9 - Cinta Berbahaya di Taman Victoria by Batam Pos

Showroom Nusa Jaya Mobilindo

Harga Istimewa untuk Merek Ternama EDISI 9, Minggu I APRIL 2013 www.majalah.batampos.co.id

Nadya Hutagalung

I’m Indonesian, I’m Hutagalung. It’s Me...

Pacific Palace Batam

Menikmati Hidup

Di Atas ‘Kapal Raksasa’ Romantis Tak Harus Berkata Manis

Bekal Cerdik Penjual yang Menang Bisnis Itu Pengabdian ke Masyarakat

pesona aquaria malaysia

Berdakwah hingga ke China

Cinta berbahaya di Taman Victoria Pecah Tangis di senin pagi

EDISI 9, Minggu I april 2013

2 edisi 9, minggu I - April 2013

indeks fokus peristiwa 05

Ribuan perempuan Indonesiia bekerja di Hongkong. Kehidupan sebagian mereka berubah drastis di sana. Ada yang terlibat perselingkuhan dan cinta sejenis.

gadagadu 72

Mantan Ibu Negara Prancis ini kembali menjejakkan kakinya di dunia modelling dan akan membintangi kampanye adibusana Joaillerie dari rumah busana Bulgari.

creatrep 29

Ia membeli perusahaan yang nyaris tutup dan ditinggal pergi pelanggan. Memberi nilai lebih dan merawat kepercayaan pelanggan membuat perusahaan ini bisa tegak kokoh lagi di tengah ketatnya persaingan.

digistyle

Seagate Technology meluncurkan produk penyimpanan data terbarunya yang bebas kabel yaitu Wireless Plus, untuk orang yang suka bepergian.

kiprah 48

Seagate Technology meluncurkan produk penyimpanan data terbarunya yang bebas kabel yaitu Wireless Plus, untuk orang yang suka bepergian.

matabola 44

Mohon perkenan untuk menebak pemenang perempatfinal Liga Champions 2013. Mohon maaf, bila tim kesayangan Anda, tak disebutkan menang.

EDISI 9, Minggu I april 2013

23 media

Di dalam jurnalistik, liputan investigasi berada di peringkat paling tinggi dan terhormat. Liputan investigasi adalah liputan yang berjerih payah.

3 edisi 9, minggu I - April 2013

56 otomotif

Showroom yang berlokasi di Batam Center dan Baloi ini menawarkan mobil keluaran terbaru merek-merek terkenal. Ada potongan harga khusus sampaibulan April.

indeks 27 trend

Bagaikan dua sisi uang logam, setiap wanita memiliki sifat lembut dan liar pada dirinya. Terkadang sosok wanita terlihat tenang dan lemah lembut, namun di lain waktu, ia juga bisa terlihat berkuasa dan bebas dalam bertindak.

59 tekstasi

Hanya ada dua orang berkebangsaan Amerika yang tinggal di hotel tersebut. Kedua orang itu tidak mengenal penghuni lain yang mereka temui di tangga ataupun koridor hotel.

75 tips101

52 tourism

41 kutubkhanah

36 pix

Ingin menjadi pasangan yang romantis? Banyak pasangan tidak berani melakukannya karena takut terlihat canggung dan aneh.

Keringkasan Sedjarah Melayu dan Djadual Salasilah Radja Melayu.

EDISI 9, Minggu I april 2013

Berseragam bak nahkoda kapal, seorang lelaki paruh baya menghampiri kami.

Sebuah akuarium raksasa dengan ratusan koleksi ikan dan binatang unik di dalamnya.

spash

“Makhzan”

MAJALAH adalah tempat menyimpan informasi yang berharga dan memang layak disimpan, karena itulah awal dari kata “majalah” itu sendiri. Akar kata “majalah” adalah “makhazin”, bentuk jamak dari “makhzan”, kata dari Bahasa Arab yang berarti “gudang” atau “tempat menyimpan”. Kata “makhzan” adalah kata penunjuk tempat, yang dibentuk dari dasar kata “khazana”, sebuah fiil atau kata kerja yang berarti “menyimpan”. Saya duga dari situlah kosa kata “khazanah” dalam Indonesia berasal, kata yang berarti “kekayaan”, “simpanan” atau “perbendaharaan”. Kata “makhazin” diserap ke dalam Bahasa Italia menjadi “magazino”. Lalu, dari Bahasa Italia, orang Prancis menyerapnya menjadi “magasin”. Nah, Bahasa Inggris, yang menurut silsilah turun-temurun adalah bahasa muda di Benua Eropa lalu menyerapnya menjadi “magazine”. Selalu ada penyesuaian ejaan, di setiap bahasa. Di setiap bahasa, arti katanya tak berubah: tempat menyimpan atau gudang penyimpanan. Mungkin, karena penyebaran pengaruh bahasa ini dirudung suasana perang pada abad-abad itu, maka yang dimaksudkan dengan gudang di sini terutama adalah tempat menyimpan peralatan perang militer. Itu juga sebabnya, maka dalam terminologi persenjataan, tempat peluru disebut “magazine”, ini sama sekali tak ada hubungannya dengan majalah, atau barang cetakan dengan muatan informasi yang bernilai. Majalah pertama yang menggunakan kata “magazine” adalah “Gentleman’s Magazine”, pada tahun 1731. Edward Cave menerbitkannya tepat pada bulan Januari pada tahun itu di London. Cave, menjadi editor di majalahnya sendiri, dengan nama samaran Sylvanus Urban. Apa isi majalah ini? Mula-mula, sebagai mana namanya, ya seperti gudang: menyimpan informasi yang dianggap menarik dan penting, yang berceceran dari lembaran-lembaran berbagai jenis penerbitan lain.

Hasan Aspahani Pemimpin Umum

EDISI 9, Minggu I april 2013

fokus

p e r i s t i w a

Beragam aktivitas buruh migran Indonesia di Victoria Park Hongkong. (foto: buruhmigran.org.id)

Cinta berbahaya di Taman Victoria

Ribuan perempuan Indonesia bekerja di Hongkong. Kehidupan sebagian mereka berubah drastis di sana. Ada yang terlibat perselingkuhan dan cinta sejenis. Selama 2013 saja kasus perceraian TKW di Hongkong mencapai 1.860. Sedikitnya 80 anak lahir di luar nikah. Februari lalu Majalah Batampos melihat langsung kehidupan mereka di Hongkong.

N EDISI 9, Minggu I april 2013

athan Road di Kowloon, Hongkong masih berselimut kabut, Rabu (20/2) pagi. Matahari belum tampak, meski waktu sudah menunjuk pukul 09.30. Seorang perempuan dengan tubuh dibalut jaket hitam bergegas menyeret langkah menuju masjid kecil di sudut jalan. Jilbab merah menutupi kepalanya. Ransel hitam tergantung di pundaknya. Ami Lestari, perempuan itu, meniti anak tangga masjid kemudian duduk di pojok

Editor: Ahmadi

email : majalah@batampos.co.id

untuk melepas jaket dan sepatunya. Mencopot headphone dari kepalanya. Lalu ia mengganti sepatu dengan sandal warna merah. Setelah berwudhu, ia menuju lantai dua masjid bercat putih itu. Lantai atas rumah Tuhan yang dikelola muslim Pakistan itu memang diperuntukkan bagi wanita. ''Saya mau salat tahyatul masjid. Habis salat baru lanjut yasinan sambil menunggu pengajian. Pengajiannya ba'da Zhuhur,'' katanya sebelum memasuki masjid. Ami Lestari, 40, adalah buruh migran Indonesia yang bekerja di Hongkong sebagai pembantu rumah tangga.

fokus p e r i s t i w a

Hari itu, wanita asal Trenggalek, Jawa Timur, ini sedang salat Magrib, mereka menyajikan makan malam. Meski libur. Ia mengisi hari liburnya dengan pengajian bersama sederhana, terasa nikmat karena menunya khas IndoneMajelis Taklim Tsim Sha Tsui. Majelis taklim ini dibensia. Sedikit mengobati rasa kangen pada Indonesia. tuk sekelompok buruh migran Indonesia setahun lalu. Pukul 20.00, mereka membubarkan diri dan kembali Ia datang pagi-pagi untuk mempersiapkan tempat. Ami ke rumah. ''Saya harus sampai di rumah majikan jam Lestari termasuk yang dituakan di majelis taklim itu. sembilan,'' kata Ami Lestari yang pertama pamit pulang. ''Teman-teman di pengajian biasa memanggil saya Pengajian adalah salah satu kegiatan para buBunda,'' ujarnya. ruh migran Indonesia di Hongkong saat libur Pukul 14.00 waktu Hongkong, anggota kerja. Di Hongkong, pekerja rumah tangga Majelis Taklim Tsim Sha Tsui mulai bermemang mendapat hari libur sekali Banyak teman-teman datangan. Mereka buruh migran yang dalam sepekan. Setiap hari ada penrata-rata bekerja sebagai pembantu gajian yang digelar kelompok lain, yang mendapat hidayah rumah tangga. Ada juga ibu rumah tergantung hari liburnya. Tetapi paljustru setelah rutin tangga yang bersuamikan orang ing ramai saat hari Minggu. Kowloon mengikuti pengajian di Hongkong ikut di majelis taklim ini. Park dipadati kelompok-kelompok Hongkong. Mereka membawa terpal untuk alas pengajian buruh migran Indonesia. duduk. Taman itu pun berwajah Indonesia. Pengajian memang tidak dilakukan ''Begitu juga di Victoria Park. Tadi dalam masjid yang berada di pojok man ini seperti miniatur Jawa kalau hari Kowloon Park. Agak sulit bagi mereka untuk Minggu,'' ungkap Neneng Saribanon, wanita mendapatkan izin. Taman Kowloon (Kowloon asal Ciamis, Jawa Barat yang sudah puluhan tahun Park) pun jadi pilihan. ''Di masjid kadang tidak diboletinggal di Hongkong. hkan. Sulit dapat izin. Kalau di taman bebas, asal sudah Wanita 44 tahun yang bersuamikan warga Hongkong sampaikan izin secara lisan,'' ujar Ami. ini menceritakan, melalui pengajian rasa kangen pada Mereka mengambil tempat tak jauh dari masjid. kampung halaman bisa terobati. Kebersamaan dengan Menggelar terpal di tempat istirahat yang berkanopi sesama warga Indonesia begitu terasa. Apalagi penceradan duduk lesehan. Beberapa di antara anggota majelis mah sering datang langsung dari Indonesia. membawa makanan khas Indonesia. Suasana Indonesia Selasa (26/3) silam misalnya, penceramahnya Kang kian kental, khususnya Jawa. Itu terdengar ketika mereka Bana dari Banten. Pengajian itu dimeriahkan hiburan berbincang-bincang. Dialek Jawa Timuran kadang munnasyid dari Star Nasheed. ''Tim nasyid ini dari Indonesia cul. Mereka memulai pengajian dengan yasinan, kemutetapi terbentuk di Hongkong,'' katanya saat ditemui di dian salawatan. Taman Victoria. Hari itu, mereka menghadirkan Adzraie Abdul Syukur, Mengobati rasa kangen lewat pengajian adalah hal anggota Dewan Penasihat Syariah Dompet Dhuafa, Baterkecil yang diperoleh warga Indonesia yang mencari likpapan, Kalimantan Timur, untuk bertauziah. Adzraie nafkah di Hongkong. Hal paling utama bagi mereka adaAbdul Syukur kala itu ditugaskan berkeliling China dan lah pengajian bisa melepaskan kepenatan, meringankan Hongkong untuk berdakwah. beban pikiran, dan menghindar sejenak dari masalah ''Saya ditugaskan bersama tiga teman lainnya untuk di rumah majikan. Juga menambah ilmu agama, belajar berdakwah di China, terutama di daerah kantong-kanmengaji, dan memperdalam bacaan Alquran. tong muslim, selama 22 hari, kemudian di Hongkong ''Banyak teman-teman yang mendapat hidayah justru ini selama seminggu. Tetapi tiga teman sudah pulang ke setelah di Hongkong. Termasuk saya. Tadinya tidak bisa Indonesia. Ini pertama kalinya saya tugas di Hongkong,'' mengaji akhirnya bisa membaca Alquran. Bahkan ada jelas Adzraie. yang kemudian fasih dan menjadi qariah,'' tutur Neneng Pria paruh baya ini berceramah diselingi cerita-cerita yang biasa disapa Bunda. yang kocak sehingga tawa 22 warga Indonesia yang hadir Di antara kisah-kisah baik itu, tidak sedikit juga kipecah di taman yang hening. Pengajian yang cukup pansah pilu para buruh migran Indonesia. Banyak hak-hak jang itu tidak terasa meski berakhir menjelang Magrib mereka yang tidak dipenuhi. Bahkan hak dasar untuk atau pukul 19.00 waktu Hongkong. menjalankan ibadah ada yang dilarang oleh majikannya. Di ujung pengajian, mereka menyampaikan masalah Termasuk larangan menggenakan jilbab atau hijab. yang dihadapi selama tinggal di kota "hutan beton" itu. Mindarwati, 35, salah satunya. Wanita asal Ponorogo Kemudian ditutup dengan salat Magrib berjamaah. Usai yang telah bekerja di Hongkong sejak 2002 mendapat

EDISI 9, Minggu I april 2013

fokus p e r i s t i w a

Masjid Kowloon (foto: buruhmigran.org.id)

majikan yang menurutnya tidak baik. Di rumah majikanmenjalankan salat sudah sering terjadi di tempat Mindnya, ia bekerja bersama tiga pembantu lainnya. Dua dari arwati bekerja. ''Pembantu PL (Filipina) yang jadi 'CCTV Filipina dan satu dari Indonesia. hidup' itu yang melapor ke majikan. Akhirnya teman ini ''Saya dan teman dari Indonesia yang muslim tidak di-interminite (diberhentikan),'' papar Mindarwati. dibolehkan salat sama sekali. Sampai pasang CCTV Yulis, 31, Ketua Majelis Taklim Tsim Sha Tsui di kamar tidur kami,'' ungkap Mindarwati. membenarkan, masalah-masalah seperti itu Tidak hanya itu, majikannya juga mekerap didapat para buruh migran. Namun masang "CCTV hidup", yaitu pembantu tergantung majikan dan kesepakatan Saya dan teman dari asal Filipina. Dia menjadi mata-mata dalam kontrak kerja. Wanita yang untuk mengawasi aktvitas Mindarsudah sepuluh tahun di Hongkong ini Indonesia yang muslim wati di rumah majikannya. mendapat majikan yang baik sehtidak dibolehkan salat Tetapi Mindarwati tak hilang ingga ia leluasa menjalankan ibadah sama sekali. Sampai akal. Ia tetap salat. Pada waktunya dan mengenakan hijab di rumah pasang CCTV di kamar salat, ia masuk ke kamar mandi yang majikannya. Cece Keyla, buruh mitidur kami. relatif luas dan mengambil bagian gran lainnya, juga menyebut demikian. pojok yang bersih untuk tempat salat. Selain kesepakatan di awal kontrak ''Bagaimana pun, saya harus menkerja, katanya, pendekatan kepada majikan jaga keimanan saya dan agama saya, meski menjadi pembuka jalan untuk tetap melakrisikonya besar kalau ketahuan salat,'' kata Mindsanakan ibadah. arwati yang selalu mengenakan jilbab begitu keluar dari ''Kalau kita bisa mendekati majikan dan menjelaskan rumah majikannya. "Risikonya dipecat." bahwa yang kita kerjakan itu sembahyang atau paisen, Kasus pembantu asal Indonesia dipecat gara-gara EDISI 9, Minggu I april 2013

8 pasti dibolehkan. Mereka juga sering bertanya hari raya kita,'' ujar Cece Keyla yang berasal dari Jawa Timur. Selain hak dasar, banyak juga persoalan sosial yang dialami para buruh migran di Hongkong. Salah satunya kasus kawin cerai. Neneng Saribanon yang membawa data dari Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) di Hongkong mengungkapkan kasus perceraian meningkat tajam. Hingga 2012 tercatat 1.022 kasus gugatan cerai yang masuk di KJRI. Sementara hingga Februari 2013 sudah mencapai 1.860 kasus. Data dari KJRI ini juga dirilis Dompet Dhuafa Hongkong (DDHK) News dalam situs online 19 Februari lalu. Dikutip dari DDHK News, data-data tersebut dipaparkan oleh Konsul I KJRI Hongkong, Hari Budiarto, ketika memberikan sambutannya di acara Kajian Fiqih Munakahat yang digelar DDHK di Houtung School Causeway Bay, Minggu 17 Februari lalu. Melihat jumlah kasus gugatan cerai tahun ini, Hari mengaku sangat prihatin. Penyebab perceraian ini beragam. Ada yang suaminya selingkuh atau menikah lagi di kampung. Ada juga buruh migrannya sendiri memilih bercerai karena selingkuh atau menemukan pasangan baru di Hongkong. Termasuk menikah dengan orang Hongkong. Namun kebanyakan buruh berhubungan dengan pria asal Pakistan yang bekerja di Hongkong. "Sajak 2013 ini sudah 135 orang yang menikah. Meningkat 94 dari tahun 2012. Pernikahan ini juga jadi masalah karena ada yang menikah dengan warga lokal yang non-muslim," kata Neneng. ''Yang menikah dengan sesama muslim, tidak lebih dari 5 persen.'' Bukti perselingkuhan itu juga bisa dilihat dari angka kelahiran anak di luar nikah. Selama 2013, tercatat ada 60 anak lahir di luar nikah. Mirisnya, anak hasil di luar nikah ini diserahkan kepada orang lain karena malu memelihara bayi tanpa ayah yang jelas. Di antaranya dibawa ke Indonesia tetapi diserahkan ke panti asuhan. ''Ada yang dititipkan di Panti Dompet Dhuafa di Jakarta,'' ungkap Neneng. *** Fenomena lain kehidupan buruh migran Indonesia di Hongkong adalah kebiasaan hidup glamor. Mulai dari gaya berpakaian yang meniru gaya berpakaian wanita Hongkong yang serba mini. Pakai tanktop, celana pendek, dan aksesoris lainnya. "Bisa dimaklumi karena kebanyakan berasal dari kampung dan tiba-tiba berada di kota yang wah,'' kata Ami Lestari. Tak sedikit juga yang terjebak pergaulan bebas. Bahkan berubah orientasi seksual, wanita menyukai sesama jenisnya (lesbian). Kondisi ini pernah digambarkan da-

EDISI 9, Minggu I april 2013

fokus p e r i s t i w a

lam film: Minggu Pagi di Victoria Park. ''Memang di antara hal-hal yang baik, ada juga yang seperti itu (lesbian). Orang-orang Indonesia pun tahunya buruh migran Indonesia di Hongkong yang buruk-buruk saja. Apalagi setelah ada di film itu (Minggu Pagi di Victoria Park),'' ujar Ami Lestari. Wanita-wanita yang berubah orientasi seksual ini memang mudah dikenali dan ditemui di Victoria Park. Gayanya yang bak laki-laki dan tidak segan-segan mengumbar kemesraan di tempat umum. Khususnya hari Minggu, hari pesta buat mereka. Neneng Saribanon yang sudah puluhan tahun tinggal di Hongkong juga menyebutkan buruh migran perempuan yang menjadi lesbian cukup banyak. Neneng lalu memberikan nomor telepon buruh migran Indonesia yang pernah menjalani hidup sebagai lesbian. Namanya Meisya (nama panggilannya ketika dulu sering ke diskotik, red). Dia asal Purwodadi, Jawa Tengah. ''Orangnya cantik. Dia selalu Hingga 2012 tercatat aku ajak berbicara di de1.022 kasus gugatan pan umum dan bercerita cerai yang masuk di KJRI. tentang kisah lesbiannya sampai sekarang. Ia akhSementara hingga Febirnya jadi berjilbab,'' kata ruari 2013 sudah mencaNeneng. pai 1.860 kasus. Cerita Neneng tak salah. Meisya tak segan menceritakan pengalamannya ketika menjadi lesbian. Ia lugas mengisahkan bagaimana awalnya ia masuk ke dalam pelukan seorang perempuan tomboy. Ia bahkan banyak tertawa. Ia sempat bercanda saat ditanya umurnya. ''Mau (umur) yang asli apa yang palsu?'' tanyanya sembari tertawa. Meisya berumur 23. Ia menjadi buruh migran dan terjerumus pergaulan bebas sebagai lesbian ketika baru berumur 16 tahun. Saat itu, ia baru saja tamat sekolah menengah pertama (SMP). Ia anak kedua dari tiga bersaudara. Keluarganya tergolong kurang mampu. Karena faktor ekonomilah ia menjadi buruh migran. ''Melihat keadaan kelurga saya nekat untuk bekerja ke laur negeri. Bapak suka main cewek, ibu ditinggal sendiri di rumah dan gak diberi uang. Saya kasihan sama ibu,'' tutur Meisya. Melalui jasa penyalur tenaga kerja di Salatiga, Meisya mematangkan pilihannya bekerja di luar negeri. Ia masuk penampungan di Salatiga sambil menunggu penempatan di Hongkong. Tahun 2006, Meisya kemudian diberangkatkan. Ia meninggalkan ibunya, kakak dan adiknya, serta pacarnya yang seorang laki-laki. Dua tahun bekerja di Hongkong, ia mendapat kabar,

fokus p e r i s t i w a

(foto: buruhmigran.org.id)

Buruh migran Indonesia mengikuti pengajian. pacarnya menikahi wanita lain. Hati Meisya terluka. Ia pun pulang kampung karena kontrak kerjanya juga berakhir. Tetapi ia masih membuka diri pada laki-laki lain hingga mendapat pacar lagi. Hanya saja, pacarnya ini tidak bisa pacaran jarak jauh dan tidak menerima kalau Meisya kembali ke Hongkong. Hubungan keduanya pun retak dan membuat Meisya benci dengan laki-laki. ''Kelakuan bapak lagi yang suka main cewek dan sering marahin ibu, jadinya saya benci, dendam sama cowok. Tidak ada perasaan suka sama cowok lagi. Saya akhirnya berpikir sama cewek saja,'' ungkap Meisya. Ia masuk lagi penampungan di Semarang sebelum diberangkatkan ke Hongkong. Di penampungan inilah ia bertemu perempuan yang perhatian padanya. "Nama lelakinya Romy," kata Meisya. Meisya melihat Romy sosok yang keren, gaul, dan teman mengobrol yang baik. ''Saya sering ngobrol dan curhat sama dia. Akhirnya ada yang curiga melihat kedekatan kami dan mendukung. Saya kemudian menyatakan cinta,'' bebernya sembari tertawa. Romy menerima cinta Meisya tetapi dengan syarat mereka merahasiakannya selama di penampungan. Selama di penampungan, keduanya tak sebatas mengobrol dan curhat, terkadang mandi bersama. Hubungan mereka semakin jauh setelah berada di Hongkong. Mereka

EDISI 9, Minggu I april 2013

diberangkatkan bersama tahun 2008, tetapi beda majikan, sehingga tinggal terpisah. Komunikasi melalui telepon pun menjadi jembatan untuk mengobrol mesra. Mereka bertemu sekali sepekan saat libur kerja. Mereka menyewa kamar dan di situlah mereka melampiaskan rasa rindunya. Mereka berhubungan layaknya suami istri. ''Kadang ke diskotek juga dan minum-minum. Pokoknya hidup saya amburadul,'' ujar Meisya. Hubungan Meisya dan Romy kemudian diketahui orang tuanya di kampung. Tahun 2010 ia pulang kampung lagi. Ayahnya marah besar mengetahui Meisya berpacaran dengan perempuan, sementara ibunya hanya diam saja. Ayahnya mengancam sambil memegang parang. Ia tidak boleh bekerja lagi di Hongkong sebelum menikah dengan laki-laki. ''Bapak memegang parang besar itu dan marah-marah sampai tetangga kaget. Tetapi saya bilang saya tidak mau menikah sama laki-laki,'' kata Meisya lagi kemudian tertawa. Karena tidak mau menuruti keinginan ayahnya agar menikah dengan laki-laki, Meisya tidak boleh bekerja di Hongkong lagi. Ia pun menganggur di rumahnya di kampung. Suatu saat, seorang karyawan dealer mendatangi rumahnya karena urusan kredit motor dengan tantenya. ''Bu Le ini punya utang kredit motor jadi sering datang.

