www.maison-demeure.fr I N°82 octobre-novembre 2013 - 3 €
Habitat Choisir une cheminée Le Feng-shui au salon
déco Le look Nantucket Vive le lé de papier peint !
Pratique Entretenir des cuivres Détecteurs de fumée : le point
Nature L’art de l’éclairage écolo les jardins de La Borie
Dossier spécial
L 14256 - 82 - F: 3,00 € - RD
Architecture et design normands ! Tout sur le salon So Home
Et en plus :
la sélection shopping de la rentrée et le plein d’astuces déco !
Directeur de le publication
Edito
Herve YAICHE Gary ZEITOUN
Rédactrice en chef Olivia MARTIN
Chers lecteurs, Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau numéro de Maison & Demeure avec notamment son dossier spécial sur l’architecture et le design normands ! Découvrez ainsi ce qui fait la personnalité de cette magnifique région qui attire depuis toujours promeneurs et artistes. Voilà également l’occasion de découvrir en avant-première les coulisses du salon So Home de Deauville, dédié à l’univers de la maison. Avec l’automne, la maison se prépare à passer une saison douillette et chaleureuse. Nous avons préparé pour vous des dossiers sur la bonne manière de choisir une cheminée, de réchauffer une salle de bain ou d’acheter la literie qui vous convient. Le maître-mot pour le bien-être à la maison ? Le CONFORT ! Découvrez également les grandes tendances du moment en matière de décoration d’intérieur avec le look Nantucket et l’utilisation de matériaux comme le cuir ou la maille. Enfin, faites le plein d’idées pratiques avec notre reportage sur le Feng-shui au salon ou notre pas-à-pas pour rénover et repeindre un plancher. Bonne lecture !
Olivia MARTIN.
Secrétariat de rédaction Stephanie DELTOUR
Direction des ventes Lionel DUBOSC
Conseillere éditorial Sylvie LEMARCHAND
Ont participé à ce numéro Corinne, Sephora, Joanna, Yoann, Benoit
Direction artistique Camille ZENOU Photos et illustrations Thinkstock
Imprimerie Imprimé en France
Distribution et routage M.L.P ISSN En cours
Maison et Demeure est une édition de Media Presse Solution Administratif et financier Angele SRAIKI
70 Av du Général de Gaulle 94022 Créteil cedex media@maison-demeure.fr Tel. 01 80 89 60 53 Fax. 01 80 91 61 85
SOMMAIRE
MAISON ET DEMEURE HABITAT
8 News 10 Agenda Dans ma bibliothèque 12 Un penthouse parisien rénové 16 Il n’y a que la maille qui m’aille ! 18 Des hottes… couture ! 20 la malle des anges 22 Choisir une cheminée 24 Réchauffer une salle de bain en 7 leçons 26 Les règles d’une bonne literie 28 le feng shui au salon 30 Le cuir : matériau aux 1000 vertus 34 Trouver la bonne ampoule 36
SHOPPING
40 Ambiance scandinave Couleurs d’automne… 42 Petit écolier 44
design
Architecture et design normands So Home : Le salon de la maison À deauville
4
48 54
SOMMAIRE
MAISON ET DEMEURE le look nantucket Dressing : les 4 rÈgles d'or a respecter
60 62
Le lé de papier peint se pose partout !
64
tout Écolo
Vive le carton ! L’art de l’éclairage écolo BOUYER LEROUX
68 70 72
jardin
La piscine Outdoor Les jardins sonores de La Borie
74 78
pratique
Entretenir des cuivres Peindre un radiateur Fabriquer ma petite étagère en bois Détecteurs de fumée : les bonnes raisons de s’équiper Lutter contre les courants d’air Rénover et repeindre son plancher
82 84 86 88
Balade normande… à Giverny
96
dÉco
plein la vue
6
90 92
www.elfa.com
NEWS
NEWS Ce mois-ci encore, nous sommes allés pour vous à la chasse aux bonnes nouvelles avec des actus tendance et sympathiques qui nous donnent le sourire et vous inspireront surement pour chouchouter votre intérieur ! Mon lit et moi Voici la nouvelle adresse à visiter d’urgence ! Mon Lit et Moi, marque de literie haut-de-gamme lance à Paris le premier atelier de fabrication de sommiers et matelas entièrement réalisés à la main. Vos nuits ne seront plus les mêmes ! 107, avenue Daumesnil – 75012 Paris
Tapis personnalisable Pour avoir un tapis unique, noué à la main et qui correspond à vos goûts et à vos besoins, ayez le réflexe Tapis Oldor ! Ce concepteur de tapis propose de véritables œuvres d’art, dans un style contemporain et artistique avec un choix de couleurs atteignant 1200 nuances. http://www.tapis-oldor.com
Joyeux anniversaire ! La Maison des Bibliothèques fête ses 90 ans ! Ce spécialiste des bibliothèques sur-mesure fabriquées dans les Vosges conçoit des meubles de tous les styles, du plus ancien au plus moderne. Il réalise également des dressings, aménagements de placards et façades de cuisine ! www.lmdb.com. Showrooms : 01 43 20 13 00
8
Bien dormir n’est plus un rêve… Voici la devise de cette marque de matelas et sommiers de qualité premium ! Découvrez des produits conçus avec des spécialistes de l’hôtellerie de luxe pour un confort inégalé. Matelas et sommiers mais également linge de lit et protections vous sont proposés à des tarifs compétitifs. http://lusseo.com/
Faites appel à des pros ! Profiter des talents et de l’expertise de Béatrice et Lidwine, un duo mèrefille spécialisé dans la décoration et l’aménagement intérieur grâce au site Decharmehouse.com. Ces designers vous aideront en ligne à faire de votre maison un cocon relooké qui respecte vos besoins et vos goûts ! www.decharmehouse.com
Simplifiez-vous la vie ! Pour réaliser vos propres travaux facilement et en réalisant des économies, ayez le nouveau réflexe : travaux-futés.fr ! Ce site vous propose du matériel déstocké neuf et de qualité professionnelle à des prix très intéressants grâce à des rabais pouvant aller jusqu’à 70% ! www.travaux-futes.fr
Faire d’une pierre … deux coups ! Découvrez les vertus à la fois bien-être et décoration des cristaux et des pierres dans cette nouvelle boutique Cristaux et Couleurs située 82, rue du Cherche-midi dans le 6ème arrondissement de Paris. Un moyen très facile de joindre l’utile à l’agréable grâce à la lithothérapie ! www.cristaux-sante.com
AGENDA
Des salons pour en prendre plein la vue, des expos sur l’architecture et design…, faites le plein de rendez-vous passionnants à ne pas manquer dans les semaines à venir ! Voici notre sélection des meilleurs moments de la saison. ▼
Splendeurs d’Automne du 1er au 17 novembre Le domaine de Chaumont-sur-Loire à moins de 200 km au sud de Paris entre les villes de Tours et de Blois vous accueille pour des visites et promenades sur le thème de la nature et des couleurs de la saison. Une balade idéale à faire en famille pendant les vacances de la Toussaint, pour prendre un bon bol d’air et aller de découverte végétale en rencontre botanique.
▼
Lost in Paris jusqu’au 11 janvier 2014
Fan de notre belle capitale et féru de design ? Cet évènement est fait pour vous ! Rendez-vous donc au Lieu du Design rue du Fbg St Antoine pour découvrir le travail de créateurs parisiens d’adoption : Maurizio Galante et Tal Lancman et admirez la ville à travers leurs œuvres originales et savamment mises en valeur. Cette exposition est d’ailleurs l'un des événements phares de la Paris Design Week !
▼
©Serge Anton - Europalia India 2013
▼
Salon Habiter du 8 au 11 novembre
Living Objects jusqu’au 16 février 2014 Si vous passez quelques temps en Belgique, arrêtez-vous plusieurs heures à Hornu à quelques kilomètres des villes de Mons et de Valenciennes au Grand Hornu Images, pour cette très belle exposition sur les objets du quotidien utilisés en Inde. Vous y verrez aussi bien des produits industriels que des objets issus de l’artisanat. Une expo haute en couleurs !
Le parc des expositions de Nantes présente un salon dédié à l’aménagement, à la décoration et à l’habitat durable. Ce tout nouveau rendez-vous accueillera 520 exposants pour représenter tous les domaines de la maison et vous offrir toutes les informations possibles et imaginables afin d’optimiser votre maison ou votre appartement.
10
DANS MA bibliothèque
Les domaines de la maison et du jardin sont extrêmement riches et variés. Pour devenir un expert sur certains sujets, rien de tel qu’un ouvrage de référence. Nous vous proposons ci-dessous notre sélection des sorties de cet automne. Bonne lecture ! Déco ludique pour chambre d'enfant Pour relooker la chambre de votre enfant en ne comptant que sur votre talent, optez pour cet ouvrage qui vous donnera les clefs pour réaliser 15 projets décoratifs grâce à des textes simples et à des schémas clairs : jeu de quilles, téléphone rigolo, coucou… les idées sont nombreuses et faciles à créer ! Hachette Pratique, Lisa Sanchis.
Les bonnes feuilles du Jardin des Plantes Philippe Taquet, Professeur émérite au Muséum national d’Histoire naturelle, nous propose un magnifique ouvrage : une anthologie qui rend hommage au Jardin des Plantes à travers des textes de grands personnages comme Rilke, Musset, Claudel, Gide ou encore Proust. Coédition Artlys, Muséum national d’Histoire naturelle.
Aurélie Hemar fait votre déco
Flore des coteaux de la Seine autour de La Roche-Guyon Cet ouvrage inédit rédigé par un botaniste émérite présente la flore des coteaux de la Seine du 19ème siècle à nos jours. Vous y découvrirez toutes les plantes de cette réserve naturelle nationale notamment grâce à de très jolies planches illustrées. Château de la Roche Guyon, Gérard Arnal.
12
La talentueuse présentatrice d’émissions de déco notamment sur M6 vous livre ses astuces de décoratrice à travers 14 chantiers largement illustrés afin de vous donner des idées d’aménagement et l'inspiration stylée pour votre propre intérieur. Le Chêne, Aurélie Hemar.
SHOWROOM PERMANENT En Septembre 2013 Rejoignez-nous sur :
habitat
Un penthouse parisien rénové il n'y a que la maille qui m'aille Des hottes… couture Choisir une cheminée Réchauffer une salle de bain en 7 leçons Les règles d’une bonne literie le feng shui au salon Le cuir Trouver la bonne ampoule
HABITAT
Un penthouse parisien rénové L’architecte Didier Barray a fait des merveilles en transformant un appartement classique du quartier des Batignolles à Paris en un penthouse de 110 mètres2 qui semble en mesurer bien davantage grâce à une belle luminosité et à des pièces décloisonnées. Nous vous proposons une visite guidée de cette nouvelle pépite au sein du 17ème arrondissement parisien…
Opération espace Le propriétaire de l’appartement, un spécialiste du design et grand amateur d’art contemporain, a souhaité décloisonner l’espace afin d’y faire entrer un maximum de lumière traversante et de profiter au maximum de la superficie disponible. De plus, placées de part et d’autre de l’appartement se trouvent deux terrasses de plain-pied devant être facilement accessibles du séjour.
A bas les murs Le séjour est la pierre angulaire de l’ensemble. L’architecte a choisi de créer un vaste espace doublement exposé et sans cloison. Cela ne l’a pas empêché d’y délimiter trois parties distinctes ouvertes l’une sur l’autre : une partie salon, une partie salle à manger et une partie dédiée à la vidéo. On y circule facilement et librement tout en profitant de la vue sur la terrasse.
16
Optimiser l’espace Si cet appartement est désormais qualifié de penthouse à l’américaine, il possède à la base une superficie moyenne : 110 mètres2. Il a donc fallu trouver des solutions pour profiter de chaque espace. Ainsi, des placards ont été incrustés dans les murs pour augmenter les possibilités de rangement et éviter l’achat de meubles supplémentaires. Dans la cuisine, l’architecte a misé sur des meubles et des appareils électroménager encastrables. Les portes ont été conçues de manière à rester invisible. Elles coulissent et sont pivotantes pour laisser libre cours à la lumière et à la circulation.
