ExPress-#102_low by Mike Kurov

“2!. 20

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде», №102 (931), January 10, 2012

С «SugarMamMas»

Нагиев шутил жестко

ОБОИ! ОБОИ! ОБОИ! WALLPAPER WAREHOUSE SALE OVER A MILLION ROLLS IN STOCK

UP TO 75% OFF

Обои из Германии, Италии, Англии, Голландии Euro Home Decor 4309 Steeles Ave West (east of HWY 400)

Thornhill Магазин на продажу! Магазин деликатесов, специализирующийся на продаже мясных изделий. Постоянные клиенты и потенциал увеличения доходов. Цена: $80,000

(416) 638-1638

Bathurst / Finch Сдается в аренду дом в хорошем районе. 5 спален, 3 туалета, 2 кухни, 3 000 sq.ft, 2 гаража, 6 парковочных мест снаружи. Цена: $2,900

Business hours: 9am - 6pm, Mn- Fr 11am - 5pm, Sat

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Ɇɵ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɥɟɬ ɫ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɨɣ ɪɟɩɭɬɚɰɢɟɣ ɩɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɳɢɤɨɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ

Mattress & Sofa Plus Â íàøåì ìàãàçèíå Âû íàéäåòå êà÷åñòâåííûå òîâàðû äëÿ çäîðîâîãî ñíà!

• Äèâàíû-òàõòà • Äèâàí-êðîâàòè • Ôóòîíû • Ðàñêëàäíûå äèâàíû • Äâóõúÿðóñíûå êðîâàòè • Ñïàëüíûå ãàðíèòóðû

Öåíû íà ìàòðàñû

905-607-1381 $89 îò

2111 Dunwin Dr., Unit 5, Mississauga,ON, L5L 3C1

Самые л матрасы учшие доступн по очень ым цена м! Bring this ad for FREE GIFT with purchase

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Олег Марусев: áÏÂË ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ì‡ ÔÓ‰ÎÓÒÚ¸! 68-ÎÂÚÌËÈ éÎÂ„ åÄêìëÖÇ, ‡ÍÚÂ Ë ÔÓÔÛÎflÌ˚È ÌÂÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈ (ÓÌ Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï «èÓÈÏË ÏÂÌfl», «ëÚ‡‡fl Í‚‡ÚË‡» Ë ‰.), ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ·ÓËÚÒfl ÁÏÂÈ - ÒËÏ‚ÓÎ‡ 2013 „Ó‰‡ ÔÓ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏÛ Í‡ÎÂÌ‰‡˛.

ÄÌÙËÒ‡ óÖïéÇÄ ıÓÚfl Ë ÔËÁÌ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÌÂ Î˛·ËÚ Ô˚¯Ì˚ı ÚÓÊÂÒÚ‚, ÌÓ 35ÎÂÚËÂ Â¯ËÎ‡ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Ò ‡ÁÏ‡ıÓÏ. Ç ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ ÍÎÛ·Â ÒÓ·‡ÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ËÏÂÌËÚ˚ı „ÓÒÚÂÈ. àÏÂÌËÌÌËˆÛ Á‡‚‡ÎËÎË ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË ·ÛÍÂÚ‡ÏË Ë ÔÓ‰‡Í‡ÏË, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ˝ÎËÚÌÓ„Ó ÊÂÌÒÍÓ„Ó ·ÂÎ¸fl, Ë ˛‚ÂÎËÍ‡, Ë ÒÛ‚ÂÌË˜ËÍË. Ç˚‰ÂÎËÎÒfl DJ SMASH, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÔÓ‰ÌÂÒ Ì‡‚ÓÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Ç Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌÓ‚˚ı ‚˚ÔÛÒÍÓ‚ ¯ÓÛ «ëÛÔÂËÌÚÛËˆËfl. ã˛·Ó‚¸» ÄÌÙËÒ‡ Ë ÂÂ ÏÛÊ ÉÛ‡Ï Ò‡ÁflÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ

üÌ‡ ÉéêÑÖÖÇÄ ç‡‰ÔËÒ¸ Ì‡ ÚÓÚÂ: «35 ÎÂÚ ˝ÚÓ ÌÂ ÍÓÌÂˆ Ò‚ÂÚ‡!» ÚÂÎÂ‰Ë‚Â Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÌ‡‚ËÎ‡Ò¸

ÄÚËÒÚ ÁÌ‡ÂÚ ÚÓÎÍ ‚ ÔÂÒÏ˚Í‡˛˘ËıÒﬂ

É‡ÎËÌ‡ ìòäéÇÄ - áÏÂfl - Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡! - ÛÎ˚·‡ÂÚÒfl å‡ÛÒÂ‚. - Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ˝ÚË ÊË‚ÓÚÌ˚Â ÌÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÔÓ‰ÎÓÒÚ¸. Ä ÂÒÎË ÔÂÒÏ˚Í‡˛˘ËÂÒfl ‚‰Û„ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË, ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÒÂ·fl ‚Â‰ÂÏ. óÂÎÓ‚ÂÍ, Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÛÏÌÂÂ, ÌÓ, ·˚‚‡ÂÚ, ÛÏ‡ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ·‡Ú¸fl ÏÂÌ¸¯ËÂ Ì‡Ò ÔÓÎ˛·ËÎË. éÎÂ„ îÂ‰ÓÓ‚Ë˜ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ ÒÏÓÚËÚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë Ì‡‰ÂÂÚÒfl, ˜ÚÓ „Ó‰ áÏÂË ÓÍ‡ÊÂÚÒfl ‰Îfl ÌÂ„Ó ÌÂ ÏÂÌÂÂ Û‰‡˜Ì˚Ï, ˜ÂÏ ÏËÌÛ‚¯ËÈ „Ó‰ Ñ‡ÍÓÌ‡. - Ç «íÂ‡ÚÂ ãÛÌ˚», „‰Â fl ÒÂÈ˜‡Ò Ë„‡˛, ‚ 2012-Ï Û ÏÂÌfl ·˚ÎË Ë ÔÂÏ¸Â˚, Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚Â ÓÎË, - ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡ÚËÒÚ. - ïÓ˜Û ÒÂ·Â ÔÓÊÂÎ‡Ú¸ ‡Á‚ËÚËfl ‚ ˝ÚÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ˜ÚÓ·˚ Û ÏÂÌfl ÔÓfl-

‚ËÎÓÒ¸ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â ıÓÓ¯Ëı ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ (å‡ÛÒÂ‚ ÔÂÔÓ‰‡ÂÚ ‚ êÄíà. - É. ì.), ıÓÚfl ÓÌË Ë Ú‡Í Ó˜ÂÌ¸ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Â. Ñ‡, ÒÓ·Î‡ÁÌÓ‚ Û ÏÂÌfl ÏÌÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÍÛ„ ˛Ì˚Â Í‡ÒË‚˚Â Û˜ÂÌËˆ˚! èÓÒÚÓ Ì‡‰Ó ‰ÂÊ‡Ú¸ ÒÂ·fl ‚ ÙÓÏÂ. ç‡ ÒˆÂÌÂ ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓ ÌÂ Ë„‡˛ êÓÏÂÓ, ÌÓ ıÓ˜Û ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰ÂÊË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌfl ‰‡‚ÌÓ ·˚ ÛÊÂ Á‡ÏÂÌËÎË, Û Ì‡Ò ‚ ÚÂ‡ÚÂ ÊÂÒÚÍËÈ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ - ëÂ„ÂÈ èÓı‡ÌÓ‚. äÒÚ‡ÚË, 29 ‰ÂÍ‡·fl èÓı‡ÌÓ‚, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ‰‡‚ÌÓ Á‡ÍÂÔËÎ‡Ò¸ ÒÎ‡‚‡ ÎÓ‚ÂÎ‡Ò‡ Ë Û„Ó‰ÌËÍ‡ Ì‡˜ËÌ‡˛˘Ëı ‡ÚËÒÚÓÍ, ÓÚÏÂÚËÎ 60-ÎÂÚËÂ. - ëÂ„ÂÈ ÅÓËÒÓ‚Ë˜ - ÏÓÎÓ‰Âˆ, ‰ÂÊËÚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ Ì‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏ „‡‰ÛÒÂ. éÌ - ÍÎ‡ÒÒÌ˚È ÏÛÊËÍ! ÑÛÏ‡˛, ‚Ì‡˜‡ÎÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÍÎ‡‰ÛÚ „Î‡Á ‰Â‚Û¯ÍË, ‡ ‰‡Î¸¯Â ÓÌ ÛÊÂ Á‡ÏÂ˜‡ÂÚ Ëı ËÎË ÌÂÚ, ‡ ÌÂ Ì‡Ó·ÓÓÚ, - Û‚ÂÂÌ å‡ÛÒÂ‚.

