Magazine maison et demeure numero 81

Page 1

www.maison-demeure.fr I N°81 - 3 €

habitat

choisir ses volets sublimer un couloir

Pratique

renover une terrasse en bois cloisonner sa maison

Dossier spécial Berlin

capitale du design !

Tout écolo

les peintures naturelles Une maison bbc

Jardin

le cuivre habille mon jardin un jardin a la mexicaine

deco

L 14256 - 81 - F: 3,00 € - RD

le look industriel deco ethnique

dÉcouvrez notre selection shopping dÉdiÉe au plein air !



Directeur de le publication

Edito

Herve YAICHE Gary ZEITOUN

Rédactrice en chef Olivia MARTIN

Chers lecteurs, Nous sommes ravis de vous présenter notre nouveau numéro de Maison et Demeure et de vous accompagner toujours plus dans votre quête de bienêtre et de confort à la maison. En cette période estivale, l’envie de changement se fait souvent sentir et les idées d’aménagement affluent. Nous vous avons concocté des fiches pratiques pour vous aider dans vos travaux afin de cloisonner votre intérieur ou de restaurer votre terrasse en bois. Les envies d’évasion sont également plus que jamais présentes. Pourquoi ne pas découvrir une ville magnifique comme Berlin ? Découvrez notre dossier spécial sur cette capitale du design pleine de promesses. Enfin, nous souhaitons vous donner de l’inspiration avec les dernières tendances déco du moment : le look industriel, le déco Tac ou encore les nouveautés en matière de lavabos pour une salle de bain rutilante. Nous vous souhaitons une bonne lecture et surtout un bel été !

Olivia MARTIN.

Secrétariat de rédaction Stephanie DELTOUR

Direction des ventes Lionel DUBOSC

Conseillere éditorial Sylvie LEMARCHAND

Ont participé a ce numéro Corinne, Sephora, Joanna, Yoann, Benoit

Direction artistique Camille ZENOU Photos et illustrations Thinkstock

Imprimerie Imprimé en France

Distribution et routage M.L.P ISSN En cours

Maison et Demeure est une édition de Media Presse Solution Administratif et financier Angele SRAIKI

70 Av du Général de Gaulle 94022 Créteil cedex media@maison-demeure.fr Tel. 01 80 89 60 53 Fax. 01 80 91 61 85


SOMMAIRE

MAISON ET DEMEURE HABITAT

10 News 11 Agenda Dans ma bibliothèque 12 mosa murals : des murs-sur-mesure 14 un duplex parisien reabilite 16 zoom sur la malle des anges 18 ces tons qui illuminent une piece 20 sublimer un couloir en 10 lecons 22 choisir ses volets 26 l'art du trompe-l'oeil 29 lavabos : tendances 30 vive les toits en pentes 32 les barres de credence sont partout ! 34 la deco tac : tissu magique ! 36

SHOPPING

une salle de bain vintage 40 deco plein air 42 selection bleu, blanc , rouge 44

design

berlin, capitale du design portrait : hubert Le gall

4

48 54



SOMMAIRE

MAISON ET DEMEURE deco

zoom ... sur le look industriel artoantique : la deco ethnique

58 62

tout ecolo

les peintures naturelles une maison bbc

66 68

jardin

un jardin a la mexicaine le cuivre habille mon jardin visite des jardins d'eyrignac

70 72 74

pratique

opter pour la bonne colle une eau parfaite astuces anti-rouille ! renover un mur en platre cloisonner ma maison reorganiser son garage renover une terrasse en bois recycler ses conserves

78 79 80 82 84 86 88 90

plein la vue

evasion bretonnne

96

6



habitat


Mosa murals : MURS SUR-MESURE un duplex parisien reabilite la malle des anges sublimer un couloir en 10 lecons choisir ses volets l'art du trompe l'oeil lavabos tendances vive les toits en pente les barres de credences sont partout ! la deco tac : tissu magique !


NEWS

NEWS

Les amoureux de la charmante enseigne Comptoir de Famille vont adorer cette actu : une nouvelle boutique vient d’ouvrir ses portes au public en plein Paris. Alors, rendez-vous vite au numéro 9 du boulevard Malesherbes (8ème) pour une virée shopping !

© NBouchut.

L’univers de la maison vous passionne et on vous comprend alors, pour rester toujours à la pointe de l’information, voici les actualités à ne surtout pas manquer !

Adresse en vue !

Innovation technique et esthétique

On y court !

Voici une nouvelle laque polyuréthane acrylique de haute qualité qui allie une finition très soignée avec un magnifique rendu, un choix illimité de teintes, une résistance élevée aux chocs et aux rayures ainsi qu'un grand confort d'application.

Cet été, allez faire un tour à l’école Itecom Art Design à deux pas de l’Opéra de Paris pour visiter son show-room et peut-être vous inscrire à l’une des formations qu’elle propose : infographie, décoration intérieure, multimedia,…

En savoir plus sur www.zolpan.fr.

En savoir plus sur www.itecom-opera.com.

Archi-design ! Découvrez la nouvelle collection de maisons contemporaines ossatures bois 100 % modulables de la société Burger qui répondent aux normes actuelles pour une maison durable. Ces maisons sont bâties en seulement 3 mois ! En savoir plus sur www.booa.fr

10


Talent ! Francis Wild est un artisan ébéniste qui a de l’or dans les mains. Il fabrique et rénove des meubles en utilisant les techniques traditionnelles du travail du bois et en s’adaptant à votre projet : meuble classique, rustique ou encore contemporain. En savoir plus sur www.ebeniste-wild. com.

Insolite ! Admirez les immeubles parisiens comme vous ne les avez jamais vu avec ces balades contées sur des thèmes originaux comme le Paris policier. Vous écouterez des histoires incroyables sur certains bâtiments de la capitale. Passionnant ! En savoir plus sur www.lesvisitesdetheo.com

Les micro-piscines ! La société Euro Piscines Services s’occupe de tout pour votre petite piscine et peut même l’équiper d’une nage à contrecourant ou d’un système de balnéothérapie ! Vous pouvez demander un devis gratuit sur le site www.europiscineservices. com ou dans la boutique la plus proche de chez vous.

Teck Attitude ! Vous souhaitez équiper votre maison de meubles en bois exotiques au design soigné et à prix attractif ? Pensez à OMAH IT qui produit artisanalement ses meubles en teck en partie sur l’île de Java !

Bonne adresse ! Pour trouver des idées et conseils d’un spécialiste des matériaux Outdoor à prix d’usine, n’hésitez pas à consulter la boîte à idées en ligne de la société McCover. Faites le plein d’inspiration pour créer la terrasse de vos rêves !

En savoir plus sur : www.meubles-en-teck.com

Connectez-vous sur www.mccover.com.

Art africain Afficionados d’oeuvres d’art venant d’Afrique de l’ouest et de Madagascar : cette adresse est faite pour vous ! La société African Plural Arts propose de nombreuses pièces alliant artisanat et charme comme des statues, des masques, des nappes, des corbeilles, … pour une déco intérieure « ethnichic » ! En savoir plus sur www.african-plural-art.com

Innovation terrasses ! La société Architecture du Bois-Terrasses grad vient d'intégrer dans sa gamme un produit vraiment innovant : les lames en pin Verda traitées de manière à assurer une belle couleur miel persistante à votre terrasse ; de plus, le bois de quartier utilisé aide à lutter contre les échardes, fentes et gerces à la surface du bois. En savoir plus sur : www.grad-decking.com


DANS MA BIBLIOTEHEQUE

Expert ou amateur en décoration et en architecture, ces livres sont faits pour vous ! Voici notre sélection d’ouvrages pour en apprendre un maximum sur des sujets qui touchent la maison, votre cocon. Le guide technique de la ventilation Découvrez les solutions écologiques et techniques pour une meilleure qualité de l’air à la maison. L’auteur, journaliste reconverti en charpentier, vous explique par exemple comment renouveler l’air intérieur et évacuer la vapeur d’eau, le CO2, les gaz de cuisine, les polluants,… Un ouvrage qui s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux artisans. Terre Vivante. Par Emmanuel Carcano. Sortie en novembre.

Le guide marabout du jardinier Le jardinage est devenu au fil des années la passion numéro 1 des français. Grâce à cet ouvrage aussi utile aux amateurs qu’aux experts de la binette, vous découvrirez toutes les astuces pour devenir un excellent jardinier. Vous y découvrirez aussi un catalogue des plantes avec tous les conseils pour les entretenir et les voir s’épanouir chez vous. Marabout. Disponible.

livre deco bord de mer Faîtes souffler un vent marin dans votre intérieur grâce à ce magnifique ouvrage qui présente 1000 idées de déco du bord de mer. Vous y trouverez un maximum d’inspiration que ce soit pour vos meubles, vos objets de décoration ou l’agencement de chacun. Editions Massin. Par Catherine Levard. Disponible.

12

coffret potager Apprenez les caractéristiques de 34 légumes et petits fruits pour les faire pousser dans votre potager maison et les déguster ensuite en cuisine. Epatez vos invités grâce aux 30 recettes toutes conçues à partir des ingrédients du jardin. Le coffret contient également 6 étiquettes en ardoise et un stylo craie blanche pour le côté déco ! Hachette Pratique. Par Stephan Lagorce et Agnès Guillaumin. Disponible.



HABITAT

Mosa Murals : des murs sur-mesure !

Impossible de passer à côté de ce concept innovant et unique permettant de créer un authentique mur en céramique et surtout de le personnaliser pour en faire une pièce inimitable de votre intérieur. L’idée est de concevoir un mur carrelé tout en s’amusant et en s’appropriant l’espace. Explications.

Opération personnalisation !

Les séries Mosa Murals

Mosa Murals met à votre disposition un vaste choix de carreaux pour que vous imaginiez le mur en céramique de vos rêves. L’idée est de jouer sur les couleurs, les matériaux et les structures pour réaliser un mur vraiment sur-mesure.

Cette collection est composée de 3 séries : Blend, Lines et Change, chacune avec ses caractéristiques propres. La série Blend est basée sur l’idée de mouvement harmonieux. Ainsi, les carreaux sont créés pour faire vivre le mur grâce à une combinaison subtile de couleurs, de motifs, de formats et de dégradés de brillant, permettant une infinité de possibilités et un mur qui ne ressemble vraiment qu’à celui qui l’a imaginé.

Grâce à des logiciels (voir bas de page) qui permettent un nombre infini de combinaisons, l’acheteur peut jouer avec les courbes, les teintes, les formats, les dégradés et les reliefs et obtenir un résultat aussi subtil que ultra-personnalisé.

Quant à la série Lines, elle joue sur la profondeur et la finesse grâce à d’élégantes structures en relief et à des carreaux sur lesquels se déroulent des jeux d’ombres et de lumières. Enfin, la série Change possède un effet mat-brillant original et esthétique. L’émail balayé semble s’écouler des carreaux, donnant à la céramique ses lettres de noblesse.

A noter

14

Royal Mosa, la société créatrice de Mosa Murals vient de remporter le prix Conception de Produit au Red Dot 2013, récompensant ainsi l’une des plus belles innovations et réussites de l’année dans le monde du design. Les logiciels Mosa Murals Generator et Mosa Murals Library sont disponibles gratuitement en ligne sur www.mosa.nl et les collaborateurs de Mosa (+31 (0) 43 368 9229) vous guideront parmi les options et les possibilités de la collection Mosa Murals.


ESPACE GIDE UZÈS

MEUBLES ET OBJETS DE DECORATIONS

DÉCORATION INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR IMPORT INDONÉSIE (teck, rotin, suar, divers)

ANTIQUITÉS ACHATS / VENTES SUCCESSIONS / PARTAGES

MOBILIER OUTDOOR (Slide, Carèse, Quartiers d’été, ect...)

Showroom

5 bd Charles Gide 30700 UZES contact@espacegide.com / 04 66 62 38 99 BOUTIQUE EN LIGNE

WWW.ESPACEGIDE.COM


HABITAT

Un duplex parisien réhabilité Les architectes Anne de Neuville et Didier Barray ont réalisé un formidable travail de réhabilitation en réunissant deux appartements du quartier du Marais à Paris pour créer un duplex de 120 mètres2 ouvert sur un jardin d’agrément.

Un petit coin de paradis mêlant confort et tradition.

16


Ambiance « Rive Gauche » Les architectes ont donné un esprit chic et bohème à ce duplex parisien en travaillant notamment sur une décoration faite pour des amoureux à la fois de musique et de Venise.

Harmonie boisée Ils ont ainsi imaginé et conçu de magnifiques menuiseries : bibliothèques, portes et fenêtres, corniche, … et un escalier en chêne blanchi qui s’harmonise avec l’ensemble. Le barreaudage à l’anglaise a achevé de donner un cachet certain à cette partie de l’appartement. Le dessin de ces menuiseries a été la partie la plus difficile de ce chantier qui a duré environ 6 mois.

