La lettre jeune public n°4

PR INTE MPS -É T É 2019

JEUNE PUBLIC

MAISON DE LA RADIO

n° 4

QUI A PEUR DU LOUP

?

L’ACCORDÉON UN JEU D’ENFANT

EDISON

UN INVENTEUR

Petit Guide illustré de la grande musique. Illustration © Gala Vanson

JEUNE PUBLIC – PRINTEMPS-ÉTÉ 2019

Le loup est là ! N’ayez pas peur, Lambert Wilson va nous raconter comment Pierre a réussi à le piéger. Vous apprendrez aussi d’où vient l’accordéon et comment naîtra sur scène un Petit Guide illustré pour tout connaître sur la musique. Mais deux inventeurs se disputent encore la paternité du phonographe : Charles Cros et Thomas Edison. Impossible de les départager !

QUI A PEUR DU LOUP

?

LE 15 JUIN PROCHAIN LAMBERT WILSON ET L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE NOUS RACONTERONT L’HISTOIRE DE PIERRE ET LE LOUP. SAUTONS SUR L’OCCASION POUR NOUS JETER SUR LA PISTE DU LOUP DANS L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE. Son chant lugubre est un mauvais présage. Ses crocs sont brillants et longs comme des poignards, son pelage est sombre comme le deuil. Si vous croisez son regard dans la nuit, il est déjà trop tard. C’est lui qui dévore l’intrépide chèvre de monsieur Seguin. Lui qui engloutit la grand-mère du Petit Chaperon rouge et qui tente de faire de même avec les Trois Petits Cochons. Comme nous le rappellent les fables de La Fontaine mises en musique par André Caplet, l’appétit du loup est infini.

J’ENTENDS LE LOUP…

2

Dans l’histoire musicale et littéraire, l’animal favori de la pianiste Hélène Grimaud est synonyme de terreur et de défi. L’exemple le plus célèbre est celui de Pierre et le Loup (1936) où le rival du jeune garçon est incarné par une suite d’accords entonnée par trois cors menaçants. Il revêt un habit funeste dans Sur la trace du loup (1916) pour chœur de v femmes et piano de Janácek. Le texte raconte l’histoire d’un chasseur à la poursuite du prédateur qui demeure invisible : non sans raison, le loup est dans la maison du chasseur et a dévoré son épouse laissée seule ! À l’opéra, la scène de la Gorge aux loups du Freischütz (1821) de Weber est l’une des pages les plus terrifiantes du genre. À la fin du deuxième acte, le sombre recoin de la forêt est le lieu d’un pacte nocturne entre le chasseur Kaspar et le diabolique Samiel.

L’effet musical est saisissant : depuis les coulisses, un chœur chante un motif ascendant et strident rappelant les hurlements d’une meute, tandis que l’orchestre, renforcé de cloches glaçantes, évoque violemment les forces démoniaques qui se déchaînent lors de la fonte de sept balles magiques.

On retrouve également la trace du loup dans La Walkyrie (1856) où Siegmund prétend être Wehwalt, le fils de Wälse surnommé « le Loup ».

e

(XII siècle) puisque le pauvre Ysengrin se fait sans cesse berner par un Renart très rusé. Ce texte a d’ailleurs inspiré une série télévisée diffusée sur la troisième chaîne dans les années soixante-dix. L’ambiance musicale était signée Bernard Parmegiani (1927-2013), compositeur de musique électro-acoustique et membre du GRM. Enfin, notre loup peut même se faire danseur comme c’est le cas dans le ballet de Dutilleux Le Loup (1953). Inspiré d’une fable de Jean Anouilh, l’argument rappelle celui de La Belle et la Bête puisqu’une jeune femme est amoureuse depuis son enfance d’un loup qui sera bientôt mis à mort par les villageois jaloux et effrayés. À côté de la dépouille, l’héroïne leur révèle les raisons de sa passion : « J’aime les hommes et seul le loup en était un. » Max Dozolme

LES ENFANTINES : ACCORDÉON ET COMPAGNIE SAMEDI – 11H ET 14H30

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi dit-on « quinte du loup » ? La connotation négative du loup se retrouve dans le terme « quinte du loup » qui qualifie une quinte un peu plus haute que la quinte juste. On dit également d’une corde qu’elle « a un loup » lorsqu’elle vibre de manière anormale.