fokus p e r i s t i w a

Buruh migran Indonesia liburan di Victoria Park Hongkong. Waktu datang lagi, saya minta pulsa. Eh setelah itu, dia cerita Meisya mengutip kata-kata Romy. sering menelepon saya,'' ungkapnya. Tetapi Meisya kukuh dan yakin dengan pilihannya. Hubungan mereka pun semakin dekat dan Meisya Meisya yakin memilih pacar laki-laki karena kesediaandiajak pacaran. Meisya merasa tertantang dan makin sernya menunggu hingga dua tahun. Setelah memutuskan ing dikunjungi. Begitu seriusnya, Meisya diajak Romy, Meisya sempat linglung. Ia ke diskotik berkenalan dengan orang tua pacarnya. dan mabuk-mabukan. Ia lantas bertemu ''Setelah pulang, saya bilang ke lakiNeneng Saribanon yang tinggal tak jauh laki itu, saya ini bukan perempuan dari rumah majikannya. Meisya diterSaya benci dan dendam yang baik. Saya bilang saya pernah api Neneng yang biasa disapa Bunda. sama cowok. Tidak ada pacaran sama cowok, pernah juga Meisya pun mulai mengenakan jilbab perasaan suka sama copacaran sama cewek, dia kaget, meski masih labil. Kadang masih wok lagi. Saya akhirnya tapi akhirnya menerima,'' ujar melepas jilbabnya. Meisya. ''Lama-lama saya akhirnya manberpikir sama cewek Setelah berpacaran lagi dengan tap memakai jilbab. Hubungan sama saja. laki-laki itu, Meisya belum memutuspacar juga semakin dekat dan terus kan pacarnya yang di Hongkong. Tetapi komunikasi,'' katanya. ayahnya sudah mengizinkan untuk kemBelakangan, Meisya menjadi terbuka bali bekerja di Hongkong. Tahun 2012, Meiysa dan mau berbagi kisah. Ia juga rajin mengikuti berangkat lagi ke Hongkong. Saat itu lah ia menemui pengajian. Ia ikut majelis taklim Jamiatun Nisa Alkarim Romy dan memutuskan berpisah. Romy tak menerima. setiap Sabtu di Victoria Park. ''Alhamdullillah sekarang ''Dia bilang, gila kamu mau pacaran sama laki-laki lagi,'' saya mantap. Mudah-mudahan teman-teman yang lain

EDISI 9, Minggu I april 2013

(foto: buruhmigran.org.id)

11 juga bisa mengikuti jejak saya. Banyak yang meninggalkan kehidupan lesbian,'' harapnya. Beberapa majikan mengetahui perilaku pembantunya tetapi tidak begitu peduli. Asal pekerjaan di rumah beres. Organisasi buruh di Hongkong juga mengetahui perubahan orinteasi seksual dan gaya hidup sejumlah buruh migran. *** Ada puluhan organisasi buruh migran Indonesia (BMI) di Hongkong, di antaranya Indonesian Migrant Workers Union (IMWU), Koalisi Tenaga Kerja Indonesia Hong Kong (Kotkiho), Persatuan Dakwah Victoria (PDV) atau Gabungan Buruh Migran Muslim Indonesia (Gabmmi). Salah satu yang konsen dengan keadaan buruh migran di Hongkong adalah IMWU. IMWU sendiri melihat, perubahan orinetasi dan gaya hidup BMI di Hongkong secara tidak langsung dibentuk sejak persiapan keberangkatan bekerja ke luar negeri. Kala mereka berada di penampungan. ''Kita melihat ini sebagai dampak dari migrasi terpaksa, bagaimana dari awal pemerintah sudah membuat peraturan yang secara tidak langsung mengarahkan adanya perpindahan orientasi ataupun munculnya orientasi seks yang berbeda,'' ujar Anik Setyo, Ketua IMWU melalui email kepada Batam Pos, Kamis (28/3) . IMWU merunut dari awal, jika melihat UU 39/2004 tentang Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja di Luar Negeri(PPTKLN), PJTKI menjadi mitra utamanya, sehingga semua proses migrasi dilimpahkan ke PJTKI atau pihak swasta. Salah satunya adalah diharuskannya calon PRT masuk PJTKI untuk proses ke luar negeri. Selama ini praktek yang terjadi adalah calon buruh migran tinggal di penampungan dalam waktu yang tidak terbatas atau sampai dia mendapatkan majikan di luar negeri. Tempat penampungan ini layaknya penjara. Gedungnya tinggi, jauh dari komunitas. Tidak bisa berkomunikasi dengan keluarga atau pacar karena peraturan yang sangat ketat. Buruh migran itu tidak boleh menggunakan telepon saat dalam penampungan. "Hanya hari minggu saja mereka diizinkan untuk berkomunikasi dengan keluarga, suami, dan pacar, melalui telepon," kata Anik. Bagi perempuan yang sudah menikah tidak memungkinkan untuk melakukan hubungan suami istri karena jika mereka hamil maka risiko gagal berangkat dan kena denda akan berlaku. ''Bagi calon buruh migran yang berasal dari latar belakang keluarga yang berbeda, dari pedesaaan mayoritas, keluarga miskin dan lain-lain, komunikasi dengan keluarga begitu terbatas atau tidak ada sama sekali, sehingga

EDISI 9, Minggu I april 2013

fokus p e r i s t i w a

tempat curhat mereka adalah sesama calon BMI yang ada di penampungan,'' jelasnya. Karena memiliki masalah yang sama, secara psikologi mereka sama-sama perempuan yang mudah akrab dan dekat. Keintiman dan kedekatan mereka terbawa sampai di luar negeri. Saat di luar negeri ketika mereka menghadapai masalah, hanya teman tempat mereka untuk curhat dan berbagi. Dari sinilah lahir kedekatan itu dan menimbulkan rasa nyaman dan aman. "Tetapi ada juga beberapa orang yang memang sudah tomboy sejak dulu sehingga mereka tetap tomboy sampai sekarang dan berhubungan dengan perempuan,'' tegasnya. Soal beberapa orang buruh migran yang menjalin hubungan asmara dengan sesama pekerja migran, terutama dari Pakistan, Anik menilai hal itu normal dan hak asasi manusia. Menurutnya lagi, dalam kondisi apapun, di manapun Beberapa majikan seseorang bisa berhubungan mengetahui perilaku dengan siapapun. Apalagi menyimpang pembanusia buruh migran adalah usia produktif dan itu tunya tetapi tidak begitu kebutuhan sebagai manupeduli. Asal pekerjaan di sia dalam menjalin sebuah rumah beres. hubungan. ''Apa yang terjadi, soal lesbian, gaya pakaian dan gaya pacaran menurut kami terbentuk karena lebih pada kondisi psikologis, seperti bentuk pelarian dan juga bentuk cara orang mengekspresikan keinginannya,'' jelasnya. Kondisi psikologis dipengaruhi banyak hal. Bisa kondisi pekerjaan, kondisi umum buruh migran yang terkekang oleh aturan majikan, agen, juga pemerintah. Belum lagi kondisi beban mental seperti tanggungan keluarga, ditinggal pacar atau suami, tidak punya tempat curhat, tidak tahu bagaimana curhat, minimnya pengetahuan, dan latar belakang keluarga. Mengatasi dan menghadapi masalah-masalah sosial yang dialami buruh migran di Hongkong, IMWU sangat aktif. Mereka menjemput bola dengan mengajak buruh migran Indonesia itu berorganisasi. Dalam organisasi ini, IMWU memberi informasi, pengetahuan, dan pelatihan. ''Dalam berorganisasi juga menambah teman yang artinya peluang mencari teman berbagi lebih besar. IMWU juga memberikan training soal kesehatan perempuan sehingga mereka juga tahu cara menjaga diri mereka sendiri,'' katanya.***

fokus

p e r i s t i w a

Sring Atin (baju merah), Ketua Himpunan Pekerja Migran Indonesia di Hongkong ikut memperjuangkan hak menetap buruh migran di Hongkong. (foto: Antony Dickson/afp)

Pecah Tangis di Senin Pagi Ribuan perempuan Indonesiia bekerja di Hongkong. Kehidupan sebagian mereka berubah drastis di sana. Ada yang terlibat perselingkuhan dan cinta sejenis. Selama 2013 saja kasus perceraian TKW di Hongkong mencapai 1.860. Sedikitnya 80 anak lahir di luar nikah. Selama sepekan pada Februari lalu Majalah Batampos melihat langsung kehidupan mereka di Hongkong.

P EDISI 9, Minggu I april 2013

ecah Tangis Keramahan Hongkong menjadi daya tarik tersendiri bagi buruh migran dari berbagai negara di Asia, khususnya Indonesia. Bahkan pekerja asing selain pembantu rumah tangga dan pengasuh anak, diberi hak menetap permanen, setelah tujuh tahun berturutturut bekerja di bekas koloni Inggris itu. Konstitusi di Hongkong membolehkannya. Tidak diberikannya hak menetap permanen

bagi pembantu dan pengasuh anak bagi buruh migran di Hongkong, mendorong Evangeline Baneo Vallejos, seorang pekerja domestik asal Filipina, mengugat regulasi itu. Apalagi ada sekitar 300 ribu buruh migran asal Indonesia dan Filipina yang sebagian besar sudah puluhan tahun bekerja di Hongkong, namun tak bisa mendapat hak menetap. Dalam gugatan di Pengadilan Tinggi Hongkong 2011 silam, Vallejos menang. Dalam keputusannya, penga-

fokus p e r i s t i w a

dilan menyatakan pekerja domestik asing tidak boleh buruh migran di Hongkong. dikecualikan dalam aturan hak menetap bagi pekerja Tak lama berselang, air mata ratusan perwakilan asing. buruh migran itu pun tumpah, begitu lima hakim PengaTetapi pemerintah Hongkong mengajukan banddilan Banding Tertinggi Hongkong, memutuskan menoing atas putusan tersebut. Puncaknya, Senin 25 Maret lak memberikan hak menetap bagi buruh migran yang 2013 lalu. Ada ratusan pekerja yang tergabung bekerja sebagai pembantu rumah tangga atau dalam berbagai organisasi buruh migran pengasuh anak. berkumpul di depan Pengadilan Band"Para pekerja domestik asing wajib Saya sedih, tapi saya tidak ing Tertinggi di Hongkong. Sebagian kembali ke negara asalnya setelah menyesal ikut memperbesar buruh migran asal Filipina dan kontrak berakhir. Mereka tidak berjuangkan (hak menetap) Indonesia. Mereka berharap cemas hak menetap di Hongkong.” Begitu buruh migran ini. Ditolak menanti putusan pengadilan. bunyi putusan pengadilan. Majelis itu risiko. Hanya Tuhan Sembari menunggu putusan, hakim juga menegaskan pekerja yang bisa membuka mata ratusan buruh migran itu meneriakdomestik asing dilarang membawa kan yel-yel dukungan pada Vallejos. pasangan atau keluarganya ke Hongdan hati para petinggi Ada yang membawa spanduk, poster kong. Hongkong ini. hingga kertas karton bertuliskan dukunAtin yang mendegar putusan itu juga gan pemberian hak menetap mereka. tak kuasa menahan tangis. “Saya sedih, Di antara ratusan buruh migran itu, ada tapi saya tidak menyesal ikut memperjuangSring Atin, Ketua Himpunan Pekerja Migran Indonesia kan (hak menetap) buruh migran ini. Ditolak itu risiko. di Hongkong. Ia getol memperjuangkan hak menetap Hanya Tuhan yang bisa membuka mata dan hati para petinggi Hongkong ini,” ujar Sring Atin, berlinang air mata. Mark Daly, pengacara Vallejos juga tak kalah kecewanya. “Meski kami menghormati keputusan hakim, tapi kami menilai keputusan ini tidak adil dan memberikan pesan diskriminasi terhadap generasi muda,” katanya, usai sidang. Di lain pihak, keputusan ini disambut lega pemerintah dan warga lokal Hongkong. “Dengan jumlah penduduk 7,15 juta, Hongkong sudah sangat padat,” ujar Joseph Law dari Asosiasi Majikan Pekerja Domestik Asing Hongkong, seperti dikutip tempo.co. Pria yang mempekerjakan seorang pembantu asal Filipina selama 35 tahun terakhir ini mengaku Hongkong tidak mampu menanggung beban ratusan ribu imigran baru. Pekerja domestik asing merupakan bagian penting dalam keluarga kelas menengah ke atas di Hongkong. Mereka menerima gaji sebesar HK$ 3.920 atau Rp 4,9 juta per bulan. Walaupun kondisi kerja di Hongkong dinilai lebih manusiawi dibandingkan Timur Tengah, sejumlah aktivis menegaskan para pekerja domestik asing tetap bekerja lebih dari 12 jam sehari selama enam hari sepekan. *** Larangan menetap, larangan membawa pasangan, dan larangan membawa keluarga di Hongkong benar-benar membawa masalah bagi buruh migran asal Indonesia, khususnya yang sudah berkeluarga. Perceraian, anakanak terlantar dan kurang mendapat kasih sayang adalah dampak yang paling nyata.

EDISI 9, Minggu I april 2013

fokus

p e r i s t i w a

Dalam sebuah kelas pelatihan dasar 'Mandiri Sahabatku' di Grand Harbour, Causebay, Hongkong, awal Maret 2013 lalu, seorang bocah perempuan berumur 9 tahun bernama Salsabila Dinda Zahra membuat ribuan buruh migran berurai air mata. Termasuk Menteri Badan Usaha Milik Negera (BUMN) Dahlan Iskan yang hari itu hadir memberi motivasi. Tak ada yang menyangka seribuan buruh migran di acara yang diinisiasi Bank Mandiri bekerjasama dengan Ciputra University Enterpreneurship Center (CUEC) itu bakal dibuat menangis oleh bocah perempuan itu. Saat itu, seluruh peserta diminta berdiri dan membayangkan dengan mata tertutup usaha apa yang akan kelak mereka lakukan bila kembali ke negeri sendiri. Tidak sedikit dari mereka mengernyitkan kening. Ada pula yang sesekali mengetuk-ngetukkan jemarinya ke kepala. Ada juga yang menepuk-nepuk paha dengan telapak tangan dan beragam ekspresi lain. Bisa jadi mereka tengah memacu ide usaha apa yang akan mereka geluti. "Saya rindu ibu saya, sudah enam tahun tidak ketemu dari umur 2 tahun," tiba-tiba suara Salsabila terdengar dari pengeras suara, seperti dikutip detiknews. Spontan peserta terkejut dan mencari arah datangnya suara itu. Termasuk Darri Carlim (35), ibunda Salsabila yang saat itu menjadi peserta. Ia tak menyangka suara bocah itu adalah anaknya. Bocah itu lalu berlari ke atas panggung. Melihat bocah itu di atas panggung, Darri Carlim lang-

sung bergegas menyusul sambil menangis. Darri langsung memeluk anaknya. Tangisnya semakin keras ketika muncul pria tua yang tak lain adalah Carlim Indra (55), ayah Darri yang turut hadir. Darri tak menyangka bisa bertemu dengan dua orang yang ia sayangi di panggung itu. Salsabila selama ini tinggal bersama kakeknya itu. Dahlan Iskan yang duduk di deret pertama, rupanya tak kuasa menahan haru. Dia pun menuju panggung untuk menyalami keluarga buruh migran tersebut. Tidak ada sepatah katapun yang meluncur dari mulut sang menteri. Yang ada hanya suara tangisan. Sesekali dia mengusap air matanya dengan tangannya, lalu berpelukan. Pemandangan ini membuat seribuan peserta pelatihan turut menangis. Suasana ruangan menjadi haru. Yang terdegar hanya isak tangis. "Rata-rata buruh migran di Hongkong adalah kaum ibu. Ada 2.000-an lebih ibu yang bekerja di sini. Bila diasumsikan seorang ibu memiliki dua anak, artinya ada 4.000 anak yang tumbuh tanpa kasih sayang ibu mereka," ucap Antonius Tanan, Presiden CUEC. Program tersebut dirancang Bank Mandiri dan CUEC untuk pembekalan para buruh migran berwiraswasta bila kelak kembali ke kampung halaman. Dahlan Iskan termasuk salah satu pembicara. Ia memberi motivasi pada seribuan buruh migran itu agar kelak bisa menjadi sukses berwirausaha sekembali ke tanah air. (muhammad nur)

Menteri BUMN Dahlan Iskan menangis meyaksikan pertemuan buruh migran dengan anak dan orangtuanya di sebuah acara di Hongkong, Maret lalu.

EDISI 9, Minggu I april 2013

foto: istimewa/dok CUEC

fokus

p e r i s t i w a

Berdakwah

hingga ke China

EDISI 9, Minggu I april 2013

(foto: Ahmadi)

Berdakwah di Indonesia bukanlah hal yang baru bagi Adzra’ie Abdul Syukur, Penasehat Syariah Dompet Dhuafa Kalimantan Timur. Pria paruh baya asli Sumatera Barat ini sudah terbiasa keliling untuk berdakwah. Tetapi berdakwah di Hongkong di hadapan buruh migran Indonesia adalah pengalaman baru baginya. Untuk pertama kalinya, pria yang biasa disapa Ustaz Adzra'ie ini bertausiah di Kowloon Park (Taman Kowloon), Tsim Sha Tsui, Rabu (20/2) sore. Pengajian itu diselenggarakan Majelis Taklim Tsim Sha Tsui. Ada 22 warga Indonesia yang hadir, sebagian besar adalah buruh migran Indonesia. Hari-hari berikutnya, kegiatan Ustaz Adzra'ie padat dengan berdakwah dari satu pengajian ke pengajian lainnya. Di Hongkong, para buruh migran Indonesia menyelenggarakan pengajian di hari-hari yang berbeda, tergantung hari libur. Kecuali Minggu yang merupakan hari libur umum di Hongkong. Saat itu pengajian yang diselenggarakan BMI begitu ramai. Adzra'ie juga memberikan tausiah. Terakhir ia mengisi pengajian di hadapan puluhan buruh migran

Indonesia Hongkong, Minggu 3 Maret lalu, di Taman Sai Lau Kok, MTR exit B1, Tsuen Wan, Hongkong. Acara tersebut diadakan oleh Majelis Taklim Cabang Tsuen Wan bekerja sama dengan Dompet Dhuafa Hongkong (DDHK). ''Ini pertama kalinya saya bertugas di Hongkong. Saya keliling tauziah. Selain tuaziah langsung, juga tauziah online, tauziah melalui HP dan teleconference,'' kata Ustaz Adzra'ie usai pengajian bersama Majelis Taklim Tsim Sha Tsui di Hongkong, Februari lalu. Sebelum di Hongkong, Adzra’ie mengunjungi muslim China di China daratan. Mulai 22 Januari-hingga 21 Februari 2013. Ia ditugaskan bersama tiga orang lainnya oleh Dompet Dhuafa Pusat. Rombongan kecil itu adalah, Yakhsyallah Mansur selaku Adzra’ie Abdul Syukur, Peketua, Adzra’ie Abdul Syukur, nasehat Syariah Dompet Eric, dan Iwan sebagai penerjemah. Keempat orang Dhuafa Kalimantan Timur ini mendatangi pesantrensaat berdakwa di komunipesantren dan organisasitas buruh migran Indoneorganisasi muslim yang ada sia di Hongkong. di China. ''Kami ke Beijing, terutama kantong-kantong muslim,'' ungkapnya. Mereka berdakwah sekaligus silaturahmi. Perbedaan bahasa tidak menjadi kendala karena ada penerjemah. Mereka menyampaikan dakwah dalam bahasa Indonesia kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin. Selama di China, mereka melihat nasib muslim China yang bertahan dengan keimanannya. Di tengah kondisi yang tidak memungkinkan karena mereka minoritas, cerita Adzra'ie, mereka tetap menjalankan ibadah. Mereka bertahan dengan Islam meski pengetahuan agama mereka kurang. ''Karena mempertahankan agamanya, ada yang tidak mau menyekolahkan anak ke sekolah tinggi. Mereka takut. Kalau mau sekolah tinggi, mereka mengirim anaknya sekolah di negara yang punya sekolah Islam,'' ujarnya. Setelah tugas di China berakhir, Adzra’ie selaku perwakilan Dompet Dhuafa menuju Hongkong. Di Hongkong, Adzra'ie berpisah dengan tiga koleganya yang kembali lebih dulu ke Indonesia. (ahmadi)

fokus

p e r i s t i w a

Anis Hidayah Direktur Eksekutif Migrant Care

Mereka Terpaksa

Bekerja di Luar Negeri Hongkong memang menjadi "surga" buruh migran Indonesia. Namun berbagai bentuk diskriminasi masih saja menghantui mereka. Hal ini menjadi perhatian serius sejumlah organisasi buruh migran, salah satunya Migrant Care. Berikut perbincangan wartawan Batampos, Muhammad Nur dengan Anis Hidayah, Direktur Eksekutif Migrant Care tentang berbagai persoalan yang dihadapi buruh migran di Hongkong:

P EDISI 9, Minggu I april 2013

engadilan banding tertinggi Hongkong pada Senin 25 Maret 2013 lalu, menolak memberikan hak menetap pada buruh migran yang bekerja sebagai pembantu rumah tangga atau pengasuh anak. Termasuk buruh migran asal Indonesia. Mereka harus kembali ke Tanah Air setelah masa kontraknya berakhir. Sementara pekerja asing selain pembantu dan pengasuh anak yang telah tinggal 7 tahun berturut-turut di Hongkong berhak me-

netap. Bagaimana Anda melihat keputusan itu? Apakah ini salah satu bentuk diskriminasi hak-hak buruh migran di Hongkong? Iya. Keputusan ini merupakan kemunduran, karena Hongkong selama ini termasuk tidak banyak negara yang memberikan pengakuan dan perlindungan hukum bagi hak-hak pekerja rumah tangga. Keputusan ini juga diskriminatif bagi pekerja rumah tangga yang mestinya punya hak sama dengan pekerja lainnya untuk mendapatkan izin menetap. Langkah ini kontraproduktif dengan

fokus

p e r i s t i w a

semangat konvensi ILO 189 tentang Kerja Layak bagi Pekerja Rumah Tangga yang baru diadopsi tahun 2011 lalu. Hongkong sudah sangat padat. Itu menjadi salah satu dasar pengadilan menolak memberikan hak menetap, padahal keberadaan para pembantu dan pengasuh anak ini sangat dibutuhkan oleh kalangan menengah ke atas di Hongkong. Menurut Anda, apakah alasan ini cukup kuat atau sekadar dicari-dicari oleh Pemerintah Hongkong? Alasan itu tidak signifikan karena pemberlakuan kebijakan tersebut hanya bagi pekerja rumah tangga. Sehingga sulit bagi Hongkong untuk membantah kalau kebijakan ini tidak diskriminatif. Faktanya diskriminatif.

Apakah ini sebuah indikasi bahwa Hongkong mulai tak bersahat dengan buruh migran?

jam kerja dan hari libur harus dipastikan diterima oleh setiap pekerja rumah tangga di sana.