ÑÛÁ¸ﬂ ÔÓ‰‡ËÎË ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ÂÈ ÔÓÂÁ‰ÍÛ ‚ í‡ËÎ‡Ì‰

á‚ÂÁ‰‡ Û‚ÂÂÌ‡, ˜ÚÓ 2013-È ·Û‰ÂÚ Â˘Â ÎÛ˜¯Â

‡Ï˚Ï ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÔÂÁÂÌÚÓÏ ÓÍ‡Á‡ÎÒfl Ò˛ÔËÁ ÓÚ Î˛·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ - ÉÛ‡Ï‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÄÌÙËÒ‡ ‡ÒÚËÚ Ò˚Ì‡ ëÓÎÓÏÓÌ‡. ëÛÔÛ„ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒ óÂıÓ‚ÓÈ ‡ÈÔ‡‰. - ë ÓÊ‰ÂÌËÂÏ Â·ÂÌÍ‡ ˝Ú‡ ‚Â˘¸ ÒÚ‡Î‡ ‰Îfl ÏÂÌfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, - Á‡ÏÂÚËÎ‡ ÚÂÎÂ‰Ë‚‡. - çÓ fl Ë ‚ÒÂÏ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ‰‡Í‡Ï ‡‰‡. ç‡‰Â˛Ò¸, Ë ÏÓËÏË Í çÓ‚ÓÏÛ „Ó‰Û ‰ÛÁ¸fl Ë Ó‰Ì˚Â ·Û‰ÛÚ ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚. ç‡ Ô‡Á‰ÌËÍÂ ÄÌÙËÒ‡ Ó·ÒÛ‰ËÎ‡ Ë ‰Û„Û˛ ÚÂÏÛ Ò ÔÓ‰Û„‡ÏË-Ï‡ÏÛÎflÏË - å‡¯ÂÈ å‡ÎËÌÓ‚ÒÍÓÈ Ë ë‚ÂÚÎ‡ÌÓÈ èÂÏflÍÓ‚ÓÈ. éÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, óÂıÓ‚‡ ÔÂÂÒÚ‡Î‡ ÍÓÏËÚ¸ Ò˚Ì‡ „Û‰¸˛. à ÌÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. å‡Î˚¯ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒfl Ò‡Ï, ÍÓ„‰‡ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÔË·ÓÎÂÎ. çÓ ÄÌÙËÒ‡ ÌÂ ‡ÒÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl. éÌ‡,

ÉÓÒÚË Ô‡Á‰ÌËÍ‡ - åËı‡ËÎ ÉÄãìëíüç Ò ÊÂÌÓÈ ÇËÍÓÈ, äÒÂÌËﬂ ÅéêéÑàçÄ Ò ·ÓÈÙÂÌ‰ÓÏ åË¯ÂÈ - Ú‡‚ËÎË ‡ÌÂÍ‰ÓÚ˚

Í‡Í ÏÛ‰‡fl Ï‡ÏÓ˜Í‡, Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ÂÒÎË Â·ÂÌÓÍ Á‡ıÓÚÂÎ, ÁÌ‡˜ËÚ, Ú‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸. Ñ‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ëÓÎÓÏÓÌ - ÔÂ‚ÂÌÂˆ óÂıÓ‚ÓÈ, ÓÌ‡ ÌÂ ÍÛ‰‡ı˜ÂÚ Ì‡‰ ÌËÏ ÍÛËˆÂÈ. - ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ Ò˚Ì‡ ÏÓfl ÊËÁÌ¸ ÌÂ ÒÚ‡Î‡ ÏÂÌÂÂ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ. êÂ·ÂÌÓÍ ÏÌÂ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÂ¯‡ÂÚ, - ÒÓÓ·˘ËÎ‡ Á‚ÂÁ‰‡. 2 flÌ‚‡fl ÎÂÚËÏ ‚ í‡ËÎ‡Ì‰. ÑÛÁ¸fl Ò‰ÂÎ‡ÎË Ì‡Ï ˝ÚÛ ÔÓÂÁ‰ÍÛ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ëÓÎÓÏÓÌ Ò Ì‡ÏË! å˚ ÌÂ ·ÓËÏÒfl ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÂÂÎÂÚÓ‚. ä‡Ê‰‡fl Ï‡Ï‡ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ú‡Í, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚Ï Ë Í‡Í ÂÈ ÔÓ‰ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ‰ˆÂ. ÖÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ·ÓËÚÒfl ÂÁ‰ËÚ¸ Ò Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË, ÔÛÒÚ¸ ÒË‰ËÚ ‰ÓÏ‡. Ä Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òfl ÏÓÂÏ, ÒÓÎÌˆÂÏ Ë ˝ÍÁÓÚËÍÓÈ! îÓÚÓ ã‡ËÒ˚ äìÑêüÇñÖÇéâ

èÖêåüäéÇÄ ÌÂ ÒÔÛÒÍ‡Î‡ ‚Î˛·ÎÂÌÌ˚ı „Î‡Á ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó å‡ÍÒ‡

íÄêáÄç ‚ÂÒ¸ ‚Â˜Â ÌÂ ÓÚıÓ‰ËÎ ÓÚ åËË áÄêêàçÉ, Ó·Î‡‰‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚ ÚËÚÛÎ‡ «ë‡Ï‡fl ·ÓÎ¸¯‡fl Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì‡fl „Û‰¸ êÓÒÒËË»

.81

January 10, 2012

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

êËÒ. Ö‚„ÂÌËﬂ äêÄçÄ

ç‡ ‚Ò˛ „ÓÎÓ‚Û ÓÚÏÓÓÊÂÌÌ˚Â ç‡ ÒÌÂ„Û Í‡Í Ì‡ ÔÂËÌÂ ÚË „Ófl˜ËÂ Î˛‰Ë - Ò‚Ó ¸ÍÓ ÚÓÎ Ë, Ê ÏÓ Â„Ó Ó‰‡ . ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÛıÓÔÛÚÌ˚ÂÌ‡ Â ÌË ÊÂ ‰‚Ë ÌÂÂ ÁËÏ åÓ‰ÌÓÂ - ÔÓ-Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÙÓÒÚËÌ„» Ë‡ÒÚ˚ ÚÛÁ ùÌ . Ì„» ÓÁË Ó «Ï ¯ÂÏÛ ÙÓÌÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËÛ˛ÚÒfl Ì‡ ÎÂ„ÍÓÒÌÂ„‡ Ë Î¸‰‡ ‚ Ò‡ÏÓÈÍÛÔ‡Î¸Ï˚ÒÎÂÌÌÓÈ Ó‰ÂÊ‰Â - ¯Â ·ÂÁ ÌËÍ‡ı Ë ÔÎ‡‚Í‡ı. Ä ÎÛ˜ ·˘ÂÒÚ‚‡ ÌËı. ì˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÒÓÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë„Ë Ó ‡Ú¸ ÛÏ Ì‡‰Ó ÔË‰ ¸ÍÓ ÚÓ, ‡ÌÚÛ‡Ê Ë ‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÓÎ Òfl ÎÂ‡Ú¸ ËÏ Á‡Ì flÚÓ ËÌ Ô ˜ÂÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÚÓÏ. èÂÂ‰ Í‡ÏÂÓÈ , ˜ÚÓ·˚ ÒÚ¸ ËÁÓ·‡Ê‡Ú¸ ‡‰Ó Í Û ÚÂ·fl ÌËÍÚÓ ÌÂ ‰Ó„‡‰‡ÎÒfl, Í‡ ˚. ÁÛ· ˜‡Ú ÓÚ ÏÓÓÁ‡ ÒÚÛ

ë „ÓÎÓ‚ÓÈ - ‚ ÒÛ„Ó·

éÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ‡‚ÚÓ„Ë„‡ÌÚ‡ ÒÍÓÓ ÓÒÚ‡ÌÛÚÒﬂ Ó‰ÌË ‡Á‚‡ÎËÌ˚

Накануне года Змеи гады не сдаются!