Une atmosphère zen L’ensemble a été décoré à l’aide de couleurs douces et apaisantes comme le beige, le gris et un joli vert très pâle. Côté sols, l’architecte a opté pour un beau parquet grande lame qui réchauffe l’ensemble en donnant un aspect cocooning, et pour du carrelage dans des tons zen dans la cuisine, l’entrée et les salles de bain. Le propriétaire n’avait plus qu’à y disposer sa collection d’art contemporain pour se sentir tout à fait chez lui, créant ainsi un espace personnalisé, calme et chaleureux à la fois.
HABITAT
Il n’y a que la maille qui m’aille Depuis environ 2 ans, le tricot fait son grand retour parmi les activités chéries des français attirant aussi bien les jeunes femmes que les grand-mères, et cette tendance se retrouve maintenant dans la déco. Objets et petits meubles en grosses mailles mettent de la couleur dans la maison et réchauffent l’ambiance … Vive le cocooning !
Une déco douce pour enfants Le gros avantage de la déco façon tricot est la douceur des objets ainsi habillés de grosses mailles. Ainsi, elle trouve naturellement sa place dans une chambre d’enfant. Objets et meubles sont enveloppés de douceur et sécurisent l’espace. On adore par exemple ce pouf tricoté main entièrement en coton sur le site www.lilipouce.com. Il met de la couleur dans la pièce et aucun risque que Junior se blesse !
Une déco chic Les grandes marques, symboles d’élégance et haut de gamme ne sont pas en reste dans la tendance tricot. Ainsi, Kenzo nous séduit encore une fois grâce à cette housse de coussin rayée et colorée qui habillera votre canapé ou votre dessus de lit avec classe et chaleur. Vous pourrez le trouver dans les boutiques Yves Delorme et réchauffer ainsi votre cocon !
Une déco pour tous les jours La maille investit surtout les petits objets du quotidien comme cet abat-jour signé Le Grand Comptoir avec son joli cache en tricot. Coussins, pots à crayon, boîtes de rangements, plaids… ces objets en maille apportent douceur et chaleur à la maison par petites touches colorées pour un intérieur aussi confortable que tendance.
Une déco… rétro La déco façon tricot permet également de retrouver le charme désuet des intérieurs d’antan. Ce côté « fait maison » adorable donne un certain cachet à la pièce. Chez Vintage People, on cultive par exemple la macramé-touch avec ce très joli tapis entièrement crocheté à la main et 100 % coton. Pratique, il se pose dans n’importe quelle pièce de la maison et habille en un rien de temps une entrée ou un petit meuble.
18
HABITAT
La carte de la modernité Cette hotte façon cube aérien dominera votre cuisine de manière résolument contemporaine et épurée. Optez pour un ton chaud et vitaminé comme le rouge pour jouer la carte d’une déco design et joyeuse ! Si votre cuisine est déjà très épurée, n’hésitez pas à parer cette hotte d’un motif plus fantaisiste.
Des hottes… couture ! Pour habiller une cuisine, on pense trop peu souvent à choisir sa hotte autrement que pour ses caractéristiques pratiques. Aujourd’hui, repensez votre manière de l’acheter grâce notamment à la marque Pando qui propose une gamme Colour Life entièrement customisable où les hottes se font design, pleines de peps et vraiment très esthétiques. Des hottes épurées, géométriques, glamours… il y en a finalement pour tous les goûts. Voici quelques modèles pour vous inspirer dans la personnalisation de votre hotte.
Ambiance « nature »
Objectif peps
On se la joue pop !
On adore cette hotte aux lignes géométriques régulières qui tranchent avec l’ensemble d’une cuisine. Très vite, elle attire le regard et on aime particulièrement cette couleur verte, chaude et apaisante, ainsi que la fleur délicate qui finit de donner de l’élégance à un objet à la base peu séduisant.
Dynamisez votre cuisine et insufflezlui une nouvelle énergie positive grâce à cette hotte décorée façon bonbon acidulé aux courbes généreuses et vives. Si votre cuisine est sobre ou d’un seul ton, vous changerez radicalement son look simplement avec le choix d’une hotte colorée et joyeuse !
Voici notre hotte coup de cœur: toute en volume, on oublie totalement sa fonction première pour la confondre rapidement avec un bel objet de décoration. Le motif lui donne un côté vintage très agréable, mais vous pouvez opter pour un ton uni ou un dessin plus fleuri. Là encore, le choix vous appartient, faites-vous plaisir !
20
« Demandez-moi de commenter mes vins, je vous parlerai terroir, vignes, saisons car dès que vous l’aurez mis en bouche ce sera à vous de vous exprimer : les sensations sont personnelles et uniques. »
HABITAT
Linge de lit :
La Malle des Anges !
Publi-redac
Nouveauté : Parure automne Allier confort et décoration est essentiel pour bien aménager une chambre à coucher. Le linge de lit doit être choisi avec soin selon son toucher, sa douceur, ses couleurs et motifs, sa qualité de tissu et son entretien. Pour faire votre sélection sereinement, nous vous proposons de faire un tour sur le site de La Malle des Anges, experte en linge de lit de qualité. Une boutique bien pensée Ce que l’on adore chez La Malle des Anges ? La simplicité de navigation sur le site et la diversité de coloris, de matières, de finitions,… Difficile de ne pas y trouver son bonheur ! Ainsi, vous pouvez trouver la parure de vos rêves en faisant une recherche par qualité de tissu, par article (taie d’oreiller, drap plat, housse de couette, etc.) ou par collection.
Nouveauté : Parure arum
22
Il existe environ 20 gammes aux noms toujours évocateurs : Chocolat, Douce Tentation, Pétale, Tentation Forte ou encore Zen. Côté qualité de tissu, vous aurez le loisir de naviguer au milieu de Satin Jacquard, de Pur Coton, de Percale, de Tissés Teints. A vous de choisir celui qui vous va le mieux !
La sélection de la rédaction Dans la vaste gamme de linge de lit proposée, on a toujours nos chouchous : La parure Arum et la parure Bambou. A noter : à partir de 85 euros de commande en France métropolitaine, les frais de port sont offerts !
nformations pratiques : 144 allée Hélène Boucher 59 118 WAMBRECHIES.
Nouveauté : Parure bambou
Site: www.lamalledesanges.com
RĂŠalisation MAsion & Demeure
HABITAT
Choisir une cheminée
Avec l’hiver qui approche et les coûts élevés du chauffage, l’achat d’une cheminée est une préoccupation que beaucoup de français partagent. Elle est un élément de confort et une pièce décorative qui donne du cachet à un séjour. Trouver la cheminée qui convient à chacun n’est pas chose aisée et il est souvent difficile de s’y retrouver devant la richesse du marché. Pour faire le bon choix, voici donc les questions indispensables à se poser avant de sauter le pas. Quel sera l’usage de ma cheminée ? Une cheminée est bien entendu là pour chauffer une pièce, cependant il faudra identifier l'usage que vous souhaitez lui donner. ● Un chauffage d’agrément : l’idée est de faire une flambée de temps en temps et de faire de la cheminée un élément de décoration. Vous n’avez donc pas besoin d’une cheminée très puissante. L’important est de pouvoir admirer les flammes et utiliser de temps en temps la cheminée en toute sécurité. Le côté esthétique primera sur la capacité de chauffage. ● Un chauffage d’appoint : il s’agit pour vous de simplement compléter votre système de chauffage existant et ainsi éviter de surconsommer du gaz ou de l'électricité en cas de grand froid. L’idée est de pouvoir faire des économies en utilisant le bois de votre jardin. ● Un chauffage principal : vous souhaitez chauffer toute une pièce, sans autre forme de chauffage. Il faudra pour ce type de cheminée vous poser le plus de questions quant au choix du combustible afin de ne pas avoir trop de dépenses énergétiques.
24
Le bois reste alors le matériau le plus économique. Demandez conseil à un spécialiste qui vous conseillera sur l'appareil le plus adapté à votre maison.
Quelle sera la surface à chauffer ? Le critère de la surface à chauffer est essentiel pour déterminer la puissance de votre cheminée. Une cheminée trop puissante gaspillerait de l’énergie inutilement. Pour vous aider dans votre décision, voici quelques chiffres indicatifs : ► 80 mètres2 : puissance maximale de 6 kW ► 110 mètres2 : puissance maximale de 8 kW ► 135 mètres2 : puissance maximale de 10 kW ► 165 mètres2 : puissance maximale de 12 kW
Là encore, l’idéal est de poser la question à un spécialiste car ces chiffres peuvent varier en fonction de votre isolation et de l’environnement de votre maison.
Quel en sera le rendement ? Connaître le rendement d’une cheminée permet d’imaginer à quelles pertes de chaleur on s’expose. Ainsi, plus le taux de rendement est important, moins vous risquez des déperditions de chaleur. Les appareils qui possèdent le meilleur taux de rendement sont les poêles car ils chauffent plus longtemps sans avoir besoin de rajouter du combustible. Bien entendu, les cheminées à foyer fermé gardent bien mieux la chaleur que les cheminées à foyer ouvert.
Quel emplacement pour ma cheminée ? Il est préférable de déterminer l’emplacement de votre cheminée avant de l’acheter. En effet, selon la qualité de votre sol par exemple, il faudra une cheminée plus ou moins lourde. L’emplacement permet également de déterminer la forme de l’appareil et les matériaux choisis.
Quel combustible utiliser ? Il existe 4 grandes catégories de cheminées en fonction du combustible utilisé. Voici les avantages de chacune. Les cheminées au bois sont les plus respectueuses de l’environnement puisqu’elles utilisent un combustible renouvelable et naturel. Le chauffage au bois est également plus économique surtout si vous vivez dans une région fortement boisée. Les cheminées au gaz évitent d’avoir à stocker du bois chez soi. De plus, certaines fonctionnent très bien sans avoir à être raccordées à un conduit d’évacuation, ce qui permet quelques économies d’installation. Enfin, ces cheminées s’allument plus rapidement qu’avec du bois. Les cheminées électriques sont les plus appréciées en tant que chauffage d’appoint car elles sont souvent choisies pour leurs qualités esthétiques. Elles permettent ainsi de nombreuses fantaisies en matière de décoration et existent dans différents types de matériaux pour une ambiance personnalisée. Les cheminées au bioéthanol sont très appréciées pour leur côté design et la facilité de leur entretien. De plus, elle ne diffusent pas de fumée toxique et peuvent s’installer dans de petites surfaces.
HABITAT
Réchauffer une salle de bain blanche en 7 leçons
Symbole à la fois de pureté et de propreté, la couleur blanche envahit très souvent nos salles de bain. Si cette teinte est particulièrement pratique dans une salle d’eau, elle manque souvent de chaleur et peut rendre l’ambiance « stérile ». Découvrez nos astuces pour donner à cette pièce dans laquelle on passe finalement beaucoup de temps un look douillet. A vous d’y piocher les conseils qui conviennent à votre intérieur !
Leçon numéro 1 : vive le bois ! Pour rester dans l’atmosphère épurée d’une salle de bain entièrement blanche, l’idéal est de choisir des meubles et accessoires en bois. Certains bois comme les bois européens ou tropicaux ne craignent ni la chaleur ni l'humidité. Un bois clair donnera à l’ensemble une touche zen très nature et plutôt moderne. Un bois plus foncé donnera un cachet vintage à la pièce pour une décoration type « maison de campagne ». En fonction de l'essence choisie et de la finition, vous pourrez personnaliser votre pièce, de la plus moderne à la plus rustique.
26
Leçon numéro 2 : zoom sur les accessoires Il n’y a pas de secret : pour réchauffer une salle de bain blanche sans entreprendre des travaux de peinture ou de pose de carrelage coloré, il faut évidemment jouer sur les coloris des accessoires. Optez par exemple pour du linge dans des tons vitaminés ou portant de jolis motifs colorés. Installez un tapis flashy et moelleux au milieu de la pièce et placez ça et là quelques objets aussi utiles que décoratifs : verres, éponges, bougeoirs…
Leçon numéro 3 : que la lumière soit !
Leçon numéro 4 : le jeu des matériaux
Terminés les néons à la lumière blafarde installés au-dessus du lavabo ! On mise sur des luminaires discrets et modernes qui diffusent une lumière douce et chaleureuse. Vous pouvez même opter pour de jolis photophores qui créeront une ambiance propice à la détente lorsque vous vous détendrez dans votre bain.
Un carrelage blanc n’est pas forcément lisse et froid. Vous pouvez opter pour un revêtement texturisé à relief qui réchauffe le mur. Côté peinture également, un mur en crépi ne donnera pas du tout la même impression de froid qu’un mur simplement peint en blanc.