Pièce d’eau Au premier étage se trouve une magnifique salle de bain en boiseries peintes. La grande fenêtre permet à la lumière naturelle de couler à flots dans la pièce.

Marques de caractère Les idées les plus originales qui donnent tout son charme à l’ensemble et un cachet certain au duplex sont d’une part la pose de volets intérieurs pour intimiser le rez-de-chaussée et d’autre part l'œil de bœuf afin de redonner de la lumière à la cuisine en contre bas.


HABITAT La parure Eclat Ce blanc immaculé, c’est tout simplement une bulle d’énergie pour des réveils en pleine forme dans du linge de lit brodé en Percale de Coton. Les plis religieux et broderies sont des finitions subtiles et élégantes pour une chambre raffinée.

Linge de lit : pensez La Malle des Anges ! Allier confort et décoration est essentiel pour bien aménager une chambre à coucher. Le linge de lit doit être choisi avec soin selon son toucher, sa douceur, ses couleurs et motifs, sa qualité de tissu et son entretien. Pour faire votre sélection sereinement, nous vous proposons de faire un tour sur le site de La Malle des Anges, experte en linge de lit de qualité.

Une boutique bien pensée Ce que l’on adore chez La Malle des Anges ? La simplicité de navigation sur le site et la diversité de coloris, de matières, de finitions,… Difficile de ne pas y trouver son bonheur ! Ainsi, vous pouvez trouver la parure de vos rêves en faisant une recherche par qualité de tissu, par article (taie d’oreiller, drap plat, housse de couette, etc.) ou par collection. Il existe environ 20 gammes aux noms toujours évocateurs : Chocolat, Douce Tentation, Pétale, Tentation Forte ou encore Zen. Côté qualité de tissu, vous aurez le loisir de naviguer au milieu de Satin Jacquard, de Pur Coton, de Percale, de Tissés Teints. A vous de choisir celui qui vous va le mieux !

18

La sélection de la rédaction Dans la vaste gamme de linge de lit proposée, on a toujours nos chouchous : La parure Eclat et la parure Savane. A noter : à partir de 85 euros de commande en France métropolitaine, les frais de port sont offerts !

Informations pratiques : 144 allée Hélène Boucher 59 118 WAMBRECHIES.

Site : www.lamalledesanges.com La parure Savane On adore ce modèle en satin de coton au toucher si doux et confortable. Sa couleur chaude habille la chambre en un rien de temps avec cette teinte marron aux motifs grisés façon peau de reptile. Le lacet et la broderie achèvent de sublimer l’ensemble.



HABITAT

Ces tons qui illuminent une pièce… Les couleurs des murs et du parquet sont des atouts indispensables pour éclairer une pièce trop sombre et/ ou donner une impression d’espace à une partie de la maison. Le choix de la peinture ou du type de parquet influence beaucoup la manière dont on se sent dans une pièce. Que la lumière soit !

Le blanc On le sait depuis toujours, le blanc est la couleur de base pour éclairer une pièce. Pourtant, le choix du blanc aussi bien sur les murs qu’au plafond et au sol n’est pas le plus heureux qui soit car cela donne un sentiment de dépersonnalisation et de froideur. Pour illuminer au mieux une pièce, jouez alors sur le mariage des couleurs. Optez par exemple pour une pièce blanche avec un pan de mur de couleur vive. Cela donnera une lumière plus chaude et bien plus agréable au quotidien.

Le jaune Jaune paille, jaune poussin, jaune provençal, … le jaune n’a pas son pareil pour illuminer une pièce et lui donner une ambiance joyeuse et ensoleillée. La lumière naturelle s’y accroche et le fait ressortir, donnant l’impression par exemple au moment du coucher du soleil que vos luminaires sont allumés ! Il s'agit donc naturellement d'une des couleurs les plus prisés au monde !

Le orange Le orange n’est pas une couleur agressive comme on pourrait le croire. Il favorise la concentration et l’énergie. Pour éclairer une pièce comme un bureau ou une cuisine, le mieux est d’opter pour une nuance pâle de orange afin d’éviter un sentiment de lassitude.

Couleur vitaminée par excellence, le orange est un concentré de bienêtre. L’idéal est de l’associer à des tons neutres comme le blanc ou le beige pour un ensemble harmonieux.

Les tons neutres Un mur taupe, gris perle ou brun clair est aujourd’hui un mur tendance. Ces tons sont par exemple fortement utilisés dans les méthodes de home-staging pour agrandir une pièce et permettre à la lumière naturelle de s’y refléter au maximum. Jouez ensuite sur les meubles et les accessoires de décoration pour personnaliser votre cocon et l’égayer en un clin d’œil !

Et pour le parquet ? La couleur du parquet est aussi importante que celle des murs pour illuminer une pièce petite ou sombre. Choisissez alors un bois clair comme le hêtre, blond et rosé ou encore du chêne blond. Il s’agit en plus de bois nobles particulièrement résistants et durables. Vous pouvez les associer ensuite à la couleur de votre choix pour les murs et le plafond. Tout leur va au teint !

20



HABITAT

Sublimer un couloir en 9 leçons

L’entrée de la maison et ses couloirs sont souvent laissées pour compte côté décoration. Pourtant, il s’agit souvent de la première impression de vos visiteurs lorsqu’ils arrivent chez vous et soigner son entrée ou ses couloirs et important pour vous sentir bien partout dans votre maison. Voici 9 conseils simples pour décorer son couloir ou son entrée en un clin d’œil ! Conseil numéro 1 : on éclaire

Conseil numéro 3 : on calfeutre

Rares sont les couloirs qui possèdent une ouverture sur l’extérieur alors on joue à fond la carte de l’éclairage artificiel. Pour cela, plusieurs solutions existent selon la largeur et la profondeur du couloir. Optez pour des spots au plafond ou sur les côtés en cas de manque d’espace ou placez un beau lampadaire, long et fin dans un angle si vous en avez la possibilité.

Si votre couloir possède des meubles de rangement ouverts comme un dressing, alors vite on place un rideau devant pour cacher notre joyeux bazar ! Pas la peine que vos visiteurs tombent nez à nez avec l’aspirateur ou votre robe de chambre favorite dès leur premier pas chez vous.

Conseil numéro 4 : on habille Conseil numéro 2 : on agrandit Pour donner l’impression d’espace à votre couloir, le mieux est de miser sur les couleurs. Optez pour une peinture blanche, jaune, gris perle ou brun clair et n’hésitez pas à donner une couleur vive et carrément vitaminée à un pan de mur pour éviter une déco trop austère. Voir notre article « Ces tons qui illuminent une pièce » dans ce numéro !

22

Pour donner un sentiment de chaleur et de confort dès le couloir, optez pour un tapis moelleux et coloré. Il donnera tout de suite le ton à votre visiteur ! Evitez les couleurs trop claires qui restent salissantes surtout s’il s’agit de votre couloir d’entrée. Pensez à des tons chauds comme le orange ou le taupe qui habillent une pièce en un rien de temps.


Conseil numéro 5 : on expose Pourquoi ne pas transformer votre couloir en lieu d’exposition ? C’est le moment de mettre en valeur vos photographies de famille, vos tableaux ou vos beaux livres s’il y a de la place pour une petite bibliothèque. Vos amis se sentiront tout de suite chez vous et donc un peu chez eux.

Conseil numéro 6 : on parfume Un joli pot-pourri ou un soupçon d’huile essentielle de lavande, de citron ou de romarin diffuse un parfum subtil et agréable pour vous sentir bien même dans votre couloir. Un appartement qui sent bon est un endroit accueillant qui sent bon dès les premiers pas.

Conseil numéro 7 : on joue sur la profondeur Pour ajouter de la profondeur au couloir, misez déjà sur les tons qui illuminent une pièce et jouez avec la lumière grâce à des miroirs. Vous pouvez en mettre de tailles et de formes différentes pour un effet déco très tendance qui donnera une impression d’espace plus important. Sur le sol, un tapis long et étroit façon festival de Cannes donnera là encore plus de profondeur à l’ensemble.

Conseil numéro 8 : on décore les portes

Conseil numéro 9 : on personnalise

Vous pouvez rester sobre dans la décoration du couloir et jouer sur la mise en valeur des portes. C’est le moment de les peindre dans une couleur vive par exemple ou d’y coller un lé de papier peint coloré ou à motifs.

Dès l’entrée ou dans le couloir, vous devez vous sentir chez vous ! C’est pourquoi c’est l’endroit idéal pour accrocher des photos de famille, des souvenirs de vacances, des cartes postales, … tout ce qui vous plait du moment que l’ensemble reste harmonieux et non surchargé. Vous pouvez aussi accrocher une ardoise au mur pour que chacun puisse vous laisser un petit mot et donc un peu de lui… chez vous !

Vous pouvez également penser aux stickers qui coller de jolis oiseaux ou paysages chaleureux sur les pans extérieurs des portes. Enfin, misez sur de jolies poignées pour une déco soignée jusque dans les moindres détails !


24



HABITAT

Choisir ses volets Les volets de votre maison lui donnent de la personnalité tout en la protégeant des intempéries et des agressions extérieures. Ils font partie intégrante d’une belle façade et doivent à la fois vous protéger et vous isoler. Pour vous aider dans le choix de vos futurs volets, voici un dossier sur les points essentiels à prendre en compte. Suivez le guide !

© Jole Vogt

VOLET ROULANT GRIS - PROFALUX - volet roulant traditionnel aluminium

Le choix de l’ouverture

Les catégories de volets

L’ouverture de vos volets peut être manuelle ou automatique. La première fonctionne grâce à une manivelle, une sangle ou encore une poignée de tirage direct. Les avantages sont certains : l’ouverture manuelle ne tombe jamais en panne et permet une ouverture personnalisée. Le seul inconvénient ? Le temps de manipulation un petit peu plus long que pour une solution automatisée. L’ouverture électrique qui fonctionne grâce à un interrupteur ou à une télécommande est bien entendu très facile d’utilisation. La possibilité d’utilisation à distance est confortable. Pourtant, en cas de perte de la télécommande, de coupure de courant ou de piles usagées, on se sent un peu seul.

Il existe aujourd’hui 4 grands types de volets, chacun présentant des avantages et des caractéristiques propres.

Côté matière… Là encore, on peut regrouper les matériaux utilisés pour la conception de volets en 4 catégories : le volet bois personnalisable à l’envie et très résistant au temps, le volet métallique prisé en cas de persiennes et sécurisant, le volet alu particulièrement durable et nécessitant peu d’entretien, le volet PVC économique et isolant, personnalisable et facile d’entretien.

26

Volet pliant Exemple type des volets des immeubles des années 1930, les volets pliants sont conçus en accordéon pour un rangement facile et surtout discret. Ainsi, lorsque vos volets sont entièrement repliés sur le côté, vous profitez au maximum de la lumière du jour et de la vue. C’est d’ailleurs pour cette raison que les volets pliants sont recommandés en cas d’espace restreint. Il s’agit également d’une des solutions les plus économiques en matière de volets avec les volets battants. Le seul inconvénient ? L’aspect sécurité. Il s’agit de volets faciles à crocheter. Ils sont davantage conseillés pour un appartement en hauteur.


Volet battant Voici la formule la plus classique en matière de volets. Les deux battants se replient tout simplement sur la fenêtre, « à la française » c’est à dire sur les côtés. Ces volets sont très rapides à installer et à désinstaller. Vous en trouverez dans de nombreux matériaux et toutes les fantaisies esthétiques en matière de coloris et/ou de motifs sont permises. Il s’agit d’une solution résistante et bien isolante. Côté sécurité, vous pouvez facilement ajouter des verrous ou une barre métallique en plus. Côté déco, ces volets battants peuvent être pleins c’est à dire qu’ils ne laissent pas entrer la lumière du jour, les lames étant soudées les unes ou autres ou à persiennes. Vous pouvez même combiner les deux. VOLET BATTANT ALU aspect bois - EHRET - Volet battant aluminium à barres et écharpes, décor bois, motorisation Islo ou Voltec Distributeur: KOMILFO © Emmanuel Denort

Volet coulissant Dernier-né des différents types de volets, les volets coulissants riment avec design et modernité. Si cette solution est bien entendu plus onéreuse que les autres, elle donne à la maison un caractère et un confort très appréciables. Le volet coulissant est très pratique pour protéger une grande baie vitrée par exemple. Il peut se replier ou se ranger parallèlement au mur afin de rester discret et pratique. Autre avantage : vous pouvez choisir selon le moment de la journée l’amplitude d’ouverture et régler la position de vos volets grâce à une télécommande !