ËÁËÒ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡‚ÚÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÔË‚ÂÎ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÑÂÚÓÈÚ - Ó‰ËÌ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ‚ ëòÄ ÏÓÌÓ„ÓÓ‰Ó‚, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ÓÍÛ„ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ «GM», «Ford» Ë «Chrysler», - ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ‰ÂÏÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡Ú‡ÒÚÓÙÛ. á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 15 ÎÂÚ ËÁ ÌÂ„Ó Ò·ÂÊ‡ÎÓ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÊËÚÂÎÂÈ, ÓÒÚ‡‚¯ËıÒﬂ ·ÂÁ ‡·ÓÚ˚. ÑÓÏ‡ ÔÓ‰‡‚‡ÎË Á‡ $1 ËÎË ÓÚ‰‡‚‡ÎË «‚ ıÓÓ¯ËÂ ÛÍË». éÔÛÒÚÂ‚¯ËÂ Í‚‡Ú‡Î˚ ‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ·ÓÏÊ‡Ï Ë ˝ÚÌË˜ÂÒÍËÏ „ÛÔÔËÓ‚Í‡Ï. èÓÊ‡Ì˚Â ÓÚ-

Едва не сорвался праздничный ужин у большой голубой цапли во Флориде. Прожорливая птица схватила 70-сантиметровую змею и только собралась ее проглотить, как добыча обвила клюв хищницы! Дескать, не хочется встречать наступление своего года в чьем-то желудке. Цапля возмущенно замахала крыльями и попыталась выпутаться из объятий. На это огромному пернатому потребовалось аж 15 минут! Лишь когда змея вконец ослабела, птица устроила при- Чтобы освободиться вычную трапезу. В заповедниках Флориды имен- от захвата, цапле но из-за цапель в десятки раз уменьшилось число понадобилось 15 минут земноводных и пресмыкающихся.

ÉÓÎ˚Ï Ì‡ ÏÓÓÁ ÚflÊÂÎ˚È ÓÍ Í‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÛ¯ËÚ¸ „Ófl˘ËÂ ÒÚÓÂÌËfl, ‡ ÔÓÎËˆËfl - ‚˚ÂÁÊ‡Ú¸ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ ˆÂÌÚ‡. íÂÔÂ¸ ÑÂÚÓÈÚ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ÒÌÂÒÚË, ‡ ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‡ÍÚË‚˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ ÒÓÒÂ‰ÌËÏ Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚ‡Ï.

ÔËÍËÌ¸! ëÓ„Î‡ÒÌÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛ ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡ ëÎÛÊ·˚ ‡Á‚Â‰ÍË ëòÄ, ‚ 2025 „Ó‰Û àÁ‡ËÎ¸ ÔÂÍ‡ÚËÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. Ö‚ÂË ÔË‰ÛÚ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ „Ó‡Á‰Ó ‚˚„Ó‰ÌÂÂ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌË ÔËÂı‡ÎË, ˜ÂÏ ‚ÂÒÚË ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ·Ó¸·Û Ò ÒÓÒÂ‰flÏË.

‡ÍÛ˛ ˆËÙÛ ÓÁ‚Û˜ËÎ‡ ë˜ÂÚÌ‡fl Ô‡Î‡Ú‡, ÔÓ‰‚Ó‰fl ËÚÓ„Ë 2012 „Ó‰‡. ùÚË ‰ÂÌ¸„Ë ÔÂÂ‚ÂÎË ËÁ êÓÒÒËË ‚ Á‡Û·ÂÊÌ˚Â ·‡ÌÍË, ÌÓ ÚÓ‚‡ Ú‡Í Ë ÌÂ Á‡‚ÂÁÎË. é·˘‡fl ÊÂ ÒÛÏÏ‡ «ÌÂ‚ÓÁ‚‡Ú‡» ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÌ˚ı Á‡ „‡ÌËˆÛ ‰ÂÌÂ„, ÔÓ ÔÓ„ÌÓÁÛ åËÌ˝ÍÓÌÓÏ‡Á‚ËÚËfl, ÒÓÒÚ‡‚ËÚ $73 - 75 ÏÎ‰. èÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎflÏ Ë ·‡ÌÍË‡Ï ˝ÚÓ ÒÓÈ‰ÂÚ Ò ÛÍ: Á‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ¯‡ÎÓÒÚË Û„ÓÎÓ‚Ì‡fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ-

‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚˚fl‚ÎÂÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÔÓ Î¸„ÓÚÌ˚Ï Ú‡ËÙ‡Ï ÔÓÒÚ‡‚ÎflÎË ÛÒÚ‡Â‚¯ÂÂ ÏÂ‰Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÚÂıÌËÍÛ ‰Îfl Ó·˘ÂÔËÚ‡, ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË‚‡ Ë Ú‡·‡Í‡ - ÓÌÓ ‚‚ÓÁËÎÓÒ¸ Í‡Í «Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÌÂ ËÏÂ˛˘ÂÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ‚ êÓÒÒËË», ‡ ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı çÑë ÌÂ ‚ÁËÏ‡ÂÚÒfl.

Е, ЖИТЬ СТАЛО ХУЖ НЕЕ СТ ЖИТЬ СТАЛО ГРУ 56% россиян, опрошенных Исследовательским центром рекрутингового портала Superjob.ru, считают, что жизнь в стране за последние пять лет изменилась к худшему. Будущее страны респонденты тоже оценивают пессимистично: 45 процентов уверены, что жизнь только ухудшится. Среди главных причин называют рост расслоения общества, неэффективную борьбу с коррупцией и сырьевую экономику. - Чиновники делают одно, говорят народу другое, а своих детей и деньги держат на Западе. Еще один сильный снегопад, и страна развалится на кусочки, - предсказывает народ.

Поменять автомат на айпад

Власти Мексики запустили программу по разоружению населения «За твою семью». Гражданам, имеющим на руках огнестрельное оружие, предложили сдать «пушки» в обмен на ноутбуки, планшеты или энную сумму. Народ массово повалил сдаваться - в конце концов в войнушку гораздо интереснее играть на компьютере, чем дырявить соседей. В акции могут участвовать и дети: вместо пластмассовых автоматов им предлагают куклы, машинки, велосипеды. Идея запуска этой государственной программы возникла после того, как в ноябре в одном из кинотеатров из-за случайного выстрела погиб 10-летний мальчик.

