5XÄ€QH SLOH ]D RUH]LYDQMH
www.silky-europe.com
6DGUåDM Uvod .....................................................................................3 Simboli ..................................................................................3 6,/.< WHOHVNRSVNH UXþQH SLOH ...............................................4 6,/.< ¿NVQH UXþQH SLOH ......................................................10 6,/.< VNORSLYH UXþQH SLOH ...................................................21 SILKY sjekire ......................................................................28 5H]HUYQL GLMHORYL .................................................................30 Dodaci ................................................................................34 8SLWQLN R NDWDOR]LPD ...........................................................36 2GUåDYDQMH .........................................................................36 Registracija .........................................................................36 'UXãWYHQL PHGLML ..................................................................36
facebook.com/SilkyHrvatska \RXWXEH FRP VLON\FKDQQHO twitter.com/silkyeurope SLQWHUHVW FRP VLON\HXURSH LQVWDJUDP FRP VLON\HXURSH
2
6LON\ 7UDGLFLMD L WHKQRORJLMD 6LON\ L]D VHEH LPD YLãH RG VWRWLQX JRGLQD LVNXVWYD X SURL]YRGQML UXþQLK SLOD ]D GUYR ,VNXVWYR SURL]YRGQMH UXþQLK SLOD MH YHOLNR L SURL]YRGLPR LK V YHOLNRP SDåQMRP X] SULPMHQX QDMVXYUHPHQLMLK WHKQLND ýHOLN QDMYLãH NYDOLWHWH NRPSOHNVQRVW L]UDGH GL]DMQ L L]YHGED ]XEDFD XþLQLOH VX QDãH SURL]YRGH RPLOMHQLP L]ERURP SURIHVLRQDODFD L DPDWHUD *XVWD PUHåD QDãLK SDUWQHUD L GLOHUD JDUDQWLUD YDåQH VDYMHWH VWUXþQMDND NDGD RGDELUHWH LGHDOQX UXþQX SLOX ]D YDãH SRWUHEH 1DUDYQR PUHåD QDãLK VWUXþQMDND GRVWXSQD YDP MH L SUL RGDELUX UH]HUYQLK GLMHORYD L GRGDWDND %LOR GD VWH DUERULVW DYDQWXULVW ãXPVNL UDGQLN QMHJRYDWHOM VWDEDOD LOL ]DKWMHYQL YUWODU ± 6LON\ UD]YLMD UXþQH SLOH ]D VYDNRJD
=XEFL EH] VHWD ± 2ãWULFH VH ODVHUVNL SURL]YRGH RG NDUERQVNRJ þHOLND 6. =XEFL VH IRUPLUDMX XQXWDU ãLULQD RãWULFH EH] VHWD 2YDM GL]DMQ þLQL QDãH UXþQH SLOH EUÃ¥LPD þLãüLPD L SUHFL]QLMLPD =XEFL NRG VWDQGDUGQLK HXURSVNLK SLOD VH SURL]YRGH QD QDþLQ GD VH RQL QDOD]H YDQ ãLULQD RãWULFH X VHWX ãWR UH]XOWLUD YLãNRP WUHQMD D VDPLP WLPH L YHüRM SRWURãQML HQHUJLMH SULOLNRP NRULãWHQMD SLOH 2WYUÿLYDQMH HOHNWUR LPSXOVLPD ± .RULVWHüL WHKQLNX RWYUÿLYDQMD HOHNWURQLþQLP LPSXOVLPD ]XEFL VH JULMX L RWYUÿXMX 6DPR VH ]XEFL RWYUÿXMX D QH FLMHOD RãWULFD 6WRJD RãWULFD ]DGUÃ¥DYD Ã&#x20AC;HNVLELOQRVW GRN ]XEFL LPDMX SXWD GXOML Ã¥LYRWQL YLMHN RG RQLK NRML VH QDOD]H QD VWDQGDUGQLP SLODPD .URPLUDQD SRYUãLQD ± .URPLUDQD SRYUãLQD QD RãWULFL SRMDþDYD QMHQX VQDJX L RVLJXUDYD QMHQ GXJ Ã¥LYRWQL YLMHN 7LPH VH EROMH ãWLWL od korozije. *XPHQD Ã&#x201E;*20³ GUãND ± 6YH 6LON\ UXþQH SLOH RSUHPOMHQH VX V Ã&#x201E;*20³ UXþNDPD NRMH VPDQMXMX YLEUDFLMH L RSDVQRVW RG SURNOL]DYDQMD X PRNULP XYMHWLPD Ã&#x201E;0LUDL PH³ ± =XEFL RãWULFH ]D VWROMHüH 3UHFL]QD GRQMD RãWULFD QDRãWUHQD NDR EULWYD V UH]QD XJOD QD VYDNRM VWUDQL ]XEFD 6DPR RYDM WLS UXþQH SLOH UHÃ¥H WDNR þLVWR GD VH QH RãWHüXMH GHEOR 6WDEOR VH QD WDM QDþLQ EUÃ¥H RSRUDYOMD L VPDQMXMH VH UL]LN QDVWDQND EROHVWL
Simboli 'XåLQD RãWULFH SLOH NDWDORãNL EURM ]DPMHQVNH RãWULFH
0RJXüH MH RãWULWL
5H]DQMH NRULMHQD
%URM ]XEDFD XQXWDU PP
)3$ RGREUHQR
&YMHüDUVWYR
*HQNL GUãND
Bambus
'XåLQD VNORSOMHQRJ WHOHVNRSD XNOM RãWULFD
Arborizam
,]OHWL X SULURGX $YDQWXUL]DP
'XåLQD UD]YXþHQRJ WHOHVNRSD XNOM RãWULFD
Å umarstvo
,]UDGD LQVWUXPHQDWD
'XÃ¥LQD GLMHOD
*UDÿHYLQD
Stolarstvo
'XÃ¥LQD GLMHOD
6WDEOR YRüNH
,]UDGD QDPMHãWDMD
'XÃ¥LQD GLMHOD
*HQHUDOQR REUH]LYDQMH
Uradi sam
7HÃ¥LQD
Vrtlarstvo
)LNVQD GXåLQD GUãNH
3
âWDSQH SLOH +D\DWH VHULMD WHOHVNRSVNLK UXþQLK SLOD QDMMDþD MH L QDMUREXVQLMD XQXWDU 6LON\ DVRUWLPDQD 6 FLOMHP MDþDQMD RYDOQLK SRORYD NRULãWHQR MH YLãH DOXPLQLMD X XVSRUHGEL V RVQRYQRP VHULMRP +D\DXFKL 2ãWULFD MH L]UDÿHQD RG VSHFLMDOQH OHJXUH NRMD MDPþL QMH]LQX þYUVWRüX NDR L QMHQX PDQMX RVMHWOMLYRVW QD NRUR]LMX
+D\DWH ,SSRQ -HGQRGLMHOQD
KSI042739
8NOMXþXMH NRULFH 8NOMXþXMH NRULFH KZSI3700401
420 mm 5HI KSI037342)
2480 mm
NJ
+D\DWH 'YRGLMHOQD
KSI037042
8NOMXþXMH NRULFH 8NOMXþXMH NRULFH KZSI3700401
420 mm 5HI KSI037342)
2400 mm
3800 mm
NJ
+D\DWH 7URGLMHOQD
KSI037142
8NOMXþXMH NRULFH 8NOMXþXMH NR RULFH KZSI3700401
420 mm 5HI KSI037342)
2400 mm
PP
+D\DWH RãWULFD
KSI037342
+D\DWH VUS
NJ
KSI037542
Za stvaranje odreza na donjoj strani grane. Ovime se izbMHJDYD SRYODþHQMH NRUH GUYHWD SUHPD GROMH SUL SDGX JUDQH
4
+D\DWH NRULFD
KZSI3700401
âWDSQH SLOH +D\DWH VHULMD LPD QDMRSVHÃ¥QLMX SDOHWX SURIHVLRQDOQLK WHOHVNRSVNLK UXþQLK SLOD 2G MHGQRGLMHOQLK SD VYH GR þHWYHURGLMHOQLK WHOHVNRSVNLK UXþQLK SLOD GXOMLQH PP PP PP PP L PP 6 QDMGXÃ¥RP +D\DWH SLORP PRÃ¥HWH LPDWL GRVHJ UH]LGEH RG JRWRYR GHYHW PHWDUD 3ULOLNRP QDUXGÃ¥EH REUDWLWH SDÃ¥QMX L QD GRGDWQX RSUHPX SULPMHULFH QD UH]HUYQH RãWULFH LOL Ã&#x201E;+RRN)R[³ GRGDWDN