© AST

© EHRET

VOLET COULISSANT GRIS - EHRET - Distributeur: KOMILFO

VOLET COULISSANT ALU / BOIS AST Aluminium / décor bois Distributeur: KOMILFO


HABITAT

VOLET ROULANT TRAPÈZE - PROFALUX Volet roulant spécifique pour fenêtre trapézoïde Distributeur: KOMILFO © PROFALUX

Volet Roulant Très facile à utiliser, le volet roulant est une solution qui ravit de plus en plus de propriétaires. Particulièrement pratique, il se manipule de plusieurs manières : sangle, télécommande, manivelle,… à vous de choisir la solution qui vous va le mieux ! Le volet roulant est également un excellent isolant et si, au niveau de la sécurité, il n’était pas conçu d’abord pour résister aux intrusions, il s’est finalement révélé efficace pour protéger la maison. De plus, vous pouvez lui ajouter des options antieffraction très facilement. Enfin, des solutions existent au niveau de l’esthétisme pour personnaliser les volets roulants et choisir une couleur moins terne que la version classique.

VOLET ROULANT GOLDEN OAK - FUTUROL Coffre coulisse et tablier finition bois - lames aluminium. Distributeur : KOMILFO © PROFALUX

Et la loi dans tout ça ? Avant d’investir dans vos nouveaux volets, n’oubliez pas de vous renseigner auprès de la mairie de votre commune afin de vérifier la présence ou non d’obligations à respecter : couleur, forme, épaisseur,… des volets. En effet, dans certaines villes, il peut exister des règles obligatoires concernant l’esthétisme des maisons et l’harmonie des volets. Dans les sites protégés ou classés, il faut demander une autorisation de travaux, toujours en vue de respecter l’harmonie esthétique d’un endroit. Pour toutes informations complementaires concernant les volets KOMILFO : www.komilfo.fr

28

VOLET ROULANT TRADITIONNEL FUTUROL / lames aluminum isolees Distributeur: KOMILFO © ERIC GIGAU


HABITAT

L’art du trompe-l’œil Il est là pour cacher mais surtout pour sublimer : le trompe-l’œil fascine et attire le regard. Il met en valeur un mur, un objet, une fresque, … pour nous montrer une autre vérité, une autre dimension, un autre décor. Si on le voit surtout en technique de peinture, le trompe-l’œil envahit aujourd’hui l’univers du papier peint. Voici une illustration parfaite de cette tendance avec la nouvelle collection de papier peint signée Open en Ville pour rafraîchir facilement votre déco ! Façon « intello » Donnez une dimension culturelle et joliment vintage à votre salon grâce à ce papier peint trompe-l’œil façon bibliothèque chaleureuse et colorée du début du siècle dernier. Il sera du plus bel effet assorti d’un fauteuil club ou d’une table basse en bois pour passer de délicieux moments de lecture. Papier peint Bibliothèque rétro trompe l'œil 44, 90 euros.

Façon « loup de mer »

Façon « club »

Christophe Koziel a conçu le modèle Boua : un papier peint trompel’œil effet planches de bois ancestrales. Cette imitation de bois flotté rappelle les planches d’un vieux gréement qu’on aurait retrouvé échouées sur une île. Une belle invitation à la rêverie et à une déco marine par exemple.

Allier élégance et modernité ? C’est possible avec ce trompel’œil imitant parfaitement la classe des capitons à l’anglaise pour un décor british comme on les aime. Voilà un décor parfait pour déguster une tasse de thé au salon ou habiller chaleureusement les murs d’une chambre.

Papier peint Planches de vieux bois trompe l'œil - 34,90 euros.

Papier peint Capitonné lin naturel trompe l'œil - 44,90 euros.

Agenda Découvrez jusqu’au 5 janvier 2014 une expo passionnante dans la galerie d’études des Arts Décoratifs à Paris sur le thème : « Trompe-l’œil, Imitations, Pastiches et autres Illusions ». Une visite instructive sur l’art du trompe-l’œil de l’antiquité à nos jours ! En savoir plus sur le site : www.lesartsdecoratifs.fr.

29


HABITAT

Lavabos : les tendances

Pièce incontournable de la salle de bain, le lavabo évolue pour devenir un véritable objet de décoration. Les designers et marques de sanitaires travaillent ensemble pour nous offrir un vaste choix de formes et de couleurs, pour allier l’utile à l’agréable, la fonctionnalité à l’esthétisme. Voici notre sélection des modèles les plus tendance du moment.

Le lavabo/vasque La tendance des vasques n’est pas prête de ralentir. La preuve en est avec ce joli lavabo mural en laiton chromé qui existe également avec une finition en nickel brossé. La vasque possède là un robinet mitigeur mural à encastrer avec une plaque décor pour un ensemble chic. Collection Vela, www.sdebain.com

Le lavabo/rangement La salle de bain est avant tout un endroit où l’on a besoin de ranger de nombreux accessoires : serviettes, produits de beauté, … Ce lavabo encastré dans un meuble de rangement est aussi discret que pratique. Il s’intègre parfaitement aux tiroirs pour gagner de la place. Modèle Raison, www.sdebain.com

Le lavabo/discrétion Aujourd’hui, les formes rectangulaires sont à l’honneur et le lavabo semble suspendu dans l’espace pour se faire aussi discret que possible. Il vous permet ainsi plus de latitude pour choisir vos meubles de rangement !

30

Collection Blend, www.sdebain.com

Le lavabo/œuvre d’art Le lavabo se transforme en pièce rare et élégante avec par exemple ce lavabo en métal et verre soufflé qui s’installe où vous le souhaitez dans la salle de bain. Ses couleurs grise et dorée font souffler un vent d’originalité et de luxe dans la salle d’eau. Lavabo Labodans, www.exsud.com, 0048672669409


FRANCIS WILD ARTISAN EBENISTE - SCULPTEUR

Restauration - Objet déco - Fabrication - Gite et stage d’initiation

Fabrication de meubles sur mesure Francis Wild vous propose une gamme étendue de produits et de services en provenance de son atelier situé en pleine campagne à 4km au nord du village de Puylaurens.

Suivant vos goûts et projets il réalisera des meubles classiques, rustiques ou de style contemporain avec des finitions de votre choix: naturelle, teintée, cirée, huilée ou vernie.

Utilisant les techniques traditionelles du travail du bois il peut vous fabriquer des meubles et agencements sur-mesure en bois massif de la région dans un souci de respect des ressources naturelles.

La restauration de meubles anciens et la fabrication d'objets décoratifs complètent l'éventail de ces prestations. La livraison dans un rayon de 100km est assurée par ses soins et au delà par transporteur y compris à l'étranger.

Depu is 1978

LIEU-DIT LA MADIERE / 81700 - PUYLAURENS Tél - Fax : 05 63 75 00 69 / Siret : 31306850400015 E-mail : francis.wild@wanadoo.fr


HABITAT

Vive les toits en pente ! Véritable marque de fabrique du pays toulousain, les toits en pente ont de l’avenir. Ils intègrent aujourd’hui les nouvelles technologies permettant des conceptions novatrices, des formes originales et des couleurs esthétiques. Ce choix de couverture possède de nombreux atouts, faisant des toits en pente un investissement efficace et sécurisant.

Une solution pleine d’avenir

Un investissement sûr

Les toits en pente peuvent désormais rimer avec modernité. Grâce à l’apparition de nouveaux matériaux ces dernières années, les structures des charpentes se font de plus en plus fines et légères permettant davantage de fantaisie architecturale.

Tout d’abord, le choix d’une charpente en pente est bénéfique pour le propriétaire de la maison ainsi équipée. En effet, les coûts d’entretien et les tarifs d’assurance moins élevés lui permettent de mieux revendre son bien.

Ainsi, le célèbre designer Martin Szekely souvent exposé dans le monde entier de Beaubourg au Moma de New-York, a apporté son savoir-faire dans la conception de la tuile Z de Terreal, une tuile résolument moderne qui joue avec la lumière du soleil.

« Le coût global, d’acquisition et d’entretien, mesuré sur 60 ans pour une maison d’un niveau, varie de 42000 € avec un toit en pente jusqu’à 104000 € pour d’autres solutions » (source étude CTMNC).

Surtout, les toits en pente permettent l’installation de produits technologiques comme les barrières radiantes, les panneaux photovoltaïques, des fenêtres à haute performance thermique, etc. Anne Merz, architecte de l’agence AMPM précise d’ailleurs ce point : « Je crois utile de souligner qu’il n’y a pas forcément d’antinomie entre le respect de l’identité régionale et le caractère contemporain du bâti. Les toitures en pente se prêtent bien aux innovations, en particulier sur le plan thermique, désormais un enjeu fort dans la construction. »

32

Les toits en pente résistent au temps qui passe et son indémodables. Ils sont particulièrement robustes et assurent efficacement les fonctions d’un toit tout en évitant davantage de sinistres que les autres types de couvertures.


Toits en pente : les chiffres-clés* - Un tiers d’économies en moyenne sur les coûts de construction, par rapport aux autres solutions de couverture, - Jusqu’à deux fois moins de coûts d’entretien sur 30 ans, - Deux à trois fois moins de sinistralité, - 11000 emplois qualifiés en Haute-Garonne - 300 apprentis formés chaque année *par le syndicat des menuisiers, charpentiers, couvreurs et zingueurs de Haute-Garonne

Une construction éco-responsable Les toits en pente utilisent des matériaux propres, renouvelables et recyclables et bénéficient donc d’une faible empreinte carbone. Le bois et la terre cuite qui sont les deux matériaux les plus utilisés pour ce type de charpente font partie des matériaux sains et durables qui ont le vent en poupe pour des raisons écologiques et de solidité. Ainsi, la charpente est conçue dans des bois choisis pour leur grande résistance aux intempéries et variations climatiques. Par exemple, le chêne est fréquemment utilisé pour ce type de travaux. En revanche, le tilleul ou le hêtre sont trop fragiles car réputés cassants. Le bois de charpente possède un bilan carbone positif. En effet, pendant tout son cycle de vie, le bois de charpente stocke plus de gaz qu’il n’en émet !

Les tuiles de terre cuite sont issues de carrières de sable et d’argile et le combustible de cuisson utilisé pour leur production est le gaz naturel c’est à dire l’énergie fossile la moins polluante. Les toits en pente sont également un gage sanitaire pour les habitants de la maison. Un toit incliné permet tout simplement une évacuation saine de l’eau sans risque d’infiltration ni risque de pollution.


HABITAT

Les barres de crédence sont partout ! Aujourd’hui, les barres de crédence si utiles pour avoir à portée de main ses ustensiles dans la cuisine, quittent leur copain le plan de travail pour s’installer partout dans la maison, devenant LE nouvel objet déco et tendance. Voici quelques idées pour profiter des atouts de ces barres métalliques toutes simples et pourtant très fonctionnelles.

Dans la cuisine…

Dans la chambre…

Pourquoi ne pas recycler votre barre de crédence au-dessus de votre plan de travail pour en faire… une mini-étagère ? Afin de rester dans l’ambiance des fourneaux, installez-y vos plus jolis livres de cuisine. Cela mettra de la couleur dans la pièce et vous permettra enfin de tester ces fameuses nouvelles recettes !

Là encore la barre de crédence est recyclable à l’infini. Vous pouvez en faire un arbre à bijoux et y suspendre vos colliers et boucles d’oreilles ou encore mettre de la couleur au-dessus de votre coiffeuse en y installant vos plus jolies foulards. Les enfants pourront également s’en servir pour installer peluches et poupées ou y fixer leurs derniers dessins. Une belle manière d’exposer leurs premières œuvres d’art !

Pour une déco « maison de campagne », suspendez tasses en porcelaine vintage ou casseroles en cuivre sur la barre de crédence. Joli rendu garanti !

Dans le salon… Vous ne saviez pas comment installer la jolie guirlande lumineuse que vous avez achetée sur un coup de tête ? Facile avec la barre de crédence. Vous pouvez simplement enrouler votre luminaire autour ! Des supports en verre ou en métal crochetés à la barre pourront également faire office de range-cd ou d’étagère à bibelots.

34

Dans la salle de bain… La barre de crédence est très pratique dans une salle de bain. On peut y accrocher ses serviettes mais également y exposer ses produits de beauté, là juste au-dessus du lavabo et sous le miroir pour une utilisation plus simple. C’est peut-être l’occasion aussi de cultiver des plantes qui aiment la chaleur et la condensation de la salle de bain et de créer un mini jardin tropical. N’hésitez pas à ajouter des supports à vos barres de crédence. Ils s’installent facilement à l’aide de crochets et vous permettent de personnaliser vraiment l’ensemble, voire de profiter des plusieurs rangements sur tout un pan de mur !


