R E VA N G I TÁ L I C A
¿Qué es la Navidad? Es la ternura del pasado, el valor del presente y la esperanza del futuro. Es el deseo más sincero de que cada taza se rebose con bendiciones ricas y eternas, y de que cada camino nos lleve a la paz. (Agnes M. Pharo)
Navidad divertida en Santiponce
M ª Á n g e l e s M ar av e r t
C i n e d e N av i d ad
Alberto García
Reforma Luterana
J u an d e l P o z o
Navidad en distintos Paises
Ester González
L o s r e ye s d e I s r ae l y J u d á
R aq u e l M ar í n
T o d o s s o m o s v al i o s o s
M an u e l L am p r e a
Chistes
A n d yn P o m be r o E v e l yn H o l l an d Patricia Barrera Marcos Centurión D an i e l R u i z A r i ad n a S e rg i o M. José Corral (Majococa)
Navidades divertidas en Santiponce AUTORAS: MªANGELES MARAVER LARA ARIADNA RODRIGUEZ FAJARDO
Entre el 7 y el 11 de diciembre, que han expuesto en la Casa de la Cultura “1º de mayo” las propuestas que forman parte del IX Concurso Intergeneracional de Tarjetas de Navidad. Desde el 11 de diciembre y hasta el día 16 del mismo, podrán disfrutar de la Muestra Itinerante de Artistas del Aljarafe que se está celebrando en la sala de exposición de la Casa de la Cultura, el horario para ver esta muestra es de 9:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 horas.
El día 23 de diciembre por la mañana, se hará entrega de los Premios del IX Concurso Intergeneracional de Tarjetas de Navidad. El Patinaje sobre ruedas con animación de música navideña, será la actividad que se hará el 28 de diciembre a las 17:00 hora. El lugar para esta actividad será la Plaza de la Constitución.
El 12 de diciembre a las 17:00 horas, se celebró en el Pabellón de Deportes Municipal un Circuito de Cardio-Step. La tarde del 13 de diciembre se organizó un Concierto de Navidad que contó con la participación del “Coro de la hermandad de Olivares”, “Coro de la hermandad del Rocío de Valencina de la Concepción”, “Coro de campanilleros de camas” y El “Coro de la hermandad del Rocío de Santiponce”, el encuentro tuvo lugar en la Iglesia de San Isidoro del campo a las 18:00 h. El 16 de diciembre en la Casa de la Cultura de Santiponce, habrá un Encuentro de Campanilleros, que contará con la presencia del “Coro del Aula de Mayores de La Algaba”, “El Camino de camas”, el “Coro de la Hermandad del Rosario de Mairena del Aljarafe” y el “Coro El Almirez de Santiponce”, el horario previsto para las actuaciones será desde las 20:00 horas. El 19 del mismo, en el mismo lugar podrán disfrutar de un Espectáculo de Magia, en dos sesiones, la infantil a las 17:00 horas y a las 19:00 horas la de adultos.
El esperado 5 de enero, disfrutaremos de una Gran Cabalgata de Reyes, cuyos portagonistas principales serán Melchor, Gaspar y Baltasar, que acompañados por la Estrella de la Ilusión llegan a Santiponce desde el lejano Oriente, para atender los deseos de todos los habitantes de nuestro pueblo y en especial de los niños y niñas.
C IN E D E N AV ID AD A L BE RT O- A N D Y 3 ยบA
31 DE OCTUBRE MARTIN LUTERO INICIA LA REFORMA PROTESTANTE Evelyn Holland Asensio El surgimiento de la Reforma Protestante es considerado como uno de los más importantes acontecimientos de la Historia, con consecuencias que permanecen hasta hoy en el plano religioso, político, económico y cultural en el mundo. Para entender este fenómeno, es necesario situarse en el contexto de la época, para evidenciar y determinar las causas de las Reforma Protestante. La Reforma Protestante se inició en Alemania, fue un movimiento reformador liderado por el monje alemán Martin Lutero que publicó sus 95 Tesis, donde criticaba la venta de indulgencias, como una reacción contra las doctrinas de la Iglesia Católica Apostólica Romana, se difundió por varios países de Europa, tomando en muchos de ellos el cariz de un movimiento político, económico y social. Antes de la Reforma, Europa vivía en una época histórica llamada el “Oscurantismo”. Este nombre viene porque fue una época muy oscura de la historia, donde la mayoría de las personas eran analfabetas y estaba prohibido leer la Biblia. La gente conocía las cosas de Dios siguiendo tradiciones y supersticiones antiguas, que no tenían que ver con Dios o su Palabra. La falta de cultura y el no saber leer y escribir, hacía más fácil que la gente fuera engañada y se dejaran guiar por tradiciones y supersticiones.
Puerta de la Schlosskirche (Iglesia del Castillo) donde se dice que Lutero clavó sus tesis. Martín Lutero amaba y estudiaba las Escrituras. En ellas encontró que el deseo de Dios era sacar al pueblo de la oscuridad del pecado, las tradiciones y superstición. Eso le hizo tomar la valiente decisión de predicar y hacer volver a cada persona al Dios de la Biblia. Su decisión trajo como consecuencia el ser perseguido, ya que muchos lo buscaban para matarlo. Pero a pesar de que Lutero estaba siendo perseguido, se mantuvo firme en predicar al Dios de la Biblia a toda persona hasta el último de sus días. Lutero, además de clavar sus 95 Tesis, tradujo la Biblia al alemán sencillo para que todo el que quisiera, pudiera leer y comprender la Biblia. También publicó 101 libros, entre ellos: los primeros libros de canciones cristianas y otros muchos libros con consejos bíblicos para tener una buena vida cristiana. Debemos mencionar aquí que la imprenta jugó un papel muy importante en las publicaciones de Lutero, como la Biblia en alemán sencillo y las demás publicaciones, para que fueran leídas rápidamente por toda Alemania y parte de Europa. Gracias a la valentía de Lutero, que dio su vida por Dios y su Palabra, Europa vivió un gran desarrollo cultural, pasando del analfabetismo y la incultura, a un época diferente, donde la mayoría de las personas sabían leer y escribir, con posibilidades de aprender cultura, generándose las primeras universidades y preparándose las bases para la Revolución Industrial y la sociedad en la que vivimos actualmente.