+D\DWH RG GLMHOD
KSI037242
8NOMXþXMH NRULFH 8NOMXþXM MH NRULFH KZSI3700401
420 mm 5HI KSI037342)
PP
6100 mm
NJ
+D\DWH RG GLMHOD
KSI037742
8NOMXþXMH NRULFH 8NOMXþX XMH NRULFH KZSI3700401
420 mm 5HI KSI037342)
PP
PP
NJ
âWDSQH SLOH 6LON\ +D\DXFKL SUYD MH SURIHVLRQDOQD WHOHVNRSVND SLOD NRMD VH SRMDYLOD QD WUåLãWX L NODVLN MH PHÿX LVWLPD 2QR ãWR MX þLQL MHGLQVWYHQRP VX RYDOQL REOLFL DOXPLQLMVNLK ãWDSRYD NRML VX ODJDQL D RSHW VQDåQL L VWDELOQL 2ãWULFD SLOH EU]R VH SRVWDYOMD L SULþYUãüXMH QD ãWDS 2YR YDP RPRJXüXMH EU]L UDG L RVLJXUDYD ¿NVQX PRQWDåX EH] ERMD]QL RG SRPLFDQMD
+D\DXFKL ,SSRQ -HGQRGLMHOQD
KSI042639
8NOMXþXMH NRULFH 8NOMXþXMH NRULFH KZSI177402
PP 5HI KZSI177399N)
2440 mm
NJ
+D\DXFKL 7URGLMHOQD
KSI017639N
8NOMXþXMH NRULFH KZSI177402
PP 5HI KZSI177399N)
PP
2400 mm
NJ
+D\DXFKL 'YRGLMHOQD
KSI017739N
8NOMXþXMH NRULFH 8NOMXþXMH NRULFH KZSI177402
PP 5HI KZSI177399N)
2280 mm
PP
NJ
âWDSQH SLOH +D\DXFKL 7URGLMHOQD
KSI017839N
8NOMXþXMH NR 8NOMXþXMH NRULFH RULFH KZSI177402
PP 5HI KZSI177399N)
PP
PP
NJ
+D\DXFKL RG GLMHOD
KSI017939N
8NOMXþXMH 8NOMXþXMH NRULFH H NRULFH KZSI177402
PP 5HI KZSI177399N)
2440 mm
6300 mm
NJ
=DQLPOMLYRVW UH]HUYQL GLMHORYL %LOR GD VH UDGL R RSUX]L JXPEX RãWULFL LOL R NRPSOHWQRP ãWDSX VYL 6LON\ UH]HUYQL GLMHORYL VX GRVWXSQL RGYRMHQR
9LGL VWU X NDWDORJX ]D UH]HUYQH GLMHORYH +D\DXFKL LOL XSLWDMWH VYRJ SURGDMQRJ SUHGVWDYQLND
2ãWULFD +D\DXFKL
HookFox
KZSI177399N
KSI042501
+RRN)R[R RGJRYDUD +D\DWH +D\DXFKL /RQJER\ )RUHVWHU L = EDW WHOHVNRSVNLP UXþQLP SLODPD
âWDSQH SLOH 6LON\ 7RGRNX ãWDSQD UXþQD SLOD L]UDÿHQD MH RG ¿EHUJODVD 1LMH WHOHVNRSVND DOL PRåH VH SURGXOMLWL LQVWDOLUDQMHP GRGDWQD GLMHORYD GXOMLQH PP 'XåLQD VH VWRJD PRåH SURGXOMLWL QD PP PP LL PP RYLVQR R EURMX GRGDQLK GLMHORYD 7RGRNX UXþQH SLOH RSUHPOMHQH VX +D\DXFKL RãWULFDPD
7RGRNX HOHPHQDWD
KSI043317
8NOMXþHQD WRUELFD KZSI4300351
PP 5HI KZSI177399N)
PP
PP
PP
NJ
= EDW VHULMD MH QDMODNãD OLQLMD SURIHVLRQDOQLK ãWDSQLK UXþQLK SLOD NRMH SURL]YRGL 6LON\ 6DVWRML VH RG GYD GLMHOD NRML VH PRJX L]YODþLWL
= EDW 3URIHVVLRQDO HOHPHQWD
KSI327212
2NOMXþHQH NRULFH KZSI327251
330 mm 5HI KSI327133)
PP
PP
NJ
= EDW 3URIHVVLRQDO HOHPHQWD
KSI327215
2NOMXþHQH NRULFH KZSI327251
330 mm 5HI KSI327133)
2000 mm
3300 mm
NJ
= EDW 3URIHVVLRQDO HOHPHQWD
KSI327218
8NOMXþHQH NRULFH KZSI327251
330 mm 5HI KSI327133)
PP
PP
NJ
âWDSQH SLOH /RQJER\ MH YUOR NRPSDNWDQ MHU VH UDGL R VNORSLYRM WHOHVNRSVNRM UXþQRM SLOL 0RåH VWDWL X VYDNL DXWR 7HåLQD RYH SLOH MH VDPR JUDPD SD VH VWRJD PRåH NRULVWLWL GXJR YUHPHQD 7HOHVNRSVNL ãWDS RSUHPOMHQ MH V HNVWUD GXJLP JXPELPD ]D ]DNOMXþDYDQMH *XPHQD NDSLFD QD GQX ãWDSD ]QDWQR VPDQMXMH ãWHWX SUL XGDUFLPD QD WOR /RQJER\ MH YUOR SUDNWLþQD L IXQNFLRQDOQD UXþQD SLOD V MHGLQVWYHQLP ]QDþDMNDPD NRMH ELVWH L RþHNLYDOL RG VWUDQH 6LON\D 1MRPH EH] SUREOHPD PRJX EDUDWDWL SURIHVLRQDOFL DOL L DPDWHUL
/RQJER\ HOHPHQWD
KSI0636536
8NOMXþHQH NRULFH KZSI3650041
360 mm 5HI KSI636636)
PP
3600 mm
NJ
6LON\ )RUHVWHU VHULMD ED]LUDQD MH QD =XEDW VHULML DOL )RUHVWHU VH VDVWRML RG WUL GLMHOD NRML VH PRJX SURGXåLWL WHOHVNRSVNL 2YD UXþQD SLOD MH L GDOMH YUOR ODJDQD L VQDåQD D GRVHJ MRM MH YHüL QHJR NRG VHULMH =XEDW 3ULOLNRP QDUXGåEH REUDWLWH SR]RUQRVW QD GRGDWQH GLMHORYH NDR ãWR VX RãWULFH L Ä+RRN)R[³
)RUHVWHU HOHPHQWD
KSI027330
8NOMXþHQH NRULFH KZSI2730041
380 mm 5HI KSI027438)
PP
3080 mm
NJ
)RUHVWHU HOHPHQWD
KSI027345
8NOMXþHQH NRULFH KZSI2730041
380 mm 5HI KSI027438)
PP
PP
2ãWULFD = EDW
'XåLQD PP
KSI327133
2ãWULFD /RQJER\
'XåLQD PP
NJ
KSI636636
2ãWULFD )RUHVWHU
'XåLQD PP
KSI027438
)LNVQH SLOH *RPWDUR MH RVQRYQD VHULMD ¿NVQLK UXþQLK SLOD GXOMLQH RG GR PP L JXVWRüH ]XED SR PP ãWR MH LGHDOQR ]D ]HOHQR GUYR 2ãWULFD SLOH XOD]L X GUãNX 6SRM L]PHÿX SLOH L GUãNH WROLNR MH GREUR SRVORåHQ GD MH RVMHüDM SLOH X UXFL SHUIHNWDQ
*RPWDUR
KSI310218
8NOMXþXMH NRULFH KSI310530A
*RPWDUR
8NOMXþXMH NRULFH KSI310531
180 mm 5HI KSI310318)
210 mm 5HI KSI310321)
8
8
*RPWDUR
KSI310224
8NOMXþXMH NRULFH KSI310532
*RPWDUR
PP 5HI KSI310327)
8
8
8NOMXþXMH NRULFH KSI310534
KSI310227
8NOMXþXMH NRULFH KSI310533
240 mm 5HI KSI310324)
*RPWDUR
KSI310221
KSI310230
*RPWDUR
KSI310233
8NOMXþXMH NRULFH KZSI10255
300 mm 5HI KSI310330)
330 mm 5HI KSI310333)
8
8
=DQLPOMLYRVW RãWULFD XOD]L X GUãNX 2ãWULFD SLOH XOD]L X GUãNX 2YR MH QDMEROML PRJXüL VSRM L]PHÿX VDPH GUãNH L RãWULFH ]DWR MHU MH RVMHüDM SLOH X UXFL VDYUãHQ L VSUMHþDYD GD QD RãWULFL GRÿH GR SXNQXüD
)LNVQH SLOH *RPWDUR VHULMD V ¿QLP ]XEFLPD JXVWRüH RG ]XEDFD QD PP MH LGHDOQD ]D VXKR L WYUGR GUYR L GUYD SRSXW KUDVWD EXNYH L YRüDND
*RPWDUR
KSI310424
8NOMXþXMH NRULFH KSI310532
*RPWDUR
8NOMXþXMH NRULFH KSI310533
240 mm 5HI KSI310524)
PP 5HI KSI310527)
13
13
*RPWDUR
KSI310427
KSI310430
8NOMXþXMH NRULFH KSI310534
*RPWDUR
KSI310433
8NOMXþXMH NRULFH KZSI10255
300 mm 5HI KSI310530)
330 mm 5HI KSI310633)
13
13