En revanche, évitez de multiplier les miroirs et autres objets trop brillants qui accentuent le côté métallique et froid d’une salle de bain très blanche.
Si vous tenez absolument à votre mur tout blanc, pensez à certains coups de pinceaux qui créent des effets « balayage » et réalisent finalement un motif, même blanc sur blanc.
Leçon numéro 5 : des meubles colorés Il suffit parfois d’un unique meuble dans une couleur vitaminée pour changer l’atmosphère d’une pièce ! Dans la salle de bain, créer l’ambiance qui vous plaît rien qu’avec un beau meuble. Vous pouvez ainsi obtenir une déco marine avec un meuble d’un bleu profond, moderne avec une étagère rouge vif ou vintage avec une jolie touche orange ! Pour un effet moderne et élégant, le noir va toujours aussi bien avec le blanc…
Leçon numéro 6 : on tranche ! Pour éviter de vous lancer dans des travaux plus importants en repeignant tous vos murs ou en investissant dans de nouveaux meubles et accessoires, vous pouvez également faire le choix de ne décorer qu’une partie de la pièce. Plafond, sol, pan de mur… à vous de choisir la surface à peindre ou à carrelée dans une couleur pêchue ou avec des matériaux originaux.
Leçon numéro 7 : il y a blanc… et blanc… Le blanc n’est pas une couleur à part. Elle existe aussi bien que les autres couleurs dans des dégradés et nuances de tons qui peuvent tout changer à l’aménagement d’une pièce. Ainsi, un blanc avec une pointe de jaune sera beaucoup plus chaleureux qu’un blanc avec une pointe de bleu. Blanc cassé, blanc neige, blanc lunaire… il en existe pour tous les goûts !
HABITAT
Les règles d’une bonne literie Le premier élément essentiel du confort à la maison est bien entendu la qualité du sommeil. Pour des nuits agréables et réparatrices, il est indispensable d’être bien équipé en literie de qualité qui convient à votre corps et à votre manière de vivre. Voici les éléments indispensables à prendre en compte pour bien choisir vos lits, matelas, sommiers et oreillers.
Règle numéro 1 : Le bon timing
Règle numéro 3 : La taille
L’usure d’un lit est souvent difficile à observer. Pourtant, un lit absorbe de la transpiration et se gorge de particules tout au long des années. De ce fait, il est essentiel de changer de literie environ tous les 10 ans.
Si l’espace disponible dans votre chambre à coucher le permet, n’hésitez pas à prendre un lit de grande taille.
Deux études cliniques Actimat et Actimuscle ont démontré en 2008 et 2010 que le sommeil est plus serein et réparateur sur une literie neuve que sur une literie de plus de 10 ans !
Règle numéro 2 : Tester avant d’investir Même chez les plus grandes marques de literie, il est indispensable de tester le matériel avant de l’acheter. Passez du temps en magasin pour tester les différentes matières et les technologies existantes : matelas à mémoire de forme, en latex, etc. Prenez les différentes positions de sommeil dont vous avez l’habitude et restez dedans quelques minutes au moins pour être certain de faire le bon choix.
28
Cela paraît tout simple mais il est plus agréable de partager un grand lit afin de ne plus être gêné par les mouvements de son partenaire. Votre sommeil n’en sera que plus profond et meilleur pour votre équilibre.
Règle numéro 4 : On pense à son dos
Règle numéro 8 : Le matelas
Il n’existe pas de literie idéale standardisée. Chacun doit choisir le lit qui convient à son dos en fonction de sa morphologie, de sa taille et de son poids.
Pour les personnes souffrant d’allergies aux acariens ou à la poussière, pensez aux matelas en latex. Cette matière anti-allergène évite l’installation et la prolifération des bactéries.
Un lit trop mou ne convient pas aux lombaires fragiles et un lit trop dur peut entraîner des douleurs. Là encore, la seule solution est de tester chaque lit.
Les matelas à ressorts se modernisent. Aujourd’hui, les ressorts sont enfermés dans des sachets molletonnés pour éviter les désagréments à chaque mouvement de votre corps.
Règle numéro 6 : Le sommier
Enfin, si vous avez tendance à beaucoup bouger pendant la nuit et que votre dos et fragile, vous pouvez opter pour un matelas à mémoire de forme. Difficile de trouver un matelas plus personnalisé !
Le sommier est tout aussi essentiel que le matelas. L’idéal est de changer les deux éléments en même temps. Le sommier absorbe la transpiration et amortit vos mouvements, il est donc important de le choisir d'aussi bonne qualité !
Règle numéro 7 : les oreillers Choisissez votre oreiller en fonction de la position que vous adoptez pendant la nuit. Ainsi, optez pour un oreiller plutôt fin si vous avez l’habitude de dormir sur le dos, cela soulagera votre nuque et vos cervicales. En revanche, il vaut mieux un oreiller plus épais et moelleux si vous dormez en chien de fusil.
HABITAT
Le Feng-shui au salon Art ancestral chinois, le Feng-shui est une discipline encore très actuelle qui permet d’aménager son intérieur ou son jardin tout en respectant ses équilibres pour apporter à la maisonnée confort, bien-être et prospérité. Pour en savoir plus sur l’art de l’aménagement Feng-shui du salon, nous avons rencontré Marie-Line Le Pavic, consultante en Feng-shui, qui nous a donné plein de conseils pour une déco intelligente, un intérieur mieux pensé…
Un salon Feng-shui Pour commencer, intéressons-nous à une pièce maîtresse de la maison pour des moments de détente et de convivialité: Le salon. Le salon est avant tout une pièce de repos et de détente diffusant une énergie yin. L’idéal est de l’installer au rez-de-chaussée et au sud-ouest de la maison, là où se trouve l’espace relationnel, l’espace couple pour assurer aux habitants entente et harmonie.
Les couleurs Au salon, il est important de privilégier les couleurs douces et pastel ainsi que les tons neutres comme le sable ou le taupe. Vous pouvez aussi activer le côté Terre du salon grâce à des touches de déco représentant l’énergie Feu. Par exemple, jouez sur des accessoires comme les coussins, les bougies, les abatjours… en les choisissant de couleurs feutrées et chaleureuses qui rappellent les couleurs des flammes et de la terre comme le jaune, moutarde, terre de Sienne, orange, beige, taupe. Le but est de créer une ambiance feutrée et intime, afin que les énergies se posent pour inviter les habitants au même bien-être.
30
Les formes Les formes utilisées dans le salon rappellent la terre. Ainsi, on privilégie les formes allongées et basses, rectangulaires ou carrées mais avec des bords arrondis. L’idée est d’ « arrondir les angles » en les camouflant par exemple en posant une lampe sur une petite table ou en y accrochant une guirlande lumineuse… En effet, le Feng-shui considère les angles comme des « flèches empoisonnées » qui influent sur votre confort, votre sommeil et donc votre bien-être. En outre, placez vos fauteuils et vos canapés deux par deux et face à face afin de créer un univers clos et équilibré.
L’éclairage Dans le salon, installez des éclairages descendants afin que les énergies se posent. Surtout, posez des voilages aux fenêtres afin que la lumière naturelle soit filtrée pour une énergie douce et une bonne ambiance entre les habitants.
La télévision La télévision comme tous les appareils électriques émet des fréquences nocives pour l’homme. Le mieux est d’utiliser des céramiques de réseau. C’est ce que l’on appelle la biorésonnance. Ces céramiques attirent les ondes pour les transformer en fréquences naturelles. Enfin, placez la télévision dans un meuble qui se ferme. Cela permet de couper ses énergies et de privilégier l’art de la conversation.
La cheminée Le feu est bien entendu un élément fluide très vivant qui attire la joie de vivre et l’action. L’idéal est de placer la cheminée en amont du salon, au sud afin qu’elle attire succès et prestige sur les habitants. Le poêle fonctionne également très bien.
HABITAT
Les ouvertures
En bref…
En Feng-shui, il vaut mieux que l’ouverture ne donne pas directement sur l’entrée du salon. Vous pouvez contrecarrer ce positionnement grâce à une console, à une extrémité de canapé pour que l’énergie rentre en douceur à l’intérieur de la maison.
« L’expertise en Feng Shui permet d'équilibrer l'intérieur avec une touche supplémentaire d'éléments naturels sous forme de décoration. C'est ce que j'appelle l'acupuncture de l'espace. Bien sûr, l'équilibre yin et yang doit être perçu sur l'ensemble de la maison. » Marie-Line Le Pavic.
Tableaux et tapis…
En savoir plus sur www.fengshui-eden.com et sur http://fengshuimarieline.blogspot.fr/.
Jouez sur la symbolique des tableaux qui agissent sur notre subconscient. Par exemple, choisissez un portrait de face qui introduit une bonne énergie relationnelle. Profitez également des tableaux pour ajouter de l’élément Feu à votre intérieur en jouant sur les couleurs de la peinture : rose, rouge, violet, bordeaux, pourpre,… Côté tapis, choisissez-les de forme carrée pour que les énergies se posent tranquillement chez vous. De manière générale, achetez vos tableaux et bibelots deux par deux afin de créer une symétrie, un équilibre dans votre décoration.
32
Décoratrice d’intérieur Expert Feng Shui Géobiologue
Agencez votre maison avec les principes du Feng Shui Prestations pour particuliers et professionnels
www.chrysalide-home.fr Un aménagement qui amène quiétude, chance et succès !
Christelle Scarfone 11 rue des Perdrix - 33 600 Pessac Tel : 06 19 78 52 95
HABITAT
Le cuir :
matériau aux 1000 vertus ! Symbole d’élégance et de qualité, le cuir est un matériau qui peut revêtir de nombreux aspects selon son origine et son âge, permettant toutes les fantaisies en matière de décoration et de mobilier. Cuir tanné, brut, pleine fleur ou encore bouilli, le cuir possède beaucoup d’atouts dont voici les principaux. Le cuir est avant tout un matériau résistant…
Du solide !
Vive la diversité !
Le cuir est réalisé à partir de peau animale tannée et traitée par des tanneries et mégisseries pour en faire un produit utilisable aussi bien dans la mode que la décoration.
Le grand atout du cuir dans l’univers de l’aménagement intérieur est sa variété d’apparence. Il existe beaucoup de types de cuir dont voici un échantillon pour vous aider dans votre choix futur :
Il s’agit d’une matière première extrêmement résistante à de nombreuses agressions extérieures comme les moisissures et le feu. En effet, le cuir est naturellement ininflammable.
● Le cuir de Russie : ce cuir de vache est préparé avec un produit à base d’écorce de bouleau, ce qui lui donne un parfum très caractéristique. Il est souvent teint en rouge ou en noir, ● Le cuir pleine fleur : il s’agit du plus résistant des cuirs car il garde son épaisseur d’origine, ● Le nubuck : ce cuir au départ pleine fleur a ensuite a été gratté, ● Le cuir marocain : il est issu de la chèvre ou du mouton avant d’être tanné à la noix de galle.
Enfin, le cuir résiste à toutes sortes de mauvais traitements : perforations, déchirures, abrasions, … en en faisant un produit de choix pour des meubles ou objets qui traversent les années.
Un matériau qui respire Le cuir est réputé pour être un matériau respirant. En effet, il est extrêmement perméable et peut absorber de grandes quantités de vapeurs d’eau ainsi que la transpiration humaine. Il est également apprécié pour ses vertus isolantes. Ainsi, le cuir reste frais en été et chaud pendant l’hiver, ce qui est parfait pour le choix d’un canapé par exemple.
34
FRANCIS WILD ARTISAN EBENISTE - SCULPTEUR
Restauration - Objet déco - Fabrication - Gite et stage d’initiation
Fabrication de meubles sur mesure Francis Wild vous propose une gamme étendue de produits et de services en provenance de son atelier situé en pleine campagne à 4km au nord du village de Puylaurens.
Suivant vos goûts et projets il réalisera des meubles classiques, rustiques ou de style contemporain avec des finitions de votre choix: naturelle, teintée, cirée, huilée ou vernie.
Utilisant les techniques traditionelles du travail du bois il peut vous fabriquer des meubles et agencements sur-mesure en bois massif de la région dans un souci de respect des ressources naturelles.
La restauration de meubles anciens et la fabrication d'objets décoratifs complètent l'éventail de ces prestations. La livraison dans un rayon de 100km est assurée par ses soins et au delà par transporteur y compris à l'étranger.