8

PIERRE ET LE LOUP SAMEDI – 14H30 ET 17H

15 JUIN AUDITORIUM

LAMBERT WILSON RÉCITANT ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK DIRECTION

L’ACCORDÉONISTE FÉLICIEN BRUT SERA LE HÉROS DU PROCHAIN NUMÉRO DES ENFANTINES, LE 8 JUIN. D’où vient l’accordéon ? Les premières traces de la présence d’un instrument similaire remontent à 3 000 ans avant JésusChrist. L’empereur chinois Huang Ti lui-même aurait envoyé dans les montagnes le savant Ling Lun afin qu’il reproduise le son du phénix. Et c’est avec un instrument que Ling Lun revient : le cheng, premier instrument à utiliser la vibration libre des anches (24 tuyaux de bambou et une chambre de résonance). « J’ai été frappé en découvrant le travail de compositeurs comme Bartók, Grieg, Falla, Brahms, qui se sont inspirés systématiquement de musiques populaires, raconte Félicien Brut. Ce que j’essaie de faire aujourd’hui, c’est de faire écrire des pièces qui s’inspirent de l’histoire de l’accordéon tout en sonnant comme des pièces de musique classique ou contemporaine. » C’est cependant dans les années 1830, à Vienne, que naît l’accordéon moderne, des mains de Cyrillus Damian, avec tout de suite une multitude de variantes morphologiques (claviers plus ou moins complexes, systèmes de soufflerie différemment actionnés, cousinage assumé avec l’harmonium). Très vite, des compositeurs s’intéressent à l’instrument : Rossini, Tchaïkovski, Charles Ives, Hindemith, Dutilleux, etc. Félicien Brut nuance : « L’accordéon a son public, différent du public habitué à la musique qu’on appelle classique, et un musicien comme Richard Galliano a beaucoup fait pour qu’il soit reconnu. En Russie, l’accordéon est depuis plusieurs décennies considéré comme un instrument classique à part entière. En France, c’est le genre musette et la musique populaire qui ont vraiment forgé son répertoire mais, simultanément, ne l’ont pas aidé à sortir de cette ornière.

On a l’avantage d’avoir un instrument populaire connu de tous, et c’est là un atout dont ne bénéficient pas forcément de tous les instruments de l’orchestre. Tout le monde, au moins, voit à quoi ressemble un accordéon ! Le défi, c’est d’amener cet instrument dans l’esthétique classique et, pour ce faire, nous ne devons pas renier son passé populaire. » Aujourd’hui, il semblerait que sur les grandes scènes, l’accordéon se tourne vers les arrangements et les retranscriptions. « J’ai beaucoup d’affection pour les projets-là, car la musique de Couperin, de Rameau ou de Scarlatti marche magnifiquement bien à l’accordéon, poursuit Félicien Brut, mais l’intérêt est vraiment de créer un répertoire pour l’instrument. Je répétais il y a peu avec le tubiste Thomas Leleu, qui en arrive au même constat : quand un accordéoniste ou un tubiste veut faire une carrière de musicien classique, il faut qu’il pense autrement qu’un pianiste ou un violoniste, faute de disposer d’un répertoire immense. L’intérêt de nos instruments est de susciter des compositions nouvelles qui renoueraient à la fois avec le populaire et avec la création. » Le 8 juin, Félicien Brut jouera avec Édouard Macarez, 3e contrebasse solo à l’Orchestre Philharmonique de Radio France : « La contrebasse, comme l’accordéon, tout le monde la connaît, mais surtout en tant qu’instrument d’accompagnement.

L’idée du concert est de mêler tous ces aspects et de se tourner vers les enfants en racontant un voyage à travers le monde. » Christophe Dilys

JUIN STUDIO 104 FÉLICIEN BRUT ACCORDÉON EDOUARD MACAREZ CONTREBASSISTE DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

PLUS DOUX QU’UN AGNEAU Comme l’illustre le conte musical de Prokofiev vu par Disney, le prédateur peut aussi être tourné en dérision. Dans la e chanson bourguignonne du XV siècle, J’ai vu le loup, le renard, le lièvre, parodie du Dies irae, le loup et le renard « cheulent » ; autrement dit, ils boivent… jusqu’à être complètement ivres ! Notre loup n’est pas plus dangereux dans Le Roman de Renart

L’ACCORDÉON, UN JEU D’ENFANT

LAMBERT ET LE LOUP « J’ai eu la chance d’être pour la première fois le récitant de Pierre et le Loup à la Salle Pleyel, sous la direction de Mstislav Rostropovitch. Il y avait bien sûr un public d’enfants, et ce fut une merveilleuse surprise, qui se renouvelle à chaque fois. Le public d’enfants réagit au premier degré : quand le canard se fait manger par le loup mais n’est pas vraiment mort, il y a des réactions qui, la première fois, m’ont complètement cueilli. Les bruits faits par les enfants m’ont ému et émerveillé.