*RPWDUR 3UR 6HQWHL VHULMD NRPELQLUD ¿QH ]XEFH L GRVWXSQD MH X GYLMH GXåLQH PP L PP =D SRþHWDN UH]D SLORP ]D PDOH JUDQH ]DGQMLK PP RãWULFH RSUHPOMHQR MH JXVWRüRP RG ]XEDFD SR PP $NR VH NRULVWL SXQD GXåLQD SLOH WDGD QRUPDOQD JXVWRüD RG ]XEDFD SR PP SRVWDMH SULPMHUHQD ]D XSRWUHEX 2YL PRGHOL UXþQLK SLOD LGHDOQL VX ]D SULPMHQX X YUWODUVWYX YRüDUVWYX DOL L ]D SULYDWQH NRULVQLNH 3UHSRUXþXMHPR LK NRPELQLUDWL ]DMHGQR VD ãNDUDPD ]D RUH]LYDQMH
*RPWDUR 3UR 6HQWHL
KSI310824
8NOMXþXMH NRULFH KSI310532
240 mm 5HI KSI310924)
300 mm 5HI KSI310930)
*RPWDUR 1LGDQJLUL
8NOMXþXMH NRULFH KSI310533
KSI310830
8NOMXþXMH NRULFH KSI310534
*RPWDUR 1LGDQJLUL LPD GRGDWDQ UHG ]XEDFD QD JRUQMRM VWUDQL RãWULFH %H] SRWUHEH ]D RNUHWDQMHP UXþQRJ ]JORED þLPH üH VH L]EMHüL SRMDYD VLQGURPD NDUSDOQRJ WXQHOD QDSUDYLW üH VH SURUH] QD GRQMRM VWUDQL JUDQH 7LPH VH L]EMHJDYD RSDVQRVW GD JUDQD X SDGX RWNLQH GLR NRUH QD VWDEOX
*RPWDUR 3UR 6HQWHL
KSI340927
6SHFLMDOQD *RPWDUR UXþQD SLOD ]D SLOMHQMH NRULMHQMD 'YRVWUXNR RWYUÿLYDQMH SLOH þLQL RYX PP GXJDþNX MDSDQVNX SLOX YOR RWSRUQRP SULOLNRP NRULãWHQMD QD SMHVNRYLWRP WOX SULPMHULFH NRG SLOMHQMD NRULMHQMD
*RPWDUR 5RRW &XWWHU
8NOMXþXMH NRULFH KSI310532
PP 5HI KSI341027)
240 mm 5HI KSI315424)
8 / 10
8
KSI315324
)LNVQH SLOH 3RVHEQD NDUDNWHULVWLND 7VXUXJL UXþQH SLOH MHVW QMHQD µXVND RãWULFD¶ NRMD YDP GRSXãWD GD UHåHWH JUDQH EOL]X GHEOD JGMH QD UDVSRODJDQMX LPDWH YUOR PDOR VORERGQRJ SURVWRUD 'UXJD LQRYDFLMD NRMD RGOLNXMH RYX UXþQX SLOX MHVW *HQNL GUãND VD]QDMWH YLãH SRG µ=DQLPOMLYRVWL¶ ãWR þLQL 7VXUXJL VHULMX L]QLPQR XGREQRP 7VXUXJL MH GRVWXSDQ X GXåLQD RãWULFH GXOMLQH L PP UD]OLþLWH JXVWRüH ]XEDFD ± L L GYD REOLND UDYQD L ]DREOMHQD
7VXUXJL
KSI345020
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45041
7VXUXJL
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45041
200 mm 5HI KSI345120)
200 mm 5HI KSI345320)
8
10
7VXUXJL
KSI345030
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45042
7VXUXJL
300 mm 5HI KSI345330)
8
10
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45043
KSI345040
7VXUXJL
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45043
400 mm 5HI KSI345140)
400 mm 5HI KSI345340)
8
10
=DQLPOMLYRVW 7VXUXJL *HQNL GUãND VDVWRML VH RG GLMHOD NRML QH VDGUåH YLMNH LOL ãDUDIH 0RåH VH RGYRMLWL NDNR EL VH L]YDGLOD RãWULFD ,]RVWDQDN YLMDND L ãDUDID VPDQMXMH YLEUDFLMH QD DSVROXWQL PLQLPXP 7LPH MH XGREQRVW SUL SLOMHQMX PQRJR YHüD QHJR NRG VWDQGDUGQL SLOD .RULFD X NRMX LGH RãWULFD RSUHPOMHQD MH YDOMFLPD NRML RVLJXUDYDMX GD ]XEFL RãWULFH QH RãWHWH VDPX NRULFX SULOLNRP YDÿHQMD LOL SRVSUHPDQMD 7L LVWL YDOMFL RQHPRJXüXMX VOXþDMQR LVSDGDQMH SLOH L] QMHQLK NRULFD
KSI345230
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45042
300 mm 5HI KSI345130)
7VXUXJL
KSI345220
KSI345240
)LNVQH SLOH 7VXUXJL UXþQD SLOD VH LVSRUXþXMH X NRPSOHWX V DOXPLQLMVNLP NRULFDPD RSUHPOMHQLP V PDOLP YDOMFLPD NRML RVLJXUDYDMX GD SRNORSDF QH PRåH RãWHWLWL ]XEFH SULOLNRP YDÿHQMD LOL SRVSUHPDQMD SLOH 1MLPD VH WDNRÿHU RQHPRJXüXMH LVSDGDQMH SLOH L] QMHQLK NRULFD .RULFD VH PRåH SULþYUVWLWL QD SRMDV LOL RNR QRJH 7VXUXJL UXþQD SLOD LGHDOQD MH ]D JXVWD SRGUXþMD WH ]D REUH]LYDQMH L YUWODUVWYR
7VXUXJL &XUYH
KSI345421
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45441
210 mm 5HI KSI345721)
10
KSI345427
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45442
7VXUXJL &XUYH
PP 5HI KSI345727)
10
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45443
KSI345627
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45442
PP 5HI KSI345527)
7VXUXJL &XUYH
KSI345621
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45441
210 mm 5HI KSI345521)
7VXUXJL &XUYH
7VXUXJL &XUYH
KSI345433
7VXUXJL &XUYH
8NOMXþXMH NRULFH KZSI45443
330 mm 5HI KSI345533)
330 mm 5HI KSI345733)
10
KSI345633
)LNVQH SLOH /DJDQR ]DREOMHQD UXþQD SLOD SULPMHUHQD MH NDGD VH SLOL L]QDG JODYH =XEDW 3URIHVVLRQDO MH RVQRYQD VHULMD UXþQLK SLOD VD ]DREOMHQLP RãWULFDPD 6 JUXELP µ0LUDL 0H¶ ]XEFLPD L JXVWRüRP RG SR PP SULNODGQD MH ]D UDG QD YLVLQL R]QDG UDPHQD SLOMHQMH L]QDG JODYH NDNR EL VH GRVHJQXR YUK JUDQH 5XþQH SLOH =XEDW 3URIHVVLRQDO WUHEDOH EL ELWL VDVWDYQL GLR RSUHPH VYDNRJ DUERULVWD
= EDW 3URIHVVLRQDO
KSI327024
8NOMXþXMH NRULFH KZSI327052
= EDW 3URIHVVLRQDO
8NOMXþXMH NRULFH KZSI327052
240 mm 5HI KSI327124)
PP 5HI KSI327127)
= EDW 3URIHVVLRQDO
KSI327030
8NOMXþXMH NRULFH KZSI327054
= EDW 3URIHVVLRQDO
330 mm 5HI KSI327133)
8NOMXþXMH NRULFH KZSI2700043
KSI327033
8NOMXþXMH NRULFH KZSI327054
300 mm 5HI KSI327130)
= EDW 3URIHVVLRQDO
KSI327027
KSI327039
= EDW 3URIHVVLRQDO )LQH
KSI327833
8NOMXþXMH NRULFH KZSI327054
PP 5HI KSI327139)
330 mm 5HI KSI327933)
10
=DREOMHQH RãWULFH VHULMD =XEDW 3URIHVVLRQDO 7VXUXJL &XUYH VYLK WHOHVNRSVNLK L RVWDOLK ]DREOMHQLK SLOD PRJX VH NRULVWLWL SULOLNRP SLOMHQMD L]QDG JODYH =ERJ ]DNULOYOMHQLK RãWULFD PRåHWH bez problema rezati grane iznad UDPHQD SD þDN UDGLWL L L]UH]H QD gornjim dijelovima.
