Guide restaurants Baie de Morlaix Monts d'Arrée 2017

www.tourisme-morlaix.fr

RESTAU-12X19-2017.indd 1

1

12/12/16 15:13

A

B

C

D

1

2

3

4

5

2

www.tourisme-morlaix.bzh

RESTAU-12X19-2017.indd 2

12/12/16 15:13

Comment trouver une « bonne table » ?

La Maison du tourisme Baie de Morlaix Monts d’Arrée vous présente ici ses partenaires restaurateurs.

Dans le guide, ces « bonnes tables » sont organisées par type de cuisine : les Tables des Chefs, Restaurants du Terroir®, cuisine traditionnelle, pizzerias, les crêperies et Crêperies Gourmandes.

Les restaurants sont regroupés par secteurs (Morlaix-Guerlesquin, Saint-Thégonnec, Carantec, Locquirec et Plougasnou) ; chaque secteur est identifié par une couleur. La carte placée ci-contre permet de repérer les établissements cités dans le guide.

Les meilleurs restos sont sur

sortiramorlaix.bzh

La satisfaction des visiteurs au cœur de nos préoccupations Au-delà des conseils avisés qu’ils vous offriront lors la préparation de votre séjour, les Offices de tourisme sont soucieux de la qualité des prestations proposées. Ils sont en étroite relation avec les structures d’hébergement, de loisir et les commerces ; cherchant à s’assurer de la qualité des prestations fournies. Les Offices de tourisme sont donc à votre écoute pour toute remarque, suggestion ou réclamation concernant votre séjour et feront leur maximum pour satisfaire vos attentes.

Cette brochure reprend l’ensemble des partenaires en matière de restauration qui participent à l’activité de la Maison du tourisme.

Toutes les informations de ce guide ont été collectées avec soin mais peuvent faire l’objet d’erreurs ou de variations dans le temps.

La responsabilité de la Maison du Tourisme n’est engagée en aucune façon, ni pour le prix, ni pour l’accessibilité aux personnes handicapées. Les prix figurant sur le document sont des prix indicatifs de base.

www.tourisme-morlaix.bzh

RESTAU-12X19-2017.indd 3

3

12/12/16 15:13

Restaurants

La table des Cuisine d’exception, reconnue par les professionnels et orchestrée par des Chefs passionnés : une expérience inoubliable !

chefs

MORLAIX

Restaurant L'Évidence B3

20

CUISINE GASTRONOMIQUE

A l'évidence, Laurence et Laurent ont réussi à créer dans leur restaurant une alchimie intensive où les produits du terroir et de saison libèrent dans l'assiette toutes leurs saveurs, guidés par l'inspiration créative du chef. Lapin aux huîtres et chorizo, homard bleu à la vanille, soupe de moule au foie gras et des plats renouvelés tous les mois, pour ce restaurant moderne, intimiste et chaleureux. Plats végétariens possibles tous les jours. Laissez-vous étonner ! 1 toque au Gault & Millau.

Wifi

4 www.tourisme-morlaix.bzh

Laurent CHAUVIN 4, Rue Basse Morlaix Tél. 02 98 15 58 25 contact@levidence.eu www.levidence.eu

Menu Menu enfant Carte

16 à 27 € 15 € 45 à 50 €

Chèques déjeuners ; Chèques restaurant ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Jours de fermeture : dimanche et lundi.

CARANTEC

Restaurant Patrick Jeffroy ** A2

140

80

CUISINE GASTRONOMIQUE

Entre terre et mer, Patrick Jeffroy vous révèle toutes les saveurs de la baie de Morlaix et du jardin du Léon. Découvrez cette bâtisse des années 30 et goûtez à une détente apéritive en cinémascope dans le salon. Poursuivez votre étape par une cuisine inventive ouverte sur le monde et reconnue par deux étoiles au Guide MICHELIN. Douze chambres dont six avec terrasse panoramique, prolongeront votre plaisir: celui de rester simple avec la nature. Ouvert à l'année et jours fériés (sauf Pentecôte, 11 novembre, Noël). Menu Optimist du mercredi au samedi avec verre de vin : 49 à 55 euros.

Bar / Jardin / Parking privé / Terrasse / Wifi

Menu

49 à 148 €

Carte

65 à 150 €

Chèques Vacances Du 01/07 au 31/08 : fermé lundi toute la journée et mardi midi.

Du 15/09 au 15/06 : fermé les dimanches soir, lundi et mardi toute la journée.

Fermeture pour congés du 24 Décembre 2017 au 7 Février 2018.

Patrick Jeffroy 20, rue du Kelenn Carantec Tél. 02 98 67 00 47 patrick.jeffroy@wanadoo.fr www.hoteldecarantec.com ; http://lc.cx/facebookpatrickjeffroy

www.tourisme-morlaix.bzh 5

LOCQUIREC

Restaurant du Port de Locquirec D2

30

30

CUISINE GASTRONOMIQUE, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Saf et Yannick ont le plaisir de vous accueillir dans leur établissement. Le restaurant se situe sur le port de Locquirec dans une ambiance chaleureuse et contemporaine avec vue sur mer. La cuisine est basée sur les produits de saison et de la mer. Terrasse aux beaux jours, salon de thé et petit déjeuner à partir des vacances de Pâques. 2 toques au Gault et Millau.

Bar / Terrasse / Wifi Services : Plats préparés à emporter

Menu 16.5 à 53 € Menu 15 € enfant Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année

Yannick Le Beaudour 5, Place du Port Locquirec Tél. 02 98 15 32 98 yannick.lebeaudour@free.fr www.restaurantduport-locquirec.fr

PLOUGASNOU

La Maison de Kerdiès B2

72

CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Vue panoramique sur la Baie de Morlaix.

Restaurant distingué par deux fourchettes et l'Assiette du Michelin. À 15 min de Morlaix, nous vous offrons tout ce qu’il vous faut pour réussir vos tête-à-tête, repas de groupe, fête de famille ou autre banquet : une cuisine généreuse et raffinée qui associe tradition et modernité, produits du terroir et de la mer, un grand jardin pour permettre aux enfants de courir et de jouer, la proximité des plages et du sentier côtier, une possibilité d’hébergement au gîte.

Organisation de réceptions et de séminaires.

Jardin / Parking privé / Wifi Services : Banquet, Séminaire

6 www.tourisme-morlaix.bzh

Céline et Stéphane GUILLEMIN 5 route de Perherel, Saint-Samson Plougasnou Tél. 02 98 72 40 66 kerdies@wanadoo.fr maisonkerdies.com

Menu Menu enfant Carte

18 à 32 € 13 € 9 à 32 €

Chèques Vacances Hors saison, fermé le lundi et le dimanche soir. En saison, ouvert tous les jours sauf le lundi. Fermeture annuelle en Janvier.

Restaurants du terroir Ce label met à l’honneur des Chefs bretons qui déclinent et réinventent la cuisine du terroir et de tradition, autour de produits frais et locaux.

MORLAIX

An Dol Vad B3

76

CUISINE TRADITIONNELLE

Établissement de caractère au cœur de la ville dont l'attribution du titre de Maître restaurateur montre l'engagement en faveur de la qualité dans le domaine de la restauration traditionnelle et donne l'assurance pour le consommateur de retrouver l'authenticité du fait maison dans son assiette. En flânant, vous découvrirez la cuisine qui s'ouvre vers l’extérieur. Spécialités: viandes, poissons, plat du jour et Kig ha farz tous les jours.

Services : Banquet

Menu 10.3 à 29 € Menu 9€ enfant Chèques déjeuners ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Fermé en été, le lundi et le mardi soir. Fermé hors été, le lundi, le mardi soir et le mercredi soir.

