MUSIQUE CLASSIQUE

08/07 01/07

 LËTZ PHIL 

David Ianni

▸ 20:00 ▸ Philharmonie ▸ www.philharmonie.lu

FR Compositeur ou pianiste? David Ianni a fait le choix de ne pas choisir. Bien connu pour ses projets originaux comme My Urban Piano ou encore Together, avec lesquels il s’est brillamment distingué, cet artiste luxembourgeois excelle au piano avec une expression enracinée dans la tradition de la musique classique. Son concert Songs of Love est un avant-goût de son CD éponyme (volume 1) de 24 titres qui sortira avant la fin de l’année. Des mélodies pour conquérir les cœurs, rappeler forcément des souvenirs, des rencontres et de belles déclarations. EN Composer or pianist? David Ianni chose not to choose. Well known for his original projects such as My Urban Piano and Together, with which he really made a name for himself, this Luxembourger artist excels at the piano, his expression rooted in the classical music tradition. His concert Songs of Love offers a taster of his 24-track CD (volume 1) of the same name that will be released before the end of the year. Melodies to win hearts and bring back memories of encounters and beautiful declarations.

 LËTZ PHIL 

Marly Marques 5tet

▸ 18:00 & 20:00 ▸ Philharmonie ▸ www.philharmonie.lu

FR C’est autour de la jazzwoman Marly Marques que s’est formé le Marly Marques Quintet, avec Jitz Jeitz au saxophone, Claude Schaus au piano, Laurent Peckels à la basse/double basse, et Paul Fox à la batterie. S’ils reprennent les grands standards du jazz, nos artistes ne craignent pas de s’aventurer sur le terrain de la world music, une musique à leur image avec la voix de Marly, chanteuse polyglotte bercée par le fado côté maternel et les sons angolais côté paternel. Amis dans la vie, leur complicité sur scène se ressent car ils aiment avant tout s’amuser quand ils sont ensemble. Depuis la création du quintet, nos globe-trotteurs ont arpenté nombre de pays, parmi lesquels le Liban, le Cap-Vert, le Portugal, l’Allemagne et la France, avec toujours le succès au rendez-vous.

EN The Marly Marques Quintet was formed around jazz musician Marly Marques, with Jitz Jeitz on saxophone, Claude Schaus on piano, Laurent Peckels on bass/double bass and Paul Fox on drums. Whilst they do cover the great jazz classics, our artists are also not afraid to venture into the field of world music, with musical styles that reflect what they are about and the voice of Marly, a polyglot singer cradled by the sounds of fado on her mother’s side and Angola on her father’s side. As actual friends in real life, their complicity on stage shines through in the fun they have whenever they are together. Our globetrotters have travelled to many countries since they were founded, including Lebanon, Cape Verde, Portugal, Germany and France, and always with great success.

03/07

 LUXEMBOURG PHILHARMONIA 

L’été russe

▸ 20:00 ▸ Kinneksbond Mamer ▸ www.kinneksbond.lu

FR Orchestre composé de 90 musiciens professionnels et amateurs confirmés, le Luxembourg Philharmonia ravit depuis plus de 40 ans les oreilles d’un public fidèle en offrant un répertoire des plus variés. Martin Elmquist, maestro attitré de la phalange, plante le décor de la soirée du côté de l’Est.

L’ouverture se veut magistrale avec un exercice d’une éblouissante virtuosité qu’est le Concerto pour violon de Piotr Ilitch Tchaïkovski, interprété par les doigts de fée de la violoniste polonaise Olivia Bujnowicz, dont le retour est très attendu au Kinneksbond. Suivra Hamlet, une suite d’orchestre de Dmitri Chostakovitch composée en 1931-1932, empreinte de comédie américaine et de musique de casino.

EN The Luxembourg Philharmonia is an orchestra of 90 experienced professional and amateur musicians that has been delighting its loyal audiences with a varied repertoire for over 40 years.

The orchestra’s usual maestro, Martin Elmquist, will be setting the scene here for an evening out East. The opening will be a masterful exercise in virtuosity in the form of Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s Violin Concerto, performed by the magical fingers of Polish violinist Olivia Bujnowicz, whose return to the Kinneksbond is eagerly awaited. This will be followed by Dmitri Shostakovich’s orchestral suite Hamlet, composed in 1931-1932 and featuring American comedy and casino musical influences.