Dans le cadre de notre démarche de développement durable, nous avons créé un conditionnement en gélules solubles fabriquées à partir de gélatine, qui se dissout rapidement dans un liquide chaud. Ainsi, la gélule peut être ajoutée directement dans un plat mijoté, sans ouverture préalable, évitant les possibles éparpillements. Chaque gélule contient une dose de 0.1 g, permettant ainsi un dosage précis de la quantité de safran moulu. Le safran moulu dans nos gélules est un safran de Catégorie 1, c’est-à-dire un safran de très haute qualité, avec un fort pouvoir colorant et odorant. Conditionnées sous atmosphère modifiée, les gélules garantissent une conservation optimale du safran moulu et de ses qualités pendant 3 ans.Disponible en pots de 50 ou 10 gélules.


HABITAT

La Deco Tac : tissu magique ! Ce nouveau concept de Mesmotsdeco.com est idéal pour personnaliser à l’envie toutes les pièces de la maison ! Il s’agit d’un tissu en polyester qui se colle et se décolle partout : sur un meuble, sur un mur, sur une toile,… Zoom sur ce coup de cœur de la rédaction !

Un autocollant vraiment malin

Les versions du moment

Descriptif du produit

Vous rêviez de décorer une pièce ou de personnaliser un meuble en quelques secondes ? C’est possible avec cette sorte de post-it géant à coller et décoller vraiment facilement.

Il existe actuellement 4 versions de Deco Tac, versions que vous pouvez ensuite customiser de manière infinie. La seule limite ? Votre imagination !

Voici les caractéristiques physiques de cette vraie Bonne Idée :

Vous pouvez créer votre tissu en ligne sur le site Mesmotsdeco.com. Il vous sera livré en format 48 x 48 cm et vous pourrez ensuite le découper selon le support choisi. Il s’agit d’une formule parfaite pour donner du cachet à un vieux meuble ou à une table classique, unie, banale. De la personnalisation d’une chaise à la création d’une fresque murale dans la cuisine, la chambre, le couloir, la salle de bain, … tout est possible et surtout fa-ci-le !

36

-Nuage de mots à thème (tout fait), -Nuage de mots à personnaliser, -Nuage de mots avec un pictogramme au centre, à thème, -Nuage de mots à thème en forme de pictogramme. Faites de vos phrases fétiches, des prénoms de vos enfants ou de poèmes, votre déco.

-Tissu 100% polyester fin et souple (145gr / m²), -Adhésif et enduit facilement lavable d’un coup de chiffon humide, -Bio et réalisée à l’encre sans solvant ni aucune émanation toxique. -De qualité supérieure. Prix : 29 euros Connaître tous les produits en allant sur le lien suivant : www.barberine-shop.com/fr/45-tissuenduit-adhesif.



SHOPPING

38


une salle de bain vintage deco plein air selection bleu, blanc , rouge


SHOPPING Ce magnifique meuble noir pour vasque rétro est un sublime travail d’ébénisterie italien aux poignées ornées de cristaux Swarovski. On adore son plan en marbre Biancone. www.sdebain.com, 4225 euros.

Idéale pour accrocher serviettes et peignoirs, cette jolie patère faussement vieillie à la peinture blanche est adorable et très pratique. Elle s’accroche facilement même dans un petit espace ! Modèle Sass & Belle chez Zalando, 10 euros.

Une salle de bain vintage ! Décidément, la tendance déco rétro a le vent en poupe ! Parez votre salle de bain d’objets vintage grâce à notre sélection de produits d’hier revisités pour votre bien-être aujourd’hui ! Le savon Apothecary est parfait pour les hommes qui souhaitent prendre soin d’eux tout en jouant sur le style rétro pour être beau et « in » ! Men’s Society en exclusivité au printemps, 15 euros.

Voici une nouvelle collection d’accessoires pour la salle de bain au look et aux motifs carrément vintage. On adore ces couleurs qui nous rappellent les années 1960 pour plonger dans son bain comme dans le passé. Orla Kiely House. 45 euros la serviette et 38 euros le distributeur de savon.

40

Ce set de brosses à dents en bambou super pratique donnera à votre salle de bain le charme d’antan qu’il fait si bon retrouver chez soi ainsi que cette petite touche nature si tendance. Men’s Society en exclusivité au printemps, 15 euros.



SHOPPING A la fois pratique et esthétique, le rafraîchisseur Screwpull est extensible pour s’adapter à toutes les formes de bouteilles. Parfait pour un apéritif au jardin ! www.lecreuset.com, à partir de 16,90 euros.

Ce support mural est idéal pour aménager facilement les murs extérieurs de sa maison. Sa structure est en aluminium et ses matériaux sont entièrement recyclables. Malin et esthétique ! www.evoludic.com, 222,80 euros.

Déco de plein air Les beaux jours sont là et le jardin vous tend ses bras verdoyants pour des moments de détente très agréables. Pour vous y sentir encore mieux, voici les chouchous de la rédaction en matière de décoration extérieure.

Le pliant Bahia est très pratique à déplacer dans le jardin ou sur la terrasse. Résistant, grâce à sa structure en hêtre et à sa toile en coton, son style bayadère met du peps au milieu de l’herbe ! www.tissagedeluz.com, 53 euros.

Le « Hot pot BBQ » est à la fois un barbecue et un jardin aromatique ! Une grille de barbecue se cache dans le pot de terre cuite pour assaisonner et faire cuire la viande ou le poisson en un seul geste ! www.black-blum.fr, 119 euros.

On adore ces lanternes Waet au look vintage pour décorer votre jardin de jour comme de nuit. Grâce à de jolies bougies, elles diffuseront en plus une belle lumière tamisée dès le soir venu.

42

Interiors. 54 euros la grande et 36 euros la petite.


Ce sac en tissu qui s’enroule et se déroule très facilement est en vérité un tissu moelleux pour s’installer confortablement sur une pelouse et profiter du soleil. So pratique ! www.fatboy.com, 119 euros.

Accueillez les oiseaux dans votre jardin grâce à cette ravissante maison Colombier avec son pied en acier et son toit en teck pour une déco raffinée. www.tectona.net, +33 1 47 03 05 05, 790 euros.

Cette table de jardin Braséro est une invite au bonheur et à la détente avec sa belle teinte acidulée et ses jolis pieds en fer forgé. De quoi raviver l’espace facilement ! www.ditgaidegrez.wifeo.com 06 07 71 61 84

Non seulement cette chaise longue est très confortable mais en plus elle est entièrement recyclable ! My deco Shop sur www.my-deco-shop.com, 745 euros.

Le Crsital Donut peut à la fois servir de pouf et… de table basse ! Vous pouvez également l’habiller avec une housse personnalisable. Une Vraie Bonne Idée ! www.fugufurniture.com, 149 euros.


SHOPPING

Shopping en bleu, blanc, rouge ! La fête du 14 juillet nous a inspiré cette sélection aux couleurs de notre beau pays. Quand la déco se met à l’heure de l’hexagone, cela donne de très jolis objets !

Future Home édite un magnifique plaid à la fois confortable et décoratif pour agrémenter aussi bien une chambre qu’un salon ! www.smileycompany.com, 49 euros

Ce coussin Teo Racing en polyester et lin existe en orange, bleu, blanc et rouge. Avec sa bouille de gentil chien et son look rebelle, ce motif fera craquer tous vos invités ! www.teojasmin.com, 38 euros le petit et 67 euros le grand.

Voici une très jolie taie d’oreiller dont les couleurs chatoyantes attirent tout de suite le regard. Elle est en flanelle 100% coton pour un maximum de confort ! www.linvosges.fr, 18 euros.

Les petits et les grands ne pourront que craquer pour cette adorable sculpture décorative aux allures de titi parisien.

44

Bathroom Graffiti, 99,90 euros.

Célébrez l’été avec cette table tripode des années 1950 en bois de manguier. On adore son cerclage en acier et le plateau turquoise, rouge ou noir. www.vintagepeople.com, 99 euros.



DESIGN

46


Berlin, capitale du design ! Des monuments incroyables Des galeries florissantes Shopping une ville verte Les Êvènements 2013 à ne pas rater !


Berlin, capitale

du design !

En 2006, c’est la consécration pour Berlin, élue enfin « Ville du Design » par l’Unesco ! La capitale allemande faisait partie depuis quelques temps du réseau international des villes créatives grâce à ses formidables innovations en matière de mode, de musique, d’architecture et d’art,… Depuis cette récompense, la ville attire toujours plus de créateurs qui puisent dans son atmosphère et sa richesse culturelle une immense inspiration. Nous vous proposons un tour d’horizon de ce qui fait de Berlin aujourd’hui, une véritable capitale… du design !

Des monuments incroyables A Berlin, impossible de s’ennuyer ! Vous y trouverez près de 400 musées et galeries dont certains sont considérés comme de hauts-lieux de l’art, de la culture et du design. Voici une petite sélection rien que pour vous !

La Neue Nationalgalerie Dans ce musée inauguré en 1968, vous découvrirez d’impressionnantes collections d’art contemporain. Construit par l’architecte Ludwig Mies van der Rohe, le bâtiment était inspiré de plans des années 1950 qui devaient servir à la réalisation d’un immeuble de bureaux à Cuba, immeuble qui n’a jamais vu le jour. L’extérieur du musée est une œuvre d’art à elle toute seule avec ses pylônes et ses parois de verre. La quasitotalité des pièces du musée se trouve au sous-sol. Vous pourrez y admirer de belles œuvres expressionnistes, allemandes et autrichiennes ainsi que des pièces cubistes et surréalistes du monde entier. Potsdamer Strasse 50 / 10785 Berlin

Le Bauhaus Archiv Ce musée situé à Tiergarten est dédié à l’art du XXème siècle. Le Bauhaus est à l’origine le nom donné à un institut des arts et métiers mais il est devenu celui d’un courant artistique basé sur l’architecture moderne ainsi que la photographie et le design. Vous pourrez y découvrir une magnifique collection de meubles des plus grands designers comme les chaises de Marcel Breuer ou les pièces d’argenteries de Marianne Brandt.

48

Klingelhöferstraße 14 10785 Berlin

© CREDIT PHOTO POUR LES VISUELS DE L’OFFICE : Office du tourisme d’Allemagne

DESIGN


Le Hamburger Bahnhof Cette ancienne gare du quartier de Moabit datant de 1847 abrite aujourd’hui un musée d’art contemporain. Vous pourrez y admirer des pièces de grands maîtres tels que Andy Warhol, Anselm Kiefer ou encore Roy Lichtenstein. Il s’agit du plus grand espace d’exposition de la ville. La part belle est également faite à de nouveaux talents en matière de photographie et de design. Invalidenstrasse 50 10557 Berlin

Le centre d’art KW Institute for Contemporary Art

Le Brohän Museum

Il y a près de 15 ans, cette ancienne usine de margarine a été convertie en centre d’art international. Ce n’est pas un musée à proprement parler mais un lieu de rencontres et d’échanges créatifs pour les jeunes designers et artistes berlinois qui peuvent souvent y exposer leurs œuvres. Tous les 2 ans, la Biennale berlinoise d’Art Contemporain s’y installe pour le plus grand bonheur des visiteurs.

En face du château de Charlottenburg se trouve ce musée berlinois consacré à l’Art Nouveau, à l’Art Déco et au Fonctionnalisme (1889-1939). Sa collection d’objets est impressionnante : meubles, sculptures, tapis, argenterie, céramique,… ainsi que de nombreuses porcelaines venues des plus importantes manufactures. Des expositions y sont régulièrement organisées autour d’artistes ou de thèmes variés.

Auguststraße 69 / 10117 Berlin

Schloßstraße 1a / 14059 Berlin

Le Musée des Choses Inédites Voilà une adresse insolite pour les amateurs d’objets du quotidien qui racontent tout de même une histoire. Baladez-vous devant la vitrine des objets de cuisine ou devant celle qui compare les objets de la RFA et de la RDA, … les objets les plus simples nous rappellent parfois tant de souvenirs. Amusant et finalement enrichissant. Museum der Dinge Oranienstraße 25 / D-10999 Berlin

Vous trouverez dans cette ancienne brasserie du 19ème typiquement berlinoise une importante collection de design industriel. De nombreuses manifestations culturelles sont organisées dans cet antre immense ne comportant pas moins de 20 bâtiments et 6 cours intérieures ! KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin - Prenzlauer Berg

© Immeuble de Marie-Elisabeth Lüders

La Kulturbrauerei


DESIGN

© Mur de l'East Side Gallery

Des galeries florissantes Berlin est une capitale artistique en plein essor dont le nombre de galeries ne cesse de croître. Nous avons sélectionné pour vous les meilleures adresses pour admirer les dernières tendances en matière d’art contemporain et de design.

La Galerie des Meubles d’Architectes

La Direktorenhaus

Sur Brunnenstrasse, voici une mine d’or pour trouver des meubles designés par de grands noms comme Otto Wagner, Bruno Taut ou Carlo Scarpa. Une adresse idéale pour dénicher LE meuble qui vous plaît et épater vos convives !