Depu is 1978
LIEU-DIT LA MADIERE / 81700 - PUYLAURENS Tél - Fax : 05 63 75 00 69 / Siret : 31306850400015 E-mail : francis.wild@wanadoo.fr
HABITAT
Trouver la bonne ampoule ! Le marché de l’éclairage est de plus en plus riche : ampoules écologiques, technologie halogène ou fluo compacte, néons, culots divers et variés,… il n’est pas toujours simple de s’y retrouver et d’acheter l’ampoule qui correspond vraiment à votre luminaire et à votre consommation. Le site direct-ampoules.com a été créé fin 2012 pour répondre à ce besoin quotidien et vous faciliter la vie. Une idée bien éclairée ! Une recherche pratique Le site direct-ampoules.com offre deux modalités de recherche, aussi simples à utiliser l’une que l’autre. Tout d’abord, vous pouvez opter pour le mode Recherche Avancée, exclusif à ce site, afin de trouver le produit qu’il vous faut selon 3 critères possibles : l’utilisation que vous souhaitez en faire, le choix de critères techniques (type de culot, de consommation, de technologie, etc.), ou tout simplement selon votre ancienne ampoule pour un remplacement standard. Vous pouvez également opter pour une recherche par classement. Il vous suffit de sélectionner la technologie que vous souhaitez, le culot ou simplement la forme de l’ampoule pour trouver celle qui correspond à votre critère de choix. Facile, rapide et efficace !
Une offre riche et variée Le site direct-ampoules.com propose plus de 350 références qui ne cessent de croître en fonction des avancées technologiques (surtout dans le domaine de la Led) qui arrivent sur le marché. Ruban Led, spot encastrable, ampoule fluo compacte, ampoule halogène, éclairage écologique, projecteur, tube fluo, … toutes les ampoules possibles et imaginables sont sur ce site.
36
Vous pouvez faire votre sélection en choisissant même la puissance de l’éclairage, sa forme, sa taille et la manière dont vous souhaitez l’utiliser : pour une lampe de bureau, le tour d’une piscine, une cuisine, un couloir, un atelier, une vitrine,… Vous trouverez forcément votre bonheur !
A noter ! Direct-ampoules.com est le seul site de vente en ligne d’ampoules à offrir la livraison dès 29,90 euros TTC d’achat. Connectez-vous sur le site www.direct-ampoules. com ou appelez le 09 67 02 87 18.
SHOPPING
Ambiance Scandinave mon shopping ... aux couleurs de l'automne ! Shopping Petit Écolier
SHOPPING
C’est le moment idéal de trouver de l’inspiration dans la déco scandinave, où le froid extérieur rivalise avec la chaleur de la maison.
▼
Ambiance scandinave
Avec les journées qui se parent de jolies couleurs automnales et la lumière qui baisse, l’ambiance cocooning est de rigueur ! Vive les moments de convivialité devant un bon feu de cheminée ou lovés dans un canapé confortable dans une atmosphère sereine et douillette !
Ce lampadaire diffusera avec grâce et sobriété une belle lumière chaude dans votre séjour. On adore son pied en bois très nature et son abatjour clair qui invite au calme et à la détente.
▼ On aimerait bien être une jolie biche parfois, non ? Ce coussin ultra-moelleux donne envie de s’y prélasser pendant des heures avec un bon bouquin. Ses couleurs chatoyantes sont tout simplement réconfortantes.
Bleu Nature – modèle Outline – 950 euros.
Joli coup de cœur pour cette chaise à la forme design et amusante qui s’installe aussi bien dans une cuisine que dans la salle à manger. Ses courbes malicieuses sont une invite à passer un bon moment !
▼
Fatboy – Cuscino special – 149 euros.
Kave Home – chaise Era-K – 99 euros.
▼
L'esprit scandinave couplé avec le goût des beaux objets au look rétro et vous avez cette joli radio passe-partout qui attire l’œil avant l’oreille. Légère et pratique, elle peut vous suivre partout dans la maison. Lexon – radio Mezzo – 59 euros.
▼
40
Mélanger la blancheur immaculée de la céramique et la chaleur boisée du bambou est un pari réussi avec ces jolis vases. Pureté des lignes et élégance de l’ensemble apporteront une touche design à votre intérieur. Marks & Spencer – By Conran – 24,95 euros le petit modèle et 36,95 le grand.
SHOPPING
Mon shopping… aux couleurs de l’automne !
Maison de campagne A l’automne, célébrons le retour à la nature avec un objet élégant et rustique comme ce lustre en bois sculpté et métal peint. Son abat-jour couleur chocolat se marie parfaitement avec une ambiance de saison. EPI Luminaires – 1150 euros.
Rouge glamour, orange gourmand, marron chocolat, vert profond,… sont des tons propres à cette belle saison qui s’ouvre à nous. Voilà l’occasion de se mettre au diapason en intégrant dans sa déco quelques touches d’élégance automnale… Découvrez sans attendre notre sélection… de saison ! Mon beau coussin Comment réchauffer un salon en un tour de main ? C’est très simple avec par exemple ce joli coussin rectangulaire en coton aux couleurs chatoyantes. Avec ses jolies broderies, il habille parfaitement un fauteuil ou un canapé pour le rendre encore plus confortable. La Fiancée du Mekong – 32,90 euros.
Style Brame À l’automne, le cri du cerf résonne dans la forêt. Mettez votre décoration au diapason de cet événement annuel qui attire petits et grands dans les bois grâce à ce trophée Elan en bouleau qui rappelle son cousin le cerf. www.kraft-decoline.com 02 35 63 53 93 – 220 euros.
Une table de saison Vous épaterez forcément vos convives grâce à cet ensemble nappe et serviettes assorties aux couleurs de feu. Idéal pour donner un look moderne à la table avec ce style bayadère vraiment craquant.
42
Artiga – 71,50 euros.
La nature à la maison Voici notre produit coup de cœur ! Il s’agit de jolis cache-pots magnétiques à fixer sur le réfrigérateur ou tout autre endroit métallique pour une déco chaleureuse et naturelle. Placez-y la plante de votre choix et ne vous lassez pas de l’admirer ! Botanic – 7,95 euros.
Forêt enchantée Décorez et réchauffez la chambre de vos enfants grâce à ce joli tapis en laine et soie pour jouer confortablement dessus pendant des heures ! Cette création Art for Kids va faire de nombreux heureux ! Tapis-enfant.com – 219 euros.
Tea time On adore cette très jolie théière en porcelaine avec ses délicates feuilles de chêne brunes. Conçue par des designers suédois, on l’imagine très bien posée à côté de scones à l’anglaise et de mini-sandwichs au concombre ! Hunkydory home – environ 55 euros.
Des bougies qui crépitent Ces pots à bougies sont dotés de mèches en bois pour un crépitement rappelant celui des flammes dans la cheminée. Découvrez en ce moment la nouvelle fragrance « Symphonies d’automne » qui sent bon les pommes épicées, les fruits du verger et le pin. Miam ! PartyLite - 31, 90 euros.
Jolie feuille Ce tableau « phylomonstera » possède un joli cadre en chêne et met en valeur une feuille, symbole de l’automne bien entendu. Vous pouvez opter pour une feuille couleur chocolat, taupe, rose tyrien, rouge, orange, jaune, ou encore turquoise, vert vif, vert feuille ! www.jardinpamplemousse.com - 359 euros.
SHOPPING
Petit écolier…
La rentrée des classes a eu lieu depuis déjà 2 mois, faisant aussi avec l’automne l’occasion idéale de relooker la chambre de vos enfants afin qu’ils puissent y faire leurs devoirs en toute sérénité. Découvrez nos produits chouchous pour un aménagement pratique et ludique de l’antre de Junior. Carte à gratter ! Les enfants seront conquis par ce planisphère à gratter ! Il laisse alors apparaître de jolies couleurs vitaminées qui mettent du peps dans la pièce, et permet également aux jeunes de connaître la géographie sur le bout de leurs doigts. Mega Gadgets, 17,95 euros.
Comme à la ferme Voilà une jolie collection de 4 coussins signés Ferm Living et imaginés par la designer norvégienne Clémentine Chérie. On adore le minois de ce petit renard au sourire espiègle ! Pop-line, 30 euros.
Confort et design
Impossible de ne pas craquer devant ce joli tabéret ! Avec ses 3 pieds en bois clair et son support digne du pays basque, voilà un tabouret vraiment original sur lequel Junior ne manquera pas de s’installer pour jouer ou bouquiner ! Noua Gie, à partir de 84,90 euros.
Animal index Pas toujours facile pour un enfant de s’y retrouver dans sa bibliothèque ! Grâce à ces animaux en feutrine, vous pourrez l’aider à ranger ses livres par thème ou à délimiter ses cahiers de classe de ses albums pour jouer. Malin et mignon ! www.30eurosmaxi.com, 21 euros.
Rangement éco-design Ce meuble très pratique pour ranger les affaires d’école de votre bambin est fabriqué au Burkina Faso en métal et en bois de fraké, un arbre tropical. Il possède 1 porte et 2 tiroirs pour un tri facile. Altermundi, rangement de la fondation Lukaré, 399 euros.
44
Tous nos modèles sont personnalisables. Chaque pièce est unique dans ses couleurs et son aspect.
DESIGN
Architecture et design normands So Home : le nouveau salon de la maison !
DESIGN
Dossier spécial :
Architecture et design normands Deauville, Rouen, Le Havre… ces villes normandes sont marquées par une architecture typique qui évolue au fil des siècles. Les promeneurs ne cessent d’admirer leurs belles demeures à colombages dont certaines dominent la mer avec une élégance chargée d’histoire. Pourtant, l’architecture normande ne se résume pas à ce style plein de charme et recèle d’autres trésors. Nous vous proposons un voyage parmi les meilleurs exemples de l’architecture normande, du Havre à Trouville en passant par le marais Vernier. Les maisons à colombages au pays d’Auge Symbole intemporel du paysage normand, la maison à colombage et de torchis particulièrement présente en pays d’Auge est un petit manoir qui remonte au XVème siècle. Cette maison était construite en bois et en torchis du fait de la rareté de la pierre réservée aux églises et aux riches maisons bourgeoises. Si beaucoup ont aujourd’hui disparu du fait de la fragilité de ce type de matériaux, certaines sont encore debout, rénovées par des particuliers pour le plus grand bonheur des promeneurs.
48
DESIGN Les chaumières Ces maisons de paysans au charme indéniable sont une autre part du patrimoine architectural normand. Construites avec des matériaux de la région comme la paille de blé, l’argile ou le bois, les plus récentes possèdent un joli toit de roseaux. Pour les admirer, l’idéal est d’emprunter le circuit touristique balisé à cet effet au cœur du Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande. Cette « route des chaumières » passe notamment par le marais Vernier, une immense tourbière dans laquelle se réfugient de nombreux oiseaux.
Arrêtez-vous également un instant dans le village d’Aizier pour admirer les ruines de la chapelle Saint-Thomas et profiter du bord de Seine. Vous pouvez passer une nuit dans une de ces chaumières comme par exemple aux gîtes ruraux de charme "Les Pinsons" à Bouquelon près de Honfleur, ou dans la chambre d’hôte "La Bonne Auberge" à Vieux Port au cœur du Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande, dépaysement et détente garantis !
Le style néo-normand Pour découvrir l’architecture plus récente du pays normand, il vous faut passer par deux villes balnéaires aussi célèbres que charmantes : Deauville et Trouville.
Deauville En 1858, le duc de Morny décide de transformer le Mont-Canisy et ses marais en contrebas en une station balnéaire élégante et chic. Pour cela, il fait assécher les marais et Deauville se crée entre 1860 et 1864 grâce à la construction de villas, d’un véritable port, d’une ligne de chemin de fer… Morny étant un passionné de chevaux, un hippodrome voit également le jour. En 1912, le casino est créé et l’année d’après, Deauville est doté des deux hôtels qui feront sa réputation : le Normandy et le Royal. Le parcours de Golf et son hôtel arriveront en 1929. Depuis, la petite station balnéaire ne cesse de se développer, attirant de nombreux touristes et des artistes de renom qui profitent de son centre de balnéothérapie, de ses fameuses « planches », et de son Centre International, un palais des congrès datant de 1992.
