33 - Dilema UMK by Batam Pos

EDISI 33, Minggu III september 2013

New Daihatsu Terios

http://majalah.batampos.co.id

Tangguh dan Maskulin, Sahabat Petualang

Bye Bye Nokia

Tubuh Sehat, Amal Baik Didapat Tips Mengemudi saat Hamil

EDISI 33, Minggu III september 2013

S e r u n ya M e n ya n y i Karaoke

Lagu Kosong Peredam Stres

EDISI 33, Minggu III september 2013

statistika

3 edisi 33, minggu III September 2013

creatrep

indeks digistyle

Bisnis yang tak pernah mati. Begitu kata Zaetun tentang bisnis jasa kargo. Kata-katanya pun dibuktikan dengan pertumbuhan bisnisnya yang beromset miliaran rupiah.

Periode 1998 hingga 2004 boleh dibilang adalah masa keemasan Nokia. Perusahaan asal Finlandia itu, pada periode itu, adalah penguasa pasar telepon seluler dunia. Kini Nokia tinggal sejarah.

gada-gadu

kiprah

Banyak artis ingin menyembunyikan kerut-kerut tanda penuaan dengan operasi plastik agar tetap terlihat muda. Tapi itu tidak berlaku bagi Blake Lively. Bintang film Gossip Girl, The Green Lantern dan Savages ini memandang proses menua adalah hal yang menyenangkan.

Mendonorkan darah secara rutin bagi Nedri Yandri merupakan kebutuhan dan gaya hidup. Emosinya kerap tidak stabil jika lama tak menyumbangkan darah.

fokus peristiwa

kutubkhanah

Pembahasan upah minimum kota (UMK) Batam 2014 belum dimulai, namun suasana mulai panas. Buruh menolak rencana Presiden mengeluarkan Inpres pembatasan kenaikan upah, yang didukung pengusaha. Sulit mencari titik temu. EDISI 33, Minggu III september 2013 by cover

Bagaimanakah aturan resam berpakaian cara Melayu? Bagaimana sejarah baju kurung Teluk Belanga dan Cekak Munsang yang populer jadi pakaian orang Melayu di rantau ini? Dan pengaruh apa yang disauk dari ala Barat oleh cara berpakaian orang Melayu? Buku Patut Pakai Melayu ini adalah jawabannya. rieYu

4 edisi 33, minggu III September 2013

indeks

media

Salah satu poin yang dibahas dalam buku ‘’Saksi Kunci’’ adalah ihwal penggunaan hak jawab, sebuah prosedur penting dalam kerja jurnalistik.

otomotif

Terios Improvement hadir dengan tambahan fitur keamanan, serta sejumlah ubahan pada eksterior dan interior. Semua improvement ini menjadikan Terios semakin berkesan tangguh dan cocok sebagai sahabat petualang.

trend

Jika Anda merasa memiliki suara indah dan merdu kenapa tidak ‘show up’ pada teman-teman di tempat karaoke? Selain menghibur, karaoke bisa menjadi ajang seru-seruan. Jika jago menyanyi, bisa dipanggil di acara-acara pesta pernikahan. EDISI 33, Minggu III september 2013

tips101

Mengemudikan mobil saat kondisi sedang hamil, terkadang tak bisa dihindari oleh sebagian perempuan, terutama mereka yang bekerja kantoran. Faktor keamanan jadi pertimbangan utama, sebab naik kendaraan umum dirasa kurang nyaman.

history

Satu setengah tahun lalu, Samsung, sebuah perusahaan asal Korea Selatan yang memproduksi aneka jenis barang, dari mesin cuci hingga telepon pintar, menjelma menjadi perusahaan paling kuat dan diakui dalam bidang teknologi di dunia.

tourism

Tidak ada yang mau melewatkan waktu bersantai di pinggir pantai. Apalagi memandangi keindahan matahari terbenam di permukaan laut sambil meminum segelas teh atau kopi. Selain menghilangkan rasa kantuk, tubuh pun menjadi lebih enak dan ringan.

EDISI 33, Minggu III september 2013

kartop KARTUN OPINI

ecelakaan maut terjadi di ruas tol Jagorawi kilometer 8.200 kemarin dini hari 8 September lalu. Tiga mobil terlibat dalam peristiwa yang menewaskan enam orang itu. Ironisnya, mobil yang menjadi penyebab awal kecelakaan tersebut dikendarai oleh bocah berusia 13 tahun. Dia tidak lain adalah Ahmad Abdul Qadir Jaelani alias Dul, putra bungsu musisi Ahmad Dhani. Data dan Fakta Kecelakaan Maut Dul: - Kabidhumas Polda Metro Jaya Kombes Rikwanto mengatakan, kecelakaan terjadi pukul 01.45. - Awalnya, mobil Mitsubishi Lancer nopol B 80 SAL yang dikendarai Dul melaju dari arah selatan (Bogor) ke Utara (Jakarta). - Kemungkinan besar laju mobil Dul kencang karena berada di lajur untuk mendahului. - Mobil Dul menabrak pagar pemisah sehingga masuk jalur berlawanan. - Saat bersamaan dengan terbangnya mobil Dul ke jalur Jakarta-Bogor, dari arah berlawanan muncul Mobil Daihatsu Gran Max nopol B 1349 TEN yang juga dalam kondisi melaju kencang. - Tabrakan frontal pun tidak terhindarkan. Saking kerasnya tabrakan, mobil Gran Max tersebut terdorong ke belakang hingga menghantam Toyota Avanza B 1882 UZJ. Enam orang penumpang Gran Max tewas. Empat di antaranya meninggal di lokasi kejadian, dan dua lainnya meninggal sesaat setelah mendapat perawatan di RS terdekat. - Selain menewaskan enam orang, kecelakaan tersebut membuat enam orang lainnya termasuk Dul terluka berat. Tiga orang lainnya mengalami luka ringan, termasuk Noval, teman Dul yang berada satu mobil saat kecelakaan tersebut terjadi. - Ketiga mobil yang terlibat kecelakaan mengalami rusak parah. - Dul akhirnya ditetapkan tersangka. Dia dikenakan pasal kelalaian dalam berkendara yang menyebabkan orang lain meninggal dunia. - Berdasarkan UU perlindungan anak, Dul sudah boleh

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

sekilas p e ri s ti w a

dipidanakan karena usianya lebih dari 12 tahun. - Jika merujuk UU nomor 22 Tahun 2009 Tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan, Dul melanggar beberapa pasal sekaligus. Selain pasal 77 tentang kepemilikan SIM, ada pasal 88 tentang batasan usia paling rendah untuk memiliki SIM. Kemudian, ada pula pasal 106 tentang kewajiban mengemudi dengan wajar penuh konsentrasi. Dia juga bakal dijerat pasal 310 ayat 1, 2, 3, dan 4 kalau merujuk UU Lalu Lintas. - Namun persoalan Dul bisa diselesaikan dengan pendekatan restoratif justice, yaitu berdamai dengan keluarga korban dengan kompensasi tertentu. - Dhani sendiri terancam penjara karena lalai membiarkan putranya di bawah umur mengendarai mobil. Namun Dhani membantah mengizinkan putra bungsunya itu membawa mobil. - Dhani juga siap bertanggungjawab pada keluarga korban. (jpnn/muhammad nur)

sekilas

p e ri s ti w a

Rusak, Cessna Jatuh di Laut

esawat latih Cessna PK 152 KFC milik Flybest Flight Academy Hang Nadim Batam jatuh di laut sebelah timur Pulau Ngenang, Kamis (12/9) sekitar pukul 07.00 WIB. Pesawat ini jatuh diduga akibat gangguan pada mesin. Berikut dan dan Fakta Jatuhnya Pesawat Latih Cessna: - Kepala Bandara Hang Nadim, Suprasetyo mengatakan, pesawat meninggalkan Bandara Hang Nadim pukul 06.45 pagi. - Saat meninggalkan bandara kondisi pesawat dalam keadaan laik terbang dan kondisi cuaca bagus. - Sekitar 10 menit setelah take off tepatnya pukul 06.55 WIB, pesawat lepas kendali dari radar komunikasi Air Traffic Control (ATC) Hang Nadim. - Pihak ATC langsung memberitahukan pihak Flybest dan SAR. - Saat itu langsung dilakukan pencarian, dan tak lama diketahui bahwa pesawat tersebut jatuh di perairan Ngenang. - Indah Irwansyah, Kepala Keselamatan Penerbangan Hang Nadim Batam menyebutkan, pesawat latih itu jatuh di koordinat 1’1’N 104’ 11”00E. - Dari percakapan antara instruktur Lia Rossa dengan

EDISI 33, Minggu III september 2013

ATC Tanjungpinang kalau saat itu mereka minta request untuk kembali ke Batam dengan alasan mesin rusak. - Namun sebelum sampai di Hang Nadim, jatuh di laut. - Sebelum jatuh pesawat sudah terbang melewati rute dari Hang Nadim, Tanjung Kasam, Jembatan 5 Barelang, Pulau Numbing, Pulau Mantang, Tanjung Uban lalu kembali ke Jembatan 5 dan jatuh di perairan timur Pulau Ngenang. - Pesawat latih itu diterbangkan Agus Nabil, 20, siswa penerbang Flybest dan Lia Rossa, 29, instruktur penerbang. - Pesawat pertama kali ditemukan oleh Aci nelayan Pulau Ngenang yang sedang mancing. - Saat itu pesawat dalam kondisi terbalik, hidung atau baling-balingnya hancur. - Para nelayan ini langsung menolong kedua korban dari dalam pesawat dan dilarikan ke Punggur selanjutnya dibawa ke RS Awal Bros Batam. - Lokasi jatuhnya pesawat ini sekitar 15 menit dari pelabuhan rakyat Telagapunggur dalam. - Kedua korban atas nama Lia Rossa (WN AS) dan Agus Nabil selamat dan hanya luka-luka ringan. (thr/muhammad nur)

sekilas

p e ri s ti w a

Teror Polisi

Belum Berhenti

ksi penembakan terhadap anggota kepolisian belum berhenti. Selasa malam (10/9) sekitar pukul 22.30, seorang anggota provost Mabes Polri bernama Brigadir Kepala Sukardi meninggal setelah ditembak di depan gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) di Jalan Rasuna Said, Kuningan, Jakarta. Data dan Fakta Penembakan Bripka Sukardi: - Bripka Sukardi yang mengendarai motor Supra X 125R Nopol B 6671 TXL tengah mengawal enam truk yang memuat komponen escalator untuk proyek Rasuna Tower. - Sukardi ditugaskan untuk mengawal truk tersebut sejak Pelabuhan Tanjung Priok. - Ketika berada sekitar 20 meter dari pintu keluar gedung KPK, tiba-tiba muncul sebuah sepeda motor matik yang dikendarai dua orang memepet motor Sukardi yang berada di sisi kanan iring-iringan truk. - Saat itu terdengar suara tembakan tiga kali dan Sukardi pun tumbang. - Usai menembak Sukardi, pengendara motor matik warna hitam tersebut mengambil pistol revolver milik Sukardi lalu melaju ke arah Mampang. - Tiga lubang peluru terlihat di perut kiri dan kepala Sukardi. - Menilik bekas pelurunya, Sukardi ditembak dari depan. - Kasat Resmob Polda Metro Jaya AKBP Heri Heryawan dan anggotanya masih memburu pelaku. - Petugas juga meminta keterangan 11 saksi mata, termasuk sejumlah petugas KPK dan sopir truk. - Petugas juga meminta salinan CCTV ke KPK karena iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

lokasi penembakan termasuk dalam pantauan CCTV gedung KPK. - Bulan lalu, empat polisi menjadi korban penembakan di kawasan Tangerang Selatan. Dua anggota Polsek Pondok Aren Aiptu Koes Hendratno dan Bripka Ahmad Maulana tewas ketika hendak mengikuti operasi cipta kondisi menjelang upacara kemerdekaan, sementara satu lagi anggota Polsek Cilandak Aiptu Dwiyatna ditembak di depan RS Sari Asih Ciputat. - Sepuluh hari sebelumnya, satu anggota polisi lainnya, Aipda Patah Saktiyono berhasil diselamatkan warga meski menderita lupa parah setelah ditembak dibagian punggung. - Terbaru, Jumat malam pekan lalu, anggota Sabhara Mabes Polri Briptu Ruslan ditembak di lutut kiri atas. - Briptu Ruslan ditembak usai mencuci motor di Jl Bhakti Abri, Cimanggis, Depok. - Pelaku berjumlah 4 orang merampas motor Kawasaki Ninja 250 CC milik Briptu Ruslan. (jpnn/muhammad nur)

spash

s e d ia pa y un g s e b e l u m h u j an

upah P

enetapan upah minimum bagi buruh sudah berlangsung sejak abad 19. Setidaknya, ini tercatat dalam dokumen di negara bagian Victoria, Australia. Pada tahun 1896 pemerintah setempat melakukan amendemen terhadap Undang-Undang Perusahaan untuk mengakomodasi terbentuknya Dewan Pengupahan. Tugas utama Dewan baru ini tidak menetapkan upah minimum secara menyeluruh untuk semua perusahaan di negara bagian itu, melainkan mengatur besaran upah dasar bagi buruh di enam industri yang dianggap kerap memberi upah murah. Tahun 1902, negara bagian lain di Australia seperti New South Wales dan Australia Barat mengikuti jejak Victoria, menetapkan aturan tentang upah minimum. Di Amerika Serikat, keputusan tentang upah minimum pertamakali diberlakukan secara nasional pada 1938. Kini, mayoritas negara di dunia menggunakan sistem upah minimum untuk mengatur hubungan antara industri dan buruhnya, kecuali 18 negara anggota Uni Eropa seperti Norwegia, Swedia, Finlandia, Jerman, Swiss, dan Austria. Akan tetapi, mereka menerapkan mekanisme negosiasi antara asosiasi

EDISI 33, Minggu III september 2013

pengusaha dan serikat pekerja untuk menyepakati pendapatan buruh di masing-masing perusahaan. Dalam banyak catatan, upah minimum memang tak pernah bisa memuaskan buruh. Di negara-negara maju di Eropa Barat saja, misalnya, demonstrasi menuntut kenaikan upah, yang berujung pemogokan, masih kerap berlangsung. Di Vietnam, negara yang sering dipuji-puji pengusaha Indonesia karena berhasil menerapkan politik upah murah hingga hari ini, juga mulai bergejolak. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Kenapa pekerja di industri sepatu, garmen, dan konstruksi menjadi kurus setelah tiga atau empat tahun bekerja? Karena mereka bekerja terlalu keras tanpa memperoleh asupan gizi yang layak karena upah minimum tidak memadai untuk pemenuhan nutrisi paling minimal,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; kata Dang Quang Dieu, perwakilan serikat pekerja Vietnam dikutip www.thanhniennews.com.

fokus

p e ri s ti w a

Debat Abadi Buruh-Pengusaha Editor: YERMIA RIEZKY

email : majalah@batampos.co.id

alan poros dari Mukakuning ke Batam Centre berubah jadi lautan manusia. Sekitar lima ribuan buruh melakukan longmarch sejauh tujuh kilometer. Sebelum bergerak, mereka berkumpul di depan Kawasan Industri Batamindo. Setelah pekerja datang dari berbagai kawasan industri di wilayah Batuaji, Sagulung, dan Seibeduk, mereka mengarahkan langkah menuju kantor Badan Pengusahaan (BP) Batam, Pemerintah Kota Batam, dan DPRD Batam di Batam Centre. Tak ketinggalan buruh dari kawasan industri Batuampar dan Batam Centre. Pakaian hitam, khas Garda Metal Federasi Serikat Pekerja Metal Indonesia (FSPMI), membuat rombongan itu bak semut hitam yang berjalan beriringan. Pergerakan yang memaksa kendaraan menepi atau mengambil jalan lain karena seluruh badan jalan dipenuhi pekerja.

EDISI 33, Minggu IIi III september 2013

Editor: M. Nur email : majalah@batampos.co.id

Aksi itu membuat pengelola sejumlah lokasi waspada. Pintu masuk bagian barat Kawasan Industri Batamindo ditutup dengan pagar berduri. Hal yang sama dilakukan di Panbil Industrial Park dan perumahan elit Villa Panbil. Butuh waktu hampir dua jam ribuan massa itu mencapai tujuan mereka di Batam Centre. Di depan kantor Pemko Batam dan BP Batam, mereka meneriakkan aspirasi. Ada lima tuntutan utama yang disuarakan: menolak Instruksi Presiden (Inpres) pembatasan kenaikan upah Foto: Cecep Mulyana/Batam Pos Ribuan buruh minimum provinsi dan kota 2014; menghentikan demo di depan politik upah murah; menaikkan upah minimum kantor BP provinsi dan kota sebesar 50 persen; menBatam, Kamis jalankan jaminan kesehatan bagi (12/9). seluruh rakyat

Indonesia mulai 1 Januari 2014; dan segera menyelesaikan kasus PT Sun Creation Indonesia. Di tengah demonstrasi mereka siang itu, buruh dikejutkan dengan kehadiran anggota Komisi IX DPR RI, Rieke Diah Pitaloka yang naik ke atas mobil pick up dan menyampaikan orasi mendukung tuntutan-tuntutan buruh. Pengurus FSPMI mengaku meminta Rieke tampil di depan pendemo begitu mengetahui mantan calon Gubernur Jawa Barat itu datang dalam sebuah acara di Hotel Pusat Informasi Haji, Batam Centre. “Persoalan upah adalah persoalan nyawa. Buat apa bekerja kalau bukan untuk mendapat upah layak. Jadi teman-teman semua harus tetap berjuang untuk mendapatkan hak,” teriak Rieke. “Lewat paripurna saya juga menolak tegas atas Inpres yang menyengsarakan kaum kecil.” Wanita yang pernah akrab disapa Oneng ini menilai, Inpres pembatasan upah bertentangan dengan aturan pengupahan yang ada. “Upah hanya boleh ditentukan lewat Dewan Pengupahan yang diatur dengan undangundang,” ujarnya yang langsung disambut riuh buruh. Rieke yang tampil mengenakan kemeja putih lengan panjang dipadu celana hitam itu juga meminta buruh, pengusaha, dan pemerintah, duduk bersama merumuskan titik temu terbaik melalui perundingan upah minimum kota (UMK) secara transparan. Ia mengaku EDISI 33, Minggu III september 2013

fokus p e ri s ti w a

Foto: Cecep Mulyana/Batam Pos mengerti kesulitan yang dihadapi negara ini, namun Ribuan buruh tidak boleh mengorbankan buruh. demo di depan Senada dengan Rieke, Ketua Garda Metal FSPMI kantor Pemko Batam, Suprapto, juga menyuarakan dengan lantang Batam, Kamis penolakan Inpres pembatasan kenaikan upah yang akan (12/9). Mereka diteken SBY. Angka lima persen plus inflasi untuk usaha menolak Inpres soal pempadat karya dan 10 persen plus inflasi tahun sebelumnya batasan upah. untuk usaha padat modal, jelas-jelas menyengsarakan buruh. Pria yang pernah tertembak peluru karet saat rusuh buruh pada November 2011 silam itu, menilai, Inpres tersebut adalah usulan Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), bukan usulan bersama dengan buruh. Karena usulan pengusaha, maka lebih menguntungkan pengusaha. Ia menyebut, UMK Batam saat ini Rp 2,04 juta saja tidak ada artinya bagi buruh. Apalagi usai kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM) Juli lalu ditambah melemahnya nilai tukar dolar terhadap rupiah membuat harga kebutuhan pokok meroket. Buruh pun makin menderita. Suprapto tetap berpegang pada UU 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan bahwa perhitungan UMK didasarkan pada angka kebutuhan hidup layak (KHL). Itu sebabnya FSPMI menolak hasil survei Dewan Pengupahan soal besaran nilai KHL hingga Agustus yang besarannya masih Rp2,1 juta. “Survei itu hanya didasarkan pada 60 item KHL, pa-