3R NU HW L S UH P D GR OMH
=DQLPOMLYRVW 3LOMHQMH L]QDG JODYH
3RNUHWL SLOH NDR UH]XOWDW ]DREOMHQH RãWULFH SLOH
)LNVQH SLOH 1DQWRNR MH YHüL L MDþL EUDW *RPWDUR VHULMH 2YD UXþQD SLOD LPD YHüL VWUDåQML GLR ãWR MX þLQL VWDELOQLMRP L RPRJXüXMH EROMH XSLMDQMH YLEUDFLMD 9HüD GUãND ]D UXNX MH YUOR XJRGQD ]D RQH V YHüRP ãDNRP SRJRWRYR ]D ]DKWMHYQLMH UDGRYH
1DWDQRNR
KSI312930
8NOMXþXMH NRULFH KSI312998N
300 mm 5HI KSI313030) 8
1DWDQRNR
KSI312933
8NOMXþXMH NRULFH KSI312998
330 mm 5HI KSI313033) 8
1DWDQRNR LPD ]DREOMHQX RãWULFX U PP ãWR ]QDþL GD PRåH ODNãH SLOLWL GUYR 6 RãWULFRP GXOMLQH RG PP L 0LUDL 0H ]XEFLPD VD VLJXUQRãüX PRåHPR XVWYUGLWL GD MH RYR RGOLþQD UXþQD SLOD NRMD QDGPDãXMH RþHNLYDQMD 'ROD]L X NRPSOHWX V QRVDþHP
1DWDQRNR
8NOMXþXMH NRULFH KSI312999
330 mm 5HI KSI340233)
KSI340133
)LNVQH SLOH *RPER\ VHULMD MH NRQFHSFLMVNL UDVSRUHÿHQD XQXWDU VDPR MHGQH VHULMH X SRQXGL LPDWH ãLURN VSHNWDU UXþQLK SLOD V EURMQLP SULPMHQDPD ± RG XUHÿHQMD ]HOHQLK SRYUãLQD SD VYH GR VWRODUVNLK UDGRYD 6NORSLYH L ¿NVQH UXþQH SLOH GRVWXSQH VX X GXåLQH L PP V WLPH GD MH VYDND GXåLQD UD]GLMHOMHQD X WUL WLSD JXVWRüH ]XEDFD ± JUXELP VUHGQMLP ]D VYH SULPMHQH L ¿QLP 2QR ãWR MH MHGLQVWYHQR MHVW WR GD VH RãWULFH QD VNORSLYLP L ¿NVQLP UXþQLP SLODPD PRJX PHÿXVREQR L]PLMHQMLYDWL þLPH VH HYHQWXDOQL RGDELU XJUXER PRåH SRGLMHOLWL SUHPD WUL JODYQD SLWDQMD YLGL L GHWDOMH
3UHIHULUDWH OL VNORSLYH LOL ¿NVQH UXþQH SLOH" .RMD MH åHOMHQD GXåLQD RãWULFH" .RMD JXVWRüD ]XEDFD YDP MH SRWUHEQD"
&UYHQD *RPER\ VHULMD ¿NVQH UXþQH SLOH V JUXELP ]XEFLPD
*RPER\
KSI541321
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4130041
240 mm 5HI KSI529524)
KSI541327
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4130043
*RPER\
300 mm 5HI KSI529530)
6
6
*RPER\ =DREOMHQD YHU]LMD *RPER\ V JUXELP ]XEFLPD ]D RUH]LYDQMH L]QDG JODYH
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4140041
300 mm 5HI KSI529730)
KSI541330
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4130044
PP 5HI KSI529527)
*RPER\
KSI541324
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4130042
210 mm 5HI KSI529521)
*RPER\
*RPER\
KSI541430
=DQLPOMLYRVW RGDEHUL VYRM *RPER\ 3UHIHULUDWH OL VNORSLYH LOL ¿NVQH UXþQH SLOH" 6NORSLYD SLOD MH NRPSDNWQD D ¿NVQD SLOD VH PRåH QRVLWL X IXWUROL
1.
.RMD MH åHOMHQD GXåLQD RãWULFH" 2YLVQR R GHEOMLQL GUYD RGDEUDW üHWH NUDüX LOL GXåX RãWULFX
2.
.RMD JXVWRüD ]XEDFD YDP MH SRWUHEQD" *UXEL ]XEFL VX SRJRGQL ]D VYMHåH L WDQNR GUYR D ¿QL ]XEFL VX ]D WYUGR GUYR SRSXW EXNYH L KUDVWD
3..
)LNVQH SLOH äXWD *RPER\ VHULMD ¿NVQH UXþQH SLOH VD VYHVWUDQLP ]XEFLPD VUHGQMH JXVWRüH
*RPER\
KSI541121
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4110041
*RPER\
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4110042
210 mm 5HI KSI522221)
240 mm 5HI KSI522224)
10
10
*RPER\
KSI541124
KSI541127
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4110043
*RPER\
KSI541130
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4110044
PP 5HI KSI522227)
300 mm 5HI KSI522230)
10
10
/MXELþDVWD *RPER\ VHULMD ¿NVQH UXþQH SLOH V ¿QLP ]XEFLPD
*RPER\
KSI541221
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4120041
240 mm 5HI KSI529224)
14
14
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4120043
KSI541224
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4120042
210 mm 5HI KSI529221)
*RPER\
*RPER\
KSI541227
*RPER\
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4120044
PP 5HI KSI529227)
300 mm 5HI KSI529230)
14
14
KSI541230
)LNVQH SLOH 9HOLNH UXþQH SLOH ]D SLOMHQMH GHEOD 3LOMHQMH V REMH UXNH VNLGD WHUHW V YDãLK UDPHQD ãWR GDMH PQRJR EROMH UH]XOWDWH SULOLNRP SLOMHQMD
=RULQ
KSI313134
8NOMXþHQH NRULFH KSI327501
=RULQ
8NOMXþHQH NRULFH KSI327501
340 mm 5HI KSI313234)
PP 5HI KSI313237)
9HOLND UXþQD SLOD ]D RUH]LYDQMH V EODJR ]DNULYOMHQRP RãWULFRP L ekstra grubim zubcima.
.DPLVRULPH
KSI313137
KSI326437
8NOMXþHQH NRULFH KSI327501
5XþQD SLOD V GXJRP ]DNULYOMHQRP RãWULFRP L HNVWUD JUXELP ]XEFLPD 0RåH VH PRQWLUDWL QD +D\DXFKL WHOHVNRSVNX SLOX
,EXNL
KSI327539
8NOMXþHQH NRULFH KSI327501
PP 5HI KSI326537)
PP 5HI KSI327639)
3LOD ]D RUH]LYDQMH V GRGDWQLP UHGRP ]XEDFD QD JRUQMRM VWUDQL RãWULFH 3LOD VH VWRJD QH PRUD RNUHWDWL SULOLNRP VWYDUDQMD UH]D QD GRQMRM VWUDQL JUDQH 7LPH VH ãWHGH YDãL ]JORERYL L VSUMHþDYD SRMDYD VLQGURPD NDUSDOQRJ WXQHOD
<DPDELFR
KSI340733
=DQLPOMLYRVW .RULãWHQMH <DPELFR SLOH
8NOMXþHQH NRULFH KZSI4070042
330 mm 5HI KSI340833) 6/8
3UHSRUXþHQD WHKQLND SLOMHQMD 1D ORNDFLML EU V GRQMH VWUDQH SLOLWH JUDQX GR SROD 2. Napravite drugi rez pokraj lokacije EU þLPH üH VH JUDQD SRþHWL VSXãWDWL SRG VYRMRP WHåLQRP 1D NUDMX SUHSLOLWH GR NUDMD JUDQX QD ORNDFLML EU