Pierre et le Loup a bercé ma propre enfance, et j’en reste le premier spectateur. Bien sûr, le public a dans l’oreille des versions qui continuent à faire leur travail, notamment celle de Gérard Philipe. Il faut accepter que dans l’inconscient il y ait cette voix, et essayer de faire autre chose.

Quand on est le récitant de Pierre et le Loup, on a toujours l’impression d’avoir une mission car on se dit qu’on va peutêtre faire découvrir pour la première fois certains instruments et une histoire racontée en musique. Il ne faut pas rater le coche car ce sont des événements marquants. Si les enfants sont attirés par cette forme-là, ils vont avoir envie d’aller au concert et d’en savoir plus. » Propos recueillis par Christian Wasselin

EDISON, UN INVENTEUR Qui a inventé le phonographe ? À ceux qui citent le nom de Charles Cros, Thomas Edison affirme qu’il n’en est rien. Qui croire ? La réponse sera (peut-être) donnée par Julien Joubert et Gaël Lepingle, le 6 avril, dans leur opéra miniature interprété par la Maîtrise et l’Orchestre Philharmonique de Radio France.

La Louisiane, les années 1860. J’étais encore un frêle adolescent, entouré par la moiteur des bayous, le goût des crevettes épicées, les ravages des tempêtes. À quatorze ans, je pris la casquette de mon père, un sac et quelques vêtements, et je partis vers le Nord. J’étais un fou d’inventions !

Chez moi, dans mon petit garage, je n’avais cessé de bricoler, de démonter les montres de mes parents pour les réassembler. Or, j’avais entendu qu’une école de l’invention allait ouvrir ses portes, dans une grande ville qu’on nommait New York, et l’idée que mon jeune âge pouvait m’empêcher d’y accéder ne m’avait pas même effleuré l’esprit.

C’est la première fois que je prenais le train à vapeur. Mon cœur battait la chamade. Dans le petit compartiment, un homme était assis en face de moi. Il me regardait avec malice.

— Où vas-tu comme ça, jeune homme ?

— À New York, répondis-je timidement.

Il me demanda ce qui m’y poussait. Je sentais chez cet homme une aura particulière, quelque chose de véritablement lumineux.

— Je… je voudrais entrer à l’école de l’invention.

J’ai entendu dire qu’un certain Charles Cros a découvert le moyen d’enregistrer les sons sur un support solide. Je veux en savoir plus. Mon désir le plus fort est d’enregistrer la voix de mon grand-père.

Mon interlocuteur se renfrogna, puis son visage s’éclaira.

— Jeune homme, c’est la providence qui t’a placé dans ce wagon ! Je suis journaliste. Je connais les inventeurs comme s’ils étaient de ma propre famille. J’ai accès à leur cerveau,

?

je perçois la logique d’ensemble des choses qui se créent en ce moment.

Je me pris à suffoquer, je laissai mes cheveux gras tomber devant mes yeux, mes joues devinrent couleur écrevisse.

Il continua : — Concernant Charles, permets-moi de te dire que tu te trompes. Il est sympathique, il a eu quelques bonnes intuitions, mais comme ils disent en France, il s’est endormi sur le rôti. Le véritable inventeur de la machine que tu décris s’appelle Edison. Il est américain, comme toi et moi.

Ses découvertes sont infiniment plus importantes. Edison est celui qui, en se penchant sur le télégraphe, a compris comment effectuer une photo du son. En combinant son savoir sur le télégraphe et le microphone à charbon, Edison a fait une prouesse : il a permis, avec un simple cylindre actionné par une manivelle, de retransmettre sa voix. Cette merveille s’appelle… le phonographe.

J’étais interloqué. Je souhaitais qu’on m’explique ce système diabolique qui permettait de sauvegarder un son pour l’éternité. Mais nous étions arrivés dans la gare de Brooklyn. J’eus à peine le temps de demander son prénom à l’auguste personnage, dont je n’oublierai jamais la voix forte et la carrure imposante.

— Je m’appelle Thomas. J’espère que nous nous reverrons bientôt.