Surgieron dentro de la Iglesia Católica Romana cinco grandes movimientos de reforma entre los años 1000 y 1500 que prepararon el terreno para la Reforma Evangélica o Protestante en 1517 y los años siguientes. Estos movimientos fueron aplastados por la persecución, pero los Albigenses y los Valdenses en Francia, Juan Wycliffe y sus seguidores (los lolardos) en Inglaterra, Juan Hus en Bohemia (hoy República Checa) y Jerónimo Savonarola en Italia, todos ellos fueron usados por Dios para despertar la conciencia del pueblo, y dirigirlo hacia la Biblia.
¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN LONDRES? Patricia Barrera López 3ªA La noche londinense se llena de luces que data desde hace más de 50 años e incluyó navideñas a partir de noviembre y permanecen clásicos del durante toda la temporada de Navidad. Una ballet como el Cascanueces. de las mejores zonas para admirarlas es el West End de Londres, donde se encuentran las grandes almacenes de Oxford Street y Regent Street. Una imagen que vale la pena disfrutar. Una de las actividades más populares en esta época fría es salir a patinar sobre las pistas de hielo al aire libre. En la capital inglesa, las pistas se abren a mediados de noviembre hasta mediados de enero y hasta altas horas de la tarde. También ofrece eventos especiales durante toda la temporada.
La plaza de Trafalgar es una de las más famosas de Londres. Allí se erige un árbol de Navidad gigante de más de 20 metros de altura y que ya tiene unos 60 años, pues ha sido un regalo de parte de Noruega como forma de agradecimiento a Inglaterra por su ayuda durante la Segunda Guerra Mundial. Una de las imágenes más bellas de la Navidad en Londres es la de esta plaza por la noche, cuando las luces este árbol gigante iluminan todo.Si eres fanático de las artes escénicas, no te puedes perder los famosos espectáculos del Ballet nacional inglés que se desarrollan durante la época de Navidad. Estas performances de danza son una tradición
Una de las tradiciones más cómicas de la Navidad en la capital inglesa es la denominada “carrera del pudín” (en inglés, pudding race), originada allá por 1980. Se trata de una carrera alrededor del Convent Garden de Londres, en la que puede participar cualquier persona bajo la consigna de que debe estar disfrazada. Los concursantes deben completar el recorrido lo más rápido posible enfrentándose a varios obstáculos en su camino. Este evento se realiza en la mañana de un sábado de diciembre para juntar fondos para la investigación contra el Cáncer.
L O S R E Y E S D E I S R A E L Y JU D Á Evelyn Holland Asensio
REYES DE ISRAEL ANTES DE SER DIVIDIDA
REYES DE ISRAEL
REYES DE JUDÁ
¿Q u é le dijo u n agent e de seguros a Adán y a Eva? Ya veo que no están c u b i e r t os
En un autobús público, un hombre comenzó a predicar el evangelio De pronto, un caballero se puso de pie y le dijo: ¡oh señor cristiano! Yo no se mucho sobre la biblia pero si que se que esta escrito “pedid y se os dará” por lo tanto deme ahora mismo 1.ooo.ooo de euros Así pues nuestro evangelista comenzó a sudar frío. Pero entonces le contestó: También está escrito “ pedís y no recibís porque pedís mal, para gastar vuestros deleites Luego siguió su predicación
NAVIDAD EN NEW YORK POR ARIADNA NAVIDADES EN NEW YORK La Navidad es para muchos la mejor época de Nueva York. Durante estas fechas, la ciudad se convierte en la capital de estas fiestas. Sus eventos y costumbres son mundialmente conocidos como el "Radio City Christmas Spectacular", la "Shopping Week" con tiendas espectacularmente decoradas, el encendido del gigantesco Árbol del Rockefeller Center o el fin de año de Times Square. Manhattan comienza el periodo navideño antes que el resto de los distritos de la ciudad. Aunque la Navidad se inicia oficialmente con el encendido del Árbol del Rockefeller Center, la decoración navideña de las tiendas están listas para el día de Acción de Gracias. Tras ese día, comienzan las tradicionales compras de Navidad con la famosa "Shopping Week". Esta semana de las compras, coincide con el encendido del Árbol del Rockefeller Center, y Nueva York se llena de turistas en su mayoría nacionales, motivo por el cual, los precios de los hoteles suben sus precios. Pasada la "Shopping Week" no sólo los hoteles recuperan sus precios, sino que las tiendas y centros comerciales preparan sus ofertas y descuentos.