50
Trouville Surnommée la « Reine des Plages », cette partie de la côte normande est un véritable coin de paradis entre mer et campagne. Trouville tient son nom de la cité du viking Thorulfr et attire les amoureux de la mer. C’est le lieu rêve pour s’adonner à la pêche : soles, maquereaux, crevettes grises, coquilles Saint-Jacques… La halle aux poissons de la ville est d’ailleurs classée au registre des Monuments Historiques depuis 1992. Les villas, le casino, ses ruelles pleines de charme et d’authenticité ont séduit de nombreux artistes comme Dumas, Corot et Monet qui y ont certainement trouvé une belle dose d’inspiration.
Zoom sur le style Auguste Perret Beaucoup plus proche de nous, la ville du Havre est la seule dont l’architecture moderne du centre-ville soit classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Elle a été conçue en grande partie par l’architecte Auguste Perret qui a su lui redonner du caractère après les destructions liées à la seconde guerre mondiale. Bien entendu, d’autres grands architectes ont travaillé à cette architecture : Bellarmato, Thibault, Lamandé, Perret, Niemeyer, Reichen & Robert et plus récemment Jean Nouvel.
La maison du patrimoine © Matthieu Simon, 2011
DESIGN
Appartement témoin des années 1950 - Architecte Auguste Perret
Pour mieux connaître le travail d’Auguste Perret, vous pouvez découvrir un appartement témoin des années 1950 dont il a dessiné non seulement les plans mais également les meubles et la décoration.
L’appartement témoin des années 1950 Cet appartement montre les logements proposés aux personnes sinistrées après la guerre.
Informations pratiques Maison du Patrimoine 181 rue de Paris 76600 LE HAVRE Tél. : 02 35 22 31 22 Fax : 02 35 22 55 30 E-mail : villeart@lehavre.fr
On y découvre les objets utilisés au quotidien par ses habitants entre 1945 et 1955 : électro-ménager, vêtements, journaux, machine à écrire… le visiteur se sent littéralement plongé dans cette époque de reconstruction. Les meubles sont pour la plupart signés René Gabriel, André Baudouin ou Marcel Gascoin, et Auguste Perret a aménagé l’appartement avec des installations pratiques et aujourd’hui célèbres : un vide-ordures, un système de chauffage collectif à air pulsé, une double orientation pour profiter au maximum de la lumière naturelle…
Chambre pour enfants - exposition permanente mobilier Marcel Gascoin, © Andreas Sirch, 2007 - http://art-utile.blogspot.com
Salle de séjour de l'ATP - exposition permanente mobilier René Gabriel, © Andreas Sirch, 2007 - http://art-utile.blogspot.com
Salle de bain appartement témoin - ©Hilke Maunder
52
Hôtel Oscar - © OTAH
Pour revivre la période du Havre de l’après-guerre tout en profitant du confort actuel, passez une nuit ou plus à l’hôtel Oscar, en plein cœur du centre-ville.
L’hôtel Oscar En plein cœur du quartier Auguste Perret au Havre, découvrez cet établissement design refait à neuf et décoré en 2010 par Vincent Duteurtre dans l’enceinte d’un immeuble classé. Son nom, Oscar, vient de la marque de meubles modulables des années 1950 qui illustre parfaitement le style de l’époque.
Voilà l’occasion de citer ce précurseur : «Quand je dessine, seul le béton me permettra de maitriser une courbe d'une portée aussi ample. Le béton suggère des formes souples, des contrastes de formes, par une modulation continue de l'espace qui s'oppose à l'uniformisation des systèmes répétitifs du fonctionnalisme international. Une chose non baroque mais avec beaucoup de liberté » Dans cet hôtel, vous êtes replongé au cœur des années 1950 à travers 13 chambres décorées à l’aide de meubles chinés et d’objets d’aujourd’hui. Une manière ludique et charmante de faire un saut dans l’histoire !
Oscar rappelle aussi Oscar Niemayer, grand architecte brésilien qui signa en son temps un bâtiment prestigieux de la ville en béton blanc, situé en face de l’hôtel.
Informations pratiques
Hôtel Oscar - © OTAH
Hôtel Oscar - © OTAH
Hôtel Oscar 106 rue Voltaire 76600 Le Havre Tél. 02 35 42 39 77 Fax 02 35 54 55 78 Site internet de l'hôtel : www.hotel-oscar.fr
DESIGN
So Home :
le nouveau salon de la maison ! Voici l’événement de la Toussaint à ne pas manquer ! Le Centre International de Deauville (CID) accueillera du 1er au 3 novembre prochains le nouveau salon grand public dédié à l’univers de la maison. Ameublement, artisanat d’art, rénovation, décoration… tous les thèmes de l’univers de l’aménagement seront représentés, l’occasion idéale de faire le plein d’idées ! Ce nouveau rendez-vous So Home souhaite devenir un événement récurrent pour présenter des exposants régionaux et nationaux ainsi que des produits haut de gamme.
Un cadre bien choisi
Ces 5 grands pôles d’exposants sont les suivants :
Deauville est un cadre idéal pour un événement lié à l’univers de la maison. En effet, située au cœur du pays d’Auge, au centre de notre belle Normandie, la ville balnéaire attire de nombreux propriétaires. Ainsi, Deauville compte 248 000 résidences secondaires dans ses murs et aux alentours.
● La décoration : ameublement, décoration, design, mobilier, luminaires, linge, objets décoratifs, arts de la table...
Le salon compte ainsi sur la présence de nombreux visiteurs venant notamment de Rouen, de Caen, du Havre et de Paris, située à seulement 2 heures de trajet en voiture ou en train.
● Habitat : construction, rénovation, environnement, étanchéité, isolation, chaudières, portails, énergie solaire et photovoltaïque, constructeurs, matériaux de construction...
L’organisation
● Services - Architectes : services à la personne, architectes, décorateurs, paysagistes, agences immobilières, promoteurs...
Pour visiter ces 8000 mètres carré d’exposition, les organisateurs ont prévu 5 grands pôles de produits et services, permettant au visiteur de mieux circuler et de trouver facilement l’univers de la maison qui l’intéresse.
54
● Indoor : cuisines, salles de bain, revêtements de sols et murs, cheminées, électroménager...
● Extérieur - Outdoor : mobilier d'extérieur, menuiseries d'extérieures, barbecues, terrasses et vérandas, piscines et abris, spas...
Enfin, le célèbre magazine de décoration « Vivre Côté Ouest », dédié à l’art de vivre dans l’Ouest, a confié à Stéphane Poux la mise en ambiance de son univers sous l’égide de la revue en regroupant une dizaine d’exposants. Stéphane Poux est le fondateur de l’agence d’architecture d’intérieur et de décoration Intérieur Design. Depuis plus de 20 ans, cette agence travaille dans le monde entier pour aménager et redécorer appartements, lofts, villas, hôtels et restaurants. Le travail de Stephane Poux se caractérise par une magnifique palette de couleurs, des lignes sobres et de nobles matériaux. Son principe est de « se faire l’interprète des rêves et des désirs de ses clients ». Venez profiter de sa présence car Stéphane Poux fera des consultations gratuites de décoration !
Des rendez-vous à ne pas manquer
Tout d’abord, le maire de Deauville, Philippe Augier, inaugurera le salon So Home Deauville le vendredi 1er novembre à 16h. N’hésitez pas à vous reposer le temps d’un café ou d’un repas dans le Lounge Bar signé «Bleu Nature», le spécialiste du mobilier en bois flotté. Profitez de ce lieu éphémère et unique entre deux rencontres d’exposants ! Une vente aux enchères se déroulera sur le salon le dimanche 3 novembre à 14h30 et sera dirigée par le commissaire-priseur James Fattori. Seront mis en vente 200 lots de luminaires, des créations contemporaines et rééditions de luxe pour la maison de grands éditeurs ou designers et dont les prix se situeront entre 200 à 10000€. Les objets pourront être vus les vendredi et samedi dans l’enceinte du salon au niveau de la salle Lexington.
◄
Stéphane Poux - Fondateur de l’agence d’architecture d’intérieur et de décoration Intérieur Design. Croquis du stand de Stéphane Poux sur le salon pour le coaching couleur.
◄
Le salon So Home propose 3 jours marqués par de nombreux temps forts !
DESIGN
Les exposants Tous les produits et services de l’univers de la maison seront représentés ! Vous trouverez aussi bien des matériaux anciens avec Antik Matériaux qui propose par exemple des carreaux de terre cuite du 15ème siècle, que des matériaux modernes avec la présence de Point P, et Saint Gobain présentera ses dernières solutions en matière de verre. Les amateurs de matériaux nobles et rustiques trouveront leur bonheur avec des exposants comme Tessel Guillaume pour ses maisons à colombage, ou Darblay & Wood pour ses constructions en bois. De nombreux exposants qui travaillent à la préservation de l’environnement à travers leurs produits seront également présents comme Christian Prevost et ses maisons en bois correspondant à des constructions BBC, ou Atem+, spécialiste de l’éco-amélioration de l’habitat. Côté outdoor, imaginez la piscine ou le jardin de vos rêves avec des spécialistes du domaine comme Artech Piscines, BCA Matériaux, Confort Sécurité Piscine ou encore Veranda Confort ! Enfin, la déco est bien évidemment à l’honneur à travers des marques qui ont fait leurs preuves dans l’univers de l’aménagement intérieur : Green Cocoon, Toiles de Mayenne, Maisons d’Intérieur, et bien d’autres !
56
A noter ! Le salon So Home invite le vendredi 1er novembre les architectes, architectes d’intérieur et prescripteurs à une journée pro !
Informations pratiques Le salon So Home Deauville est organisé par Design Expo au C.I.D de Deauville. Horaires d’ouverture : 10h–19h Prix du billet d’entrée : 8 euros (gratuit pour les moins de 12 ans)
Comment s’y rendre ? Par le train : TGV Paris Charles de Gaulle / Lisieux - Gare Saint-Lazare : liaison directe Paris Saint-Lazare / Deauville-Trouville, plusieurs allers-retours par jour Par la route depuis Paris: Autoroute A13, direction Rouen, puis Caen ou Deauville
dÉco
le look nantucket le lÉ de papier peint se pose partout !
DÉCO
Le look Nantucket
A 300 kilomètres de Boston, au larges des côtes américaines, se trouve une ancienne île de pêcheurs : l’île de Nantucket. Symbole du rêve américain, cette île possède une architecture de rêve avec des grandes demeures blanches à la décoration nature et zen. Depuis les années 1950, de riches propriétaires rivalisent de bon goût à travers des décors raffinés et soignés de toute beauté. La marque Maisons du Monde illustre parfaitement cette tendance en créant des meubles et des objets de charme qui donnent envie de traverser l’Atlantique, de chez soi. Illustration. Une chambre zen Pour réaliser chez soi un look Nantucket, privilégiez les teintes neutres et claires comme le blanc, le taupe, le beige et le gris. Vous pouvez raviver l’ensemble avec de petites touches de bleu ou de vert. Côté matériaux, on opte pour des meubles en bois et des textiles doux, façon cocooning. Enfin, on laisse au maximum entrer la lumière naturelle et on met les volumes de la pièce en valeur en évitant toute surcharge de couleurs ou d’objets.
60
Des meubles blancs Le style Nantucket fait la part belle aux matériaux nobles et surtout au bois. Ainsi, choisissez des meubles en bois blanc pour un effet épuré et zen. Le bois faussement patiné par le temps et les embruns est le nec plus ultra pour un décor à l’américaine. Les meubles de style colonial comme ce vaisselier ou ce bar font définitivement partie de cette tendance !
Opération convivialité Le rêve américain se base sur la notion de famille et de cocon amical. L’idée est donc de créer des espaces de rencontre au sein de la maison. La cuisine est le lieu de convivialité par excellence alors on mise sur les grandes tables en bois, les îlots de cuisine et les bancs pour accueillir toute la fratrie. Dans la cuisine, on insiste davantage sur les touches de couleur pour en faire un endroit chaleureux et cosy.
Le choix des objets Le style Nantucket, sans être totalement épuré, n’engage pas à la surcharge de bibelots, ou de coussins. L’idéal est d’opter pour quelques objets raffinés et simples qui achèveront de donner du cachet à une pièce. Les objets de style colonial ou maritime sont les plus recommandés pour adopter ce look nature et élégant : lampe en métal, mappemonde à l’ancienne, tableau représentant un paysage ou des animaux, rideaux en lin de teintes neutres ou vase clair de forme géométrique.