Il me sourit et disparut dans la brume d’une ville qui me tendait ses bras gris et vaporeux.

Gaspard Kiejman Le Petit Prince en chanson. Samedi 6 avril à 15h.

Studio 104 de Radio France. Maîtrise de Radio France, Orchestre Philharmonique de Radio France, Sofi Jeannin direction.

Suivez le guide

!

Sabine Quindou nous propose, le 25 mai, un Petit Guide illustré de la grande musique. Mais qui a guidé Sabine sur le chemin de la musique ?

Sabine Quindou, comment la musique est-elle venue à vous ?

J’ai découvert la musique en partie grâce à la danse, avec des œuvres de Prokofiev et de Tchaïkovski. L’impulsion est venue de l’Orchestre national de Lyon, qui m’a proposé de concevoir un spectacle. J’ai eu l’idée d’adapter mon expérience de C’est pas sorcier* à la scène. J’ai fait de mon ignorance un avantage, un outil de travail ! C’est ma curiosité qui a guidé le scénario.

Je me suis beaucoup documenté, et j’ai eu la chance de réaliser ce rêve, qui a été de travailler directement avec les orchestres. À quoi ressemblera le Petit Guide illustré de la grande musique ?

Avant tout, ce sera un concert. Je tiens à ce qu’il y ait davantage de musique que de jeu. J’ai imaginé deux personnages : le mien, c’est celui d’une dessinatrice. Le second personnage, dont on n’entendra que la voix, et qui sera interprété par Françoise Carrière, me permet d’avoir un antagoniste avec lequel parler, me chamailler, et auquel poser des questions !

Pendant que je griffonnerai sur un chevalet, on apercevra en grand, au-dessus de l’orchestre, les dessins de Gala Vanson.

Comment allez-vous travailler avec l’Orchestre National de France ?

On m’a prévenu : « Ce sont de très grands instrumentistes, ils peuvent jouer tout ce que tu leur demanderas ! » Mais je veux aller au-delà, et marier l’aspect musical et l’aspect théâtral. C’est pourquoi il est précieux pour moi d’avoir la voix de Françoise Carrière, qui permet d’ajouter de l’humour, une touche d’absurde, et qui va aussi attirer notre attention sur les particularités d’une œuvre au moment où celle-ci sera jouée.

Comment les enfants reçoivent-ils la musique classique ?

Si on leur en fait écouter à la maison, comme on mettrait du blues, du rock ou de la salsa, je pense qu’ils adorent ça, parce qu’ils l’écoutent sans préjugés. C’est nous, adultes, qui avons créé ces a priori sur cette musique qu’on appelle savante.

Je le vois bien chez moi : sans qu’ils s’en rendent compte, mes enfants sont devenus complètement fan de Beethoven !

3 L’expérience de l’orchestre, c’est une osmose entre un grand nombre de musiciens…

Quand tout d’un coup, trente, cinquante, cent musiciens jouent ensemble, et produisent quelque chose de non seulement audible, mais de vraiment magnifique, le résultat paraît magique.

Même quand on sait l’immense travail qu’il y a derrière, ça reste magique. Assister aux répétitions est quelque chose d’inouï.

Je vais de découverte en découverte, et c’est précisément ce que je veux partager : une passion nouvelle pour moi, et dont je n’ai pas encore trouvé la limite.

Propos recueillis par Gaspard Kiejman * Émission scientifique destinée aux enfants et diffusée jusqu’en 2014 sur France 3.

Petit guide illustré de la grande musique.

Samedi 25 mai à 14h30 et 17h. Studio 104 de Radio France. Sabine Quindou, Gala Vanson, Orchestre National de France, Jesko Sirvend direction.

JEUNE PUBLIC – PRINTEMPS-ÉTÉ 2019

MAI

7 MARS 20H

AUDITORIUM Tout public

Concert et atelier

BRAHMS SYMPHONIE N°2 Orchestre National de France / E. Krivine / Y. Bronfman Ce concert est précédé d’un atelier musical le jeudi 7mars à 18h30 SAMEDI

9 MARS 10H

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

Atelier radio - voix parlée

CARTE POSTALE SONORE JEUDI

14 MARS 20H

AUDITORIUM À partir de 8 ans

BRAHMS, UN REQUIEM ALLEMAND Orchestre National de France / Chœur de Radio France / E. Krivine / M. Batič / R. Mühlemann / R. Rosen Ce concert est précédé d’un atelier vocal le jeudi 14 mars à 18h30