Depuis juin 2010, la Direktorenhaus est devenue le lieu de rencontre emblématique des artistes et designers berlinois. De nombreuses expositions y sont organisées autour de la peinture, de la sculpture mais aussi des moyens d’expression de l’ère digitale.

En savoir plus sur www.architektenmoebelgalerie.de.

Designtransfer Cette galerie dépend de la faculté de design de Berlin. Elle joue le rôle d’interface entre l’université et le public pour montrer à ce dernier les travaux des artistes en devenir qui étudient dans la capitale.

Direktorenhaus Illustrative e.V. Am Krögel 2 10179 Berlin

Einsteinufer 43-53 10587 Berlin-Charlottenburg

Appel Design Gallery Cette spacieuse galerie est spécialisée dans les luminaires et les meubles contemporains. Le travail de célèbres designers y est présenté : Pierre Sala, Florence Knoll, … Des évènements spéciaux y sont organisés durant la Fashion Week. Torstrasse 114 / 10119 Berlin © Oeuvre de l'East Side Gallery

50


Shopping Les grandes boutiques d’objets et meubles design fourmillent à Berlin. Ci-dessous, les magasins à visiter d’urgence !

Stilwerk Dans cet immeuble de 5 étages, vous pourrez vous balader parmi 30 boutiques consacrées à l’ameublement, à l’art de vivre et au design. Difficile d’en sortir sans ramener un petit souvenir ! Kantstraße 17 10623 Berlin

Zeitlos Cette immense boutique expose et vend des produits d’Art Déco et de design contemporain : fauteuils, meubles de rangement, lampes,… ces objets sont pour la plupart issus de grandes manufactures allemandes et internationales. 5 ptKantstr. 17 10623 Berlin

Ausberlin Voici un magasin spécialisé dans le design made in Berlin sur la célébrissime Alexanderplatz. Vous y trouverez des produits réalisés par plus de 270 designers de la capitale allemande. Une belle découverte ! Infos sur le site : www.ausberlin.de.

Morphose Ce petit magasin vend des produits de tous les jours au look original et branché pour un intérieur design, ludique et coloré. Une véritable pépite dans le monde du design berlinois avec des produits plus accessibles à tous. Inh. Frank Kunst, Oranienburger Str. 17 10178 Berlin

Dôme du Sony Center

© Sculpture Molécule Man


DESIGN Une ville verte Berlin est célèbre pour ses immenses parcs et jardins qui rendent la ville très agréable à vivre. Les allemands sont très avancés dans la culture écolo et cela se sent jusque dans leur design. Voici 2 concepts pour un design… en accord avec mère Nature.

Green Living Dans ce magasin, on ne vend que des meubles et objets de déco écologique pour l’aménagement intérieur, l’extérieur, les adultes et les enfants. Vous y trouverez également quelques œuvres d’art… vertes bien entendu ! Schönhauser Allee 36 10435 Berlin

Le prix Ecodesign Ce concours a été mis en place l’année dernière pour pousser les artistes et designers à s’inspirer de la nature et de ses matériaux nobles. Une belle initiative au profit de l’environnement et de la créativité. Plus d’infos sur : www.bundespreis-ecodesign.de.

52


Les évènements 2013 à ne pas rater ! Berlin est célèbre pour ses immenses parcs et jardins qui rendent la ville très agréable à vivre. Les allemands sont très avancés dans la culture écolo et cela se sent jusque dans leur design. Voici 2 concepts pour un design… en accord avec mère Nature.

DMY ou le festival International du Design Du 5 au 9 juin 2013. Créée en 2003, cette manifestation est devenu le rendez-vous incontournable pour les fans de design contemporain. Voilà l’occasion idéale de découvrir pendant 5 journées consécutives les tendances et les nouveautés du design allemand et mondial. En savoir plus sur www.dmy-berlin.com.

Le Carnaval des Cultures Du 17 au 20 mai 2013 Ce festival de rue de 4 jours met la ville et ses visiteurs en liesse. Il s’agit pour des artistes berlinois et internationaux de partager leur culture à travers des démonstrations artistiques et des expositions passionnantes. Renseignements sur le site www.karneval-berlin.de.

Des visites sur le thème du design A Berlin, le design est tellement ancré dans les mœurs que des tours de la ville sont organisés pour les touristes sur ce thème. Artberlin propose ainsi des circuits autour de l’art contemporain, de l’architecture, de la cuisine, de la mode ou de la culture.

Le Festival des lumières Du 10 au 21 octobre 2013 L’automne à Berlin promet d’être chaleureux grâce à l’éclairage magnifique de tous les hauts lieux de la capitale pendant 2 semaines. Un événement pour ravir toute la famille et voir la ville sous un autre jour. A découvrir sur le site www.festival-of-lights.de

Nicheberlin consacre ses circuits touristiques à l’art et à l’architecture. Passionnant ! Quant à l’association Berlinagenten, elle se consacre à l’art de vivre allemand et à la cuisine berlinoise. Une belle initiative.

Carte d’identité de Berlin Statut : capitale de l’Allemagne réunifiée depuis 1991 Superficie : 892 km2 Habitants : 3,5 millions Densité : 3881 habitants par km2

La Longue Nuit des Musées Le 31 août 2013 Dès le coucher du soleil et pendant toute la nuit, partez à la découverte des nombreux musées de la capitale allemande (il y en a environ 180 !). Une manière inédite de visiter la ville de l’intérieur et de sentir battre le pouls de son énergie culturelle. Informations sur www.lange-nacht-der-museen.de.


DESIGN

Hubert le Gall, designer et scénographe

Né en 1961, Hubert le Gall est créateur de mobilier d’art contemporain. Il imagine et conçoit des objets à la fois fonctionnels et poétiques comme la commode mouton, le fauteuil lapin ou le lustre cube. Avec fantaisie et humour, il entraîne le voyageur dans son rêve éveillé. Portrait. Inspiration Hubert le Gall est d’abord un plasticien. Lorsqu’il expose ses premiers meubles, il est clairement inspiré par l’univers végétal avec par exemple ses commodes fleurs ou des tables marguerites. C’était en 1997 et la galerie Avant-Scène organisation sa première exposition. Depuis 2012, l’artiste change de thèmes et s’inspire davantage du monde animalier, créant des meubles comme le fauteuil lapin combinant douceur des lignes et fantaisie de la forme. Il aime également créer des objets inspirés de formes géométriques comme ses miroirs : Caviar, Nougat, Carafon, Goutte, Diamant,… des noms poétiques, des formes magiques.

Œuvres Le fauteuil Placide le Lapin Câlin est un excellent exemple de la fantaisie et de l’univers d’Hubert le Gall. A l’image d’un fauteuil capitonné Chesterfield, on se sent enveloppé dans un cocon grâce au dossier en forme d’oreilles de lapin. La commode mouton est un régal pour les yeux et ses tiroirs dans le ventre de l’animal en font un meuble on ne peut plus fonctionnel. On adore également le fauteuil Sansévieira en forme de pot de fleur aussi douillet que coloré !

54

Exposition Les œuvres d’Hubert le Gall ornent de nombreux lieux de la capitale et du monde entier. On peut admirer certaines de ses pièces à la mairie de Paris, dans des salons particuliers et des restaurants hauts-de-gamme. De nombreux musées ont fait l’acquisition de certaines de ses œuvres comme le Musée des Arts Décoratifs de Lille Roubaix ou le Musée des Beaux-Arts de Montréal.

Scénographie Voici quelques exemples d’évènements culturels mis en scène par Hubert le Gall : 2010 : Exposition « Monet », Grand Palais, Paris. 2007 - Exposition « Les bijoux de Lalique », Musée Bröhan, Berlin. 2006 - Exposition « Portraits peints - portraits sculptés », Grand Palais, Paris. Pour en savoir plus : www.hubertlegall.fr.



deco

56


Zoom sur ... le look industriel artoantique : la deco ethnique


DECO

Zoom sur… le look industriel !

Très en vogue dans les années 1970 aux Etats-Unis, le look industriel que l’on peut rapprocher de l’esprit loft se développe beaucoup en France depuis quelques années. A la fois rétro, élégant et bobo, ce style met en valeur les matériaux bruts à travers un décor à forte personnalité qui mêle les tendances récup’ et vintage. Pour adopter le look industriel chez vous, suivez le guide !

Les matériaux

Les couleurs

Un décor industriel utilise les matériaux bruts et les met en valeur, sans les modifier. Vous avez un mur de briques apparentes à la maison ? N’y touchez surtout pas, c’est l’un des exemples de ce style qui se base sur les éléments existants d’une maison ou d’un appartement.

Opter pour le look industriel c’est également faire le bon choix en matière de couleurs ! On mise sur des tons sobres et modernes comme le marron, le noir, le gris, le taupe, le beige, … qu’on dynamise avec de petites touches de rouge foncé ou vif.

Dans cette ambiance rétro, la part belle est faite aux matériaux bruts : métal, bois, béton, fer, cuir, zinc, verre, acier,… Si les éléments en fer sont légèrement rouillés, que le bois est marqué ou que le cuir a vieilli, c’est encore mieux ! On accentue alors le côté vintage de l’ensemble et on met en valeur les cicatrices du décor, traces qui marquent la vie de ces éléments.

Les grands ensembles comme les murs, les tapis ou les meubles imposants doivent être dans des tons unis et on oublie les couleurs vives qui se contenteront d’habiller de petits objets du quotidien : lampes, miroirs, coussins,… Attention à ne pas mêler trop de teintes dans une même pièce. Le maître-mot de l’ambiance industrielle ? l’har-mo-nie ! Pour donner une nouvelle image industrielle à un meuble, misez sur une patine à l’ancienne ou du béton ciré !

58



DECO

Zoom sur… le look industriel !

SEMAINIER MÉTALLIQUE 18 TIROIRS Dimensions : L: 70cm l: 35cm h: 162cm www.produitinterieurbrut.com

Les meubles

La décoration

L’art de la récup’

Le vieux casier en fer qui rappelle les rangements d’écolier est l’exemple type du meuble dit industriel comme ce meuble à casiers en métal blanc vieilli avec son plateau en bois naturel foncé brut de chez Vintage People ou ce meuble de rangement en bois de chez Produit Intérieur Brut.

Côté décoration et accessoires, on mise là encore sur des objets rétro : canapés en cuir imposants et très confortables, lampes immenses, vieilles publicités et affiches, horloges taille XXL comme on en trouvait dans les usines, chaises à haut dossier, vieux robinets en inox, tapis en fibres naturelles pour une teinte sobre et une décoration chaleureuse, …

Les afficionados de la déco industrielle aiment particulièrement s’amuser à détourner des objets. Très vite, une ancienne bobine en bois peut se transformer en table basse, une vieille poutrelle d’acier devient un pied de lampe, un clapier à lapins joue le rôle de petite bibliothèque,…

Les chaises et tables rappellent celles d’un café parisien avec de hauts tabourets et des matériaux rétro : zinc, fer, bois,… Pour aménager une pièce avec le look industriel, chinez pour trouver des meubles professionnels comme une table d’architecte, un bureau d’imprimeur, un casier d’ouvrier, …

La déco industrielle doit apparaître dans chaque détail et l’amateur de brocante n’en sera que plus heureux !

Dans cette ambiance, rien ne se perd. Ainsi, dans les anciens lofts new-yorkais, les architectes détournaient les éléments existants des murs, du sol ou du plafond, pour faire des économies de travaux.

Meuble à 6 casiers sur roulettes Dimensions : 96 (l) x 49.5 (P) x 92 (H) cm www. vintagepeople.com

60



DECO

Artlantique,

la déco ethnique Nous avons eu le coup de cœur pour cette belle initiative qui permet de faire travailler des artisans sénégalais. Ces derniers récupèrent d’anciennes barques en bois de pêcheurs africains et les transforment avec art en meubles colorés. Une belle manière de préserver l’âme de ces embarcations et de donner du cachet à votre intérieur ! La genèse du projet

L’atelier au Sénégal

Des pièces uniques

L’entreprise Artlantique est née de la volonté de Ramon Llonch, un designer de mode catalan, de mettre en valeur aussi bien l’histoire que l’esthétique de ces meubles et de créer des objets au design contemporain et 100 % africains : « l’Afrique est pour moi une source constante d’inspiration. J’ai beaucoup d’admiration pour les africains, pour cette lutte permanente qu’ils mènent au quotidien avec beaucoup de courage mais aussi beaucoup de créativité ».

Le cœur de ce projet se trouve sur la côte sénégalaise, à Yoff, non loin de la capitale Dakar. Dans cet atelier, on s’occupe de l’ensemble de la chaîne de fabrication depuis le choix et l’achat de vieilles barques jusqu’à l’envoi du meuble fini à l’étranger. Environ 12 personnes sont en charge de l’ensemble de la production.