NAVIDAD EN CANADÁ L os c a n a di e n s e s a c o s t u m b ra n a re u n i rs e e n c a s a de f a m i l i a re s o a m i g o s y t o m a rs e u n p a r de c o p a s , t e n e r u n a c e n a y de s t a p a r re g a l o s . L os q ue s on de a m b i e n t e s e q u e da u n p a r de h o ri t a s t o m a n do , l o s q u e n o s e v a n a do rm i r de s p u e s de l a s do c e . A l g o q u e n o s l e s p u e de f a l t a r e s t e n e r e l t e l e v i s o r p re n di do e n l a s a l a du ra n t e t o da l a n o c h e . L a s e m p re s a s re a l i z a n un a f i e s t a a n u a l p a ra c e l e b ra r n a v i da d u n a o do s s e m a n a s a n t e s de e l 2 4 . T o do a q u i e s m uy a b u rri do , no hay p o l v o ra , c a e n i e v e y c o n e l l a u n f ri o c o n g e l a do r, n o s e v e g e n t e e n l a s c a l l e s , n i s e o ye m us ic a e n l a s c a l l e s . L a c o m u n i da d C o l o m b ia n a re a l i z a f ie s t a n a v i de ñ a do n de la g e n te de c a da c i u da d b ri n da c o m i da s t ipic a s y a l g un a s v e ce s h a ce n un a l e ch ona , c l a ro e s t a q u e n a da t a n ri c o c o m o l o n u e s t ro y l a l e c h o n a n i s e c o m p a ra a la t o l im e n s e , a l g u n a g e n t e q u e h a i do a C o l o m b i a t ra e a g u a rdi e n t e y c o n e s o s e s ie n t e m a s e n c a s a , p e ro e n re a l i da d n i l a n a v i da d n i l a c e l e b ra c i o n de f i n de a ñ o s o n i g u a l e s p a ra u n C o l o m b i a n o de s p u e s de e s t a r l e j o s de s u p a i s . L o u n i c o q u e p u e do de c i r e s q u e l os n o rt e a m e ri c a n o s no t i e n e n a m b i e n t e n i a l e g ri a
p a ra c e l e b ra r l a s f i e s t a s com o n o s o t ro s . So l o les p u e do a s e g u ra r q u e de s p u e s de q u e u n e x t ra n j e ro p i s a t i e rra C o l o m b ia n a y v en n u e s t ra s t ra di c i o n e s y l a f o rm a de ru m b e a r y c e l e b ra r l a s f i e s t a s , e s e s e c o n v i e rt e e n u n c o l o m b i a n o m a s . E s p e ro l a g e n t e q u e e s t e a l l a di s f ru t e e n p a z y a l e g ri a e s ta s f ie s t a s y b ri n de n p o r a q u e l l o s q u e n o s e n c o n t ra m o s l e j os de n u e s t ra t i e rra y m e l a n c o l i c o s p o r a l g u n di a v o l v e r. F e l iz n a v i da d y p ro s p e ro a ñ o n u e v o ! ! !
NAVIDAD EN JAPÓN POR: Andy Pombero ¿Cómo es la Navidad japonesa? Con la llegada de la Navidad, las ciudades japonesas se llenan de luces (más aún) y los comercios hacen su agosto en el país paraíso de las compras. Las tiendas y grandes almacenes se visten de Navidad, adoptando la imagen occidental de estas fiestas; árboles de navidad, guirnaldas, regalos, etc... La navidad en Japón tiene un aspecto muy c o m e rc i a l . ¿ C on q u i en l a p a s a n l os j a p on es es ? L a N a v i d a d d e J a p ó n ti e n e e s tá e n fo c a d a a l o s n i ñ o s y , s o b r e to d o , a l a s p a r e j a s j ó v e n e s . L a N o c h e b u e n a s i e mp r e h a s i d o s i n ó n i mo d e " n o c h e r o m á n ti c a " y n o e s u n e v e n to r e l i g i o s o , c o m o l o s p a í s e s o c c i d e n ta l e s . S i n e m b a r g o , h a y u n a e n c u e s ta d e m u e s tr a q u e e n r e a l i d a d l o s j ó v e n e s n o l a ce l e b r a n co n s u s p a r e j a s ta n to c o m o p a r e c e . E s te a ñ o , e l 2 5 % d e l o s j a p o n e s e s p a s a r á n l a N o c h e b u e n a j u n to a c o n s u p a r e j a , e l 2 3 % l a p a s a r á n s o l o s e n c a s a ( mu c h o s j ó v e n e s v i v e n s o l o s ) p o r q u e n o ti e n e n n o v i o / a , o p o r q u e s u s a m i g o s tr a b a j a n . . . ¿ tr a b a j o ? S i , ¡ e l d í a d e N a v i d a d n o e s u n d í a fe s ti v o e n J a p ó n ! S o l o e l 3 1 % e s ta r á n c o n s u fa m i l i a . L a e n c u e s ta r e v e l a ta m b i é n q u e l a m i ta d d e l o s j a p o n e s e s n o l e d a n d e m a s i a d a i m p o r ta n c i a a l a N a v i d a d . S o n má s b i e n l o s me d i o s d e c o m u n i c a c i ó n y l a s ti e n d a s c o m e r c i a l e s l a s q u e s e p r e o c u p a n p o r e l e s p í r i tu n a v i d e ñ o . A d e m á s , c o m o e s te a ñ o l a N o c h e b u e n a c a e e n m i é r c o l e s , e s m á s d i fí c i l q u e d a r c o n a l g u i e n p a r a c e l e b r a r l o .