16 MARS 10H ET 11H15

RADIO FRANCE De 3 mois à 3 ans

Atelier-concert

BRUIT’ÂGES, VIOLONS ET PETITS POLY-SONS

16 MARS 10H30

RADIO FRANCE À partir de 5 ans

Atelier musical - voix chantée

LES SAMEDIS EN CHANTANT / CHANSONS ET COMPTINES Musiciens du Chœur de Radio France SAMEDI

16 MARS 14H

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

Atelier musical - voix chantée LES SAMEDIS EN CHANTANT / À L’UNISSON

FRANCEINFO JUNIOR

11

SAMEDI MAI 14H ET 16H30 ATELIER RADIO - VOIX PARLÉE

Concert

16 MARS 20H

12 MAI 15H

GRAND THÉÂTRE À AIX-EN-PROVENCE Tout public

VIVA L’ORCHESTRA

VENDREDI

Concert

AUDITORIUM À partir de 16 ans

DE SHINING À 2001 L’ODYSSÉE DE L’ESPACE

17 MAI 20H

Concert

19 MARS 20H

AUDITORIUM Tout public

ORCHESTRE DES LYCÉES FRANÇAIS DU MONDE Chœur du Collège Pierre-Mendès-France de Marcoussis Chœur du Lycée français Paul Valéry de Cali - Colombie Chœur du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye Chœur du Lycée français Blaise-Pascal d’Abidjan – Côte d’Ivoire Chœur du Lycée français Saint-Exupéry d’Ouagadougou – Burkina Faso / C. Perez-Maestro / A. Tanus SAMEDI

SAMEDI

18 MAI 14H

Atelier radio - culture et musique

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

TRIBU(NE) MUSIQUE SAMEDI

18 MAI 16H30

Atelier radio - voix parlée

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

CARTE POSTALE SONORE

Concert

25 MAI 14H30 ET 17H

STUDIO 104 À partir de 7 ans

PETIT GUIDE ILLUSTRÉ DE LA GRANDE MUSIQUE Orchestre National de France / J. Sirvend / S. Quindou / G. Vanson

23 MARS 14H ET 16H30

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

TRIBU(NE) MUSIQUE SAMEDI

30 MARS 10H ET 11H15

RADIO FRANCE De 3 mois à 3 ans

Musiciens de l’Orchestre National de France

30 MARS 10H ET 11H30

LE VOYAGE DE TRÉMOLO Musiciens de l’Orchestre National de France

30 MARS 14H ET 16H30

Atelier radio - culture et musique TRIBU(NE) MUSIQUE

30 MARS 20H

AUDITORIUM À partir de 8 ans

Concert et atelier

L’ART DE LA TRANSCRIPTION Chœur de Radio France / M. Batič / D. Selig / B. Trouchod / G. Benlolo / J. Bonnaffé Ce concert est précédé d’un atelier vocal le samedi 30 mars à 18h30

AVRIL SAMEDI

6 AVRIL 15H

STUDIO 104 À partir de 7 ans

VIVA L’ORCHESTRA Orchestre des Grands Amateurs de Radio France / Musiciens de l’Orchestre National de France / J. Sirvend

Concert

8 JUIN 11H ET 14H30

13 AVRIL 10H ET 11H30

Concert

8 JUIN 11H30

LE VOYAGE DE TRÉMOLO

LE CLASSIQUE EN CHANSON Orchestre National de France / Maîtrise de Radio France / F. Mildenberger / M-N. Maerten SAMEDI

15 JUIN 10H ET 11H15

Atelier-concert

RADIO FRANCE À partir de 12 ans

Atelier musical - voix chantée

LES SAMEDIS EN CHANTANT / CRÉATIONS VOCALES Musiciens du Chœur de Radio France

13 AVRIL 14H30 ET 16H

RADIO FRANCE De 4 à 7 ans

Atelier-concert

BABA YAGA

SAMEDI

15 JUIN 10H ET 11H30

THÉÂTRE DES CHAMPS ELYSÉES À partir de 8 ans

BACH, PASSION SELON SAINT MATTHIEU

Orchestre National de France / Chœur de Radio France / Maîtrise de Radio France / V. Luks / E. Caswell / S. Jeannin Ce concert est précédé d’un atelier vocal le samedi 6 avril à 14h ou le samedi 13 avril à 14h SAMEDI