Chaque barque étant unique, tout objet fabriqué à partir de son bois l’est aussi. Le bois est utilisé tel quel avec ses marques de vieillesse, ses traces de vie, son histoire, donnant un cachet étonnant à chaque pièce.

Cette initiative est finalement la rencontre de 2 métiers ancestraux : la pêche et la menuiserie qui permet de réaliser des meubles originaux, colorés qui ont une belle histoire et maintenant un bel avenir.

62

Lorsqu’une barque arrive à l’atelier, les artisans se regroupent pour réfléchir à la meilleure manière d’en tirer parti. Dans l’embarcation, tout est réutilisable à part la quille. Tout l’art est de trouver quel meuble va en sortir pour éviter tout gâchis de cette belle matière première. Ramon Llonch le dit lui-même : « peu de gens comme les Africains maitrisent aussi bien la réutilisation. Pour eux, ce n’est pas une question de mode, mais de logique qu’ils appliquent de façon quotidienne avec ce qui les entoure ».

Le samba qui est le bois utilisé comme matière première est travaillé sans traitement, une manière de préserver les traces de sa vie sur l’océan Atlantique. Après avoir vécu en extérieur pendant des années, ces barques donnent naissance à des meubles rustiques particulièrement propices à la vie en terrasse ou en jardin. En savoir plus : www.artlantique.com



tout ecolo/ jardin

68


les peintures naturelles une maison bbc un jardin a la mexicaine le cuivre habille mon jardin visite des jardins d'eyrignac


TOUT ECOLO

Les peintures naturelles en 4 questions

Elles investissent peu à peu les rayons des magasins de bricolage et sont souvent dites bio, les peintures naturelles se développent en Europe. Le mot « naturelles » nous interpellent et semble plein de promesses pour l’environnement. Voyons d’un peu plus prêt de quoi il en retourne précisément. Que contiennent-elles ?

Quelle est leur efficacité ?

Les peintures naturelles, bio ou encore écologiques sont constituées de matières premières naturelles. Ainsi, les résines de synthèses sont remplacées par des ingrédients comme les huiles végétales, du jaune d’œuf, de la farine, de la chaux ou encore de l’argile.

Les peintures naturelles se révèlent aussi couvrantes et faciles d’application que les peintures classiques. Leurs principaux inconvénients sont au nombre de deux et restent peu importants. Il s’agit tout d’abord du temps de séchage. Comptez environ le double de temps que pour une peinture traditionnelle.

Côté couleurs, les pigments sont issus de plantes, de terre ou de minéraux. On trouve ainsi des peintures naturelles conçues à partir de terre de sienne, de brou de noix, de santal ou de curcuma. Enfin, le diluant qui donne sa texture si particulière à la peinture est en général de l’eau ou de la térébenthine c’est à dire de l’huile essentielle de pin ou d’épicéa.

L’autre inconvénient se trouve au niveau de la couleur. Si la couleur d’une peinture naturelle tient aussi bien que pour une peinture de synthèse, il peu être parfois difficile de trouver le ton que vous souhaitez. Difficile de trouver une couleur vraiment vive et vitaminée comme le bleu électrique ou le rouge vif.

Quel est leur prix ? Sont-elles meilleures pour la santé ? Les peintures naturelles émettent bien entendu moins de COV, ces Composés Organiques Volatiles qui se révèlent souvent polluants pour l’environnement et l’être humain. Une peinture écologique peut néanmoins être allergène. Tout dépend de la sensibilité de quelqu’un à une huile essentielle par exemple ou à un minéral.

66

Une peinture naturelle portant le label NF Environnement ou Ecolabel (ainsi vous êtes certain d’avoir une peinture écologique) est un peu plus onéreuse qu’une peinture traditionnelle. Pourtant, on remarque qu’avec la même quantité de produit, on couvre un peu plus de surface avec la première. Selon la surface à peindre, la différence n’est pas toujours si importante.



TOUT ECOLO

Une maison BBC

Illustration avec le modèle Horizon de la société Ami Bois qui a reçu l’année dernière la médaille d’argent du Trophée de l’Union des Maisons de France dans la catégorie Défi Economique.

Une maison BBC est une maison basse consommation. Depuis le 1er janvier 2013, les permis de construire sont délivrés uniquement si le bâtiment respecte la réglementation thermique et les maisons sont donc, de fait, BBC. Cette nouvelle législation s’inscrit dans la volonté de respecter l’environnement et de réduire la consommation énergétique d’une maison. Un trophée mérité Le but de ce trophée était de récompenser un défi économique c’est à dire une maison satisfaisant « les ménages modestes par la qualité de ses performances énergétiques et la faiblesse de ses coûts de consommation, tout en répondant à une clientèle toujours plus soucieuse de vivre dans un habitat aux performances respectueuses de l’environnement. »

Les caractéristiques du modèle Horizon Pour être conforme à la réglementation thermique 2012, cette maison présente 5 principales caractéristiques : - Une architecture en U ouvert : la maison s’adapte ainsi facilement à tous les types de terrain et favorise la construction bioclimatique qui entraîne l’obtention du label BBC Effinergie,

68

- Une conception technique tout bois (même le plancher) : le chantier consommait ainsi un minimum d’eau et l’environnement est beaucoup plus sain pour les habitants de la maison car le bois limite l’humidité, - Démarche écologique du constructeur : utilisation de matériaux naturels, plafonds filtrant les COV (Composés Organiques Volatiles) responsables de problèmes sanitaires, chauffage naturel, - Qualité d’enveloppe et d’isolation grâce à un film pare-vapeur et à des plaques de plâtre durables, - Centralisation des énergies à l’aide d’un tableau électrique et d’une tablette pour gérer lumière, chauffage et fermetures.

La maison Horizon BBC en bref… - Surface : de 87,50 à 121 m2, - Coût de construction : 1287€/m2, soit 10 % de moins par rapport à l’ensemble des maisons labellisées BBD en France, sur le premier semestre 2011 (rapport Caron Marketing), - Consommation annuelle : estimée à 200 euros (prenant en compte eau chaude sanitaire, chauffage et VMC), - Maison construite en 5 mois grâce à la préfabrication des panneaux de bois en usine.



JARDIN

Un jardin à la mexicaine

Loin des clichés du sombrero accroché au mur ou des cactées partout dans la nature, nous vous proposons de mieux connaître le style mexicain au jardin. La société Amadera sélectionne ainsi des objets traditionnels mexicains, fabriqués à la main par des artisans locaux. Pour un jardin à la mexicaine, mêlant rusticité et exotisme, suivez le guide ! Vive les poteries !

Ambiance conviviale

Pour donner à votre jardin une ambiance estivale, joyeuse et « caliente », pensez aux poteries. Plats en terre cuite colorés, cachepots, vases, jarres et jardinières en argile et patinées à la main donneront un cachet fou à l’ensemble. A vous ensuite de les habiller de belles plantes colorées à larges pétales pour une décoration étoffée. Parmi les couleurs, misez sur les ocres, les rouges, les bleus électriques, … créées à base de pigments naturels pour un résultat très esthétique, rappelant l’époque précolombienne.

Un jardin à la mexicaine possède forcément son banc pour inviter au partage, à la détente, à l’échange. Les bancs traditionnels mexicains sont fabriqués en merquite, un bois exotique très résistant et imputrescible.

Des meubles traditionnels Les équipales sont les sièges traditionnels mexicains préhispaniques. Ils sont fabriqués à partir d’agaves séchées et tressées puis de bois de rose. Les plateaux et dossiers sont conçus en cuir pour une assise confortable. Il s’agit donc de meubles extrêmement solides et résistants aux intempéries qui s’intègrent facilement dans un décor naturel. Ils nous rappellent les bars traditionnels d’Amérique du sud et invitent à la détente !

70

Que la lumière soit ! A la nuit tombée, n’hésitez pas à jouer avec la lumière pour donner une ambiance charmante et cosy à vos dîners tardifs dans le jardin. Pensez à orner la table de bougies, de préférence dans des photophores colorés. Sur le pourtour des chemins du jardin, autour de la piscine ou de la terrasse, placez des lampions ou des luminions pour donner un air de fête à l’ensemble !


PUB ATILAC


JARDIN

Le cuivre habille mon jardin

Le célèbre métal rouge revient dans la décoration pour sublimer cette fois-ci… nos espaces verts ! Bourré d’atouts pour vivre en extérieur, le cuivre permet toutes les fantaisies en matière de formes tout en se révélant très résistant.

Les jardiniers experts ou amateurs l’adorent, faisant de cette matière chaleureuse et pleine de cachet, un allié de votre terrasse ou de votre jardin.

Un matériau fait pour le plein air Le cuivre est très résistant à la corrosion et survit très bien même dans les régions aux fortes intempéries. Selon le Centre d’Information du Cuivre : « une toiture ou une façade en cuivre est réputée pour avoir la même durée de vie que le bâtiment qu’elle protège. Cette longévité fait du cuivre un allié pour les aménagements outdoor ».

© crinklecrankle.com

Surtout, 40 % du métal rouge utilisé aujourd’hui dans les pays d’Europe provient du recyclage. Utiliser le cuivre au jardin est donc un gage de longévité pour vos meubles et objets de décoration mais aussi de respect de l’environnement car le cuivre est recyclable à 100 % !

Un allié pour une déco tendance Si le cuivre est un matériau extrêmement solide et durable, il n’en reste pas moins malléable faisant le bonheur des designers et créateurs en décoration. Ainsi, le métal rouge peut prendre toutes les formes et côté couleurs, il se décline du rouge orangé au vert amande grâce à son oxydation naturelle.

© Judith Dill

Cette patine qui vient avec le temps donne un look délicieusement rétro aux objets en cuivre qui rappellent les casseroles suspendues aux murs dans les cuisines de campagne. Avec le cuivre, tout est faisable : balançoires, mangeoires, photophores, lampes, douches d’extérieur,… pour un résultat toujours superbe !

Au service de vos plantes

© ECI et © Sonzogni

Les jardiniers expérimentés vous le diront : le cuivre est un atout santé pour le jardin. En effet, ses propriétés antifongiques et antibactériennes protègent vos plantes et permettent d’éliminer les parasites notamment pour les plants de tomates et les pommes de terre. Pour profiter des vertus santé du cuivre au jardin, pensez à l’utiliser à travers des accessoires qui se révèleront du même coup aussi esthétiques qu’utiles : tuteurs, cages pour les plantes, pièces gravées pour lutter contre la formation de mousses et de moisissures sur les pierres qui ornent votre espace. © myburghdesigns.com

72


Faites connance aux conseillers passionnés par leur metier, qui vous écoutent, vous guident, et vous renseignent pour répondre au mieux à vos attentes : Mr JARDINAGE un réseau de 100 magasins en France.

Visualisez le catalogue en ligne et trouvez le magasin proche de chez vous sur :

www.mrjardinage.com


JARDIN

Visite des jardins d’Eyrignac Le domaine d’Eyrignac dans le Périgord est l’un des plus beaux jardins de France. Déjà célèbre pour ses sculptures végétales (art topiaire), sa pagode chinoise, son jardin français et le manoir d’Artaban, il présente cette année plusieurs nouveautés, une belle manière de célébrer le 400ème anniversaire de la naissance d’André Le Nôtre, jardinier émérite entre autres du roi Soleil. En 2013, découvrez ces jardins avec un parcours rallongé et somptueux. Le Jardin des Sources et les Prés fleuris

Des évènements à ne pas manquer

Ce jardin créé par Patrick Sermadiras en hommage à Le Nôtre est une invitation à un voyage gourmand grâce à la présence de plus de 50 arbres fruitiers, une enfilade de haies vives, un belvédère arrondi qui révèle la beauté du décor alentour.

Let’s dance pendant les pique-niques blancs de l’été Tous les lundis soirs du 15 juillet au 19 août de 19h à la tombée de la nuit

Voilà l’occasion également de découvrir les 3 sources du domaine autour desquelles se promènent lapins et écureuils pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

Le Jardin Fleuriste Cette étape de la visite donne envie de s’y détendre pour un long moment à l’abri des dahlias, tulipes printanières et cosmos. Une invitation à la rêverie et une belle manière de découvrir le manoir attenant.

Le Jardin Potager Une balade qui donne l’eau à la bouche ! Les carrés de ce potager sont associés de manière à laisser les cultures et les plantes s’entraider pour s’épanouir naturellement. Ce potager inspire certainement le cahier de recettes du manoir d’Eyrignac pour régaler toute la famille.

74

Concert dans la Cour du Manoir Ferenc Vizi & l’ensemble Cifra en partenariat avec le Festival du Périgord Noir Mercredi 7 août à 21h Journées du Patrimoine Accès des Jardins sans limite et ouverture du Manoir Samedi 14 et dimanche 15 septembre De 9h30 à 19h sans interruption

Infos pratiques Les Jardins du Manoir d’Eyrignac 24590 SALIGNAC Dordogne – Périgord Téléphone : 05.53.28.99.71 Les jardins sont ouverts tous les jours de l’année, sans exception.