DÉCO
Dressing :
les 4 règles d’or à respecter
Marre de voir votre dressing transformé en fourre-tout et débarras pour toute la maisonnée ? Assez de chercher pendant des heures le tailleur dont vous avez absolument besoin pour ce rendez-vous professionnel qui a lieu dans 45 minutes ? Il est peut être temps de mettre un peu d’ordre dans votre dressing pour gagner en efficacité ! Voici les règles d’or pour un dressing parfaitement organisé et facile à utiliser ! © Coulidoor / Portes de placards / Strass blanc laqué, décor framboise
Règle numéro 1 : on trie !
Règle numéro 4 : on ouvre facilement !
Commencez votre réorganisation de dressing en triant vos affaires. N’hésitez pas à jeter ou à donner ce qui vous prend trop de place alors que vous n’en avez plus l’utilité. Triez vos affaires par saison ou par style, voire par couleur selon le critère qui vous convient. Cela vous permettra de mieux vous y retrouver. Rangez ensuite vos effets personnels en plaçant sur le devant du dressing ceux que vous utilisez le plus souvent et placez dans le fond les vêtements que vous ne sortez que rarement.
La porte de votre dressing n’est pas seulement là pour cacher vos effets personnels de la vue de tous. Elle permet aussi de décorer votre intérieur en choisissant des portes dans de jolies finitions. Chez Coulidoor, spécialiste des placards et dressings depuis plus de 20 ans, on a créé par exemple la porte haut-de-gamme Leguan. Personnalisable, sa façade peut même être équipée d’un frein amortisseur pour utiliser vos portes tout en douceur. Bon à savoir : pour ranger davantage de choses dans un petit dressing, ayez le réflexe portes coulissantes : gain de place assuré !
Règle numéro 2 : on éclaire ! Il suffit parfois d’un rien pour rendre un dressing de nouveau pratique et rapidement utilisable. Afin de gagner du temps en cherchant le fameux tailleur-ultra-essentiel-à-la-réussite-devotre-réunion, pensez tout simplement à éclairer l’intérieur de votre placard. Aujourd’hui, il existe sur le marché de petits spots encastrables ou collants qui s’installent en une poignée de secondes dans un placard sans l’abîmer.
Règle numéro 3 : on accessoirise ! Boîtes, corbeilles, paniers, coffrets,… il existe de nombreux accessoires pour trier vos affaires et les ranger par catégorie. Le petit plus ? Ces objets parfois très design ajoutent une touche personnalisée à votre dressing et l’habillent de couleurs ou de motifs qui rendent le dressing plus agréable à ranger. © Coulidoor / Portes de placards / Décor : Zébrano vitre laquée noire
62
DÉCO
Le lé de papier peint se pose partout ! Pour décorer une pièce de manière originale et économique, il suffit parfois de recycler un lé de papier peint et de lui donner une nouvelle destinée. Que vous ayez gardé une chute de papier ou que vous souhaitiez relooker une pièce à peu de frais en n’investissant pas dans un rouleau entier, nous avons pour vous plein d’idées pour utiliser ou réutiliser ce lé !
Le lé... en habit de porte Coller un lé de papier peint sur la porte d’une maison, rien de plus facile alors pourquoi se priver de cette manière originale et rapide de décorer l’entrée d’une pièce ?!
Le lé... façon frise Et si on posait ce joli lé coloré ou à motifs… sur la longueur. Cela permet de créer en une seconde une très jolie frise! et si votre lé ne couvre pas toute la longueur d’un mur, collez-en plusieurs côte à côte en faisant bien attention à ce que les motifs concordent. C’est très joli dans une cuisine pour casser un mur blanc et également pour égayer un salon ou une chambre. Vous pouvez ainsi trancher un mur terne avec un papier de couleur vitaminée !
Le lé… tête de lit Une tête de lit c’est joli mais si on peut éviter de s’y cogner à longueur de nuits c’est encore mieux ! Impossible de se faire mal avec une tête de lit en papier peint. Placez le lé à la verticale ou à l’horizontale selon l’effet voulu et collez-le juste au-dessus de votre lit. Pour une déco originale, pensez aux lés de papier peint façon trompe l’œil pour coller dans votre chambre une bibliothèque, un tableau, une plante…
64
Cette astuce est particulièrement conseillée dans les couloirs souvent ternes qui comportent plusieurs portes donnant sur les chambres et le salon. Un lé de couleur flashy ou possédant un motif chaleureux et ce coin de la maison sera trans-for-mé !
Le lé... astucieux Avec un lé de papier peint savamment posé, vous pouvez mettre en valeur un meuble, un objet, un coin de mur… Vous créez ainsi une toile de fond qui attire le regard du visiteur là où vous souhaitez poser un objet de valeur par exemple ou redonner du cachet à un meuble terne ou oublié.
Mode d'emploi Poser un lé unique de papier peint est très simple. Il suffit de suivre les étapes suivantes : ● appliquer la colle sur la surface à couvrir, ● dérouler le lé sur ladite surface, ● maroufler pour chasser les bulles d’air et les imperfections, ● couper en bas à l’aide d’un cutter !
tout Écolo/ jardin
vive le carton l'art de l'Éclairage Écolo Découvrez… la piscine outdoor les jardins sonores de la borie
TOUT ÉCOLO
Vive le carton !
Tabouret en kit
Matériau recyclable et facile à travailler par nature, le carton a de nouveau le vent en poupe en matière d’aménagement d'intérieur. Meubles, objets de décoration, tableaux… il en existe pour tous les goûts, dans des couleurs et avec des motifs qui rendent au carton ses lettres de noblesse. Petite visite guidée de ce qui fait aujourd’hui le top de la carton-patte
On adore ce petit meuble vendu en kit et fabriqué en papier recyclé à l’aide d’une pâte pure : du véritable carton recyclable. Ce concept unique permet de monter soi-même un meuble d’appoint, de réduire les frais d’emballage et de protéger l’environnement. Très design, il est inspiré de notre belle Tour Eiffel ! www.1rdesign.com - 77 euros.
Animal Company Mention Très Bien pour ces jolis cintres en carton recyclé renforcé, produits dans le Béarn. Les adultes pourront s’offrir le modèle « chien » pendant que les enfants seront ravis de décorer leurs chambres tout en rangeant leurs affaires grâce aux modèles « souris » et « chaton ». www.cocoboheme.com - 12 euros.
Revêtement cartonné ! Le designer Mio vient de créer pour The Collection le papier en relief « Ripple ». Très ingénieux et surtout respectueux de l’environnement, ce revêtement mural est constitué de 12 plaques en carton recyclé de 30x30 cm. Vous pouvez le laisser tel quel ou le peindre de la couleur de votre choix. www.thecollection.fr - 48 euros.
L’art selon Toutencarton S’offrir de l’art sans débourser des mille et des cents est désormais possible avec cette très jolie collection de tableaux également appelés carto-images entièrement en carton qui mettent de la couleur dans la maison ! www.remember.de - 16,90 euros.
68
Institut Européen de Feng Shui
FENG SHUI - GEOBIOLOGIE - DECORATION D'INTERIEUR FENG SHUI - MEDITATION - BIO ENERGIE - FENG SHUI WEB - STAGES BIEN-ÊTRE
TOUT ÉCOLO
L’art de l’éclairage écolo : tout sur les ampoules à Led
Voilà un thème qui fait couler beaucoup d’encre surtout à l’automne avec les journées qui raccourcissent et les préoccupations économiques et environnementales qui en découlent pour nous tous. Pourtant, il est difficile de s’y repérer dans ce flot d’informations. C'est l’occasion pour nous de faire le point sur un type d’éclairage en plein développement : les ampoules à Led. Une ampoule écologique L’ampoule à Led est très prisée car elle ne contient ni plomb, ni mercure et n’émet ni ultraviolets ou infrarouges. « Pour un éclairement équivalent à une ampoule classique de 35W, une ampoule à led consomme 3W! Selon la société Abadennled qui est spécialisée dans ce type d’éclairage, pour un pavillon moyen, on passe ainsi de 1300W à 60W.
Une ampoule résistante Les ampoules à Led sont souvent plus chères à l’achat, mais permettent néanmoins de réaliser des économies puisqu’elles sont plus résistantes dans la durée. Ainsi, une ampoule Led tient en moyenne 50 000 heures, soit 17 ans à raison de 8 heures d’utilisation quotidienne !
70
Un chauffe-eau Une ampoule à Led ne chauffe qu’à 40 degrés ce qui en fait une bonne solution pour remplacer les ampoules halogène dichroïques que l’on installe souvent dans les faux-plafonds qui retiennent la chaleur.
Une lumière chaleureuse Terminé le temps où l’éclairage à ampoule Led était synonyme de luminosité blanche voire carrément blafarde. Aujourd’hui, vous trouvez des ampoules Led dites en « blanc chaud » qui produisent une lumière beaucoup plus douce et chaleureuse, et celles en « blanc lumière du jour » pour une utilisation différente : travail, cuisine, etc. Pour davantage de fantaisie, optez également pour des ampoules dont on peut maîtriser et contrôler la luminosité créant ainsi l’éclairage qui vous convient. Il en existe sous toutes les formes, à installer au plafond, sur un luminaire, dans un meuble, sur un bureau, etc.
TOUT ÉCOLO
SITE ISOLATION THERMIQUE DE ZOLPAN :
100 % pour répondre à toutes vos questions Zolpan, spécialiste de l’isolation des bâtiments offre aux internautes un tout nouveau site Internet afin de les aider dans l’univers de la rénovation énergétique. Le site www.zolpan-isolation-ite.fr est un véritable outil de travail pour informer et répondre à toutes les questions aussi facilement que rapidement. Petit tour d’horizon de cet outil efficace et très pratique…
Une navigation maîtrisée
en quelques clics...
Ce nouveau site Internet a été pensé comme un véritable outil par Zolpan à travers 6 rubriques : Pourquoi isoler, Comment isoler, Nos systèmes vidéos en 3D, Optimiser votre chantier, Aspect et finition, Simulateur thermique. Ainsi, il est facile de s’y repérer et de trouver en un rien de temps l’information que vous cherchez. Des fiches techniques sont également disponibles en téléchargement sur le site ainsi que des documents comme le Guide des composants.
Il est possible d'obtenir un premier diagnostic thermique d'un bâtiment et d’avoir ainsi une première évaluation pour savoir si le bâtiment est bien ou mal isolé et où il se situe par rapport aux réglementations en vigueur et à venir. Ce simulateur s’applique particulièrement à la rénovation de maisons individuelles et en copropriétés.
Le plein de solutions Le site répond aux questions concernant tous les types de chantiers : bâtiment neuf ou en rénovation, nu ou déjà revêtu d’un système d’isolation thermique,… Chacun peut ainsi trouver les informations en recherchant par système, par type de bâtiment, par type de façade ou de combles. Des vidéos pédagogiques complètent les explications pour un chantier facilité. La rubrique aspects et finitions permet de visualiser les finitions et associations possibles pour l'esthétique des façades.
le partenaire technique Zolpan aide les internautes à comprendre les nouvelles réglementations notamment celles issues du Grenelle de l’Environnement. Tous les systèmes permettant de réduire au maximum les déperditions énergétiques d’un bâtiment sont clairement expliqués et illustrés.
71
72
JARDIN
Découvrez la piscine Outdoor
Un sujet piscine dans un numéro automnal ? Rien de plus normal finalement grâce à ce concept créé par la société Euro Piscine Services : un bassin abrité dont on peut profiter tout au long de l’année ! Découvrez plus qu’une piscine, un véritable espace de vie, un endroit à part entière de votre habitation. Le principe de la piscine Outdoor Aujourd’hui, chaque pièce de la maison est un véritable espace à vivre, alliant confort d’utilisation toute l’année et esthétisme. La société Euro Piscine Services s’est calquée sur cette tendance qui n’est pas prête de ralentir en imaginant la piscine Outdoor, une piscine qui devient un espace de vie convivial pour que toute la maisonnée puisse en profiter toute l’année. Cette innovation repose sur l’idée qu’une piscine n’est pas un simple bassin de nage mais qu’elle peut fournir beaucoup plus de services. Ainsi, cette nouvelle manière de penser la piscine, et surtout de la vivre, intègre des équipements comme un spa, un sauna, un véritable salon confortable, un barbecue ou même un bar ! Grâce à un système d’éclairage de nuit et à un abri de piscine, vous pouvez profiter de ce nouvel espace à vivre de jour comme de nuit, été comme hiver !