Ada juga buruh migran yang terjebak utang pada rentenir di agen-agen penyalur tenaga kerja di Hongkong. Akibatnya, gaji mereka dipotong namun dipaksa menandatangani kuitansi full. Dalam catatan Migrant Care, seberapa besar kasus seperti ini di Hongkong? Upaya apa yang bisa dilakukan? Soal kasus jeratan utang, ini sangat terkait dengan kebijakan pemerintah Indonesia yang melegitimasi PPTKIS (Pelaksana Penempatan Tenaga Kerja Indonesia Swasta) untuk memberlakukan biaya tinggi dalam rekruitmen buruh migran ke Hongkong. Ini harus diakhiri dengan kebijakan pemerintah Indonesia dengan membatasi biaya penempatan. Bahkan usulan Migrant Care dalam revisi Undang-Undang TKI, peran PPTKIS dihapuskan untuk mengakhiri industrialisasi buruh migran dan mendorong pelayanan publik dalam penempatan dan perlindungan buruh migran.

Kebijakan yang diskriminatif ini akan menjadi preseden buruk bagi penegakan hakhak pekerja rumah tangga di seluruh dunia karena Hongkong selama ini Saya dan teman dari menjadi salah satu cerminan bagaIndonesia yang muslim iamana secara global pekerja rumah tidak dibolehkan salat tangga harus dihormati dan diakui sama sekali. Sampai layaknya pekerja di sektor lain.

Dalam kajian Migrant Care, seberapa penting hak menetap itu bagi buruh migran asal Indonesia?

pasang CCTV di kamar tidur kami.

Bukan soal seberapa penting, tetapi ini bagian dari hak yang harus dihormati, dipromosikan dan dipenuhi tanpa diskriminasi.

Apakah masih ada upaya hukum yang bisa dilakukan organisasi buruh migran di Hongkong pasca keputusan tersebut? Masih ada. Kami akan tetap melakukan upaya hukum terakhir untuk memperjuangkannya. Keputusan pengadilan Hongkong itu harus ditinjau ulang.

Diluar persoalan izin menetap, ada persoalan lain yang hingga saat ini masih membelit buruh migran di Hongkong. Antara lain, masih ada yang dipekerjakan lebih dari 12 jam sehari selama 6 hari sepekan. Apa yang harus dilakukan agar persoalan ini tidak berlarut-larut? Persoalan-persoalan lain seperti gaji di bawah standar,

EDISI 9, Minggu I april 2013

Kepada kami, banyak buruh migran mengeluhkan perlakuan majikan yang tak mengizinkan mengenakan jilbab, bahkan ada yang dilarang salat. Bahkan diancam diberhentikan jika ketahuan salat. Perlakuan seperti ini bisa diadvokasi?

Soal kebebasan menjalankan agama juga bagian dari hak yang dijamin oleh konvensi, sehingga setiap negara tujuan harus menghormati itu. Kasus seperti ini bisa diadvokasi.

Persoalan sosial lainnya yang dihadapi oleh buruh migran di Hongkong adalah tingginya angka perceraian. Data KJRI di Hongkong, hingga tahun 2012 ada 1.022 kasus perceraian. Sementara hingga Februari 2013 sudah mencapai 1.860 kasus. Mungkin Migrant Care punya kajian atau pernah melakukan kajian? Apa sebenarnya yang mendorong maraknya buruh migran bercerai? Apakah karena faktor berjauhan atau lebih pada pengaruh budaya di Hongkong? Atau ada faktor lain? Ini bagian dari social cost yang seringkali harus dibayar oleh buruh migran yang terpaksa bermigrasi. Perceraian harus dilihat secara fair, faktornya tidak hanya tunggal karena buruh migran, tetapi juga ada kontribusi besar negara yang selama ini semestinya memastikan keluarga buruh migran juga dilindungi. Kalau perceraian

fokus

p e r i s t i w a

(foto: buruhmigran.org.id)

di kalangan buruh migran yang disalahkan hanya pihak perempuan yang bermigrasi, saya kira ini viktimisasi. Dalam skema feminisasi kemiskinan, perempuan terpaksa menanggung ekonomi keluarga dengan terpaksa bekerja di luar negeri.

Yang paling menderita dari perceraian itu adalah anakanak mereka. Ada saran upaya apa yang bisa dilakukan Pemerintah maupun organisasi buruh migran mencegah itu? Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan anak memiliki inisiatif Bina Keluarga TKI. Program ini bisa dimaksimalkan untuk memastikan adanya perlindungan komprehensif bagi keluarga, termasuk soal pengasuhan anak.

Persoalan lain, banyak buruh migran kita yang melahirkan tanpa ikatan perkawinan di Hongkong. Data KJRI, selama 2013 ini saja ada 60 bayi lahir dari hubungan tanpa perkawinan. Seperti apa status anak-anak yang lahir tanpa ikatan perkawinan dan pasangannya tak mau bertanggung jawab di Hongkong? Itu harus diakui dan dilindungi sebagai anak negara yg harus dijamin hak-haknya, seperti akte kelahiran, pendidikan dan kewarganegaraan.

Buruh migran Indonesia di Hongkong cenderung

EDISI 9, Minggu I april 2013

diberitakan miring. Salah satunya, banyak di antara mereka yang berubah orientasi seksual (lesbian). Separah itukah? Migrant Care mungkin punya catatan tersendiri? Orientasi seksual adalah bagian dari hak asasi manusia yang harus dilindungi dan dihormati. Selama ini orientasi seksual selalu dilihat dari perspektif moral yang dianggap sebagai dosa dan menyimpang. Perspektif ini harus diluruskan. Berapa banyak buruh migran Indonesia di Hongkong? Dan, dalam catatan Migrant Care selain persoalan di atas, apa persoalan yang paling menonjol yang dihadapi buruh migran itu di Hongkong? Ada berapa banyak yang di advokasi Migran Care atau organisasi buruh migran yang berafiliasi dengan Migrant Care? Setidaknya ada 150 ribu pekerja rumah tangga Indonesia di Hongkong. Masalah yang dihadapi paling banyak pelanggaran hak-hak mereka. Seperti hari libur, jam kerja, upah dibawah kelayakan, dan perlakuan-perlakuan yang tidak manusiawi.

Berapa besar devisa yang dihasilkan para buruh migran Indonesia di Hongkong? Tahun lalu setidaknya buruh migran Indonesia menyumbangkan devisa Rp 70 triliun.***

karikata

“

Semua orang berpikir ingin mengubah dunia, tapi tidak ada yang berpikir untuk mengubah dirinya sendiri.

-Leo Tolstoy-

-Sir Alex Ferguson-

-Merry Riana-

EDISI 9, Minggu I april 2013

“Untuk meraih kemenangan, terkadang, kita butuh keberuntungan dan keajaiban.”

“Gagal? Tidak apa-apa. Cobalah lagi.”

-Sigmund Freud-

“Dari satu kesalahan ke kesalahan lain, manusia menemukan kebenaran.”

sekilas

peristiwa

Kapolsek Meregang Nyawa di Tangan Massa Kapolsek Dolok Panribuan, Simalungun, Ajun Komisaris Polisi (AKP) Andar Yonas Siahaan, meregang nayawa di tangan massa. Ia diteriaki maling saat membekuk pelaku judi toto gelap (Togel) di Dusun Rajanihuta, Desa Naga Buttu Bayu Paneraja, Kecamatan Dolok Perdamean, Kabupaten Simalungun, Sumatera Utara, Rabu (27/3) pekan lalu.

Berikut Kronologi Tewasnya sang perwira polisi: Pukul 20.00 WIB: - AKP Andar Yonas Siahaan menerima informasi ada transaksi judi togel di Dusun Rajanihuta. - Yonas langsung ke lokasi bersama tiga anggotanya, yakni Aiptu Amada Simbolon, Bripka Lamsar Samosir, dan Brigadir Leo Sidauruk, mengendarai mobil Kijang BK 1074 FN milik kapolsek. Pukul 21.00 WIB: - Yonas dan tiga anggotanya berhasil menangkap pelaku perjudian dengan barang bukti 1 buah hape yang berisi nomor judi dan pelaku atas nama Yeni Sumbayak. - Pelaku langsung dimasukkan ke mobil. - Saat rombongan polisi hendak meninggalkan lokasi menuju Mapolsek, Tamaria boru Aruan, istri pelaku tidak terima suaminya ditangkap. Ia berteriak maling sambil menunjuk mobil kapolsek. - Mendengar teriakan Yeni, warga sekitar langsung mendatangi mobil kapolsek. Mereka mendorong-dorong mobil kapolsek dan memukulinya. - Kapolsek langsung turun dari mobilnya, dan mengaku kepada warga bahwa ia adalah polisi. - Pengakuan Kapolsek tak didengar warga. - Melihat warga semakin nekat, kapolsek langsung melepas Yeni. - Namun warga terlanjur emosi dan berusaha menangkap AKP Yonas dan tiga anggotanya. - AKP Yonas berhasil ditangkap warga dan dihajar habishabisan. - Salah satu anggota Yonas mengeluarkan tembakan peringatan, tapi tak digubris. - AKP Yonas terus dipukuli sampai tewas. Kepala bekalangnya kena hamtam benda tumpul. Pukul 22.00 WIB: - Polisi menyisir perkampungan dan menangkap 103 warga yang terlibat. - Sebanyak 16 orang ditetapkan sebagai tersangka, termasuk yang berteriak maling.

FOTO: AMINOER RASYID/SUMUT POS

EDISI 9, Minggu I april 2013

Kamis (28/3/2013): - Jenazah AKP Andar Siahaan disemayangkan ke rumah duka di Jalan Pintu Air IV Gang Kelapa, Kecamatan Medan Johor. - AKP Yonas meninggalkan seorang istri bernama Velegia Situmorang (45), dan tiga anak: Stepanie Siahaan (21), Setia Lestari Siahaan (17), dan Daniel BG Siahaan (16). (jpnn/muhammad nur)

sekilas

peristiwa

Batu Besar Bopeng Penambangan paasir darat ilegal yang telah berlangsung bertahun-tahun di Batu Besar, Nongsa, Batam, membuat wajah tempat kelahiran Wali Kota Batam Ahmad Dahlan bopeng. Lubang mengangga bekas galian pasir muncul di mana-mana. Bahkan di Kampung Panglong sudah berbentuk danau besar. Meski aktifitas ini ilegal, namun Pemerintah Kota Batam tak berdaya alias lemah. Razia yang dilakukan tak membuat penambang jera. Aktivitas itu masih terus terjadi hingga saat ini. Bahkan aktivitas ini makin marak karena diduga dibekingi oknum-oknum tertentu. Juga dipicu tingginya permintaan pasir di Batam. Selain di Kampung Panglong, aktivitas penambangan pasir darat yang terus terjadi di Kampung Jabi dan Kampung Merbong, Nongsa. Bahkan aktivitas serupa juga terjadi di kawasan hutan buru Rempang Galang. PPNS Bapedalda Batam pernah menyidik kasus ini, namun tak satupun kasus sampai ke meja hijau. Begitupun dua tersangka Junaedi alias Ahui dan Titus Narjono. Pembiaran ini membuat wajah Batu Besar dan sekitarnya benar-benar bopeng. (muhammad nur)

FOTO: CECEP

Dokumen Mencurigakan di Markas Dinsos Enam penyidik dari Kejaksaan Negeri (Kejari) Batam menggeledah Kantor Dinas Sosial Batam, selama 3,5 jam, Kamis pekan lalu. Jaksa mencari dokumen yang berhubungan dengan bantuan bahan makanan untuk 66 panti asuhan di Batam yang tidak sesuai dengan spesifikasi. Jaksa ingin tahu ada tidaknya aliran dana atau transaksi dari pemenang tender ke pihak Dinsos. Berikut Riwayat Kasusnya: 13 Agustus 2012: - Kadinsos Kamarulzaman meneken Surat Perintah Kerja (SPK) pengerjaan proyek senilai Rp1,664 miliar. - Proyek itu diberi nama: Belanja sembako bantuan permakanan Anak Panti Asuhan. - Masa kerja 40 hari kalender. - Pemenang tender CV Tiga Pilar Abadi (TPA) Batam. - CV TPA mensubkonkan lagi proyek ini ke beberapa CV lainnya. - Paket sembako untuk 66 panti asuhan tidak sesuai kontrak kerja. - Pendistribusian paket sembako juga terlambat dari kalender kerja. Desember 2012- Februari 2013: - Kejari Batam mulai mengusut kasus ini. - Lebih 200 orang diperiksa sebagai saksi. - Kadinsos Kamarulzaman juga diperiksa. 21 Februari 2013: - Direktur CV TPA, Enno Alifitrianza ditetapkan sebagai tersangka. - Tersangka lain menyusul. 28 Maret 2013: - Penyidik geledah markas Dinsos di Sekupang. (muhammad nur)

EDISI 9, Minggu I april 2013

FOTO: Dalil Harahap

mataair

Kita Tak Pernah Tahu Kalau Belum Mencoba

ADA seorang pemain bas pada sebuah band yang awaknya adalah pemusik-pemusik hebat. Ia sama sekali tak punya tampang menjadi vokalis jika syaratnya adalah atraktif di panggung, dan ekspresif saat membawakan lagu. Dia tak memiliki itu. Ia dingin, amat jarang senyum. Suaranya khas, tinggi, dan bening, tapi tak menggelegar sehingga dia punya alasan untuk tidak punya mimpi menjadi vokalis. Dia tak pernah tahu potensinya kalau dia tak pernah mencoba. Suatu hari, vokalis bandnya tak hadir, maka teman-temannya meminta untuk menggantikan. Awalnya menolak, lalu kemudian dia coba juga. Kita mengenal vokalis itu sebagai Chrisye. Mendiang adalah penyanyi solo terhebat yang paling berhasil, paling disegani di Indonesia, dan sampai saat ini lagu-lagunya dinyanyikan ulang oleh penyanyi lain. Ya, kita tak pernah tahu kita bisa atau tidak kalau kita tak pernah mencoba!

EDISI 6, 9, Minggu II I april MARET2013 2013

media

Menulislah, Abadilah S

ahabat Rasulullah, Ali bin Abi Thalib berkata , ”Bila ilmu itu binatang buas, maka ikatlah ia dengan tulisan.” Sementara itu, ilmuan terkemuka Muslim, Al Gazali, mengatakan, ”Jika kau bukan anak raja dan juga bukan anak ulama besar, maka menulislah.” Lain lagi ”anak semua bangsa,” sastrawan angkatan 66, Pramoedya Ananta Toer juga berujar, ”Orang boleh pandai setinggi langit, tapi selama ia tidak menulis, ia akan hilang di dalam masyarakat dan dari sejarah. Menulis adalah bekerja untuk keabadian.” Semua kalimat itu saya kutip untuk menjelaskan akan pentingnya menulis. Verba volant, scripta manent. Apa yang terucap akan sirna, tapi tulisan akan abadi. Inilah mengapa sejarah itu dimulai sejak manusia mengenal tulisan. Sebagaimana dijelaskan pada kolom sebelumnya, bagaimana manusia membangun dan mengubah peradabannya dengan tulisan. Tulisan mereka ukir dan lukis mulai dari dinding gua, batu, papan, daun, kertas dan kini internet. Dulu sebelum situs-situs micro blogging boom seperti saat ini, banyak orang gandrung pada blog. Di sanalah dia mencurahkan segala perasaan dan beban hidupnya.

EDISI 9, Minggu I april 2013

Tak hanya soal rasa hati, rasa lidah-pun ada di sana. Bicara soal blog, saya adalah orang yang sempat menggandrunginya. Hingga saat ini, kebiasaan itu tak saya tinggalkan. Ada tiga alasan mengapa saya rajin nge-blog. Alasan pertama, Ingin transfer otak ke blog. Otak kita sangat luar biasa. Di dalamnya ada 100 miliar sel yang saling bertaut dan terus menyerap jutaan informasi, sejak kita kecil hingga saat ini. Beragam pahit manis kenangan, pengalaman buruk dan menarik, musibah dan hikmah, tersimpan di sana. Sayangnya, kemampuan menyimpan otak ini tak bisa bertahan lama, seiring usia. Saya takut informasi tersebut ikut terkikis, maka dari itulah saya berusaha menggali lalu memindahkan ke blog. Alasan kedua, otak ibarat pisau, jika kurang diasah maka akan tumpul. Tiap hari saya selalu berhadapan dengan hal baru, baik itu informasi dan pengalaman. Dari sinilah saya belajar menggali, menganalisa, lalu menulis resumnya. Hasil-hasil pemikiran baru inilah yang juga saya pindahkan ke blog. Karena, sekali lagi, kalau disimpan di otak khawatir terkikis. Selain itu suatu saat saya bisa melakukan kajian ulang dan komparasi jika menghadapi masalah yang sama,

media

atau masalah lama namun aktual kembali. Jadi semacam tabungan ide-lah. Sewaktu-waktu dibutuhkan bisa dipakai. Alasan ketiga, ingin mengabadikan momen melalui tulisan. Kadang pada saat senggang, saya sering membuka lagi postingposting lama saya. Saat itu, saya serasa memasuki lorong waktu, kembali ke masa lalu. Bukankah kata Cicero, pakar hukum dan filsuf besar dari zaman Romawi, ”kehidupan yang mati tersimpan dalam kenangan yang hidup.” Pengalaman saya nge-blog ini, adalah satu dari beberapa manfaat menulis. Manfaat lain adalah, untuk melatih kepekaan dalam melihat realitas di sekitar kita. Selain itu, dapat juga mendorong untuk belajar lebih banyak. Baik dengan melakukan studi literasi, via membaca buku, majalah, koran dan sejenisnya. Menulis juga dapat melatih menyusun pemikiran dan argumen dengan baik dan benar. Runtut, sistematis dan logis. Bahkan dalam psikologi disebut, menulis dapat menjadi katarsis, penyaluran dari rasa stres, sehingga otomatis mampu menguranginya. Dan yang sudah pasti, dengan menulis akan mendapat kepuasan batin dan amteri, bila ternyata tulisan yang dibuat nge-hit. Andrea Hirata salah satunya. Tulisannya dalam sebuah buku berjudul Laskar Pelangi, sangat digandrungi, sehingga jadi best seller. Dan kita tahu sendirilah, bagaimana masyhurnya Andea saat ini. Jadi, menulislah mulai sekarang. Tunggu apalagi. Tapi bagaimana caranya? Terkait hal ini, ada sebuah pengalaman menarik yang ingin saya bagi di sini. Ceritanya, pada Jumat, 22 Maret lalu, saya diminta memberikan materi di pelatihan Jurnalistik dan Public Relation bagi unsur pimpinan Bank Riau Kepri di Sumatera. Acara ini memang digelar setiap tahun, dengan peserta dan tempat berbeda. Tahun lalu, bertempat di Pekanbaru, pesertanya adalah para segenap kepala cabang. Saat itu saya diminta memberi materai tentang membuat press release. Sedangkan yang kali ini di Batam, pesertanya adalah para wakil pimpinan, saya diminta mengisi tentang Teknik Penulisan Jurnalistik Populer. Dalam pertemuan itu saya sampaikan, bahwa menulis sebenarnya tak sulit. Tapi juga tak mudah. Seperti yang saya kemukakan, bahwa menulis adalah mengabadikan ucapan. Maka itu, sebelum menulis, harus tahu dulu apa yang akan kita disampaikan. Dari sini, pokok pikiran sudah ada. Tinggal pengembangan. Dalam jurnalistik, hal ini bisa digali dengan resep 5w 1 H, yakni singkatan dari ”what, who, when, where, why, how,” yang dalam bahasa Indonesia menjadi ”apa, siapa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana.” Menulis tak sulit, iya, bila yang ingin kita sampaikan hanya sebatas ”apa, siapa, kapan, di mana.” Namun menulis jadi tak mudah ketika mulai masuk pada pertanyaan yang menjadi kunci untuk menciptakan berita besar: ”mengapa dan bagaimana”. (m riza fahlevi)

EDISI 9, Minggu I april 2013

dalam jurnalistik, liputan investigasi berada di peringkat paling tinggi dan terhormat. Liputan investigasi adalah liputan yang berjerih payah. Tidak sekedar kutip sana sini ucapan narasumber atau menyalin siaran pers lalu diramu jadi sebuah berita. Ini liputan yang menguras tenaga, waktu, dan biaya. Karena itu, tak banyak media (di Indonesia) yang secara reguler melakukannya. Namun, belakangan, kita seperti sangat mudah menemukan sebuah liputan (jurnalistik) yang diberi label “investigasi”. Misalnya, ada liputan infotainmen bertajuk investigasi. Isinya mengejar-ngejar artis yang proses sidang cerainya sedang bergulir di pengadilan agama. Penggunaan kata “disebut-sebut” dan “konon kabarnya” mendominasi narasi liputan itu. Karena si artis menolak diwawancara lalu dicarilah tetangganya. Kendati tetangga menjawab tak tahu banyak ihwal kehidupan si artis, namun infotainmen ngotot menyebut jawaban itu sebagai konfirmasi yang membenarkan bingkai cerita yang sudah dibangun sejak awal: bahwa sang artis cerai karena orang ketiga. Hingga akhir acara, sama sekali tak terjawab siapa sesungguhnya orang ketiga dimaksud. Sebuah tabloid mingguan di Batam menurunkan laporan dugaan korupsi seorang pejabat. Di situ dituliskan sang pejabat bergaya hidup mewah dan suka foya-

EDISI 9, Minggu I april 2013

media

foya. “Di sebut-sebut ia punya apartemen di Jakarta dan Singapura,” tulis laporan itu. Tak ada data dan konfirmasi sama sekali dari lembaga dan sumber kredibel terkait dugaan itu. Laporan yang panjangnya satu halaman itu adalah cerita sepihak tanpa didukung data. Tetapi, yang jadi masalah, ada tulisan mirip stempel yang membayang di sekujur tulisan panjang itu: investigasi. Benarkah itu semua laporan jurnalistik investigasi? Dalam buku Jurnalisme Investigasi, Dandhy Dwi Laksono menuliskan lima elemen dasar jurnalistik investigasi, yaitu: (1) Mengungkap kejahatan terhadap kepentingan publik, atau tindakan yang merugikan orang lain; (2) Skala dari kasus yang diungkap cenderung terjadi secara luas atau sistematis (ada kaitan atau benang merah); (3) Menjawab semua pertanyaan penting yang muncul dan memetakan persoalan dengan gamblang; (4) Mendudukkan aktor-aktor yang terlibat secara lugas, didukung bukti-bukti yang kuat; (5) Publik bisa memahami kompleksitas masalah yang dilaporkan dan bisa membuat keputusan atau perubahan berdasarkan laporan itu. Dengan mengacu pada poin ketiga dan keempat yang dipaparkan Dandhy Dwi Laksono, maka laporan infotainmen dan tabloid di Batam tadi tidak layak disebut

media Artinya, liputan investigasi yang diangkat oleh sebuah media bukan duplikasi dari temuan lembaga lain. Misalnya, laporan hasil penyelidikan Densus 88 tentang keberadaan kelompok teroris beserta jejaring dan sumber keuangan mereka, bocor ke tangan wartawan. Lantas si wartawan membuat tulisan berdasarkan data Densus itu. Ia mengutip sebagian besar laporan tersebut dan menutup tulisannya dengan konfirmasi dari komandan Densus atau petinggi Polri. Laporan seperti ini, meski sebuah temuan baru dan peran para tokohnya terpetakan secara baik, tetap tidak layak disebut liputan investigasi. Karena dalam hal ini yang melakukan investigasi sebenarnya adalah Densus bukan wartawan. Aspek orisinalitas seperti yang disebut Robert Greene, tidak terpenuhi. Menghasilkan sebuah liputan investigasi yang kredibel adalah tantangan terbesar semua media massa. Ganjarannya adalah kepercayaan publik dan pembaca. (muhammad iqbal)

liputan investigasi. Semua pertanyaan penting harus terjawab dan persoalan harus terpetakan secara gamblang. Jika elemen ini terpenuhi, tentu saja kata “disebut-sebut” dan “konon kabarnya” tidak diperlukan lagi dalam laporan tersebut. Semua bisa disampaikan secara lugas dan terang benderang. Masih digunakannya kata “disebutsebut” dan “konon kabarnya” dalam sebuah tulisan yang diklaim sebagai liputan investigasi, dikarenakan penulisnya tidak yakin betul dengan apa yang ia tulis. Kata-kata itu menunjukkan keragu-raguan atas informasi dasar yang ia miliki. Itu juga menunjukkan hipotesa yang mereka bangun tidak terjawab sama sekali. Belum lagi kalau kita bicara cakupan kepentingan publik. Apa pentingnya bagi orang banyak kasus perceraian seorang artis mesti diselidiki oleh media. Tentu saja pertanyaannya: tidak adakah lagi isu yang lebih penting untuk dibahas? Elemen penting lain sebuah liputan investigasi adalah orisinalitas. Poin ini ditegaskan oleh Robert Greene, seperti dikutip Andreas Harsono dalam bukunya, Agama Saya adalah Jurnalisme. EDISI 6, 9, Minggu II I april MARET2013 2013

trend

Sisi â&#x20AC;&#x2DC;Pure and Wildâ&#x20AC;&#x2122; si Rambut Ikal

Editor: Fenny Ambaratih email : majalah@batampos.co.id

Sisi pure hadir dalam gaya rambut yang dibuat bergelombang besar alami dan di sasak secara asimetris. Permainan ornamen rambut bewarna keperakan bisa ditambahkan agar penampilan semakin terkesan cantik dan elegan. Riasan rambut seperti ini bisa dipakai untuk acara-acara formal seperti menghadiri pernikahan atau acara kantor.

trend

Cantik dan bebas bertindak. Menghadirkan sisi wild dalam rambut dibuat ikal keriting dengan dibentuk sedikit acak. Riasan ini menimbulkan kesan seksi mempesona. Model rambut seperti ini cocok untuk mereka yag berjiwa modern dan aktif, bisa digunakan untuk acara casual seperti bersenang-senang dengan teman.

make up and hairdo by : star beauty hair & nail mega mall foto by : Tundra Laksamana Foto Galeri Studio EDISI 9, Minggu I april 2013

creatrep

creativity & entrepreneur

Menegakkan Perusahaan Limbung Senna Widjaya

Pemilik PT Cipta Karya Kreatindo Ia membeli perusahaan yang nyaris tutup dan ditinggal pergi pelanggan. Memberi nilai lebih dan merawat kepercayaan pelanggan membuat perusahaan bisa tegak kokoh lagi di tengah ketatnya persaingan.