12 dahal saat ini ada 122 item, salah satunya pulsa yang sudah jadi kebutuhan pokok,” sebutnya. Rieke sependapat dengan Suprapto. Menurutnya, Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Nomor 13 Tahun 2012 tentang Komponen Pelaksanaan Tahapan Pencapaian Kebutuhan Hidup Layak yang hanya mengakomodir 60 KHL harus segera direvisi agar bisa mengakomodir 122 item KHL. Termasuk nilai komponen hidup layak yang tertera dalam Permenakertrans itu. “Jangan mau dibodoh-bodohi. Kita harus semangat untuk mendapatkan kehidupan layak. Apalagi yang berkeluarga, standar upah harus sesuai kebutuhan hidup buruh, prestasi, dan jabatan,” terang Rieke. Seharusnya, lanjut Rieke, pemerintah harus bisa menekan harga kebutuhan sehari-hari agar tidak melambung dan menyusahkan rakyat banyak. Bukannya membuat Inpres untuk membatasi upah buruh. Dia juga menyalahkan pemerintah yang menaikkan BBM, karena APBN masih bisa diutak-atik untuk menutup kekurangan. “BBM naik sementara upah buruh tidak naik, lalu upah 2014 mau dibatasi. Ini benar-benar menyengsarakan buruh,” kata Rieke. Ia meminta buruh konsisten memperjuangkan haknya. *** Ribut sebelum dan saat pembahasan UMK di Batam sudah menjadi “tradisi” setiap tahunnya. Baik itu membahas upah minimum provinsi (UMP) maupun UMK. Bahkan lima tahun terakhir selalu BBM naik sementara diwarnai dengan upah buruh tidak naik, aksi demonstrasi lalu upah 2014 mau dan berakhir deadlock. Pundibatasi. Ini benar-becaknya, pada 2011 nar menyengsarakan silam, pembahasan buruh. UMK 2012 diwarnai bentrokan berdarah. Sejumlah buruh luka tembak dan beberapa pos polisi dibakar. Mencegah aksi serupa terulang, pada pembahasan UMK tahun 2012 untuk UMK 2013, meski berakhir deadlock dan diwarnai dengan aksi demonstrasi buFoto: cecep mulyana/batam pos ruh, namun Gubernur Kepri HM Sani akhirnya menBuruh emosi etapkan UMK Batam dari Rp 1.402.000 (UMK 2012) karena perlakuan tak menjadi Rp 2.040.000 (UMK 2013). Nilai UMK itu menyenangkan berada di atas angka Kebutuhan Hidup Layak (KHL). dari oknum Setelah UMK naik tinggi, pengusaha pun menaruh polisi saat harapan besar agar UMK 2014 yang dibahas pada demo menolak inpres, Kamis EDISI 33, Minggu III september 2013 (12/9).

fokus p e ri s ti w a

fokus

p e ri s ti w a

2013 tidak lagi mengacu pada KHL, tapi mengacu pada petumbuhan ekonomi dan inflasi. Usulan ini pernah dilontarkan oleh Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Kepri, Cahya. Tujuannya supaya ada kepastian hukum besaran UMK, sehingga para pengusaha bisa membuat proyeksi besaran biaya produksi untuk tenaga kerja yang harus mereka siapkan beberapa tahun ke depan. “Kita butuh kepastian hukum,” kata cahya. Namun jauh sebelum Cahya melontarkan ide itu, para juru runding serikat buruh sudah melontarkan wacana itu di setiap rapat UMK. Mereka tak mempermasalahkan jika upah ditentukan berdasarkan inflasi dan pertumbuhan ekonomi, setelah nilai UMK sama dengan KHL tercapai. “Selaku anggota Dewan Pengupahan Provinsi Kepri, saya masih ingat itu. Tapi saya tidak tahu apakah temanteman serikat masih ingat atau tidak,” kata Rafki, Kamis pekan lalu di Kepri Mall. Itulah sebabnya, Rafki menilai rencana Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) mengeluarkan Inpres yang membatasi kenaikan upah tak lebih dari angka inflasi plus 5 persen dan 10 persen, adalah langkah yang tepat. Apalagi kondisi perekonomian Indonesia saat ini sedang lesu akibat melemahnya nilai tukar rupiah terhadap mata uang asing.

EDISI 33, Minggu IIi III september 2013

“Pengusaha sudah menanggung beban kenaikan upah di atas 40 persen tahun ini. Wajarlah kalau pemerintah memberi perlindungan pengusaha untuk tahun depan,” kata Rafki. Perlindungan berupa pembatasan kenaikan upah itu bukan bertujuan untuk mengebiri upah buruh, tapi menjaga agar perusahaan yang ada tidak hengkang dan tidak terus melakukan pemutusan hubungan kerja (PHK). “Kalau item KHL ditambah dari 60 menjadi 122, itu akan membaratkan dunia usaha lagi,” ujar Rafki. Ketua Kamar Dagang dan Industri Provinsi Kepri Johanes Kennedy juga mengakui hal itu. Menurutnya, komitmen untuk mensejahterakan buruh bukan hanya lahir dari serikat pekerja, tapi juga lahir dari pengusaha dan pemerintah. Namun, jika pengusaha yang terus menjadi bulan-bulanan, maka cepat atau lambat, sulit bertahan. Foto: Dalil Harahap/Batam Pos Selama ini pengusaha sudah dibebankan upah yang Karyawan PT cukup tinggi, khususnya UMK 2013 yang mencapai lebih Cladtek demo dari 40 persen dari tahun sebelumnya. Mau tidak mau, di perusapengusaha menerima hal itu. Ini juga membuktikan ka- haan mereka, menuntut haklau pengusaha berkomitmen mensejahterakan buruh. hak yang beNah, ketika pemerintah pusat mau mengeluarkan lum di penuhi aturan baru berupa Inpres pembatasan besaran kenaikan manajemen, upah buruh, John, sapaan akrab Johanes Kennedy, men- Rabu (11/9).

fokus

p e ri s ti w a

inflasi mencapai delapan persen, maka otomatis kegakui, pengusaha maupun investor asing menyambut naikan upah buruh 2014 untuk padat karya sebesar 13 baik. Setidaknya pemerintah menunjukkan komitmenpersen dari upah tahun sebelumnya atau sekitar Rp 260 nya untuk menjaga kelangsungan dunia usaha dengan ribu lebih (UMK jadi Rp2,3 juta). Sementara untuk padat memberikan kepastian hukum. modal lebih besar lagi, mencapai 18 persen dari upah “Saingan kita itu bukan lagi regional, tapi internasional tahun sebelumnya atau sekitar Rp420 ribu (UMK jadi Rp seperti Malaysia, Vietnam, Thailand, China, Filipina, dan 2,46 juta). negara-negara di Asia dan Asean lainnya. Mereka berJika mengacu pada KHL, justru UMK 2014 lomba-lomba menarik investor dengan segala bisa lebih kecil. Karena hasil survei KHL kemudahan, termasuk jaminan tidak ada dari Januari hingga Agustus 2013 ini, gejolak buruh,” kata John. angkanya tetap berada di Rp2,1 juta. Menurut pemilik Kawasan IndusSaingan kita itu bukan Hal ini dibenarkan oleh Kepala Dinas tri Panbil ini, Inpres tersebut sanlagi regional, tapi interTenaga Kerja Zarefriadi. Bahkan ia gat membantu pengusaha dalam nasional seperti Malaysia, memperkirakan hingga akhir 2013, menghitung biaya produksi untuk Vietnam, Thailand, China, KHL akan tetap berada di angka tenaga kerja beberapa tahun ke Filipina, dan negaraRp2.108.500. depan. Apalagi formulasinya jelas. negara di Asia dan Asean Zaref menguraikan, pada Januari Sepuluh persen plus inflasi untuk lainnya. angka KHL mencapai Rp2.019.330, Febusaha padat modal dan lima persen ruari Rp1.961.545, Maret Rp2.000.367, plus inflasi untuk usaha padat karya. April Rp1.998.822, Mei Rp2.010.127, Juni Usaha padat karya di Batam antara lain Rp1.989.996, Juli Rp2 jutaan, dan Agustus industri elektronik, garmen, shipyard, peralatan Rp2.108.500. “Agustus tinggi karena bertepatan puasa offshore, dan perusahaan yang mempekerjakan banyak dan Lebaran. Jadi kebutuhan naik juga,” kata Zaref. karyawan. Suprapto tetap tidak terima dengan perhitungan “Kalau lima persen plus inflasi untuk padat karya sepdengan formulasi Inpres dan KHL tersebut. Menuruterti industri manufacturing, saya yakin pengusaha tidak nya, angka Rp2,1 juta itu muncul karena komponen KHL ada yang menolak,” katanya. hanya 60 item. Sementara yang diinginkan buruh 122 John memberikan gambaran, jika sampai akhir tahun EDISI 33, Minggu III september 2013

Foto: cecep mulyana/batam pos

Buruh mengejar oknum polisi yang melakukan perbuatan kurang menyenangkan pada buruh saat demo di Batam Center, Kamis (12/9).

fokus

p e ri s ti w a

item. Dengan penambahan item itu, Suprapto memperkirakan kenaikan upah dari tahun sebelumnya minimal 50 persen atau Rp3 juta. “Inpres itu tetap kita tolak,” tegasnya. Presiden Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) Said Iqbal menilai, sikap pemerintah mengeluarkan Inpres sebagai bentuk kepanikan. Juga sebagai bentuk sikap untuk menekan upah buruh kembali kepada rezim upah murah. Bahkan ia menuding, Inpres tersebut muncul atas tekanan Apindo. Jika kelak Inpres tersebut ditekan SBY dan dinyatakan berlaku, Said mengaku akan terus menolak. Ia juga meminta para gubernur dan Dewan Pengupahan di daerah untuk tidak mematuhi Inpres tersebut. “Cacat hukum karena aturan yang ada menyebutkan penentuan UMK salah satunya didasarkan pada KHL,” ujarnya, pekan lalu. Iqbal juga menjelaskan alasan mengapa buruh mengajukan revisi Permenakertrans Nomor 13 Tahun 2012 yang berisi komponen KHL. Setelah dikaji ulang, 60 item yang diakomodir di Permenakertrans itu, sudah tidak relevan dengan kondisi saat ini, baik dari sisi item maupun nilai masing-masing item. “Idealnya 122 item itu,” katanya. Sesuai pentahapan pembahasan upah, setelah item KHL itu disepakati, barulah dilakukan survei lanjutan berdasarkan 122 item KHL itu. Hasilnya akan menjadi acuan dalam penetapan upah. “Kalau di DKI di atas 50 persen atau sekitar Rp3,7 juta. Daerah lainnya juga minimal 50 persen,” kata Said Iqbal. Ketua Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (SPSI) Kota Batam, Saiful Badri juga angkat bicara. Menurutnya, buruh memang tidak sejahtera jika patokan KHL hanya 60 item saja. Meski begitu, Saiful mengaku tak mau terlalu meributkan persoalan KHL. Ia bahkan tidak menginstruksikan anggotanya di SPSI untuk turun dalam demonstrasi Kamis pekan lalu. “Dalam tahun terakhir UMK sudah di atas KHL, jadi kenapa kita harus pusing menuntut UMK sama dengan KHL,” kata dia. Namun di balik sikap tenangnya kali ini, Saiful sebenarnya sedang menunggu momen yang tepat untuk membicarakan UMK. Ia menunggu satu komponen upah lainnya, yakni upah wilayah sekitar. “Kita lihat Jakarta, kemarin mereka mengusulkan UMK Rp3,7 juta. Kalau itu disetujui, berarti upah Batam tidak boleh kurang dari Rp3 juta,” kata Saiful. Selain faktor-faktor penentuan upah seperti KHL, inflasi, dan kemampuan pengusaha, besaran UMK akan dipengaruhi oleh perundingan serikat pekerja dengan pengusaha. “Dalam lima tahun terakhir, serikat sangat berperan dalam penentuan UMK,” terang dia. Lobi-lobi pengurus serikat dengan pengusaha kerap EDISI 33, Minggu III september 2013

dilakukan di masa-masa itu. Dalam beberapa kesempa- foto: Yusuf Hidayat/Batam Pos Karyawan PT tan, pengusaha yang diwakili Apindo kerap terjebak daPanasonic, lam lobi-lobi tersebut. Sementara pekerja selalu meng- Batam Centre gerakkan modal terbesar mereka: massa pekerja. Cara keluar dari ini efektif. Terbukti target UMK dalam dua tahun terakhir tempat kerja mereka, 13 Mei terpenuhi. lalu. Meski kerap menggunakan massa buruh sebagai salah satu faktor pengaruh menentuan UMK, Saiful tidak menerima sikap menuntut tanpa dasar. Setiap tuntutan kenaikan upah harus berdasarkan argumen yang jelas. “Jangan maunya pakai ilmu ‘pokoknya-pokoknya’ upah naik,”ujar dia. Argumen itu yang disampaikan pengurus serikat kepada pengusaha dalam perundingan. Saiful percaya, itikad baik serikat dalam perundingan akan mendapat respon positif dari pengusaha. Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia (KSBSI) juga tidak mau ambil pusing dengan KHL maupun rencana Presiden SBY mengeluarkan Inpres pembatasan upah. Sama dengan SPSI, serikat satu ini juga tak menginstrusikan anggotanya turun pada aksi Kamis pekan lalu. “Kita harus akui bahwa UMK saat ini sudah sama dengan KHL. Jadi untuk apa lagi sibuk soal KHL,” kata Sekretaris KSBSI Provinsi Kepri, Ma’ruf Pane. Menurutnya, akan habis energi buruh jika hanya fokus

fokus

p e ri s ti w a

pada masalah KHL dan UMK saja. UMK hanyalah jaring “Nah, kalau struktur dan skala upah ini dijalankan oleh pengaman untuk pekerja nol tahun yang jumlah pekerja semua perusahaan, maka tidak akan ada gejolak karena nol tahun setiap tahunnya tidak seberapa besar dibandsudah tidak tergantung pada UMK. Besaran gaji yang ingkan jumlah pekerja di atas satu tahun. diterima pekerja di atas satu tahun dasarnya jelas,” kata Ma’ruf membeberkan, ada ratusan ribu pekerja di atas Ma’ruf. satu tahun di Batam yang kesejahteraannya terbaikan Yang terjadi saat ini, banyak perusahaan yang tidak selama ini. Penyebabnya, sejumlah perusahaan tidak menerapkan struktur dan skala upah itu. Akibatnya, menerapkan struktur dan skala upah. Struktur pekerja yang sudah lima tahun bekerja, gajinya upah adalah susunan tingkat upah dari hanya beda tipis dengan karyawan yang yang terendah sampai yang tertinggi. nol tahun. Bahkan ada yang jabatannya Sedangkan skala upah adalah kisaran supervisor tapi gajinya beda tipis denKewajiban membuat struktur nilai nominal upah menurut kelomgan operator. Prestasi kerja tidak lagi dan skala upah itu tertuang di pok jabatan. menjadi pertimbangan. pasal 92 ayat (1) UU 13 Tahun Kewajiban membuat struktur dan Kondisi ini terjadi karena terlalu 2003 tentang Ketenagkerjaan skala upah itu tertuang di pasal 92 tergantung terhadap UMK, sehingga dan Kepmenakertrans Nomor ayat (1) UU 13 Tahun 2003 tentang pengusaha menyamaratakan upah 49 Tahun 2004. Ketenagkerjaan. Kemudian diperjelas pekerja nol tahun dengan pekerja di pasal 2 Keputusan Menteri Tenaga di atas satu tahun. Bahkan ada yang Kerja dan Transmigrasi Nomor 49 Tahun nakal, agar terkesan sudah membuat 2004. struktur dan skala upah, maka upah pekerja Penyusunan struktur dan skala upah itu mendi atas satu tahun disundul sedikit. Bahkan ada jadi penting karena menjadi pedoman penetapan upah. yang sudah bekerja tujuh tahun gajinya hanya beda Rp50 foto: Yusuf Hidayat/Batam Pos Di pasal 10 Kepmen 49 dilampirkan secara jelas acuan ribu dengan pekerja nol tahun. penyusunan struktur dan skala upah. Antara lain, mem“Sekadar pembeda saja. Ini tidak fair. Adil itu kan tidak Pekerja PT Mc Dermott perhatikan golongan, jabatan, masa kerja, pendidikan, harus sama. Lama kerja, jabatan, golongan, perstasi atau Batuampar dan kompetensi kerja serta mempertimbangkan kondisi produktivitas kerja harus dipertimbangkan,” kata Ma’ruf. sedang ber(kemampuan) perusahaan. Tidak hanya itu, karena pengusaha pemikirannya juga istirahat.

EDISI 33, Minggu III september 2013

fokus p e ri s ti w a

sudah terpola dengan UMK, maka banyak perusahaan Kota Batam, meskipun jumlah pengawas telah ditambah. dengan sesuka hati membuang karyawan kontrak menPenyebab lainnya, baik di UU 13 Tahun 2003 tentang jelang masa permanen. Tujuannya, untuk menghindari Ketenagakerjaan dan Kepmenakertrans 49 Tahun 2004, penerapan struktur dan skala upah. Ada juga yang sengatidak memuat sanksi. Padahal, struktur dan skala upah ja merumahkan, lalu menyuruh membuat lamaran baru ini jika diterapkan bisa menghilangkan kecemburuan jika ingin tetap bekerja. Akhirnya, status si karyawan sosial antara pekerja baru dengan yang lama. Selain itu, yang harusnya permanen menjadi kontrak dan bisa meningkatkan produktivitas karyawan kontrak hingga tua. karena semua akan berpacu menjadi yang Celakanya, ketika pekerja dibuang dan terbaik. Beda dengan di luar saat melamar di perusahaan lagi, masa Ma’ruf menambahkan, sudah saatnegeri seperti Singapura. kerja atau pengalaman kerja mereka nya serikat buruh berfikir jauh ke dePengalaman dan skill tidak lagi menjadi bahan pertimbanpan dan tidak hanya menghabiskan jadi pertimbangan dalam gan dalam penentuan upah. Mereka waktu bermain di UMK. Upah tinggi penentuan besaran upah akan tetap dianggap sebagai karymemang menjadi harapan bagi sedan posisi di perusahaan awan baru yang harus bergaji UMK. mua pekerja. Perlu dipahami, setiap baru tempat mereka Meskipun di tempat kerja sebelumupah naik tinggi, ada saja perusahaan bekerja. nya sempat menduduki posisi tinggi. yang mengurangi hak karyawan. Uang “Beda dengan di luar negeri seperti makan disatukan, uang transportasi dihiSingapura. Pengalaman dan skill jadi perlangkan dan lainnya. timbangan dalam penentuan besaran upah dan “Kita sudah terlalu jauh terjebak di rutinitas posisi di perusahaan baru tempat mereka bekerja,” kata KHL dan UMK. Saatnya kembali fokus memperjuangkan Ma’ruf. penerapan struktur dan skala upah. Arahnya, harus ada Keengganan sejumlah perusahaan menerapkan struksanksi tegas perusahaan yang menolak menerapkan tur dan skala upah, kata Ma’ruf karena lemahnya penstruktur dan skala upah itu,” kata Ma’ruf. gawasan dari Pemerintah Kota Batam melalui Disnaker Widiono Agung, hakim Adhoc Pengadilan Hubungan EDISI 33, Minggu III september 2013

Foto: cecep mulyana/batam pos

Ribuan buruh berjalan kaki dari Kawasan Industri Batamindo ke kantor Wali Kota Batam, saat aksi menolak inpres, Kamis (12/9).