¿ Có m o l o c e l e b r a n ? E n t r e l o s q u e l o c e l e b r a n , l a t r a d ic ió n m á s im p o r t a n t e e s , a d e m á s d e c o m e r p o l l o o p a v o , c o m e r l a t a r t a d e N a v id a d . S e g ú n l a e n c u e s t a d e R e c r u it , c a s i 4 4 , 3 % d e l o s j a p o n e s e s c o m e r á n t a r t a . Y s o n l a s c h ic a s l a s q u e m á s d is f r u t a n d e e s t e p o s t r e , m u c h a s d ic e n q u e v a n a t o m a r l a s o l a s , e n c a s a , p a r a d is f r u t a r e l a m b ie n t e n a v id e ñ o . R e s p e c t o a l a s p a r e j a s , h a y a l g u n a s q u e , c o n u n m e s d e a n t e l a c ió n , e m p ie z a n a r e s e r v a r l o s r e s t a u r a n t e s y h o t e l e s m á s r o m á n t ic o s p a r a c e l e b r a r l a N o c h e b u e n a . L a s h a b it a c io n e s d e h o t e l e s a p r o v e c h a n e s t a c e l e b r a c ió n y m u l t ip l ic a n s u s p r e c io s p o r c in c o . L o s r e g a l o s s o n t a m b ié n im p o r t a n t e s e n N a v id a d : d e p a d r e s a h ij o s , e n t r e a m ig o s , y e n t r e p a r e j a s . S in e m b a r g o , n o s e s u e l e n in t e r c a m b ia r e n t r e m ie m b r o s d e f a m il ia , c o m o e n l o s p a ís e s o c c id e n t a l e s . L o s r e g a l o s m á s d e s e a d o s e n t r e c h ic a s j ó v e n e s s o n a c c e s o r io s c o m o c o l l a r e s o a n il l o s , y e n t r e l o s c h ic o s l o s r e l o j e s , b u f a n d a s o b il l e t e r a s . P a r a l o s q u e n o t ie n e n p a r e j a , l a N o c h e b u e n a e s u n a n o c h e s o l it a r ia . A d e m á s e n I n t e r n e t s e e n c u e n t r a n m e n s a j e s r o m á n t ic o s c o m o " S it io s d e e n s u e ñ o p a r a v is it a r c o n t u p a r e j a " o p e o r a ú n , b a n n e r s q u e l e s r e c u e r d a n l o s o l o s q u e e s t á n : " ¿v a s a p a s a r s o l o l a N o c he bu e n a ?" ( s u e l e n s e r l a s e m p r e s a s d e " bu s c a p a r e j a s " ) . E s n o r m a l q u e a s í s e s ie n t a n p r e s io n a d o s , p o r e s o a p a r e c ió u n a c o m u n id a d o n l in e q u e s e l l a m a " H i- m o t e N S N " ( N o t e n e r é x it o c o n l a s m u j e r e s / h o m b r e s ) , d o n d e l o s s o l t e r o s s e a n im a n l o s u n o s a l o s o t r o s p a r a n o s e n t ir s e t r is t e s y c u e n t a n s u s f r u s t r a n t e s e x p e r ie n c ia s c o n e l s e x o o p u e s t o . E s t a c o m u n id a d t ie n e u n a r e g l a : S i e n c u e n t r a s p a r e j a , d e b e s a b a n d o n a r l a c o m u n id a d . T ie n e m u c h o é x it o e n N a v id a d e s y h a c e p o c o s e r e a l iz ó u n a r e u n ió n p a r a c e l e b r a r q u e y a s o n m á s d e 3 0 0 0 p e r s o n a s . E l l e m a e r a e l s ig u ie n t e : ¡ H a y q u e s a l ir a l a c a l l e p a r a e n c o n tr a r p a r e j a ! P o r c i e r t o , ¿ p o r qu é l o s J a p o n e s e s t a m b i é n c e l e b r a n l a s N a v i d a d e s s i n o s o n C r i s t i a n o s ? L a p r i m e r a N a v i d a d e n J a p ó n s e c e l e b r ó e l a ñ o 1 5 5 2 , c u a n d o u n r e l i gi o s o j e s u i t a y u n m i s i o n e r o e s p a ñ o l i n v i t a r o n a l o s j a p o n e s e s a s u m i s a e n u n a r e gi ó n J a p o n e s a . Al p r i n c i p i o d e l a é p o c a S h o - w a ( 1 9 2 6 - 1 9 8 9 ) , l o s r e s ta u r a n te s y c a fe te r í a s d e b a r r i o s d e T o k y o c o m e n za r o n a p r e p a r a r m e n ú s e s p e c i a l e s y l o s c a m a r e r o s a te n d í a n v e s ti d o s d e P a p á N o e l . D u r a n t e l o s a ñ o s 3 0 , y a l a s p a r e j a s s e a r r e gl a b a n p a r a p a s a r l a n o c h e j u n t o s y e l a ñ o s i g u i e n t e a p a r e c i ó u n m e n ú l l a m a d o ¨ p a r a c h i c o s p o b r e s ¨ p a r a a n i m a r a l o s s o l t e r o s qu e n o te n í a n s u p a r e j a . C a d a p a í s t i e n e u n a m a n e r a d i f e r e n t e d e c e l e b r a r e s t a s f i e s t a s . E s p e r o qu e t o d o e l m u n d o t e n ga p a s e u n a b u e n a N a v i d a d , s o b r e t o d o , ¡ l o s s o l t e r o s j a p o n e s e s ! ¡ F e l i z N a v i d a d p a r a t o d o s !