Editor: YERMIA RIEZKY email : majalah@batampos.co.id

EDISI 9, Minggu I april 2013

30 Akhir dekade pertama 2000-an, sebuah perusahaan yang bergerak di bidang pengamanan kelautan dan bahaya kebakaran, PT Cipta Karya Kreatindo, limbung. Perusahaan yang bermula pada tahun 2001 itu perlahan mulai ditinggalkan pelanggan. Dari jumlah puluhan saat berjaya, pelanggannya tinggal lima. Pada titik itu, pemilik perusahaan pun mulai berpikir melego perusahaan yang pernah menjadi primadona penyedia perangkat keamanan kebakaran di galangan dan perusahaan yang bergerak di bidang kelautan. Salah satu karyawan perusahaan, Uchy, melihat peluang itu. Bersama suaminya, Senna Widjaya, ia kemudian membeli perusahaan itu pada Maret 2010. Dengan investasi sebesar Rp180 juta, perusahaan itu kemudian berpindah menjadi milik Senna dan Uchy. "Kami membeli perusahaan ini karena peluangnya sangat besar. Batam kan rencananya akan dijadikan salah satu pusat galangan kapal di Indonesia," kata Senna, saat ditemui di kantornya di Kompleks Maritime Square Blok F/9, Jodoh. Senna benar. Sebanyak lebih dari 100 perusahaan galangan kapal beroperasi di Batam, kebanyakan di kawasan Tanjunguncang dan Kabil. Semuanya membutuhkan perlengkapan keamanan yang dengan standar internasional. Mereka membutuhkan alat-alat seperti lifecraft (perahu penyelamat), fire extinguisher (pemadam api), paket pertolongan pertama, air minum darurat, makanan darurat, parasut, sinyal asap, sinyal kembang api, dan pengikat liferaft. Kebutuhan ini dipenuhi dengan mengalihdayakan pekerjaan ini pada perusahaan-perusahaan penyedia dan pengaturan alat-alat keamanan

EDISI 9, Minggu I april 2013

creatrep creativity & entrepreneur

liferaft ketika dikembangkan.f,flickr.com

liferaft masih di dalam kapsul

perangkat pertolongan pertama saat kecelakaan kapal

berlatih menaiki liferaft dalam kondisi darurat.f,flickr.com

31 kelautan dan bahaya kebakaran. Tak cuma menyediakan, tapi kebutuhan pemeriksaan rutin juga dilakukan oleh perusahaan safety marine. Semua peluang itu terlalu sayang untuk dilepas begitu saja. Namun, kemampuan Cipta Karya tak cukup kuat di di masa-masa awal kepemilikan Senna. Berdua besama Uchy ia mulai menambal lubang-lubang yang ditinggalkan manajemen lama. "Sebelum berpindah tangan, perusahaan ini berjalan di tempat. Pekerjaan dilakukan tanpa kontrak. Ini membuat banyak pelanggan yang bisa lari di tengah-tengah kerjasama," ujar Senna. Senna, dibantu Uchy, kemudian mengatur kembali hal ini. Mereka mulai membuat sistem kontrak dengan pelanggan. Sistem ini membuat perusahaan bisa mengatur aspek-aspek dalam kerjasama yang berada di bawah kendali Citra Karya. Dengan sistem kontrak, siapa pun yang melanggar akan dikenakan pinalti. Selain itu ia membenahi para teknisi. Perusahaan harus melakukan pemutusan terhadap beberapa dari 10 tenaga kerja karena tidak memenuhi standar. Satu hal yang paling sulit adalah menarik kembali pelanggan-pelanggan lama yang sudah beralih ke pesaing. Selama enam bulan mereka pontang-panting membangun citra PT Cipta Karya Kreatindo. *** Membangun kembali citra sebagai perusahaan yang lebih profesional dan bisa dipercaya tidak gampang. Duet Senna dan Uchy butuh enam bulan sejak Senna masuk, pada Mei 2010, dua bulan setelah pengambilalihan. Tantangannya adalah modal mereka semakin menipis. Tak hanya untuk pengadaan sumberdaya dan perlengkapan

EDISI 9, Minggu I april 2013

creatrep creativity & entrepreneur

keamanan. Gaji karyawan juga harus mereka perhitungkan. Gaji itu tak hanya meliputi mereka berdua ditambah tujuh orang teknisi, beberapa karyawan di luar teknis pekerjaan butuh diupah. Tantangan lain adalah jumlah pesaing yang tidak sedikit. Sekurangnya ada 20 perusahaan yang bergerak di bidang sejenis di Batam. "Sebagian perusahaan itu pernah bekerja di perusahaan ini (Cipta Karya) dan setelah keluar mendirikan perusahaan yang bergerak di bidang yang sama," kata Uchy. Persaingan ini sering terjadi saat penentuan harga. Banyak perusahaan pesaing yang memberikan harga rendah saat ada tender dari perusahaan galangan kapal. Banyak perusahaan yang mengambil penawaran murah itu. Namun tidak sedikit yang skeptis. "Perusahaan asal Eropa dan Amerika biasanya bertanya-tanya kalau barang penawaran yang diajukan murah. Mereka khawatir dengan kualitas barang dan pelayanan," ujar Senna. Di sinilah Cipta Karya mulai menarik pelangganpelanggan baru. Mereka tidak saja menawarkan pengadaan barang. Tapi selain menyediakan perangkat yang berkualitas sesuai standar Amerika atau Eropa, mereka juga melakukan pemasangan dan memberikan informasi tambahan perihal alat. Untuk pelanggan dari Eropa atau Amerika, Senna biasanya mencarikan perlengkapan yang dibeli dari Eropa. Mahal tidak masalah. Sebaliknya untuk perusahaan

creatrep

creativity & entrepreneur

Indonesia, mereka lebih suka yang lebih murah. Itulah sebabnya, Cipta Karya sering mencari perlengkapan dari China untuk perusahaan tersebut. Satu hal yang meyakinkan pelanggan adalah perlunya pekerja-pekerja yang mmmiliki persyaratan sesuai standar yang dibutuhkan. Untuk itu, Senna mengirimkan teknisinya mengikuti pelatihan Basic Safety Training (BST) yang merupakan latihan dasar. Pelatihan lain adalah di Sekolah Tinggi Ilmu Pelayaran di Jakarta. Sementara beberapa teknisi yang bekerja sejak manajemen sebelumnya mampu bekerja sesuai standar International Maritime Organization. "Alhamdulilah, dengan cara itu kami bisa mendapat 26 pelanggan sampai saat ini," ujar Senna. Meski terlihat relatif sedikit, namun tiap pelanggan memiliki beberapa kapal yang harus dilayani. *** Jika Uchy memiliki latar belakang sudah bekerja di Cipta Karya sebelumnya, Senna malah tidak memiliki latar belakang sama sekali. Pria 38 tahun itu sempat berkarir di dunia perbankan, kuliner, dan dan industri pembuatan barang-barang lunak. "Saya suka tantangan. Tapi dari pengalaman bekerja sebelumnya saya lebih banyak mengatur manajemen EDISI 9, Minggu I april 2013

dan mengatur kerjasama dengan pihak luar," kata Senna. Dalam perusahaan itu Senna menjabat sebagai Managing Director sedangkan Uchy yang lebih paham persoalan teknis operasional dan keuangan menjabat sebagai P&A Officer. Sebagai bisnis jasa, Senna mengatakan bahwa ini merupakan bisnis yang berlandaskan kepercayaan. Cipta Karya dituntut untuk teliti dalam memeriksa setiap perlengkapan dan dokumen-dokumen yang terkait perlengkapan keselamatan kapal. "Kami harus meyakinkan pengguna bahwa mereka aman menggunakan perlengkapan yang kami sediakan. Jangan sampai ada cacat yang memicu kecelakaan. Alatalat yang sudah kadaluarsa juga kami tarik dan kirimkan kembali ke produsennya," tutur Senna. Kini dalam usia perusahaan yang belum genap dua tahun di tangan Senna, ia berharap busa memiliki bengkel tambahan. Rencananya pada tahun ini, bengkel berukuran 15 x 30 meter dengan tinggi tujuh meter akan berdiri di Batuampar. Impian lainnya adalah ia ingin merambah wilayah darat. Saat ini sudah tiga gedung yang menggunakan jasa pengamanan terhadap bahaya kebakaran PT Cipta Karya Kreatindo. Senna ingin jumlah itu bertambah. "Kami sudah cukup dikenal di laut. Sekarang sudah saatnya kami bermain di darat," katanya. ***

creatrep

J 01

creativity & entrepreneur

Merawat Jaringan Bisnis aringan sangat penting bagi bisnis Anda. Menjalin jaringan pada dasarnya membutuhkan hubungan yang baik. Berikut beberapa hal yang dapat Anda lakukan dalam menjalin jaringan bisnis: Hargai setiap orang Ingatlah bahwa orang-orang yang ada di dalam jaringan kerja adalah orang dengan kesibukannya masingmasing. Anda harus bisa menghargai hal tersebut dan jangan bersikap terlalu memaksa, ketika Anda menawarkan produk atau jasa. Hargai juga keputusan mereka dan tetaplah bersikap baik, meski ternyata mereka menolak tawaran Anda. Perbarui jaringan Selalu perbarui data jaringan Anda, jangan-jangan ada beberapa kontak nomor telepon yang sudah tidak aktif atau alamat rumah yang sudah pindah. Selain itu, jangan biarkan daftar kontak Anda tidak bertambah. Anda harus selalu aktif untuk bergerak dan mencari klien potensial lainnya bagi bisnis Anda.

EDISI 9, Minggu I april 2013

Tahu segmentasi Untuk bisa memasarkan produk Anda dengan sukses, maka Anda pun harus bisa menentukan segmen atau target market yang tepat. Orang-orang inilah yang akan menjadi sasaran utama Anda, sementara yang berada di luar target tetap bisa dijaga meski bukan prioritas. Jika hubungan dengan target market bisnis Anda berlangsung baik, ini akan menjadi aset yang membedakan bisnis Anda dengan kompetitor. Buat lebih pribadi Kesuksesan bisnis selalu berkaitan dengan hubungan, karena itu buatlah setiap hubungan terasa personal. Artinya, setiap klien harus merasa diri mereka spesial dan Anda selalu berusaha untuk memenuhi kebutuhan mereka. Jika pelanggan puas dengan hasil kerja Anda, bukan tidak mungkin mereka akan mempromosikan Anda dan ini merupakan hal yang Anda butuhkan untuk mengembangkan bisnis. (ciputraentrepreneurship)

creatrep

creativity & entrepreneur

Bekal Cerdik Penjual yang Menang OLEH : Lisya Anggraini GM Batam Pos Entrepeneur School

Apakah yang sejatinya Anda jual? Pertanyaan ini sering menghinggapi para pelaku usaha, agar bisa mencapai pemenuhan kebutuhan pelanggan, lalu kemudian, bisa laku terjual. Namun, tidak jarang pelaku usaha dan para sales sebatas memahami yang dijualnya adalah produk atau jasa. Padahal, bukan itulah sejatinya yang dijual. Pelaku usaha harus mengerti, produk dan jasa yang dijual itu sebagai wujud dari apa?

izal (49) sejak tiga tahun lalu membangun bisnis supporting kebutuhan barang industri minyak dan gas, menjawab jitu. ”Yang kita jual solusi!” Ya! Dia sangat memahami makna sejati apa yang dijual dalam bisnisnya. Sehingga ketika mematok harga, dia pun tidak lagi bertolak semata dari harga pokok produksi atau ongkos produksi. Namun, sejauh mana solusi yang dimiliki produk yang dibuatnya. Makanya, harga jualnya bisa 200 persen dari harga pokok produksi. “Nilai jual kita sebanding dengan solusi yang didapatkan pembeli.” kata lelaki yang membangun brand perusahaannya, dengan nama PT Global yang beroperasi di salah satu kawasan Industri di Batam Centre.

EDISI 9, Minggu I april 2013

Dan pertanyaan lagi adalah, bagaimana Rizal menemukan pelanggannya? Ia sudah tahu “siapa yang mau beli” dan mengerti solusi apa yang diharapkan para pelanggan itu. Hermawan Kartajaya, guru marketing dan owner MarkPlus, lembaga training dan konsultasi marketing, menyebutnya sebagai customer knowledge atau pemahaman tentang kebutuhan pelanggan. “Bekal kemampuan memahami kebutuhan pelanggan itu sangat penting sekali sebelum Anda pergi menawarkan produk atau jasa.” kata Hermawan. Apa yang disebutkan Hermawan menjadi bekal ketika Rizal mendatangi perusahaan semacam Baker Hughes

creatrep

creativity & entrepreneur

atau perusahaan minyak semacam Schlumberger. Costumer knowledge dipahaminya karena ia telah lebih dulu mengerti competitor knowledge atau pemahaman tentang pesaing. Karena sebelum ia memasuki bisnis ini, sudah ada kompetitor lain yang sudah berpengalaman dan lama beroperasi. Ia pun melakukan competitor investigate atau menginvestigasi solusi apa yang ditawarkan kompetitor. Dan sejauh mana solusi yang ditawarkan pesaing itu telah menjawab problem atau kebutuhan pelanggan? Ketika investigasinya menemukan celah-celah yang belum dipenuhi kompetitor, maka ia pun mengeksploitasi hal itu dan menjadikannya sebagai keunggulan dari produk yang dijualnya. â&#x20AC;&#x153;Saya siapkan solusi yang belum dipenuhi pesaing dalam produk saya buat,â&#x20AC;? katanya. Namun, ia akan menjadi salah jika sampai menjelekjelekkan kompetitor. Hermawan Kartajaya mengingatkan, â&#x20AC;?Seorang sales dan pebisnis yang akan menang di pasar, jika ia menyatakan keunggulan produk atau jasa yang dijualnya namun tidak merendahkan atau menjelekkan produk dan jasa pesaing. Biarkan calon pembeli menilai dari keunggulan produk dan jasa kita dibandingkan pesaing.â&#x20AC;? Lalu ketika produk yang ditawarkan Rizal laku, adalah kewajaran dari proses yang telah dilakukannya. Bekal sales yang benar

EDISI 9, Minggu I april 2013

sudah dilakukannya. Namun, Rizal tidak terjebak dengan hanya bertumpu pada product knowledge atau pemahaman tentang produk yang dijual. Jika hanya bekal product knowledge yang dibawa sales ketika mendatangi calon pembeli, maka ia akan menjadi penjelas yang membosankan. Seberapa pun hebatnya keunggulan produk dan jasa Anda, masih ada pertanyaan lain, sejauh mana kehebatan itu dibutuhkan pelanggan yang Anda datangi? Makanya, ketika berhadapan dengan calon pelanggan, bertanyalah. Meskipun Anda sudah tahu apa yang ia butuhkan, sudah ada dalam produk dan jasa yang Anda tawarkan. Namun, setiap orang lebih suka didengarkan daripada pendengar. Jika Anda mampu menjadi pendengar terlebih dulu, hasilnya, akan membantu Anda bisa lebih mudah untuk didengarkan ketika menjelaskan tentang keunggulan produk yang Anda tawarkan.***

(Berawal dari impian dan gagasan entrepreneurship CEO JPNN Rida K Liamsi, ia menyusun pendirian Entrepreneurship Centre dan memimpin pelaksanaannya. Menyiapkan program entrepreneurship untuk Batam Pos Entrepreneur School, Sumut Pos Entrepreneur School dan Riau Pos Entrepreneur School)

pix

pesona aquaria malaysia

EDISI 9, 9, Minggu Minggu II april april 2013 2013 EDISI

Narasi dan Foto : Yusuf Hidayat

fotografia

37 Berkunjung ke negeri Jiran Malaysia, rasanya tak sah kalau tak mengunjungi Kuala Lumpur City Centre (KLCC) atau yang juga dikenal dengan Menara Kembar Petronas. Menara kembar setinggi 452 meter atau 1.483 kaki jika dihitung sampai paling atas ini dirancang oleh Adamson Associates Architects, Kanada bersama dengan Cesar Pelli dari Cesar Pelli of Cesar Pelli & Associates Architects Amerika Serikat yang selesai dibangun dengan 88 lantai pada 1998 dengan desain Interior yang merefleksikan budaya Islam yang mengakar di Malaysia.

EDISI 9, 9, Minggu Minggu II april april 2013 2013 EDISI

pix fotografia

KLCC merupakan bangunan tertinggi di dunia sebelum Taipei 101 mengambil rekornya pada 17 Oktober 2003. Bentuk lantainya berupa dua buah persegi yang berpotongan membentuk bintang berujung delapan dan pada tiap titik perpotongannya ditambahkan sepotong lingkaran. Desain Cesar Pelli ini menggunakan motif yang lazim digunakan dalam Seni Islam.

pix fotografia

Di bawah KLCC terdapat Suria KLCC yang merupakan salah satu pusat perbelanjaan tersibuk di Malaysia dan terdapat pula Taman KLCC yang menyediakan trek joging, kolam bermain, dan tempat bermain untuk anakanak serta pertunjukkan kolam dengan air mancur simfonik yang bisa menari seirama dengan musik yang dimainkan yang dipadukan dengan lampu warna-warni yang menarik.

Pengunjung bisa menkmati “air menari” ini saat matahari sudah tenggelam. Nah, di saat inilah pengunjung yang bawa kamera mencari sudut pandang terbaik untuk mengabadikannya dengan latar belakang menara KLCC. “Indah banget,” ungkap Abdul Rochim, 30, salah seorang pengunjung yang mengabadikan dengan ponsel pintarnya, Minggu, 10 Februari 2013 lalu.

EDISI 9, Minggu I april 2013

pix fotografia

Masih dalam komplek KLCC, terdapat pula Aquaria KLCC. Sebuah aquarium raksasa dengan ratusan koleksi ikan dan binatang unik di dalamnya. Sebut saja hiu macan, araipaima (arapaima gigas) adalah jenis ikan air tawar terbesar di dunia yang berasal dari perairan daerah tropis Amerika Selatan. Ada juga penyu hijau raksasa, pari raksasa dan beragam jenis ular.

EDISI 9, Minggu I april 2013

Harga tiket masuk ke Aquaria KLCC dibedakan antara wisatawan dan warga setempat. Misalnya untuk dewasa wisatawan RM 50, sedangkan untuk warga setempat hanya RM 38. Untuk Anak ditarik RM 40, sedangkan untuk warga Malaysia hanya RM 28. Pengunjung juga bisa lebih dekat dengan ikan-ikan raksasa itu, yakni menyelam ke dalam aquarium namun tetap berada di dalam kerangkeng untuk keamanan. â&#x20AC;&#x153;Pengalaman menyenangkan. Kapan di Batam ada seperti ini ya?â&#x20AC;? ungkap Faiza, 32, pengunjung Aquaria KLCC dari Batam.

EDISI 9, Minggu I april 2013

pix fotografia

kutubkhanah

Keringkasan Sedjarah Melayu dan Djadual Salasilah Radja Melayu

Tengku Muhammad Saleh Damnah (1901-1966). Penulis Keringkasan Sedjarah Melayu dan Djadual Salasilah Radja Melayu.

Oleh: Aswandi Syahri

EDISI 9, Minggu I april 2013

Usaha untuk menuliskan sejarah Riau-Lingga dari ‘perspektif istana’ ternyata tidak berhenti di tangan Raja Ali Haji melalui Tuhfat al-Nafis pada tahun 1865. Akan tetapi terus berlanjut pada tahun 1930, jauh setelah kerajaan itu berakhir pada 1911.

leh karena itu secara historiografi, Tuhfat al-Nafis karya Raja Ali Haji yang dianggap sebagai pensejarahan Riau-Lingga yang ‘pro Bugis’ dan menumpukan ‘narasi utamanya’ pada kehadiran Raja Bugis lima saudara, bukanlah ‘narasi tunggal’ sejarah Riau-Lingga. Terdapat sebuah ‘narasi sejarah’ yang lain tentang Riau-Lingga dan belum terlalu banyak dikenal. Judulnya adalah Keringkasan Sedjarah Melayu dan Djadual Salasilah Radja Melayu atau Keringkasan Sedjarah Melayu.

42 Walau sama-sama ditulis dalam ‘persspektif istana’, namun terdapat perbedaan yang sangat menyolok antara Tuhfat al-Nafis yang ditulis pada masa kerajaan Riau-Lingga dan Keringkasan Sedjarah Melayu yang dihasilkan sembilan belas tahun setelah kerajaan pewaris kebesaran Melaka itu berakhir. Secara historiografis, Keringkasan Sedjarah Melayu adalah sebuah ‘narasi sejarah’ Riau-Lingga yang ditulis dalam perspekstif “Melayu sentris’ dan menurut cara pandang ‘Yang Dipertuan Besar’ di Daik-Lingga.