20 AVRIL 10H

Atelier radio - voix parlée

SAMEDI

15 JUIN 14H ET 16H30

20 AVRIL 14H ET 16H30

Atelier radio - atelier médias

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

15 JUIN 14H30 ET 17H

JEUDI

22 AVRIL 14H ET 16H30

Atelier radio - culture et musique

20 JUIN 20H

Orchestre National de France / Chœur de Radio France / J-P. Saraste / N. Fink / S. Šaturová / S. Connolly / M. Turi / M. Schelomianski / I. Apkalna Ce concert est précédé d’un atelier vocal le jeudi 20 juin à 18h30

23 AVRIL 14H ET 16H30

Atelier radio - voix parlée

24 AVRIL 14H ET 16H30

Atelier radio - atelier médias MOUV’INSIDE

21 JUIN 20H

AUDITORIUM Tout public

VIVA L’ORCHESTRA Orchestre des Grands Amateurs de Radio France / Musiciens de l’Orchestre National de France / J. Sirvend SAMEDI

22 JUIN 10H ET 11H30

RADIO FRANCE De 7 à 9 ans

Atelier-concert

LE VOYAGE DE TRÉMOLO

SAMEDI

22 JUIN 10H30 ET 14H

Atelier musical - voix chantée

LES SAMEDIS EN CHANTANT / À L’UNISSON

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

RADIO FRANCE À partir de 9 ans

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

RESTAURANT RADIOEAT Grande hauteur sous plafond et grandes baies vitrées : le nouveau restaurant de 148 couverts et le bar apportent leur touche de plaisir et de spectacle à ce décor vivant qu’est Radio France.

Restaurant panoramique de Radio France. Ouvert midi et soir 7/7, 1er étage Galerie Seine. Bar ouvert le soir, du mardi au samedi de 18h à 2h du matin, 2e étage.

Réservations : 01 47 20 00 29 eat@radioeat.com 7 CHAÎNES RADIO, PARTENAIRES DES FORMATIONS MUSICALES DE RADIO FRANCE

TARIFS Concerts : de 8 € à 20 € Ateliers « avant-concert » : 10 € ou 12 € selon le concert Ateliers radio : 12 € Visites guidées : 10 € Ateliers musicaux : 8 € ou 12 € Les Enfantines : 5 €

SAMEDI

22 JUIN 14H ET 16H30

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

Atelier radio - voix parlée

SAMEDI

29 JUIN 10H ET 11H15

RADIO FRANCE De 3 mois à 3 ans

Musiciens de l’Orchestre National de France

29 JUIN 14H ET 16H30

TRIBU(NE) MUSIQUE

INFOS VIGIPIRATE Conformément au plan Vigipirate et afin d’assurer la sécurité des visiteurs, Radio France applique les mesures préventives décidées par le Gouvernement. Radio France est ouverte dans les conditions habituelles. Les valises, les sacs de voyage et les sacs à dos de taille supérieure au format A3 sont interdits à Radio France ainsi que tous objets tranchants (canifs, couteaux, cutters…). Les visiteurs sont invités à prendre connaissance de l’ensemble des mesures de sécurité, en consultant le site maisondelaradio.fr.

La Délégation Accueil et Sécurité peut être amenée à prendre, sans information préalable, toute disposition qu’elle jugera utile. Radio France remercie par avance ses visiteurs de faire preuve de compréhension quant au ralentissement induit par les contrôles de sécurité aux entrées.

VISITES GUIDÉES DÉCOUVREZ LES GRANDES SALLES DE CONCERTS, UN STUDIO DE RADIO ET DES RECOINS DU BÂTIMENT, UNE FAÇON DE CONNAÎTRE SON HISTOIRE ET SON ARCHITECTURE ET DE S’IMMERGER DANS LA VIE DE LA RADIO. PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR MAISONDELARADIO.FR

ABONNEZ-VOUS Abonnement libre à partir de 4 concerts : 15% de réduction*.

4 formules thématiques : 15 % de réduction*.

Symphonique I, la sélection de Frédéric Lodéon / Symphonique II la sélection de Saskia de Ville / Jeune Public la sélection d’Aurélie Moreau et Audace la sélection de Benjamin François.

Pass Musique Moins de 28 ans : 4 billets pour 28 €*.

Il peut être acheté sur le site ou au guichet et peut être utilisé tout au long de la saison en une ou plusieurs fois, seul ou entre amis (âgés de moins de 28 ans) et dans la limite des places disponibles au moment de la réservation pour chaque concert.