fokus

18 Industrial (PHI) pada Pengadilan Negeri Tanjungpinang memiliki pandangan serupa. Menurutnya, inpres itu akan menjadi titik temu paling ideal dalam penetapan upah, jika semua perusahaan sudah menerapkan struktur dan skala upah. Begitupun dengan Rafki. Ia mendorong pekerja di masing-masing perusahaan melalui PUK masing-masing mengkomunikasikan dengan manajemen perusahaan tentang pentingnya penerapan struktur dan skala upah itu. Rafki menilai, selama ini serikat di tingkat pimpinan unit kerja (PUK) juga kurang serius. Padahal, mereka menjadi ujung tombak pekerja di masing-masing perusahaan. Selain itu, masih banyak perusahaan di Batam yang tak memiliki PUK. Namun menurut Agung, belum terlambat. Tahap awal, serikat bisa mengusulkan agar dilakukan revisi UU 13 Tahun 2003 dan Kepmenakertrans 49 Tahun 2004 agar ada pasal sanksi bagi perusahaan yang tidak menerapkan struktur dan skala upah. Langkah ini memang membutuhkan waktu yang lama, namun harus diperjuangkan. Paling tidak, pemerintah daerah atau Dinasker proaktif meminta perusahaan menerapkan struktur dan skala upah dengan pertimbangan, Saya melihat lebih baik struktur dan skala upah itu penambahan item KHL itu memberi manfaat besar bagi diakomodir dulu karena perusahaan dan pekerja. fakta item itu bertambah Alternatif lainnya, serdan beberapa item nilainya ikat tetap memperjuangharus diubah karena sudah kan agar 122 item KHL itu tidak sesuai lagi dengan dipenuhi dulu. Setelah nilai kondisi saat ini. KHL dari 122 item itu disepakati oleh tripartit, barulah pada penentuan upah tahun berikutnya berdasarkan inflasi dan pertumbuhan ekonomi suatu daerah. Landasan hukumnya bisa dalam bentuk inpres atau supaya lebih kuat dimasukkan dalam revisi UU 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. “Saya melihat lebih baik penambahan item KHL itu diakomodir dulu karena fakta item itu bertambah dan beberapa item nilainya harus diubah karena sudah tidak sesuai lagi dengan kondisi saat ini,” kata Agung. Konsekwensinya, pengusaha tentu berat karena bisa jadi hasil survei KHL jika mengacu pada 122 item nilainya bertambah ke angka Rp 3 juta atau lebih. Namun, sesuai aturan yang ada, KHL itu dibahas sehingga bisa ada titik temu untuk penentuan besaran UMK-nya. Selain itu, dibuat klasifikasi usaha sehingga bisa diidentifikasi mana perusahaan yang mampu dan mana yang tidak. Perusahaan yang tidak mampu, sesuai dengan aturan bisa mengajukan penangguhan. “Jadi kalau persoalan KHL 122 item itu beres, barulah bicara Inpres,” kata Agung. EDISI 33, Minggu III september 2013

p e ri s ti w a

Dari puluhan kasus perburuhan yang masuk ke PHI setiap tahunnya, Agung menyebut didominasi oleh kasus upah dan 90 persen lebih kasus berasal dari perusahaan yang ada di Batam. Ini menunjukkan upah menjadi persoalan serius. Sementara itu, berdasarkan data Departemen of Labor and Employment National Wages and Productivity Commission, Indonesia menempati urutan nomor 3 terbawah dalam hal upah minimum dari beberapa negara-negara Asia dan Asean. Indonesia hanya berada di atas Vietnam dan Kamboja. (lihat tabel, red). *** Benarkah banyak perusahaan yang tidak menerapkan struktur dan skala upah? Johanes Kennedy mengatakan, rata-rata perusahaan besar dan asing sudah menerapkan sistem itu. John menantang serikat pekerja untuk menyebut nama-nama perusahaan mana saja yang tidak menggunakan sistem struktur dan skala upah itu. “Sebutkan saja, biar publik dan pemerintah tahu,” katanya. John mengatakan, perusahaan yang tak menerapkan struktur dan skala upah merugikan perusahaan itu sendiri. Pasalnya, hal itu erat kaitannya dengan produktivitas kerja karyawan. Karyawan yang merasa dihargai skillnya, tentu akan terus meningkatkan kinerjanya. Sebaliknya, karyawan yang punya skill tinggi tapi dihargai sama dengan karyawan yang tak punya skill, kinerja si pekerja yang punya skill ini bisa menurun karena merasa tak dihargai. “Tapi pekerja juga harus sadar dan mau meningkatkan skill-nya kalau mau diberi apresiasi,” katanya. (yashinta/anthony)

Data Perbandingan upah minimum di negara-negara Asia 2013:

1. Australia 2. New Zealand 3. Jepang 4. Korea Selatan 5. Hong Kong 6. Taiwan 7. Filipina 8. Thailand 9. China 10. Indonesia 11. Vietnam 12. Kamboja

Rp 37,91 juta (tertinggi) Rp 20,4 juta sampai Rp 25,5 Juta Rp 16,4 juta sampai Rp 21,3 juta Rp 10,4 juta (tertinggi) Rp 8,4 juta (tertinggi) Rp 5,9 juta (tertinggi) Rp 3,0 juta sampai Rp 3,3 juta Rp 2,2 juta sampai Rp 2,8 juta Rp 2,5 (tertinggi) Rp 830 ribu sampai Rp 2,2 juta Rp 646 ribu sampai Rp 923 ribu Rp 593 ribu (tertinggi)

Sumber: Departemen of Labor and Employment National Wages and Productivity Commission

fokus

p e ri s ti w a

Kapan Hidup Layak jika Upah Minim Kali? Survei kebutuhan hidup layak (KHL) dinilai pekerja tidak tepat sasar a n . H a s i l nya , angka-angka yang muncul jauh dari kenyataan di lapangan. Buruh dirugikan.

EDISI 33, Minggu III september 2013

rian duduk santai di depan perusahaan tempatnya bekerja, PT Panasonic Electronic Devices Batam di Batam Center. Ia menikmati sebatang rokok yang diisapnya pagi itu. Waktu menunjukkan sekitar pukul 08.00 WIB, ia dan para karyawan perusahaan yang bekerja pada pukul tujuh malam sebelumnya baru saja menyelesaikan pekerjaannya. Mayoritas pekerja di perusahaan itu wanita. Mereka kembali ke rumah mereka menggunakan bis perusahaan atau angkot. Sejumlah pria menunggu di seberang jalan, menanti kerabatnya yang bekerja di perusahaan itu keluar. Kebanyakan pekerja pria menggunakan sepeda motor sebagai moda transportasi. Pria 20 tahun itu baru delapan bulan bekerja di perusahaan itu. Sebagai karyawan yang belum setahun bekerja, ia mendapat upah sebesar UMK Batam. Ia juga memperoleh uang makan dari kantor. Bonus berupa insentif menanti jika produksi mereka menembus target. Tanpa bonus, upah pokoknya tak sanggup memenuhi kebutuhannya seharihari. “Kalau hanya mengandalkan UMK pasti kurang,” kata dia. Sebagai seorang lajang, ia memilih tinggal di kos yang tarifnya Rp400 ribu sebulan. Di luar makan yang ditanggung kantor, ia juga butuh makan dua kali. Karyawan yang mendapat giliran shift malam, kerap sarapan di warungwarung yang buka di dekat perusahaan. Ongkos hidup pun membengkak karena biaya bahan bakar sepeda motor yang mereka miliki. Kendaraan itu bukan saja untuk melayani pergerakan antara rumah dan kantor, tapi dipakai untuk pergerakan sehari-hari. Itu tidak termasuk dalam KHL karena komponen yang terdaftar hanya transportasi menggunakan angkutan umum. Kebiasaan merokok dan kebutuhan komunikasi menggunakan ponselpun membuat biaya kehidupan mereka meningkat. “Memang tidak bisa disama ratakan. Mereka yang bisa mengatur pengeluaran atau tinggal bersama keluarga pengeluarannya tidak sebesar kami yang kos atau di rusun. Tapi, memang susah menabung dengan nilai UMK yang ada sekarang,” kata Arian. Ketua SPSI Batam, Saiful Badri menjelaskan nilai UMK saat ini tidak bisa mencukupi kebutuhan hidup layak karena survei KHL yang dilakukan tidak sesuai kenyataan belanja kaum buruh. Survei harga dilakukan di Pasar Aviari Batuaji, Pasar Botania Batam Kota, dan Pasar Angkasa Bengkong. “Survei dilakukan di pasar, sedangkan bu ruh belanja di warung-warung yang dekat dengan tempat tinggal mereka,” kata Saiful. Untuk mencapai lokasi itu jelas butuh ongkos, padahal di dalam KHL ongkos transportasi yang dihitung hanya perjalanan dari tempat tinggal ke kantor. Kepala Bidang Perindustrian, Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Batam, Enik Julistyowati mengakui survei tripartit yang diikuti pemerintah hanya bisa mendata

fokus p e ri s ti w a

harga di ketiga pasar itu. Ketiga pasar itu dipilih karena dan Lebaran kemarin,â&#x20AC;? tambah dia. mewakili sejumlah wilayah yang ada di sekitar lokasi Widiono Agung, hakim Adhoc Pengadilan Hubungan pasar. Pendataan di warung-warung seperti yang dimakIndustrial yang berasal dari wakil buruh menilai, seharsud Saiful kurang efektif. usnya Pemkot Batam melalui Dinas Perindustrian dan â&#x20AC;&#x153;Banyak faktor yang mempengaruhi perbedaan harga Perdagangan bisa memaksimalkan perannya mengendadi warung atau toko di lingkungan buruh. Tiga pasar likan harga-harga. Khususnya kebutuhan pokok. itu kami rasa mewakili karena jaraknya saling Bisa meniru cara yang pernah dilakukan berjauhan. Kalau semua yang disurvei, Otorita Batam (BP Batam) saat badan itu bagaimana dengan tukang sayur yang masih memiliki tim survei harga kebujualan dengan sepeda?â&#x20AC;? kata Enik tuhan pokok. Dulu OB rutin mengirim Kenaikan BBM sampai saat ditemui di kantor Pemko Batam, timnya ke daerah asal sembako saat ini belum begitu Kamis pekan lalu. seperti di Sumatera Utara. Mereka signifikan. Beras meNilai KHL Kota Batam tahun ini mengecek hingga ke tingkat petani. mang naik, tapi harga sebenarnya fluktuatif, tidak bergDari sana mereka bisa menghitung gula tetap. Sayur malah erak linier ke atas. Enik menjelaskan harga kebutuhan di tingkat petani cenderung turun. hal ini disebabkan karena banyaknya hingga ke distributor. Termasuk biaya faktor yang berpengaruh di Batam. transportasi hingga sampai ke Batam. Faktor itu antara lain musim, pengiriman, Dengan begitu, bisa diketahui besaran hingga kurs mata uang. Beberapa kebutubiaya produksi. Data itu jadi bekal untuk han masyarakat Batam merupakan barang-barang mengingatkan pedagang tidak mengambil untung impor. terlalu besar. â&#x20AC;&#x153;Kenaikan BBM sampai saat ini belum begitu signifiTidak hanya mengetahui harga, tapi juga mengetahui Foto: iman wahyudi/batam pos kan. Beras memang naik, tapi harga gula tetap. Sayur besaran pasokan lokal. Jadi jika pasokan kurang, bisa Aneka sayuran malah cenderung turun. Kenaikan harga banyak terjadi ditutupi dari impor. Tentunya ongkos impor hingga sam- di pasar segar di menjelang hari-hari besar keagamaan seperti puasa pai ke Batam juga bisa diketahui sehingga bisa menekan Bengkong.

EDISI 33, Minggu III september 2013

fokus p e ri s ti w a

importir agar tidak menjual terlalu tinggi. kan dulu karena itu menambah biaya, termasuk pungli â&#x20AC;&#x153;BP Batam, Pemko Batam dan pengusaha sembako, di pelabuhan,â&#x20AC;? tegasnya. baik itu importir maupun pemasok sembako lokal bisa Enik sendiri mengakui, pihaknya belum sampai pada bekerjasama menekan harga kebutuhan pokok,â&#x20AC;? kata tahap mengecek harga dari daerah asal. Masih terkAgung. endala personel dan anggaran. Namun tidak menutup Jika harga-harga kebutuhan tak bisa dikendalikan, kemungkinan ke depan hal itu dilakukan. Agung menyebut, apapun metode perhitungan upah dan berapapun besaran upah, tetap saja tidak akan memi*** liki arti apa-apa. Pasalnya, upah baru dibahas, Sementara itu, meski harga fluktuatif dan bahan kebutuhan sudah meroket. sedikit berada di atas UMK, Saiful meliJohanes Kennedy seide dengan hat regulasi Permenakertrans tentang Agung. Menurutnya, upah buruh akan KHL tidak sesuai dengan kenyataan BP Batam, Pemko Batam berarti kalau harga-harga terkendali. para buruh. Jumlah komponen yang dan pengusaha semMeski sulit karena hukum pasar terdaftar saat ini perlu ditambah. bako, baik itu importir berlaku, namun tetap saja harus ada Misalnya, uang sewa rumah atau maupun pemasok semupaya mengendalikan harga kebukomponen membeli koran. Belum bako lokal bisa bekertuhan pokok khususnya. Pengusaha lagi komponen pangan yang juga jasama menekan harga yang bergerak di bidang sembako merangkak naik setelah kenaikan kebutuhan pokok. siap berperan membantu pemerintah harga BBM. mengendalikan harga-harga. Biaya transportasi termasuk komponen Abidin Hasibuan, Ketua Dewan Pembina yang banyak memakan anggaran bulanan Apindo Kepri dan Batam juga siap membantu pepekerja. Saiful melihat nilainya di dalam KHL merintah jika serius mengendalikan harga-harga. Bahtidak masuk akal kerena pekerja diasumsikan bekerja di kan, dia siap menindak importir atau distributor nakal lokasi yang dekat dengan rumah. Misalnya, pekerja yang yang sesuka hatinya menaikkan harga-harga kebutuhan tinggal di Batuaji diasumsikan bekerja di Mukakuning. pokok. Padahal, banyak buruh yang bekerja di Batam Centre â&#x20AC;&#x153;Tapi aturan yang menghambat masuknya barang ketinggal di Batuaji, Sagulung, atau Seibeduk. butuhan pokok, termasuk buah dan sayur harus diberesSejumlah komponen juga mesti ditambahkan. Antara EDISI 33, Minggu III september 2013

foto: Wijaya Satria/Batam Pos.

Suasana di pasar Avava Fresh Market, Jodoh. Harga kebutuhan terus melonjak akibat rupiah terhadap dolar AS melemah.

22 lain adalah rekreasi dan ponsel. Saiful berargumen, meski tidak dimasukkan, paling tidak satu kali dalam seminggu pekerja berekreasi. Uang pulsa pun perlu dimasukkan. Belum lagi biaya cicilan rumah dan kendaraan bermotor. “Saat kita bicara KHL, sebenarnya bukan hanya soal hidup layak, tapi soal produktivitas. Lengkapilah kebutuhan pekerja dan ia akan bekerja lebih baik,” kata Saiful. Persoalannya, tidak ada yang menjamin produktivitas pekerja akan meningkat jika UMK naik. Saiful mengakui, serikat saat ini belum berpikiran sampai ke situ. Selama ini, anggota serikat hanya menganggap perusahaan sebagai lawan yang merampas hak-hak mereka. Padahal, serikat bisa bertambah besar jika perusahaan semakin besar. “Anggota serikat yang operator mungkin tidak berpikiran ke sana, tapi pengurus harus berpikir ke arah itu (peningkatan produktifitas, red),” terang Saiful. Satu cara yang pasti meningkatkan produktivitas pekerja adalah dengan memberikan insentif dari perusahaan. Bonus ini diperoleh jika produksi perusahaan melebihi target. Ini dilakukan di tempat Saiful bekerja, yakni di PT Bintan Bersatu Apparel (BBA). Perusahaan berjanji memberikan insentif setiap produksi mencapai 65 persen tiap bulannya. Sementara itu di pihak penguasa, Pemko Batam belum memiliki Balai Latihan Kerja (BLK). Padahal, BLK merupakan fasilitas yang berguna untuk meningkatkan keterampilan dan kemampuan pekerja. Balai ini juga dapat menjadi salah satu jawaban untuk mendorong pekerja

EDISI 33, Minggu III september 2013

fokus p e ri s ti w a

meningkatkan produktivitasnya. Sebenarnya BLK sudah ada di Batuaji, namun itu milik sebuah yayasan. Pemko Batam baru berencana membangun BLK pada tahun 2014. Kepala Dinas Tenaga Kerja Kota Batam Zarefriadi beralasan pembangunan BLK saat ini terkendala dengan lahan. “Belum mendapat pengalokasian lahan padahal sudah disetujui oleh Pemerintah Pusat,” kata Zarefriadi saat dihubungi Jumat pekan lalu. Pemko sendiri tidak cepat-cepat mengambilalih BLK di Batuaji karena lahannya kurang luas. Pembangunan BLK pemerintah selain dilakukan di Pulau Batam, juga akan dilakukan di Pulau Setokok. Saiful sedikit menyesali terlambatnya pemerintah mengadakan BLK. Pasalnya, Batam sejak lama telah menjadi sasaran banyak calon pekerja yang ingin mengadu nasib sebagai pekerja di sektor industri di Batam. Ketiadaan BLK ini, bahkan berdampak pada pengalokasian dana Izin Mempekerjakan Tenaga Asing (IMTA). Dana ini merupakan dibayarkan tiap pekerja asing setiap bulan sebesar 100 dolar AS. Dari potensi Rp 60 miliar setahun, Pemko Batam menargetkan dana IMTA jauh di bawah target. Haya Rp 23 miliar. “Dana itu sangat membantu pengembangan kualitas pekerja lokal,” kata Saiful. Zarefriadi membantah dana IMTA baru bisa dialokasikan setelah ada BLK. “Dalam tahun ini dana yang terkumpul foto: Wijaya Satria/Batam Pos. sudah digunakan untuk sosialisasi dan sejumlah pelati- Beragan jenis hasil laut dijual han,” terang dia. Ia menambahkan, berdasarkan Peraturan di Pasar Avava Daerah tentang IMTA, dana itu bisa digunakan untuk pem- Fresh Market, bangunan BLK. (yermia riezky/muhammad nur) Jodoh.

fokus

p e ri s ti w a

Kalau Inpres Terbit,

UMK Naik Rp200 Ribu Rafki Rs. Anggota Dewan Pengupahan Provinsi Kepri

Foto: cecep mulyana/batam pos

Rafki Rs. (tengah) bersama dosen FE UMRAH EDISI 33, Minggu IIi III september 2013

fokus

p e ri s ti w a

encana Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengeluarkan Inpres (Instruksi Presiden) tentang pembatasan besaran kenaikan upah menuai protes dari buruh. Benarkah Inpres itu mengebiri upah buruh? Berikut perbincangan Majalah Batam Pos dengan Rafki Rs, anggota Dewan Pengupahan Provinsi Kepri yang juga dosen ekonomi di Universitas Maritim Raja Ali Haji (UMRAH) Kepri:

Sejumlah pengamat ekonomi menyebut, Inpres yang akan segera ditekan SBY, turunan dari paket stimulus ekonomi untuk mencegah PHK dan industri hengkang. Pengamatan Anda? Iya, saya yakin begitu. Presiden tentu sudah berkonsultasi dengan para pakar ekonominya hingga ketemu pola pembatasan kenaikan upah 2014. Sepuluh persen plus inflasi tahun sebelumnya untuk semua jenis usaha padat modal. Dan, lima persen plus inflasi untuk semua usaha padat karya. Artinya, upah tetap boleh naik, tapi tidak lebih dari formulasi di Inpres itu nanti. Karena kalau melebihi dari Inpres tersebut, apalagi kalau kenaikan upah tahun depan seperti tahun ini (2013) yang mencapai lebih dari 40 persen, sudah pasti akan banyak usaha yang gulung tikar. Bukankah UMK tahun lalu yang besarnya sama dengan KHL untuk Batam merupakan amanah dari UU 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan dan Permenakertrans 13 Tahun 2012 tentang Komponen dan Pelaksanaan Tahapan KHL? Benar. Tapi, besaran angkanya mengejutkan pengusaha karena lebih dari 40 persen. Besaran itu benar-benar jadi pukulan berat bagi dunia usaha. Akibatnya, rata-rata industri padat karya melakukan efisiensi berupa pengurangan tenaga kerja untuk bertahan. Tapi mereka pilih diam-diam sehingga tidak semua terekspose media. Bahkan ada yang hengkang, salah satunya PT SCI Tunas Industri. Angka 40 persen itu sudah di luar proyeksi biaya produksi mereka yang telah disusun jauh-jauh hari. Hengkang dan pengurangan tenaga kerja atau PHK bukan hanya terjadi di Batam, tapi juga terjadi di Jakarta yang UMP-nya jauh lebih tinggi dari Batam. Begitupun kota-kota lainnya di Indonesia. Berangkat dari kondisi itu, Pemerintah Pusat tidak mau lagi ada investor yang hengkang atau terus melakukan pemutusan hubungan kerja (PHK). Apalagi dengan kondisi krisis begini. Jalan terbaiknya, dunia usaha harus dilindungi. Salah satu caranya, kenaikan upah harus dibatasi melalui Inpres itu. Seberapa menguntungkan bagi dunia usaha kalau Inpres itu jadi diteken? EDISI 33, Minggu III september 2013

Sangat penting. Pertama, memberikan kepastian hukum, sehingga pengusaha bisa membuat platform atau proyeksi cost (biaya) produksi mereka tahun depan. Apalagi untuk pengerjakan proyek yang kontraknya jangka panjang dan padat karya seperti sektor manufacturing. Mereka tak kawatir lagi ada gejolak upah buruh melampaui proyeksi mereka. Kedua, jika inpres tersebut disepakati, maka potensi gejolak buruh seperti demonstrasi bisa dikurangi. Pembahasan upah tidak harus setiap tahun. Bisa dua tahun atau tiga tahun sekali karena polanya sudah ketemu. Yaitu, lima dan 10 persen plus inflasi. Dalam konteks iklim investasi, ini sangat baik.