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

А Д Г Е С В Ч И В О М А Р Б А Й Е Т С О Г Ь Т И О П С В О Т ГО é

ÒÓ·ÌflÍ ‚ ÚÓÔË ÚÓÔË36 36-ÎÂÚÌËÏ ÎÂÚÌËÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓÏ åËı‡ËÎ åÄãäàç ˜ÂÒÍÓÏ ‡˛ Ì‡ ÑÊÓ‰ÊËÂÈ ó‡ÔÏÂÌ - ÍË¯Û˜‡ÒÚÍÂ ÔÎÓ˘‡Í‡ ÚÓÌÍ‡, ‡ ‚ÓÚ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ‰¸˛ 300 Ú˚Ò. Í‚. Ï êÓÏ‡Ì Ä·‡- Ì‡¯Ëı ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ «ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ËÚ¸». ÏÓ‚Ë˜ ÍÛÔËÎ Û ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ êÓÍÙÂÎÎÂÓ‚ ‚ äÒÚ‡ÚË, ‚ ÔÂÊÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡, ÍÓ„‰‡ ÒÂ‰Ë 2009 „Ó‰Û Á‡ $90 ÏÎÌ. à Ò ÚÂı ÔÓ Â„Û- „ÓÒÚÂÈ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÏÓÎÓ‰ÂÊË - éÎ‡Ì‰Ó ÎflÌÓ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚ Ì‡ ëÂÌ-Å‡ÚÂÎÂÏË Ò ÅÎÛÏ, åË‡Ì‰‡ äÂ, ÄÎÂÒÒ‡Ì‰‡ ÄÏ·Ó‰ÛÁ¸flÏË Ë ·ÎËÁÍËÏË, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÁËÛ, ù¯ÚÓÌ ä‡Ú˜Â Ë ‰‡ÊÂ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍ‡fl Ò 29-ÎÂÚÌÂÈ Ñ‡¯ÂÈ ÜÛÍÓ‚ÓÈ Ë Ëı ÚÂı- «ÓÚÓ‚‡» ãËÌ‰ÒË ãÓı‡Ì, Ú‡Í ÌÂ Ì‡ÔË‚‡ÎÂÚÌËÏ Ò˚ÌË¯ÍÓÈ Ä‡ÓÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÎËÒ¸. ÔËflÚÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÁËÏÓÈ, ÍÓ„‰‡ Ì‡ Ó‰ËÌÂ ç˚ÌÂ¯Ìflfl ‚ÒÚÂ˜‡ çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡, ÔÓ ‚ÓÂÚ ‚¸˛„‡, ‡ Î˛·ËÏ˚È «óÂÎÒË» ÏÂÒËÚ ‰‡ÌÌ˚Ï „‡ÁÂÚ˚ «The Daily Mail», ÌÂÒÏÓÚ„flÁ¸ ‚ ÄÌ„ÎËË. íÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ Ô‡‡ Ê‰ÂÚ fl Ì‡ ÍËÁËÒ, ÛÒÚÓÂÌ‡ Ò ÔÂÊÌËÏ ‡Á‚ÚÓÓ„Ó Â·ÂÌÍ‡. Ï‡ıÓÏ. èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ì‡˜‡ÎËÒ¸ Á‡ ‰‚Â èÓ¯Î˚È çÓ‚˚È „Ó‰ Ó·Ó¯ÂÎÒfl Ä·‡- ÌÂ‰ÂÎË ‰Ó 31 ‰ÂÍ‡·fl. ÅË„‡‰‡ ‡·ÓË„ÂÏÓ‚Ë˜Û ‚ ÍÓÔÂÂ˜ÍÛ. á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÔÂ- ÌÓ‚ Û‰‡Ì˚ÏË ÚÂÏÔ‡ÏË ÔËÌflÎ‡Ò¸ ‚ÓÁÂ‰ ÚÂÏfl ÒÓÚÌflÏË „ÓÒÚÂÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡‚ÂÒ˚, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÚÓÎ˚ Ë ÓÍ-„ÛÔÔ˚ «Red Hot Chili Peppers», «Í‡- ÒÍ‡Ï¸Ë, ÒÚÓËÚ¸ ÎÂ„ÍËÂ ‰ÓÏËÍË, ˜ÚÓ·˚ Ë·ÒÍÓÂ ÏÓÂ» ˝ÎËÚÌÓÈ ‚˚ÔË‚ÍË, ÙÂÈ- ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓÚÂÌ „ÓÒÚÂÈ ÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Â‚ÂÍ Ë ÔË˜Û‰˚ ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓ„Ó ¯ÂÙ- ÒÂ·fl «‚ ÚÂÒÌÓÚÂ Ë Ó·Ë‰Â». ãË¯¸ ‚ÓÔÎË ÔÓ‚‡‡ êÓÏ‡Ì ÄÍ‡‰¸Â‚Ë˜ ‚˚ÎÓÊËÎ ‡ÁÌÓÒËÎËÒ¸ ÔÓ Û˘ÂÎ¸flÏ, ÍÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ $5 ÏÎÌ. ËÁ ‡·ÓÚfl„ ·ËÎ ÒÂ·fl ÏÓÎÓÚÍÓÏ ÔÓ Ô‡Î¸- å˚ Ò Â·flÚ‡ÏË ‚˚ÔËÎË ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â ˆ‡Ï, ÓÚ‚ÎÂÍ¯ËÒ¸ Ì‡ ÔÓ‰˙ÂÁÊ‡˛˘ËÂ ÙÛÚÂı fl˘ËÍÓ‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ- „ÓÌ˚ Ò ‚˚ÔË‚ÍÓÈ. ä‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ÔÓ „Ó, - ‡‰Ó‚‡ÎÒfl ÚÓ„‰‡ ı‡Îfl‚Â ‚ÓÍ‡ÎËÒÚ ÛÒ‡Ï ÚÂÍÎÓ, ‡ ÔÓ Ô‡Î¸ˆ‡Ï ÔÓÔ‡ÎÓ… «ÔÂˆÂ‚» ùÌÚÓÌË äË‰ËÒ. ïÓÁflÈÒÍ‡fl ÍÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ‚ËÎÎÂ Ä fl ‚Ë‰ÂÎ Ô‡Ó˜ÍÛ, fl‰ÓÏ Ò ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚ Í ÌÂ„Â Ë ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ Ú‡‚Â ÎÂÊ‡ÎË ÒÂÏ¸ ÔÛÒÚ˚ı ·ÛÚ˚ÎÓÍ! ÒË·‡ËÚÒÚ‚Û Çfl‰ ÎË ˝ÚËÏË Ò˜‡ÒÚÎË‚˜ËÍ‡ÏË ·˚ÎË 60-ÎÂÚÌËÈ ÂÊËÒÒÂ Ë ÒˆÂÌ‡ËÒÚ ÑÊÓ‰Ê ãÛÍ‡Ò Ò 43-ÎÂÚÌÂÈ ·ËÁÌÂÒ‚ÛÏÂÌ åÂÎÓ‰Ë ÉÓ·ÒÓÌ, 55-ÎÂÚÌËÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰˛ÒÂ ê‡ÒÒÂÎ ëËÏÏÓÌÒ Ò 36-ÎÂÚÌÂÈ ‡ÍÚËÒÓÈ åÂÎËÒÒÓÈ ÑÊÓ‰Ê ËÎË 60-ÎÂÚÌËÈ ÍËÌÓÔÓ‰˛ÒÂ ï‡‚Ë Ç‡ÈÌ¯ÚÂÈÌ Ò Толстосумы ценят остров Сен-Бартелеми за мягкий климат и уединенность

Поместье площадью 300 тыс. кв. м обошлось варягу в $90 млн.

Специальные цены на полеты Transaero

January 10, 2012

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

ВЕЛИКАНША ПОЛЮБИЛА КОРОТЫШКУ ä Ò‚ÓËÏ 16 „Ó‰‡Ï ·‡ÁËÎ¸flÌÍ‡ ùÎËÒ‡ÌË ‰‡ äêìëëàãÇÄ ‚˚ÓÒÎ‡ Ì‡ 203 ÒÏ. ÅÓÒËÎ‡ ¯ÍÓÎÛ, „‰Â Ì‡‰ ÌÂÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÏÂflÎËÒ¸, Ë ‚˚·‡Î‡ ÒÂ·Â Ûı‡ÊÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ÌËÊÂ ÂÂ Ì‡ 42 ÒÏ. 22-ÎÂÚÌËÈ ¯ÚÛÍ‡ÚÛ î‡ÌÒËÌ‡Î¸‰Ó ‰‡ ë ëàãúÇÄ ÔÓ‰˚ÒÍË‚‡ÂÚ ÂÈ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎ¸ÌÓÏ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Â.