)LNVQH SLOH 5XþQH SLOH ]D RUH]LYDQMH VD ]DREOMHQRP RãWULFRP ,]UDÿHQH RG SRVHEQH OHJXUH V FLOMHP SRYHüDQH L]GUåOMLYRVWL ]XEDFD L YHüRP RWSRUQRãüX QD NRUR]LMX =XEFL VH RãWUH V GLVNRP RG SLMHVND XPMHVWR GLMDPDQWQRJ GLVND ãWR LK þLQL YUOR JODWNLPD ± ]D PLQLPXQ RWSRUD X GUYX 6XJRL PRGHO MH SRVHEQR GL]DMQLUDQ ]D DUERULVWH 1MHJRYR LPH QD MDSDQVNRP ]QDþL ÄL]X]HWQR GREUR³ 8 NRPSOHWX VH LVSRUXþXMH IXWUROD ]D QRJX 7UDNH ]D SULþYUãüLYDQMH VX WDNRÿHU XNOMXþHQH D PRJX VH QDUXþLWL L ]DVHEQR NDR GRGDWQD RSUHPD
6XJRL
KSI639036
8NOMXþHQH NRULFH KSI650636
360 mm 5HI KSI639136)
6XJRL
KSI639042
8NOMXþHQH NRULFH KSI327501
420 mm 5HI KSI639142)
5XþQD SLOD VD ]DREOMHQRP RãWULFRP L]UDÿHQD MH RG SRVHEQLK OHJXUD NRMH RVLJXUDYDMX GXOML åLYRWQL YLMHN ]XEDFD L VPDQMXMX PRJXüQRVW SRMDYH NRUR]LMH QD RãWULFL .ULåQL ãWLWQLN þXYD YDãH UXNH 8 NRPSOHWX VH LVSRUXþXMH IXWUROD ]D QRJX 7UDNH ]D SULþYUãüLYDQMH VX WDNRÿHU XNOMXþHQH D PRJX VH QDUXþLWL L ]DVHEQR NDR GRGDWQD RSUHPD
6XJRZD]D
KSI641942
8NOMXþHQH NRULFH KSI641951
420 mm 5HI KSI642042)
5HPHQ ]D QRJX 6XJRL 6XJRZD]D
KZSI5060413
7DNRÿHU L ]D PRGHOH *RPWDUR = EDW 7VXUXJL .DPLVRULPH 1DWDQRNR ,EXNL L =RULQ
)LNVQH SLOH 5XþQD SLOD ]D SLOMHQMH GHEOD V SURJUHVLYQLP ]XEFLPD NRML VH SRYHüDYDMX SUHPD NUDMX 3RVHEQD *HQNL GUãND VH PRåH SRVWDYLWL L XNORQLWL EH] NRULãWHQMD YLMDND 0RGHO 7HPJDUL þDN MH ELR SUL]QDW NDR QDMEUåD 6LON\ SLOD LNDG
7HPDJDUL
7HPDJDUL
300 mm
330 mm
7HPDJDUL
KSI355036
7HPDJDUL
360 mm
PP
7HPDJDUL
PP
KSI355030
KSI355033
KSI355039
7HPDJDUL GROD]L X NRPSOHWX V SODVWLþQLP SRNURYRP 7HPDJDUL GROD]L KSI355050
6NORSLYH SLOH 0RGHO 8OWUD $FFHO RGOLNXMH YHOLND DOXPLQLMVND GUãND SUHNULYHQD JXPRP ãWR RVLJXUDYD RGOLþQR GUÃ¥DQMH L XSLMDQMH YLEUDFLMD SULOLNRP SLOMHQMD 8OWUD $FFHO GROD]L X YHU]LMH Ã&#x201E;6WUDLJKW³ L Ã&#x201E;&XUYH³ ]D VYMHÃ¥H GUYR D Ã&#x201E;7DLNR³ MH ]D VXKR GUYR
8OWUD $FFHO 6WUDLJKW
KSI544424
8OWUD $FFHO &XUYH
240 mm 5HI KSI544524)
240 mm 5HI KSI544724)
6XSHU $FFHO
KSI511021
6XSHU $FFHO
KSI544624
6XSHU $FFHO MH ODJDQD UXþQD SLOD V DOXPLQLMVNRP GUãNRP NRMD MH SUHNULYHQD JXPRP 2YD SLOD LPD VDYUãHQ NXW L]PHÿX GUãNH L RãWULFH ãWR UH]XOWXLUD SLOMHQMHP GUYD SRG NXWHP RG VWXSQMHYD X]URNXMXüL WLPH PDQMH QDSRUD L YLEUDFLMD *UXEL ]XEFL JXVWRüH RG VX LGHDOQL ]D ]HOHQR GUYR 0RGHO V ¿QLP ]XEFLPD JXVWRüH LGHDODQ MH ]D WYUGH YUVWH VXKRJ GUYHWD 7UDGLFLRQDOQL $FFHO PRGHO MH ODJDQD L VNORSLYD UXþQD SLOD *XPLUDQD GUãND RVLJXUDYD RGOLþQR SULDQMDQMH =XEFL QD RãWULFL VX JXVWL D V GXOMLQRP RG PP RYR MH MHGQD RG QDMNUDüLK UXþQLK SLOD 0RGHO $FFHO SULPMHUHQ MH ]D RUH]LYDQMH YRüNL DOL L ]D L]OHWH X SULURGL SRSXW NDPSLUDQMD þLãüHQMD VWD]D LWG
210 mm 5HI KSI511221)
8OWUD $FFHO 6WUDLJKW MH RGOLþDQ ]D EU]L UDG GRN MH PRGHO 8OWUD $FFHO &XUYH SULPMHUHQLML ]D UDG QD YLVLQDPD L]QDG UDPHQD MHU SULOLNRP SLOMHQMD GDMH EROML SULWLVDN SUHPD GROMH D LVWRYUHPHQR MH VNORSLYD SD VH PRåH SRVSUHPLWL X GåHSRYH UDGQLK KODþD
KSI511721
$FFHO
210 mm 5HI KSI511821)
160 mm 5HI KSI511216)
14
KSI511016
6NORSLYH SLOH 6 PRGHORP ) MH XåLWDN UDGLWL 2ãWULFD SLOH LPD VDYUãHQ NXW D GUãND X ERML MH JXPLUDQD 2ãWULFD VH NUHüH X MHGQRM OLQLML ]DMHGQR VD VSXãWHQRP UXNRP 0RGHO VSDGD X HNRQRPLþDQ UD]UHG 6LON\ UXþQLK SLOD 3ULPMHUHQ MH ]D SULYDWQH NRULVQLNH L YUWODUH NRML SUL UXFL XYLMHN åHOH LPDWL RGOLþQX SLOX 0RGHO V ¿QLP ]XEFLPD MH SULPMHUHQ ]D VXKH L WYUGH YUVWH GUYHWD DOL L ]D µXUDGL VDP¶ SURMHNWH
)
KSI512518N
)
180 mm 5HI KSI512618N)
180 mm 5HI KSI514218)
14
KSI514118
=DQLPOMLYRVW UD]OLþLWD JXVWRüD 6LON\ UXþQH SLOH QH VDPR PRGHO ) YHü VYL PRGHOL LPDMX UD]OLþLWH JXVWRüH ]XEDFD *UXEL ]XEFL QDPLMHQMHQL VX SLOMHQMX VYMHåHJ L PHNRJ GUYD *XVWRüD RG LOL MH LGHDOQD ]D VYH YUVWH RUH]LYDQMD GRN VX JXVWRüH RG L SULPMHUHQLMH ]D SLOMHQMH WYUGRJ L VXKRJ GUYD 3LOD V WDNYLP ]XEFLPD þDN VH PRåH NRULVWLWL L NRG JUDÿHYLQVNLK UDGRYD *XVWRüX NRMX PRåHWH SURQDüL QD PRGHOX FUQRJ 3RFNHWER\D LPDMX VYHVWUDQH SLOH *XVWRüD ]XEDFD MH YUOR YDåQD SULOLNRP RGDELUD UXþQH SLOH VWRJD GREUR SURFLMHQLWH ]D ãWR üH YDP VYH SLOD WUHEDWL
]XEDFD QD PP JUXEL ]XEFL
22
]XEDFD QD PP VYHVWUDQL ]XEFL
]XEDFD QD PP ¿QL ]XEFL
6NORSLYH SLOH 3RFNHWER\ PRGHO MH VYHVWUDQD UXþQD SLOD NRMX PRåHWH QRVLWL VYXJGMH 6 SLORP X NRPSOHWX GROD]L SODVWLþQR NXüLãWH NRMH VH PRåH VWDYLWL QD UHPHQ 'RVWXSDQ MH X GYLMH GXåLQH PP L PP L X SRQXGL MH V FUYHQRP GUãNRP L JXVWRüRP ]XEDFD QD PP NDR L V FUQRP GUãNRP L JXVWRüRP ]XEDFD RG QD PP 6DYUãHQD ]D RUH]LYDQMH QMHJX GUYHüD L L]OHWH X SULURGL 8 SRQXGL MRã LPD L 3RFNHWER\ V åXWRP GUãNRP L JXVWRüRP ]XEDFD QD PP LOL V OMXELþDVWRP GUãNRP L JXVWRüRP ]XEDFD QD PP =DGQMD GYD PRGHOD SULPMHUHQD VX ]D WYUGH L VXKH YUVWH GUYHWD DOL L ]D VWRODUH
3RFNHWER\
KSI534613
3RFNHWER\
7DNRÿHU GRVWXSQR V ¿QLP L HNVWUD ¿QLP ]XEFLPD L
7DNRÿHU GRVWXSQR V ¿QLP L HNVWUD ¿QLP ]XEFLPD L
130 mm 5HI KSI534713)
PP 5HI KSI534717)
8
8
3RFNHWER\
KSI534013
3RFNHWER\
7DNRÿHU GRVWXSQR V ¿QLP L HNVWUD ¿QLP ]XEFLPD L
23
KSI534617
KSI534017
7DNRÿHU GRVWXSQR V ¿QLP L HNVWUD ¿QLP ]XEFLPD L
130 mm 5HI KSI534113)
PP 5HI KSI534117)
10
10
6NORSLYH SLOH