Tapi bagi pekerja formulasi Inpres tersebut merugikan mereka? Analisa saya tidak. Kalau mengacu data Bank Indonesia, inflasi Batam hingga Agustus 5,59 persen atau anggaplah 6 persen hingga akhir tahun. Maka, untuk industri manufacturing (padat karya) maksimal kenaikan upahnya 11 persen (5 persen + 6 persen inflasi). UMK Batam 2012 itu Rp2,04 juta. Jadi besaran upah 2014 di atas Rp200 ribu. Untuk padat modal seperti perhotelan lebih besar lagi, mencapai 16 persen (10 persen + 6 persen inflasi). Jadi kenaikannya bisa lebih dari Rp320 ribu. Angka yang terbilang besar. Kalau dibandingkan dengan hasil survei KHL yang diprediksi Disnaker Kota Batam hingga akhir tahun 2013 bertahan di angka Rp2,1 juta, maka formulasi inpres itu lebih baik daripada mengacu KHL karena nilai UMK-nya jauh di atas nilai KHL. Tapi belum tentu juga pengusaha langsung sepakat di angka maksimal inpres tersebut. Pasti mereka menghendaki di bawah nilai maksimal inpres. Jadi meski ada Inpres, tetap ada pembahasan sampai ke Dewan Pengupahan dan gubernur? Tetap saja. Dewan Pengupahan tetap berfungsi. Tahapannya tetap sama. Buruh dan pengusaha tetap berunding untuk penetapan UMK 2014. Tapi tidak bisa keluar dari formulasi inpres itu. Kalau perundingan deadlock, maka wali kota mengusulkan angka yang kemudian dibahas di dewan pengupahan untuk ditetapkan dan direkomendasikan ke gubernur. Gubernurlah nanti memutuskan besarannya. Tapi tidak boleh melebihi angka dari formulasi inpres itu. Artinya, nilai UMK-nya tidak boleh lebih besar 5 persen dan 10 persen plus inflasi. Lebih kecil boleh. Tapi pekerja meminta kenaikan 50 persen atau sekitar Rp3 juta. Alasannya, jumlah item KHL terus bertambah dari 60 item (Permenakertrans Nomor 13 Tahun 2012) menjadi 84 item. Bahkan saat ini mereka

25 menuntut menjadi 122 item? Itu tidak masuk akal. Kalau jumlah item KHL berubah, dasar hukumnya harus diubah dulu. Dan, kalau itu terjadi, maka pengusaha akan kembali "digebuk" untuk kali kedua. Tahun ini saja banyak yang hengkang dan banyak yang di-PHK, apalagi kalau naik upah 50 persen, makin banyak yang angkat kaki karena aturan yang tak konsisten. Dengan komitmen pemerintah yang tidak menghendaki ada perusahaan hengkang dari Indonesia dan tidak menghendaki PHK berlanjut, saya tidak yakin perubahan jumlah item KHL itu diterima. Apalagi mencari investor itu tidak mudah. Tapi lihat saja nanti. Tahun ini sudah masuk tahun politik, segala sesuatunya bisa saja berubah dengan segala konsekwensinya. Tapi seharusnya ada titik temu karena KHL sama dengan UMK sudah tercapai. Apa yang bakal terjadi kalau Inpres tersebut jadi diteken dan diberlakukan, sementara buruh bertahan di KHL yang juga punya kekuatan hukum? Kita tetap berharap ada titik temu. Tapi kalau tidak, apalagi sampai upah naik 50 persen, itu tadi, bakal makin banyak investor yang hengkang, PHK tak bisa dicegah. Fakta tahun ini dengan rata-rata keniakan upah 40 persen saja sudah banyak yang hengkang dan kena PHK. Konsekwensi terberatnya, di mata investor, Indonesia, termasuk Batam menjadi tidak kompetitif. Sain-

EDISI 33, Minggu III september 2013

fokus p e ri s ti w a

gan kita seperti Malaysia, Vietnam, Thailand, bahkan Myanmar akan diuntungkan dengan kondisi ini. Mereka tentu akan menawarkan kemudahan dan jaminan tidak ada gejolak perburuhan. Padahal, kita itu membutuhkan lapangan kerja yang luas. Lihat saja kondisi Batam saat ini. UMK tinggi membuat pencari kerja berdatangan ke Batam. Sementara perusahaan yang ada rata-rata melakukan efisiensi dengan mengurangi jumlah tenaga kerjanya. Ada yang beralih ke robot atau menjadi padat modal. Akibatnya, banyak pendatang yang jadi pengangguran. Bahkan, dari 2.000 lulusan SMA sederajat di Batam, tidak semua kuliah, banyak yang mencari kerja dan tidak semua dari mereka tertampung. Jadi pengangguran makin bertambah. Ini yang perlu juga kita pikirkan. Jangan hanya mengejar upah tinggi.

Jadi Inpres yang bakal diteken SBY itu belum bisa dikatakan sebagi titik temu yang ideal? Kalau ada kata sepakat dengan buruh dan buruh mau menerima, bisa dikatakan itu titik temu yang ideal. Persoalannya, Inpres belum diteken, sudah ditolak buruh. Tapi kita tetap berharap pemerintah segera ada kesepakatan, supaya ada kepastian hukum. (muhammad nur)

karikata

-Pep Guardiola-

Tentu lebih baik menang daripada kalah dan kamu tidak bisa selalu menang dalam hidup. Kami akan melalui ini dan menunjukkan ini setiap waktu. -Jose Mourinho-

Keluarga adalah panutan saya, mereka sangat penting artinya bagi saya. Saya tidak memiliki panutan dalam sepakbola. Saya belajar dari para pemain, dengan berbagai macam masalah yang mereka ciptakan untuk saya. -Arsene Wenger-

Dalam beberapa klub, kesuksesan muncul tanpa sengaja. Namun di Arsenal, sukses adalah kewajiban. EDISI 33, Minggu III september 2013

-Sir Alex Ferguson-

Saya tak pernah menyerah dengan gampang, entah terhadap pemain atau suatu sebab. Bahkan ketika tim ini menang, saya tidak selalu senang. Sebab standar adalah hal terpenting bagi saya dan jika mereka menjatuhkannya, saya marah.

trend

Editor: Fenny Ambaratih email : majalah@batampos.co.id

Jika Anda merasa memiliki suara indah dan merdu kenapa tidak 'show up' pada temanteman di tempat karaoke? Selain menghibur, karaoke bisa menjadi ajang seru-seruan. Jika jago menyanyi, bisa dipanggil di acara-acara pesta pernikahan.

EDISI 33, Minggu III september 2013

ini seakan tidak akan pernah melepaskan mikrofon yang dipegangnya sejak tadi. Ia tampak menghayati lagu yang diputar di ruangan karaoke tersebut. Terdapat sebuah layar LCD berukuran besar yang menampilkan teks yang ia nyanyikan. Suara musik mengalir lewat seperangkat soundsystem, sehingga suara Aini yang sudah indah menjadi semakin merdu. Lagu yang ingin dinyanyikan bisa diambil dari daftar lagu yang diurut secara sistematis oleh komputer. Aini cukup memencet tombol yang tersedia dan lagu kesukaannya pun segera diputar. Jika ingin duet, salah satu mikrofon bisa diberikan pada temannya yang lain. Dentuman musik dari speaker menambah semangat keceriaan dari wajahwajah mereka. Beginilah sedikit gambaran gaya hidup masyarakat urban. Banyak sarana hiburan yang bisa menghilangkan kepenatan dari deru kota metropolitan. Karaoke adalah salah satu sarana yang tepat untuk melepaskan stres dengan menyanyi dan membuat Anda lebih bahagia. Memang, beberapa penelitian menyatakan dengan menyanyi seseorang menjadi rileks dan tidak tegang syarafnya Kata ''karaoke'' berasal dari ''kara'' yang berarti ''kosong'' dan ''oke'' yang merupakan bentuk pendek dari ''orkestra''. Kepopuleran karaoke sekarang ini tak bisa lepas dari asal usul lahirnya entertainment yang berbasis pada lagu kosong ini. Pertama kali muncul di Kobe, Jepang, pada awalnya karaoke merupakan sekadar hiburan ringan yang biasa disajikan para pebisnis Jepang selepas jam kantor atau saat menjamu klien. Berkat kepiawaian karaoke yang bisa menetralisir perasaan stres dengan cara bernyanyi, hiburan ini pun berkembang ke arah yang lebih massal. Maka dikenallah tempat-tempat khusus berkaraoke seperti sekarang ini. Apalagi sekarang ini tempat karaoke menjamur. Tempat karaoke mem-

EDISI 33, Minggu III september 2013

trend

beri ruang bebas untuk bernyanyi sepuasnya. Berkaraoke sangat mudah. Syair lagu tidak perlu hapal di luar kepala. Sebab tertulis pada layar monitor dan perangkat audio visual untuk menuntun sang penyanyi kapan mulai menyanyi dan kapan harus jeda dengan urut-urutan perwarnaan naskah di layar monitor. Karaoke memang identik dengan kehidupan malam. Kebanyakan orang mempunyai persepsi negatif begitu mendengar kata karaoke. Memang tidak semua yang berada di luar rumah di malam hari melakukan aktivitas yang negatif. Sebagai sebuah hiburan, tempat karaoke bisa menumbuhkan nilai positif. Misalnya saja tempat karaoke keluarga yang bisa menjadi sarana rekreasi dan menghibur. Namun bagi Aini yang berprofesi sebagai karyawan swasta, karaoke juga bisa menjadi ajang untuk mengasah bakat menyanyinya. Ia yang mengaku penggila karaoke ini, bisa meluangkan setidaknya dua kali seminggu untuk menyambangi beberapa tempat karaoke di Batam. ''Rasanya sangat puas setelah karaoke, apalagi kalau sedang ada masalah,'' tuturnya. Gadis berambut panjang ini memang dikenal bersuara merdu. Ia pun sering mendapat tawaran untuk menyanyi di acara pesta pernikahan. Jadilah Aini menjadi wedding singer. ''Saya memang suka nyanyi dari dulu,'' ujarnya tersenyum malu. Bahkan ia serius untuk mendalami olah vokal di sebuah sekolah musik.*** EDISI 33, Minggu III september 2013

30 Hidup Tak Berubah kalau Jadi Karyawan Terus

creatrep creativity & entrepreneur

Bisnis yang tak pernah mati. Begitu kata Zaetun tentang bisnis jasa kargo. Kata-katanya pun dibuktikan dengan pertumbuhan bisnisnya yang beromset miliaran rupiah.

Editor: Ahmadi email : majalah@batampos.co.id

Zaetun

EDISI 33, Minggu III september 2013

FOTO-FOTO : ARRAZY ADITYA

Pemilik PT Zona Asia Forwarding

antor PT Zona Asia Forwading terletak di ruko Kintamani Blok D Nomor 3 Batam Center. Persisnya di deretan ruko depan Vihara Maitreyawira. Perusahaan yang dikelola Zaetun bersama rekannya, Taufik, ini menempati ruko dua lantai milik sendiri sejak Desember 2012. Sebelumnya, Zaetun menyewa ruko dan hanya menempati satu lantai di seberang ruko miliknya. Karyawannya yang sebelumnya lima orang, kini delapan orang. Tak hanya menempati ruko sendiri, Zaetun mengembangkan sayap PT Zona Asia Forwarding lebih lebar. Pekan lalu, Zaetun membuka cabang perusahaannya di Bintan. Tepatnya di Jalan Pelabuhan Sri Bayintan, Kijang. Ia membuka cabang di Bintan karena melihat prospek jasa forwarding yang meningkat seiring tumbuhnya bisnis dan industri sejak penerapan free trade zone (FTZ). ‘’Kami melakukan survei sebelum membuka cabang di sana (Bintan). Bintan memiliki prospek seperti Batam karena di sana ada Kijang, Lagoi, Tanjunguban, dan Tanjungpinang,’’ ujar Zaetun di kantornya, Rabu lalu. Baru buka cabang di Bintan, perusahaan yang dikelola Zaetun ini sudah mendapat klien, yakni PT Tunas Jaya Sanur. PT Zona Asia Forwarding menyuplai bahan bangunan untuk pembangunan resort seperti genteng dan kayu dari Surabaya. PT Zona Asia Forwarding melayani jasa costume clearance, perusahaan pengurusan jasa kepabeanan (PPJK) ekspor-impor domestik dan antarpulau, freight forwarding, spesialis kargo dengan angkutan kapal laut dan peti kemas. Khusus kargo, layanan servis door to door, handling domestic, antarpulau, dan eksporimpor. Jasa lainnya adalah trucking. Izin perusahaan pengurusan jasa kepabeanan (PPJK) PT ZAF Batam ini terdaftar di Bea Cukai Tanjungpinang, jadi bisa dipergunakan untuk daerah Tanjungpinang, Dompak, wilayah Bintan seperti Tanjunguban dan Lagoi,’’ jelas Zaetun. Klien PT Zona Asia Forwarding kebanyakan di Batam dan Jakarta. Setidaknya 20-an perusahaan ternama dan besar memercayakan pengiriman barangnya kepada PT Zona Asia Forwarding. Kebanyakan kargo dari dan ke Jakarta dan Surabaya. Khusus pengiriman dengan kargo dari Jakarta minimal dua kali pengapalan dengan masing-masing 20 kontainer per pekan. Sementara dari Surabaya 20 kargo per bulan. Kalau ditotal, sedikitnya pengiriman kargo rata-rata 300 kontainer sebulan. Isi kargo bermacam-macam, mulai minuman, makanan, minyak goreng hingga tepung. Di luar itu, setiap bulannya, PT Zona Asia Forwarding juga dipercaya untuk pengiriman Semen Bosowa sebanyak 200 kontainer. Sementara ke luar negeri, paling satu kontainer saja per hari. EDISI 33, Minggu III september 2013

creatrep creativity & entrepreneur

‘’Klien terbesar kami itu Semen Bosowa, Garuda Food, dan Indo Marco,’’ ujar alumni Batam Pos Entrepreneur School ini. Dengan peningkatan jumlah klien dan volume pengiriman kargo, kata Zaetun, omset perusahaanya turut meningkat. Setahun yang lalu, omset PT Zona Asia Forwarding rata-rata Rp1 miliar per bulan. Tahun ini omsetnya meningkat 50 persen. ‘’Kalau dilihat dari nominalnya ya sudah meningkat 50 persen hingga bulan Agustus. Mudah-mudahan bisa seratus persen nantinya,’’ ucap Zaetun. Menurut Zaetun, perusahaannya banyak dilirik dan dipercaya karena beberapa kelebihan yang mereka miliki. Di antaranya, gratis antar jemput dokumen, gratis laporan hasil pengiriman, gratis konsultasi dan survei ke lapangan, dan komunikasi 24 jam melalui telepon atau online di YM. ‘’Memang banyak saingan, tetapi kita punya prinsip, selama servis bagus dan kecepatan dalam pengurusan dokumen, insya Allah mereka (kostumer) kasih ke kita. Selain itu, kita menganggap kostumer itu seperti kawan,’’ papar Zaetun. Bisnis kargo ini mulai dirintis Zaetun tahun 2009. Mulanya ia bekerja di perusahaan shipping selama lima EDISI 33, Minggu III september 2013

creatrep creativity & entrepreneur

tahun sebagai sekretaris. Dari situ ia mulai mengetahui seluk beluk jasa kargo. Ia kemudian berpikir tak akan ada perubahan hidup jika hanya menjadi karyawan. Ia pun mencoba freelance dalam bidang ini sembari mengumpulkan modal selama satu tahun. Setelah banyak belajar dan punya modal serta mendapat sertifikat PPJK, ia membuka usaha sendiri. ‘’Modalnya sekitar Rp25 juta untuk sewa kantor dan mengembangkan usaha selama satu tahun,’’ katanya. Setelah tiga tahun, PT Zona Asia Forwarding semakin dilirik untuk jasa pengiriman dan pengurusan dokumen kepabeanan.***

creatrep TIPS

Tips Bisnis Kargo M

elihat fakta bahwa ketepatan waktu sedikit demi sedikit menjadi faktor yang sangat penting dalam bisnis. Hasilnya adalah bahwa perusahaan paling terkemuka lebih memilih untuk menggunakan jasa cargo yang berkualitas internasional itu disebabkan mereka dapat mengontrol ketepatan kiriman barang mereka bahkan mereka rela menggeluarkan uang extra hanya untuk pengiriman barang dan karena itu Anda memiliki peluang bagus untuk sukses, terlepas dari apakah Anda ingin beroperasi pada skala tinggi atau rendah. Dalam bisnis jasa kargo tidak hanya tergantung pada lokasi, bahkan jika Anda beroperasi dalam skala kecil, layanan jasa cargo laut dan udara masih bisa anda jalankan. Ada banyak perusahaan yang bergerak di bidang pertambangan, geologi, arkeologi dan hal-hal lain yang memerlukan transportasi laut dan udara yang akan lebih dari senang untuk menyewa Anda pada sewa jangka panjang. Anda harus agresif dalam strategi pemasaran Anda dan istilah tawaran itu tidak dapat menolak, dengan tetap mempertahankan keuntungan yang wajar. Mendirikan bisnis jasa cargo Anda sendiri tidak lah sesulit yang anda bayangkan namun tetep membutuhkan ketekunan dan kejelian dalam melihat konsumen dan pilihan yang sangat baik bagi siapa pun yang menEDISI 33, Minggu III september 2013

cintai ketepatan waktu.Anda perlu untuk merancang suatu pemasaran yang agresif dan strategi iklan yang akan mendapatkan layanan pengiriman udara Anda "dari tanah" dalam waktu sesingkat mungkin. Dalam rangka untuk menjamin kesuksesan Anda harus siap untuk menawarkan insentif pengantar untuk menarik pelanggan. Konektivitas dan lokasi merupakan dua faktor utama yang kesuksesan Anda di bisnis jasa cargo akan bergantung, selain layanan pelanggan, harga bersaing dan fleksibilitas. Oleh karena itu Ada tiga faktor utama yang mempengaruhi keberhasilan mendirikan bisnis jasa kargo. dan strategi terbaik untuk pemasaran dan periklanan. Jika Anda memiliki semua bahan ini, maka Anda akan dapat dengan mudah menetapkan diri sebagai layanan cargo menguntungkan. Anda akan menemukan bahwa ada pertumbuhan jumlah orang yang bergeser dari angkutan udara reguler pengiriman perusahaan untuk yang swasta karena ketersediaan mereka, fleksibilitas dan akses ke lokasi yang ekstrim.***

kutubkhanah

Pakai Patut Melayu Oleh: Aswandi Syahri

agaimanakah aturan resam berpakaian cara Melayu? Bagaimana sejarah baju kurung Teluk Belanga dan Cekak Munsang yang populer jadi pakaian orang Melayu di rantau ini? Dan pengaruh apa yang disauk dari ala Barat oleh cara berpakaian orang Melayu? Buku Patut Pakai Melayu ini adalah jawabannya.