ɐȿɇɕ ɋɇɂɀȿɇɕ ɇȺ ȼɋȿ ɌɈȼȺɊɕ

ÄÚÂÏ ëíéñäàâ

ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɵɣ ɡɚɥ 2QWDULR 3LDQRV 6TXDUHIRRW ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɫɟɪɜɢɫ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ 0LVVLVVDXDJD Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɥɭɱɲɢɯ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɩɢɚɧɢɧɨ

íÛËÒÚ˚ íÛËÒÚ˚ ÔÎ‡ÚflÚ ÔÎ‡ÚflÚ ÔÓ ÔÓ ÔflÚ¸ ÔflÚ¸ ·‡ÍÒÓ‚, ·‡ÍÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ˜ÚÓ·˚ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÒ ùÎËÒ‡ÌË ùÎËÒ‡ÌË ËË î‡ÌÒËÌ‡Î¸‰Ó î‡ÌÒËÌ‡Î¸‰Ó Ì‡ Ì‡ ÔÎflÊÂ ÔÎflÊÂ „ÓÓ‰Í‡ „ÓÓ‰Í‡ ë‡ÎËÌÓÔÓÎËÒ ë‡ÎËÌÓÔÓÎËÒ

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

ùÎËÒ‡ÌË ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ „Ë„‡ÌÚËÁÏ‡, ÔÓfl‚Ë‚„Ë ¯Â„ÓÒfl ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ¯ ÓÔÛıÓÎË „ËÔÓÙËÁ‡. Ó Ç‡˜Ë Û‰‡ÎËÎË ÓÔÛÇ ııÓÎ¸, ÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˛ ˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔflÚË Î ÎÂÚ ÓÒÚ ‰Â‚Û¯ÍË Û‚ÂÎ ÎË˜ËÚÒfl Â˘Â Ì‡ 15 ÒÏ. - ÑÓÏ‡ ÏÌÂ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl. ü ·¸˛Ò¸ Ó ·‡ÎÍË ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ „ÓÎÓ·‡ÎÍ ‚ÓÈ, - Ê‡ÎÛÂÚÒfl ‚ÂÎËÍ‡Ì¯‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ò î‡ÌÒËÌ‡Î¸‰Ó ÔÓ‚Ó‰flÚ ‚ÂÏfl Ì‡ ‰Ë‚‡ÌÂ, „‰Â ‡ÁÌËˆ‡ ‚ ÓÒÚÂ ÌÂ Ú‡Í Á‡ÏÂÚÌ‡, ËÎË „ÛÎfl˛Ú ÔÓ ÛÎËˆ‡Ï. - åÂÌfl ÒÏÛ˘‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ Ë‰ÂÏ, Î˛‰Ë ‰ÛÏ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÈ ÏÎ‡‰¯ËÈ ·‡Ú ËÎË Ò˚Ì. çÓ ˝ÚÓ ÌÂ fl ‚˚·‡Î‡ Â„Ó, ˝ÚÓ ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚˚·‡Î Â„Ó ‰Îfl ÏÂÌfl.

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

ЗАРЯДИСЬ В ХРАМЕ ЗДОРОВЬЕМ 

Ученые подтверждают: ходить в церковь полезно не только для души, но и для тела îÓÚÓ ÄÌ‡ÚÓÎËﬂ ÜÑÄçéÇÄ / «äÓÏÒÓÏÓÎ¸ÒÍ‡ﬂ Ô‡‚‰‡»

ÉÛÔÔ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ËÁ ÔËÚÂÒÍÓ„Ó èÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ËÏ. Ç. å. ÅÂıÚÂÂ‚‡ Ó·˙fl‚ËÎ‡ Ó ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÓÚÍ˚ÚËË: Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÌÓ‚ÓÂ, ˜ÂÚ‚ÂÚÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ ÏÓÁ„‡, Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ «ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓÂ ·Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ», ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÚÓÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl «‡ÍË ÏÎ‡‰ÂÌÂˆ», ‡ Â„Ó ÔÒËıË˜ÂÒÍÓÂ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı Ó·fl‰Ó‚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ ËÁÛ˜‡˛Ú ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ, Ë Í‡Ê‰˚È ÌÓ‚˚È ÓÔ˚Ú ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ ı‡Ï‡ ÎÂ˜ËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Û¯Û, ÌÓ Ë ÚÂÎÓ. àËÌ‡ èÖíêéÇÄ

‡ÊÂ ‚ ÔÂËÓ‰˚ „ÓÌÂÌËÈ Ì‡ ˆÂÍÓ‚¸ ÓÒÒËÈÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‚Â¯ÂÌËfl Ò‚flÚ˚ı Ú‡ËÌÒÚ‚. ÇÂ‰¸ Í‡Í ÌË ÍË˜Ë Ó Ï‡ÍÓ·ÂÒËË, ÌË ÓÚËˆ‡È ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÅÓ„‡, ÓÚ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ı Ù‡ÍÚÓ‚ ÓÚÏ‡ıÌÛÚ¸Òfl ÌÂÎ¸Áfl. ç‡ÔËÏÂ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÒ‚fl˘ÂÌËfl ‚Ó‰˚ ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÚÛÍÚÛ‡ ÊË‰ÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÚÓÏ „Ó‰‡ÏË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÊÂÈ. Ä ÒÔÂÍÚÓ„‡Ù˚ ÙËÍÒËÛ˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÂÂ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË. - àÁÛ˜‡fl ÍÂ˘ÂÌÒÍÛ˛ ‚Ó‰Û, Ï˚ ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡‚‡ÎË Û‰Ë‚ÎflÚ¸Òfl: ÔÓÒÚ‡fl ÏÓÎÂÍÛÎ‡ H2O ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·fl‰‡ Ò‡Ï‡ ÔÓ ÒÂ·Â Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚, - ÍÓÏÏÂÌÚËÛÂÚ ˜ÎÂÌ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ, ‰ËÂÍÚÓ àÌÒÚËÚÛÚ‡ Í‚‡ÌÚÓ‚ÓÈ „ÂÌÂÚËÍË èÂÚ É‡flÂ‚. - Ç ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÒÎÓ‚‡ Ò‚fl˘ÂÌÌËÍ‡ ÓÌ‡ ÒÚÓËÚ ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â Ñçä-ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÍÓÌÒÚÛÍˆËË. Ç˚ÔË‚‡fl ÂÂ, Ï˚ ÒÂ·fl ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ò‡ÏË Ì‡ 70 ÔÓ-

January 10, 2012

ÑÏËÚËÈ åÖÑÇÖÑÖÇ Ë ÇÎ‡‰ËÏË èìíàç Ò ÒÛÔÛ„‡ÏË ë‚ÂÚÎ‡ÌÓÈ Ë ã˛‰ÏËÎÓÈ ÔÓÒÂ˘‡˛Ú ˆÂÍÓ‚¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ô‡Á‰ÌËÍ‡Ï ˆÂÌÚÓ‚ ÒÓÒÚÓËÏ ËÁ ‚Ó‰˚. ÇÓÓ·˘Â ‚ÒÂ ˆÂÍÓ‚Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË - ˝ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì‡ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ó„‡ÌËÁÏ‡. ä ÔËÏÂÛ ÏÓÎËÚ‚‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚÂÎÂÒÌÓÏÛ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛. àÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı fl‰Â ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl Ì‡ Ñçä. ñÂÎÂ·Ì‡fl ÒËÎ‡ ÏÓÎËÚ‚˚, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÈ ÓÚÒÚÛÔ‡˛Ú ‰‡ÊÂ ÚflÊÂÎ˚Â ÌÂ‰Û„Ë, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÔÒËıË‡Ú‡Ï. àÒÒÎÂ‰Ûfl ÒÓÒÚÓflÌËÂ ÏÓÁ„‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·‡˘ÂÌËfl Í ÅÓ„Û, ‰ÓÍÚÓ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ÔÓÙÂÒÒÓ Ç‡ÎÂËÈ ëÎÂÁËÌ ËÁ èÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ËÏ. Ç. å. ÅÂıÚÂÂ‚‡ Ì‡·Î˛‰‡Î ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌËÂ ËÚÏ‡ ·ËÓÚÓÍÓ‚. óÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÓ‚ÓÏ, ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÓÁÌ‡ÌËfl - «ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓÏ ·Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÌËË» (‡ÌÂÂ ‚˚‰ÂÎflÎË ÚË Ù‡Á˚: ·˚ÒÚ˚È ÒÓÌ, ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È Ë ·Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ). - ÇÓ ‚ÂÏfl ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ Ù‡Á˚ ÔÓ˜ÚË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ-

Òfl ‡ÍÚË‚Ì‡fl Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸Ì‡fl ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ëÓÁÌ‡ÌËÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÌÂ ÚÂÎ‡, - ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒÓ. - ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÌÂÈÓÙËÁËÓÎÓ„ËË Î˛‰Ë ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÏÎ‡‰ÂÌˆ‡ÏË. åÓÎËÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ÒÓÁÌ‡ÌËfl, ÌÓ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ. åÓfl ÚflÊÂÎÓ·ÓÎ¸Ì‡fl ÊÂÌ‡ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÂÎ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÈ. ë‡Ï fl ÒÚ‡Î ‚ÂÛ˛˘ËÏ Ë ÔËÌflÎ ÍÂ˘ÂÌËÂ. ÅÓÎÂÂ ‰ÂÒflÚË ÎÂÚ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl «ÌÂÌ‡Û˜ÌÓÈ» ÚÂÏÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÙËÁËÍ ÄÌ„ÂÎËÌ‡ å‡Î‡ıÓ‚ÒÍ‡fl ËÁ