L a B i b l i a n o e s un l i b r o c i e n t í f i c o , e s un l i b r o d e f e . E s t ud i a r t i e n e un o b j e t i v o … A P R E N D E R . A p r e n d e r n o e s f á c i l r e qui e r e t r a b a j o . P a r a e s t ud i a r h a y que a p l i c a r t r e s r e g l a s : - E n t us i a s m o p o r a p r e n d e r - Q ue r e r - S a be r L a s r a z o n e s d e p o r que d e b e m o s e s t ud i a r l a b i b l i a - D e b e m o s l e e r y e s t ud i a r l a B i b l i a s i m p l e m e n t e p o r que e s l a P a l a b r a d e D i o s a n o s o tr o s - D e b e m o s l e e r y e s t ud i a r l a B i b l i a p o r que e s t o t a l m e n t e c o n f i a b l e y s in e r r o r - D e b e m o s l e e r y e s t ud i a r l a B i b l i a p o r que D i o s n o c a m b i a y p o r que l a n a t ur a l e z a h um a n a t a m p o c o c a m b i a - D e b e m o s l e e r y e s t ud i a r l a B i b l i a p o r que e x i s t e m uc h a e n s e ñ a n z a fa l s a . - L a B i b l i a t e e qui p a r á p a r a s e r v i r l e a D i o s - L a B i b l i a e s un l i b r o que n o e s s ó l o p a r a l e e r s e . E s un l i b r o p a r a e s t ud i a r s e , a f i n d e p o d e r s e r a p l i c a d o a t u v i d a - L a B i b l i a , e l o r i g e n ún i c o y a b s o l ut o d e l a a ut o r i d a d d i v i n a , l o i n f o r m a r á s o b r e l a m e n t e D e D i o s , y S u v o l un t a d p a r a s u v i d a ( 2 T i m o te o 3 : 16 - 17 ) - L a B i b l i a p ue d e i l um i n a r n ue s t r o a n d a r ( S a l m o 1 9 : 8 ; 1 1 9 : 1 0 5 ) . E s t a s y m uc h a s r a z o n e s m á s p ud i e r a n s e r p r e s e n t a d a s e n c ua n t o a l p o r que e l h o m b r e d e b e c o n s i d e r a r e s t ud i a r l a P a l a b r a d e D i o s d e un a m a n e r a d i l i g e n te
¿Cómo ser altruista en Navidad? El altruismo proviene del francés "altruisme" y designa la Diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio. El término altruismo se refiere a la conducta humana y es definido como la preocupación o atención desinteresada por el otro o los otros, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y alcance del altruismo. Altruismo es la tendencia de hacer el bien a los demás, aún a costa del propio provecho. Se llama altruista a la persona que profesa el altruismo. Por ejemplo, cuando ves un niño que no tiene para comer en Navidad, tú le das la comida, O si un niño se queda sin regalos de navidad porque los padres se pueden permitir comprar regalos, regalarle tu un regalo. Eso es ser altruista en navidad, ofrecer cosas sin recibir nada a cambio. Patricia Barrera López
TODOS SOMOS VALIOSOS EL RENACIMIENTO:
CARACTERÍSTICAS Y SUS PERSONAJES PRINCIPALES
EJEMPLOS DE SUPERACIÓN
¿ QU É SABE S D E L A C IU D AD D E BE L É N ? B e l é n e n h e b r e o s i g n i f i ca “ c a s a de l p a n ” . E s l a c i uda d j udí a do n de n a c i ó J e s ús . E n e l s i g l o p r i m e r o de n ue s t r a e r a , P a l e s t i n a s e di v i dí a e n t r e s r e g i o n e s : G a l i l e a a l n o r t e , Sa m a r i a e n e l c e n t r o y J ude a a l s ur . La r eg i ó n de G a li lea , c o n c r e t a m e n t e Na z a r e t , e r a n l o s p a dr e s de J e s ús , M a r í a y J o s é . U n a o r de n de e m p a dr o n a m i e n t o e m i t i da p o r e l C é s a r Aug us t o a t o do e l i m p e r i o o b l i g a a l o s p a dr e s t e r r e n a l e s de J e s ús a v i a j a r a B e l é n . B e l é n e s t a b a s i t ua da e n e l c o r a z ó n de J ude a , a l s ur de P a l e s t i n a . E s t a f ue l a p r i m e r a v e z q ue s e i z o e n e l i m p e r i o un c e n s o de t a les ca r a ct e r í s t i ca s , el o b j e t i v o e r a r e c a uda r i m p ue s t o s .
Lugar donde se cree que estaba colocado el pesebre dentro de la Catedral de la Natividad.
No era casualidad, estaba p r o f e t i z a do e n M i q ue a s “ y t ú B e l é n t i e r r a de J udá , n o e r e s l a m e n o r de l a s a l de a s de J udá , p ue s de t i s a l dr á un j e f e q ue s e r á e l p a s t o r de m i p ue b l o I s r a e l ” . E n B e l é n t a m b i é n h a b í a n a c i do e l r e y D a v i d, a s c e n di e n t e de J o s é . Aun q ue l a f a m i l i a de D a v i d s e h a b í a e x t i n g ui do h a c e m uc h o t i e m p o , e l p ue b l o s o ñ a b a c o n un de s c e n di e n t e de s c o n o c i do q ue l e s v e n g a r í a de s us e n e m i g o s .
Localización de Belén en el mapa de Israel
B e l é n a p a r e ce p o r p r i m e r a v e z e n e l An t i g uo T e s t a m e n t o , p ue s a l l í s e e n t e r r ó a R a q ue l , l a e s p o s a de J a c o b . B e l é n s e e n c ue n t r a k i l ó m e t r o s de J e r us a l é n .