Houria et Jacques GESTIN 1, rue de Paris Morlaix Tél. 02 98 88 01 81 restaurant.andolvad@laposte.net

www.tourisme-morlaix.bzh 7

PLOUÉGAT-MOYSAN

Auberge Le Puits de Jeanne D3

55

CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE

L'auberge vous accueille et vous fait revivre les plaisirs de la table dans un cadre champêtre, calme et authentique. Plutôt fin gourmet et amateur de cuisine traditionnelle, venez sans hésiter vous restaurer et découvrir le fameux Kig ha Farz (plat typique du Nord-Finistère), que le célèbre chef, Cyril Lignac est venu cuisiné avec Alain ; les crêpes en été, accompagnées d'une bolée de cidre et ses produits maison. Si vous n'êtes pas rassasiés, ou si vous voulez le faire découvrir, vous pourrez aussi trouver le Kig ha farz en conserve à la Boutik de Jeanne, avec d'autres produits traditionnels

Jardin / Parking privé / Terrasse / Wifi Services : Animations pour groupes, Banquet, Plats préparés à emporter

8 www.tourisme-morlaix.bzh

Alain et Mireille SCARELLA Penn a neac'h Plouégat-Moysan Tél. 02 98 79 20 15 contact@lepuitsdejeanne.com www.lepuitsdejeanne.com

Menu Menu enfant Carte

23 à 28 € 13 € 5 à 16.5 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert tous les jours en juillet et août. Ouvert de septembre à juin les vendredis soirs, samedis et dimanches midis et sur RDV pour les groupes de + de 10 pers.

Restaurants cuisine traditionnelle

MORLAIX

Brasserie de l'Europe B3

60

30

BISTROT / BAR À VIN, BRASSERIE, CUISINE TRADITIONNELLE

Dans une ambiance résolument actuelle, deux endroits pour vous accueillir : Le comptoir de l'Europe, dès 8h pour pour vos petits-déjeuners, ou de 11h à 19h pour des sandwichs et salades. Bar à vins avec une jolie gamme de vins au verre. La brasserie, de 12h à 14h et de 19h à 21h30, repas à la carte et formules de 13 à 28 euros. L'après- midi, salon de thé et pause gourmande. Spécialités : salade d'andouille de Guéméné, l'Atout cochon, poisson du marché.

Bar / Terrasse / Wifi Services : Banquet

Christophe GUIHOT Place Emile Souvestre Morlaix Tél. 02 98 88 81 15 contact@brasseriedeleurope.com www.brasseriedeleurope.com

Menu Menu enfant Carte

13 à 28 € 8€ 5.9 à 30 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Fermeture la dernière semaine de décembre et la première semaine de janvier. Fermeture hebdomadaire le dimanche.

www.tourisme-morlaix.bzh 9

MORLAIX

Brasserie L'Embellie B3

39

32

BRASSERIE, CUISINE TRADITIONNELLE

En centre-ville, sur une place aux maisons à pans de bois, cette brasserie traditionnelle vous propose des entrées et des plats cuisinés maison (les desserts ne sont pas maison). Vous aurez le choix entre la carte et le tableau en ardoise pour les menus du jour avec 2 entrées, 2 plats du jour et deux poissons, changés toute les semaines.

Bruno FERRARIO 7, place de Viarmes Morlaix Tél. 02 98 88 09 81

Menu enfant 10 € Formule 2 15 € plats Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Fermé le dimanche.

Ouvert les jours fériés qui tombent en semaine.

Terrasse

MORLAIX

Café de l'Aurore B3

20

30

BRASSERIE

Le café de l'Aurore vous propose une restauration le midi, menu et plat du jour, à l'intérieur ou en terrasse ensoleillée aux beaux jours. Le café propose également des soirées à thèmes et un accès internet gratuit.

Patrick CABIOCH 17, rue Traverse Morlaix Tél. 02 98 88 03 05 natpat29@hotmail.fr http://bar-brasserie-morlaix.fr

Bar / Terrasse / Wifi Services : Plats préparés à emporter

10 www.tourisme-morlaix.bzh

Menu 12 € Menu 8€ enfant Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année, 7J/7 et jours fériés.

Service restauration de 12h à 15h. Service en bar de 8h à 01h du lundi au samedi et de 9h à 20h30 le dimanche.

MORLAIX

Hôtel-Restaurant L'Albatros B3

200

40

Bar / Parking privé / Terrasse / Wifi Services : Animations pour groupes, Banquet, Séminaire

CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Notre restaurant à Morlaix saura vous séduire par son savant mélange de tradition culinaire française et de spécialités du terroir, assorties d'une carte des vins recherchée. Dans un décor chaleureux, vos repas deviendront des moments de détente que ce soit à l'occasion de mariages, de séminaires, de banquets, de fêtes de famille… Le restaurant à Morlaix peut accueillir jusqu'à 200 personnes. Nous proposons 2 styles de restauration. Le midi avec des formules rapides et buffet fruits de mer tous les jours. Le soir une ambiance plus lounge avec une carte qui varie selon les arrivages du marché.

Menu

13.5 à 28 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Laurent JONCOURT Coat Menguy, Route de Lannion Morlaix Tél. 02 98 88 08 44 contact@l-albatros.fr www.l-albatros.fr

MORLAIX

Le Grand Café de La Terrasse B3

120

70

BRASSERIE, CUISINE TRADITIONNELLE

Le Café de la Terrasse que vous aimerez fréquenter est un lieu emblématique de Morlaix qui a su évoluer avec les époques qu'il a traversé. Brasserie depuis 1885, venez gouter aux spécialités culinaires de la maison : Cœur de rumsteak au poivre, le fameux tartare de Martine, la grande assiette de saison, le crumble de saison. Venez charmer vos papilles ! Service rapide de qualité dans une ambiance chaleureuse et un cadre magnifique.

Bar / Terrasse Services : Animations pour groupes, Banquet

Menu 9.2 à 27.9 € Menu 9.5 € enfant Chèques déjeuners ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Fermé le dimanche.

Services de 12h à 14h et de 19h à 21h30.

Caroline LAMBEL 31, place des Otages Morlaix Tél. 02 98 88 20 25 la_terrasse@yahoo.fr

www.tourisme-morlaix.bzh 11

MORLAIX

Les Fontaines B3

25

15

BISTROT / BAR À VIN, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Au cœur du centre-ville historique de Morlaix, Stéphane et Maryline vous proposent une cuisine française traditionnelle avec des produits locaux de la terre et de la mer. Assiette d'huitres et petite restauration toute la journée.

Vous pourrez profiter d'une terrasse ensoleillée aux beaux jours sur la place de Viarmes.

Stéphane et Maryline JARRY 2, rue au Fil Morlaix Tél. 02 98 88 07 06

Menu enfant Carte

6.5 € 8.5 à 15 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Service restauration le midi. Bar à huîtres et petite restauration toute la journée en continu.

/ Service continu

MORLAIX

Restaurant Le Bains Douches B3

60

CUISINE TRADITIONNELLE

Restaurant au cadre très original. Comme son nom l'indique, il se trouve dans d'anciens bains douches... Restauration traditionnelle. Spécialité : la tendresse du chef (viande limousine et son foie gras). Plats végétariens tous les jours, plats à emporter. Menus traduits en anglais. Banquets possibles et salle de réunion pouvant accueillir 15 pers.

Tony PILON 45, allée du Poan Ben Morlaix Tél. 02 98 63 83 83

Bar Services : Banquet, Plats préparés à emporter, Service après 22h

12 www.tourisme-morlaix.bzh

Menu Menu enfant Carte

14 à 23 € 8.5 € 24.5 à 28.5 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Fermé samedi midi, dimanche midi et soir, lundi soir et jours fériés.

MORLAIX

Restaurant Le Viaduc B3

CUISINE TRADITIONNELLE

40

Au pied du Viaduc. Au détour des ruelles morlaisiennes, des bâtisses à l'architecture d'exception, laissez-vous séduire par Le Viaduc… Sylvie et Éric, restaurateurs au centre-ville de Morlaix depuis 17ans vous accueillent du mardi au dimanche midi.