Profitez de nombreux avantages Abonnés à découvrir sur notre site maisondelaradio.fr. *Hors productions extérieures Voir détail et conditions sur maisondelaradio.fr

Musiciens du Chœur de Radio France

Atelier radio - culture et musique

FICTION RADIOPHONIQUE MERCREDI

Concert

SAMEDI RADIO FRANCE À partir de 8 ans

BILLETTERIE Sur internet maisondelaradio.fr Par téléphone 01 56 40 15 16 à partir de 10h Au guichet Accès par l’entrée Porte Seine, du lundi au samedi de 11h à 18h.

Inscrivez-vous à la newsletter sur maisondelaradio.fr

AUDITORIUM À partir de 8 ans

BRUIT’ÂGES, VIOLONS ET PETITS POLY-SONS RADIO FRANCE À partir de 8 ans

TRIBU(NE) MUSIQUE MARDI

AUDITORIUM À partir de 5 ans

Concert et atelier JANÁ Č EK, MESSE GLAGOLITIQUE

Atelier-concert

FRANCEINFO JUNIOR LUNDI

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

Atelier radio - culture et musique

CARTE POSTALE SONORE

CARTE POSTALE SONORE SAMEDI

RADIO FRANCE De 7 à 9 ans

Musiciens de l’Orchestre National de France

Musiciens de l’Orchestre National de France

19 AVRIL 19H30

RADIO FRANCE De 3 mois à 3 ans

Musiciens de l’Orchestre National de France

VENDREDI

13 AVRIL 14H

INFORMATIONS PRATIQUES

HANDICAP Les salles de concert sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Les titulaires d’une carte « mobilité inclusion » et leurs accompagnateurs peuvent bénéficier d’un tarif réduit. Information et réservation uniquement au guichet ou par téléphone au 01 56 40 15 16.

BRUIT’ÂGES, VIOLONS ET PETITS POLY-SONS

Musiciens de l’Orchestre National de France

Concert et atelier

AUDITORIUM Tout public

PROKOFIEV - PIERRE ET LE LOUP

RADIO FRANCE De 7 à 9 ans

MAISON DELA RADIO.FR

ACCÈS AUX SALLES Les portes ouvrent 45 minutes avant le début de chaque concert. Le placement n’est plus garanti après l’heure indiquée sur le billet. L’accès aux salles est interdit aux enfants de moins de trois ans, le personnel de salle se réserve le droit de refuser l’entrée. Le règlement complet d’accès à Radio France est disponible sur maisondelaradio.fr.

Spectateurs en retard : les retardataires seront accueillis et placés pendant les pauses ou à l’entracte. Aucun échange ou remboursement ne sera possible.

Vestiaires : des vestiaires gratuits sont à votre disposition.

Programmes de salle : les programmes de salle sont distribués gratuitement au début de chaque concert (sous réserve de modification). Des brochures d’information sont disponibles dans le hall.

Tous les programmes sur maisondelaradio.fr.

F. Brut accordéon / E. Macarez contrebassiste

Concert

AUDITORIUM À partir de 8 ans

Atelier-concert

VENDREDI

STUDIO 104 De 3 à 6 ans

LES ENFANTINES / ACCORDÉON ET COMPAGNIE

SAMEDI

Orchestre National de France / F. Mildenberger / N. Stoufflet

SAMEDI

AUDITORIUM Tout public

Orchestre Philharmonique de Radio France / L. Wilson / M. Franck

CONCERT DU JEU DES 1 000 €

SAMEDI

2 JUIN 16H

TRIBU(NE) MUSIQUE

6 AVRIL 17H

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS, ABONNEMENTS, NEWSLETTER, DEMANDE DE BROCHURE… UNE SEULE ADRESSE :

DE LA MUSIQUE ET DU SON DANS L’ÉMISSION

Musiciens de l’Orchestre National de France

Orchestre Philharmonique de Radio France / Maîtrise de Radio France / S. Jeannin Ce concert est précédé d’un atelier musical le samedi 6 avril à 10h ou 11h15

SAMEDI

RADIO FRANCE De 12 à 18 ans

LE VOYAGE DE TRÉMOLO

LE PETIT PRINCE EN CHANSON MAÎTRISE DE RADIO FRANCE

Concert

1ER JUIN 14H ET 16H30

Atelier-concert

Concert et atelier

SAMEDI

SAMEDI

SAMEDI RADIO FRANCE À partir de 8 ans

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

CARTE POSTALE SONORE

SAMEDI RADIO FRANCE De 7 à 9 ans

Atelier-concert

SAMEDI

1ER JUIN 10H

Atelier radio - voix parlée

Concert

BRUIT’ÂGES, VIOLONS ET PETITS POLY-SONS

SAMEDI

SAMEDI

DIMANCHE

Atelier-concert

SAMEDI

JUIN

INFORMATIONS Les billets ne sont ni repris ni échangés.