a
9
Basílica Belén
del
portal
de
Nazaret
¿Qué es un trasplante? Un trasplante es sustituir un órgano o tejido enfermo por otro que funcione adecuadamente. Hoy en día constituye una técnica médica muy desarrollada que logra magníficos resultados para los receptores. No obstante, necesita obligatoriamente la existencia de donantes. Sin la solidaridad de los donantes no hay trasplantes. El español es un pueblo solidario. España es el país con mayor tasa de donación de todo el mundo. Las donaciones se realizan siempre de forma altruista y todo el proceso es cubierto, desde el punto de vista económico, por el Sistema Nacional de Salud. Estas bases de funcionamiento nos proporcionan el privilegio de tener mayores posibilidades de obtener un trasplante en caso de necesitarlo. El modelo español de funcionamiento de los trasplantes es considerado mundialmente un ejemplo a imitar, que de hecho se está implantando en gran parte del mundo. Pero ser un modelo de solidaridad no puede servirnos para dar la espalda a la realidad. Cada día hay más personas que necesitan ser trasplantadas para seguir viviendo. Aproximadamente el 10% de los receptores fallecen mientras esperan recibir un órgano. JUAN DEL POZO FOLK 3ºA
JUAN DEL POZO FOLK 3ยบA
¿ C o mo s e c e l e b r a l a n a v i d a d e n F r a n c i a ? Las fiestas propiamente dichas comienzan el 24 de diciembre. Aun así, ya a finales de noviembre (un mes antes de Navidad, aproximadamente) se dispara el pistoletazo de salida de las compras y decoraciones navideñas. Las calles de las ciudades se llenan de luces, los escaparates de las tiendas visten sus mejores galas y los franceses comienzan las visitas a los grandes almacenes para hacer acopio de regalos y productos típicos. La Nochebuena y la Navidad francesas son celebraciones familiares por excelencia. Las familias se sientan a la mesa para intercambiar buenos deseos y degustar delicias como el foie-gras (de pato o de oca), el boudin blanc (especie de morcilla de color blanco), el pavo asado, la bûche de Noël (“tronco de Navidad”: pastel en forma de leño, recubierto de chocolate y relleno de trufa o crema), los bombones y el champán. Papá Noel deja regalos junto a la chimenea o el árbol de Navidad para cada miembro de la familia. En un país que se precia de cultivar el arte de la gastronomía y de la hospitalidad en torno a la buena comida, la casa está cuidadosamente decorada: velas encendidas en la mesa, ramitas de acebo colgadas... JUAN DEL POZO FOLK
LAS TRES RELIGIONES MONOTEISTAS Hay tres grandes RELIGIONES MONOTEÍSTAS en el mundo: JUDAÍSMO: Un Dios, Un pueblo, una ley. CRISTIANISMO: Jesús, el Hijo de Dios. ISLAM: No hay más Dios que Alá. Las tres religiones monoteístas, judaísmo, cristianismo e islam, tienen cerca de 2.500 millones de creyentes, es decir, la mitad del género humano. En el orden cronológico, el primer pueblo en profesar una religión monoteísta ha sido Israel. En un primer momento, con Abraham (hacia el siglo XIX a.C.), tal vez sólo tuvo la forma de monolatría. En la época de Moisés (hacia el siglo XIII a.C.), era ya un claro monoteísmo, cada vez más acentuado, acrisolado y purificado de contaminaciones politeístas gracias a las enseñanzas de los profetas (a partir del siglo IX a.C.). El mensaje cristiano de Jesús se declara heredero directo de esta fe monoteísta. En cuanto al islam, el Corán manifiesta en repetidas ocasiones que su doctrina sobre la divinidad es simple continuación de las doctrinas monoteístas de los judíos y cristianos. JUDAÍSMO, HISTORIA Y CULTURA JUDÍA El pueblo de Israel es un pueblo que emerge en el segundo milenio antes de la era común y cuya historia se entronca con la historia de la cultura universal a la que, sin duda alguna, ha brindado aportes valiosos, recibiendo de ella, a su vez, influencias que han sido aprehendidas y reelaboradas a la luz de la tradición. el judaísmo es un sistema de vida basado en la Torá, concebida ésta como ToratJayim (enseñanza de vida).
A su vez, la Torá ha sido interpretada a la luz de la tradición oral, la que se encuentra compilada en el Talmud,palabra derivada de limed, enseñanza, y usada justamente en el sentido de enseñanza, conocimiento y estudio Es el Talmud el encargado de explicar y reglamentar todos los aspectos de la vida diaria con la finalidad explícita de no transgredir la enseñanza, es decir, de no transgredir la Torá. Uno de los intentos de definición más recientes del judaísmo es la del Rabino Mordechai Kaplan, quien lo define como una civilización y, como tal "...no tiene solamente que transmitirse, tiene que transformarse a medida que surgen nuevas necesidades. Es decir, tiene que hacer algo más que conservar las glorias del pasado, debe evolucionar para afrontar el desafío del futuro... "[1]. Y eso es justamente lo que acontece, de allí que a la luz de la Torá y bebiendo siempre de las mismas fuentes, el judío lee y re-lee, interpreta y re-interpreta las enseñanzas para poder vivir de acuerdo a ellas a lo largo de su historia y fruto de ese estudio y re-interpretación, conviven al interior del judaísmo diversas posiciones.
La sinagoga, bait haknéset en hebreo, significa "casa de asamblea". Supuestamente su origen se remonta a la época del exilio babilónico y la encontramos mencionada por vez primera en el libro de Jeremías, en el sentido de bet ha'am (Casa del pueblo).
en paz”. En su cuarta forma (aslama), de la cual proviene el infinitivo islam, adquiere el sentido de “resignarse”, “someterse a si mismo” o “rendirse”. Por tanto el Islam, en su significado éticoreligioso significa “la completa sumisión a la voluntad de Dios.
Entre los objetos que deben encontrarse en la Sinagoga podemos destacar: a) Los rollos de la Torá (sifrei Torá) b) Ornamentos del Sefer Torá, entre los que destacan el keter o corona, los rimonim objetos que adornan los maderos que sostienen el pergamino, el Tzitz, especie de placa que se coloca sobre la Torá, la Yad mano que sirve para seguir el orden de la lectura y el Tik o vestimenta que guarda la Torá. c) Otros elementos lo constituyen la Parojet o cortina que cubre el Arón hakodesh, la copa de kidush, los pa'amutim La sumisión a la voluntad de Dios, (cande¬labros), la janukkiá, la caja de especies para la ceremonia de la havdalá, junto con la obediencia a su Ley benefactora, constituye la mejor fuente de abluciones, el shofar, etc. etc. salvaguarda de la paz y la armonía. La sinagoga cumple un rol múltiple Permite al hombre establecer la paz entre ya que es, además de lugar de oración, un sí y su prójimo por un lado y la comunidad instrumento de educación religioso humana y Dios por otro. Crea armonía espiritual, y -desde ella- se fomenta todo entre los elementos de la naturaleza. Es proyecto esencial para el sustento de la una religión universal que tiene por fin fe, la familia, el hogar, el pueblo y por suscitar y cultivar en el hombre la cualidad supuesto, Eretz Israel. En ella se entrega y la actitud del Islam. educación judía formal y no formal. IS LA M
El Islam es, en efecto, un atributo. El que lo posea es musulmán, sea de cualquier raza, comunidad, clan o país del que venga. Según el Sagrado Corán, se han encontrado a través de los tiempos y entre todos los pueblos, hombres buenos y virtuosos que poseían este atributo; ellos son en indefinitiva musulmanes
Islam, una palabra Árabe que, desde la Revelación Coránica ha adquirido un significado técnico y religioso .Gramaticalmente, la palabra Islam es el infinitivo de la llamada cuarta forma verbal del regular intransitivo de salima, “estar a salvo”, “estar seguro”, etc. En su La base fundamental de la doctrina segunda forma verbal (sallama) significa “poner a alguien a salvo” y “liberar”, islámica es la creencia, y en ella podemos “hacer seguro”, etc. En su tercera forma distinguir dos aspectos: la fe y el (salama), significa “hacer la paz”, o “estar testimonio.