Ancienne "Marée Bleue", Le Viaduc a troqué une ambiance marine contre un décor plus contemporain aux teintes chaudes, violet, vert et orange. Sans pour autant laisser de côté les poissons, le chef a ouvert sa carte aux plats du terroir : Kig ha farz, tête de veau, cassoulet, proposés tous les jours. La carte change au minimum deux fois l'an.

Menu 16.5 à 32 € Menu 13.9 € enfant Chèques déjeuners ; Tickets restaurants Ouverture 7/7 en juillet et août ainsi que tous les jours fériés. Fermé dimanche soir et lundi hors-saison

Services : Banquet Eric LE DUC 3, Rampe St Melaine Morlaix Tél. 02 98 63 24 21 le-viaduc-restaurant@orange.fr www.le-viaduc.com

PLOUIGNEAU

Restaurant La Cachette C3

50

20

CUISINE TRADITIONNELLE

Au cœur de la commune de Plouigneau, vous découvrirez le restaurant La Cachette, un lieu dont les connaisseurs gardent jalousement le secret ! Le chef utilise les produits frais du terroir en puisant dans la cuisine basque et californienne. Tout est mis en œuvre pour vous assurer un moment agréable.

Vous pourrez profiter de la terrasse en été. Le parking se trouve en face du restaurant.

Jardin / Jeux pour enfants / Parking privé / Terrasse / Wifi

Goulven MORVAN 10, rue de la Libération Plouigneau Tél. 02 98 79 89 41 gmorvanlacachette@free.fr www.restaurantlacachette.com

Menu Menu enfant Carte

15 à 25 € 7€ 14 à 30 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année fermetures hebdomadaires : lundi, mardi soir, mercredi soir, dimanche soir

www.tourisme-morlaix.bzh 13

PLEYBER-CHRIST

Restaurant Pizzeria Bar L'aromate B4

100

CUISINE TRADITIONNELLE, GRILL, PIZZERIA

Situé sur l'axe Lorient/Roscoff, au bourg de Pleyber-Christ, l'Aromate vous propose une cuisine traditionnelle : menu du jour ou ouvrier à 12.50 euros, carte de 8 à 17 euros, menu enfant à 7.90 euros, plat et dessert à 9 euros, pizzas sur place ou à emporter, hamburgers et frites maison, plateau de fruits de mer sur réservation, kig ha farz, côte de bœuf au feu de bois ... Banquets et séminaires, animations pour les groupes (minimum 20 personnes). Grande salle (80 personnes). Salle de réunion (20 personnes). Petits chiens acceptés si tenus en laisse.

Bar / Jeux pour enfants / Wifi Services : Animations pour groupes, Banquet, Plats préparés à emporter, Séminaire

14 www.tourisme-morlaix.bzh

Elodie BOZEC 86 rue de la République Pleyber-Christ Tél. 02 98 78 59 33 ; 06 34 32 10 62 restaurant-laromate@sfr.fr

Menu Menu enfant Carte

12.5 € 7.9 € 8 à 17 €

Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Ouvert les jours fériés (uniquement à la carte).

Fermetures annuelles : - du 01/04 au 16/04 du 28/07 au 13/08 Et chaque premier dimanche de chaque mois.

PLOUNÉOUR-MÉNEZ

Restaurant du Relecq B5

80

30

CUISINE TRADITIONNELLE

L'authenticité, le plaisir, au cœur des Monts d'Arrée, le restaurant du Relecq vous accueille dans un cadre chaleureux face à l'abbaye. Vous apprécierez une cuisine de terroir, gourmande et raffinée.

Le foie gras maison, le poisson au beurre d'algues ou chouchen, le Kig ha farz, la planche du randonneur, sont les incontournables parmi les plats et desserts du terroir qui changent au gré des saisons. Adresse à découvrir !

Bar / Jardin / Terrasse Services : Banquet, Séminaire

Alain et Marie LE GUILLOU Le Relecq, Place de l'Abbaye, Plounéour-Ménez Tél. 02 98 78 06 88

Menu Menu enfant Carte

12 à 32 € 9.8 € 9 à 42 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année sauf congés annuels (en fin d'année). Ouvert tous les dimanches midi et jours fériés, sur réservation le soir.

SAINT-THÉGONNEC LOC-EGUINER

Auberge de Saint-Thégonnec RC

80

6

CUISINE BRETONNE, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Bruno ABIVEN et Laëtitia GUILLOU ainsi que leur équipe de restaurant seront heureux de vous accueillir pour un moment convivial et chaleureux. Le chef de cuisine vous fera découvrir une cuisine de saveurs, où gastronomie et produits régionaux seront à l'honneur, et vous fera fondre de plaisir avec ses desserts toujours plus inventifs. Restaurant 3 cocottes. Achat en direct des légumes et poissons. Produits du terroir. Spécialités : kig ha farz de la mer et ragout de homard. Grand choix sur la carte. Formule du midi à l'ardoise : tarifs variables en fonction des plats.

Bar / Jardin / Parking privé / Wifi

Bruno ABIVEN 6 Place de la Mairie Saint-Thégonnec Loc-Eguiner Tél. 02 98 79 61 18 contact@aubergesaintthegonnec.com www.aubergesaintthegonnec.com

Menu Menu enfant Carte

22.5 à 47 € 12 € 8 à 26 €

Chèques Vacances Ouvert toute l'année.

Fermeture annuelle aux vacances de Noël et la dernière semaine du mois de juin. Hors saison : fermeture le lundi midi, le samedi midi et le dimanche. En saison : fermeture le lundi, le samedi midi et le dimanche soir.

www.tourisme-morlaix.bzh 15

CARANTEC

La Table de Ty Pot A2

120

40

BISTROT / BAR À VIN, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Une bonne adresse "bistronomique" qui mêle belle déco et bonnes assiettes avec en prime une terrasse avec vue: Décoration aérée, tables en bois bien espacées pour une ambiance décontractée. De larges baies vitrées apportent de la lumière et une salle de jeux aquarium permet aux parents attablés non loin de garder un oeil sur leur progéniture. Au premier étage, le "roof top" un espace magique proposant salon de jardin et table pour déjeuner. A l'ardoise, un menu carte à 19,90 euros les trois plats ainsi qu'une carte de boissons naturelles.

Bar / Jeux pour enfants / Terrasse / Wifi Services : Banquet

Erwan et Delphine LECAMUS 5 Place de la République Carantec Tél. 02 98 69 80 08 typot.carantec@gmail.com

Menu

15.8 à 19.9 €

Menu 9€ enfant Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert à l'année. Du 4/07 au 27/08: Ouvert tous les jours. Du 3/04 au 3/07 et du 28/08 au 12/11: Fermé le lundi (midi et soir) et le samedi midi. Du 1/01 au 2/04 et du 13/11 au 31/12: Fermé les lundis et mardis, le samedi midi et le dimanche soir. Ouvert les jours fériés sauf 1er Mai, 25 Décembre et 1er Janvier. Congés annuels du 20/02 au 5/03, du 26/06 au 2/07 et du 13/11 au 28/11.

CARANTEC

Restaurant-bar-pizzeria Le Relais A2

60

25

BISTROT / BAR À VIN, BRASSERIE, CUISINE TRADITIONNELLE, PIZZERIA

Idéalement situé à l’entrée du bourg de Carantec et à proximité de l'Hôtel de la Baie, le restaurant Le Relais vous propose une carte variée d'un excellent rapport qualité/prix et déclinant une large palette de menus le midi et le soir.

A la carte également des viandes, poissons, pizzas et moules-frites à déguster en salle ou en terrasse.

Formules de pizzas à emporter.