Réalisation de bétons décoratifs suivant différents procédés, bétons projetés intérieurs et extérieurs, bétons cirés, dallages industriels avec couches d'usures, dallages agricoles.


Pratique

80


opter pour la bonne colle une eau parfaite ! astuces anti-rouille ! renover un mur en platre cloisonner ma maison reorganiser son garage renover une terrasse en bois recycler ses conserves


PRATIQUE

Opter pour la bonne colle

Changement de papier peint, meuble à réparer, pose de carrelage,… les travaux de la maison qui nécessitent de la colle sont légion. Pas facile de s’y retrouver dans les rayons de colle des magasins de bricolage. Temps de séchage, matériaux recommandés, … les critères de choix sont nombreux. Voici un guide pour faire le bon choix.

Les colles époxy

Les colles cyanoacrylates

Les colles vinyliques

Ces colles sont très utilisées dans tous types de travaux car elles sont particulièrement résistantes à l’humidité. Composées d’un mélange de résine et de produit durcisseur, les colles époxy sont très épaisses. Les temps de séchage varient d’une marque à l’autre mais en règle générale, elles atteignent leur résistance finale au bout de 24 heures. Ces colles s’utilisent sur de nombreux matériaux : pierre, plastique, verre, métal, …

Il s’agit tout simplement de la glue. Celleci est souvent composée d’ingrédients végétaux et sèche très rapidement. Vous pouvez l’utiliser sur tous les types de matières à condition d’assembler des pièces légères : carton, liège, porcelaine, céramique, verre, caoutchouc,… Attention cependant, ces colles sont peu résistantes à l’humidité ou à une forte chaleur.

Il s’agit de la classique colle blanche utilisée par les artisans pour coller du bois par exemple. Celle colle est très facile à utiliser et résiste bien aux changements de température mais peu à l’humidité. Pour qu’elle sèche rapidement, il faut souvent exercer une pression de quelques minutes sur le point d’assemblage. C’est la colle idéale pour la pose de parquet.

Les colles mastic

Les colles thermofusibles

Ce sont les colles qui permettent de fixer au mur ou au plafond des objets légers sans avoir à percer un trou. Elles s’utilisent soit directement grâce à un tube soit dans un pistolet à colle. Elles sèchent rapidement et s’utilisent sur du plâtre, du bois ou même du verre.

Ces colles se vendent sous la forme de bâtonnets à insérer dans un pistolet à colle. Elles sont très utilisées au niveau industriel car capables d’assembler de nombreux matériaux : verre, métal, bois, céramique, … Elles sèchent très rapidement et résistent bien à l’humidité et à la chaleur.

Les colles néoprènes Ces colles de contact sont recommandées pour coller de petites pièces entre elles. Il suffit d’encoller les points de rencontre des deux pièces et le tour est joué. Elles sont pratiques pour de menus travaux sur des matériaux parfois délicats comme le bois, le cuir, le caoutchouc, le plâtre ou le liège. Elles résistent très bien à l’humidité.

78


HABITAT

Une eau parfaite ! Cleanergizer est un produit de nettoyage bio qui agit au niveau du traitement de l’eau pour vous permettre de tout nettoyer sans produit chimique et en respectant l’environnement. Ce transformateur bioénergétique purifie l’eau sans solvant ni champ magnétique, une belle innovation aux nombreuses applications.

Traitement de l’eau courante Tout d’abord, Cleanergizer agit sur l’eau du robinet pour lui donner vitalité et énergie sans avoir recours à un quelconque additif. Ce produit bio rend à l’eau du robinet son état original c’est à dire celui d’une eau de source et cela en quelques minutes seulement. Vous pouvez ainsi profiter des bienfaits de l’eau énergisée pour de multiples usages : eau de boisson, eau de cuisine, rinçage des fruits et légumes, … Il s’agit d’un anti-calcaire naturel qui agit sur le corps humain. En effet, l’eau ainsi purifiée est mieux absorbée par les cellules du corps. Les nutriments sont mieux transportés dans l’organisme et la digestion est facilitée.

Nettoyage bio Cleanergizer est un produit respectueux de l’environnement qui vous permet de nettoyer entre autres parquets, jantes et vitres sans produit chimique. Vous utilisez uniquement l’eau de votre robinet qui a été purifiée.

Vous pouvez également utiliser Cleanergizer dans votre lave-linge et votre lave-vaisselle, vous faisant ainsi utiliser moitié moins de produit chimique pour un linge et une vaisselle impeccables.

Jardinage bio Le Cleanergizer vert énergise l’eau du robinet pour purifier l’eau d’arrosage de vos plantes, l’eau de vos bassins et étangs de jardin. Ainsi, l’eau reste claire et propre plus longtemps, vos plantes sont en meilleure santé et les animaux domestiques la préfèrent. Quant aux poissons, ils y évoluent en bonne santé et s’y reproduisent plus facilement. Vous pouvez équiper votre récupérateur d’eau de pluie de Cleanergizer pour une eau propre disponible de suite ! En savoir plus sur www.cleanergizer.net

79


PRATIQUE

Astuces anti-rouille ! Avec l’humidité, la rouille s’installe sur vos objets et meubles en métal ou fer forgé. Elle s’incruste parfois profondément, donnant une couleur orange à votre portail ou même à un tissu d’ameublement d’extérieur et le fragilisant beaucoup. Pour lutter contre la rouille, voici quelques astuces qui ont fait leurs preuves. Sur les tissus

De l’oignon

En cas de tâche de rouille sur la toile de votre chaise-longue par exemple, le mieux est de frotter d’abord cette vilaine trace avec un mélange d’eau et de glycérine à parts égales avant de la passer en machine. Magique !

A l’image du citron, vous pouvez frotter une trace de rouille avec un oignon (rincez-le avant pour éviter de pleurer) et du gros sel.

Si votre vêtement est en laine blanche, vous pouvez faire disparaître la tâche en la frottant avec un peu d’acide oxalique.

Si vous préparez une compote ou une purée de rhubarbe, réservezen une partie que vous appliquerez abondamment sur une tâche de rouille. Celle-ci sera considérablement réduite au bout de plusieurs heures.

De la rhubarbe !

Sur un meuble en fer forgé Le cola Les meubles de jardin en fer forgé ne sont pas toujours traités contre la rouille. Après un hiver passé dehors ou dans l’humidité d’un garage, ils sont souvent rongés par ce fléau. Le mieux est alors de passer de la paille de fer mouillée sur l’ensemble de la chaise ou de la table concernée avant de le badigeonner d’un produit antirouille trouvé dans le commerce. Cela éliminera la tâche et évitera surtout sa réapparition.

Merci au citron Décidément cet agrume sert à tout et permet d’enlever facilement une tâche de rouille. Il suffit pour cela de frotter l’endroit de la trace avec un demi-citron et du gros sel. Le tour est joué !

84 80

Ce soda extrêmement acide possède souvent d’autres usages que celui de vous abreuver. En effet, trempez par exemple un boulon rouillé dans un verre de cola pendant plusieurs heures et il n’y paraitra plus !

Des peintures spéciales Pour prévenir les tâches de rouille, pensez à utiliser de la peinture anti-rouille pour vos éléments extérieurs particulièrement victimes de ce genre de tracas : portails, volets, outils de jardinage, grilles de fer forgé, etc. Cela vous permettra de repeindre l’élément de la couleur de votre choix tout en le protégeant de la rouille. S’il est déjà rouillé, la peinture camouflera les tâches.


Un poêle à bois pour donner de la chaleur à votre salon. Sur notre boutique en ligne, vous trouverez une sélection d’inserts et de poêles à bois. Ils donneront une touche chaleureuse à votre salon : ce sera un véritable plaisir de se retrouver autour du feu en famille pendant l’hiver ! En plus, le poêle fonctionnant au bois est à la fois économique et écologique : pas étonnant que ce type de chauffage revienne au goût du jour !

Tèl : 05 53 84 97 59 contact@lebarbecue.fr www.lebarbecue.fr


PRATIQUE

Rénover un mur en plâtre Le plâtre est un matériau qui s’effrite avec le temps. L’humidité, la succession de couches de peinture ou de papier peint le fragilisent. Si vous souhaitez redécorer un mur en plâtre et qu’il est abimé, il vous faut le rénover pour une bonne tenue de vos travaux ultérieurs. Voici quelques conseils pour redonner à un mur en plâtre son aspect neuf, propre et lisse.

Boucher les fissures Les fissures sont inesthétiques et risquent de s’agrandir si on les laisse en l’état. Protégez d’abord votre sol à l’aide d’une bâche et de scotch et lancez-vous. Ouvrez la fissure en V à l’aide d’un couteau plat ou d’une spatule et frottez avec une éponge pour faire tomber les résidus de plâtre et de poussière. Humidifier légèrement les bords de la fissure et poser l’enduit de rebouchage sur la fissure et ses côtés à l’aide d’une spatule. Fixer ensuite une bande de joint type calicot, lissez et laissez sécher 24 heures avant de poncer légèrement. Votre fissure est bouchée !

Ensuite, frottez le mur à l’aide d’une éponge abrasive pour éliminer tâches et traces d’humidité. Enfin, rincez à l’eau claire et laissez sécher au moins 24 heures avant de commencer les travaux de redécoration.

Réparer un angle Pour poser de l’enduit de rebouchage ou de réparation sur un angle sortant de la pièce, il suffit de fixer sur le mur le long de l’angle une plaquette de bois qui vous aidera à délimiter l’espace. Bouchez ensuite les trous laissés par les vis de la planchette.

Boucher un trou Nettoyer Avant de repeindre ou de fixer un nouveau papier peint sur votre mur en plâtre, il est indispensable de le nettoyer pour que vos travaux tiennent longtemps et que le résultat soit net. Il s’agit donc de lessiver le mur à l’aide d’un produit adapté que l’on trouve en magasin de bricolage. Avant de vous lancer, n’oubliez pas de couper l’électricité et d’enlever ou de protéger les prises électriques.

82

Pour boucher un petit trou dans le mur en plâtre laissé par une vis ou un clou, il suffit de presser de l’enduit de rebouchage avant de poncer une fois le produit entièrement sec. Si le trou est plus important, placez-y une boule de papier froissé avant de poser l’enduit et de poncer.



PRATIQUE Dans une maison, chacun a besoin de son intimité et de son «coin», son cocon pour lire, travailler, etc. Dans les petits espaces, le besoin de cloisonner est encore plus important pour délimiter le coin repas, le bureau, la chambre et le salon. Les cloisons actuelles se font pratiques, légères et fluides afin de pouvoir néanmoins transformer une pièce en un rien de temps et changer les configurations selon les besoins du moment.

Cloisonner sa maison 1

© Bernard Taboureau

Ces panneaux de séparation sont coulissants pour cloisonner l’espace aussi rapidement que facilement. En résille de polyester, ils laissent passer la lumière et jouent sur l’effet de transparence comme les mailles d’un filet. Ils sont disponibles dans plusieurs tons : blanc, alu, acier, cuivre et or pour se fondre dans tous les décors et donner une ambiance moderne ou plus chaleureuse à la pièce selon vos désirs. www.lilylatifi.com, 349 euros.

2

4

3

La cloison mobile Swell d’inspirations végétales et marines est une invitation à la poésie et au voyage avec ses ondulations souples et sa légèreté. Il s’agit d’une pièce naturelle, fabriquée en peuplier issu de forêts écogérées pour cloisonner son espace tout en respectant l’environnement ! www.fairsens.com Tél.:01 80 88 40 32, 870 euros.

Ce séparateur d’espace est une création contemporaine qui possède une double fonction : une cloison et une bibliothèque. Réalisé entièrement en aluminium avec une peinture en époxy laquée, il rappelle le signe typographique « arobase » pour un résultat résolument moderne. Léger, de 120 cm de diamètre, il s’installe dans n’importe quelle pièce de la maison et se déplace facilement lorsqu’il est vide. 5 ptwww.exsud.com, 0048672669409, 324 euros.

84

2

Zoom sur les tendances en matière de cloisons pour faire de votre maison un lieu d’échange et de convivialité tout en laissant place à l’intimité de chacun.

3

La bibliothèque « Egal » est parfaite pour cloisonner un espace et créer par exemple un espace salon et un espace salle à manger dans une grande pièce à vivre. Modulable, elle possède différentes hauteurs pour un rangement pratique. En ouverture bi-face, elle fait une cloison en bois parfaite et existe en différents coloris : naturel, noir, blanc et rouge. www.fr66.com FR 25, rue du renard 75004 Paris 01 44 54 35 36, prix sur demande.