Karya Tengku Muhammad Saleh Keringkasan Sedjarah Melayu, pada mulanya adalah sebuah manuskrip (naskah tulisan tangan), yang disusun oleh Tengku Muhammad Saleh Damnah di Daik-Lingga pada tahun 1930. Tengku Muhammad Saleh lahir di Istana Damnah, di Kampung Damnah Daik-Lingga pada 17 Januari 1901. Pada 10 Oktober 1966 beliau mangkat di Daik-Lingga, dan dimakamkan di belakang Mesjid Jamik Sultan Lingga. Menurut silsilah yang ia susun pada tahun 1935, susur galurnya berkait-kelindan dengan Sultan Mahmud Ri’ayatsyah, Sultan Johor-Riau-Lingga-dan Padang yang berkedudukan di Daik-Lingga (1761-1812). Ayahnya adalah Tengku Abubakar ibni Tengku Husin ibni Tengku Usman @ Tengku Embong Usman ibni Sultan Muhammad Mu’azamsyah (1832-1820) ibni Sultan Abdulrahman Mu’azamsyah @Tengku Jum’at (1812-1832) ibni Sultan Mahmud Ri’ayatsyah (1761-1812), Susur galur Tengku Muhammad Saleh yang berpunca dari Sultan Yang Dipertuan Besar kerajaan Johor-RiauLingga-dan Pahang membuat narasi sejarah yang ia tuangkan dalam Keringkasasan Sedjarah Melayu sangat berbeda dengan Tuhfat al-Nafis oleh Raja Ali Haji yang secara silsilah adalah keturunan Yang Dipertuan Muda Riau yang berdarah Bugis. Manuskrip Keringkasan Sedjarah Melayu yang asalnya ditulis dalam huruf Arab-Melayu (jawi) telah ‘hilang’ dan hingga kini tak diketahui dimana tersuruknya. Yang sampai kepada kita pada hari ini hanyalah berupa foto-copy naskah ketikan hasil alih-aksara oleh saudara Tengku Muhammad Saleh yang bernama Tengku Ahmad bin Tengku Abubakar @Tengku Bun pada 1 Januari 1969: ditulis dalam ejaan lama. Bermula di ‘Museum Weltevreden’ Kesadaran sejarah atau historical consciousness untuk menuliskan Keringkasan Sedjarah Melayu bermula di ‘Museum Weltevreden’, sebuah museum milik Bataviaasch Genootschaap van Kunsten en Wetenschappen di Batavia yang kini dikenal sebagai Museum Nasional di Jakarta. EDISI 9, Minggu I april 2013

kutubkhanah Ada apa di museum itu? Tahun 1929, Tengku Muhammad Saleh putra salah seorang anggota Roesidijah (Club) Riouw bernama Tengku Abubakar yang berasal dari Daik-Lingga melanjutkan pendidikannya pada sekolah 1e H.I.S (Holansch Inslandsche School) di kawasan Petodjo di Batavia (Jakarta). Suatu hari di tahun 1929, beliau mengunjungi museum yang dikenal juga sebagai Gedung Arca itu. Pada salah satu ruangan koleksi barang-barang berharga dari seluruh Hindia Belanda di museum tersebut, ia menemukan sejumlah alat-alat kebesaran kerajaan RiauLingga yang dipindahkan dari kediaman Resident Riouw di Tanjungpinang ke museum itu pada tahun 1913. Salah satu dari sekian banyak alat kebesaran RiauLingga itu, ada satu yang ‘mencuri perhatiannya’, karena disitu terdapat inskripsi yang menyebutkan asal-usul raja-raja Riau-Lingga sebagai keturunan raja-raja besar dari Bukit Siguntang. Alat kebesaran itu adalah cogan Sultan bagi kerajaan Riau-Lingga. Cogan Sultan Riau-Lingga dan inskripsi yang tertulis diatasnya itulah yang telah mendorong Tengku Muhammad Saleh menulis sebuah sejarah Riau-Lingga dari ‘perspektif Melayu’ atau dari sudut pandang Yang Dipertuan Besar Riau-Lingga-dan Pahang setelah ia kembali ke Daik Lingga pada tahun 1930.

Versi Melayu Sejarah Riau-Lingga Kerangka utama Keringkasan Sedjarah Melayu yang terdiri dari 18 halaman itu dibagi dalam 18 bab dan disusun oleh kurang lebih 20.000 perkataan. Diawali dengan sebuah pendahuluann dan diakhiri dengan sebuah penutup, serta lampiran silsilah raja-raja Melayu RiauLingga yang oleh penulisnya disebut sebagai Djadual Salasilah Radja Melayu. Narasi utamanya adalah sejarah kerajaan Riau-Lingga. Dimulai dengan kisah ketibaan Sang Nila Utama sebagai cikal bakal raja-raja Melayu di Bintan sekitar tahun 1133 M, dan diakhir dengan narasi tentang Sultan Abdulrahman Mu’azamsyah yang “dipetjat” Belanda tahun 1911. Selain narasi utama tersebut, pada bagian penutup dimuat sebuah catatan tambahan (postscript) sepanjang satu halaman yang bersikan narasi ringkas tentang bekas Kerajaan Riau-Lingga setelah ditinggal Sultan Abdulrahmaan yang “lari meninggalkan negeri Riau ke Singapura” pada 1911, hingga situasi politik pada tahun 1949. Secara kesuluruhan eksplanasi (penjelasan) sejarah Riau-Lingga dalam Keringkasasan Sejarah Melayu dijabar dalam urut-urutan tujuh belas judul narasi. Diawali dengan, Sang Nila Utama glr Sangseperbu 1133 Masehi; lalu diikuti dengan Pembukaan Kerajaan di Singapura; Malaka Ditaklukan oleh Portugis; Sulthan-Sulthan Djohor; Keturunan Sang Nila Utama; Singapura Dilanggar

kutubkhanah Todak; Singapura Dialahberhak mendjadi Sulkan oleh Modjopahit; than [ketika itu] seperti Permulaan Agama Islam T[engku] Said, T[engku] Masuk Melaka; PembuHusen, dan T[engku] kaan Indragiri; Pahang Mahmud, kenapa sedan Johor Mengambil babnja maka waris SulAngkatan Sultan; Sulthan tidak berpindah than Sulaman Berkeradkepada orang2 tersebut jaan di Riau; Peperangan tidak kita ketahui.” Radja Adji Dengan GuMenurut Keringkasan bernur Melaka; Sulthan Sedjarah Melayu, perMahmud Sjah Pindah istiwa itu, dan terlebih Berkedudukan di Lingketika Sultan Abdurahga; Sulthan Muzafar Sjah man Mu’azamsyah Dipecat oleh Belanda; ‘menggenggam’ kedua Sulthan Abdul Rahman jabatan Sultan dan Yang Mu’azam Sjah; Asisten Dipertuan Muda di Residen di Lingga; dan tangannya, adalah salah berakhir dengan cerita satu punca keruntuhan tentang Sulthan Abdulkerajaan Riau-Lingga. rahman Dipetjat. Keputusan ‘politik’ itu Narasi historis dalam telah mengabaikan Keringkasan Sedjarah sumpah setia antara Melayu berbeda dari Sultan Sulaiman dan Tuhfat al-Nafis. MenuYang dipertuan Muda rut Virginia Matheson Bugis ketika mula-mula (1988), yang penting menubuhkan kerajaan dalam Keringkasan itu pada 1722. Sedjarah Melayu adalah Peristiwa tersebut tebahwa pemerintahan lah menggiring kearah Sultan-Sultan Melkeruntuhan kerajaan Foto-copy halaman Keringkasan Sedjarah Melayu dengan narasi ayu di Lingga adalah Riau-Lingga pada 1911, historis tentang: Sulthan Abdul Rahman Mu’azam Sjah; Asisten waris langsung Kesyang lebih dahulu diResiden di Lingga; dan Sulthan Abdulrahman Dipetjat. ultanan Melaka dan awali dengan berubahmereka bekerja kearah nya status pembesar kemaslahatan rakyat mereka. Riau-Lingga di Johor dan Pahang yang secara ‘de facto’ dan Keringkasan Sedjarah Melayu menggunakn silsilah yang adat masih mengakui kebesaran Riau-Lingga pasca 1824. agung sebagai sumber legitimasi Sultan Yang Dipertuan Temengung Abu Bakar menjadi Sultan Johor, dan BendaBesar di Lingga. Bahwa keturunan mereka berasal dari hara Sriwaradja Pahang menjadi Sultan Pahang. Tentang Bukit Siguntang dan Melaka adalah menjadi penekanan sebab-sebab keruntuhan Kerajaan Riau-Lingga itu, Keringdalam narasi utamanya. kasan Sedjarah Melayu menguncinya dengan penjelasan Menurut Keringkasan Sedjarah Melayu, krisis dan masebagai berikut: ‘maka dari mulai dialah pelanggaran lapetaka akan berlaku di kerajaan apabila pewaris tahta sumpah setia yang telah dibikin oleh Sulthan Sulaiman dayang sah diabaikan. Kenyataan ini merupakan wujud hulunja, jaitu dengan kata-kata, hilang tumbuh patah berkritik historis terhadap penabalan Sultan Abdulrahman ganti, umpama mata hitam dengan mata putih tak boleh Mu’azamsyah, sultan Riau-Lingga yang terakhir (1885bertjerai-berat antara Sulthan dengan Jang Dipertuan, jika 1911), pengganti Sultan Sulaiman Badrul Alamsyah yang disalah satu pihak menjalahi, tidak akan selamat anak tidak mempunyai zuriat. tjutjunja dari dunia sampai keachirat, demikian sumpah Penulis Keringkasan Sedjarah Melayu menilai penayang dibikin dahulunja, tetapi bagi Sulthan Abdulrachman balan itu mengabaikan waris sah ang masih ada ketika itu. sumpah tetap menjadi sumpah, kemauan dia didjalankan Tentang hal ini, selengkapnya, dinukilkan sebgai berikut: juga.” *** “Menurut keterangan yang kuat, waris jg kuat masih ada

EDISI 9, Minggu I april 2013

matabola Yang Menang:

Barca, Muenchen, Malaga dan Galatasaray

M oleh : Ade Adran Syahlan

EDISI 9, Minggu I april 2013

ohon perkenan untuk menebak pemenang perempatfinal Liga Champions 2013. Mohon maaf, bila tim kesayangan Anda, tak disebutkan menang. Mohon maaf, bila justru tebakannya salah. Mohon tak dipuji, bila benar. Karena ini hanyalah permainan tebakan!

45 Tapi mohon maaf lagi, tak akan ditemukan ulasan soal teknis. Anda semua bisa jadi sudah sangat tahu, bagaimana “isi luar dalam” delapan tim yang bertarung saat ini. Walau itu, sebuah klub bernama Malaga, yang tertimbun riuh rendah prestasinya oleh Real Madrid dan Barcelona di Liga Spanyol. Atau Galatasaray, klub hebat Turki yang liganya tak pernah kita lihat di televisi. Dalam partai leg pertama yang digelar 3 dan 4 April 2013 itu, di berbagai media dan pasar taruhan menyebutkan Barcelona mengalahkan Paris Saint-Germain (PSG), Juventus membungkam Bayern Munchen, Borussia Dortmund menghentikan Malaga dan Real Madrid perkasa atas Galatasaray. Tapi tunggu dulu, tak semudah itu bakal terwujud. Kejutan bakal terjadi. Apalagi, banyak pemain delapan klub tersebut juga membela timnas di Pra-Piala Dunia, bahkan Sabtu dan Minggu masih juga bertarung di liga masingmasing. Kelelahan bakal terjadi. Untuk itu diperlukan juga satu pengamatan lain. Apalagi, tulisan ini dibuat enam hari jelang pertarungan. Kali ini diamati menggunakan data bioritmik. Apa itu bioritmik? Bioritmik menurut Wikipedia, adalah siklus dari sinyal yang berasal dari dalam diri manusia. Sinyal ini mulai bekerja sejak kita lahir. Sinyal menyatakan kondisi fisik (physical) dengan siklus 23 hari, emosional (emotional) bersiklus 28 hari, dan intelektual (intellectual) bersiklus 33 hari. Setiap siklus berangkat dari “0”, naik memasuki tahap atau fase Aktif, kembali ke “0”, turun masuk ke fase Pasif, dan kembali ke “0”. Untuk siklus fisik, sinyalnya bersumber dari sel otot. Menunjukkan kekuatan fisik, vitalitas, dan kesehatan. Siklus ini secara simbolik, karakteristik laki-laki. Dalam fase aktif, fisik sedang berjaya; semua kekuatan, ketahanan, kekebalan, metabolisme kelenjar, daya penyembuhan (kalau sakit), sedang berada dalam kondisi puncak. Istilah tepatnya, penuh energik! Pada fase pasif siklus fisik, kita dalam keadaan lesu, lemah, letih, tidak nyaman, tidak berdaya, dan seterusnya. Lintasan siklus dari aktif ke pasif memasuki perbatasan “0” disebut fase kritis. Waspadai kondisi tidak stabil, tidak menentu. Kecelakaan umumnya terjadi di sini. Lintasan perbatasan dari pasif ke aktif disebut fase Netral atau Nol, tidak berdampak yang berarti ke diri kita. Untuk sinyal siklus emosional, berasal dari sistem syaraf. Secara simbolik didominasi oleh karakteristik perempuan. Siklus berkaitan dengan kepekaan, perasaan, semangat. Di fase aktif, siklus menunjukkan kestabilan emosional, kehadEDISI 9, Minggu I april 2013

matabola iran energi positif, kemampuan menjalin hubungan dengan dunia luar (sosial). Kreativitas ada di sini! Di fase pasif siklus emosional, kita merasa santai, perasaan “mati” (bad mood, dan sejenisnya). Fase kritis, orang merasa tertekan, merasa dirinya tidak berarti! Sinyal siklus kecerdasan atau intelektual bersumber dari sel otak. Siklus ini menunjukkan daya atau kemampuan manusia berpikir, berbicara, dan bertindak. Di saat tinggi atau fase aktif, manusia memiliki pikiran tajam, sanggup membuat kajian atau analisis dengan baik, menggunakan nalar (logika), mengambil keputusan bijak, dan konsentrasi penuh. Dalam fase pasif, sesuai namanya kita kehilangan daya berpikir dan berkonsentrasi. Semua “hilang”. Di dalam fase kritis, mungkin kita “bengong” saja, diajak berkomunikasi dan berpikir tak nyambung!

Nah, berdasarkan bioritmik itulah tebakan dipadukan. Hasilnya adalah:

PSG versus Barcelona Dimenangkan Barcelona. Sama dengan yang diunggulkan pengamat bola dunia, Barcelona yang menang. Para pengamat itu menyebutkan, keraguan terhadap Barcelona memang sempat muncul setelah dikalahkan AC Milan 0-2 di San Siro, tapi kemenangan 4-0 di Camp Nou telah menghapus semuanya. Alasan mereka juga, keberadaan talenta-talenta terbaik dunia di skuad Barcelona membuatnya sangat diunggulkan. Barcelona telah memenangi turnamen dua kali dalam empat musim terakhir dan mereka tahu bagaimana caranya untuk melewati fase ini. Kini, harapan PSG adalah menang meyakinkan di Prancis sebelum ganti melawat ke Camp Nou pada leg kedua. Apalagi mereka sudah bisa memainkan Zlatan Ibrahimovic. PSG menunjukkan tanda-tanda sebagai salah satu tim elit Eropa dengan sederet pemain berkualitas. Terlebih berkat keberadaan Thiago Silva hingga Lucas Moura. PSG melewati fase grup relatif mudah, tapi harus memeras keringat ketika berhadapan dengan Valencia di 16 besar. Musim ini sepertinya masih terlalu cepat bagi PSG untuk menjuarai Liga Champions. Ingat, Barcelona dengan master pengumpan Xavi, si jenius Andres Iniesta dan senjata terkuat bernama Lionel Messi bakal sanggup memenangkan kedua leg, baik di Paris maupun Catalonia, serta melangkah ke semifinal tanpa kesulitan.

Nah, itu sesuai dengan bioritmik dua pribadi di masing-masing tim. Bioritmik sang pelatih PSG, Carlo Ancelotti yang fisik, emosi dan intelektualnya lemah pada 2 April saat pertandingan digelar di Parc des Princes. Meski secara fisik, pemain utama dan harapan kemenangan PSG, Ibra lagi tingginya. Tapi sayang, emosi dan intelektual Ibra saat rendahnya. Di lain pihak, pelatih Barca Tito Vilanova pada hari sama disebutkan data bioritmik itu, berfisik baik, tapi emosi dan intelektualnya dalam keadaan sama rendahnya dengan Ancelotti. Tapi jika Messi sebagai pemain utama Barca, ternyata dari tiga faktor bioritmik itu, fisik, emosi dan intelektualnya semua dalam posisi tinggi. Maka, diyakini Barca tak bisa dibendung lagi.

Bayern Munchen versus Juventus Dimenangkan Munchen. Ini tebakan, berbeda dengan banyak pengamat. Para pengamat berpatokan, bahwa rivalitas Munchen dan Juve sama dengan rivalitas timnas Jerman dan Italia. Makanya, mereka berani menyebutkan Juventus yang bakal menang, karena untuk timnas, Italia selalu lebih berjaya dari Jerman. Jika timnas Italia dihuni oleh mayoritas pemain Juventus, maka Muenchen adalah penyumbang terbesar untuk timnas Jerman. Para pemain seperti Bastian SchweinEDISI 9, Minggu I april 2013

matabola

steiger dan Philipp Lahm pasti belum lupa bagaimana cara mereka disingkirkan oleh Azzurri di Euro tahun lalu. Juventus mungkin tak punya striker sekelas Mario Balotelli, tapi mereka tak kesulitan membobol gawang lawan. Sejak imbang melawan Nordsjaelland di fase grup, Juventus belum pernah kebobolan lagi di Liga Champions musim ini. Lalu dengan mudah mengakhiri perlawanan Shaktar Donetsk, Chelsea, serta Celtic untuk lolos ke perempatfinal. Melalui Andrea Pirlo sebagai pusat permainan, yang didukung Arturo Vidal dan Claudio Marchisio di sisinya, lini tengah Juventus sanggup meladeni siapa saja. Antonio Conte telah membentuk Juventus menjadi sebuah mesin efektif untuk menaklukkan lawan. Juventus tak keberatan menyerahkan possession, karena mereka yakin sanggup mencegah lawan mendapatkan gol, kemudian ganti menyakiti dengan satu atau dua gol lewat serangan balik mematikan. Hop, tunggu! Pada 2 April nanti saat partai big match ini digelar di Munchen Arena, bioritmik Josef Heynckes sebagai pelatih, untuk emosi dan intelektualnya dalam keadaan rendah, meski fisik tinggi. Sedangkan Schweinsteiger, fisik dan intelektual tinggi, walau emosi rendah. Lawan mereka, pelatih Juve Antonio Conte dalam keadaan intelektual tinggi, tapi fisik dan emosi rendah. Sayang, Andre Pirlo, bakal tak bisa bermain seperti dirinya yang sebenarnya karena dalam keadaan bioritmik yang kesemuanya rendah. Nah, di sinilah, bakal kemenangan datang untuk Munchen.

matabola Real Madrid versus Galatasaray Dimenangkan Galatasaray

Malaga versus Dortmund Dimenangkan Malaga Dortmund jauh lebih hebat dari Malaga. Bersama Juventus, Dortmund belum terkalahkan di Liga Champions musim ini. Berkat permainan kolektif menawan, pasukan muda Jurgen Klopp itu lolos dari group of death dengan finish di atas Real Madrid, Ajax, dan Manchester City. Dortmund mengalahkan Madrid di Jerman dan imbang 2-2 di Santiago Bernabeu. Dortmund memiliki salah satu skuad muda terkuat di Eropa. Mario Gotze, Marco Reus dan Robert Lewandowski tidak mudah ditandingi. Sedangkan Mats Hummels dan Neven Subotic adalah para bek muda yang reputasinya sudah mendunia. Tapi Malaga pantas juga dipuji. Lolos sebagai juara grup di musim perdana serta semangat dan mental yang ditunjukkan saat melawan Porto di 16 besar. Malaga mengalahkan AC Milan di Spanyol serta imbang 1-1 di San Siro sebelum melaju ke fase knockout, dan itu bukanlah prestasi biasa. Malaga patut diwaspadai karena adanya sosok Isco, yang telah mengoleksi tiga gol dan tiga assist musim ini. Nah, dari sisi bioritmik, Gotze sepertinya bakal tak bergigi saat pertandingand digelar di markas Malaga, La Rosaleda 3 April waktu setempat. Pasalnya, tiga sinyal fisik, emosi dan intelektualnya dalam hitungan bioritmik dalam keadaan rendah. Memang Isco sebagai andalan Malaga, tak cukup baik, tapi tidak semua sinyal bioritmiknya rendah. Masih ada tingkat emosinya yang baik, hingga membuatnya kreatif di lapangan. Sementara di sisi pelatih, Manuel Pellegrini di Malaga, intelektualnya lagi tinggi, walau fisik dan emosi rendah. Sedangkan lawannya, pelatih Jurgen Norbert intelektualnya rendah, dengan fisik dan emosi tinggi. Yang semuanya menyimpulkan, cukup layak Malaga menang. EDISI 9, Minggu I april 2013

Pasti banyak yang tak yakin dengan kemenangan klub Turki itu. Tapi pernyataan pelatih Real Madrid, Jose Mourinho yang menyebutkan bukan masalah besar baginya jika gagal merebut Liga Champions untuk ketiga kalinya, ternyata sama dengan bioritmik dirinya yang bakal terjadi pada 3 April nanti saat jumpa Galatasaray. Semua sinyal fisik, emosi dan intelektual Mou pada hari itu rendah. Bisa jadi, Mou memang pikiran dan hatinya sudah tak di Madrid lagi. Itu bisa jadi pertanda, strategi pelatih Galatasaray, Fatih Terim akan berjalan lancar mengobrak-abrik Madrid di Barnebeu. Meski secara bioritmik Terim tak terlalu bagus. Fisik dan emosinya tinggi, sedangkan intelektual yang diperlukan untuk mengatur strategi lagi rendah. Bioritmik striker Burak Yilmaz bagus untuk fisiknya, walau emosi dan intelektual rendah. Yilmaz bersama striker Madrid, Christiano Ronaldo hingga kini tercatat sama-sama mencetak delapan gol di musim Liga Champions tahun ini. Bioritmik Ronaldo pada hari yang sama diperkirakan bersinyal fisik dan emosi yang baik, tapi intelektual rendah. Nah, mampukah dia menerima instruksi Mourinho dengan baik, yang justru pelatihnya itu memiliki sinyal bioritmik yang semuanya lemah? Pemain Galatasaray memiliki mental kuat yang dibutuhkan untuk sebuah kejuaraan besar. Buktinya, di fase grup diawali dua kekalahan dan satu seri, tapi mereka mampu bangkit dengan membukukan tiga kemenangan beruntun. Lalu di 16 besar, mereka telah merekrut Wesley Sneijder dan Didier Drogba untuk meningkatkan kekuatan. Sempat ditahan Schalke 1-1 di markas sendiri pada leg pertama 16 besar, tapi lolos ke perempatfinal berkat kemenangan heroik 3-2 di kandang lawan. ***

kiprah

Langganan Juara hingga Usia Senja Jamilah Conny Fransiska

Atlet Atletik Master Asal Batam

Editor: Agnes Dhamayanti email : majalah@batampos.co.id

sia tua tak menghalanginya untuk berprestasi. Di usianya yang menginjak 51 tahun, ia berhasil mengumpulkan medali berbagai kejuaraan ateletik internasional. Prinsipnya kerja adalah melayani. Medali perak itu tergantung di lehernya yang putih bersih. Senyumnya lebar saat lensa kamera mengambil momen itu. Walau hasilnya kabur, karena lebih banyak memperlihatkan aksara Thailand ketimbang dirinya yang berdiri di podium, namun foto itu menjadi satusatunya kenangan bagi Jamilah Conny Fransiska. Saat itu, Amy, begitu ia biasa dipanggil, menerima penghargaan atas prestasinya menjuarai cabang olahraga lempar lembing. Amy bersama enam atlet lainnya mewakili Indonesia dalam kejuaraan Athletics Masters Thailand Open 8-10 Maret lalu di Kota Khonkaen, Thailand. Enam orang tim dari Indonesia berhasil membawa 3 emas, 4 perak dan 2 perunggu. Kejuaraan atletik master ini adalah kejuaraan cabang olahraga atletik khusus untuk kelompok usia 35 tahun ke atas. Karena itu, mantan atlet nasional yang kini berusia 51 tahun ini bisa tetap bisa bertanding. ''Untuk atletik master ini aku baru gabung dua tahun ini. Karena softball di Pekan Olahraga Nasional (PON)

EDISI 9, Minggu I april 2013

49 dibatasi umur, makanya aku pindah ke cabang atletik dan masuk ke master, yaitu kelompok usia,'' kata atlet nasional softball ini. Kata Amy, sejak tahun 1980, ia sudah sering bertanding di cabang olahraga softball. Sampai sekarang pun, Amy mengaku masih aktif. ''Aku sudah ikuti lima kali PON mewakili beberapa daerah. Mulai dari Sulawesi Utara, Jawa Timur dan Sumatera Selatan. Juga jadi atlet nasional dari Sea Games, Asean dan ke j u a ra a n d u n i a di Amerika,'' kata wanita yang juga sangat dikenal sebagai instruktur senam di Batam. Seperti sore itu, di rumahnya di Green Land, Amy sedang mengajari yoga pada dua muridnya. Ruang tamu bercat hijau itu dibiarkan tanpa perabot. Salah satu dindingnya dipasangi kaca besar. Di pojok ruangan diletakkan meja tempat meletakkan tape. Di salah satu dinding lainnya, matras-matras tergulung rapi, bola plastik berukuran besar juga bertumpuk di sudut ruang tamu itu. Dumbel-dumbel beraneka warna berderet di depan kaca. ''Eny ini lagi hamil tujuh bulan. Kalau Sholla dulunya kena pembengkakan di kepala bagian belakang. Sejak enam bulan yoga, bengkaknya sudah berkurang 75 persen. Sudah gak pusing-pusing lagi,'' kata Amy, sambil memperkenalkan kedua muridnya. Setiap harinya Amy mengajar empat kelas senam. Selain privat di rumah juga di studio senam Tiara Mustika. ''Gak terasa sudah tiga puluh tahun ngajar. Sejak tahun 1983, aku sudah jadi instruktur senam. Aku mencintai yang aku lakukan dan aku melakukan yang aku cintai. Jadi awet,'' kata wanita kelahiran Manado ini. Bercanda di kelas menjadi kebiasaan yang selalu diselipkan Amy ketika mengajar. Bagi Amy, itulah salah satu cara agar murid-muridnya tidak terlalu lelah. ''Muridku dari mana-mana dan banyak banget. Mulai dari Manado, Malang, Jakarta, Batam juga Makassar.'' kata Amy yang juga sering menjadi pembicara seminar di beberapa tempat. Sejak mengikuti atletik master, Amy makin sering mengikuti kejuaraan. Beberapa waktu lalu, Amy pernah ikut Kejurnas Atletik Masters Indonesia Open di Yogya. Amy berhasil meraih dua medali,

EDISI 9, Minggu I april 2013

kiprah

Amy sudah lima kali ikut PON mewakili beberapa daerah. Mulai dari Sulawesi Utara, Jawa Timur dan Sumatera Selatan. Juga jadi atlet nasional dari Sea Games, Asian Games dan kejuaraan dunia di Amerika.