Bar / Terrasse

16 www.tourisme-morlaix.bzh

Hervé Combot 17, rue Albert Louppe Carantec Tél. 02 98 67 00 42

Menu Menu enfant Carte

11 à 21 € 8€ 9 à 16 €

Tickets restaurants Ouvert à l'année. Du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 : fermé le jeudi soir et le dimanche soir.

CARANTEC

Restaurant Brasserie Le Petit Relais A2

150

90

BRASSERIE, CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Face à la mer, les pieds dans l'eau sur la plage du Kelenn, l'équipe du Petit Relais vous accueille dans un cadre chaleureux et raffiné. Une cuisine entre terre et mer, élaborée à partir de produits locaux vous est proposée. Au menu : salades, fruits de mer, plats végétariens, mais aussi crêpes pour le goûter et cocktails à siroter en terrasse. Labellisé Famille plus, cet établissement offre une attention particulière aux familles avec des jeux et un équipement bébé à disposition. Services : 12h-14h30 / 18h45-21h30 hors saison. En été, service continu 12h-21h30.

Bar / Jeux pour enfants / Parking privé / Terrasse / Wifi

Menu 16 à 29 € Menu 7€ enfant Chèques Vacances ; Tickets restaurants Du 12/07 au 31/08 : fermé le mercredi. Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 05/11 : fermé mercredi midi et soir et mardi soir. Congés annuels du 01/01 au 01/04/2017 et du 06/11 au 23/12/2017.

Jean Yvon et Christelle Derriennic Plage du Kelenn Carantec Tél. 02 98 78 30 03 www.lepetitrelais.com

CARANTEC

Restaurant l'Abri du Pêcheur A2

130

20

CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Face à la mer, avec un superbe coucher de soleil sur le Léon et l’île Callot, vous serez accueillis dans une salle entièrement rénovée. L'Abri du Pêcheur fait des produits de la mer sa spécialité. Pour un excellent rapport qualité/prix, vous y dégusterez un copieux plateau de fruits de mer, des spécialités de poissons et de viandes à la carte ou au menu. Idéal pour les repas de familles et de groupes. Repas ouvriers le midi en semaine toute l'année sauf août. Plateaux de fruits de mer à emporter. Plan incliné pour les personnes à mobilité réduite. Matériel bébé et jeux pour enfants.

Jeux pour enfants / Parking privé / Terrasse / Wifi

Menu 18 à 32 € Menu 10 € enfant Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année Fermé le mercredi Congé annuels du 23/12/2017 au 15/01/2018

Yvon et Isabelle Eliès Le Port Carantec Tél. 02 98 67 96 32

www.tourisme-morlaix.bzh 17

CARANTEC

Restaurant Le Cabestan et la Cambuse A2

80

40

BRASSERIE, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Idéalement situé sur le port de Carantec, face à la mer, il constitue une halte idéale avant d'entreprendre la traversée vers l'île Callot. D'autant que si vous voulez vous plonger directement dans une ambiance iodée, ce restaurant familial vous propose une carte axée sur les fruits de mer avec une touche d'originalité. Le chef se plaît à marier produits locaux avec une pointe d'exotisme. Ses plats sont parfumés d'épices et de piments qui leur donnent une saveur particulière.

Daniel Godec 7 rue du Port Carantec Tél. 02 98 67 01 87 daniellecabestan@outlook.fr

Bar / Terrasse / Wifi Services : Plats préparés à emporter

Menu Menu enfant Carte

22 à 25 € 10 € 15 à 30 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert à l'année. Du 14/10 au 30/03: Fermé Dimanche soir, Lundi et Mardi. Pendant les petites vacances scolaires: Fermé le dimanche soir et le lundi. Du 01/07 au 31/08 : fermé le lundi .

Congés annuels du 02/01 au 05/02/17.

CARANTEC

Restaurant Paradiso Plage A2

140

80

CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE, PIZZERIA, PRODUITS DE LA MER

Sur la plage du Kélenn, nous vous accueillons toute l'année avec une vue imprenable sur la mer. Nous vous proposons nos spécialités de moules, poissons, pizzas ainsi qu'une carte de brasserie avec formules et menus. Les enfants y trouveront facilement leur plat préféré. Service de restauration de midi à 15h et le soir à partir de 19h.

L'après-midi, nous vous régalerons avec nos crêpes, gaufres, glaces et smoothies.

Parking gratuit à proximité. Embarcadère pour le Château du Taureau tout proche.

Bar / Jeux pour enfants / Terrasse

18 www.tourisme-morlaix.bzh

Valérie POULAIN et Sophie LOUSSOT 6 square du Grand Saconnex, Plage du Kélenn Carantec Tél. 02 98 67 09 10 valeriepoulain@wanadoo.fr

Carte

6.5 à 22 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Congés annuels du 15 novembre au 20 décembre 2017.

TAULÉ

Restaurant Le Relais des Primeurs A3

110

CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Cet hôtel-restaurant se situe dans un petit village sur l’axe Morlaix-Roscoff, à 10 minutes de Saint-Pol-de-Léon, 5 minutes de Carantec et Morlaix. Le chef vous propose tous les midis en semaine un menu à 12,50 euros tout compris (le dimanche midi menus de 17 à 28 euros et la carte). Soucieux de la qualité, tous les plats sont faits maison avec des produits frais. Vous pouvez déguster des plateaux de fruits de mer (sur réservation la veille avant 12h). Le restaurant vous accueille aussi pour vos repas de mariages, baptêmes, communions, séminaires, repas de groupes, goûters d’enterrements.

Menu Menu enfant Carte

12.5 à 28 € 12 € 14 à 40 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert 7/7. Le samedi et les soirs : uniquement pour les groupes sur réservation. (min. 25 pers)

Parking privé / Terrasse / Wifi Philippe et Christelle Haond 17 rue de la Gare Taulé Tél. 02 98 24 74 24 relaisdesprimeurs@orange.fr www.lerelaisdesprimeurs.fr

www.tourisme-morlaix.bzh 19

LOCQUIREC

Bistropopop D1

20

BISTROT / BAR À VIN, SPÉCIALITÉS ÉTRANGÈRES

20

Un lieu de convivialité à Locquirec !

Valérie vous accueille toute l'année dans son bistrot au concept original. Le Bistropopop propose un plat du jour (cuisine du monde) midi et soir, semaine et week-end, en plus des burgers, fish & chips et frites "maison". A découvrir sans modération !

Valérie Le Scour Rue de Pors ar Villiec Locquirec Tél. 02 98 68 34 67 valerielescour@gmail.com

10.5 à 10.5 €

Menu Menu enfant Carte

8€ 5 à 15 €

Tickets restaurants Fermé le lundi en été et pendant les vacances scolaires. Fermé le lundi et le mardi le reste de l'année. Fermé les 24 et & 25 décembre.

Bar / Jeux pour enfants / Parking privé / Terrasse / Wifi Services : Plats préparés à emporter / Service continu

LOCQUIREC

Brasserie de la Plage D2

70

70

BRASSERIE, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

La Brasserie de la Plage se situe sur le port de Locquirec et offre un cadre magique pour déjeuner face à la mer.

Une grande terrasse en été et une ambiance chaleureuse en hiver. La carte se concentre sur les spécialités locales de poissons frais et fruits de mer ainsi que des plats traditionnels simples et délicieux. Les légumes nous viennent pour la plupart des producteurs locaux et sont cultivés de façon naturelle. Les desserts proviennent du Grand Hôtel des Bains. Spécialités : fruits de mer et poissons.

Bar / Terrasse / Wifi Services : Banquet

20 www.tourisme-morlaix.bzh

Dominique VAN LIER 4 place du Port Locquirec Tél. 02 98 79 30 70

Menu

22.5 à 31 €

Carte

38 à 69 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Fermeture du 9 au 29 Janvier 2017 et du 13 Novembre au 3 Décembre 2017.