74
JARDIN Un abri haut de gamme Ce nouvel abri de piscine est particulièrement pratique puisqu’il se glisse entièrement sous la terrasse ! Il devient ainsi complètement invisible sur une hauteur de seulement 58 centimètres pour un abri mesurant 12 mètres de long ! Cet abri de piscine a été conçu sur la base de 4 critères essentiels : l’hygiène, la sécurité, le confort et le bien-être. Ainsi, l’abri qui n’entre pas en contact avec l’eau du bassin protège aussi bien la piscine que ses margelles en jouant son rôle de couverture. Il s’agit d’un produit respectant la norme NF P90-309 qui garantit sa fiabilité et une sécurité aussi bien pendant qu'en dehors des heures d’utilisation de la piscine. L’abri de la piscine Outdoor est également très facile à utiliser. Il n’est pas motorisé et s’ouvre et se ferme manuellement. Enfin, cet abri augmente la température de l’eau d’environ 5 à 6 degrés par rapport à un bassin non couvert.
Une grande terrasse La terrasse permet de profiter pleinement de la piscine Outdoor, finalisant ainsi la création d’un véritable espace à vivre. Elle mesure 25 m2 et peut accueillir et supporter jusqu’à 15 convives. Généralement construite en bois, elle peut néanmoins être personnalisée et conçue dans d’autres matériaux.
76
Faites connance aux conseillers passionnés par leur metier, qui vous écoutent, vous guident, et vous renseignent pour répondre au mieux à vos attentes : Mr JARDINAGE un réseau de 100 magasins en France.
Visualisez le catalogue en ligne et trouvez le magasin proche de chez vous sur :
www.mrjardinage.com
JARDIN
Les jardins sonores de La Borie Au cœur du Limousin, à seulement 4 km de Limoges, découvrez le domaine de La Borie, un jardin qui ne ressemble à aucun autre puisqu’il propose depuis le mois de juin une balade au cœur de la nature et au cœur des sons. © Pericat
11 créateurs ont travaillé pendant des mois pour mettre au point cette incroyable promenade : un paysagiste, un designer sonore, un architecte lumière, un botaniste… Ils ont mis leurs talents en commun pour faire vivre ce lieu unique en Europe ! Faites voyager vos sens à travers des univers tout simplement magiques… Le labyrinthe des hautes herbes
Le théâtre de verdure
Laissez-vous guider sur ce chemin riche en surprises. Votre corps se transforme peu à peu en un véritable instrument de musique. A chacun de vos pas, découvrez le son du gravier, de la tôle, du sable… Restez à l’écoute des sons de la nature et faites de belles découvertes comme par exemple le son de l’ancêtre du stéthoscope ou celui d’un vélo pas comme les autres.
Voici un sublime endroit pour profiter en famille de concerts et de spectacles donnés tout au long de l’année à La Borie. Les 250 places de cette salle en plein air sont entourés d’une bambouseraie, et des fibres optiques placées dans le béton représentent une jolie scène étoilée. De belles émotions en perspective !
L’étang et son Nymphéa chromatique
Informations pratiques
Découvrez le Nymphéa sous sa forme la plus moderne grâce à cette sculpture lumineuse et sonore de 100 mètres2. Elle joue le rôle d’un instrument de musique géant grâce aux bols et disques en céramique disposés dessus pour la faire résonner. Grâce à sa cinquantaine de points lumineux, cette Nymphéa ravira aussi bien vos oreilles que vos yeux.
Domaine de La Borie 87110 Solignac Site : www.fondationlaborie.com Tél. : 05 55 31 84 84
Le chemin de l’eau Profitez d’un rare instant de totale communion avec la nature sur le chemin qui descend vers le château du domaine de La Borie. Son ruisseau vous fera passer des instants émouvants avec ses 5 cascades qui font résonner des instruments sonores en émail et vous enchantera avec tous les bruits possibles de l’eau.
L’oratoire Dans l’ancienne chapelle du domaine, la musique est reine. Chaque année y sera diffusée une œuvre vocale nouvelle. Un dôme en polyester muni de pigments photoluminescents donne à l’ensemble une aura quasi fantastique pour profiter au maximum de la beauté des sons qui résonnent en ces vieux murs.
78
u
e
bl
M
s ur
t
Ex
ur
ie ér
nt
I s/
s
ur
ie ér
s
ur
-M
p
ns
Tra
ta or
M s-
nt
A rs
uit
r i-b
ur
-M
po
é sD
s
nt
a llu
Pratique
Entretenir des cuivres Peindre un radiateur Fabriquer ma petite étagère en bois Détecteurs de fumée Lutter contre les courants d'air Rénover et repeindre son plancher Balade normande… à Giverny
PRATIQUE
Entretenir des cuivres Les jolies casseroles en cuivre qui donnent tant de cachet à votre cuisine et qui vous viennent de vos aïeux commencent à noircir et perdent de l’éclat ? Découvrez ci-dessous les meilleurs moyens de les nettoyer afin qu’elles retrouvent propreté et brillance.
Solution de synthèse
Pour commencer, voici deux recettes de grand-mère pour raviver vos cuivres facilement et naturellement.
Portez des gants pendant toute l’opération suivante car il s’agit de produits abrasifs et dangereux pour la peau.
Vive le citron !
Tout d’abord, distillez du produit antioxydant sur tout le cuivre avant de le frotter au chiffon doux. Tant que des résidus noirs apparaissent sur le chiffon, c’est qu’il reste du vert-de-gris à éliminer sur le cuivre.
Décidément, le citron est le produit ménager par excellence ! Il sera la base de cette recette rapide à appliquer. Mélangez ainsi le jus d’un demi-citron pressé avec une cuillère à soupe de gros sel et une cuillère à soupe de bicarbonate de soude. Appliquez ensuite le liquide sur tout votre objet en cuivre en frottant légèrement avec le côté abrasif d’une éponge. Laissez le mélange agir pendant 10 à 15 minutes, rincez et votre bibelot est comme neuf !
Bain de jouvence Si votre cuivre est déjà très abimé et comporte des tâches sombres, il faut passer au plan B ! Ainsi, préparez pour votre objet un bain au vinaigre. Pour cela, versez un demi-litre de vinaigre blanc dans de l’eau très chaude. Plongez votre cuivre dans le mélange pendant 5 minutes avant de l’en ressortir pour le frotter à l’éponge. Replongez l’objet dans le bain pendant encore 10 minutes et rincez-le pour le débarrasser de tous les résidus. Il brille à nouveau.
82
Lorsque votre cuivre est très oxydé, du vert-de-gris apparaît. C’est la tâche la plus difficile à éliminer et il faut souvent avoir directement recours à un produit antioxydant spécialement fabriqué pour cela.
Une fois le chiffon clair, munissez-vous d’une brosse à dents pour nettoyer les ciselures toujours imbibées de produit. Enfin, passez un produit lustrant et nettoyant sur tout l’objet afin qu’il retrouve toute sa beauté.
PRATIQUE
Peindre un radiateur Les radiateurs ne sont pas des objets très esthétiques. Il est pourtant facile d’en faire des éléments de décoration pour qu’ils soient en harmonie avec la pièce. Un coup de peinture suffit le plus souvent à leur donner un nouveau look ou tout simplement à les rénover si la peinture d’origine est écaillée. Découvrez ci-dessous notre pas-à-pas ultrasimple pour réaliser vous-même ce menu travail. A vos pinceaux !
Etape numéro 1 : la préparation
Top astuce
Tout d’abord, veillez à ce que votre radiateur ne soit plus alimenté et qu’il soit bien froid. Ensuite, passez à la phase nettoyage : on dépoussière et on lessive. Si la radiateur est ancien, poncez-le afin d’enlever toute trace d’ancienne peinture. Si votre radiateur le permet, démontez-le pour vous faciliter le travail.
Si votre radiateur est trop compliqué à démonter ou s’il est trop ancien pour supporter brosse et rouleau, vous pouvez opter pour de la peinture en bombe.
Ensuite, posez du ruban adhésif sur les éléments qui ne nécessitent pas de peinture comme le robinet ou les boutons d'un radiateur électrique. Enfin, protégez votre sol à l’aide d’une bâche ou de papier journal. Vous êtes fin prêt pour le coup de peinture.
Etape numéro 2 : le coup de peinture A l’aide d’un pinceau, commencez par poser une première couche de peinture sur les endroits difficilement accessibles ou de petite taille. Ensuite, peignez les parties plates du radiateur au rouleau ou à la brosse. Une fois que la première couche est bien sèche (laissez passer une nuit entière pour éviter tout doute), passez à la seconde couche de peinture. Appliquez le produit de la même manière que pour la première couche. Laissez sécher environ 2 jours avant de réalimenter l’appareil.
84
Il suffit de maintenir l’aérosol à 20 centimètres environ de la surface à peindre et de recommencer l’opération jusqu’à ce que le rendu vous plaise. Cette technique permet de mieux contrôler l’intensité de la couleur que vous souhaitez donner à l’appareil.
PRATIQUE
Fabriquer ma petite étagère en bois Quel plaisir de créer soi-même un meuble pour sa maison. La société Bosch nous propose ce pas à pas simple et rapide (environ 1h30) pour fabriquer une petite étagère en bois à la fois jolie et très pratique à partir d’une simple chaise. Vous n’aurez plus qu’à la fixer au mur de votre salle de bain. A vos outils ! Fournitures ● Une chaise ● 2 équerres métalliques de 8 à 10 cm environ ● 1 plateau de 12 cm de large avec une longueur adaptée à la chaise ● 8 clous en bois mesurant chacun 3 x 35 mm ● 4 clous mesurant chacun 4 x 60 mm ● 4 chevilles ● Un crayon ● Une mèche de maçonnerie de 6 mm ● La scie sauteuse sans fil PST18 Ll Bosch ● La ponceuse sans fil PSM 18 LlBosch ● Le niveau laser Quigo Bosch ● La perceuse visseuse sans fil 2 vitesses PSR 18 Ll-2 Bosch
Étape 1
Étape 3
A une distance de 10 cm, tracer une ligne sur le siège parallèlement au dossier de la chaise. Scier les deux pieds arrières et le siège marqué à l‘aide de la scie sauteuse sans fil.
En utilisant le niveau laser, marquer les trous à percer pour les supports sur le mur. Percer les trous avec une mèche de 6 mm, et les remplir avec les chevilles.
Étape 2
Étape 4
Poncer les bords coupés grâce à la multi-ponceuse sans fil. Adapter un bord large d’environ 12 cm à la largeur de la chaise et le visser sur le fond de la chaise comme une étagère.
Fixer les supports au mur avec la perceuse visseuse sans fil puis visser la chaise sur les supports.
86
1
2
3
4
PRATIQUE
Détecteurs de fumée :
les bonnes raisons de s’équiper !
Design TECHNO Modèle LOFT
Design TECHNO Modèle Hifi
Design TECHNO Modèle Cinéma
Les foyers français ont jusqu’au 8 mars 2015 pour équiper leurs logements d’un Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée, plus communément appelé DAAF. Ce système permettra d’avertir les habitants de la maisonnée des premiers signaux de fumée afin d’éviter les risques d’incendie. Bien entendu, il est toujours recommandé de ne pas attendre cette échéance pour s’équiper d’un DAAF, à la fois pour des questions évidentes de sécurité et pour être certain de ne pas l’oublier. La société Avidsen, spécialiste des équipements pour une maison connectée, explique les bonnes raisons de s’équiper le plus tôt possible. Raison numéro 1 : éviter les sinistres Chaque année, les assurances françaises dénombrent environ 250 000 cas d’incendies d’habitations, entraînant en moyenne 800 décès et 10 000 blessés !
L’Observatoire national de la sécurité électrique (ONSE) a réalisé une étude selon laquelle 7 millions de logements français présentent des risques d’incendies et 2,3 millions possèdent des installations et équipements très dangereux.
Ce nombre de sinistres est bien inférieur dans tous les pays où l’obligation de s’équiper d’un DAAF existe déjà. C’est ainsi le cas de la Grande-Bretagne qui a vu le nombre de ses incendies d’habitations réduire de moitié. Les chiffres le prouvent donc : le DAAF est un outil efficace pour prévenir des ravages du feu.