4


5

Voici un système ingénieux de portes coulissantes dites « à galandage ». On les appelle aussi « portes dérobées » en bois à peindre ou en verre pour laisser passer la lumière et ne pas donner de sentiment d’enfermement. Ces portes sont constituées d’un caisson pour former la cloison avec son rail et d’une porte qui se coulisse à l’intérieur. A vous ensuite de choisir la porte qui vous plaît.

6

www.passage-porte.com +33 (1) 55 78 20 30, à partir de 410 euros.

7

Le rideau « Wave » ondule légèrement au gré du vent pour amener un souffle de légèreté dans votre intérieur et cloisonner l’espace de manière fluide. Entièrement réalisé surmesure, il est disponible à la demande et en plus de 100 coloris ! Ce rideau translucide permet de laisser passer la lumière mais soustrait les objets placés derrière à la vue de tous.

8

Cette chaîne en cotte de mailles inox est incrustée de cristaux Swarovski blancs pour une déco chic et glamour. Elle permet de séparer une pièce en deux tout en laissant passer la lumière et les cristaux jouent avec celle-ci pour créer des reflets scintillants. Vous pouvez personnaliser ce rideau brillant en demandant la hauteur qu’il vous faut. Idéal dans une chambre pour une ambiance intimiste et romantique !

www.lilylatifi.com,

Pour cloisonner l’espace sans entreprendre de gros travaux ni faire de dépense importante, n’oubliez pas les paravents. Celui-ci est réversible et lavable à l’éponge pour un entretien facile et économique. Avec ses deux versants identiques, il s’installe partout et se déplace en un clin d’œil. www.becquet.fr, 149 euros.

www.lelabo-design.com,

prix sur demande.

à partir de 36 euros le mètre linéaire.

6

7

8


PRATIQUE

Réorganiser son garage

Aujourd’hui, le garage est une pièce à part entière de la maison. Ce n’est plus seulement un endroit pour ranger son véhicule mais on peut le transformer en atelier, en abri de jardinage ou encore en petite salle de sport. Avec les beaux jours, c’est l’occasion idéale pour faire un peu de rangement pour un garage bien pensé !

Règle numéro 1 : on visualise

Rangements : nos produits coup de cœur !

La première étape est de dessiner un plan de votre garage sur papier. Cela vous aidera à visualiser l’espace disponible pour vos affaires. Ensuite, n’hésitez pas à faire un inventaire des objets qui s’y trouvent pour placer virtuellement sur papier chaque chose à la bonne place. Le rangement n’en sera que plus facile et vous gagnerez du temps.

La société suédoise Elfa, spécialiste du rangement flexible, propose des solutions très pratiques pour réorganiser son garage. Amoureux du jardinage par exemple, découvrez des systèmes suspendus sur lesquels s’adaptent paniers et accessoires pour ranger facilement tous vos outils ! Cette marque a également pensé aux sportifs avec son dressing sport résistant qui peut accueillir tout votre matériel : vélo, skis, raquettes de tennis, etc. Des vraies bonnes idées !

Règle numéro 2 : on trie En faisant votre inventaire, vous vous êtes certainement rendu compte de l’état obsolète de certains objets voire de leur inutilité totale. C’est le moment d’opérer un véritable tri : on jette les affaires trop usagées, on donne ou on vend celles qui fonctionnent encore, on recycle certaines choses (un vieux bidon peut devenir un récupérateur d’eau de pluie, etc.). Bref, on aère et on redécouvre souvent des objets qu’on avait oublié jusque là.

Règle numéro 3 : on compartimente Le principe est de rassembler les affaires qui vont ensemble : les outils de jardinage, les souvenirs de famille, les accessoires de sport, etc. Ensuite, on range les objets par thème. C’est l’occasion de faire quelques menus travaux dans le garage : installation d’étagères, pose de meubles fermés pour les choses fragiles, fixation de tiroirs et de supports sur les murs, achat d’un plan de travail pour ceux qui se servent du garage comme d’un atelier, achat de quelques luminaires, etc.

86



PRATIQUE Avant de restaurer le bois de votre balcon ou terrasse, il faut le dégriser et le nettoyer. Le nettoyant remplit ces deux fonctions en ravivant la couleur du bois. Les terrasses en bois doivent ensuite être protégées contre les intempéries. Un saturateur permet d’imperméabiliser durablement le bois et de le protéger contre les intempéries, le soleil, l’eau chlorée, les tâches et les graisses.

Restaurer une terrasse en bois

Nous avons interrogé la société V33, spécialiste de peinture et produits en bois sur la marche à suivre. Explications.

1/Mélanger dans le réservoir du vaporisateur le nettoyant à l’eau tiède et vaporiser le sol. Laisser agir pendant quelques minutes.

88

© Sophie Lévitte pour V33

© Sophie Lévitte pour V33

2/Frotter avec une brosse et rincer à l'eau tiède. Laisser sécher 24 à 36 heures.

3/Appliquer généreusement la première couche du saturateur au pinceau plat. Passer ensuite une deuxième couche sans attendre que la première ne soit complètement sèche. 4/Au bout de 15 minutes, essuyer l'excédent à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Laisser sécher 24 heures. Jeter le chiffon à l’abri de l’air dans un sac hermétiquement fermé.

© Sophie Lévitte pour V33

Pas à pas

• 1 vaporisateur • 1 bidon de Nettoyant terrasse V33 • 1 saturateur terrasse tenue extrême coloris incolore V33 • 1 chiffon • Des pinceaux

© Sophie Lévitte pour V33

© Sophie Lévitte pour V33

Matériel nécessaire



PRATIQUE

Recycler ses conserves

Respecter l’environnement, faire des économies et apporter une touche déco à la maison, le tout grâce à un seul geste ? C’est possible ! Il vous suffit de donner à vos boîtes de conserve, petites ou grandes, une seconde vie ! Une fois l’étiquette retirée, la boîte est prête à recevoir coups de pinceau, collages, … et toutes les idées maison qui vous passent par la tête ! Pour vous donner de l’inspiration, nous vous proposons quelques idées déco, simples et faciles à réaliser… © Isabelle GIRAUD / Recyclage Boîte Conserve : minis cache-pots "timbrés" pour cactus.

Des boîtes… de rangement

Des boîtes… suspendues !

Pour vous créer un véritable espace de rangement, le mieux est de multiplier les boîtes et de les assembler soit grâce à un ruban ou dans du carton. Décorez ensuite les boîtes de manière uniforme et harmonieuse en les peignant par exemple de la même couleur ou en utilisant des tissus adhésifs dans les mêmes tons ou avec les mêmes motifs.

Les boîtes de conserve sont légères et peuvent être accrochées au mur sur un support fixe très facilement. Vous pouvez également les suspendre à une tringle ou à une barre pour créer un jardin suspendu, des lampions à l’aide d’une simple bougie chauffe-plat, u plafonnier avec une très grosse boîte de conserve, … Par exemple, peignez vos boîtes dans une couleur vitaminée et vive comme le rouge brique, le bleu électrique ou un vert prononcé, placez-y quelques plantes en pot, suspendez le tout à une barre et vous voilà avec une déco ludique, économique et colorée !

Vous pouvez jouer sur les tailles des boîtes pour créer par exemple : des boîtes à bijoux, des rangements pour vos outils ou pour votre matériel de bureau (gommes, règles, crayons, etc.), des vide-poches colorés, des boîtes pour trier vos perles, vos couverts, vos pelotes de laine, vos graines, vos foulards ou pourquoi pas vos chaussettes ! Laissez agir votre imagination ! © Isabelle GIRAUD / Recyclage Boîte Conserve : vases pour bouquets

90

Des boîtes… qui décorent Avec une boîte de conserve décorée, vous pouvez tout imaginer en matière de déco : des photophores pour éclairer une belle table, des vases, … et pourquoi pas créer un véritable centre de table fleuri ou non, voire un mini jardin aromatique qui mettra de la verdure dans la cuisine ?! Vous pouvez aussi réaliser une déco vintage en collant sur les boîtes d’anciennes étiquettes ou en patinant l’étiquette existante et les exposer ensuite sur une étagère ou dans un vaisselier. Effet rétro et écolo garanti !

© Isabelle GIRAUD Retrouver plus d'idees deco sur : http://madebyisa.canalblog.com/



PLEIN LA VUE

Evasion bretonne… au cœur du Finistère A l’extrême pointe ouest de la France, là où se finit la terre se trouve une région préservée et magnifique où paysages, culture et art se côtoient pour en faire une destination idéale ravissant petits et grands. Cette terre de mystère ne se trouve qu’à 45 minutes de vol de Paris, vous permettant d’y passer un week-end, une semaine ou plus si affinité… Envie d’un Paris-Brest ?

Impossible de visiter le Finistère sans admirer la vue de la pointe du Raz. Le vent, la mer, le ciel changeant, tous les ingrédients du dépaysement sont là pour vous émerveiller ! Avec les enfants, prenez le sentier des lutins pour une balade ludique et instructive. N’hésitez pas à admirer également la baie des trépassés, dont le nom ne reflète pas la beauté à couper le souffle.

L’incontournable pointe du Raz

Le site d’Iliz Koz Le Finistère est décidément une terre de légendes et de mystères. Faites une halte sur ce site médiéval désensablé aujourd’hui et qui recèle bien des secrets. Vous y découvrirez les ruines d’un enclos paroissial dont les tombes sont autant de témoignages d’un passé aujourd’hui très présent en Bretagne. Laissez-vous là encore conter les légendes du pays Pagan.

92


Les monts d’Arrée

Le village de Ménéham

Les bretons sont fiers de leurs « montagnes » et du Mont Saint-Michel de Brasparts (un homonyme) culminant à 3800… décimètres ! Découvrez une lande rappelant les paysages britanniques de Cornouailles avec sa végétation sauvage et écoutez les histoires que les personnes de la région racontent sur les korrigans et les lutins. Au sommet du Mont Saint-Michel, admirez la jolie chapelle du 18ème siècle ainsi que la vue sur l’ensemble des monts d’Arrée.

Au cœur du pays Pagan, arrêtez-vous dans ce hameau réhabilité qui abritait autrefois corps de garde et douaniers. C’est surtout l’occasion de profiter d’une balade contée sur le bord de mer pour entendre par exemple la célèbre légende des naufrageurs. Cela se passe tous les lundis de l’été. Rendez-vous à 20h15 Place de la Mairie à Kerlouan et laissez-vous emporter…

La Grotte du Diable

La forêt d’Huelgoat recèle bien des mystères avec notamment cette grotte dans laquelle un révolutionnaire s’était caché, poursuivi par les chouans. Vous pourrez vous promener entre les roches entreposées là comme par la main d’un esprit… malin ! Passez également admirer la roche tremblante et tentez de la faire bouger, magique !

Bonnes adresses ! Pour manger…

Pour dormir…

La Butte est un restaurant, hôtel et spa situé à Plouider à 20 minutes au nord de Brest. Vous y dégusterez une cuisine raffinée avec vue sur la mer toujours changeante et charmante.

L’hôtel Le Temps de vivre à Roscoff est idéal pour une pause dans une maison de caractère avec une vue magnifique sur la mer. Réveillez-vous au son du cri des mouettes et dégustez également un délicieux petit-déjeuner !

www.labutte.fr

www.letempsdevivre.net


ABONNEZ-VOUS ! Merci de remplir le bulletin d’abonnement ci-dessous à renvoyer accompagné de votre règlement à :

Media Presse Solution 70 Av du General de Gaulle 94022 Créteil cedex

OUI, je m’abonne a Maison & Demeure pour 6 numeros, 16,5€ *Prix de vente au numéro. Offre d’abonnement réservée à la france métropolitaine. Etranger et Dom-Tom, nous consulter : media@maison-demeure.fr Votre abonnement débutera avec le prochain numéro à paraître (parution tous les deux mois.) Conformément a la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de supressions de vos coordonnées auprès de notre service d’abonnement : Maison & Demeure, 70 Av du General de Gaulle, 94022 Créteil cedex - Tél : 01 80 89 60 53. Vos coordonnées (à compléter en lettre capitales) :

NOM PRENOM ADRESSE

CODE POSTAL VILLE E-MAIL TELEPHONE RÈGLEMENT PAR CHÈQUE BANCAIRE OU POSTAL À L’ORDRE DE nom de la société éditrice du titre (Media Presse Solution) DATE ET SIGNATURE (obligatoire) :


RIEN N'ARRÊTERA VOTRE TONDEUSE WOLF. La RM a plus d'un atout pour vous convaincre.

Coupe et ramassage impeccable 50 ans d'expérience Outils WOLF.

Un gain de temps par un remplissage optimisé et annoncé.

En 1clic passez de la tonte "ramassage" à la tonte "mulching" grâce à l'insert amovible.

Facile à ranger et à transporter.

Un lanceur à portée de main.

Le savoir faire français. *En usage professionnel.

Un carter exclusif garantie 10 ans*.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.