LOCQUIREC

La Dame de Nage D2

24

24

BISTROT / BAR À VIN, CUISINE TRADITIONNELLE

Restaurant, bar à tapas situé sur le port de Locquirec, face à la mer. La Dame de Nage vous propose un éventail de différents plats et tapas "maison", à savourer en salle ou sur la terrasse, accompagnés de petits vins soigneusement sélectionnés. A découvrir sans attendre !

Elisabeth OMNES Hervé ANCHISI 4, Place du Port Locquirec Tél. 09 86 26 25 25 ladamedenage29@gmail.com

Carte

3.5 à 15 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Ouvert tous les jours en Juillet et Août. Pendant les vacances scolaires, fermé le dimanche soir et le lundi soir. Le reste de l'année, ouvert vendredi, samedi, dimanche midi et lundi midi.

Bar / Terrasse / Wifi

LOCQUIREC

Restaurant du Grand Hôtel des Bains D2

70

CUISINE GASTRONOMIQUE, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Dans la majestueuse salle à manger aux larges baies vitrées ouvertes sur le parc et la mer, le restaurant propose une cuisine de qualité, simple, qui jouera avec la fraîcheur de la marée privilégiant les produits naturels et l’élevage breton, fierté et richesse de ce pays. Chaque soir, un menu minceur vous sera également proposé par notre chef, Michel Nicol.

Produits bio. La soirée se prolonge au salon bar aux murs lambrissés et vert et agrémenté chaque soir du charme d’un feu de cheminée.

Bar / Jardin / Parking privé / Wifi Services : Banquet, Séminaire

Menu

39 à 39 €

Carte

50 à 38 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouverture tous les soirs. Fermé du 9 au 29 Janvier 2017 et du 13 Novembre au 3 Décembre 2017.

Dominique VAN LIER 15, Rue de l'Eglise Locquirec Tél. 02 98 67 41 02 reception@grand-hotel-des-bains.com www.grand-hotel-des-bains.com

www.tourisme-morlaix.bzh 21

PLESTIN-LES-GRÈVES

Restaurant Ty Mad RC

50

CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER, RESTAURATION À THÈME

Restaurant traditionnel, le Ty Mad vous propose également de découvrir sa spécialité "La cuisine aux algues". Vous serez surpris des saveurs variées et étonnantes des algues bretonnes dans des plats salés et même dans les desserts. Aliments d'avenir, les algues sont cuisinées au présent au Ty Mad !

Venez les déguster...

Menu

14 à 39.5 €

Carte

7.5 à 35 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Fermé le mardi soir, la journée du mercredi et le dimanche soir.

Catherine Le Joncour , 24 place de Kerilly, Plestin-les-Grèves Tél. 02 96 35 63 74 catherine.lejoncour@gmail.com

Bar

PLOUGASNOU

Chez Loïc B2

30

CUISINE TRADITIONNELLE, RESTAURATION À THÈME

Situé à mi-chemin entre Morlaix et Plougasnou, le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle et familiale : tous les plats sont fabriqués sur place avec des produits frais. Loïc vous accueille dans son penty pour des soirées à thèmes le samedi soir (2 fois par mois, sur réservation, 14 euros) : kig ha farz, choucroute de la mer, couscous… Mais aussi un menu "ouvrier" à 12,50 euros du lundi au samedi midi (de septembre à juin), et un menu à 17 euros en juillet et août. Location de salle (environ 50 pers). Bar ouvert tous les jours (de 11h à 14h et à partir de 17h), toute l'année, sauf le mardi soir.

Bar / Parking privé / Terrasse / Wifi Services : Plats préparés à emporter

22 www.tourisme-morlaix.bzh

29 rue de Saint-Sébastien, Kermouster Plougasnou Tél. 02 98 79 50 78 chezloic-plougasnou@orange.fr http://bit.ly/Facebook-Chez-Loïc-Plougasnou

Menu Menu enfant Carte

12.5 à 17 € 6€ 14 à 14 €

Ouvert toute l'année.

Fermé le mardi soir.

PLOUGASNOU

L'Abbesse, Au Temps des Voiles B1

80

40

CUISINE GASTRONOMIQUE, CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Paule et Etienne Labrassine, vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et un cadre maritime pour une cuisine de gastronomie conviviale et familiale. Fruits de mer et produits naturels de saison, en provenance des pêcheurs et producteurs locaux, sont les ingrédients qui apportent le plus de goûts et de saveurs à vos plats.

Bar / Jardin / Parking privé / Terrasse / Wifi Services : Banquet

Paule et Étienne LABRASSINE 20 rue de l'Abbesse, Le Diben Plougasnou Tél. 02 98 72 32 43 info@autempsdesvoiles.com www.autempsdesvoiles.com

Menu 32 à 32 € Menu 9€ enfant Carte 15 à 22 € Formule 2 19 à 19 € plats Chèques Vacances En saison : ouvert tous les jours. Hors saison : fermé le lundi midi et le mercredi.

www.tourisme-morlaix.bzh 23

PLOUGASNOU

Le Radeau B2

34

32

CUISINE TRADITIONNELLE, PIZZERIA

A Térénez, Fabienne et Alain vous accueillent sur un site exceptionnel. Vous pourrez ainsi savourer de délicieux plats: viandes grillées, pizzas, pâtes mais aussi, suivant les saisons, moules, noix de St Jacques, ou tout simplement vous désaltérer sur une terrasse au bord de l'eau. Pizzas à emporter.

Menu enfant Carte

6.5 € 7 à 17 €

Chèques déjeuners ; Chèques restaurant ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

18 route de Térénez Plougasnou Tél. 02 98 72 44 21 fabienne@leradeau.com www.leradeau.com

Bar / Terrasse Services : Plats préparés à emporter

PLOUGASNOU

Les Chaises B1

28

CUISINE TRADITIONNELLE, PRODUITS DE LA MER

Au cœur de Plougasnou, face à l'église, Gwen et Christophe vous accueillent dans un cadre marin reposant pour vous proposer une cuisine traditionnelle familiale à base de produits régionaux, fruits de mer ou encore poissons, sans doute pêchés au large de Primel près des rochers nommés "Les Chaises"... Menu adulte à 22 euros. Menus enfant à 9 euros et 12 euros. Du lundi midi au vendredi midi, formule à 16 euros (entrée+plat+dessert+boisson).

Services : Banquet

24 www.tourisme-morlaix.bzh

Gwen et Christophe RIVOLET 6 place du Général Leclerc Plougasnou Tél. 02 98 29 99 11 restaurantleschaises@yahoo.fr www.restaurantplougasnou.fr/

Menu Menu enfant Carte Formule 2 plats

12.5 à 22 € 9€ 6.5 à 16 € 12.5 à 12.5 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants En juillet et août : ouvert du lundi au samedi. Hors saison : du lundi au samedi, sauf les lundi, mardi et vendredi soirs. Fermé du 1er au 31 Janvier

Restaurants Pizzéria

MORLAIX

Restaurant La Dolce Vita B3

70

20

CUISINE TRADITIONNELLE, PIZZERIA

Restaurant italien et pizzeria au cœur de la ville. Spécialités italiennes, pizzas, pâtes, viandes, poissons, risotto aux noix de Saint-Jacques et chorizo, escalope de veau vénitienne, filet de sole marsala.

Découvrez aussi la pizza "Dolce Vita" aux fruits de mer ou la pizza à base de pâte au blé noir. Plat du jour en semaine, desserts maison.

Terrasse

Patrick et Maylis PAPINEAU 3, rue Ange de Guernisac Morlaix Tél. 02 98 63 37 67 www.ladolcevitamorlaix.fr

Menu 12.9 à 25 € Menu 9.5 € enfant Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année et les jours fériés. Fermé le lundi sauf les 2 premiers d'aôut

www.tourisme-morlaix.bzh 25

MORLAIX

Restaurant-Pizzéria Casa Vecchia B3

60

12

CUISINE TRADITIONNELLE, PIZZERIA

Le Restaurant Pizzeria "Casa Vecchia" se trouve dans une rue piétonne au rez de chaussée d'une bâtisse historique.