'XJD VNORSLYD SLOD ]D EURMQH SRVORYH RUH]LYDQMD 6DYUãHQD ]D þLãüHQMH L RGUåDYDQMH ELFLNOLVWLþNLK L SODQLQDUVNLK VWD]D 2YD SLOD EH] SUREOHPD VH VSUHPD X UXNVDN D V QMRPH PRåHWH ODNR XNORQLWL YHOLNH JUDQH L VUXãHQR GUYHüH
%LJER\ 5HG
KSI635436
)XWUROD VH SURGDMH ]DVHEQR KSI650436
%LJER\ %ODFN
360 mm 5HI KSI635536)
360 mm 5HI KSI635136)
10
%LJER\ %OXH
)XWUROD VH SURGDMH ]DVHEQR KSI650436
KSI635036
)XWUROD VH SURGDMH ]DVHEQR KSI650436
'XJD VNORSLYD SLOD ]D UD]QH YUVWH RUH]LYDQMD RSUHPOMHQD ¿QLP ]XEFLPD ]D RUH]LYDQMH WYUÿLK YUVWD GUYHWD SRSXW YRüDND EXNYL LOL KUDVWD 7DNRÿHU MH SULNODGQD L ]D UDGRYH NRG REUDGH GUYHWD L X JUDÿHYLQL
24
'XJD VNORSLYD SLOD ]D UD]QH YUVWH RUH]LYDQMD 3UDYL VSHFLMDOLVW ]D JRWRYR VYH YUVWH SRVORYD 8] RUH]LYDQMH SULJRGQD MH L ]D NRULãWHQMH X JUDÿHYLQVNLP UDGRYLPD
KSI635236
'XJD VNORSLYD SLOD V JUXELP ]XEFLPD SULNODGQD ]D RUH]LYDQMH L þLãüHQMD WHUHQD %LJER\ LPD VDYLMHQX RãWULFX U PP þLPH VH XYHOLNH RODNãDYD SLOMHQMH GUYD
%LJER\
)XWUROD VH SURGDMH ]DVHEQR KSI650436
360 mm 5HI KSI635336)
360 mm 5HI KSI635736)
13
KSI635636
6NORSLYH SLOH .DWDQDER\ MH QDMGXåD VNORSLYD SLOD QD VYLMHWX L GRVWXSQD MH X GXåLQDPD RG L PP 3UDYD ]DPMHQD ]D PRWRUQH SLOH 3ULNODGQD MH ]D WHãNH SRVORYH RUH]LYDQMD L ]D REDUDQMH PDQMLK VWDEDOD 3ULNODGQD MH L ]D SLOMHQMH JUHGL L GHEOD 8 NRPSOHWX V SLORP GROD]L L WRUED ]D UDPH ãWR üH YDP RODNãDWL QRãHQMH SLOH QD GXåLP WXUDPD SR ãXPL
.DWDQDER\
KSI540350
8NOMXþXMH WRUEX ]D WUDQVSRUW
PP 5HI KSI540450)
.DWDQDER\
8NOMXþXMH WRUEX ]D WUDQVSRUW
PP 5HI KSI571165) 4
KSI571065
6NORSLYH SLOH *RPER\ UDVSRQ UXþQLK SLOD VORåHQ MH SUHPD SRVHEQRP NRQFHSWX X MHGQRM VHULML PRåHWH SURQDüL ãLURN UDVSRQ SLOD V EURMQLP PRJXüQRVWLPD ± RG XUHÿLYDQMD ]HOHQLK SRYUãLQD SD VYH GR VWRODUVNLK UDGQML 6NORSLYH L ¿NVQH UXþQH SLOH GRVWXSQH VX X GXåLQH L PP V WLPH GD MH VYDND GXåLQD SRGLMHOMHQD QD WUL WLSD ]XEDFD ± JUXEL VUHGQML VYHQDPMHQVNL L ¿QL -HGLQVWYHQL VX SR WRPH GD VH RãWULFH QD VNORSLYLP L ¿NVQLP SLODPD PRJX PHÿXVREQR PLMHQMDWL 9Dã RGDELU VH PRåH RUJDQL]LUDWL QD WUL SLWDQMD YLGMHWL LVSRG ]D GHWDOMH
äHOLWH OL VNORSLYX LOL ¿NVQX SLOX" .RMD MH åHOMHQD GXåLQD RãWULFH" 7UHEDWH OL JUXEH VUHGQMH VYHQDPMHQVNH LOL ¿QH ]XEFH"
3RSXODUQH SURIHVLRQDOQH VNORSLYH SLOH V JUXELP ]XEFLPD ]D XRELþDMHQH SRVORYH RUH]LYDQMD L JUDÿHYLQVNH UDGRYH
*RPER\
*RPER\
210 mm 5HI KSI529521)
240 mm 5HI KSI529524)
*RPER\
KSI529421
KSI529427
*RPER\
PP 5HI KSI529527)
300 mm 5HI KSI529530)
6
6
KSI529424
KSI529430
6NORSLYH SLOH 3RSXODUQH SURIHVLRQDOQH VNORSLYH SLOH VD VUHGQMLP ]XEFLPD ]D XRELþDMHQH SRVORYH RUH]LYDQMD L JUDÿHYLQVNH UDGRYH 2ãWULFH QD ¿NVQLP L VNORSLYLP SLODPD PRJX VH PHÿXVREQR ]DPLMHQLWL *RPER\ L VX WDNRÿHU SULNODGQL ]D þLãüHQMH ãLNDUD L ]DUDVORJ WHUHQD
*RPER\
KSI522121
*RPER\
210 mm 5HI KSI522221)
240 mm 5HI KSI522224)
10
10
*RPER\
KSI522127
*RPER\
PP 5HI KSI522227)
300 mm 5HI KSI522230)
10
10
KSI522124
KSI522130
3RSXODUQH SURIHVLRQDOQH VNORSLYH SLOH V ¿QLP ]XEFLPD ]D RUH]LYDQMH WYUÿHJ GUYHWD þDN L EDPEXVD 9UOR NRULVQH ]D UDG X JUDÿHYLQL
*RPER\
*RPER\
210 mm 5HI KSI529221)
240 mm 5HI KSI529224)
14
14
*RPER\
KSI529021
KSI529027
*RPER\
PP 5HI KSI529227)
300 mm 5HI KSI529230)
14
14
KSI529024
KSI529030
6MHNLUH &LMHSDQMH GUYHüD MH þHVWR EUåH QHJR SLOMHQMH LOL UH]DQMH 1DWD VHULMD MH PLNV QRåD ]D RUH]LYDQMH L VMHNLUH NRMD MH OLMHYDQD 6.6 WLSRP åHOMH]D 2YD VHULMD SULPMHUHQD MH ]D FLMHSDQMH PDQMLK JUDQD LOL ]D VWUXJDQMH L VNLGDQMH NRUH V GUYHWD =D RYX QDPMHQX SUHGQML YUK RãWULFH SRVHEQR MH GL]DMQLUDQ WDNR GD RODNãDYD VNLGDQMH NRUH V GUYHWD *HQNL GUãND XSLMD YHüLQX YLEUDFLMD X]URNRYDQLK VLORP XGDUDFD 9LEUDFLMH VH MHGYD RVMHüDMX QD ãDFL L GRQMHP GLMHOX UXNH þLPH VH JDUDQWLUD XGREQRVW X UDGX 1DWD VHULMD GRVWXSQD MH X GXåLQH PP PP PP LOL PP D X SRQXGL VX L PRGHOL V GYD LOL MHGQLP RãWULP UXERP 0RGHO V MHGQLP RãWULP UXERP GDMH RVMHüDM UH]EDUHQMD SULOLNRP UDGD ãWR MH VDYUãHQR SULOLNRP VNLGDQMD NRUH 0RGHO V RãWUD UXED GDMH RGOLþQH UH]XOWDWH SULOLNRP RUH]LYDQMD
1DWD 6LQJOH
KSI755715
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5570041
PP 5HI KSI755615)
KSI755718
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5570042
KSI755721
240 mm 5HI KSI755824)
1DWD 'RXEOH
KSI755521
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5550043
210 mm 5HI KSI755821)
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5570044
KSI755518
180 mm 5HI KSI755618)
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5570043
1DWD 6LQJOH
1DWD 'RXEOH
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5550042
180 mm 5HI KSI755818)
1DWD 6LQJOH
KSI755515
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5550041
PP 5HI KSI755815)
1DWD 6LQJOH
1DWD 'RXEOH
210 mm 5HI KSI755621)
KSI755724
1DWD 'RXEOH
8NOMXþHQH NRULFH KZSI5550044
240 mm 5HI KSI755624)
KSI755524
