CINÉMA

26/09 –30/09

La Cinémathèque préserve et valorise le patrimoine cinématographique international, dont elle possède d’impressionnantes archives. Dans sa salle de cinéma à la place du Théâtre sont régulièrement présentés des rétrospectives monographiques ou thématiques et de nombreux événements. The Cinémathèque preserves and promotes international film heritage through its impressive archive. It has a screening room at Place du Théâtre where it regularly presents monographic or themed retrospectives and hosts events.

www.cinematheque.lu

16/09

 13 TH EDITION OF SHORT FILM COMPETITION 

Miradas / Blécker

▸ Horaires et langues des films / movies’ schedules and languages: www.cinematheque.lu

FR Organisée par le Cercle culturel Antonio Machado de Luxembourg, la projection de ces courts métrages espagnols offre une belle occasion de s’immerger dans une autre culture. Le programme propose 17 Minutos con Nora, Cristiano, Ellie, Kellys, Loop, Malas noticias, Masculino_32, No me da la vida (Malamente) et Sorda.

EN Organised by the Cercle culturel Antonio Machado de Luxembourg, this screening of Spanish shorts provide the opportunity to delve into another culture. Titles include 17 Minutos con Nora, Cristiano, Ellie, Kellys, Loop, Malas noticias, Masculino_32, No me da la vida (Malamente) and Sorda.

HIDDEN FIGURES 28/09, 19:00

 2022 EDITION 

Vote for Cinema!

▸ Horaires et langues des films / movies’ schedules and languages: www.cinematheque.lu

FR Une fois encore, la fine fleur des cinéphiles luxembourgeois a fouillé dans ses trésors et offre sa sélection au public.

Cette année, le programme comprend Barton Fink, comédie noire des frères Coen, dans laquelle un auteur de théâtre découvre la face cachée d’Hollywood; Toni Erdmann, une comédie dramatique encensée par la critique, sur les méandres d’une relation père-fille compliquée et le sens de la vie; Hidden Figures, hommage à trois femmes afro-américaines dont la contribution scientifique fut indispensable à la Nasa; Aguirre, la colère de Dieu, ou la quête hallucinée d’un conquistador espagnol à la recherche du pouvoir et de l’Eldorado; Les Quatre Cents Coups, récit initiatique du passage à l’âge adulte dans un centre de détention pour délinquants juvéniles; et enfin The Thief of Bagdad, l’histoire éternelle d’un voleur amoureux d’une princesse... EN Once more, Luxembourg’s finest cinephiles rummage around their favourite features and select a film to present to the public.

This year, the selection includes the Coen brothers’ black comedy Barton Fink about a playwright who sees the underbelly of Hollywood; critically acclaimed comedy-drama Toni Erdmann, an exploration of a complicated father-daughter relationship and the question of what makes life meaningful; Hidden Figures, the true story of three Black women instrumental to Nasa’s advancement; Aguirre, la colère de Dieu, a tale of a Spanish conquistador vying for power and searching for Eldorado; Quatre Cents Coups, a coming-of-age-story set in a juvenile delinquents detention centre; and The Thief of Bagdad – a tale as old as time of a thief who falls in love with a princess…

01/09 –15/09

 SUMMER OF FILM 

Summer Nights (2)

▸ Horaires et langues des films / movies’ schedules and languages: www.cinematheque.lu

FR L’été cinématographique se poursuit pendant tout le mois d’août jusqu’à début septembre avec un menu des plus variés! Que vous souhaitiez rire, pleurer ou simplement partager des émotions, ce programme répondra à vos attentes. Drame familial, A River Runs Through It retrace les retrouvailles de deux frères aux destins très différents, tandis que Steamboat Bill, Jr. est une comédie muette mettant face à face un père et son fils. Les amateurs d’intrigues et de tromperies opteront pour The Talented Mr. Ripley, mais pour le frisson de l’obsession envoûtante, choisissez Mort à Venise.

Anatahan sonde la fidélité de 12 marins japonais bloqués sur cette île pendant la Seconde Guerre mondiale et montre comment la convoitise, l’orgueil ou la vanité et le pouvoir font basculer des vies. Dernier volet du programme, Call Me by Your Name explore l’éveil du désir, la recherche de la sensualité et la découverte de soi.

Le programme complet est disponible sur le site de la Cinémathèque!

EN The summer of film continues through August and into September: a smorgasbord of stories to choose from. Whether you want to laugh, cry or simply share other emotions, this selection’s got it all.

Amongst them you can find family drama A River Runs Through It, where two brothers reunite after following very different lives, and father-and-son silent comedy Steamboat Bill, Jr. For intrigue and deception, try The Talented Mr. Ripley, and for dangerous obsessions, see Mort à Venise.

Anatahan tests the loyalty of 12 stranded Japanese seamen during World War II, exploring how lust, vanity and power transform lives, and Call Me by Your Name, a tale of desire, exploration and discovery, rounds off the selection.

For the full listing, visit the Cinémathèque website!

CALL ME BY YOUR NAME 15/09, 19:00