Halaman judul edisi jawi buku Pakai Patut Melayu cetakan 1931

EDISI 33, Minggu III september 2013

kutubkhanah Karangan Mohd Said Sulaiman

Teluk Belanga dan Cekak Munsang

Buku Patut Pakai Melayu ini, tercap [dicetak] secara Pada hari ini, di Johor dan Kepulauan Riau khusustipografi menggunakan huruf jawi atau huruf Arab Melnya, dua baju Melayu yang sangat populer adalah baju ayu oleh Mathba’ah al-‘Athas di Johor Baharu pada tarikh kurung Teluk Belanga dan baju kurung Cekak Munsang. 1349 H bersamaan dengan 1931 M. Model Teluk Belanga mempunyai variasi untuk peremNama lengkap pengarangnya adalah Mejar Datok puan dan laki-laki. Sedangkan model Cekak Munsang Haji Muhamad Said bin Haji Sulaiman, seorang pejabat hanya dipakai khusus untuk laki-laki saja. kerajaan Johor pada Menurut Datok masa pemerintahan Haji Muhamad Said Sultan Ibrahim ibni bin Haji Sulaiman, Abu Bakar, yang baju kurung Teluk jabatan terakhirnya Belanga mula-mula adalah setiausaha diperkenalkan Sinsulit bagi sang Sulgapu ketika Tetan Johor. Jabatan menggung Abubaini disandangnya kar ditabalkan menselama 40 tahun, jadi Temenggung dan pensiun pada Johor menggantikan 18 Mei 1952. ayahanda TemengMejar Datok Haji gung Ibrahim Sri Muhamad Said bin Maharaja pada 1862. Haji Sulaiman lahir Nama baju kuTeluk Belanga, Sinrung itu mengambil gapura pada 1876. kebesaran nama Ia adalah salah sekawasan kediaorang tokoh penting man Temenggung dalam dunia persuJohor di daerah ratan Melayu (tulis Teluk Belanga, menulis) di Johor Singapura, yang kini pada awal abad kelebih dikenal sebe20, dan tokoh yang gai Harbour Front. menghidupkan Nam itu juga dipilih kembali ‘organisasi’ untuk membedaka Pakatan Bahasa dengan “baju lainMelayu Persuratan lain…seperti bajua Buku Diraja Johor pesak sebelah, baju (Pakatan) pada kurung, baju belah, tahun 1934. baju kepaya, dan Beliau hidup sebagainya. sezaman dengan Dalam sosoknya pandita Za’ba dan yang paling awal, Said Syekh al-Hadi baju kurung Teluk Penjelasan tentang asal usul baju kurung Cekak Munsang Wan Anom. Selain Belanga itu membuku Pakai Patut Melayu, sumbangan penting Mejar Dapunyai cirri khas sebagai berikut: labuhnya bagi laki-laki tok Haji Muhamad Said bin Haji Sulaiman dalam dunia bawah pinggang dan bagi perempuan bawah lutut; alas persuratan Melayu yang juga penting bagi kawasan leher bagi laki-laki lebar dan bagi perempuan halus; Johor-Riau-dan Lingga adalah: Hikayat Queen Victoria, sedangkan kocek atau saku baju bagi laki dua, dan bagi Hikayat Johor, dan Hikayat Almarhum Sultan Abu Bakar. perempuan tanpak kocek. Buku ini telah dialihaksarakan kedalam huruf rumi Dalam perkembangannya, model awal itu kemudian atau latin oleh Khatijah Hashim dan diterbitkan dengan dirubah lagi pada masa pemerintahan Sultan Ibrahim judul yang sama oleh Penerbit University Kebangsaan ibni Abu Bakar: labuh baju bagi baju laki-laki aras pingMalaysia pada tahun 2008. gang dan baju perempun aras lutut; leher baju laki-laki EDISI 33, Minggu III september 2013

kutubkhanah

Pejelasan tentang asal-usul baju kurung Teluk Belanga

dan perempuan halus; sedangkan kocek baju perempuan satu. Adapun baju kurung Cekak Munsang juga bermula di Teluk Belanga, Singapura. Asalnya pada masa dahulu disebut ‘baju Wan’. Nama itu berpunca dari nama seorang penduduk Teluk Belanga bernama Haji Wan Othman yang nama timang-timangannya adalah Haji Busu atau Tuan Busu. Pada suatu hari Haji Wan Othman menghadap raja memakai baju Cekak Munsang yang dibuat dari kain yang baik. Raja berkenan melihat baju itu, karena dapat dipasang beberapa butang (kancing baju) dari emas atau permata. Oleh raja berkenan, maka ditentukanlah baju Cekak Munsang itu, asalnya baju orang kebanyakan yang diberi kerah baju berdiri dengan bagian bawah leher bertutup, dipakai bagi anak-anak raja dan orang-orang besar dalam istiadat-istiadat istana. Itulah asal baju kurung Cekak Munsang yang ppopuler dipakai oleh orang Melayu di Kepulauan Riau dan kawasan sekitarnya pada masa kini.

makna kontesktual dan leksikal yang cukup luas. Secara kontekstual, kata pakai dapat bermakna: membubuhi, menjalankan, mematuhi, wajib, menegahkan akan sesuatu, dan lain sebagainya. Seperti tersirat dalam larik pantun ini: Jika hendak mulutnya manis/ Dengar-dengan dipakai jangan. Secara leksikal, makna pertama kata pakai adalah menggunakan, mengenakan, dan memakai, yang didalamnya terkandung ‘makna intrinsik’ tentang cara menggunakan sesuatu. Sebaliknya, ketika kata pakai berubah bentuk menjadi pakaian, maka maknanya tidak hanya sebatas baju dan celana yang dipakai dibadan sesorang, tapi juga segala kelengkapan dan perhiasan, dan aturan yang mengikutinya. Dalam konteks ini, pakaian juga mengandungi makna susuatu yang biasanya digunakan, amalan, kebiasaan, dan lain-lain. Seperti dalam ungkapan berikut ini: mencarut, memaki, memanglah pakaiannya. Demikianlah, buku klasik Patut Pakai Melayu yang disusun oleh Mejar Datok Haji Muhamad Said bin Haji Sulaiman ini mengadungi berbagaikan penjelasan tentang bentuk dan model baju orang Melayu di Johor, serta kebiasaan, serta aturan yang patut dan tak patut dalam aturan pakaian orang Melayu. Dalam pendahuluannya yang ditulis di Johor Baharu, pengarang buku ini menjelaskan maksud dan tujuan ia mengarang Pakai Patut Melayu sebagai berikut: “Adalah risalah ini dikarang supaya jadi suatu panduan atas

Panduan Pakaian Melayu Dalam bahasa Melayu, kata pakai mempunyai cakupan EDISI 33, Minggu III september 2013

Salah saju model pakaian perempuan Singapura awal abad ke-20

37 mereka yang belum dapat ketahui akan tertib pakaian Melayu. Terutamanya yang dipakai dalam Johor bagi masa yang ada [zaman ketika risalah ini ditulis] dan bagi menjadi suatu ingatan pada tempoh yang di belakang [masa yang akan datang], kiranya berlaku apa-apa perubahan atau pindaan [perbaikan] sama ada sedikit atau banyak.â&#x20AC;? Buku cetakan lama ini, juga cukup lengkap menjelaskan perihal sejarah, jenis, dan aturan memakai pakaian cara orang Melayu beserta kelengkapannya, fungsinya, jenisnya, mulai dari orang laki-laki dan perempuan dewasa hingga kanak-kanak laki-laki dan perempuan. Dalam buku klasik ini, dijelaskan pula bagaimana pengaruh budaya orang putih (orang Barat) dalam berpakaian, terhadap cara berpakaian dan model pakaian orang Melayu di Johor dan Singapura. Ragam model pakaian Barat ini, terutama pakaian ala Inggris, seperti seluar pentolan dan jaket bertutup leher dipadu-padankan oleh orang Melayu di Johor dan Singapura dengan kain sarung dan songkok. Menurut Datok Haji Muhamad Said bin Haji Sulaiman, di Johor dan Singapura pada awal abad ke-20, â&#x20AC;&#x2DC;pakaian kacukanâ&#x20AC;&#x2122; Melayu dan Barat ini dipakai oleh orang-orang kecil hingga orang besar-besar ketika pergi ke pajabat (kantor) dan ketika bercampur (bergaul) dengan orang putih. Buku Patut Pakai Melayu ini dicetak setebal 50 muka surat, dan terdiri dari 7 Bab. Sebagai ilustrasi, Bab I umpamanya menjelaskan: Asal Baju Kurung Laki-Laki, seluar, kain sarung bagi laki-laki, pakaian kepala bagi laki-laki, pakaian kaki, baju cekak munsang, pakaian dalam istiadat raja, pakaian larangan, pakaian sekata, pakaian sedondon, dan baju perhiasan. Dalam Bab II hingga Bab VI, secara berturutturut dijelaskan perihal: pakaian kehormatan Barat dan pengaruhnya terhadap cara berpakaian orang Melayu; pakaian bagi kanak-kanak laki-laki dan perempuan; baju kurung Teluk Belanga bagi perempuan dan ragam pakaian perempuan lainnya; n perihal pakaian Barat bagi perempuan Melayu; perihal pakaian bagi anak-anak perempuan ketika bersekolah. Akhir buku ini ditutup dengan sejumlah peringatan dan nasehat pengarang kepada kaum laki-laki dan perempuan Melayu tentang amalan, resam, kebiasaan, atau pakaian yang patut dipakai dan yang tidak patut dipakai oleh orang Melayu.*** EDISI 33, Minggu III september 2013

Pakaian seharihari perempuan dan laki-laki Johor awal abad ke-20

tourism w h e r e & out

R u m a h K opi F at m a w ati

Kopi dengan Cita Rasa Nusantara FOTO-FOTO : ARRAZY ADITYA

Editor: Fenny Ambaratih email : majalah@batampos.co.id

EDISI 33, Minggu III september 2013

tourism w h e r e & out

ika Anda sedang mengunjungi kawasan mega wisata Ocarina, tempat ini tentu saja tidak boleh Anda lewatkan. Tempatnya menjorok hingga melewati bibir pantai sehingga Anda harus melewati sebuah jembatan berukuran sedang untuk menyebrang. Tulisan Rumah Kopi Fatmawati tertera dengan huruf besar yang bisa dilihat dari kejauhan. Penampilan cafe ini cukup menarik. Sebagian lantainya terbuat dari sususan kayu sehingga mem-

buat kesan eksotik. Berdiri di atasnya membuat Anda seolah-olah berada di sebuah kapal yang sedang terapung. Kursinya terbuat dari jalinan rotan yang dicat bewarna putih yang berpadu harmonis dengan unsur coklat kayu yang mendominasi tempat ini. Cafe ini memiliki konsep open-air atau nyaris tanpa dinding, sehingga angin laut secara bebas akan membelai kulit Anda. Sebaiknya jangan memakai pakaian berbahan ringan yan mudah tertiup angin di tempat ini. Jika ingin menikmati pemandangan di tempat yang lebih tinggi, Anda bisa menaiki lantai dua cafe. EDISI 33, Minggu III september 2013

tourism w h e r e & out

Minuman kopi adalah sajian utama di Rumah Kopi. Berbagai sajian kopi panas dan dingin tersedia lengkap seperti black coffe, coffe latte, capuccino, machiato dan sebagainya. Namun demikian, banyak menu lain yang patut Anda coba seperti Nasi ayam Fatmawati, tahu sumedang, colenak, dan banyak lagi.

â&#x20AC;&#x153;Kami menggunakan biji kopi yang langsung diambil dari Sumatera Utara, sehingga cita rasanya sangat Indonesia,â&#x20AC;? ujar Yusuf Moharom atau yang lebih akrab disapa Abet ini. Beliau adalah manager food and baverage Ruma Kopi Fatmawati. Biji kopi dan ramuan asli nusantara membuat rasa sajian kopi di sini menjadi lebih unik. Tak urung, banyak para penikmat kopi yang memujinya. EDISI 33, Minggu IIi III september 2013

Selain itu Rumah kopi ini juga menyediakan kopi cantik yang dihias dengan menggunakan teknik latte art. Beragam gambar dapat dipesan langsung sesuai keinginan pelanggan. “Kami mempelajarinya dengan otodidak, sebagian besar teknik kami dapat dari melihat video di youtube,” ujar Abet berbagi rahasia. Tampaknya cita rasa tradisional sudah menjadi signature cafe ini. Menu-menu lainnya juga terkesan ‘Indonesia banget’. Pada menu nasi ayam Fatmawati, sambel yang digunakan sangatlah pedas, tak heran sambel ini dijuluki dengan ‘sambel gledek’. Ternyata sambel ini terbuat dari cabe rawit mentah alias belum dimasak. Akan tetapi banyak pengunjung yang tidak kapok mencoba menu ini. Kemudian, kami menemukan menu unik pada makanan berikutnya. Makanan tersebut adalah colenak. Bentuknya seperti tape yang dibakar kemudian diberi kelapa di atasnya dan dikuahi dengan gula aren. Rasanya asam, gurih, dan manis. “Colenak adalah singkatan dari dicocol enak,” ujar Abet sembari tersenyum. Ia mengatakan bahwa banyak turis Singapura yang menyukai makanan yang terlihat sebagai makanan penutup ini. Restoran ini dibuka sejak pukul 10 pagi hingga jam 9 malam. Dengan kapasitas sekitar 120 orang, restoran tersebut sangat ramai dikunjungi oleh wisatawan pada hari pekan. Sementara pada hari biasa, restoran agak sepi pengunjung.”Paling sering dikunjungi pada saat makan siang,” pungkas Abet.*** EDISI 33, Minggu III september 2013

tourism w h e r e & out

segantang minda

Perang Suriah dan Mati Sahid oleh: Muchid Albintani

EDISI 33, Minggu IIi III september 2013

segantang minda

enurut pendapat seorang teman kalau mau berperang, berjihad dan masuk ke dalam ’surga’ sekaranglah waktunya. Pergi saja ke Suriah, berperang melawan Amerika. Ini sama ketika berperang di Afganistan melawan Uni Soviet dulu. Walaupun Amerika yang memediasi umat Muslim seluruh dunia melawan Soviet yang komunis dulu di Afganistan. Sayangnya pascaperang, para Mujahidin ini, berbalik menjadi melawan Amerika. Al Qaidah adalah contoh nyata yang diklaim Amerika sebagai organisasi teroris produk perang Afganistan yang konon ’buatan’ Amerika. Sementara seorang kawan yang lain, berpendapat umat Islam seluruh dunia (termasuk di Indonesia) tidak perlu berperang ke Suriah. Berperang untuk membantu siapa? Menurut hasil telaahannya, sesungguhnya perang di Suriah adalah konflik internal rakyat Suriah sendiri melawan pemimpinnya yang dianggap zalim (menindas). Bahkan berdasarkan informasi yang diperolehnya, lebih spesifik jika perang (konflik) di Suriah antar kelompok Suni yang mayoritas dan Syiah yang minoritas, tetapi menjadi penguasa. Sebuah konflik ideologis internal yang runyam dan mempunyai akar sejarah yang sangat panjang. Berdasarkan simakan pendapat kedua orang teman terkait isu berperang, berjihad dan masuk surga ini, menurut hemat saya perlu dicermati secara saksama, arif dan bijak. Sebab berperang di Suriah selain menjadi isu aktual dunia yang diprediksikan dapat memicu perang dunia ketiga (baca: perang nuklir), juga konflik internal ideologis di kalangan umat Muslim yang akut. Ini didukung dari ketidakjelasan sumber atau referensi tentang kapan sesungguhnya kelompok atau istilah Suni ini kehadirannya.

berperang di Suriah selain menjadi isu aktual dunia yang diprediksikan dapat memicu perang dunia ketiga (baca: perang nuklir), juga konflik internal ideologis di kalangan umat Muslim yang akut

EDISI 33, Minggu III september 2013

Sejauh ini yang sudah menjadi pendapat umum berkisar pada keberadaan Suni diawali ataupun (respon) otomatis atas kehadiran Syiah. Yang menurut kawan saya, tidak akan wujud istilah Suni (kalau boleh disebut istilah atau kelompok) jika tidak ada istilah Syiah. Sebagai orang yang awam tentang isu yang mengemuka di Suriah ini, tampak memang bagi saya pendapat teman tersebut lebih rasional (diterima akal sehat). Sehingga saya memberanikan diri jika Suni atau Syiah, hanyalah istilah. Realitas ini didukung oleh eksistensi ke-sosiologis-an (realitas perkembangan masyarakat) saya beserta kawan-kawan untuk menjadi seorang Muslim yang independen (bukan Suni atau Syiah, melainkan Muslim saja), tetap saja mengalami kesulitan. Sebagai seorang Muslim yang lahir dan dibesarkan di Indonesia, saya dengan tegas menentukan sikap independen (bukan Suni atau Syiah). Namun, masalahnya ketika saya berada di suatu tempat, di Iran misalnya, kalangan umum (warga Syiah) di Iran tetap akan menganggap saya bagian dari Suni, asal Indonesia. Begitupun sebaliknya, sebagian warga Iran yang datang ke Indonesia, pasti dianggap Syiah. Berdasarkan konteks independen dan isu berperang inilah, secara aklamasi sepakat jika Amerika jadi menyerang Suriah, dan meletus perang dunia ketiga (perang nuklir), maka kami sesungguhnya siap. Bahkan semakin cepat Amerika menyerang Suriah, semakin baik. Artinya, genderang perang nuklir segera dimulai. Boleh jadi menurut pembaca, pendapat kami musykil dan mengada-ada. Bagi saya pribadi tidak. Sebab pendapat ini menurut saya logis dan sangat menguntungkan bagi kami yang berada di Indonesia. Mengapa? Walaupun secara kelompok, saya beserta teman-teman tetap tidak dapat mengklaim independen, perang nuklir bukanlah seburuk yang dibayangkan. Umumnya akibat perang nuklir selama ini difahami secara pragmatis dan kulitnya, bukan pada subtansi. Dampak perang nuklir esensi sesungguhnya adalah mati, meninggal atau berpulang ke Rahmatullah. Tanpa perangpun, semua makluk (termasuk manusia) pasti akan mati begitulah Sunatullahnya. Jadi masalahnya, hanya cara meninggalnya saja yang berbeda. Padahal tanpa perang nuklir, bukankah kita susah untuk mati Sahid? Bahkan rela menjadi ‘pengantin’ (martir) melalui bom bunuh diri merupakan episode menuju Sahid, meskipun membunuh orang yang tidak berdosa. Sementara, perang nuklir langsung, saya, Anda dan kita hanya dengan modal ’pasrah’, Sahid sudah berada di depan mata. Jadi benar kata kawan saya, daripada memaksakan mati bunuh diri yang ’haram’, lebih baik kejatuhan nuklir yang Sahid. Bukankah kalau matinya Sahid imbalannya pasti Surga! Setuju atau tidak, terserah Anda. ***

otomotif New Daihatsu Terios

Tangguh dan Maskulin, Sahabat Petualang Terios Improvement hadir dengan tambahan fitur keamanan, serta sejumlah ubahan pada eksterior dan interior. Semua improvement ini menjadikan Terios semakin berkesan tangguh dan cocok sebagai sahabat petualang.

Editor: Ahmadi email : majalah@batampos.co.id

EDISI 33, Minggu III september 2013

otomotif

aihatsu banyak melakukan perubahan pada Terios terbarunya. Improvement tidak hanya dilakukan pada sisi safety tetapi juga pada interior dan eksterior. Dengan konsep new black interior design, desain interior menjadi lebih sporty dan elegan dengan kombinasi warna hitam dan abu-abu. Sementara desain baru ekterior mengalami perubahan pada front and rear bumper guard, overfender, dan side stone guard, menjadikan Terios semakin berkesan tangguh dan maskulin. Pada tipe TX, desain baru juga dilengkapi dengan alloy wheel dan spare wheel cover, rear spoiler serta retracable outer mirror. Inovasi eksterior menambah kesan sproty dan tangguh pada Terios. Untuk meningkatkan keamanan penggunanya, kini Terios dilengkapi dengan Dual SRS Airbag dan sabuk pengaman Pretensioner and Force Limiter Seatbelt untuk menjaga ruang gerak saat terjadi benturan. Terios juga dileng-

EDISI 33, Minggu III september 2013

otomotif kapi sandara kepala dan seatbelt di seluruh baris (real 7 seater safety feature), fasilitas AC double blower dan cabin air filter. Semua penambahan ini dapat diperoleh pada ke empat tipe Terios takni TS MT, TS AT, TX MT, dan TX AT. Semua tipe TX dilengkapi dengan touch screen integrated 2DIN audio dengan CD, DVD, MP3, USB, Aux, dan GPS. Fitur-fiitur ini memberi kesan moderen dan membuat perjlanan semakin menyenangkan. Khusus untuk tipe TX AT dilengkapi dengan Anti-lock Breaking System (ABS) yang memungkinkan pengemudi tetap dapat mengendalikan kendaraan saat terjadi pengereman mendadak. ‘’Improvement dilakukan sebagai wujud dari inovasi yang berkelanjutan serta sebagai respon positif terhadap masukan sahabat Daihatsu khususnya para pengguna setia Terios. Daihatsu berupaya untuk memberikan produk, pelayanan, dan inovasi-inovasi terbaik bagi seluruh sahabat dengan mewujudkan first class quality dan first class customer satisfaction,’’ ujar Amelia Tjandra, Direktur Marketing PT Astra Daihatsu Motor. Terios merupakan SUV yang mampu membawa tujuh penumpang (seven seater) dan memiliki ground clearance yang tinggi. Daihatsu Terios Improvement hadir dengan pilihan warna midnight black, classic silver, icy white, sand gold, dark gray, dan royal red.***

EDISI 33, Minggu III september 2013

matabola

Inilah Cara Kita

Bersepakbola Saat Anda membaca tulisan ini, telah diketahui hasil Indonesia versus Vietnam. Saya tak bisa mendapatkan, karena kolom ini dibuat Jumat (13/9). Yang saya tahu, cuma hasil pertandingan Indonesia versus Myanmar pada Kamis (12/9). Menang 2-1, tapi belum memastikan Indonesia ke semifinal Piala AFF U-19. Jika pun menang lawan Vietnam pada Sabtu (14/9) langkah Indonesia belum pasti juga langsung ke semifinal. Karena bisa saja Thailand versus Malaysia, salah satunya menang atau imbang, peluang mereka masih tetap terbuka. Begitu juga Mynmar yang sudah â&#x20AC;&#x153;ditanganâ&#x20AC;? bisa melumat Brunei. Grup B, karena berisi enam negara, maka akan ditentukanlah yang lolos semifinal setidaknya pada pertandingan keempat. Alias, mendapat nilai 12. Karena nilai maksimal yang akan didapat tim pemuncak adalah 15, dari lima kali bermain. Dan yang jelas, pertandingan ketiga, keempat dan kelima timnas Indonesia menghadapi tim yang kualitasnya terus meningkat. Pertandingan ketiga, menghadapi Vietnam, tak bisa saya ulas, karena deadline kolom ini. Anggap aja kita menghadapi Vietnam seri, berarti nilai Indonesia 7. Maka pertandingan keOleh: Ade Adran Syahlan iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