ÔËÚÂÒÍÓ„Ó çàà ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ë ÏÓÒÍÓÈ ÏÂ‰ËˆËÌ˚. ÖÂ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÂ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ÔË‚ÂÎË Í Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï - ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‚Â¯ÂÌËfl Ô‡‚ÓÒÎ‡‚Ì˚ı Ú‡ËÌÒÚ‚ ÏËÍÓ·˚ Ë ·‡ÍÚÂËË ÌÂ‚ÂÓflÚÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ„Ë·‡˛Ú! åÓÎËÚ‚‡ Ú‡ÍÊÂ ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚ ËÚÏ˚ ÔÓÎÛ¯‡ËÈ ÏÓÁ„‡, ÒÚË‡fl ÔÂ‚‡ÎËÓ‚‡ÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡‰ ‰Û„ËÏ Ë ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡fl ·ÓÎÂÂ ÒÎ‡·ÓÂ. Ä Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÒÌËÊÂÌËÂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ (‰Îfl Ò‡‚ÌÂÌËfl, ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÌ‡ - ÎË¯¸ Ì‡ ‚ÓÒÂÏ¸).

äËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚Ó‰˚: ÒÎÂ‚‡ - ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ, ÒÔ‡‚‡ - ÍÂ˘ÂÌÒÍÓÈ

á‚ÓÌ ‡ÒıÓ‰ËÚÒfl ÍÂÒÚÓÏ çÓ‚ÂÊÒÍËÂ ÏÂ‰ËÍË ËÁ ÍÓÏÔ‡ÌËË «Sykehuset Innlandet» ÔÓÒÎÂ ÒÂËË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ 120 Ú˚Ò. ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ˆÂ‚ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Û Î˛‰ÂÈ ‚ ˆÂÍ‚Ë ÌÓÏ‡ÎËÁÛÂÚÒfl ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒfl ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ÍÓ‚Ë Ë ÛÍÂÔÎflÂÚÒfl ËÏÏÛÌËÚÂÚ. àı ‚˚‚Ó‰˚ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÍÓÎÎÂ„Ë ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ Ñ‡ÂÏÂ, Ì‡·Î˛‰‡‚¯ËÂ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ÏÂÒÚÌÓ„Ó „ÓÒÔËÚ‡Îfl: ÌÂ‰ÂÎfl ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ÏÓÎËÚ‚˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÔË„Î‡¯ÂÌÌ˚ı Ò‚fl˘ÂÌÌËÍÓ‚ - Ë Û 500 ·ÓÎ¸Ì˚ı ÚÂÏÔ˚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÓÒÎË Ì‡ 90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. àÒÔÓÍÓÌ ‚ÂÍÓ‚ Ì‡ êÛÒË ÁÌ‡ÎË Ó ˆÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÎÂ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ÍÓÎÓÍÓÎÓ‚, Ó˜Ë˘‡˛˘Ëı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÚ ‚ÒflÍÓÈ ÒÍ‚ÂÌ˚. ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ÒËÌÓ‰‡Î¸Ì˚È ÛÍ‡Á, ÔÂ‰ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÔË‰ÂÏËÈ «Á‚ÓÌËÚ¸ ˆÂÎÓ‰ÌÂ‚ÌÓ». èËÚÂÒÍËÈ ÔÒËıË‡Ú ÄÌ‰-

ÂÈ ÉÌÂÁ‰ËÎÓ‚, ÔÓ˜ÂÚÌ˚È ‰ÓÍÚÓ ùÒÒÂÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, Á‡‚Í‡ÙÂ‰ÓÈ „ÂË‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÒËıË‡ÚËË èÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ËÏ. Ç. å. ÅÂıÚÂÂ‚‡, ‰‡‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÓÔ˚Ú ÔÂ‰ÍÓ‚ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ. èÓÒÎÂ ÍÓÎÓÍÓÎÓÚÂ‡ÔËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÂÁ ‚Â„ÂÚ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ Ó„‡Ì˚, Û Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Ì‡·Î˛‰‡ÎËÒ¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ Ô‡ÏflÚË Ë ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÌÓÏ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÒÌ‡ Ë ÒÌËÊÂÌËÂ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÚÂ‚Ó„Ë. à Â˘Â ËÌÚÂÂÒÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ: ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ‚ÓÎÌ‡ ÔË ˆÂÍÓ‚ÌÓÏ Á‚ÓÌÂ ‡ÒıÓ‰ËÚÒfl ÌÂ ‡·˚ Í‡Í, ‡ ‚ ÙÓÏÂ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó ÍÂÒÚ‡. í‡Í ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÍÂÒÚËÚ ÁÂÏÎ˛. óÚÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰ÓÍ‡Á‡Î, ÒÓÁ‰‡‚ ‰Ë‡„‡ÏÏÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË ËÁÎÛ˜ÂÌËfl, ‰ÓÍÚÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ, ÔÓÙÂÒÒÓ ÅÓËÒ ç˛ÌËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ì‡‰ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓÎÓÍÓÎÓ‚ ı‡Ï‡ ïËÒÚ‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl. äÒÚ‡ÚË, ·ËÓ˝ÌÂ„ÂÚËÍË ÓÚÏÂ˜‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎÛÊ·˚ Ì‡‰ ı‡ÏÓÏ ‚ÓÓ·˘Â Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÙÓÌ‡. é‰ÌË Ó·˙flÒÌfl˛Ú ˝ÚÓ ÓÚÍ˚‚¯ËÏÒfl «Í‡Ì‡ÎÓÏ» ËÁ ˆÂÌÚ‡ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ. ÑÛ„ËÂ ÒÎËflÌËÂÏ ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÒ˚ÎÓ‚ ‚ÂÛ˛˘Ëı Ë «ÍÓÌˆÂÌÚËÛ˛˘ËÏ» ÒÚÓÂÌËÂÏ ÍÛÔÓÎÓ‚. èÓÚÓ‰Ë‡ÍÓÌ ÄÌ‰ÂÈ äÛ‡Â‚ Ó·˙flÒÌflÂÚ ˆÂÎÂ·ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ˆÂÍ‚Ë Ú‡Í: «Ç ı‡Ï Ï˚ ÔËıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸. ï‡Ï - ˝ÚÓ ÒÚÂÌ˚, ‚˚ÒÚÓÂÌÌ˚Â ‚ÓÍÛ„ í‡ËÌÒÚ‚‡ èË˜‡ÒÚËfl. í‡ËÌÒÚ‚Ó ÊÂ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í Î˛‰flÏ ÔÓÚflÌÛÚ‡ ÛÍ‡ Ò Ñ‡‡ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ ı‡Ï‡ - ÌÂ ÚflÊÍ‡fl ÔÓ‚ËÌÌÓÒÚ¸, ‡ ‰Ë‚Ì‡fl ÔË‚ËÎÂ„Ëfl… ç‡Ï ‰‡Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í ÚÓÈ ùÌÂ„ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂ ‚ ÒËÎ‡ı ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌË Ó‰Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËfl ‚ ÏËÂ».

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Yonge / Wellington Attention Builders! Recently renovated detached house in a high demand area. Rare 216 feet deep lot with no neighbors to rear. Upgrades: stunning renovated bath, refinished maple hardwood floor, custom deck and landscaping.

Yonge / 16th 1 Bedroom Condo Apt. 800 sq.ft, parking, locker, high floor, very bright. 24 hr gatehouse security, indoor pool, tennis court.