6MHNLUH <RNL MH ODJDQD L YUOR MDND PDþHWD ]D ODNR L EU]R RUH]LYDQMH ELOMDND SHQMDþLFD åEXQMD L GUXJH JXVWH YHJHWDFLMH 3UDNWLþQD NRG NDPSLUDQMD DOL L NRG þLãüHQMD ]DUDVORJ WHUHQD 8 NRPSOHWX GROD]L ]DãWLWQD SUHVYODND NRMD VH PRåH PRQWLUDWL RNR UHPHQD RSUHPOMHQD *HQNL GUãNRP
<RNL
KSI757027
PP 5HI KSI757127)
/DND DOL YUOR VQDåQD VMHNLUD (UJRQRPVNL GL]DMQ LGHDOQD ]D NDPSLUDQMH 8 NRPSOHWX GROD]L ]DãWLWQD SUHVYODND NRMD VH PRåH PRQWLUDWL QD UHPHQ 2SUHPOMHQD JHQNL GUãNRP
2QR
KSI756810
120 mm 5HI KSI756910)
=DQLPOMLYRVW RãWULFD MH VDVWDYQL GLR GUãNH 2ãWULFH QD VHULML 1DWD <RNL L 2QR XOD]H GR NUDMD GUãNH 2YLPH VH GUåDQMH L RVMHüDM þLQH VDYUãHQLPD DOL L SDPHWQLP %DODQV MH RGOLþDQ GRN *HQNL GUãND L SDPHWQLP %DODQV MH RGOLþDQ GRN *HQNL G RGOLþDQ DQ GRNN *H *HQN * QN EH] YLMDND VPDQMXMH XGDUFH L YLEUDFLMH QD DSVROXWQL PLQLPXP
1DWD
<RNL
2Q 2 2QR
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DWH
+D\DWH
+D\DWH
+D\DWH
+D\DWH
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DWH WHOHVNRSVNH SLOH 5HI
.DWDORãNL EURM
2SLV
1
.6,
RãWULFD +D\DWH
2
.6,
srp Hayate
3
.=6,
pokrov Hayate
4
.=6,
FLMHY ]D SULþYUãüLYDQMH RãWULFH
6
.=6,
FLMHY ]D ¿NVLUDQMH YLMND RãWULFH
16C
.=6,
SRGXSLUDþ /
vidi set vijaka 26
%
.=6,
JXPHQD WUDND
$
.=6,
JXPE ]D SULWLVDN VUHGQML
21C
.=6,
JXPHQL SRWSODW
%
.=6,
gumb za pritisak veliki
$
.=6,
JRUQML ãWDS
10
.=6,
gumb za pritisak opruge
%
.=6,
VUHGQML JRUQMLL ãWDS SROH
11
.=6,
YLMDN ]D ¿NVLUDQMH RSUXJH
&
.=6,
VUHGQML GRQML ãWDS
12A
.=6,
NXüLãWH NODPIH 6
'
.=6,
GRQML ãWDS
12B
.=6,
NXüLãWH NODPIH 0
26
.=6,
VHW YLMDND RãWULFH VHW $
12C
.=6,
NXüLãWH NODPIH /
32
.=6,
SRGXSLUDþ / DVV\ +
13
.=6,
RGVWRMQLN
$%&'
.6,
samo Å¡tap
14
.=6,
poluga
.=6,
NOLQ ãWDSD
.=6,
QRVDþ YLMND
%
.=6,
JXPHQD WUDND
18
.=6,
QRVDþ PDWLFH
20
.=6,
UHPHQ
20
.=6,
UHPHQ
21B
.=6,
JXPHQL SRWSODW
22
.=6,
YLMDN JXPHQRJ SRWSODWD
24A
.=6,
JRUQML ãWDS
.=6,
NXüLãWH NODPIH 6 DVV\ &
24B
.=6,
VUHGQML ãWDS
28
.=6,
NXüLãWH NODPIH 0 DVV\ '
24C
.=6,
GRQML ãWDS
.=6,
NXüLãWH NODPIH / DVV\ (
26
.=6,
VHW YLMDND RãWULFH VHW $
31
.=6,
SRGXSLUDþ 0 DVV\ *
24ABC
.6,
samo Å¡tap
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DWH
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DWH
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DWH
16C
.=6,
SRGXSLUDþ /
%
.=6,
JXPHQD WUDND
21C
.=6,
JXPHQL SRWSODW
16A
.=6,
SRGXSLUDþ 6
$
.=6,
JRUQML ãWDS
$
.=6,
JXPHQD WUDND
%
.=6,
VUHGQML JRUQMLL ãWDS
21A
.=6,
JXPHQL SRWSODW
&
.=6,
VUHGQML GRQML ãWDS SROH
23A
.=6,
JRUQML ãWDS
'
.=6,
GRQML ãWDS
23B
.=6,
GRQML ãWDS
26
.=6,
VHW YLMDND RãWULFH VHW $
26
.=6,
VHW YLMDND VHW $
32
.=6,
SRGXSLUDþ / DVV\ +
30
.=6,
SRGXSLUDþ 6 DVV\ )
$%&'
.6,
samo Å¡tap
23AB
.6,
samo Å¡tap
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DWH
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DXFKL
+D\DXFKL
+D\DXFKL
+D\DXFKL
+D\DXFKL
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DXFKL ãWDSQH SLOH 5HI
.DWDORãNL EURM
2SLV
1
.=6, 1
RãWULFD +D\DXFKL
2
.=6,
QDYODND+D\DXFKL
3
.=6, 1
set vijaka oštrice
4
.=6,
FLMHY ]D SULþYUãüLYDQMH RãWULFH
.=6,
FLMHY ]D ¿NVLUDQMH YLMND
6
.=6,
RãWULFD NRPSOHWQD V IXWURORP L FLMHYL
$
.=6,
dugme opruge
%
.=6,
dugme opruge
.=6,
GXJPH RSUXJH ± VWDUD YHU]LMD
.=6,
GXJPH RSUXJH YHOLNR ± VWDUD YHU]LMD
16A
.=6,
JRUQML ãWDS
8A
.=6,
GXJPH VUHGQMH
16B
.=6,
VUHGQML ãWDS
8B
.=6,
dugme veliko
16C
.=6,
GRQML ãWDS
18B
.=6,
JXPHQD QDYODND
%
.=6,
JXPHQL SRWSODW
16ABC
.6,
samo Å¡tap
.=6,
YLMDN ]D SULþYUãüLYDQMH RSUXJH
10A
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL SRNURY PDOL
10B
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL SRNURY VUHGQML
10C
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL SRNURY YHOLNL
11
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL RGVWRMQLN
12
.=6,
FUYHQD UXþND RWSRUQD QD YLEUDFLMH
13
.=6,
DQWLYLEUDFLMVND LJOD ãLSNH
14A
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL VHW VWRSHUD PDOL
$
.=6,
JRUQML ãWDS
14B
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL VHW VWRSHUD VUHGQML
%
.=6,
GRQML ãWDS
14C
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL VHW VWRSHUD YHOLNL
18A
.=6,
JXPHQD QDYODND
.=6,
DQWLYLEUDFLMVND LJOD ãWDSD
$
.=6,
JXPHQL SRWSODW
20
.=6,
JXPHQD WUDND
$%
.6,
samo Å¡tap
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DXFKL
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DXFKL
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DXFKL
5H]HUYQL GLMHORYL +D\DXFKL
$
.=6,
JRUQML ãWDS
%
.=6,
VUHGQML JRUQML ãWDS
16A
.=6, ;
JRUQML ãWDS
&
.=6,
VUHGQML GRQML ãWDS
16B
.=6, ;
VUHGQML ãWDS
'
.=6,
GRQML ãWDS
16C
.=6, ;
GRQML ãWDS
18C
.=6,
JXPHQD QDYODND
18B
.=6,
JXPHQD QDYODND
&
.=6,
JXPHQL SRWSODW
%
.=6,
JXPHQL SRWSODW
$%&
.6,
samo Å¡tap
16ABC
.6,
samo Å¡tap
5H]HUYQL GLMHORYL = EDW 3URIHVVLRQDO
3URIHVVLRQDO
5H]HUYQL GLMHORYL = EDW 3URIHVVLRQDO 1
.6,
2
.6,
muški klip korica
.6,
åHQVNL NOLS SHUDþ
.6,
pokrov vijka
14
.=6,
FUYHQD UXþND RWSRUQD QD YLEUDFLMH
.=6,
set korica
.=6,