48 empat menghadapi Thailand, akan jadi seru. Juga terasa nikmatnya, jika seandainya Indonesia versus Vietnam menang. Maka menghadapi Thailand pada Senin (16/9), adalah penentuan untuk lolos semifinal. Dan yang paling seru itu, ketika timnas kita 18 September menghadapi Malaysia. Malaysia partai ketiganya menghadapi Thailand jadi partai hidup mati Harimau Muda itu untuk membuka peluang lolos, 14 September 2013. Mereka akan berjuang menang, atau setidaknya seri. Nah, jika seri, maka lawan keempatnya pada 16 September adalah Brunei yang sepertinya akan jadi lumbung gol. Lalu lawan kelimanya, Indonesia, yang akan jadi partai gengsi plus hidup mati Malaysia. Apapapun yang terjadi bagi timnas Indonesia, menghadapi Malaysia harus menang. Jangan jadikan Malaysia, harimau yang akan menerkam sendiri “tuan” yang mengasihnya bantuan. Karena bisa jadi, di partai final -- jika kedua tim ke sana -- dia akan menerkam kita. Bayangkan saja, namanya saja sebuah tim Harimau Muda, maka, tim itu akan menerkam ketika waktunya. Jika sudah melihat dua penampilan tim Indonesia, menurut saya, pemain belakang “masih beruntung” belum mendapatkan kesialan yang berujung kekalahan. Lihatlah saat kiper Ravi Murdianto maju jauh meninggalkan gawang saat diserang keponakannya Sultan Brunei. Juga ketika gol Myanmar yang memperkecil ketinggalan mereka 1-2. Padahal, kita baru saja usai melesakkan gol kedua. Pemain kita sepertinya, kalau unggul, selalu kehilangan fokus beberapa detik, tapi fatal akibatnya. Sedangkan kalau ketinggalan, cepat berputus asa. Juga, selalu berubah penampilannya saat babak kedua. Sepertinya kehabisan stamina. Tendangan pemain bek pun asalasalan jadinya. Membentur kawan sendiri, atau kena badan lawan. Juga tak pandai mengatur irama permainan dengan baik. Maunya main kencang saja sepanjang pertandingan. Padahal belum memiliki stamina yang memadai. Yang kata orang biasanya dilihat dari VO2Max. Yaitu volume maksimal oksigen yang diproses oleh tubuh

EDISI 33, Minggu III september 2013

matabola manusia pada saat melakukan kegiatan yang intensif. Semakin banyak oksigen yang diserap, semakin baik pula kinerja otot dalam bekerja. Zat sisa-sisa yang menyebabkan kelelahan pun jumlahnya semakin sedikit. Nah, VO2Max yang tertinggi hanya dimilili kapten Evan Dimas, 59. Selebihnya rata-rata berada di 52, kata coach Indra Sjafri. Padahal, Vo2Max untuk pemain bola Indonesia supaya bisa berlari 2 x 45 menit agak lebih baik pada angka 56. Sedangkan pemain asing 60. Artinya, pemain U-19 Vo2Max-nya berada di bawah rata-rata pemain bola Indonesia. Ketika menghadapi Malaysia nanti, gunanya Vo2Max itu akan makin terasa. Apalagi, Malaysia pandai memancing emosi lawan dengan permainan keras, seperti yang dilihatkan ketika menghadapi Vietnam. Tapi Vietnam pandai “mengelakkan” permainan keras itu, dan menang 1-0. Itu terjadi karena Vo2Max Myanmar dan Thailand, rasanya lebih bagus ketimbang kita. Apa yang bisa kita harapkan, kalau sudah begini? Tak mungkin menaikkan Vo2Max itu dalam beberapa hari. Apalagi pertandingan terus berlangsung, dan istirahat hanya selang sehari. Yang ada adalah, memanfaatkan momentum sebagai tuan rumah. Dorongan dari ribuan penonton, pemain ke-12, yang harus dimanfaatkan menambah tenaga pemain. Inilah sepak bola kita. Yang sudah salah dari awal. Pembetulannya, harus dari bawah lagi. Dari Sekolah Sepak Bola (SSB). Saat usia mereka masih dini, 6 tahun. Tapi ini, juga bukan salah sepak bola atau PSSI-nya. Salah pemerintahnya, yang membuat kurikulum pendidikan. Atau salah menghitung, berapa kebutuhan gedung sekolah. Kenapa demikian? Karena, anak-anak kita sekarang rata-rata pulang sekolah tak lagi jam 12 siang, melainkan paling cepat 14.30 WIB dari sekolahnya. Bisa-bisa sampai rumah jam 15.30 WIB. Dan tak punya lagi waktu untuk bermain bola, sore harinya. Itu yang sekolah pagi, apalagi yang sekolah sore. Sudahlah, mungkin inilah cara kita bersepak bola dan semoga disetujui pula oleh Tuhan untuk juara! ***

media

Hak

Jawab B

uku ‘’Saksi Kunci’’ karya mantan wartawan Tempo Metta Dharmasaputra merupakan buku jurnalistik paling menarik yang pernah terbit di Indonesia, setidaknya dalam lima tahun terakhir. Disusun dengan gaya narasi, buku ini bercerita tentang detil upaya Metta dan Tempo dalam menginvestigasi dugaan manipulasi pajak Asian Agri, perusahaan milik salah satu orang terkaya Indonesia, Sukanto Tanoto. Salah satu poin yang dibahas dalam buku ‘’Saksi Kunci’’ adalah ihwal penggunaan hak jawab, sebuah prosedur penting dalam kerja jurnalistik. Dewan Pers menyebutkan, hak jawab adalah hak seseorang, sekelompok orang, organisasi atau badan hukum untuk menanggapi dan menyanggah pemberitaan atau karya jurnalistik yang melanggar Kode Etik Jurnalistik, terutama kekeliruan dan ketidakakuratan fakta, yang merugikan nama baiknya kepada pers yang memublikasikan. Dituliskan Metta dalam bukunya, alasan Asian Agri menggugat Tempo ke pengadilan adalah karena hak jawab yang diajukan perusahaan itu atas liputan investi-

EDISI 33, Minggu III september 2013

50 gasi Tempo, tidak dimuat sebagaimana yang dikehendaki pengacara Asian Agri. ‘’Surat hak jawab dan permintaan koreksi dari Asian Agri pertama kali diterima pada 21 Desember 2007, sekitar sebelas bulan setelah artikel liputan investigasi Tempo terbit,’’ tulis Metta. Dalam surat hak jawab itu, pengacara Asian Agri mengajukan sejumlah tuntutan, di antaranya meminta hak jawab dan hak koreksi dimuat di rubrik khusus Hak Jawab dan Hak Koreksi Asian Agri pada edisi akhir 2007. Mereka juga meminta redaksi Tempo mengakui telah terjadi kesalahan jurnalistik. Karena itu bersedia mencabut, meralat dan memperbaiki artikel yang telah dipublikasikan melalui pemuatan hak jawab Asian Agri secara utuh dengan font tulisan yang sama dengan edisi 15-21 Januari 2007 (edisi liputan investigasi dugaan manipulasi pajak, red). ‘’Pada saat yang sama redaksi mengajukan permintaan maaf kepada pembaca, serta berjanji tidak mengulangi kesalahan jurnalistik, khususnya yang berhubungan dengan aktivitas bisnis klien. Bentuk pengakuan tersebut disajikan dalam bentuk boks khusus berwarna sebagai bagian dari hak jawab dan hak koreksi.’’ Begitu bunyi surat tim pengacara Asian Agri seperti dikutip dalam buku Metta. Menurut Metta, rentang waktu yang sangat jauh antara masa terbitnya berita dengan waktu pengiriman hak jawab, serta permintaan pemuatan hak jawab dan koreksi yang terkesan mendikte, termasuk menentukan desain halaman, sangat janggal dan tak lazim. Karena itu Tempo tidak serta merta memenuhi permohonan tersebut. Tempo lalu mengajukan surat ke Dewan Pers meminta pertimbangan. Jawaban dari Dewan Pers, tulis Metta, hak jawab yang dikirim sebelas bulan setelah berita terbit plus tuntutan pemuatan secara utuh, bukan sebuah kelaziman. Tempo kemudian menurunkan hak jawab tersebut dengan menyunting dan meringkas isinya, tanpa mengubah substansi. Namun, langkah itu tak memuaskan Asian Agri, yang akhirnya menempuh jalur hukum. Kasus seperti yang dialami Tempo ini, kerap terjadi di banyak media. Pihak-pihak yang disinggung namanya di dalam suatu berita, dan merasa dirugikan oleh pemberitaan tersebut, dengan dalih menggunakan hak jawab, kerap menuntut lebih di luar batas yang semestinya dipenuhi oleh media. Pengelola media yang ketakutan dan tak kuat menghadapi tekanan, terkadang meladeni permintaan itu. Bentuk tekanan bisa berupa intimidasi fisik maupun ancaman pembatalan kontrak iklan -jika yang tersinggung adalah sebuah korporasi besar pemasang iklan. Lantas, apakah hak jawab memang harus dimuat utuh seperti keinginan pihak yang merasa dirugikan oleh EDISI 33, Minggu III september 2013

media suatu pemberitaan? Widyatmoko Kukuh Sanyoto, salah seorang anggota tim perumus UU Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pers, seperti dikutip situs hukumonline, mengatakan hak jawab bukan persoalan puas atau tidak puas. Tidak ada keharusan bagi redaksi memuat hak jawab sama persis dengan yang dikehendaki pemakai hak. ‘’Nggak bisa semuanya mentah-mentah dipampangkan di media. Pasti ada proses editing. Yang pasti pengeditan itu setidaknya sudah diketahui oleh pihak pemakai hak jawab.’’ Mantan anggota Dewan Pers Abdullah Alamudi mengatakan, seringkali pengguna hak jawab meminta terlalu berlebihan. Misalnya, jika berita yang dianggap merugikan dipampang di headline, hak jawab juga harus dipampang pada halaman headline. Alamudi menganggap kepentingan berlainan dari kedua belah pihak sering sukar menyatu. Di satu sisi pers enggan dianggap tak akurat menyajikan fakta jika harus memampang hak jawab. Di sisi lain, pemakai hak jawab kerap memaksa memberikan tanggapan panjang lebar yang acapkali tidak relevan. Menurut Kukuh, yang juga Direktur Program Media Penyiaran di Lembaga Pers Dr Soetomo, untuk mendapatkan keseimbangan di antara dua kepentingan itu perlu proses negosiasi antara pengguna hak jawab dengan media bersangkutan. Puasnya seorang pemakai hak jawab juga harus memperhatikan kepentingan redaksi. Paling ideal untuk mencapai kesetaraan itu, hak jawab haruslah hasil akhir dari negosiasi pemakai hak jawab dengan media. Dewan Pers sebagai lembaga mediasi masalah etika pers, dalam Pedoman tentang Peraturan Hak Jawab, menyebutkan pers dapat menolak isi hak jawab jika: (a) panjang/durasi/jumlah karakter materi hak jawab melebihi pemberitaan atau karya jurnalistik yang dipersoalkan; (b) memuat fakta yang tidak terkait dengan pemberitaan atau karya jurnalistik yang dipersoalkan. Mengenai periode waktu penerbitan hak jawab, aturan Dewan Pers menyebutkan, harus dilakukan dalam waktu yang secepatnya, atau pada kesempatan pertama sesuai dengan sifat pers yang bersangkutan. Agus Sudibyo, Ketua Komsi Pengaduan Masyarakat Dewan Pers 2010-2013, seperti dikutip dalam buku ‘’Saksi Kunci’’, mengatakan berdasarkan ketentuan, sebuah berita baru akan diuji dalam koridor kode etik jika pengaduannya dilakukan tidak lebih dari dua bulan. Meski demikian, ada pertimbangan lain yang membuat Dewan Pers tetap menangani pengaduan yang melewati tenggat tersebut. ‘’Daripada nantinya sengketa berujung ke pengadilan lebih baik dimediasi oleh Dewan Pers.’’ (muhammad iqbal)

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

pix fotografia

pix

fotografia

Kepulauan Riau punya berjuta pantai perawan. Pasir putih sunyi tak terjamah. Indah laksana mutiara yang bersarang di cangkang kerang. Adalah sebuah damai di saat menyusuri tepian pantai Kepri yang belum terjamah itu: debur ombak menghantam karang, pekik elang, samar suara pompong yang berjalan pelan dan bias matahari yang seakan melambai berucap â&#x20AC;&#x2DC;sampai jumpaâ&#x20AC;&#x2122;. Sungguh indah negeri ini!. Berada di tepian pantai itu, terpikir khayalan panjang tentang bagaimana nantinya pantai-pantai itu disesaki wisatawan, menikmati hangat disiram cahaya surya. Mungkin itu nanti setelah pemerintah mengelola pantaipantai itu dengan baik.

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

Foto dan Narasi: Mustari (Kepri Photo Community)

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

pix fotografia

EDISI 33, Minggu III september 2013

pix fotografia

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

pix fotografia

EDISI 33, Minggu III september 2013

pix fotografia

digistyle Bye Bye Nokia

Bye Bye

Nokia P

eriode 1998 hingga 2004 boleh dibilang adalah masa keemasan Nokia. Handphone adalah Nokia, Nokia adalah handphone. Perusahaan asal Finlandia itu, pada periode itu, adalah penguasa pasar telepon seluler dunia. Tak ada merek lain yang sanggup berkompetisi secara ketat dengan Nokia. Animasi gambar salaman dan nada deringnya yang khas lengket sangat erat di memori pengguna handphone. Kini, Nokia tinggal sejarah setelah Microsoft, raksasa piranti lunak komputer asal Amerika Serikat, telah mengakuisisi divisi ponsel Nokia dengan nilai Rp78,7 triliun. “Di era 1990-an, Nokia sangat mendominasi pasar ponsel. Tipe ponsel 3210 adalah ponsel Nokia yang ham-

EDISI 33, Minggu III september 2013

pir digunakan semua orang di berbagai penjuru dunia,” kata Ben Wood, analis dari CSS Insight, seperti dikutip BBC. Selama bertahun-tahun, kondisi perusahaan Nokia masih baik-baik saja. Hingga pada Januari 2007, seorang jenius bernama Steve Jobs ikut meramaikan panggung ponsel dengan mengeluarkan iPhone dari sakunya. Ponsel baru itu menjadi titik balik Nokia. Ponsel-ponselnya mulai terpajang di rak-rak kios ponsel, terutama di pasar negara maju. Jika diamati, sejak iPhone muncul, saham Nokia terus terjun bebas. Berdasarkan data dari perusahaan analis Gartner, pangsa pasar Nokia pada 2007 masih dominan sebanyak 47 persen. Lalu, pada tahun-tahun berikutnya turun menjadi 43,7 persen, 41,1 persen, dan 34,2 persen secara berturut-turut. Sekarang, per semester pertama tahun 2013, pangsa pasar mantan raja ponsel dunia itu hanya tiga persen. “Sampai saat ini, Nokia bukannya tidak membuat ponsel yang bagus. Mereka telah melakukan beberapa inovasi. Tapi, Apple lebih jeli melihat kebutuhan konsumen yang menginginkan ponsel berbentuk persegi panjang dan berlayar lebar,” kata Wood. Hasilnya, ponsel Nokia mulai ditinggalkan. Semua bergerak sangat cepat, dan ponsel Nokia tersingkir oleh keberadaan iPhone, Samsung Galaxy, dan ponsel-ponsel pintar lain. Mungkin saat ini keberadaannya hanya tersimpan di laci-laci di rumah Anda, menjadi kenangkenangan. Kehadiran Microsoft diharapkan bisa memberi napas baru bagi Nokia. Perusahaan binaan Bill Gates itu membeli mayoritas unit ponsel Nokia beserta paten-patennya senilai 7,17 miliar dolar AS, setara Rp78,7 triliun. Sebagai permulaan, ponsel-ponsel pintar milik Nokia menggunakan sistem operasi Windows Phone. Meskipun masih tertinggal dari rival kuatnya, Android dan iOS, namun langkah ini adalah momentum awal untuk kembali meraih pasar ponsel dunia. Bos Microsoft Steve Ballmer mengungkapkan, akuisisi ini adalah salah satu cara untuk meningkatkan kelincahan Microsoft dalam inovasi sistem operasi mobile. Menurut Roberta Cozza, analis Gartner, langkah Microsoft sudah benar: masuk ke percaturan ponsel bersama Apple dan Google. Sekarang Microsoft tak lagi hanya mempersiapkan perangkat lunak, tapi juga perangkat keras. “Microsoft harus pintar-pintar mengatur struktur organisasi perusahaan. Biarkan orang-orang Nokia berinovasi di perangkat keras, sementara orang-orang Microsoft tetap fokus di perangkat lunak. Itu strategi terbaik untuk menciptakan produk yang kuat dan lebih kompetitif,” ujar Cozza. (jpnn)

tekstasi c e rp e n

Ernest Hemingway iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

59 Suatu hari, setelah mengikuti perayaan Hari Kemerdekaan di pusat kota, Nick berkendara pulang bersama Joe Garner dan keluarga dengan cara menumpangi sebuah kereta kuda. Mereka melewati sembilan orang dari suku Indian yang tengah mabuk di pinggir jalan. Nick ingat benar ada sembilan orang, karena Joe Garner, yang mengemudikan kereta kuda di tengah gelapnya malam, sempat berhenti, turun dari kereta kuda, dan melenggang ke tengah jalan untuk menarik satu orang Indian yang tengah tertelungkup di atas alur roda kereta. Orang Indian itu nampaknya tertidur dengan wajah terkubur di pasir. Joe menarik orang tersebut ke pinggir, di antara semak belukar, sebelum kembali naik ke atas kereta kuda. “Sudah sembilan orang yang kita singkirkan,” kata Joe. “Padahal kita belum terlalu jauh berkendara dari kota.” Nick duduk di bagian belakang kereta bersama dua anak laki-laki keluarga Garner. Dari bukaan di belakang kereta, Nick melihat orang Indian yang tadi diseret Joe ke tepi jalan.

tekstasi c e rp e n

ketiga remaja tadi diminta naik ke atas kereta. “Harusnya jalanan itu ditaburi kerikil,” keluh Joe Garner. Kereta yang mereka tumpangi kini melintasi jalan kecil yang membelah hutan. Joe dan Mrs. Garner duduk berdempetan di kursi depan. Nick duduk di antara kedua remaja keluarga Garner. Jalanan yang mereka lalui kini tiba di bukaan hutan. “Pa pernah menabrak seekor sigung di sini.” “Bukan di sini, lebih jauh lagi.” “Tidak penting tempatnya di mana,” kata Joe tanpa menoleh ke belakang. “Semua tempat sama layaknya untuk menabrak seekor sigung.” “Semalam aku melihat dua ekor sigung,” ujar Nick. “Di mana?”

“Apakah orang itu Billy Tabeshaw?” tanya Carl.

“Di dekat danau. Mereka sedang mencari ikan mati di pinggir pantai.”

“Bukan.”

“Mungkin yang kau lihat itu raccoon,” kata Carl.

“Karena celananya mirip dengan milik Billy.”

“Menurutku mereka sigung. Kurasa aku tahu seperti apa bentuk binatang sigung.”

“Semua orang Indian mengenakan celana serupa.” “Aku bahkan tidak melihatnya sama sekali,” celetuk Frank. “Pa turun dari kereta dan kembali ke kereta dalam waktu singkat. Kukira dia sedang membunuh ular.” “Pasti banyak orang Indian yang akan membunuh ular malam ini,” kata Joe Garner.

“Seharusnya kau tahu,” sahut Carl. “Pacarmu kan orang Indian.” “Jangan bicara seperti itu, Carl,” tegur Mrs. Garner. “Ya, tapi kan bau mereka sama.” Joe Garner tertawa.