La façade de l'établissement contraste avec un intérieur moderne et chaleureux.

Vous y dégusterez pizzas, pâtes, viandes, poissons, etc. Sur place ou à emporter selon votre envie. Plats végétariens tous les jours. Menus traduits en anglais.

Wifi Services : Plats préparés à emporter

CASA VECCHIA 13, rue Ange de Guernisac Morlaix Tél. 02 98 88 18 90 www.pizzamorlaix.fr

Menu Menu enfant Carte

12.1 à 12.1 € 7.5 € 7.5 à 19.5 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Service jusqu'à 22h le samedi soir. Fermé : mardi soir, mercredi, dimanche midi. En été, fermé mercredi et dimanche midi. Congés du 19/06 au 09/07/2017 inclus

TAULÉ

Le Piazza snack-pizzeria A3

30

15

GRILL, PIZZERIA, RESTAURATION RAPIDE

Situé en plein coeur du bourg de Taulé, le Piazza vous propose une copieuse carte composée de pizzas, hamburgers (essayez le Big Piazza ou le P’ti Chèvre !), sandwichs chauds et froids, paninis, plats du jour, salades et grillades à savourer en salle ou en terrasse l’été.

Possibilité de plats à emporter.

Terrasse

26 www.tourisme-morlaix.bzh

Kilian et Kévin Combot 7 place de la Mairie Taulé Tél. 02 98 15 57 66 kilkevlepiazza@yahoo.fr

Menu

10.5 à 14.5 €

Menu 8.5 € enfant Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert à l'année. Du mercredi au samedi de 12h à 14h et de 18h30 à 22h. Le mardi et le dimanche de 18h30 à 22h.

LOCQUIREC

L'escale gourmande (pizzas à emporter) D2

PIZZERIA

Au fond de la baie de Locquirec, pizzas et saucisse-frites à emporter : "L'escale Gourmande" vous propose son choix de pizzas à pâte fine faites avec de la farine Italienne haut de gamme et des ingrédients de grande qualité.

Menu

9€

Ouvert toute l'année. 7j /7 en été de 12h à 22h. et le reste de l'année de 18h à 22h, fermé le mardi.

Jean-François FLEURIOT 1 A, Rue du Varcq Locquirec Tél. 02 98 79 35 79 contact@locquirec.fr www.lescale-gourmande.com

Services : Plats préparés à emporter / Service continu

www.tourisme-morlaix.bzh 27

Crêperies Gourmandes Le label Crêperies Gourmandes garantit des crêpes de qualité, faites sur place, à base de produits locaux et régionaux, pour découvrir les délices de la gastronomie bretonne.

MORLAIX

Crêperie L'Hermine B3

34

6

CRÊPERIE

Crêperie de tradition, l'Hermine vous cuisine des produits sélectionnés et de qualité. L'authenticité et l'originalité sont au rendez-vous dans un cadre typique.

Les farines utilisées pour la pâte à crêpe sont 100% sarazin bio et 100% froment bio. A découvrir sans attendre...

Laurent et Cathy LEPAGE 35, rue Ange de Guernisac Morlaix Tél. 02 98 88 10 91 contact@restaurantmorlaix.com www.restaurantmorlaix.com

Terrasse

28 www.tourisme-morlaix.bzh

Carte

8 à 20 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année, fermeture hebdomadaire le dimanche. Ouvert 7/7 en été. Fermé les 25/12 et 1er/01.

PLOUGONVEN

La Crêperie de Jeanne C4

60

CRÊPERIE

20

Située au pied de l'enclos de Plougonven, la crêperie vous accueille dans un cadre épuré et contemporain. Vous pouvez découvrir au fil des saisons, de nouvelles saveurs dans les galettes et les crêpes. Les farines, les cidres, la truite et ses dérivés, les thés, les légumes proviennent pour la majeure partie d'exploitations familiales nichées là où la terre, la rivière et la mer se font généreuses. Les confitures "maison" garnissent les crêpes et sont en vente sur place. La carte est adaptée sur demande pour les personnes allergiques. Médaille d'argent des meilleures crêperies de Bretagne 2016

Carte

2 à 19.9 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année et jours fériés. Vacances scolaires, ouvert midi et soir. Fermé lundi et mardi. Fermé 01/01, 01/05, 24,25,31/12

Jeux pour enfants / Terrasse Catherine BEUZIT 18, rue du Centre Plougonven Tél. 02 98 68 75 58 www.creperie-dejeanne-morlaix.com ; www.facebook.com/creperie.plougonven.finistere.bretagne

PLEYBER-CHRIST

Crêperie des Fougères B4

55

25

CRÊPERIE

Dans un cadre chaleureux et sympathique, Michelle et son équipe vous accueillent et vous attendent autour de la cheminée et du comptoir sur fûts de chêne. Le choix abondant et singulier de la carte saura vous ravir. Spécialités "La Baie de Morlaix" : coquille St Jacques cuisinées, "La Normande": pomme caramélisée. Kig Ha Fars l'hiver sur commande à partir de 20 pers. La crêperie des fougères peut accueillir jusqu'à 55 couverts répartis en 2 salles et les groupes jusqu'à 30 personnes. Les règlements en chèque cadeau « 100 % Haut Finistère » sont acceptés.

Jeux pour enfants / Terrasse Michelle SAOUT CAROFF 3 place Gambetta Pleyber-Christ Tél. 02 98 78 52 96 ; 06 62 33 52 96 creperie-les-fougeres@orange.fr

Menu Menu enfant Carte

11.7 à 19.9 € 8.7 € 2.9 à 9.1 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

7j/7 en juillet et août.

Fermé le lundi hors saison, sauf vacances scolaires. En saison : service du midi de 12h à 14h30 et service du soir à 19h et 21h30.

www.tourisme-morlaix.bzh 29

Crêperies

MORLAIX

Crêperie du Kiosque B3

40

CRÊPERIE

La Crêperie du Kiosque vous accueille dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Nous travaillons avec des producteurs locaux pour vous proposer une carte complète et variée et un grand choix de formules rapides le midi. Remise 5% sur présentation d'une carte étudiant. Les menus sont servis le midi mais pas le soir, ni le week-end, sauf pour le menu à 16 euros. Référencement sur tripadvisor. Rejoignez nous sur Facebook.

Wifi

30 www.tourisme-morlaix.bzh

Eric PLESSY et Stéphane THOMAS 11, place des Otages Morlaix Tél. 02 98 88 41 40 www.lc.cx/Facebook-creperiedukiosque

Menu

10 à 16 €

Carte

3 à 9.9 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année, fermeture hebdomadaire le jeudi.

Fermé les 24 et 25/12, le 31/12 et 01/01.

MORLAIX

Crêperie La Reine Anne B3

32

16

CRÊPERIE

Dans un cadre typiquement breton, nous vous proposons des crêpes de blé noir et froment préparées de manière traditionnelle, avec des produits frais et locaux, cidres et jus de pommes fermiers à découvrir. Exposition d'artistes locaux toute l'année. Ouvert 7J/7 l'été.

Distinction au "Bottin Gourmand" Crêperie LA REINE ANNE 45, rue du Mur Morlaix Tél. 02 98 63 21 16 lareineanne@laposte.net

Carte

2à9€

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Fermé le mardi hors-saison. Ouvert 7/7 en juillet et août. Fermé les 24 et 25/12, le 31/12 et le 1er/01.

Terrasse

MORLAIX

Crêperie-Restaurant L'Océane B3

39

20

BRASSERIE, CRÊPERIE

L'océane vous accueille dans un nouveau cadre très campagne chic au bord de la mer où il y fait bon déguster des crêpes.