La fe o imàn se encuentra reiteradamente explicitada en sucesivas suras o capítulos del .Alcorán. "¡Oh, los que creéis! Creed en Dios, en su enviado y en el libro que se hizo descender y en el libro que se hizo descender anteriormente. Quien no cree en Dios, ni en sus ángeles, ni en sus libros, ni en sus enviados, ni en el último día, está en un extravío manifiesto." (Sura 4, versículo 135) EL CULTO ISLÁMICO (IBADAT) El musulmán debe cumplir con deberes religiosos que den testimonio de su fe. Éstos constituyen el ibadat o actos de devoción que se encuentran prescritos para los creyentes en el Alcorán. Los pilares (arkân) de la fe islámica son los ritos siguientes: el doble testimonio de fe (shahâdatân), la oración canónica que se repite cinco veces al día (salât), el ayuno de Ramadán (siyâm, sawn), el diezmo (zakat) y la peregrinación (hajj); a veces se añade la guerra santa (jihâd), que tiene un carácter más o menos accidental ya que depende de las circunstancias; en cuanto a la ablución (wudhû o ghusl, según los casos), no se la menciona por separado, puesto que es una condición de la oración.
CRISTIANISMO El concepto “cristiano” nace de la primera designación que recibieron los discípulos de Jesucristo, en Antioquia durante los primeros años del proceso de “evangelización” (Hch, 11, 26). Hoy en día, y desde hace una buena cantidad de siglos, estos discípulos no estamos en plena comunión unos con otros. Comunidades separadas, aparecemos ante el mundo fundamentalmente en tres grandes fracciones: católicos, ortodoxos y protestantes. Con todo, existe un núcleo
fundamental en el cual todos coincidimos que es el piso mínimo para ser considerado cristiano. Hace ya casi dos mil años, Jesucristo, el Hijo de Dios, vino a la tierra y fundó la Iglesia, a través de sus Apóstoles y discípulos, para la salvación de la humanidad. Las enseñanzas de los Apóstoles y la Iglesia se esparcieron por la tierra en los siguientes años. Las iglesias que fueron fundadas por los Apóstoles, Roma, Constantinopla, Alejandría, Antioquía y Jerusalén, fueron el inicio de un proceso que llamamos evangelización. Este proceso consiste en anunciar el mensaje contenido en los Evangelios, es decir la persona de Jesucristo, confiando que se producirá una acogida que llamamos “conversión”. Establecimiento de una comunidad organizada: Los discípulos comprendieron que en las palabras mismas de Jesús y en su intención, se fundaba el hecho de establecer una comunidad, una institución de personas que continuara su misión en el mundo: La Iglesia (Mt. 16,16-20). La palabra iglesia viene del griego “ekklesia”, que intenta traducir el concepto hebreo de qahal, como expresión de la asamblea religiosa. Ekklesia podría ser traducido como “convocación”, atribuyendo a Dios mismo la iniciativa de tal convocación o llamado. Es decir, la autocomprensión cristiana ve en el corazón mismo de Dios el inicio o fundación de la comunidad que debe dar continuidad a la misión del Jesucristo en el mundo.
¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN OTROS PAISES? Brasil: Es en pleno Verano y se celebra llendo a la playa o a la piscina . La musica y la comida acompañan las celebraciones de familia y amigos
.
China: En estas fechas muchos comercios decoran con espumillon los escaparates y ponen el árbol de Navidad. las familias mas modernas montan el árbol de Navidad en casa y los niños ponen el cartelin para que "el viejo de la Navidad"les traiga los regalos.
NAVIDAD EN AUSTRALIA L a N a v i d a d e n A u s tr a l i a e s a me n u d o mu y c a l u r o s a . N o e s r a r o q u e e l d í a d e N a v i d a d e s té n a 3 0 gr a d o s .
L o s a u s tr a l i a n o s s e r o d e a n d e N a v i d a d c o n B u s h , u n a p l a n ta n a ti v a q u e ti e n e u n p o c o d e c o l o r r o j o e n s u s h oj as .
Un a c o mi d a tr a d i c i o n a l i n cl u y e u n a ce n a d e p a v o , co n j a mó n , y c a r n e d e c e r d o . C o mo p o s tr e d e N a v i d a d p u d i n d e c i r u e l a . E n a l g u n a s z o n a s d e A u s tr a l i a , e l p u d i n d e N a v i d a d a m e n u d o c o n ti e n e u n a p e p i ta d e o r o . H o y e n d í a l a p e p i ta s e e n c u e n tr a d e n tr o d e l p u d i n . A q u i e n l e to c a l a p e p i ta s a b e q u e te n d r á u n a ñ o d e s u e r te .