“Dasar Indian,” ujar Mrs. Garner. Mereka terus berkendara. Jalanan yang mereka lewati berkelok dari ruas jalan utama dan mulai menanjak menuju area berbukit. Sulit sekali bagi Joe Garner dan kuda-kudanya untuk menarik beban kereta yang terlalu berat, maka ketiga remaja laki-laki yang duduk di belakang akhirnya turun dan berjalan kaki. Jalan yang mereka lewati cukup berpasir. Dari atas bukit, Nick menoleh ke belakang, ke arah gedung sekolahnya. Ia melihat lampu-lampu yang menerangi daerah Petoskey, serta nun jauh di seberang Little Traverse Bay, lampu-lampu yang menerangi daerah Harbour Springs. Setelah jalanan yang mereka lalui kembali berada dalam posisi datar,

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

“Hentikan tawamu, Joe,” kata Mrs. Garner. “Aku tidak suka Carl bicara seperti itu.” “Memangnya kau benar punya pacar orang Indian, Nickie?” tanya Joe. “Tidak.” “Dia bohong, Pa,” kata Frank. “Prudence Mitchell itu pacarnya.” “Bukan, kok.”

60 “Setiap hari mereka selalu bertemu.” “Tidak setiap hari,” sanggah Nick. Terjepit di antara Carl dan Frank, Nick merasa begitu hampa sekaligus senang karena digoda perihal Prudence Mitchell. “Dia bukan pacarku.” “Dengarkan saja nada bicaranya,” kata Carl. “Aku selalu melihat mereka berduaan setiap hari.” “Sementara Carl tidak bisa mencari pacar,” cetus ibunya. “Bahkan perempuan jalang tak mau jadi pacarnya.”

tekstasi c e rp e n

Kuda-kuda itu berderap menuruni bukit panjang, membuat kereta yang mereka tumpangi terhentak berkali-kali. Di sebuah rumah pertanian, semua penumpang turun dari kereta. Mrs. Garner membuka pintu rumah, masuk ke dalam, dan keluar lagi seraya menenteng sebentuk lampu petromaks. Carl dan Nick mulai mengeluarkan muatan kereta dari belakang. Frank duduk di kursi depan untuk mengendarai kereta ke dalam lumbung dan mengikat kuda-kuda itu di kandang masing-masing. Nick menaiki anak tangga dan membuka pintu dapur. Mrs. Garner tengah menyalakan api di tungku masak. Ia membalikkan tubuhnya sambil menuang minyak tanah ke atas tumpukkan kayu bakar.

Carl terdiam. “Carl tidak bisa apa-apa jika dihadapkan dengan anak gadis,” kata Frank.

“Sampai jumpa, Mrs. Garner,” kata Nick. “Terima kasih sudah mengajakku ke kota.” “Tak perlu berbasa-basi, Nickie.”

“Diam kau.” “Aku sungguh menikmati perayaan tadi.” “Jangan khawatir, Carl,” ujar Joe Garner. “Wanita tak bisa membuat hidupmu lebih maju. Lihat saja ayahmu ini.”

“Kami senang bisa mengajakmu jalan-jalan. Kau tak mau makan malam bersama kami?”

“Sekarang kau bicara begitu,” kata Mrs. Garner, bergerak lebih dekat ke arah suaminya saat kereta yang mereka tumpangi terhentak. “Dulu pacarmu banyak sekali.”

“Sebaiknya aku pulang. Ayah pasti sudah menunggu.”

“Pasti Pa tak pernah pacaran dengan perempuan jalang.”

“Kalau begitu lebih baik kau tak berlama-lama, agar tidak kemalaman. Tolong panggil Carl supaya masuk ke rumah, ya.”

“Jangan pikir macam-macam,” ujar Joe. “Jaga pacarmu baik-baik, Nick.” Mrs. Garner berbisik di telinga suaminya dan membuat Joe tertawa.

“Baiklah.” “Selamat malam, Nickie.” “Selamat malam, Mrs. Garner.”

“Kalian menertawai apa?” tanya Frank. “Jangan kau beri tahu,” ancam istrinya. Joe tertawa lagi.

Nick keluar ke pekarangan rumah dan melangkah ke lumbung. Joe dan Frank tengah memerah susu.

“Nicki boleh punya pacar seperti Prudence,” kata Joe Garner. “Aku sudah cukup puas dengan satu istri.”

“Selamat malam,” kata Nick. “Aku senang sekali sudah diajak ke kota.”

“Jaga bicaramu,” kata Mrs. Garner.

“Selamat malam, Nick,” ujar Joe Garner. “Kau tak mau tinggal sebentar untuk makan?”

Kuda-kuda itu bersusah-payah melewati jalan berpasir. Joe menarik tali kekang mereka sambil terus melambaikan pecutnya di tengah kelamnya malam. “Ayo, tahan,” kata Joe kepada kuda-kudanya. “Besok kalian harus bisa bekerja lebih baik dari ini.”

“Tidak, aku tidak bisa lama-lama. Boleh titip pesan untuk Carl dan sampaikan bahwa ibunya mencarinya?” “Baiklah. Selamat malam, Nickie.” Nick berjalan kaki, tanpa alas, melalui jalan setapak

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

61 yang melintasi area padang rumput di bawah undakkan lumbung. Jalan setapak itu mulus dan jejak embun terasa sejuk di telapak kakinya. Ia menaiki pagar di akhir padang rumput, menyusuri turunan ngarai, dan dengan kaki basah gara-gara terendam lumpur, ia memanjat area perbukitan hutan pohon beech hingga matanya tertumbuk pada lampu-lampu yang menerangi sebuah pondok kecil. Ia memanjat pagar yang membatasi pondok itu dan melangkah menuju beranda utama. Lewat jendela pondok tersebut, Nick bisa melihat ayahnya yang sedang duduk di meja seraya membaca di dekat lampu besar. Nick membuka pintu dan menjejakkan kakinya di dalam pondok.

tekstasi c e rp e n

dan mengambil sepiring pie. Ia memberikan potongan besar untuk Nick. Pie itu berperisa buah frambos, atau huckleberry. “Apa yang kau lakukan seharian ini, Yah?” “Tadi pagi Ayah pergi memancing.” “Apa yang Ayah tangkap?” “Hanya ikan kakap putih.” Ayah Nick menatap putranya melahap potongan pie yang ia sediakan.

“Well, Nickie,” sapa ayahnya. “Bagaimana harimu?” “Lantas apa yang Ayah lakukan sore tadi?” tanya Nick. “Aku senang, Yah. Perayaannya lumayan meriah.” “Ayah iseng jalan-jalan ke perkemahan Indian.” “Kau lapar?” “Ada orang di sana?” “Lapar sekali.” “Sepatumu mana?”

“Semua orang Indian pergi ke kota untuk minum-minum.”

“Kutinggal di kereta keluarga Garner.”

“Ayah tidak melihat siapapun?”

“Ayo, kita makan di dapur.”

“Ayah lihat temanmu, Prudie.”

Ayah Nick menenteng lampu petromaks. Ia berhenti dan mengangkat tutup kotak es. Nick masuk ke dalam dapur. Ayahnya membawa sepotong ayam di atas piring dan satu pitcher susu ke dalam dapur, lalu meletakkannya di atas meja makan, di hadapan putranya. Ia juga meletakkan lampu petromaks yang ada di tangan.

“Di mana?” “Di dalam hutan, bersama Frank Washburn. Ayah tak sengaja berpapasan dengan mereka. Mereka tampaknya sedang asyik berdua.”

“Masih ada pie juga,” katanya. “Kau mau?”

Ayah Nick mengalihkan pandangannya ke sekeliling dapur.

“Tentu saja.”

“Apa yang mereka lakukan?” tanya Nick.

Ayah Nick duduk di sebuah kursi di sisi meja makan yang dilapisi kain perlak. Bayangan tubuhnya yang besar tampak gelap dan misterius di dinding dapur.

“Entahlah. Ayah tidak memperhatikan.”

“Siapa yang menang pertandingan baseball?”

“Ayah tidak tahu. Ayah cuma dengar suara mereka yang sedang bermain di tengah hutan.”

“Tapi Ayah pasti tahu apa yang mereka lakukan.”

“Petoskey. Lima-tiga.” “Ayah tahu dari mana kalau itu mereka?” desak Nick. Ayahnya menatap Nick melahap santapan malam itu seraya menuangkan susu ke dalam gelas. Nick meneguk isi gelas dan menyeka mulutnya dengan selembar serbet. Ayahnya mengulurkan tangan ke arah lemari makanan

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

“Karena Ayah melihat mereka.” “Tadi katanya Ayah tidak lihat.”

62 “Oke. Ayah melihat mereka dengan cukup jelas.” “Siapa yang Ayah lihat ada bersama Prudie?” tanya Nick. “Frank Washburn.” “Apakah mereka—” “Apa?” “Bahagia?”

tekstasi c e rp e n

dalam kamar lewat jendela. Ia terbaring di atas ranjang untuk waktu yang cukup lama, dengan wajah tertanam di bantal. Namun setelah beberapa jam, ia lupa terhadap Prudence dan akhirnya tertidur. Ketika ia terbangun di tengah malam, ia mendengar suara angin yang bergemuruh di antara pepohohan hemlock, di luar pondok mereka, dan suara ombak yang pecah di tepi danau. Kemudian ia tertidur lagi. Ketika pagi tiba, angin berembus kencang dan ombak bergulung tinggi di perairan danau dan Nick terjaga untuk waktu yang lama sebelum dia teringat soal hatinya yang hancur. FL

“Ayah rasa, cukup bahagia.” Ayah Nick beranjak dari meja makan dan melangkah keluar dapur lewat pintu kasa. Ketika ia kembali, Nick sedang menatap piring makannya. Remaja itu tampak habis menangis. “Mau lagi?” tanya ayahnya seraya mengambil sebilah pisau untuk memotong pie. “Tidak,” jawab Nick. “Mungkin sebaiknya kau makan sepotong lagi.” “Aku tidak mau.” Ayahnya lantas membereskan meja makan. “Ayah melihat mereka ada di bagian hutan mana?” tanya Nick. “Di belakang perkemahan Indian.” Nick menatap piring makannya lagi. Ayahnya berkata, “Sebaiknya kau pergi tidur, Nick.” “Baiklah.” Nick pergi ke kamar tidurnya, melepaskan pakaian dan membaringkan tubuh di atas ranjang. Ia mendengar suara langkah kaki ayahnya yang berderap di sekitar ruang keluarga. Nick membenamkan wajahnya di atas bantal. “Aku patah hati,” pikirnya. “Kalau ini yang kurasakan, hatiku pasti hancur.” Tak berapa lama kemudian, Nick mendengar ayahnya meniup lampu petromaks dan beranjak ke kamar tidurnya sendiri. Ia juga mendengar desau angin yang mengusik pepohonan di luar, sebelum berembus masuk ke

iii september 2013 EDISI 33, Minggu III

Catatan: > Kisah ini bertajuk “Ten Indians” karya Ernest Hemingway dan pertama kali diterbitkan di dalam koleksi “Men Without Women” pada tahun 1927. >> Diterjemahkan Maggie Tiojakin untuk Fiksi Lotus. >>> Ernest Hemingway adalah seorang sastrawan asal Amerika Serikat yang telah memenangkan Penghargaan Nobel di tahun 1954. Ia merupakan seorang cerpenis handal dan novelis dengan karya-karya mendunia, seperti The Sun Also Rises, A Farewell to Arms, The Oldman and the Sea, serta For Whom the Bell Tolls.

kiprah

Tubuh Sehat,

Amal Baik Didapat Nedri Yandri Pegiat Donor Darah

Editor: Agnes Dhamayanti email : majalah@batampos.co.id

Mendonorkan darah secara rutin bagi Nedri Yandri merupakan kebutuhan dan gaya hidup. Emosinya kerap tidak stabil jika lama tak menyumbangkan darah.

EDISI 33, Minggu III september 2013

hort Massage Service baru saja masuk ke ponselnya. Dihentikannya sejenak pekerjaannya. Hari itu Nedri Yandri sangat sibuk, ia sedang mendata calon prospek nasabah yang akan mengambil asuransi AIA di BCA. Empat tahun belakangan ini, Nedri memilih karir sebagai bancassurance yaitu, seorang konsultan asuransi. Nedri sangat menikmati pekerjaannya walau bertolak belakang dengan ilmu yang pernah didapat saat kuliah di Sekolah Tinggi Manajemen Industri. Sejenak dibacanya baris demi baris kalimat dari sebuah pemberitahuan kegiatan donor darah. Betapa girangnya Nedri. Wajahnya berubah sumringah. Semangatnya langsung membara, tak sabar menanti hari Sabtu 31 Agustus 2013. ‘’PT. Putra Karyasindo Perkasa, salah satu developer terbesar di Batam memang selalu rutin menggelar donor darah. Saya menjadi peserta langganan. Hampir setiap kali mereka buat acara ini, saya selalu dihubungi. Karena saya selalu ikut mendonorkan darah,’’ kata Nedri, pegiat donor darah di Batam. Sudah tiga bulan lebih, Nedri menunggu kegiatan donor darah. Ia mengaku sudah mulai mudah marah. Karena itu, berita donor doroh ini menjadi peredam emosi Nedri yang beberapa hari ini terus memuncak. ‘’Emosi agak naik kalau terlambat donor, kayaknya alarm kalau harus donor lagi. Memang akan jadi biasa kalau sudah terbiasa. Malah jadi kebutuhan bukan kewajiban lagi,’’ kata Nedri. Tak terasa, sudah 40 kali pria kelahiran Medan 39 tahun lalu ini memberikan darahnya. Berawal di tahun 1995, Nedri yang masih berstatus mahasiswa, penasaran ingin mendonorkan darahnya. ‘’Saya juga takut apa lagi dengan jarum yang besar. Saat itu saya harus diperiksa golongan darah juga kesehatan. Sempat takut juga kalau gak sehat,’’ kenang Nedri. Sejak itulah, Nedri ketagihan mendonorkan darahnya. Keinginannya hanya satu, ia bisa bantu orang yang membutuhkan darah. Sekaligus menjaga kesehatan. Nedri juga merasa daya tahan tubuhnya makin membaik. Ia menjadi jarang sakit. ‘’Kita memang dianjurkan untuk mendonorkan darah setiap tiga bulan sekali. Biasanya kalau sudah tiga bu-

EDISI 33, Minggu III september 2013

kiprah lan, saya datang ke Palang Merah Indonesia, atau saya cari info dengan melihat spanduk-spanduk di jalan, mencari tahu di grup BBM pendonor darah. Dan menunggu SMS dari PKP Peduli,’’ kata Nedri. Karena Nedri sering menyumbangkan darah, memunculkan rasa khawatir pada Maisuriati, istrinya. Guru Bahasa Indonesia SMKN 1 Batam ini mengaku cemas akan terjadi sesuatu jika darah suaminya terus menerus diambil. ‘’Dia memang komplain. Tapi saya tetap donor. Karena yang tahu kondisi saya ya saya sendiri. Selain itu sebelum donor, dicek dulu kesehatannya. Di samping itu keinginan saya begitu kuat untuk membantu sesama,’’ kata ayah dari Nadim Zahratu Staistri. Nedri memang terlihat begitu tulus. Ia tetap saja menyumbangkan darahnya, walau tidak pernah ada ucapan terimakasih dari orang-orang yang dibantu keselamatan jiwanya. ‘’Saya gak pernah tahu, karena darah itu saya sumbangkan ke PMI,’’ tutur Nedri. Tidak ada trauma ketika sebuah kejadian membuat tangan Nedri bengkak setelah donor darah. ‘’Waktu itu bekas donor menjadi bengkak. Dan pernah juga . darahnya keluar terus. Untung saja bisa diatasi perawatnya. Gak serem sih. Mungkin ndak pas aja. Kadang pembuluhnya ndak keliatan jadi mereka meraba-raba,’’ kata pria yang tinggal di Buana View Asri Blok Tanjung No 2 Kelurahan Kibing, Batuaji, Batam. Sebagai aktivis pendonor darah, Nedri selalu dicaricari penyelenggara donor darah. Seperti PKP Peduli, yang selalu rutin setiap tiga bulan sekali mengadakan acara donor darah. ‘’Jadi yang sudah terdaftar sama mereka diinfoin lagi. Saya kok ngerasa donor darah jadi gaya hidup. Saya tidak cari materi dari sini. Paling-paling kita dikasih vitamin, telor sama minuman setelah do-

kiprah nor. Jadi jangan berharap materi dari sini,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; kata Nedri yang terlhat segar. Hanya satu keinginan yang belum kesampaian hingga sekarang, Nedri ingin membuat kegiatan donor darah bersama teman-teman grup BlackBerry donor darah. Karena selama ini belum pernah bertemu dalam satu kegiatan donor darah. Selain itu, ia juga ingin mengajak istrinya untuk mulai berani mendonorkan darahnya. ***

EDISI 33, Minggu III september 2013

ona bahagia terlihat jelas dari wajah Bella Saphira dan Mayjen Agus Surya Bhakti saat menggelar resepsi pernikahan mereka di Balai Sudirman, Minggu malam lalu. Tanpa malu-malu, Agus memuji istrinya di depan publik. Duda dua orang anak tersebut memuji kecantikan Bella. “Dia cantik sekali. Dia selalu menjadi princess di hati saya,” kata Agus sambil memandang wajah Bella. Pesinetron lawas itu pun membalas dengan senyuman sambil tersipu malu. Sebelum meminang Bella, Agus lebih dulu menjelaskan konsekuensi menjadi istri tentara kepada Bella. Dia memberitahu Bella, apa saja yang harus dijalani artis itu sebagai istri prajurit. “Dia harus siap dibawa ke mana saja. Dan Bella yang sekarang, sudah beda dengan yang dulu,” jelasnya. Bella pun mengaku siap menjalani tugas tersebut. Ia bahagia dengan pernikahannya tersebut. “Kami bahagia banget. semua hanya rasa syukur yang dapat saya ucapkan,” tuturnya sambil tersenyum. “Untuk anak, ya ingin sebanyak-banyaknya,” tambah Agus. Bella tampil anggun dalam balutan busana pengantin bernuansa emas. Sedangkan Agus terlihat gagah memakai stelan jas hitam. Meski demikian, orangtua dan keluarga Bella tampak tidak menghadiri resepsi putrinya tersebut. Apa tanggapan Bella soal tersebut? “Saya senang ya dapat melihat semua Simanjuntak hadir. Saya bangga, senang, dan terharu. Begitu bahagianya, saya bisa menikmati dicintai dan dikasihi,” kata bintang film Arisan Brondong itu. Bella sepertinya terlihat enggan membahas soal ketidakhadiran orangtuanya. Ia pun tak menjelaskan, mengapa orangtuanya tak bisa hadir pada resepsi pernikahannya. “Bagi yang belum mengerti perasaan hati saya, saya mohon dengan sangat, inilah jalan saya. Saya lega dengan hati saya yang bisa sampai di sini,” tutur mantan pacar almarhum Adjie Massaid ini. Saat di pelaminan, Bella meminta saha-