LJOD ãLSNH RWSRUQD QD YLEUDFLMH
4
.6, 1
FLMHY ]D ¿NVLUDQMH RãWULFH
16
.=6,
VHW VWRSHUD RWSRUDQ QD YLEUDFLMH
.6,
set vijaka
.=6,
JXPHQD QDYODND
8
.=6,
YLMDN RG
18
.=6,
JXPHQL SRWSODW
.=6,
VHW YLMDND SULMH
.=6,
JXPHQD WUDND
.=6,
dugme opruge
20
.=6,
JRUQML ãWDS = EDW
.=6,
GXJPH RSUXJH VWDUD YHU]LMD
.=6,
JRUQML ãWDS = EDW
10
.=6,
dugme
.=6,
JRUQML ãWDS = EDW
11
.=6,
YLMDN ]D SULþYUãüLYDQMH RSUXJH
.=6,
GRQML ãWDS = EDW
12
.=6,
DQWLYLEUDFLMVND SUHVYODND
.=6,
GRQML ãWDS = EDW
13
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL GUåDþ UD]PDND
.=6,
GRQML ãWDS = EDW
igla štapa
3
RãWULFD = EDW
21
5H]HUYQL GLMHORYL /RQJER\
5H]HUYQL GLMHORYL /RQJER\
32
1
KSI636636
RãWULFD /RQJER\
2
.=6,
VSRMQLFD ]D SRMDV
3
.=6,
VHW GUåDþD
3.1
.=6,
GUåDþ ]D IXWUROX /RQJER\
13A
.=6,
3.2
.=6,
GUåDþ UHPHQD /RQJER\
14A
VHH $
NXüLãWH NODPIH 6
4
.=6,
13B
.=6,
igla štapa
.=6,
VHW YLMDND ]D ¿NVLUDQMH RãWULFH
14B
VHH %
NXüLãWH NODPIH /
6
.=6,
FLMHY ]D SULþYUãüLYDQMH RãWULFH NRPSOHW
$
.=6,
NXüLãWH NODPIH 6 NRPSOHW
6.1
.=6,
igla stopera štapa
%
.=6,
NXüLãWH NODPIH / NRPSOHW
.=6,
set vijaka
16
.=6,
stop dugme set E
8
VHH VHW
dugme
.=6,
UHPHQ
dugme za oprugu
18
.=6,
JXPHQL SRWSODW VHW ,
10
YLMDN ]D ¿NVLUDQMH RSUXJH
.=6,
JXPHQD WUDND
set pokrova oštrica
.=6,
stop dugme set
20A
.=6,
JRUQML ãWDS /RQJER\
11
VHH $ %
poluga
20B
.=6,
VUHGQML ãWDS /RQJER\
12
.=6,
DQWLYLEUDFLMVNL RGVWRMQLN
20C
.=6,
ORZHU SROH /RQJER\
5H]HUYQL GLMHORYL )RUHVWHU
5H]HUYQL GLMHORYL )RUHVWHU
16A
.=6,
1
.6,
RãWULFD
16B
.=6,
NXüLãWH NODPIH / VNORS
2
.=6,
pokrov oštrice
.=6,
JXPHQD QDYODND
3
.=6,
SODVWLþQL XORåDN
18
.=6,
JXPHQL SRWSODW
4
.6, 1
FLMHY ]D SULþYUãüLYDQMH RãWULFH
.=6,
JXPHQD WUDND
.6,
set vijaka
20A
.=6,
JRUQML ãWDS )RUHVWHU
8
.=6,
vijak
.=6,
JRUQML ãWDS )RUHVWHU
.=6,
JRUQML ãWDS IRUHVWHU
.=6,
VUHGQML ãWDS IRUHVWHU
.=6,
GRQML ãWDS IRUHVWHU
.=6,
GRQML ãWDS IRUHVWHU
dugme opruge
10
dugme
11
YLMDN RSUXJH ]D SULþYUãüLYDQMH
pogledati sklop 16A ili 16B
20B 20C
NXüLãWH NODPIH 6 VNORS
5H]HUYQL GLMHORYL VNORSLYLK L ¿NVQLK SLOD =DPMHQVNH RãWULFH
6HW YLMDND
3RVWRML ]DPMHQVND RãWULFD ]D VYDNX 6LON\ UXþQX SLOX 3RVMHWLWH ZZZ VLON\ HXURSH FRP NDNR EL SURQDãOL RGJRYDUDMXüX RãWULFX ]D YDãX UXþQX SLOX
9LMDN
KZSI639001
9LMDN ]D 6XJRL 6XJRZD]D RãWULFH
6HW YLMDND
6HW YLMDND ]D RãWULFH *RPWDUR L = EDW WH ,EXNL GUãNX
9LMDN
KSI312931
9LMDN ]D 1DQWRNR L =RULQ RãWULFH
KSI522000
6HW YLMDND ]D *RPER\ 6XSHU $FFHO L 3RFNHWER\ RãWULFX
33
KSI310540
6HW YLMDND
6HW YLMDND ]D $FFHO RãWULFX
9LMDN
KSI327739
9LMDN ]D ,EXNL RãWULFX L 6XJRL 6XJRZD]D GUãNH
6HW YLMDND
KZSI36501
6HW YLMDND ]D /RQJER\ L .DWDQDER\ RãWULFH
KSI511000
6HW YLMDND
6HW YLMDND ]D ) RãWULFX
KSI512000
5H]HUYQL GLMHORYL VNORSLYLK L ¿NVQLK SLOD 6HW VSRMQLFD
6HW VSRMQLFD ]D $FFHO
6SRMQLFD
6SRMQLFD
KSI511002
KSI512001
6SRMQLFD ]D )
6SRMQLFD
KSI522001
6HW VSRMQLFD ]D *RPER\
6SRMQLFD
KSI522004
6HW VSRMQLFD ]D *RPER\
KSI522007
6HW VSRMQLFD ]D *RPER\ L *RPER\
6LON\ GRGDWQD RSUHPD )XWUROH
7XUSLMH
KZSI200000
HookFox kuka
KSI042501
)XWUROD %LJER\ 5HI .6,
)XWUROD ³*RPFDVH ´ 5HI .6,
)XWUROD ³*RPFDVH : GRXEOH´ 5HI .6,
)XWUROD ³&DVHER\ ´ 5HI .6,
7XUSLMD ]D VYH 6LON\ SLOH NRMH VH PRJX WXUSLMDWL NDR ãWR VX +D\DXFKL 7RGRNX +D\DWH 1DWDQRNR <DPDELFR =RULQ .DPLVRULPH 6XJRL ,EXNL 7HPDJDUL LWG
.XND ³+RRN)R[´ QDVWDYDN PRåH VH LQVWDOLUDWL QD +D\DWH +D\DXFKL /RQJER\ )RUHVWHU L = EDW WHOHVNRSVNH SLOH
2VWDOD GRGDWQD RSUHPD &RQ\IDLU VYUGOR
KSIRW0000
&RQ\IDLU VYUGOR MH SDWHQWRLUDQR SRPDJDOR ]D DUERULVWH ]D VLJXUQR REDUDQMH L SLOMHQMH YUKRYD VWDEDOD 'L]DMQRUDQR RG strane arborista – za arboriste
34
3UDüND %LJVKRW
KSIBS0000
3UDüND ]D %LJVKRW MH SULNODGQD ]D DUERULVWH $NR NRULVWLWH %LJVKRW NDGD EDFDWH YUHüLFX WDGD LPDWH YHüX NRQWUROX NRULVWHüL SUDüNX NDGD FLOMDWH L YHüD MH PRJXüQRVW SRJRWND
6LQWXQJ ORSSHU
KSIP35-01
6LQWXQJ ORSSHU PRåH VH LQVWDOLUDWL QD +D\DXFKL WHOHVNRSVNH SLOH L PRåH UH]DWL JUDQH GHEOMLQH GR PP
2GUåDYDQMH .DNR EL ãWR YLãH SURGXåLOL UDGQL YLMHN YDãLK 6LON\ SLOD SUHSRUXþDPR YDP GD LK þLVWLWH L SRGPD]XMHWH QDNRQ VYDNH XSRWUHEH 'UåLWH LK QD VXKRP PMHVWX 8YLMHN XSLWDMWH YDãHJ WUJRYFD RNR SUDYLOQRJ QDþLQD RGUåDYDQMD
5HJLVWUDFLMD $NR åHOLWH SULPDWL QDMQRYLMH YLMHVWL L DNFLMH RG VWUDQH 6LON\D UHJLVWULUDMWH VH QD LQWHUQHW VWUDQLFL ZZZ VLON\ HXURSH FRP NDNR EL VH SUHWSODWLOL QD 6,/.< QHZVOHWWHU
'UXãWYHQH PUHåH 6,/.< MH DNWLYDQ L QD GUXãWYHQLP PUHåDPD )DFHERRN <RX7XEH 7ZLWWHU 3LQWHUHVW L ,QVWDJUDPX 3URYMHULWH ELOR NRMX RG QMLK L SUHWSODWLWH VH QD QDãH REMDYH 1D WDM üHWH QDþLQ WDNRÿHU ELWL LQIRUPLUDQL RNR QDãLK QDMQRYLMLK DNFLMD YLMHVWL LOL YLGHD
'UH]JD G R R 2EUWQLþND 5DNLWMH %HVWRYMH _ WHO _ ID[ _ ZZZ GUH]JD KU
6YD SUDYD SULGUåDQD 1LMHGDQ GLR RYH SXEOLNDFLMH QH VPLMH VH NRSLUDWL UHSURGXFLUDWL LOL GLVWULEXLUDWL EH] L]ULþLWH SLVPHQH GR]YROH RG VWUDQH 'H :LOG % 9 1H RGJRYDUDPR ]D PRJXüH WLVNDUVNH JUHãNH
9Dã GREDYOMDþ
www.silky-europe.com