Galettes de la mer aux Saint-Jacques, crêpes desserts, chocolat au beurre salé et diverses compositions pour flatter vos papilles. L'Océane, c'est aussi une brasserie avec une carte variée où tout est fait Maison ! Carte traduite en anglais.

Terrasse

Carte

2 à 17 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

7/7 de juin à fin août.

Fermeture hebdomadaire hors-saison le mercredi.

Fermé les 25/12 et 01/01.

L'OCEANE 2, rue Villeneuve Morlaix Tél. 02 98 15 24 02 contact@creperieoceane.fr www.creperieoceane.fr

www.tourisme-morlaix.bzh 31

MORLAIX

Crêperie Ty Bihan B3

22

4

CRÊPERIE

Dans cette crêperie située entre le port et le viaduc, vous y découvrirez de délicieuses galettes au goût d'autrefois confectionnées devant vous, avec un blé noir "Breton"et Bio. Les garnitures sont faites maison avec des produits Bio ou naturels et principalement achetés sur le marché de Morlaix. Plats végétariens tous les jours. La décoration soignée, entre moderne et ancien, et l'ambiance conviviale vous donneront envie de vous y attarder. Menus traduits en anglais.

Parking en face, gratuit de 12h à 14h et après 19h.

Bar

Carte

2.7 à 10.9 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

Fermetures hebdomadaires dimanche et lundi.

Fermé 25/12 et le 01/01.

Crêperie TY BIHAN 26, Place Charles De Gaulle Morlaix Tél. 02 98 15 38 16 contact@creperietybihan.fr www.creperietybihan.fr

MORLAIX

CrepeShop B3

12

12

CRÊPERIE, CUISINE BRETONNE

La restauration rapide à la mode de chez nous... Dans un cadre contemporain, au cœur du centre piétonnier du Morlaix historique, nous privilégions un service rapide à toute heure, avec des produits frais du terroir fournis par nos producteurs locaux. Nos crêpes et galettes sont faites devant vous et vous aurez le choix entre plusieurs garnitures.

Un repas ou un goûter "sur le pouce" à prix très raisonnables.

Bar / Wifi Services : Plats préparés à emporter

32 www.tourisme-morlaix.bzh

Patrick CABIOCH 16, Rue du Mur Morlaix Tél. 02 98 63 22 64 natpat29@hotmail.fr

Menu 4.9 à 9.9 € Menu 4.9 € enfant Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année.

En Juillet et août, du lundi au samedi de 10h à 19h. Le reste de l'année, du mardi au samedi de 10h à 19h.

SAINT-THÉGONNEC LOC-EGUINER

Crêperie Steredenn A4

100

20

CRÊPERIE

À deux pas de l'enclos paroissial, nous vous accueillons en famille, en groupe ou bien en amoureux pour déguster les vraies crêpes du Nord Finistère. La crêperie Steredenn, recommandée par le Guide du Routard, Lonely Planet et le guide Gault & Millau peut accueillir jusqu'à 100 couverts répartis en 3 salles.

Menus proposés en anglais, allemand, espagnol, italien et russe.

Bar / Terrasse

Isabelle et Jean-Christophe CONSEIL 6 rue de la Gare Saint-Thégonnec Loc-Eguiner Tél. 02 98 79 43 34 creperie.steredenn@gmail.com

Carte

3 à 8.8 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouverture midi et soir du mercredi au dimanche et 7j/7 en saison. Ouverture les jours fériés sauf le jour de Noël et le 1er de l'An. Fermeture annuelle de mi novembre au premier mercredi de février.

www.tourisme-morlaix.bzh 33

CARANTEC

Crêperie La Chaise du Curé A2

70

28

CRÊPERIE

Sur une jolie place derrière l’église, exposée plein sud, Joëlle et Alain vous accueillent dans un cadre convivial.

Soucieux de la qualité de leurs produits, leurs galettes 100% sarrasin et leurs crêpes sont confectionnées à la demande. Dans leur cuisine, on trouve de l'oignon AOP de Roscoff, de l'andouille de Guéméné, des fraises de Plougastel (selon la saison !).

Viandes et omelette toute l'année.

Moules-frites en saison. Recommandé par Le guide du Routard et certificat d'excellence délivré par Trip Advisor.

Ouvert les jours fériés. Congés annuels du 23/09 au 25/10.

Jeux pour enfants / Terrasse Joëlle et Alain Humbert 3, Place de la République Carantec Tél. 02 98 78 33 27 lc.cx/facebookchaiseducure

Menu enfant Carte

7.9 € 2 à 13 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Du 1/07 au 31/08 : ouvert tous les jours, sauf le mardi. Du 11/02 au 27/02 ; du 8/04 au 30/06 ; du 29/08 au 16/09 ; du 21/10 au 1/11 ; du 16/12 au 03/01 : fermé le mardi. Le reste de l'année : Fermé lundi, mardi et mercredi.

CARANTEC

Crêperie restaurant Chez Gaby - Les Retrouvailles A2

170

100

CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE

Les pieds dans l'eau, cette crêperie traditionnelle depuis 1961, avec une carte de restaurant, vous propose de passer des moments exquis face à la plage du Kelenn et la baie de Morlaix. A la carte, un grand choix de crêpes de blé noir et de froment, ainsi que des plats de viandes, poissons et moules. Les menus Babord et Tribord proposent des plats adaptés aux enfants.

Terrasse abritée du vent. Réservation possible sauf en juillet et août (ouvert de 11h à 22h). Services de 11h45 à 14h30 et de 19h à 21h30. Crêpes, galettes, snack et glaces à déguster en continu.

Bar / Jeux pour enfants / Parking privé / Terrasse / Wifi Services : Plats préparés à emporter

34 www.tourisme-morlaix.bzh

Valéry Miossec 2 plage du Kelenn Carantec Tél. 02 98 78 31 03

Menu Menu enfant Carte

15 à 20 € 7.8 € 3 à 16 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert d'avril à septembre. D'avril à juin et en septembre : fermé le mercredi soir et jeudi toute la journée. En juillet et août : fermé le jeudi.

CARANTEC

Crêperie Ty Breiz A2

90

30

CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE

Au cœur de Carantec, Ty Breiz vous accueille dans trois salles et une terrasse en été offrant une vue plongeante sur la mer. Vous pourrez ainsi en toute tranquillité y déguster leur large palette de crêpes au blé noir et de froment, de viandes, de moules/frites et salades. Et pour finir sur une note sucrée, vous vous laisserez fondre de plaisir avec leur caramel au beurre salé fait maison.

Services : de 12h à 14h et de 19h à 21h / en été : de 12h à 21h30 en continu

Jardin / Jeux pour enfants / Terrasse / Wifi

Nathalie FAUQUEUX 5, Place de l'Eglise Carantec Tél. 02 98 67 04 93

Menu enfant Carte

7.5 € 2 à 15 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert de Pâques à la Toussaint. Du 01/07 au 31/08 : journées continues, fermé le lundi. Du 1/04 au 30/06 et du 01/09 au 01/11 : fermé le mercredi.

Congés Annuels de Novembre à Mars.

LOCQUIREC

Crêperie les Algues D2

80

50

CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE, PIZZERIA

La crêperie "les algues" vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale, à deux pas du Port. Une sélection gourmande de crêpes, dont les ingrédients et la composition nous font saliver d'avance : chèvre-miel... et tout un panel de plats tels que pizzas, viandes, burgers et la fameuse recette de moules maison. Pizzas et burgers à emporter.