50 emas emas cabang olahraga lempar lembing dan satu perak di tolak peluru. Lalu Singapore Open beberapa bulan lalu, ia menambah peraihan medali menjadi tiga emas di cabang olahrga lembing, tolak peluru, dan cakram dan satu perak di nomor Sprint 4x100M estafet. Kemudian Johor Open, Amy membawa pulang dua medali satu emas di tolak peluru dan satu perak di lembing. Lalu ikut kejuaraan Asia Master di Taipei, Taiwan. Dan sekarang sedang mempersiapkan Singapore Open 13-14 April, Malaysia Open 8-9 Juni dan Indonesia Open. ''Bangga bisa bawa nama bangsa dan negara dikanca dunia Internasional, dan lain-lainnya,'' kata ibu dari seorang putri yang beranjak remaja. Sejak menjadi atlet, Amy mengaku sangat menjaga tubuhnya. Ia juga berubah menjadi lebih disiplin dalam kehidupan sehari-hari. Bahkan teman-teman Amy ikut berpola hidup sehat. ''Saya bersyukur di umur masuk 51 tahun ini masih bisa berprestasi. Alhamdullillah selalu bersyukur pada Allah diberi kesehatan,'' kata Amy lagi. Gaya hidup sehat mulai dilakukan Amy, seperti mengkonsumsi makanan yang sehat, banyak sayur dan buah, juga seimbang nilai gizi lainnya, protein, lemak, karbohidrat, vitamin dan mineral. "Harus pinter-pinter mengaturnya supaya tidak mudah lelah atau sakit. Istirahat sangat penting dan tidur harus cukup, rekreasi atau refreshing juga perlu, bukan harus keluar uang banyak untuk refreshing, tidak harus jalan kemana-mana. Kebersamaan dengan suami atau anak meski hanya nonton TV. Kita bisa sharing, atau berlatih bersama, atau nonton," kata Amy lagi.

EDISI 9, Minggu I april 2013

kiprah Menurut Amy, teman adalah bagian dari hidupnya selain keluarga. ''Murid-muridku adalah energiku. Aku melakukan yang aku cintai dan aku mencintai yang aku lakukan, itu yang membuat aku gak merasa capek. Tapi semua itu aku percaya bahwa Allah yang memberikannya, jadi banyak berdoa dan bersyukur atas yang sudah Allah berikan," ujarnya. Salah satu resep yang membuat dirinya selalu bersemangat adalah kesadaran bahwa yang dilakukan itu hanya sebuah "pelayanan", melayani negara dan melayani murid-muridnya. Satu obsesi Amy kini adalah, Ia ingin di Batam, membentuk organisasi khusus atlit atletik master. ''Mudahmudahan dengan adanya wadah ini bisa memotivasi yang tua-tua agar mengali potensinya lagi. Walau sudah tua tetap bisa bermanfaat,'' katanya. Amy mencontohkan atlet atletik master asal Jakarta. Katanya, ada ratusan atlet berusia lanjut yang tergabung dalam PAMI cabang Jakarta. Usia mereka ada yang mencapai 82 tahun. Ia menunjukkan foto dua wanita di Blackberry-nya. ''Yang ini namanya Maria Worek, usianya 82 tahun, kalau yang duduk namanya Tineke, usianya juga sama, 82 tahun. Dua-duanya tanding di cabang olahraga lari 100 meter dan lompat. Mereka kuat sekali larinya, padahal kalau lihat usia rasanya nggak mungkin. Tapi mereka bisa,'' kata Amy. Prasetyoadi, suami Amy yang kini berusia 54 tahun, juga ikut dalam atletik master. Dulunya juga seorang atlit sofball. Kini ia bekerja sebagai HSET & Comrel Manager di Bredero Shaw. ***

digistyle

digital computer

Hard Disk

bagi yang suka bepergian

eagate Technology meluncurkan produk penyimpanan data terbarunya yang bebas kabel yaitu Wireless Plus, untuk orang yang suka bepergian. Dengan adanya koneksi Wi-Fi dalam hard disk yang memiliki kapasitas 1TB itu, akses ke berbagai data digital menjadi lebih mudah. Tak perlu lagi mencolok kabel ke gadget Anda untuk sekedar menyalakan musik, memutar video, ataupun melihat foto. â&#x20AC;&#x153;Seagate Wireless Plus, tidak hanya bisa diakses dengan laptop, tapi juga tablet dan smartphone,â&#x20AC;? ujar Seagate Marketing Manager for Asia-Pacific, Vermount Hoh. Menurut dia, koneksi Wi-Fi hard disk tersebut bisa mengakomodir berbagai sistem operasi seperti Android, Kindle Fire, dan iOS. Delapan perangkat berbeda, juga EDISI 9, Minggu I april 2013

langsung dapat digunakan secara bersamaan mengakses hardisk seharga US 200 dolar itu. Hanya saja ada batas penggunaan, yaitu penggunanya harus berada dalam jarak sekitar 45 meter dari hard disk dan tidak boleh terhalang tembok. Apabila menginginkan koneksi dengan kabel, Seagate juga menyediakan USB 3.0 sebagai alternatif. Dalam hal ketahanan baterai, Vermount mengklaim produk dengan berat 0,25 kg itu mampu bertahan selama 10 jam jika Wi-Fi digunakan maksimal. Untuk mengembalikan dayanya, bisa dilakukan isi ulang layaknya baterai smartphone. â&#x20AC;&#x153;Hard disk ini juga punya shock case yang punya mekanisme tahan guncangan, sehingga bisa dibawa kemana saja, jadi cukup kuat juga,â&#x20AC;? demikian Vermount. (antara)

tourism where & out

Pacific Palace Batam

Menikmati

Hidup Di Atas

â&#x20AC;&#x2DC;Kapal Raksasaâ&#x20AC;&#x2122;

Editor: Fenny Ambaratih

email : majalah@batampos.co.id

EDISI 9, Minggu I april 2013

Diantara banyaknya hotel bintang 4 yang ada di Batam. Tidak ada salahnya Anda mempertimbangkan Hotel Pacific Palace yang berada di jalan Duyung Sei Jodoh ini. Dengan mengandalkan bentuk hotel yang menyerupai kapal raksasa ini, diharapkan para pelancong di Batam tertarik untuk tinggal 'barang semalam dua malam'

tourism where & out

obby hotel ini lumayan luas. Sebuah tangga kembar meliuk liuk di tengah ruangan, disambut oleh beberapa set sofa di bawahnya. Dua patung berukuran besar menyerupai dewa laut berdiri di kiri dan kanan tangga. Berada di tempat tersebut Batam Pos merasakan suasana yang sangat formal. Berseragam bak nahkoda kapal, seorang lelaki paruh baya menghampiri kami. Ketika kami bertanya

siapa dan mengapa patung tersebut didirikan di tengah hotel, ia pun menyatakan bahwa dirinya juga kurang mengetahui. Dengan sopan, ia pun kemudian menemani tim Batam Pos untuk membedah hotel ini. Secara garis besar, Pacific Palace memiliki 8 lantai dan 180 kamar. Hotel ini dibangun pada tahun 2009 yang lalu. Konon, alasan mengapa arsitektur hotel ini berbentuk kapal adalah karena pemiliknya dulu adalah seorang mantan pelaut. Oleh karena itu, bisa dimengerti bahwa kecintaan seseorang terhadap pekerjaannya bisa menginspirasi setiap karyanya. Kamar-kamar di Pacific Palace memiliki banyak EDISI 9, Minggu I april 2013

tourism where & out

ragam yaitu Superior Room, Deluxe Room, Executive Room, Junior Suite, Classic Suite, Pacific Suite, Palace Suite, dan Presidential Suite. Kami tertarik mengunjungi kamar Presidential Suite dan fasilitas yang ditawarkan memang tidak mengecewakan. Ruangan super besar ini memiliki 2 kamar tidur, mini bar, ruang makan, ruang tamu, ruang santai, ruang rias, dan dapur. Fasilitas pertama yang ia tunjukkan adalah restoran hotel ini yang bernama Athena Resturant. Rumah makan ini menyediakan aneka masakan Barat dan Asia. Warna emas mendominasi mulai dari warna cat dinding hingga ke pencahayaannya. "Restoran ini berkapasitas sekitar 200 orang," terang Musda Hikmawan, Duty Manager alias bapak yang menemani kami dari tadi. Athena bukan satu-satunya restoran yang ada di hotel ini. Di lantai 2 hotel ini terdapat restoran yang bernama Golden Palace Restaurant. Restoran ini memiliki konsep rumah makan cina yang juga hanya menyediakan menu-menu masakan Cina. "Dim Sum merupakan menu favorit di restoran ini," tambah Musda. Beranjak dari restoran tersebut kami melangkah menuju Adorabella Health Club. Adorabella merupakan tempat para tamu melepas lelah dan memanjakan diri. Spa ini menawarkan paket perawatan diri seperti massage, refleksi, ear candle, dan sebagainya. Menariknya, ruangan spa ini memiliki jendela kaca yang menghadap ke luar hotel. Jadi para tamu yang dipijat bisa merasakan suasana yang lebih 'hidup'. Pacific Palace juga memiliki ruangan pertemuan. Nama-nama dari

EDISI 9, Minggu I april 2013

tourism where & out

ruang pertemuan tersebut diambil dari nama-nama pelaut tangguh di dunia. Lihat saja, Vasco Da Gama, Napoleon, Marcopolo, dan Colombus. Secara kapasitas, Marcopolo memiliki daya tampung lebih banyak. Ruangan ini bisa ditempati oleh 80 orang. Sedangkan Vasco Da Gama dan yang lainnya hanya berkapasitas sekitar 30-70 orang. Selain itu, hotel ini juga memiliki Grand Ball Room yang memiliki kapasitas 3000 orang dan memiliki dua lantai. "Ruangan ini sering digunakan untuk pesta wedding. Dalam sebulan kami selalu menerima 6 atau 7 kali reservasi untuk acara pernikahan," ujar Musda.

EDISI 9, Minggu I april 2013

Terakhir, hotel bintang 4 ini memiliki fasilitas kolam renang. Namun sayang sekali, saat kunjungan kolam renang tersebut sedang direnovasi. Beberapa tukang dan teknisi tampak sibuk hilir mudik memeriksa kolam yang sudah dikosongkan. Jadi pastikan Anda menanyakan ketersediaan kolam renang sebelum melakukan check in agar liburan tidak menjadi mengecewakan! ***

otomotif S u b a r u

Showroom Nusa Jaya Mobilindo

Harga Istimewa untuk Merek Ternama Editor: YERMIA RIEZKY email : majalah@batampos.co.id

EDISI 9, Minggu I april 2013

Showroom yang berlokasi di Batam Center dan Baloi ini menawarkan mobil keluaran terbaru merek-merek terkenal. Ada potongan harga khusus sampaibulan April.

otomotif S u b a r u

EDISI 9, Minggu I april 2013

ertumbuhan ekonomi Kota Batam termasuk salah satu yang tertinggi di Indonesia. Badan Pusat Statistik mencatat pertumbuhan sebesar 7,20 persen pada tahun 2011, lebih tinggi dari pertumbuhan ekonomi nasional yakni 6,5 persen di tahun yang sama. Geliat perekonomian ini tak ayal menumbuhkan daya beli warga Batam, termasuk pada produkproduk otomotif seri terbaru. Ribuan kendaraan baru laris dibeli warga Batam setiap tahunnya menunjukkan kecenderungan itu. Hal itu mendorong munculnya gerai-gerai atau showroom yang menjual aneka varian mobil terbaru di Batam. Tak hanya mobilmobil dari Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM), mobil-mobil impor yang datang dalam bentuk yang sudah terakit sempurna atau Completely Built-Up (CBU) juga menjamur. Keadaan ini turut didukung oleh peraturan Free Trade Zone (FTZ) yang membebaskan barang-barang impor dari Bea Masuk (BM), Pajak Peryambahan Nilai (PPN), dan Pajak Penjualan Atas Barang Mewah. Salah satu pemilik showroom yang menghadirkan mobil-mobil varian mutakhir adalah PT Nusa Jaya Mobilindo (NJM). Merek-merek terkenal yang menjadi jualan

showroom tersebut, sebut saja Toyota, Jeep, Land Rover, Lexus, Dodge, KIA, Mitsubishi, BMW, Mercedes, Nissan, Mini, Audi dan Porsche. Dua showroom milik NJM berlokasi di dekat dua kawasan penting di Batam. Showroom di Kompleks Ruko Raflesia Blok D 9-8 berada dekat dengan pusat pemerintahan Batam Centre, sementara showroom di Kompleks Villa Idaman 3 Baloi berada dekat dengan pusat perekonomian Nagoya. Dekatnya lokasi kedua showroom NJM dengan pusat-pusat kegiatan di Batam membuat pecinta otomotif yang beraktifitas di kedua lokasi itu bisa singga melihat aneka mobil-mobil anyar yang dipajang di sana. Siapa tahu, bakal terpikat dengan salah satu unit yang ditawarkan. Menawarkan banyak merek dan tipe kendaraan roda empat terbaru, NJM mengajukan Jeep Wrangler sebagai jagoan utama mereka. Ini bisa terlihat di showroom Baloi misalnya. Lima unit Jeep Wrangler terparkir di dalam. Jumlah itu paling banyak ketimbang merek lainnya. Berbagai tipe Jeep Wrangler dijual di showroom NJW. Tipe tersebut adalah Wrangler Sport dua pintu dan empat pintu, Wrangler Sahara dua dan empat pintu, serta Rubicon jenis dua dan empat pintu. Selain Wrangler, NJM juga menjual Jeep Grand Cherokee 3,6; Grand Cherokee 5,7; Patriot 2,4; dan Compass 2;4. Jeep menjadi produk yang dikedepankan NJM karena tingginya peminat jenis ini di Batam, khususnya dari

tipe-tipe Wrangler. Pecinta Jeep di Batam tergabung dalam komunitas Jeep Adventure Club (JAC) Batam sudah sering berpetualang membelah hutan-hutan di Batam dan pulau-pulau yang tersambung oleh jembatan Batam-Rempang-Galang (Barelang). Pemilik showroom NJM, Acun Tan, mengungkapkan kelebihan Jeep Wrangler adalah kemampuannya melahap medan-medan sulit selama off-road. Kemampuan kendaraan dengan teknologi trail rated ini 4x4 memberikan kenikmatan pada para off-roader. "Salah satu kelebihan Jeep Wrangler adalah saat satu bannya tak menyentuh tanah, sistem four wheel drivenya tetap berfungsi, keempat bannya tetap bergerak. Ini yang tidak dimiliki mobil-mobil kelas SUV (Sport Utility Vehicle) lainnya," kata Acun yang juga ketua harian JAC Batam. Di showroom NJM, harga Jeep Wrangler seluruh tipe berkisar antara Rp 550 juta - Rp 650 juta. Sampai bulan April 2013, pembeli akan mendapatkan potongan khusus. "Ada diskon Rp 30 juta bagi pembeli Jeep Wrangler sampai bulan April. Istimewanya pembelian di showroom ini, pembeli akan terdaftar sebagai anggota Jeep Adventure Club tanpa perlu membayar biaya pendaftaran," kata dia. Selain merek Jeep, NJM juga memajang Ranger Rover Evoque. Ada dua tipe Evoque yang dijual NJM, Full Option dan Standart. Range Rover Evoque merupakan salah satu produk Land Rover yang menggabungkan sisi disain konvensional dan modern. Khusus untuk Full Option, tipe ini dilengkapi dengan empat kamera yang menempel pada mobil SUV itu. Satu masing-masing di bagian depan dan belakang, dan masing-masing

EDISI 9, Minggu I april 2013

otomotif S u b a r u

satu di bagian bawah kedua spionnya. Keempat kamera itu akan memantau kondisi keempat sisi mobil yang dapat diamati pengemudi melalui sebuah layar televisi di dashboard. Selain pada dashboardnya, dua unit televisi terpasang di balik sandaran kepala dua jok depan. Mobil yang memilih Victoria Beckham sebagai duta produk sekaligus penyumbang ide ini menjanjikan kenyamanan, keamanan, dan kemewahan berkendara. Kemewahan tampak dari interiornya dimana dashboardnya dilapisi dengan kulit yang lembut. Kenyamanan lain adalah tidak adanya tongkat perseneling dalam kabin karena diganti dengan tombol putar. Sama dengan halnya dengan Jeep Wrangler, showroom NJM memberikan harga khusus pada konsumen yang tertarik ingin memiliki Range Rover Evoque dalam waktu dekat. NJM memberikan potongan hingga Rp 40 juta, dari harga awal Rp 890 juta menjadi hanya Rp 850 juta. Tak cuma dua merek itu yan diberikan harga spesial di NJM. Dua tipe mobil premium lain diberikan diskon istimewa. Toyota Vellfire 2.4 dari Rp 630 juta turun menjadi Rp 490 juta. Sedangkan Nissan Almera Comfort AT dibanderol hanya Rp 189 juta, turun dari harga sebelumnya Rp 220 juta. Acun berjanji memberikan banyak pilihan mobil bagi pelanggan. Saat ini, NJM menawarkan 69 tipe mobil untuk kelas premium. "Pada awal April, kami akan mendatangkan Porsche Boxter," ungkap Acun. Kendaraan tersebut juga akan mendapat potongan khusus menjadi Rp 950 juta dari harga asal di Batam sebesar Rp 980 juta. ***

tekstasi

c e r p e n

Balada Hujan Cerpen: Ernest Hemingway

H EDISI 9, Minggu I april 2013

anya ada dua orang berkebangsaan Amerika yang tinggal di hotel tersebut. Kedua orang itu tidak mengenal penghuni lain yang mereka temui di tangga ataupun koridor hotel. Kamar mereka terletak di lantai dua dan menghadap ke arah tepi pantai. Dari jendela kamar, mereka dapat menatap ke arah taman dan sebentuk monumen perang yang berdiri tegar di tengah alun-alun kota.

tekstasi

c e r p e n

Di taman ada beberapa pohon palem yang telah tumbuh besar dan sejumlah kursi kayu berwarna hijau. Jika cuaca sedang cerah, di taman itu selalu ada saja satu atau dua orang pelukis yang duduk berhadapan dengan kanvas. Para pelukis selalu bisa mengapresiasi pertumbuhan pohon palem serta warna ceria bangunan penginapan yang berdiri berjajar menghadap ke arah taman dan tepi pantai. Pengunjung berkebangsaan Italia datang dari jauh khusus untuk melihat monumen perang. Monumen itu terbuat dari kuningan dan tampak mengkilap jika dibasuh air hujan. Saat ini hujan tengah turun deras. Air hujan menetes lebat dari ujung-ujung daun pohon palem; dan di jalan-jalan bebatuan juga ada genangan air yang bergemeritik ditempa hujan. Di tengah gemuruh awan gelap, laut pun tak mau kalah dan berteriak lantang saat ombaknya pecah di tepian pantai. Lalu, ombak yang telah pecah menjadi buih busa ditarik kembali ke tengah laut sebelum air bergulung dan meronta diiringi gempuran hujan. Kendaraan bermotor tak lagi memenuhi area alun-alun kota sejak hujan turun. Monumen perang itu dibiarkan berdiri sendiri. Di seberang alun-alun ada sebuah kedai kopi dengan pintu terbuka. Seorang pelayan berdiri di ambang pintu sambil menatap ke arah alun-alun yang sepi. Wanita itu berdiri di balik jendela kamar sambil menatap keluar. Di sana, tepat di bawah jendela, ada seekor kucing yang tengah berlindung di bawah meja kayu berwarna hijau. Air hujan menetes tanpa henti dari pinggiran meja, membuat si kucing merapatkan semua anggota tubuhnya agar tidak kebasahan. “Aku akan turun untuk mengambil anak kucing itu,” ujar wanita tersebut. “Biar aku saja,” sahut suaminya yang tengah berbaring di atas ranjang.