L a s c o mp r a s d e N a v i d a d s o n p a n ta l o n e s c o r to s y c a m i s e ta s . E n m u c h a s p l a y a s S a n ta C l a u s l l e g a a u n a ta b l a d e s u r f, o i n c l u s o e n u n b a r c o d e s a l v a m e n to d e s u r f.
A l g u n o s a u s tr a l i a n o s y , e n p a r ti c u l a r , l o s tu r i s ta s s u e l e n te n e r s u c e n a d e N a v i d a d a me d i o d í a e n u n a p l a y a l o ca l , B o n d i B e a ch e n S i d n e y l a p e r i fe r i a o r i e n ta l a tr a e a mi l e s d e p e r s o n a s e n e l d í a d e N a v i d a d . O tr a s fa m i l i a s d i s fr u ta n d e s u d í a a te n e r u n p i c n i c . S i e s tá n e n c a s a , e l d í a e s tá m a r c a d o p o r l a n a ta c i ó n e n u n a p i s c i n a , j u g a r a l C r i c k e t e n e l p a ti o tr a s e r o , y o tr a s a c ti v i d a d e s a l a i r e l i b r e . E l c l i m a c á l i d o p e r m i te a l o s a u s tr a l i a n o s a d i s fr u ta r d e u n a tr a d i c i ó n q u e c o m e n z ó e n 1 9 3 7 . V i l l a n ci co s a l a l u z d e l a s v e l a s s e ce l e b r a ca d a a ñ o a l a v í s p e r a d e N a v i d a d , c u a n d o d e c e n a s d e mi l e s d e p e r s o n a s s e r e ú n e n e n l a ci u d a d d e M e l b o u r n e p a r a c a n ta r s u s c a n c i o n e s fa v o r i ta s d e n a v i d a d . L a n o c h e e s i l u mi n a d a p o r v e l a s .
La s p eor es n a v i d a d es a u s tr a l i a n a d a s fu e r o n e n 1 9 7 4 , cu a n d o e l ci cl ó n T r a cy o f D a r w i n d e v a s tó T e r r i to r i o d e l N o r te . M á s d e 6 0 p e r s o n a s mu r i e r o n .
Alberto García 3ºA
Mﾂｪ ﾃ］geles Maravert Lara
A f r i c a - G e se e n d e K e r f e e s e n ‘ n g e l u k k i g e A l b a n i a - G ë z u a r K r i s hl i n d je t V i t i n e R i ! A l e m a n i a - F r ö hl i c he W e i hn a c ht e n u n d e i n g l ü c k l i c he s N e u e s J a hr ! A r m e n i a - S he n o r a a v o r N o r D a r i y e v S o o r p J a n u n t A st u r i a s- B o n e s N a v i d a e s & G a y o l e r u a n u n u e v u ! B é l g i c a - Z a l i g e K e r t f e e st B r a s i l - Fe l i z N a t a l ! Fe l i z A n o N o v o ! B u l g a r i a - T c he s t i t a K o l e d a i S ht a s t l i v a N o v a G o d i n a C a t a l un y a - B o n N a d a l i f e l i ç a n y n o u! C r o acia- S r e t an B o zic Di n a m a r c a - G l æ d e l i g J u l o g g o d t n y t å r E sl o v e n i a - S r e c e n B o z i c E g i pt o - C o l o s a n a w i n t o m t i e b e e n E n g l i s h- M e r r y C hr i s t m a s o H a ppy C hr i s t m a s a n d a H a ppy N e w Ye ar E s t o n i a - R õ õ m s a i d J õ u l u pü hi ja H e a d u u t a a s t a t Fi n l a n d i a - H a u s k a a J o u l u a Fr a n c i a - J o y e u x N o ë l e t B o n n e A n n é e ! G a l e s- N a d o l i g L l a w e n G ali ci a- B o n N ad al e B o A n i N o v o G r e c i a - K a l a C hr i s t o u g e n n a K i ’ e f t i hi s m e n o s O K e n o u r i o s C hr o n o s H e b r e o - M o ’ a d i m L e s i m k ha H i s pa n o a m é r i c a - F e l i c e s P a s c u a s , F e l i z N a v i d a d H o l a n d a - H a r t e l i jk e K e r s t r o e t e n H u n g r í a - K e l l e m e s k a r á c s o n y i ü n n e pe k e t é s B o l d o g ú jé v e t ! I n d o n e s i a - S e l a m a t H a r i N a t a l & S e l a m a t T a hu n B a r u I r a q - I d a h S a i d a n W a S a n a h Ja d i d a h I r l a n d a - N o d l i g m ha i t h c hu g n a t I t a l i a - B u o n N a t a l e e Fe l i c e A n n o N u o v o J a pó n - S hi n n e n o m e d e t o . K u r i s u m a s u O m e d e t o L a t í n - P a x ho m i n i b u s b o n a e v o l u n t a t i s L i t u a n i a - L i n k s m u K a l e d u i r l a i m i n g u N a u ju m e t u L u x e m b u r g o - S c hé i K r ë s c ht d e e g a n e S c hé i n t N é i J o e r M a l a s i a - S e l a m a t H a r i N a t a l d a n T a hu n B a r u N u e v a Z e l a n d i a ( M a o r í ) - M e r i K i r i hi m e t e N o r ue ga - G l e d e l i g Jul Pa í s V a sc o - Z o r i o n a k e t a U r t e B e r r i O n ! Po r t u g a l - B o a s Fe s t a s e u m Fe l i z A n o N o v o
Q u e e l 2 0 1 3 t e t r a i ga t o d o a qu e l l o qu e a n d a s b u s c a n d o y te s e a 2 0 1 3 v e c e s m e j o r qu e e l p a s a d o . F e li z a 単o nu e v o !