Bar / Parking privé / Terrasse Services : Plats préparés à emporter

Audrey PRIOL 12, rue de Pors ar Villiec Locquirec Tél. 02 98 67 45 73 lesalgues@icloud.com

Carte

2.5 à 16 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouverture midi et soir : - d'Avril à fin Juin + Septembre : jeudi, vendredi, samedi, dimanche. - Juillet et Août : fermé le mercredi. - d'Octobre à fin Mars : vendredi, samedi et dimanche.

www.tourisme-morlaix.bzh 35

PLESTIN-LES-GRÈVES

Crêperie de la Mer D2

60

40

CRÊPERIE

1985 - 2017 32 ans déjà, que Odile, Yves et leur équipe ont le plaisir de vous proposer, dans une ambiance conviviale, un large choix de crêpes de blé noir et de froment, certaines aux saveurs originales. La confection des crêpes est restée identique depuis 1978. Nichée au coeur de nombreuses balades, la crêperie se situe sur la commune de Plestin les Grèves, au port de Toul an Hery, dans un cadre merveilleux face à la mer, en direction de Locquirec. En saison, pensez à réserver votre table ! Service en continu... Retrouvez la crêperie sur Facebook.

Jardin / Service continu

Carte

2.3 à 8.3 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances Service continu. Fermée du 03/01 au 02/02 et du 1er au 22/12. Ouvert de Pâques à mi-Novembre + vacances scolaires : tlj sauf le mercredi. Hors saison : ouvert vendredis, samedis et dimanches.

Le Diagon Port de Toul An Héry Plestin-les-Grèves Tél. 02 96 35 65 81 creperiedelamer@laposte.net www.creperiedelamer.com

PLOUGASNOU

Café du Port / Ty Breizh Galettes B1

20

10

CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE

Crêperie traditionnelle et café typique breton, à l'ambiance "décontractée", à deux pas du port du Diben. Vous pourrez y déguster les grands classiques mais aussi des crêpes aux consonances locales, inspirées de bateaux de pêche du coin. Tous les midis en semaine, un menu ouvrier est proposé. En plus de la terrasse, vous pourrez profiter d'une grande salle avec billard et fléchettes.

Bar ouvert jusqu'à 1h les vendredis et samedis.

Bar / Terrasse / Wifi

36 www.tourisme-morlaix.bzh

Nathalie HUGUET et Sylvie FLORENTIN 13 rue des grands viviers, Le Diben Plougasnou Tél. 02 98 68 00 81 nathalie.huguet@orange.fr http://bit.ly/Facebook-Café-du-Port-Plougasnou

Carte

2 à 12 €

Ouvert toute l'année.

En saison, ouvert tous les jours. Hors saison, fermé le mardi.

PLOUGASNOU

Crêperie Au Goûter Breton B1

40

20

CRÊPERIE, CUISINE TRADITIONNELLE, GRILL

En bord de mer, venez redécouvrir une crêperie traditionnelle à base de produits frais et locaux. Spécialité de la maison, vous pourrez aussi déguster une omelette sur Billig (la traditionnelle plaque de cuisson des crêpes ou galettes), ou bien, tout simplement, des grillades ou un plat du jour maison.

Possibilité de galettes, plats ou Butun (galette roulée) à emporter.

Bar / Jeux pour enfants / Terrasse Services : Banquet, Plats préparés à emporter

Menu Menu enfant Carte

8.9 à 12.9 € 7.4 € 2.4 à 10.9 €

Chèques déjeuners ; Chèques Vacances ; Tickets restaurants Ouvert toute l'année, tous les midis et les vendredi et samedi Nadia CASTAGNÉ 6 rue du Grand Large, Primel-Trégastel soirs. En période de vacances, merci de Plougasnou téléphoner. En été, Tél. 02 98 72 34 62 7j/7, de 12h à 22h. nadiacasta5@yahoo.fr http://bit.ly/Facebook-Goûter-Breton-Primel

PLOUGASNOU

Mad'Moiselle Breizh B1

60

30

BRASSERIE, CRÊPERIE

Mad'Moiselle Breizh (Catherine, médaillée d'argent au concours du meilleur crêpier de Bretagne en 2016) vous concocte ses recettes pour vous faire découvrir une Bretagne au goût du jour, riche en saveurs et toujours authentique ! Ses farines, ses cidres, sa truite et ses dérivés, ses confitures (en vente sur place), ses fruits et légumes proviennent pour la majeure partie d'exploitations familiales nichées là où la terre, la rivière et la mer se font généreuses. Vous êtes allergiques ? Ici, vous serez les bienvenus, la carte sera adaptée à vos demandes.

Bar / Jardin / Jeux pour enfants / Parking privé / Terrasse / Wifi Services : Plats préparés à emporter, Traiteur

Carte

2 à 19.9 €

Chèques Vacances ; Tickets restaurants En juillet/août et pendant les vacances scolaires, ouvert tous les jours sauf le mercredi soir. Hors saison, ouvert du jeudi au dimanche.

Catherine BEUZIT 5 rue Charles de Gaulle Plougasnou Tél. 02 98 79 92 25 creperiedejeanne@orange.fr www.facebook.com/MadmoiselleBreizh

www.tourisme-morlaix.bzh 37

38

www.tourisme-morlaix.bzh

RESTAU-12X19-2017.indd 6

12/12/16 15:13

Légende des pictogrammes Vocabulary Legende

B2

Situation sur la carte en page 2 Situation on the map page 2 2 Lage auf der Landkarte

Animaux acceptés Pets admitted Haustiere erlaubt

Ville City Center Stadtcentrum

Parking privé Private car park Privat Parkplatz

Mer Seaside Meer

Jardin Garden Garten

Campagne Countryside Land

Anglais parlé English spoken Englisch gesprochen

Vue sur mer Sea view Meerblick

Espagnol parlé Spanish spoken Spanisch gesprochen

Nombre de couverts How many places in the restaurant ?

Wieviele Plätze in dem Restaurant

Allemand parlé German spoken Deutsch gesprochen

Nombre de couverts en Terrasse Places in terrace Anzahl Plätze auf der Terrasse

Italien parlé Italian spoken Italienich gesprochen

Wifi Wifi Wifi

Accueil adapté et de qualité pour les familles

Salle de réunion Meeting rooms Hallenbad

Établissement engagé dans l’accessibilité aux différentes familles des handicaps (moteur, mental, visuel et auditif)

Bar Bar Bar Accueil de groupes Groups facilities Konferenzraum Accès aux personnes handicapées Access available for disabled people Behinderte Zugang für Behinderte

RESTAU-12X19-2017.indd 7

Une publication de la Maison du Tourisme Baie de Morlaix Monts d’Arrée Charte graphique Rodhamine Impression Cloître Crédit photos Alexandre Lamoureux pour la Maison du tourisme, Simon Bourcier, Emmanuel Berthier pour le CRT Bretagne.

12/12/16 15:13

4 Offices de tourisme vous accueillent toute l’année 4 Tourist Offices open all year round 4 Fremdenverkehrsämter ganzjährig geöffnet Morlaix Maison Penanault 10 Place Charles de Gaulle 29600 Morlaix T 02 98 62 14 94 morlaix@tourisme-morlaix.bzh MorlaixTourisme Carantec 4 rue Pasteur BP62 29660 Carantec T 02 98 67 00 43 carantec@tourisme-morlaix.bzh CarantecTourisme Locquirec Rue de Pors ar villiec 29421 Locquirec T 02 98 67 40 83 locquirec@tourisme-morlaix.bzh LocquirecTourisme Plougasnou Place du Général Leclerc 29630 Plougasnou T 02 98 67 35 46 plougasnou@tourisme-morlaix.bzh PlougasnouTourisme

Ouvert d’avril à octobre Saint-Thégonnec 13 place de la Mairie 29410 Saint-Thégonnec T 02 98 79 67 80 stthegonnec@tourisme-morlaix.bzh SaintThegonnecTourisme Ouvert en été Guerlesquin (01/07 au 31/08) Place du Présidial 29650 Guerlesquin T 02 98 72 84 20 guerlesquin@tourisme-morlaix.bzh GuerlesquinTourisme

Les meilleurs restos sont sur

sortiramorlaix.bzh

RESTAU-12X19-2017.indd 8

12/12/16 15:13