Si pemilik hotel berdiri di belakang meja kerjanya yang terletak di dalam ruang kantor bernuansa remang-remang. Wanita itu senang dengan cara si pemilik hotel menanggapi setiap keluhan pelanggan dengan serius. Dia juga suka dengan cara si pemilik hotel menunjukkan harga dirinya; serta keinginannya untuk melayani setiap pelanggan dengan baik. Tapi dia paling suka terhadap pembawaan si pemilik hotel yang tampak sangat menikmati pekerjaannya; serta terhadap penampilannya: wajahnya yang keriput dan tangannya yang berat dan besar. Wanita itu membuka pintu masuk hotel dengan perasaan bersahabat, lantas melirik ke kiri dan kanan. Di luar, hujan semakin deras. Seorang pria yang mengenakan jas hujan berbahan karet terlihat tengah menyeberangi alun-alun kota menuju kedai kopi. Kucing tadi nampaknya ada di sebelah kanan hotel. Belum lagi ia beranjak dari ambang pintu hotel, tiba-tiba sebentuk payung terbuka di belakang wanita itu. Ketika ia menoleh, ia mendapati sosok seorang pembantu wanita yang biasa membersihkan kamar tempat dia menginap bersama sang suami. “Jangan sampai kebasahan, Signora,” ujar sang pembantu, berbicara dalam bahasa Italia. Tentu saja si pemilik hotel yang menyuruhnya untuk membawakan payung. Dipayungi oleh sang pembantu, wanita itu melangkah di jalan bebatuan sampai tiba di bawah jendela kamar penginapannya. Meja itu ada di sana, catnya yang berwarna hijau tampak gemilang tersiram air hujan. Namun kucing tadi tidak ada lagi di tempat yang sama. Mendadak ia merasa kecewa. Sang pembantu menatapnya lekat-lekat. “Ha perduto qualche cosa, Signora?” “Tadi ada kucing di sini,” ujar wanita itu dengan logat Amerika. “Kucing?” “Si, il gatto.”

“Tidak perlu,” kata wanita itu. “Aku bisa melakukannya. Kasihan dia, merunduk sendirian bawah meja.” Sang suami dengan santai melanjutkan bacaannya. Pemuda itu berbaring seraya bersandar di atas dua buah bantal. “Baiklah. Tapi jangan sampai kau ikut kehujanan,” ujar sang suami. Sang istri keluar dari kamar dan menuruni tangga menuju lantai dasar. Si pemilik hotel segera bangkit berdiri ketika melihatnya dan membungkuk sopan begitu wanita tersebut melewati kantor administrasi hotel. Meja kerja pria itu terletak di sudut kantor. Usianya sudah cukup tua dengan tubuh kelewat jangkung.

“Kucing?” Sang pembantu tak kuasa menahan tawa. “Seekor kucing di tengah hujan?” “Iya,” sahut wanita itu. “Di bawah meja ini.” Lalu, “Oh, aku sangat menginginkan dia. Aku ingin memelihara seekor anak kucing.” Saat wanita itu berbicara dalam bahasa Inggris, wajah sang pembantu tampak tegang. “Ayo, Signora,” ajak sang pembantu. “Kita harus masuk ke dalam hotel. Kalau tidak kau akan basah kuyup.” “Kurasa sebaiknya begitu,” ujar si wanita pasrah.

“Il piove,” ujar wanita itu. Dia suka terhadap sikap si pemilik hotel. “Si, si, Signora, brutto tempo. Cuacanya buruk sekali.”

EDISI 9, Minggu I april 2013

Mereka kembali menyusuri jalan bebatuan untuk kembali ke hotel. Wanita itu sudah melewati ambang pintu masuk hotel ketika sang pembantu berhenti untuk melipat payung.

tekstasi

c e r p e n

Tak lama setelah itu, saat melewati kantor administrasi hotel, si pemilik hotel kembali bangkit berdiri dan membungkukkan badannya. Melihat gestur tersebut, wanita itu merasa kerdil dan tersanjung pada saat bersamaan. Selama beberapa detik, ia merasa seperti orang paling penting di dunia. Kemudian ia menaiki anak tangga menuju kamar penginapannya. Dibukanya pintu kamar: ia menemukan suaminya, George, masih berbaring di atas ranjang sambil membaca buku. “Mana kucingnya?” tanya George, meletakkan bukunya di atas kasur. “Sudah pergi.” “Ke mana perginya kucing itu, ya,” ujar sang suami seraya mengistirahatkan matanya. Wanita itu duduk di tepi ranjang. “Aku sangat menginginkan kucing itu,” ujarnya. “Entah kenapa, tapi aku sangat menginginkannya. Aku ingin memiliki anak kucing itu. Aku sedih membayangkan nasibnya yang kehujanan.” Pada saat ini, George sudah kembali melanjutkan bacaanya. Wanita itu bangkit berdiri dan menghampiri meja rias di sudut ruangan. Ia duduk di depan cermin rias dan mengambil sebentuk cermin tangan. Ia memperhatikan bayangannya sendiri dalam cermin kecil tersebut. Pertama wajahnya, dari sisi kanan dan kiri. Lantas, ia memperhatikan belakang kepalanya dan juga lehernya. “Apakah menurutmu aku harus memanjangkan rambutku?” tanya wanita itu sambil kembali menatap bayangan wajahnya dari samping.

ingin menyisir rambutku di depan cermin. Aku juga ingin memelihara seekor anak kucing dan aku ingin beli baju baru.” “Oh, diamlah dan baca sesuatu,” ujar sang suami. George kini sudah kembali tenggelam dalam bacaannya sendiri. Wanita itu masih menatap ke luar jendela. Langit telah berubah kelam sekarang dan daun-daun pepohonan masih juga meneteskan air hujan. “Anyway, aku ingin memelihara seekor kucing,” ujarnya. “Aku ingin memelihara seekor kucing sekarang. Kalau aku tidak boleh memanjangkan rambutku atau bersenangsenang; maka aku harus diperbolehkan memelihara seekor kucing.” George tidak mendengarkan racauan istrinya. Ia terlalu sibuk membaca buku. Wanita itu menatap ke luar jendela dan mendapati lampu jalan berpendar sendu di bawah langit malam. Terdengar ada ketukan di pintu kamar. “Avanti,” sahut George. Ia mengangkat wajahnya dari bacaan. Di koridor hotel, sang pembantu berdiri sambil mendekap seekor kucing besar berbulu kecoklatan. “Permisi,” ujar sang pembantu. “Pemilik hotel minta agar aku membawakan kucing ini untuk Signora.” FL 2012 © Hak Cipta. Fiksi Lotus dan Ernest Hemingway. Tidak untuk dijual, ditukar atau digandakan. * Akses RESENSI “Balada Hujan: Menafsirkan Hemingway” di sini.

“Aku suka rambutmu sekarang.” “Tapi aku bosan,” keluh wanita itu. “Aku bosan dengan potongan rambut pendek seperti laki-laki.” George menggeser posisinya di atas ranjang. Ia menatap istrinya dengan saksama. “Menurutku kau tampak cantik,” ujar George. Wanita itu meletakkan cermin tangan di atas lemari dan beranjak ke jendela. Ia menatap ke luar. Langit sudah semakin gelap. “Aku ingin menarik rambutku ke belakang dan menguncirnya,” kata wanita itu. “Aku ingin meletakkan seekor anak kucing di pangkuanku agar aku bisa mengelusnya.” “Yeah?” sahut George. “Dan aku ingin makan menggunakan perangkat makanku sendiri yang terbuat dari perak; dan aku ingin makan ditemani lilin. Aku ingin musim semi segera tiba dan aku

EDISI 9, Minggu I april 2013

CATATAN : * Cerita ini berjudul “Cat In The Rain” karya ERNEST HEMINGWAY dan pertama kali diterbitkan dalam koleksi cerita pendek berjudul “In Our Time” pada tahun 1925. * ERNEST HEMINGWAY adalah seorang sastrawan asal Amerika Serikat yang telah menulis belasan novel, kumpulan cerpen, dan karya non-fiksi. Ia menerima Penghargaan Nobel Sastra di tahun 1954 untuk karyanya, “The Oldman And The Sea.” Diterjemahkan oleh : Maggie Tiojakin dimuat Fiksi Lotus

tekstasi PUISI

ami

Lowell salah satu dari sedikit penyair perempuan abad ke-19 lahir di Brookline, Massachusetts, Amerika Serikat Pemenang berbagai hadiah kesusastraan

EDISI 9, Minggu I april 2013

tekstasi digistyle

PUISI mobile hotspot

t a r u s e S Surat

well Sajak Amy Lo

t kertas surat ra u g i d k a c a bur jang mengam Kata-kata ke lalat, u sayap kaki a c a k t re o c i ak, Sepert i sela daun o d k la e g n e m lan Ada nyala bu a kau kuak? yang koApa cerita bis ada lantaiku p , g n a b im b gkapku Juga pada tin song lapang a: ya bulan? a yang di san d a p direnjisi caha a d a k ta u laku pandirm Lagak dan ke uri, ering i bunga berd i pun pucat, k yang bersem in s a rt e k , u k engam tangan da, tambah m u Dan di gengg m , ja n a m gai perawan dan lencir, ba goda.

elawan b hati yang m a b e rs te h ti h kasih, le Aku letih, du , diinginkan; menetes tinta a g engkau yang g in h s a rt e b memeras k Letih terseba kannya. ah api Lalu mengirim i sini, di baw d i, ir d n se h akar lepu Dan aku terb ahabulan. bulan, yang m

EDISI 9, Minggu I april 2013

PADA SEBUAH TAKSI

Sajak Amy Low ell

Ketika aku perg i menjauh dar i engkau Dunia redam b erdetak mati Bagai tambur kendur. Aku meneriak kan engkau, m enentang tera bintang ng Aku menyeru engkau, menu nggang pungg angin. ung Jalanan bergeg as, melintas le kas, Lewat satu, lain nya lalu menje lang laju, Mendesak eng kau, menjarak dariku. Dan lampu-lam pu kota ini me merciki matak Tersebab itu ak u upun tak lagi m e n ju m pa wajahmu. Tapi, kenapa h arus kutinggal k an e ngkau, Kenapa harus kulukai diri de n g an tajam gigir malam?

tekstasi digistyle

PUISI mobile hotspot

Baiduri Sajak Amy L owell

Interlude Sajak Amy Lowell

Setuang kue matang sudah terpanggang Sangrai kacang almon kutabur kutebar; Ranum strawberi: petikkan saja hijau mahkotanya lalu atursajikan, membasung, di piring kuning dan biru; Helaian linen telah pun rapi, halus kukelim; Lalu? Setelah itu? Esok, kelak pun sama serupa: Kue dan buah strawberi, Jarum menjelujur, masuk keluar sekujur. Ketika surya tampak begitu indahnya jatuh pada batubata, Bulan ternyata jauh lebih mempesona, Sinar diagonal menembus cabang-cabang plum; Sang bulan, Masih bertahan, Di atas wajahmu. Engkau berpendar, Sayang, Engkau dan sang bulan. Tapi manakah yang sekedar bayang? Jam sebelas berdentang. Kukira, ketika tirai turun dan tutupkan pintu, Malam akan bersalin pada kelam. Tapi tidak di ruang di dalam.

EDISI 9, Minggu I april 2013

Engkaulah e s, engkaulah api, Menyentuh tanganku te rbakar baga Engkaulah d i salju. ingin, engka ulah kobar. Engkau ama rilis menyala merah bung Perak magn anya, olia, tersepu h s e n tu h bulan purn Bila aku me nyertai engk ama. a u , Hatiku mem beku, telaga salju, Bersinar res ah, bagai ob or nanar yan g gelisah.

tekstasi digistyle

PUISI mobile hotspot

Tentang Amy Lowell Amy Lowell (1874-1952) adalah salah satu dari sedikit penyair perempuan pada abad ke-19. Ia lahir di Brookline, Massachusetts, Amerika Serikat dari keluarga terpandang, tetapi tidak pernah kuliah karena pada zaman itu perempuan dianggap tidak pantas bersekolah tinggi. tetapi hal itu tidak memutuskan kecintaan Amy Lowell terhadap buku dan dunia sastra. Amy Lawrence Lowell, nama lengkapnya, keturunan cendekiawan. Saudara lakinya Percivall Lowell ahli falak, dan A. Lawrence Lowell ketua Universitas Harvard, penyair James Russell Lowell sepupu dari kakeknya. Amy diasuh ibunya, yang peminat bahasa penggemar musik. Masa kecilnya sering melawat di Eropa dan Amerika, dikenal penyair sejak menyertai aliran magis yang dikembangkan Ezra Pound dan Richard Aldington di Inggris; mengutamakan pilihan kata tepat irama baru kebebasan memilih pokok pikiran, atau mementingkan kepadatan bersajak. Himpunan sajaknya Sword Blades and Poppy Seed (1914), Men, Women and Ghosts (1916), Can Grandeâ&#x20AC;&#x2122;s Castle (1918), Pictures of the Floating World (1919), Legend (1921), Fir-flower tablets (saduran sajak-sajak Tionghoa diterjemahkan Florence Ayscough), Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Oâ&#x20AC;&#x2122;Clock (1925), East Wind (1926) Ballads for sale (1927). Menulis kritik antara lain Six French Poets (1915), Tendencies in Modern American Poetry (1921) dan A Critical Fable (1922). Studinya mendalam mengenai penyair Inggris John Keats, disamping puisi Tiongkok dan Jepang, yang mengesankan pengaruh padanya. Pemenang berbagai hadiah kesusastraan, antaranya Pulitzer Prize (American arts award). Amy eksentrik kesehariannya, suka kasar, lancang mulut, perokok cerutu keras, dan memelihara banyak anjing. Ia dikenal sebagai lesbian dan tidak pernah menutupi hubungannya dengan aktris teater Brodway, Ada Russel. Mereka hidup bersama selama lebih dari 20 tahun. Dan Ada disebut-sebut sebagai sumber inspirasi terbesar karya-karya Amy Lowell. Decade konon menjadi puisi yang dipersembahkan kepada Ada untuk merayakan 10 tahun hubungan mereka.***

EDISI 9, Minggu I april 2013

statistika

Komoditas Utama

Ekspor Kepri Bahan baku mineral Mesin peralatan listrik

sumber:

BPS Kepri

Mesin/pesawat mekanik Kapal laut dan sejenisnya Benda-benda dari besi/baja

Nilai dalam satuan “US Dollar” Volume dalam satuan “Ton”

ilustrasi : Tony Richardo EDISI 9, Minggu I april 2013

segantang minda

Listrik Memang Bukan â&#x20AC;&#x2DC;Ilmiahâ&#x20AC;&#x2122;

yahdan Thomas Alva Edison (1847-1931) si penemu lampu pijar bingung dan bimbang ketika mencoba mengilmiahkan energi listrik (EL). Ia bingung karena energi listrik tidak tampak (ghaib), terasa tapi tidak kelihatan. Sementara, ia bimbang oleh karena energi listrik hanya dapat diidentifikasi berdasarkan latarbelakang yang dimediasikan oleh kekuatan lain.

EDISI 9, Minggu I april 2013

segantang minda

masyarakat di kepulauan ini sebagai pengguna listrik. Meski si Jenius Thomas yang bimbang dan bingung atas fenomena EL, tetapi ia berhasil mengembangkan bola lampu pijar dan sistem pembagian tenaga listrik untuk kepentingan di rumah secara praktis 130 Oleh: Muchid Albintani tahun (1879) yang lalu atau lebih sedikit lah. Masalahnya, meski masih sama-sama Ini disebabkan penemuan lampu pijar (listrik) hanyterpaut EL, bingung dan bimbang apa alah perubahan dari energi listrik menjadi energi yang dialami Thomas dengan seorang cahaya. Warna kuning cahaya sebenarnya adalah teman, jauh berbeda. Ia (teman saya), personifikasi dari energi listrik. Begitu selanjutnya, bingung ketika ingin membayar iuran EL dalam perkembangngannya dapat berubah listrik bulanan, pas kebetulan tempat menjadi panas, dingin dan yang lainnya. pembayaran rekening, listriknya padam. Kemudian, pada sisi lain terdengar Bagaimana mungkin, tempat bayar cerita bahwa hasil temuan atau kreasi listrik, listriknya padam. Wajar, apabila ia si Jenius Thomas tersebut, konon juga bimbang. Bagaimana tidak bimbang, didapatkan secara tidak sengaja, bila tak bayar atau telambat bayar, dikenai konon ceritanya melalui mimpi. denda atau bahayanya lagi, aliran listrik di Belajar dari pengalaman Thomas, rumahnya pasti diputus. Sudah jatuh, tertimpa apabila penemuan besar saja tangga. Begitulah nasibnya orang kecil. Kasihan! diperoleh atas dasar kebingunThomas benar, EL dalam praktiknya ternyata gan dan kebimbangan, taklah membingungkan dan membuat masyarakat yang jauh berbeda dengan awam bimbang. Ternyata, ilmu pengetahuan yang selalu apa yang dialami disanjung dan mendapat garansi sebagai sesuatu aktivitas yang berlandaskan rasionalitas, objektif dan ilmiah, terkait listrik menjadi kontraprodukitf. Ilmu pengetahuan tidak dapat mengilmiahkan EL. Ilmu pengetahuan hanya sebatas dapat mendesain dan menciptakan varian untuk pengembangannya saja. Modifikasi tenaga dari air, uap, nuklir, matahari dan yang lainnya hanya mampu membuat EL berubah menjadi energi panas, dingin, penerang (lampu) dan yang lainnya. Lebih jauh dalam sudut pandang kemasyarakatan (awam), EL hanya mampu menciptakan ketergantungan hidup. Amat susah rasanya bila kehidupan kita tanpa ditunjang dengan listrik. Pernahkah kita membayangkan, apabila negeri Segantang Lada ini, jangankan sebulan, satu minggu saja hidup tanpa energi listrik: apa jadinya? Kemudian, bagaimana pula para ilmuwan dapat mengungkap sumber misteri yang terkandung dari â&#x20AC;&#x2122;keghaibanâ&#x20AC;&#x2122; tenaga atau energi listrik tersebut? Jangankan ingin mengungkap keghaiban energi listrik, bagaimana menjelaskan fenomena bertambahnya tagihan para konsumen per bulan yang selalu dikeluhkan saja kita tidak mampu (harga listrik yang terus naik). Maksudnya, bagaimana mungkin, listrik yang selalu padam konon 2 atau 3 per hari, tiba-tiba tagihan menjadi berlipat ganda? Inikah yang dikatakan misteri bahwa listrik â&#x20AC;&#x2DC;yang memang bukan ilmiahâ&#x20AC;&#x2122;, atau tidak dapat diilmiahkan? Jawabannya ada di tangan Anda. Suai! ***

EDISI 8, Minggu iv maret 2013

EDISI 9, Minggu I april 2013

leader

Ir Jamsir

Direktur Utama PT Asia Jaya Engineering

Bisnis Itu Pengabdian ke Masyarakat EDISI 9, Minggu I april 2013

leader

memang orang Jepang itu lebih suka memakai bahasa abatan dan penghasilan besar saat bekerja di mereka (Jepang, red) dibanding bahasa lain. sebuah perusahaan tidak membuatnya puas. Jadi pengusaha adalah obsesinya. Obsesi itu pula yang Kalau jabatan sudah cukup tinggi lantas kenapa akhmenyulut semangatnya berhenti bekerja. irnya keluar dari perusahaan itu? Sebenarnya pertanyaan "Saya berhenti bekerja saat jabatan saya sudah mapan, itu juga yang sempat ditanyakan GM perusahaan tempat jadi orang nomor dua di perusahaan asing, jabatan tertsaya bekerja kepada saya. GM bilang, "Apakah gaji yang inggi untuk orang Indonesia," ujarnya. saya terima kurang?" "Kenapa harus keluar?" "Apakah Membangun usaha dari bawah, pelan tapi pasti bisnisTerus terang bukan gaji dan jabatan yang menjadi alanya berkembang. Jumlah tenaga kerja yang dinaunginya san saya akhirnya memutuskan berhenti. Lebih dari itu terus bertambah. Jaringan bisnisnya pun tidak lagi sebamotivasi saya tidak lain yakni kebebasan waktu untuk tas di lokal saja. Geliat bisnisnya berkembang sampai ke diri sendiri. Kalau bekerja terus terang terikat profesionnegeri lain di antaranya Singapura. Negosiasi bisnis denal. Kalau berbisnis, kita menciptakan pressure sendiri. gan pengusaha Singapura dan mancanegara dilakoninya. Sementara, kalau bekerja di perusahaan itu pressure-nya "Saya beruntung berbisnis dengan mereka karena dari atasan. karakter saya jadi lebih terbentuk. Mereka sangat fair. Ppebisnis luar itu menomorsatukan profesionalime," Selain kebebasan waktu, apa asalan lain sehingga meujarnya. mutuskan berhenti bekerja? Saya masih ingat saat Dalam sebuah wawancara dengan wartawan pimpinan saya, orang Jepang bilang bahwa Majalah Batam Pos, Herry Sembiring, Jamgaji yang diperoleh sudah termasuk sir mengungkapkan strategi bisnisuang marah-marah. Saat itu, atasan nya, Sabtu (23/3). Ia juga bercerita saya itu marah-marah ke saya. pahit manis memulai bisnis. Selain kebebasan, Sejak itu keinginan untuk berApa saja? Berikut ini petikan jika punya bisnis maka bisnis semakin besar. Selain wawancaranya: akan punya penghasilan kebebasan, saya berpikir lebih besar dibanding bekerja jika punya bisnis maka Sebelum terjun ke di perusahaan. Kalau bisnis akan punya penghasilan dunia bisnis, apa aktivitas kita bisa memplot gaji sesuai lebih besar dibanding bekyang Anda lakoni? Saya keinginan kita. Intinya bisnis itu erja di perusahaan. Kalau bekerja di PT Minamoto bisnis kita bisa memplot bisa lebih tapi juga bisa hancur Indonesia mulai tahun gaji sesuai keinginan kita. 1996-2002. Perusahaan dan di sana tantangannya. Intinya bisnis itu bisa lebih itu merupakan perusahaan Tantangan itu membuat tapi juga bisa hancur dan di under manajemen Panasonic kita bisa berupaya agar sana tantangannya. Saya suka Singapura dan Jepang. Selama bisa lebih baik. tantangan. Menurut saya, tantanbekerja di bagian production, saya gan itu membuat kita bisa berupaya memulai karir dari bawah sampai agar bisa lebih baik ke depannya. berhasil menjadi orang nomor dua di perusahaan tersebut. Setelah itu, karir saya mentok dan rasanya tidak mungkin bisa berkembang lagi karena hanya posisi itu yang bisa diisi tenaga lokal. Saat itu, saya bertanggung jawab langsung kepada General Manager (GM) yang kebetulan orang Jepang. Perusahaan tempat saya bekerja saat itu merupakan satu dari 19 cabang di tersebar di seluruh dunia yang bergerak di bidang elektronika. Pekerjaan itu memang sesuai dengan background pendidikan saya yang kuliah di engineering. Saya juga sempat bekerja di Jepang selama dua tahun. Selama bekerja di Jepang, saya mendapat pengalaman yang luar biasa. Pengalaman itu termasuk kemampuan berbahasa Jepang. Pengalaman bekerja di Jepang juga membuat saya fasih berbahasa Jepang, sebab

EDISI 9, Minggu I april 2013

Kapan mulai terjun ke dunia bisnis? Sejak tahun 2003. Saya bersama alumni Fakultas Teknik Universitas Hasanuddin (Unhas) mendirikan perusahaan bernama PT Asia Jaya Engineering dan PT Seko Engineering Indonesia sampai saat ini. Kebetulan di perusahaan itu saya Direktur Utama. Lingkup bisnis perusahaan itu di antaranya marine, design, on shore dan off shore. Itulah awal saya terjun ke dunia bisnis. Project yang kami kerjakan biasanya berasal dari luar di antaranya dari Singapura termasuk project dari Saipem yang kami kerjakan saat ini. Berapa tenaga kerja yang dipekerjakan di awal perusahaan itu berdiri? Awalnya berkisar antara 40-50 orang.