Paiement immédiat pour tout achat effectué dans les 10 jours qui précèdent la représentation.

Toute réservation non payée 10 jours avant la date du concert sera systématiquement remise à la vente.

Si le concert doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne sont pas remboursés.

Les billets peuvent être retirés au guichet une heure avant le début des représentations.

CENT-CINQUANTENAIRE BERLIOZ AVEC L’ACADÉMIE DE PARIS

Atelier radio - voix parlée

Atelier radio - culture et musique

CHANTER ENSEMBLE !

RADIO FRANCE Tout public

Orchestre Philharmonique de Radio France / Chœur de Radio France / A. Gilbert / Z. Pad / B. Chamayou Ce concert est précédé d’un atelier conférence le samedi 16 mars à 14h ou à 16h30 MARDI

APPRENDRE À

UN PORTAIL NUMÉRIQUE POUR LES JEUNES ET LEURS ENSEIGNANTS

L’orchestre des grands amateurs de Radio France / Orchestre National de France / J. Sirvend Réservation sur lestheatres.net

SAMEDI

Concert et atelier

RADIO FRANCE À partir de 9 ans

FICTION RADIOPHONIQUE

Musiciens du Chœur de Radio France SAMEDI

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

Orchestre Philharmonique de Radio France / Maîtrise de Radio France / Chœurs de collégiens de Paris / Musiciens des Lycées Racine et Brassens de Paris / J. Leroy / M-N. Maerten

Musiciens de l’Orchestre National de France SAMEDI

4 MAI 14H ET 16H30

Atelier radio - atelier médias

DIMANCHE

Concert et atelier

SAMEDI

SAMEDI

Illustration : François Olislaeger

JEUDI

CHÈQUES CADEAUX Achetez vos chèques cadeaux d’un montant maximum de 200 €. Le chèque cadeau est valable 1 an à compter de sa date d’achat et peut être utilisé à la billetterie de Radio France ou sur maisondelaradio.fr pour la réservation d’abonnements, concerts, concerts-Fictions, visites guidées, ateliers jeunes public… Le chèque est à usage unique, aucun avoir ni rendu de monnaie ne sera effectué.

RADIO FRANCE À partir de 8 ans

TOUTE L’ANNÉE Moins de 28 ans : Chaque début de mois un quota de places limité à 10 €. Disponible sur une liste de concerts sur maisondelaradio.fr.

Jusqu’à 50 % de réduction sur les ventes de billets à l’unité, pour les demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, ASPA. Réservations au guichet ou par téléphone, un justificatif vous sera demandé au moment de l’achat ou du retrait des billets.

Tarif dernière minute sur place 30 minutes avant le concert : 25 € pour les concerts en tarifs A et B, 10 € pour les concerts en tarifs C et D. Dans la limite des places disponibles.

Groupes d’amis, collectivités, comités d’entreprise : Jusqu’à 20 % de réduction (hors productions extérieures).

Nous contacter : collectivites@radiofrance.com / 01 56 40 15 16.

Associations d’élèves (BDA/BDE) : Un tarif spécifique de 7 € est réservé pour vos adhérents de moins de 28 ans (hors productions extérieures).

Nous contacter : collectivites@radiofrance.com / 01 56 40 15 16.

JEUNE PUBLIC EST UNE PUBLICATION DE RADIO FRANCE. DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : SIBYLE VEIL DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : DENIS BRETIN COORDINATION ÉDITORIALE : CAMILLE GRABOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF : CHRISTIAN WASSELIN COORDINATION DE LA PUBLICATION : SONIA VERDIÈRE DESIGN GRAPHIQUE : HIND MEZIANE-MAVOUNGOU IMPRIMEUR : IMPRIMERIE COURAND & ASSOCIÉS LICENCES N° 1 1077517, 2 1077518, 3 1077519

Dessin (détail) © François Olislaeger

MARS