Raison numéro 2 : un hiver serein Design DÉCO Modèle Stonehenge
Le froid est un agent aggravant des risques d’incendies domestiques. En effet, de nombreux sinistres sont la conséquence d’une cheminée mal entretenue ou d’un chauffage d’appoint défaillant. La surcharge du réseau électrique est une cause connue d’incendie. Il faut savoir qu’un incendie sur trois est d’origine électrique : absence de mise à la terre, équipements détériorés ou trop âgés, prises ou disjoncteurs qui ne sont pas aux normes, etc.
88
Design DÉCO Modèle Sharivanga
Design DÉCO Modèle London
Design DÉCO Modèle Bora
Design DÉCO Modèle Coeur de Provence
Design DÉCO Modèle Coeur de Rosées
Raison numéro 3 : les enfants
Raison numéro 5 : une bonne organisation
Les enfants ne sont pas toujours préparés à réagir aux accidents domestiques. Les plus jeunes évidemment n’arrivent pas forcément à comprendre l’impact d’un signal de fumée et à prévenir leurs parents.
Aujourd’hui, seul un foyer sur dix est déjà équipé d’un DAAF. Alexandre Chaverot, président de la société Avidsen prévient les consommateurs :
Il arrive souvent que par jeu ou par accident, ils soient à l’origine des premiers signes d’incendie et ne veulent bien entendu pas se faire disputer. Le DAAF permet donc d’avertir les parents tout de suite et d’agir en conséquence le plus rapidement possible.
« Soyons clair, si tout le monde s’y prend à la dernière minute, les magasins seront très rapidement en rupture de stock et les fabricants ne seront pas capables de produire des détecteurs de fumée en masse. C’est donc dès aujourd’hui qu’il faut s’équiper.»
Raison numéro 4 : soulager le portefeuille Lorsque vous installez un DAAF dans votre logement, votre assureur doit avoir entre les mains une attestation qui prouve l’installation de cet appareil. Il s’agit bien entendu de l’assureur avec qui vous avez conclu un contrat garantissant les risques et dommages d’incendie. Légalement, vous pourrez alors négocier une minoration de votre prime d’assurance d’incendie. Vous devrez pour cela choisir un appareil qui répond aux normes techniques imposées par cette réglementation et notamment la norme NF DAAF.
Design ARCHITECTURE Modèle Architecture avec collerette
Retrouver tous les modèles de détecteurs de fumée haut de gamme sur le site : www. http://www.avissur.fr. Et pour des questions à propos d'une commande ou des informations sur les produits : support@avissur.fr Téléphone : +33.(0)1.60.05.48.79 / © AVISSUR
Design DÉCO Modèle Cannes
Design DÉCO Modèle Calinou
Design DÉCO Modèle Paradis indien
Design DÉCO Modèle Ange avec packaging
PRATIQUE
Lutter contre les courants d’air
Combattre les déperditions de chaleur liées aux courants d’air est indispensable pour un plus grand confort à la maison mais aussi pour éviter de « chauffer dehors » et de payer une fortune son gaz ou son électricité. Pour protéger votre organisme des coups de froid et soulager en même temps votre portefeuille, voici quelques astuces simples et économiques qui vous aideront à combattre ces détestables courants d’air… Repérer les maillons faibles
Les dessous de portes
La première chose à faire est de repérer les endroits de déperdition de chaleur chez vous. En effet, ils ne sont pas toujours visibles à l’œil nu et peuvent être bien cachés.
Personne n’a encore rien inventer de mieux pour lutter contre les courants d’air qui passent sous les portes : les boudins en mousse ! Vous pouvez en trouver de très jolis et discrets sur le marché pour éviter une déco un peu fanée. N’hésitez pas non plus à le fabriquer vousmême : à la manière d’un coussin rembourré, il suffit de coudre un tissu épais et de le molletonner avec de la mousse. Facile et économique !
Selon le guide Emprisonnons la chaleur de Ressources naturelles Canada, les déperditions de chaleur se situent à différents points de la maison : ● Portes et fenêtres, ● Systèmes d’évacuation, ● Moulures et plinthes, ● Fissures dans les murs et les fondations, ● Autour de la tuyauterie, ● Plafonniers.
Le saviez-vous ? Pour repérer les fissures dans votre maison, allumez une bougie ou un bâton d’encens. Si la fumée vacille, c’est que de l’air extérieur entre dans la pièce !
90
La porte d’entrée est souvent la plus grande responsable des déperditions de chaleur dans une maison. Pensez à l’isoler grâce à un pas de porte en PVC et aluminium qui se marie bien avec un design même moderne.
Les fissures Une fissure profonde fait entrer l’air extérieur dans la maison. Il est indispensable de la calfeutrer pour combattre les courants d’air qu’elle engendre. Commencez par boucher les fissures avec un enduit de rebouchage et placez ensuite dessus un coupe-froid dit aussi coupe-bise. Cela fonctionne comme un joint en silicone et protègera mieux votre maison. Vous pouvez ainsi isoler d’autre parties de la maison comme les portes et fenêtres, les trous dans le mur au niveau de la tuyauterie, etc.
PRATIQUE
Rénover et repeindre son plancher ©Guillaume
Oliver / Bricolo Factory modèle et stylisme Delphine Cot pour Bricolo Factory
Pour rebooster son intérieur et donner un look plus moderne à une pièce, il suffit parfois de redonner de l’éclat à son plancher en le nettoyant d’abord à fond puis en travaillant sur le style en changeant par exemple sa couleur. Pour vous aider dans vos travaux, voici un pas à pas facile à suivre. Suivez le guide !
Liste des outils et matériaux ► V33 Préparation Planche et Escaliers, ► V33 Peinture Rénovation Plancher et Escaliers coloris Plume, ► Aspirateur – serpillère – balai, ► Papier de verre – ponceuse électrique, ► Pinceau – rouleau, ► Ruban de protection Afin de réaliser au mieux vos travaux, il est indispensable de préparer d’abord le support à rénover.
Préparation du plancher Respectez chacune des 8 étapes suivantes pour un travail impeccable, digne d’un professionnel : 1- Nettoyer et lessiver toute la surface du plancher, 2- Egrener la surface au papier de verre ou à la ponceuse électrique, 3- Aspirer les poussières, 4- Protéger avec du ruban de masquage toute la zone à peindre, 5- Mélanger le produit avec une baguette large, 6- Appliquer au pinceau sur toute la périphérie de la pièce, 7- Appliquer sur toute la surface avec un rouleau poils longs, 8- Laisser sécher 1 à 2h puis dépoussiérer soigneusement.
92
PRATIQUE Il ne vous reste plus que la rénovation du plancher elle-même, très simple à réaliser et finalement rapide avec les bons produits.
Rénovation du plancher Une fois que vous avez les bons outils, ce travail est un jeu d’enfant. Voyez par vous-même… 1- Mélanger le produit avec une baguette large, 2- Débuter par la périphérie de la pièce avec un pinceau acrylique, 3- Continuer la pièce au rouleau poils longs en croisant les passes, 4- Laisser sécher environ 3h avant la seconde couche.
94
Réalisation de bétons décoratifs suivant différents procédés, bétons projetés intérieurs et extérieurs, bétons cirés, dallages industriels avec couches d'usures, dallages agricoles.
PLEIN LA VUE
Balade normande… à Giverny
« Je dois peut-être aux fleurs d’avoir été peintre. » Claude Monet
Lieu incontournable pour une balade touristique et artistique dans la vallée de la Seine, en Haute-Normandie, Giverny est devenu mythique grâce à Claude Monet, chef de file du courant impressionniste qui y vécut de 1883 à 1926. Sa maison est au cœur de ce village où il fait bon se promener en famille et découvrir une région préservée proche de Paris. Découvrez un petit coin de paradis où il est si agréable de poser au moins un instant ses valises… La maison de Claude Monet Impossible de passer à Giverny sans visiter la demeure du plus célèbre des impressionnistes. Vous y découvrirez ses appartements, son atelier et notamment sa magnifique collection d’estampes japonaises. La boutique et la librairie se situent dans ce qui était l’atelier des Nymphéas qu’il commença à peindre en 1897. Perdez-vous dans le clos normand et allez admirer le pont japonais que Monet a fait construire pour admirer son jardin d’eau qui l’a tant inspiré : « J’aime l’eau mais j’aime aussi les fleurs. C’est pourquoi, le bassin rempli, je songeais à le garnir de plantes. J’ai pris un catalogue et j’ai fait un choix au petit bonheur, voilà tout. » (Monet).
96
Le musée des Impressionnismes Le musée d’art américain de Giverny a été fondé en 1992 par Daniel J. Terra et est devenu depuis 2009 le Musée des Impressionnismes. Le musée se consacre au courant impressionniste, mais se propose également d’explorer ce courant esthétique au-delà du cercle des peintres habituellement reconnus, aussi bien en amont avec les précurseurs qu’en aval avec les courants d'après la Seconde Guerre mondiale et jusque dans l’art contemporain. Cet endroit offre au public de nombreuses et fréquentes expositions sur le courant impressionniste, ses origines et ses artistes.
Au fil de la Seine … Pour profiter au maximum des trésors de Giverny et des boucles de la Seine, plusieurs options originales s’offrent à vous. Tout d’abord, vous pouvez embarquer à bord de la Musardière II, un petit yacht de luxe qui vous emmènera sur les traces des impressionnistes. Cette croisière de 2 heures 30 passe par le village de Monet mais également le château de la Roche Guyon et le village de Vétheuil, adresse de prédilection de nombreux peintres. Tél. : 02 32 21 03 18 - www.lamusardiere.fr Vous pouvez également visiter ce beau coin de verdure par les airs ! Montgolfière, hélicoptère, ULM et même avion… à vous de choisir votre monture pour une balade à couper le souffle au-dessus de la vallée de la Seine ! www.airshow.fr, www.avionnormandie.fr, helitime@lefoll.fr
Où dormir ? Depuis novembre 2012, vous pouvez profiter du charme incomparable du Jardin des Plumes, une magnifique demeure normande d’environ 100 ans. Ses huit chambres sont aménagées dans un style Art Déco qui invitent à la détente et au dépaysement : marbre rouge à cabochons noirs, lustres de plumes en verre de Murano… Profitez également de cette escale pour déguster la cuisine du chef étoilé Eric Guerin ! Tél. : 02 32 54 26 35 - www.lejardindesplumes.fr
Pour profiter au mieux de la situation de Giverny, dans la vallée de la Seine, pensez à vous renseigner auprès d’une marque jeune : « Escales au bord de l’eau » qui réunit des établissements ayant tous un emplacement privilégié près de l’or bleu. Il s’agit d’hôtels et de restaurants de qualité aux décors parfois atypiques pour des séjours inoubliables. Le Terra Café à Giverny fait partie de ces lieux d’exception. Tél. : 01 30 93 21 45 - www.les-escales.fr
ABONNEZ-VOUS ! Merci de remplir le bulletin d’abonnement ci-dessous à renvoyer accompagné de votre règlement à :
Media Presse Solution 70 Av du General de Gaulle 94022 Créteil cedex
OUI, je m’abonne a Maison & Demeure pour 6 numeros, 16,5€ *Prix de vente au numéro. Offre d’abonnement réservée à la france métropolitaine. Etranger et Dom-Tom, nous consulter : media@maison-demeure.fr Votre abonnement débutera avec le prochain numéro à paraître (parution tous les deux mois.) Conformément a la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de supressions de vos coordonnées auprès de notre service d’abonnement : Maison & Demeure, 70 Av du General de Gaulle, 94022 Créteil cedex - Tél : 01 80 89 60 53. Vos coordonnées (à compléter en lettre capitales) :
NOM PRENOM ADRESSE
CODE POSTAL VILLE E-MAIL TELEPHONE RÈGLEMENT PAR CHÈQUE BANCAIRE OU POSTAL À L’ORDRE DE nom de la société éditrice du titre (Media Presse Solution) DATE ET SIGNATURE (obligatoire) :
RIEN N'ARRÊTERA VOTRE TONDEUSE WOLF. La RM a plus d'un atout pour vous convaincre.
Coupe et ramassage impeccable 50 ans d'expérience Outils WOLF.
Un gain de temps par un remplissage optimisé et annoncé.
En 1clic passez de la tonte "ramassage" à la tonte "mulching" grâce à l'insert amovible.
Facile à ranger et à transporter.
Un lanceur à portée de main.
Le savoir faire français. *En usage professionnel.
Un carter exclusif garantie 10 ans*.
LE RIDEAU PHONIQUE Une parenthèse sonore...