Sekarang jumlahnya meningkat menjadi 100 orang. Bahkan, kami pernah mempekerjakan 1.000 orang saat saya masih berkiprah sebagai kontraktor. Yang membahagiakan saya, dengan berbisnis maka kesempatan saya mengabdi kepada masyarakat makin besar. Pengabdian itu dengan cara memberi kesempatan kerja kepada masyarakat lokal. Bagaimana Anda membangun jaringan bisnis? Bagi saya, jaringan itu terbentuk seiring waktu. Semuanya juga akan diuji waktu. Jaringan, relasi itu akan terbentuk seiring kontinuitas bisnis yang kita lakoni. Jaringan itu modalnya kepercayaan dan itu wajib dimiliki pebisnis. Bagi pebisnis, kepercayaan itu tidak ternilai dan harus dijaga. Tanpa kepercayaan maka sulit rasanya bisa eksis di dunia bisnis yang persaingannya sangat besar. Adakah kendala yang dihadapi dalam berbisnis? Tidak hanya bisnis, tapi setiap aktivitas yang dihadapi pasti ada kendalanya, ada masalahnya. Namun, jangan sampai kendala itu melemahkan semangat dalam berbisnis. Sebaliknya, masalah itu jadi pelecut semangat untuk terus

EDISI 9, Minggu I april 2013

leader

maju mengejar cita-cita yang ingin dicapai. Bagi saya, masalah itu kita sendiri yang men-settingnya. Prinsip saya jika tidak ada masalah maka kita tidak akan bisa menjadi besar. Anda puas dengan apa yang dicapai saat ini? Menurut saya, puas itu relatif. Tapi dalam beberapa hal tentu saja banyak pengalaman berharga yang saya peroleh selama berbisnis. Pengalaman itu khususnya jika berbisnis dengan pebisnis global dari luar negeri. Pebisnis asing itu mengedepankan profesionalitas. Kita tidak bisa bargaining soal kualitas produk dengan mereka. Intinya kita tidak bisa menyimpang jika berbisnis dengan pebisnis luar negeri. Kualitas produk tidak bisa kita belokkan dan ada standar yang mereka terapkan untuk produk yang ingin mereka pesan. Berbisnis dengan pebisnis luar juga membuat saya berjiwa petarung (fight). Karakter saya juga menjadi lebih terbentuk dan jadi lebih fair. Tantangan memang semakin besar tapi saya menganggapnya bukan pressure tapi hal yang biasa, karena memang karakter saya sudah terbentuk. ***

gadagadu gak ada angin gak ada ujan

Comeback ke Catwalk M Carla Bruni

antan Ibu Negara Prancis ini kembali menjejakkan kakinya di dunia modelling dan akan membintangi kampanye adibusana Joaillerie dari rumah busana Bulgari. Bruni yang foto wajahnya menjadi sampul majalah Vogue telah melakukan pengambilan gambar dengan fotografer Terry Richardson di Paris pekan ini. Ini adalah pertama kalinya Bruni menjadi model untuk merek perhiasan. Bruni tampil di panggung untuk sejumlah rumah busana seperti Chanel, Christian Dior dan Yves Saint Laurent sejak 1990-an, namun dia tinggalkan untuk berkonsentrasi pada karier bermusik pada 1997. Dia juga sempat berhenti berkarier setelah menikah dengan mantan Presiden Prancis Nicolas Sarkozy pada 2008. Aksi comeback Bruni kian lengkap setelah sekitar bulan depan ia akan segera meluncurkan album terbarunya yang berjudul Little French Songs. Lagu-lagu tersebut merupakan materi baru yang dia kumpulkan sejak 2008, alias saat menikahi Sarkozy. Proses rekaman yang telah diselesaikan tersebut, dipersembahkan untuk para pencipta lagu Prancis. Bruni merasa tersiksa karena sebagai musisi dia tidak bisa bermusik, sewaktu menjabat sebagai ibu negara. â&#x20AC;&#x153;Dia (Carla) telah membuat pilihan. Tersisa sedikit kelegaan bahwa Carla telah memilih pria yang dia cintai dan hidup bahagia bersamanya,â&#x20AC;? ujar agen Bertrand de Labbey.(jpnn)

EDISI 9, Minggu I april 2013

gadagadu

gak ada angin gak ada ujan

Nadya Hutagalung

odel dan artis kondang keturunan Indonesia ini sudah mendunia. Meski begitu, ia tak besar kepala. Tetap menunjukkan kecintaannya kepada Indonesia. Salah satu bukti, Nadya tetap mempertahankan nama 'Hutagalung'. Padahal banyak orang bertanya dan sudah menawarkan beberapa nama komersial. Eks Asia's Leading Trendmakers versi Asiaweek ini tak tergoda. “Banyak yang bilang, 'Maybe you want to change your name?'. Tapi, I'm Indonesian I'm Hutagalung. It's me,” jawabnya tegas. Tak hanya nama, Nadya juga memprioritaskan pekerjaan untuk Indonesia. Asal untuk Indonesia, ia pasti akan menaruhnya di urutan nomor satu. Meski tinggal di Singapura, ia rela bolak-balik ke Jakarta. Salah satunya, saat menjadi bintang iklan minuman kesehatan. Sebagai duta lingkungan, ia terus melakukan kampanye earth hour ke bumi pertiwi. “Banyak hal yang saya rindukan (di Indonesia). Family, friends, food, culture, and the people of course,” katanya. Kecintaannya itu sangat beralasan. Sebab, ia beranggapan Indonesia adalah negara yang kaya, harus dihargai dan tak boleh dilupakan. Jangan sampai rakyat Indonesia sendiri tak menaruh hati pada negerinya. “Saat saya dari luar, I love Indonesia so much, tapi orang-orang ini malah pengen go to the West. Jangan, kita harus hargai. Indonesia ini kaya banget,” tuturnya bersemangat. Eks VJ MTV ini sudah memasuki dunia modeling di usia 12 tahun. Namun hingga ini wanita kelahiran 28 Juli 1974 ini tetap eksis. Kecantikannya yang begitu alami, membuatnya tak lantas dilupakan orang begitu saja. Nadya lantas membocorkan, rahasia kecantikannya sebenarnya hanya dua: bahagia dan sehat. Menjaga suasana hati tetap bahagia dan bergaya hidup sehat dengan menjaga makanan penting baginya untuk keseimbangan tubuh. “Skin is our biggest organ. Apapun yang kita konsumsi, akan terlihat hasilnya di kulit,” ujar Nadya. Untuk itu, Nadya menuturkan betapa pentingnya menjaga makanan yang masuk ke tubuh. Selama lima tahun terakhir, ia rajin mengonsumsi jus. Setiap pagi menjelang siang, ia meminum jus campuran buah dengan sayur. Jus favoritnya, yang mengandung sayuran hijau. “Anything veggies. Tanpa gula lagi, tapi kadang pakai es,” kata host sekaligus juri Asia's Next Top Model ini. (jpnn)

I’m Indonesian, I’m Hutagalung. It’s Me...

EDISI 9, Minggu I april 2013

gadagadu

gak ada angin gak ada ujan

Nikita Mirzani

Bikin Pledoi Sendiri N

ikita Mirzani dituntut Jaksa Penuntut Umum (JPU) lima bulan penjara, terkait kasus penganiayaan terhadap Olivia Mae Sandie di Papilion Rooftop Kemang Cafe, 5 September 2012. Nikita terlihat bersedih karena tuntutan tersebut. “Ya sedih, masa masuk lagi (penjara). Kemarin kan sudah, nggak menyangka sama sekali,” tuturnya. Ia juga shock mendengar dirinya dituntut lima bulan kurungan. Padahal, baru sekitar tiga bulan ia menikmati kebebasan, sejak keluar dari Rutan Polda Metro Jaya, 11 Desember 2012. Meski demikian, artis kontroversial doyan tampil seronok ini tetap optimistis. Ia siap membuat nota pembelaan. “Saya akan tulis tangan sendiri, dan berapa lembarnya, ya lihat nanti ya,” ucap Nikita. Hanya saja, bintang film Nenek Gayung ini masih belum membuat konsep untuk pembelaannya. “Masih lama kok. Cuma yang pasti, isinya mengenai saya yang mencari keadilan sesuai fakta yang saya alami saat itu,” ujarnya. (jpnn)

EDISI 9, Minggu I april 2013

tips101

s u r a H k a T s i t s i n n a a m M a Ro t a k r e B

ngin menjadi pasangan yang romantis? Banyak pasangan tidak berani melakukannya karena takut terlihat canggung dan aneh. Menjadi romantis bukan berarti Anda harus selalu berkata manis atau merayu pasangan. Namun, sikap Anda dapat membuat pasangan selalu merasa nyaman. Berikut adalah lima tips menjadi pasangan romantis, seperti dilansir Lovepanky. 1. Fokus pada hal-hal kecil Anda dapat bersikap romantis dengan menunjukkan perhatian pada hal-hal kecil, seperti menanyakan apakah si dia sudah makan atau belum. Meski terlihat sederhana, ini merupakan suatu bentuk perhatian Anda pada pasangan.

2. Bicara tentang perasaan Anda Sesekali, katakan bahwa Anda sangat mencintainya. Ingat, jangan lakukan itu berulang kali karena dapat menghilangkan keistimewaan pernyataan cinta.

EDISI 9, Minggu I april 2013

3. Menggoda pasangan Anda Mem buatnya cemberut dan tertawa pada saat yang sama adalah salah satu cara untuk menjadi pasangan yang romantis. Ini dapat membuat hubungan Anda jauh lebih mesra.

4. Mengabadikan momen bersamanya Ada banyak cara untuk mengabadikan momenmomen bersama pasangan. Salah satunya dengan memotret kebersamaan Anda. Nah, foto-foto itu bisa Anda pajang di kamar atau dalam album khusus yang bisa dilihat setiap saat.

5. Hilangkan ego Jika ingin menjadi pasangan yang romantis, hilangkan ego satu sama lain. Selain itu, ego hanya akan merusak keharmonisan hubungan Anda dengannya. Jadi, berhenti bersikap demikian.

anyak orang yang punya potensi besar dan kemampuan teknis yang cukup andal di bidang tertentu, namun selalu gagal mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan kapasitas yang ia miliki. Beberapa di antaranya gagal hanya karena tak bisa melewati tes wawancara saat dipanggil perusahaan yang dilamar. Tes wawancara sangat menentukan dalam tahapan penerimaan karyawan. Karena di sinilah kesempatan perusahaan melihat potensi yang dimiliki oleh pelamar, apakah sesuai dengan yang mereka inginkan. Berikut beberapa tips sukses menjalani tes wawancara oleh CEO GE Indonesia, Handry Satriago: Mulailah dengan memperkenalkan diri Anda. Langsung ke poin penting dan jangan terlalu berlebihan mempromosikan diri, karena itu akan menyulitkan Anda. Rendah hatilah namun percaya diri. Kemampuan berkomunikasi harus baik. Komunikasi yang baik adalah yang sederhana dan langsung, tidak berputar-putar. Kemampuan komunikasi yang baik adalah yang bisa menyampaikan ide-ide yang kompleks secara sederhana. Kemampuan analisa harus baik. Banyak pelamar yang gagal saat diminta membuat analisa sebuah masalah. Seringkali mereka tak bisa menganalisis karena saat hendak wawancara tak cukup informasi tentang perusahaan yang dilamar dan industrinya. Peluang akan langsung hilang kalau Anda salah komen tentang perusahaan yang Anda lamar. Untuk membuat analisis yang baik ketahuilah masalahnya, lalu pilahpilah menjadi beberapa aspek dan pilihlah salah satunya sebagai fokus yang ingin Anda kemukakan. Pemilik perusahaan mencari seseorang yang bisa berpendapat dengan analisis yang baik. Kalau Anda diajak diskusi banyak soal perusahaan yang Anda lamar, berarti Anda punya peluang besar. Tetapi, jika Anda kebanyakan ditanya tentang diri Anda, dan interviewer tak tertarik mendengarkan pendapat Anda, itu adalah tanda-tanda Anda tidak diterima. Jawab pertanyaan interview dengan jujur. Lebih baik menjawab tidak tahu daripada sok tahu dan ketahuan bohong. â&#x20AC;&#x153;Saya belum punya cukup info tentang itu Bapak/Ibu, tapi jika Anda memberi saya kesempatan, saya akan sampaikan pendapat saya lewat email.â&#x20AC;? 6. Selesai wawancara closing juga penting. Jangan terlalu banyak puja puji atau harapan agar bisa diterima. Santai saja. Pamit, jabat tangan yang kuat, tak perlu menunduk-nunduk, dan dan tinggalkan ruangan wawancara dengan percaya diri.

EDISI 9, Minggu I april 2013

tips101

Tips Sukses Wawancara Kerja

history

Ilmuwan Muslim

yang Mempengaruhi Dunia

Jabar dan Avicena adalah nama yang kerap ditemukan dalam buku-buku tentang perkembangan ilmu pengetahuan dan sains. Keduanya adalah ilmuwan Muslim yang memberi sumbangan besar bagi ilmu pengetahuan dan sains dunia. Jika melacak jauh ke belakang, sesungguhnya, ada banyak nama ilmuwan Islam yang membawa pengaruh besar terhadap kemajuan sains. Berikut beberapa di antaranya, yang diambil dari Ensiklopedi 101 Ilmuwan Muslim:

Abu Bakar Muhammad bin Zakaria ar-Razi (Penemu Penyakit Alergi) Di dunia Barat ia dikenal dengan nama Rhazes, merupakan salah seorang pakar sains Iran yang hidup antara tahun 865â&#x20AC;&#x201C;930 Masehi. Ar-Razi juga dikenal sebagai ilmuwan serba bisa dan dianggap sebagai salah satu ilmuwan terbesar dalam Islam. Ia lahir di Rayy, Teheran. Ar-Razi sejak muda telah mempelajari filsafat, kimia, matematika dan sastra. Dalam bidang kedokteran, ia berguru kepada Hunayn bin Ishaq di Baghdad. Sekembalinya ke Teheran, ia dipercaya untuk memimpin sebuah rumah sakit di Rayy. Selanjutnya ia juga memimpin Rumah Sakit Muqtadari di Baghdad. Sebagai seorang dokter utama di rumah sakit di Baghdad, ar-Razi merupakan orang pertama yang membuat penjelasan seputar penyakit cacar. Razi diketahui sebagai seorang ilmuwan yang menemukan penyakit alergi asma, dan ilmuwan pertama yang menulis tentang alergi dan imunologi. Pada salah satu tulisannya, dia menjelaskan timbulnya penyakit rhintis setelah mencium bunga mawar pada musim panas. Razi juga merupakan ilmuwan pertama yang menjelaskan demam sebagai mekanisme tubuh untuk melindungi diri. Pada bidang farmasi, ar-Razi juga berkontribusi membuat peralatan seperti tabung, spatula dan mortar. Ar-razi juga mengembangkan obat-obatan yang berasal dari merkuri.

EDISI 9, Minggu I april 2013

history

Abu Yusuf Yacub Ibnu Ishak Al-Kindi (Ahli Filsafat dan Sains) Di dunia Barat dia dikenal dengan nama Al-Kindus. Al Khindi adalah ilmuwan ensiklopedi, pengarang 270 buku, ahli matematika, fisika, musik, kedokteran, farmasi, geografi, filsafat Arab dan Yunani kuno.

Abu Nasir Al-Farabi (Ahli Fisika dan Logika) Orang barat menyebutnya dengan Al Farabius. Ia hidup antara tahun 870-900 Masehi dan merupakan tokoh Islam yang pertama dalam bidang logika. Al Farabi juga mengembangkan dan mempelajari ilmu fisika, matematika, etika, filosofi, politik, dan sebagainya.

Muhammad Ibnu Musa Al-Khawarizmi (Ahli Bidang Matematika dan Astronomi) Lebih dikenal dengan nama AlGoritma dan Al Jabar. Ia adalah seorang pakar dalam bidang matematika, astronomi dan geografi dari Iran. Al-Khawarizmi juga dikenal sebagai Bapa Algebra. Orang Eropa menyebutnya dengan AlGoritma. Nama itu kemudian dipakai orangorang Barat dalam arti kata Aritmatika atau ilmu hitung. Mengapa? Karena dia adalah seorang muslim yang pertama-tama dan ternama dalam ilmu matematika dan ilmu hitung. Bukunya yang terkenal berjudul Al-jabar Wal Muqobalah, kemudian buku tersebut disalin oleh orang-orang barat dan sampai sekarang ilmu itu kita kenal dengan nama Al-Jabar.

EDISI 9, Minggu I april 2013

history

Abul Qasim Khalaf ibn al-Abbas az-Zahrawi (Ahli Kedokteran) Ia adalah salah satu pakar di bidang kedokteran pada masa Islam abad Pertengahan. Dia lahir di Madinatuz Zahra, Kordoba, Spanyol, 936â&#x20AC;&#x201C;1013 yang dikenal di Barat sebagai Abulcasis. Karya terkenalnya adalah Al-Tasrif, kumpulan praktik kedokteran yang terdiri atas 30 jilid. Di kalangan bangsa Moor Andalusia, dia dikenal dengan nama â&#x20AC;&#x153;El Zahrawiâ&#x20AC;?. Al-Qasim adalah dokter kerajaan pada masa Khalifah Al-Hakam II dari kekhalifahan Umayyah. Al-Tasrif berisi berbagai topik mengenai kedokteran, termasuk di antaranya tentang gigi dan kelahiran anak. Buku ini diterjemahkan ke bahasa Latin oleh Gerardo dari Cremona pada abad ke-12, dan selama lima abad Eropa Pertengahan, buku ini menjadi sumber utama dalam pengetahuan bidang kedokteran di Eropa.

Abu Ali Al-Husein Ibnu Sina (Ahli Kedokteran dan Sains) Lebih dikenal dengan nama Avicenna, yang hidup antara tahun 986-1037 Masehi. Ia adalah seorang ilmuwan muslim dan filsuf besar pada masa itu, hingga kepadanya diberikan julukan Syeh Al-Rais. Keistimewaannya antara lain pada masa umur 10 tahun sudah hafal Al-Qur`an, kemudian pada usia 18 tahun sudah mampu menguasai semua ilmu yang ada pada waktu itu. Bidang keahliannya adalah ilmu kedokteran, ilmu fisika, geologi, mineralogi. Juga dibidang farmasi, filsafat, matematika, dan astronomi.

EDISI 9, Minggu I april 2013

jâ&#x20AC;&#x2122;naka

81 Kombinasi Nama Ada tiga ibu hamil yang sedang asyik ngobrolngobrol di pagi hari. “Nanti kalau anak saya sudah lahir akan saya kasih nama Vanni, soalnya nama bapaknya kan Irvan dan saya Nani,” kata Ibu Nani. “Kalau anak saya sudah lahir saya akan kasih nama Devi, soalnya nama bapaknya kan Dedi dan saya Evi,” ujar Ibu Evi. Ibu Kokom yang dari tadi mendengar hanya diam saja. Lalu Ibu Nani dan Ibu Evi bertanya kepada Ibu Kokom. “Kom, kenapa kamu

keputusan, saya mestinya sudah turun di empat halte sebelumnya.”

Jastin Biber Seorang pria yang menunggui istrinya melahirkan di sebuah klinik, akhirnya bisa bernapas lega. Anaknya lahir dengan selamat. “Selamat ya, Pak, putranya lahir dengan normal serta sehat,” ujar bidan yang membantu persalinan. “Terimakasih Bu.” “Ngomong-ngomong, apakah sudah memiliki nama untuk putranya?” ujar bidan bertanya. “Oh, sudah Bu. Namanya Jastin Biber.” “Wah, bapak atau ibunya nih yang ngefans?” bidan penasaran. “Tidak kok Bu, itu diambil dari nama saya dan istri: Jaja sama Titin bikinnya di Jember.”

kok diam saja? Kalau anakmu nanti sudah lahir mau dikasih nama apa?”

Jelaskan Semua Ini

“Saya bingung dan saya malu,” ujar Kokom sembari menangis. “Soalnya bapaknya kan namanya Basri dan saya Kokom, masa anak saya mau dikasih nama Baskom?”

Sepasang suami istri yang sudah menikah 20 tahun punya kebiasaan mematikan lampu setiap kali melakukan hubungan suami istri. Itu atas permintaan sang suami.

Salim dan Ibu Muda

“Ini benar-benar bodoh,” kata si istri dalam hati. “Pokoknya malam ini lampu akan saya nyalakan!” tekadnya.

Si Salim naik busway dan duduk di sebelah ibu muda cantik dan seksi. Kebetulan ibu muda itu baru mulai hendak menyusui bayinya. Tapi ketika si ibu muda hendak menyusui, si bayi menolaknya. Si ibu muda berkata, “Ayo sayang diminum, entar mama kasih sama om yang disebelah lho.” Sepuluh menit kemudian bayi masih saja tidak mau minum asi.Si ibu muda membujuk lagi. “Ayo dong sayang diminum susunya, nanti mama kasih om yang di sebelah beneran lho.” Tiba-tiba Salim bicara kepada si ibu muda. “Dengar ya mbak, tolong mbak cepat ambil EDISI 9, Minggu I april 2013

Begitulah, ketika malam itu mereka tengah bercinta, si istri segera menghidupkan lampu kamar. Betapa kagetnya ia ketika melihat suaminya tengah memegang alat bantu seks. Si istri benar-benar kecewa dan marah. “Jadi selama 20 tahun ini kamu menipu aku? Kamu ternyata impoten! Jelaskan padaku semua ini!” Si suami menatap istrinya lekat-lekat dan dengan tenang berkata, “Aku akan jelaskan semua ini jika kamu menjelaskan siapa ayah dari ketiga anak di rumah ini.”

d facebook: majalahbatampos.co.i

twitter: @majalahBP

s.co.id email: majalah@batampo

DA R I S U D U T PA N DA N G L A I N

Diterbitkan Oleh: PT Sijori Interbintana Pers www.majalah.batampos.co.id Pemimpin umum / gm: Hasan Aspahani Pemimpin Redaksi: Muhammad Iqbal WAKIL Pemimpin Redaksi: M. Riza Fahlevi Redaktur Pelaksana: Muhammad Nur, Helmi YS (Desain) Asisten Redaktur Pelaksana: Agnes Damayanti. Redaktur/Editor: Ahmadi, Hasanul Safri, Yermia Riezki, Feni Ambaratih, Herry Dingin Sembiring M.Noor Kanwa (Fotografer), Muhammad Syahrir (Desain) Tonny Richardo (Desain) Redaktur senior : Ade Adran Syahlan Lisya Anggraini Chairman Rida K Liamsi CEO Makmur Direktur Utama Marganas Nainggolan Wakil Dirut Socrates Pemimpin Perusahaan Usep Rahmat Saifullah

Alamat Redaksi, Pemasaran, Iklan dan EO: Gedung Graha Pena Batam, Lantai 2, telepon :(0778) 460000 (hunting), Fax (0778) 462162 dan (0778) 465111 Batam Center, Batam. Perwakilan Pekanbaru: Jalan Raya Pekanbaru-Bangkinang KM 10,5 Telpon (0761) 64634 Fax (0761) 64638. Perwakilan Jakarta: Gedung Indopos Lt. 6 Jl. Kebayoran 12 Jakarta Selatan, Telp. 021 - 53699560, 021-5333046. Perwakilan Tanjungpinang: Jalan Pramuka 3. Telepon (0771) 27714, 27715. Perwakilan Tanjungbalai Karimun: Jalan A Yani, Sungai Lakam, Telpon (0777) 323686, Fax (0777) 323685. Rekening PT. Sijori Interbintana Pers, NISP;090.010.011377, BPD Riau Cabang Batam Ac.00701.13.0044560.

EDISI 9, Minggu I april 2013