EDISI 33, Minggu IIi III september 2013

gadagadu gak ada angin gak ada ujan

Bella

Saphira resmi

Jadi Istri

Prajurit batnya, pasangan Narayana Soedowo dan Ika Soedowo, untuk mendampinginya di pelaminan. Sang sahabat mengatakan mereka menggantikan kedua orangtua Bella yang tidak hadir. “Saya rasa kami cukup mengerti keadaan Bella. Bella dan Mas Agus memang meminta kami untuk mendampingi Bella,” ujar Narayana. Berlangsung selama 4 jam dan dipenuhi sekitar 2000-an tamu undangan, acara resepsi semakin meriah dengan hadiah yang diberikan oleh para sahabat Bella berupa sebuah nyanyian merdu yang dilantunkan para penyanyi seperti Ita Purnamasari, Nia Daniati, Silvana Herman, dan Paramitha Rusadi. Tak lupa di akhir acara, kedua pasangan ini memberikan kejutan kepada para tamu undangan dengan melempar bunga. Siapa yang mendapatkan bunga tersebut akan mendapat sejumlah uang. Sebagai ucapan cinta, Bella pun menyanyikan satu buah lagu untuk sang suami. “Lagu ini saya tujukan spesial untuk suami saya tercinta. Karena saya baru pertama kali menikah dan ini pernikahan saya yang terakhir,” ucap Bella seraya memeluk Agus. (jpnn)

foto : kapanlagi.com

Dakota Fanning

Mulai Mahir Pacaran

EDISI 33, Minggu III september 2013

gadagadu gak ada angin gak ada ujan

akota Fanning bukan lagi bintang cilik yang dikenal lewat Charlotte’s Web dan War of the Worlds. Ia sudah tumbuh dewasa dan mulai menerima peranperan yang sesuai dengan usianya saat ini, 19 tahun. Misalnya dalam beradegan bugil di film Very Good Girls atau menjadi vampir seksi di Twilight. “Yah, aku belum pernah melakukan itu sebelumnya dan aku baru-baru ini saja diizinkan untuk melakukan itu,” ujar Fanning “Itu merupakan hal yang sensitif, tapi itu bagian dari hidupku,” imbuhnya. Tidak hanya rajin bekerja, Fanning belakangan juga cukup mahir dalam urusan percintaan. Baru-baru ini ia kepergok bermesraan dengan Jamie Strachan. Akhir pekan lalu, keduanya bergandengan tangan menyusuri jalanan New York. Strachan yang pernah menjalani hubungan dengan tunangan Adam Levine, Behati Prinsloo ini sudah menginjak usia 32 tahun. Ini membuatnya memiliki perbedaan jarak usia 13 tahun dengan Fanning. Tapi usia tak menjadi masalah bagi keduanya, dan mereka tampak begitu bahagia menjalani apa yang sudah dirajut hingga kini. Diketahui, Fanning pernah menjalani sekali hubungan yang romantis. Meskipun orang lain seusianya terobsesi dengan mencari cinta, itu bukanlah tujuan Fanning. “Kamu tahu, aku bukan tipe gadis atau orang yang sangat ingin memiliki pacar dalam hidupku,” katanya beberapa waktu lalu. “Aku juga tipe orang yang sangat tegas dalam apa yang aku rasakan dan aku tidak ingin bersama dengan seseorang yang aku ramalkan tidak akan menghabiskan sisa hidupku bersamanya.” (jpnn)

foto : blogcdn.com

Jennifer

Lawrence

Telanjang

Sebagai

Mutan EDISI 33, Minggu IiI III september 2013

gadagadu gak ada angin gak ada ujan

ennifer Lawrence mengungkapkan perannya sebagai Mystique di X-Men: Days of Future Past di mana mengharuskan ia tampil tanpa busana. Pacar putus-nyambungnya Nicholas Hoult ini lebih sering tampil sebagai Mystique ketimbang versi manusianya. “Aku telanjang,” ujar Lawrence. “Tapi saat aku harus memakai baju, aku suka kostum era 70an,” imbuhnya. Di film ini, Mystique dikisahkan merasa lebih bangga percaya diri saat menjadi mutan. Karena itulah, karakter tersebut akan berbeda dengan film pertamanya dimana Mystique kerap tampil dalam wujud manusia. “Ada beberapa penampilan Mystique yang terlihat sedikit berbeda. Dia bermasalah dengan penampilannya dan sering menyamar di film pertama. Tapi kali ini dia lebih bangga sebagai mutan,” tuturnya. Di usia 22 tahun, Lawrence sudah menjadi artis pemenang Oscar dan berperan dalam banyak film Hollywood, namun rupanya dia sudah punya intuisi bahwa ia akan menjadi orang terkenal. Dia mengaku sudah merasa akan jadi terkenal saat masih belia dan tumbuh besar di Kentucky. “Sejak kecil, aku sudah tahu apa yang saya inginkan. Aku akan jadi seorang ibu, dan seorang dokter, dan tinggal di Kentucky,” kata dia. “Tapi aku selalu tahu bahwa aku akan jadi terkenal. Demi Tuhan aku tidak tahu bagaimana lagi mendeskripsikannya. Aku biasa berbaring di kasur dan membayangkan, ‘Apakah aku akan bekerja di televisi lokal? Apakah aku akan jadi pembicara motivasi.’” Meskipun begitu, tidak semuanya berjalan mulus bagi pemeran Katniss Everdeen dalam sekuel Hunger Games, yaitu Catching Fire yang tayang November mendatang. “Aku orang yang aneh. Aku bukannya dikerjai anak-anak lain. Aku juga tidak lebih pintar dari anak lain. Itu bukan alasan mengapa Aku tidak cocok dengan dengan lingkungan sekitar. Aku hanya tidak suka studi wisata. Pestapesta membuata aku tidak nyaman.” (jpnn) foto : wallpapers-photos.net

gadagadu gak ada angin gak ada ujan

“Ya gimana disetujuin dari orangtua aja. Yakin sama pilihannya mereka dan biar waktu yang menentukan,” katanya. Lagu Buka Dikit Jos yang semula dinyanyikan oleh Juwita mendapat sambutan tinggi dari masyarakat. Seiring hal itu, banyak pedangdut dan penyanyi lain yang ingin mencoba peruntungan untuk menyanyikan lagu yang sama. Lantas, bagaimana tanggapan Juwita? “A k u s e n d i r i n g g a k masalah. Terserah mau dinyanyiin sama siapa saja,” jawabnya. “Rezeki sudah diatur sama yang di atas. Silahkan s aj a , m o n g go kalau mau dinyanyiin lagi. Aku sih tidak apa-apa,” kata Juwita diplomatis. (jpnn)

Semok Itu Trademark Keluarga

EDISI 33, Minggu IIi III september 2013

foto : kapanlagi.com

Bahar

Juwita

edangdut dan pesinetron belia ini mengaku sedang kelebihan berat badan. Dia merasa badannya sekarang terlalu semok. Meski begitu, Juwita tak ingin diet. Alasannya, tubuh semok sudah semacam trademark keluarga Bahar (Annisa, Jelita, Juwita). “Karena nggak ada program diet, ya begini lah. Dari keluarga juga semok-semok semua, mama aja semok,” ujar Juwita. “Kalau nggak semok, nggak dianggap keluarga Bahar. Banyak yang bilang penyanyi dangdut nggak semok nggak enak dilihat,” timpal pemilik album Maybe Yes Maybe No ini. Memang sempat pula terbesit mengurangi sedikit berat badan. Akan tetapi terpaksa kandas karena terlalu banyak godaan. “Mau diet, godaannya banyak. Keluarga kami kalau jalan pasti makan. Apalagi kalau jalan sama mama. Apa lagi kalau ada tukang bakso di jalan, suka berhenti untuk makan bakso dulu,” ucap Juwita. Ia sudah melakukan prosesi tunangan dengan kekasihnya, Barry Muhammad, Maret lalu. Akan tetapi, Juwita nyatanya belum mempersiapkan rencana pernikahan. “Karena aku belum memikirkan untuk menikah cepat, pengennya sih dua sampai tiga tahun lagi,” ucapnya. Banyak hal yang menjadi prioritas dia menunda rencana pernikahan. Salah satunya, karena bercita-cita ingin menjadi pebisnis. “Pengen jadi bos kontrakan, bos tanah. Dunia entertainment kan nggak selamanya, kalau tua bagaimana. Tanah makin lama makin naik,” papar Juwita. Melihat durasi penundaan yang lama, Juwita tidak takut hal itu akan berdampak batalnya pernikahan mereka. “Nggak khawatir batal, jodoh kan di tangan Tuhan. Toh kedepannya gimana, nanti terima aja,” katanya. Meski begitu, pemain sinetron Mendadak Dangdut The Series ini mengaku kekasihnya sudah kebelet menikah. Ditambah lagi, Barry merupakan anak tunggal. “Iya kalau dari pasangan aku sudah mau banget. Apalagi dia anak satu-satunya jadinya ingin sesegera mungkin,” ucap gadis kelahiran 1 Januari 1996 ini. Jika pun ternyata pernikahan dipercepat, pemilik nama lengkap Juwita Thofany Sanjaya itu menyerahkan semuanya kepada waktu yang berjalan serta orangtuanya.

history

Revolusi Perusahaan Eksportir Ikan Kering

atu setengah tahun lalu, Samsung, sebuah perusahaan asal Korea Selatan yang memproduksi aneka jenis barang, dari mesin cuci hingga telepon pintar, menjelma menjadi perusahaan paling kuat dan diakui dalam bidang teknologi di dunia. Banyak orang menyamakan kebesaran nama Samsung dengan Apple, Facebook, Microsoft, Amazon, and Google dalam bidang teknologi informasi. Bagaimana Samsung, yang awalnya merupakan perusahaan eksportir ikan kering, bisa meraih semua pencapaian itu? Berikut kilas balik perjalanan Samsung, diambil dari situs www.businessinsider.com:

1938:

Samsung didirikan oleh Byung-Chull Lee di Taegu, Korea Selatan. Samsung awalnya adalah sebuah perusahaan eksportir di Korea. Mereka mengapalkan aneka macam barang, seperti ikan kering dan tepung ke China.

1950-1960an:

Samsung mulai merambah bisnis baru seperti asuransi jiwa dan tekstil.

1969:

Samsung Electronics mulai beroperasi. Divisi ini kebanyakan baru memproduksi televisi. Produk televisi hitam putih dari Samsung mulai dipasarkan pada 1970.

1970an:

Samsung melakukan ekspansi ke berbagai bidang usaha, termasuk petrokimia. Samsung juga mulai memproduksi mesin cuci, kulkas, dan microwave. EDISI 33, Minggu III september 2013

history 1980an:

Samsung mulai lebih fokus pada bidang usaha perangkat elektronik. Mereka mulai memproduksi televisi berwarna, komputer, VCR, dan tape rekorder. Dekade 80-an merupakan masa di mana Samsung mulai mengekspor lebih banyak produk mereka ke Amrika Utara.

1989:

Samsung bekerja sama dengan British Petroleum dengan mendirikan Samsung BP Chemicals. Perusahaan ini menjual produk-produk bahan kimia di Korea.

1995:

Menurut salah seorang pejabat senior Samsung, salah satu produk telepon seluler atau handphone yang mereka buat tidak berfungsi saat pertama kali diluncurkan. Ketika Chairman Samsung, Kun-Hee Lee mengetahui hal itu, ia mendatangi pabrik dimana handphone itu dibuat dan membakar semua alat produksi yang ada di sana. Setelah kejadian itu, Samsung mulai lebih serius dalam memproduksi telepon seluler. Mereka meluncurkan handphone yang bisa terkoneksi ke internet pada 1999. Ketika itu, handphone diyakini bakal menjadi salah satu divisi bisnis yang memberi keuntungan besar bagi Samsung.

1990an:

Samsung mulai memproduksi memori dan hard drives untuk komputer. Memori dan hard drives sampai saat ini masih menjadi bagian bisnis besar Samsung.

1998:

Samsung membuat beberapa kemajuan dalam produk televisi mereka. Samsung menjadi perusahaan pertama di dunia yang membuat tv digital secara massal. EDISI 33, Minggu III september 2013

history

2000:

Samsung mulai membuat televisi HD. Menjadi salah satu tonggak lahirnya perangkat home theater di dunia.

2013:

Samsung memamerkan bahwa mereka merupakan bagian dari masa depan industri televisi pada acara Consumer Electronics Show. Televisi pintar yang mereka produksi bisa ‘’menyedot’’ data dari provider televisi kabel atau satelit untuk merekomendasikan program kepada penonton. EDISI 33, Minggu III september 2013

2010:

Samsung memperkenalkan handphone Android pertama meteka, Galaxy S, pada Kongres Handphone Dunia. Handphone yang kini sudah memasuki generasi keempat itu menjadi salah satu telepon pintar terbaik dunia. Samsung juga meluncurkan Galaxy Tab. Perangkat komunikasi selebar 7 inchi itu merupakan tablet Android pertama.

tips101

1 2

Agar Bahagia di Tempat Kerja

roduktivitas di tempat kerja akan mempengaruhi semua aspek kehidupan. Namun, hulu dari semua itu adalah kebahagiaan dan kenyamanan yang dirasakan di tempat dimana kita bekerja. ‘’Ada baiknya untuk total ke dalam karier dengan menyatukan hasrat pribadi Anda,’’ ujar David Munczinski, pendiri Live in The Grey (LITG), dikutip dari laman Women’s Health Magazine. LIGT merupakan gerakan yang bertujuan menginspirasi orang untuk menggabungkan bekerja dan bermain agar berhasil dalam keduanya. David bersama rekannya, Maneesh K. Goyal, merumuskan beberapa hal yang bisa membuat orang hidup di wilayah ‘’abu-abu’’, yakni wilayah seimbang antara pekerjaan profesional dan gairah atau obsesi pribadi. Dengan demikian, seseorang akan merasa bahagia di tempat kerja tanpa perlu selalu menunggu hari Sabtu dan tanpa perlu membenci hari Senin. Berikut tipsnya: Jadikan rekan kerja sebagai sahabat Persahabatan akan memunculkan rasa saling menghormati dan percaya. Hal ini penting untuk hubungan kerja dan akhirnya menjadi landasan untuk sukses. Persahabatan akan membuat ikatan yang kuat, karena sahabat akan saling membagi hobi, bercerita tentang keluarga, dan masalah pribadi. Cari seorang mentor Bimbingan dari orang yang dinilai memiliki kemampuan

EDISI 33, Minggu III september 2013

lebih akan memotivasi seseorang untuk terus belajar. Seorang mentor juga akan jadi panutan, yang akhirnya memicu seseorang untuk bisa menyamai atau bahkan melebihi kemampuannya. Kenali passion Mengetahui passion di tempat kerja akan membuat diri merasa terbakar gairah kerja. Kenali pekerjaan apa yang membuat kita tidak merasa bekerja (saking enjoy-nya) dan bagaimana jika uang bukanlah tujuan kerja kita. Dengan begitu, kita benar-benar tahu, apa yang membuat kita merasa nyaman. Salurkan passion Jika pekerjaan sekarang tidak sesuai atau menjadi passion kedua, passion itu harus disalurkan pada deskripsi kerja yang lain. Misalnya, jika Anda bekerja di perusahaan asuransi tapi memiliki passion dalam organisasi, mintalah kepada atasan untuk membantu program sosial di tempat kerja. Contoh lainnya, jika Anda bekerja di industri keuangan tapi menyukai olahraga, Anda bisa mengatur liga futsal di kantor Anda. Cari kegiatan sampingan Jika tidak bisa mengintegrasikan gairah hidup ke dalam pekerjaan, pikirkan untuk mengejarnya di tempat lain. Misalnya, jika Anda penyayang binatang, Anda bisa menghabiskan waktu di tempat penampungan hewan atau bergabung dengan komunitas hewan di akhir pekan.

3 4 5

tips101

Tips Mengemudi saat Hamil M

engemudikan mobil saat kondisi sedang hamil, terkadang tak bisa dihindari oleh sebagian perempuan, terutama mereka yang bekerja kantoran. Faktor keamanan jadi pertimbangan utama, sebab naik kendaraan umum dirasa kurang nyaman. Namun, mengemudi kala hamil tentu saja berbeda dengan kondisi normal. Guncangan terhadap kendaraan bisa berakibat buruk pada janin dalam kandungan. Karena itu, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan, seperti dilansir Ford Indonesia berikut ini:

Kenakan sabuk pengaman dengan benar Pastikan sabuk pengaman diposisikan di bawah perut, melintang pinggul. Tali bahu harus berada di antara payudara, dan pastikan untuk menariknya sehingga sabuk terasa nyaman dan kencang. Mundurkan kursi ke jarak yang nyaman Sedikit memiringkan kursi juga dapat membantu. Hal ini akan melindungi perut apabila airbag bekerja. Berikan bantalan pada punggung Jika memiliki nyeri punggung terkait kehamilan, tempatEDISI 33, Minggu III september 2013

kan bantal sandaran bulat kecil untuk menahan punggung bawah atau gunakan gulungan handuk. Hal ini akan membantu meningkatkan kenyamanan saat berkendara.

Istirahat sejenak Jika Anda mengendarai mobil dalam waktu yang lama, istirahatlah secara teratur untuk meningkatkan aliran darah ke kaki. Kaki dan pergelangan kaki rentan terhadap pembengkakan dan dapat bertambah buruk karena duduk untuk waktu yang lama. Istirahatlah dengan lembut menggerakkan kaki, memutar pergelangan kaki, dan menggoyangkan jari-jari kaki Anda. Jadilah penumpang Duduk di kursi belakang adalah tempat teraman di mobil untuk ibu hamil. Jika Anda duduk di kursi depan, pastikan untuk mendorong kursi ke belakang sejauh mungkin untuk melindungi diri saat airbag bekerja. Bawa data kesehatan Anda Ke mana pun pergi, pastikan untuk membawa kartu catatan kehamilan, yang mencakup daftar terperinci informasi medis, hasil tes, dan kontak darurat.

EDISI 33, Minggu III september 2013

jâ&#x20AC;&#x2122;naka

76 Pasien Lupa Seorang lelaki dengan tergesa-gesa menyerobot masuk ke ruang bersalin, dan beberapa saat kemudian lelaki itu tampak keluar didorong memakai kursi roda oleh seorang suster karena pingsan. Herman, yang duduk di ruang tunggu, heran kenapa lelaki ini, karena penasaran ia segera menghampiri beberapa dokter yang ada di ruang bersalin. ‘’Dok, boleh tahu kenapa lelaki yang baru datang tadi tiba tiba pingsan?’’ ‘’Oh, itu dia terburu-buru datang ke sini karena istrinya akan segera melahirkan, tapi dia lupa sesuatu,’’ ‘’Lupa apa, Dok?’’

‘’Dia lupa membawa istrinya.’’

Surat Sakit Bayu sering tidak masuk sekolah tanpa alasan dan berita yang jelas. Suatu hari ia dimarahi oleh gurunya karena tidak masuk tanpa keterangan sehari sebelumnya. ‘’Bayu, kalau kamu nggak masuk karena sakit atau halangan, kan kamu bisa kirim surat!’’ ‘’Dulu saya pernah kirim surat ke Ibu tapi nggak pernah dibalas-balas, jadi malas untuk buat surat lagi...’’

Pelajaran Ketelitian Suatu hari di mata kuliah praktikum kedokteran, seorang dosen mengajak mahasiswanya untuk mengenal tubuh. Untuk keperluan itu, yang dijadikan sampel adalah mayat dari sebuah jenazah rumah

EDISI 33, Minggu III september 2013

sakit. ‘’Pelajaran pertama, tidak boleh jijik!’’ Lalu sang dosen memasukkan jarinya ke anus mayat tersebut, dan kemudian menjilat jarinya. ‘’Nah, kalian lakukan seperti yang saya lakukan tadi!’’ Walaupun banyak yang teriak-teriak dan muntah-muntah karena tidak tahan, toh akhirnya semua mahasiswa melakukan itu satu per satu. ‘’Nah sekarang pelajaran kedua, ketelitian. Perhatikan, tadi yang saya masukkan adalah jari tengah, sedangkan yang saya jilat adalah jari kelingking!’’

EDISI 33, Minggu III september 2013

d facebook: majalahbatampos.co.i

twitter: @majalahBP s.co.id email: majalah@batampo

DA R I S U D U T PA N DA N G L A I N

Diterbitkan Oleh: PT Sijori Interbintana Pers www.majalah.batampos.co.id Pemimpin umum / gm: Hasan Aspahani Pemimpin Redaksi: Muhammad Iqbal WAKIL Pemimpin Redaksi: M. Riza Fahlevi Redaktur Pelaksana: Muhammad Nur, Helmi YS (Desain) Asisten Redaktur Pelaksana: Agnes Damayanti. Redaktur/Editor: Ahmadi, Hasanul Safri, Yermia Riezki, Feni Ambaratih, Herry Dingin Sembiring Arrazy Aditya (Fotografer), Muhammad Syahrir (Desain) Tonny Richardo (Desain) Redaktur senior : Ade Adran Syahlan Lisya Anggraini sekretaris redaksi : Ummy Kalsum Chairman Rida K Liamsi CEO Makmur Direktur Utama Marganas Nainggolan Wakil Dirut Socrates Pemimpin Perusahaan Usep Rahmat Saifullah manager iklan Dewi Febsuri Alamat Redaksi, Pemasaran, Iklan dan EO: Gedung Graha Pena Batam, Lantai 2, telepon :(0778) 460000 (hunting), Fax (0778) 462162 dan (0778) 465111 Batam Center, Batam. Perwakilan Pekanbaru: Jalan Raya Pekanbaru-Bangkinang KM 10,5 Telpon (0761) 64634 Fax (0761) 64638. Perwakilan Jakarta: Gedung Indopos Lt. 6 Jl. Kebayoran 12 Jakarta Selatan, Telp. 021 - 53699560, 021-5333046. Perwakilan Tanjungpinang: Jalan Pramuka 3. Telepon (0771) 27714, 27715. Perwakilan Tanjungbalai Karimun: Jalan A Yani, Sungai Lakam, Telpon (0777) 323686, Fax (0777) 323685. Rekening PT. Sijori Interbintana Pers, NISP;090.010.011377, BPD Riau Cabang Batam Ac.00701.13.0044560. EDISI 33, Minggu III september 2013