$1,400

Yonge / Observatory

Richmond Hill

Bright 3-bedroom freehold town home in excellent location. Custom kitchen and walk out to large deck, finished basement, new windows, fenced backyard, new roof, walk to Yonge St. $380,000

Beautiful 2-storey 3 bedroom in a great location. Steps to parks, schools. Fenced backyard, newly upgraded hardwood floors and kitchen. Appr. 2000 sq.ft. $450,000

Услуги адвоката предоставляются бесплатно

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Микки Рурк купился на золото

ÌË ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÙÓÚÓÒÂÒÒËË ÚË „Ó‰‡ Ì‡Á‡‰ Ë Ò ÚÂı ÔÓ ÌÂ‡ÁÎÛ˜Ì˚. ÇÌ‡˜‡ÎÂ åËÍÍË êÛÍ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÒfl Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ˛ÌÓÈ ç‡ÒÚÂÈ å‡Í‡ÂÌÍÓ - ÒÎË¯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ‡ÍÚÂ Ó·ÊË„‡ÎÒfl Ë ÚÂflÎ Î˛·ËÏ˚ı. çÓ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚˚‰ÂÊ‡ÎË ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ÂÏÂÌÂÏ, Ë ÒÂ„Ó‰Ìfl „ÂÓÈ

January 10, 2012

- ü ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔËÁÌ‡˛ Ò‚Ó˛ ‚ËÌÛ, - ÔÓÌÛËÎ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ ÒÛ‰Â 35-ÎÂÚÌËÈ äËÒÚÓÙÂ óÖâçà, ÍÓÚÓ˚È ‚ÁÎÓÏ‡Î ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÚÛ ·ÓÎÂÂ 50 ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı Á‚ÂÁ‰ ÍËÌÓ Ë ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡. èÓÍ‡ﬂÌËÂ ÌÂ ÔÓÏÓ„ÎÓ: ı‡ÍÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÂÒﬂÚ¸ ÎÂÚ Ú˛¸Ï˚.

çÂÓÊË‰‡ÌÌÓ ÔÓ˜ÌÓÈ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ò‚flÁ¸ 60-ÎÂÚÌÂ„Ó „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍÓ„Ó ‚ÂÚÂ‡Ì‡ åËÍÍË êìêäÄ Ë 25-ÎÂÚÌÂÈ ÛÒÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËË åÄäÄêÖçäé. ëÔÎÂÚÌËÍË, ÔÂ‰ÂÍ‡‚¯ËÂ Ô‡Â ÒÍÓ˚È ‡Á˚‚, Ì‡‚ÂÌflÍ‡ ÛÊÂ ÔÓ„ÎÓÚËÎË Ò‚ÓË «ÁÎ˚Â flÁ˚ÍË». åËÍÍË åËÍÍË Û‚ÂflÂÚ, Û‚ÂflÂÚ, ˜ÚÓ ˜ÚÓ Ú‡ÍËı Ú‡ÍËı ˜Û‚ÒÚ‚, ˜Û‚ÒÚ‚, Í‡Í Í‡Í ÍÍ ç‡ÒÚÂ ç‡ÒÚÂ åÄäÄêÖçäé, åÄäÄêÖçäé, ÌÂ ÌÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ÒÒ ˛ÌÓÒÚË ˛ÌÓÒÚË «91/2 ÌÂ‰ÂÎ¸» Ë «ÑËÍÓÈ ÓıË‰ÂË» ÌÂ ÒÍ˚‚‡ÂÚ ‡‰ÓÒÚË: - éÌ‡ - ‰‡ ÌÂ·ÂÒ. íÓ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Í‡ÒË‚‡, ‰‡ÊÂ ÌÂ Ó·ÒÛÊ‰‡ÂÚÒfl. çÓ Û ÌÂÂ Ú‡ÍÊÂ ÁÓÎÓÚÓÂ ÒÂ‰ˆÂ. ü ÌÂ ÔÓÏÂÌfl˛ ÂÂ Ì‡ 20 «éÒÍ‡Ó‚»… çÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î Ú‡ÍËı ˜Û‚ÒÚ‚ Ò ˛ÌÓÒÚË. ÅÛÚ‡Î¸Ì˚È ‡ÍÚÂ ÌÂ ÎÛÍ‡‚ËÚ Ë ÏÓÎÓ‰ËÚÒfl ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ. èÎ‡-

ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·Î‡„ÓÓ‰ËÎË ÔÓ‰ÔÓ˜ÂÌÌÛ˛ Ì‡ ËÌ„Â ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸. - Ç˚„ÎﬂÊÛ Í‡Í ÊÂÌËı! - ‰Ó‚ÓÎÂÌ åËÍÍË. à ‚ÒÂ ÊÂ ÔÓ‰ ‚ÂÌÂˆ êÛÍ ÌÂ ÒÔÂ¯ËÚ: Â˘Â Ò‚ÂÊË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‰‚‡ ÌÂÛ‰‡˜Ì˚ı ·‡Í‡ - Ò ‡ÍÚËÒ‡ÏË ÑÂ·ÓÈ îÓÈÂ Ë ä˝Ë éÚËÒ.

Ú ÛÍ äËÒÚÓÙÂ‡ óÂÈÌË ÛÒÔÂÎ‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ 28-ÎÂÚÌflfl ëÍ‡ÎÂÚÚ âÓı‡ÌÒÒÓÌ («ÇËÍË äËÒÚËÌ‡ Å‡ÒÂÎÓÌ‡»). áÎÓ‰ÂÈ ÓÚÔ‡‚ËÎ ‚ „‡ÁÂÚ˚ Ë ÊÛÌ‡Î˚ ÒÌËÏÍË „ÓÎÓÈ ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰˚. ëÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÚ‡Ú¸ å‡ÈÎË ë‡ÈÛÒ, ÑÊÂÒÒËÍ‡ ÄÎ¸·‡, ëÂÎÂÌ‡ ÉÓÏÂÒ… çÓ ÌÂ ÛÒÔÂÎ - Óı‡Î¸ÌËÍ‡ ‡ÂÒÚÓ‚‡Î‡ ÔÓÎËˆËfl. á‡ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÂ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ‚ ˜‡ÒÚÌ˚Â ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Â Ù‡ÈÎ˚ Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl óÂÈÌË ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ ÓÍÛÊÌÓÏ ÒÛ‰Â ãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒ‡ ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ Ú˛¸Ï˚. à Â˘Â ÎÂ„ÍÓ ÓÚ‰ÂÎ‡ÎÒfl. èÓ ‚ÒÂÏ ÔÂ‰˙fl‚ÎÂÌÌ˚Ï ÂÏÛ Ó·‚ËÌÂÌËflÏ ÁÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÛ Ò‚ÂÚËÎË 120 ÎÂÚ! é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÔÓ¯ÂÎ Ì‡ Ò‰ÂÎÍÛ Ò Ô‡‚ÓÒÛ‰ËÂÏ Ë ÂÏÛ ÒÍÓÒÚËÎË ÒÓÍ. ë‡ÏÓÈ ëÍ‡ÎÂÚÚ ¯ÛÏËı‡ Ì‡ ÛÍÛ. ÄÍÚËÒ‡ Ë„‡ÂÚ Ì‡ ÅÓ‰‚ÂÂ ‚ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂ ÔÓ Ô¸ÂÒÂ íÂÌÌÂÒÒË ìËÎ¸flÏÒ‡ «äÓ¯Í‡ Ì‡ ‡ÒÍ‡ÎÂÌÌÓÈ Í˚¯Â». ÑÓ ÌÂÂ Ó·‡Á ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÌÓ ‡Ò˜ÂÚÎË‚ÓÈ Ë ·ÂÁ‰Û¯ÌÓÈ å˝„„Ë ÛÊÂ ‚ÓÔÎÓÚËÎË ùÎËÁ‡·ÂÚ íÂÈÎÓ, ä˝ÚÎËÌ íÂÌÂ, ù¯ÎË ÑÊ‡‰‰, ÑÊÂÒÒËÍ‡ ã˝Ì„… çÂ ÔÓÚÂflÚ¸Òfl Ì‡ ÙÓÌÂ ˝ÚËı ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ÎËˆÂ‰ÂÂÍ - Á‡‰‡˜‡ ÌÂÔÓÒÚ‡fl. à Ì‡‰Ó ÎÓ‚ËÚ¸ Î˛·ÓÈ ¯‡ÌÒ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÁËÚÂÎÂÈ.

ùÚÛ ÙÓÚÓ„‡ÙË˛ âéïÄçëëéç Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÎË ‰ÂÒﬂÚÍË Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ Ë ‚˚ÒÚ‡‚ËÎË Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â Ò‡ÈÚÓ‚, ÌÓ ‡ÍÚËÒÂ ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ ëÍ‡ÎÂÚÚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ Ë„‡ÂÚ ‚ ·Ó‰‚ÂÈÒÍÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô¸ÂÒ˚ «äÓ¯Í‡ Ì‡ ‡ÒÍ‡ÎÂÌÌÓÈ Í˚¯Â»

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Анфиса ЧЕХОВА хотя и признается, что не любит пышных торжеств, но 35-летие решила отметить с размахом. В московском клубе собралось несколько десятков именитых гостей. Именинницу завалили роскошными букетами и подарками, среди которых были и комплекты элитного женского белья, и ювелирка, и сувенирчики. Выделился DJ SMASH, который преподнес навороченную акустическую систему.

èÓ‰Ò˜ËÚ‡ÎË, Û‰Ë‚ËÎËÒ¸

Надпись на торте: «35 лет - это не конец света!» - теледиве очень понравилась

ЧЕХОВА НЕ ЖЕЛАЕТ СИДЕТЬ ДОМА

Ù. ÒÚ. (4 059 894 Û·.) ÒÚÓËÚ ÂÎÓ˜Ì‡ﬂ Ë„Û¯Í‡ ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˛‚ÂÎË‡ å‡Í‡ ï‡ÒÒË - ¯‡ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È 1500 ·ËÎÎË‡ÌÚ‡ÏË Ë ÓÍÛÊÂÌÌ˚È ÍÓÎ¸ˆ‡ÏË ÒÓ 188 Û·ËÌ‡ÏË.

ÑÛÁ¸ﬂ ÔÓ‰‡ËÎË ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ÂÈ ÔÓÂÁ‰ÍÛ ‚ í‡ËÎ‡Ì‰

á‚ÂÁ‰‡ Û‚ÂÂÌ‡, ˜ÚÓ 2013-È ·Û‰ÂÚ Â˘Â ÎÛ˜¯Â

Î¸‡ ‚ luxury-Ò‡ÎÓÌ ·‡ÁË ‰ÓÎÎ‡Ó‚ - ˆÂÌ‡ ·ËÎÂÚ AM Airlines». äÓÏÙÓÚ‡«T Ë ÌË ÒÍÓÈ ‡‚Ë‡ÍÓÏÔ‡ ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ÍÂÒÎ‡ÏË Ë ·ÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ Ó· ÚÂıÌËÍÓÈ, ÍÛıÌÂÈ. ‰Ë‚‡Ì˜ËÍ‡ÏË, ·˚ÚÓ‚ÓÈ

îÓÚÓ ã‡ËÒ˚ äìÑêüÇñÖÇéâ

èÖêåüäéÇÄ ÌÂ ÒÔÛÒÍ‡Î‡ ‚Î˛·ÎÂÌÌ˚ı „Î‡Á ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó å‡ÍÒ‡

Ï - ‚˚ÒÓÚ‡ Ò‡ÏÓÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ ËÒÚÓËË ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌÂÈ ÂÎË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ 2009 „Ó‰Û ‚ åÂıËÍÓ. ÖÂ ‚ÂÒ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 330 Ú, ‰ÎËÌ‡ ˝ÎÂÍÚÓ„ËÎﬂÌ‰˚ - 80 000 Ï.

2 100 000

ÉÓÒÚË Ô‡Á‰ÌËÍ‡ - åËı‡ËÎ ÉÄãìëíüç Ò ÊÂÌÓÈ ÇËÍÓÈ, äÒÂÌËﬂ ÅéêéÑàçÄ Ò ·ÓÈÙÂÌ‰ÓÏ åË¯ÂÈ - Ú‡‚ËÎË ‡ÌÂÍ‰ÓÚ˚

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚˚ÎÓÊËÎ ‡ÌÓÌËÏÌ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ‡ÛÍˆËÓÌÂ «Christie's» ‚ ç¸˛-âÓÍÂ Á‡ Í‡ÒÌ˚È ·ËÎÎË‡ÌÚ ‚ 3 Í‡‡Ú‡. Ç ÏËÂ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ÚË ‡ÎÏ‡Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

Ïfl˜‡ ‰Îfl „ÓÎ¸Ù‡ ÂÒÚ¸ Ì‡ ãÛÌÂ ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏ‡Ì‰ËÛ «ÄÔÓÎÎÓÌ‡-14» ÄÎ‡ÌÛ Å. òÂÔ‡‰Û-ÏÎ‡‰¯ÂÏÛ, Ò˚„‡‚¯ÂÏÛ Ì‡ ÒÔÛÚÌËÍÂ áÂÏÎË.

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

WATERFRONT Seafood Market

Ñóïåð ñâåæèå ìîðåïðîäóêòû íà ëþáîé âêóñ! Высококачественные морепродукты!

Tues. 10am-6pm Wed. 9am-6pm Thur. 9am-7pm Fri. 9am-7pm Sat. 9am-5pm Sun. - please call Mon. Closed

Holidays hours:

• Лососевые стейки • Стейки из Палтуса • Морские гребешки е ветки • Тигровые креветки • Крабовые ноги и из Аляски ы • Живые Омары из Nova Scotia • Красная и черная тихоокеанская икра

Dec. 21 9am-7pm Dec. 22 9am-5pm Dec. 23 9am-5pm Dec. 24 8am-3pm Dec. 25 closed Dec. 26 closed

Dec. 27 9am-7pm Dec. 28 9am-7pm Dec. 29 9am-5pm Dec. 30 9am-5pm Dec. 31 8am- 3pm Jan. 1 closed

Звоните:

905-624-3477 3631 Dixie Road, Unit 5, Missisauga, ON L4Y 4H2

www.angeloswaterfront.ca

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

ПРОДАЕТСЯ ШИКАРНЫЙ ДОМ В RICHMOND HILL! (1.4 акров)

Detached - Bungalow Dir/Cross St: Gamble/Bathurst Lot: F:24m x E:115.84m (W:198.17m; R:31.98.) Fronting On: South 2011 Taxes: under $12,000.00 (approx.) Possession Date: 30 Days/TBA Rooms: 9 + 6 Bedrooms: 3 + 2 Bedrooms: 3 + 2 Kitchen: 2 Basement:Finished,Separate, In-Law Suite,Separate Ent, Walk-Up Exterior: Stone/Stucco Drive:Private Garage Type: Attached/2, Detached/2

January 10, 2012

Parking Sp: 10+ Area Inﬂ:Public Transit, C/ Amenities, Wood Lot Year Built:2005 Sq. ft.:4212 (A/G) Sq. ft.:3529 (B/G) Fireplace:2-Gas F/P Zoning:Residential Water:Municipal Hydro: Yes Phone: Yes Sewers: Sewers Gas: Yes Heat:2-FAG CAC:2-Yes

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Теперь мы принимаем заказы на Рождество: Свежая индейка выращенная в домашних условиях Свежие органические индейки Копченая индейка Запеченные индюшачьи грудки Свежие Каплуны Свежие утки Органические куриные грудки без кости b .99/l 2 1 и кожи $

Органические говяжьи филейные 99/lb . 6 1 стэйки $

Органические куриные грудки на кости

Органическая запеченая говядина

9/lb $ 9.9

Органические говяжьи филе

b .99/l 1 1 $

Органические куриные ножки

/lb 9.49

9/lb $ 5.9

EUROPEAN

Ñ ýòèì êóïîíîì íà âñþ ïðîäóêöèþ

20% ñêèäêà! Годен до 1 апреля, 2013

À òàêæå â íàøåì àññîðòèìåíòå åñòü

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÆÀËÞÇÈ ÎÒ ÄÈÇÀÉÍÅÐÀ. (Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ, Òóðöèÿ, Ïîëüøà)

905.272.1740 Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Eastie Boyz Paintball Etobicoke лучшее пейнтбольное поле и полностью укомплектованный специализированный магазин для всех ваших потребностей праздничного шопинга!

"Shoot em Good!"

Получите незабываемое удовольствие и много впечатлений от игры в Paintball! Позвоните, чтобы заказать игру! Вся информация на сайте:

www.eastieboyz.co

20 Lockport Avenue, Etobicoke

416 233 5888

January 10, 2012

Hours of operation Monday-Thursday 11am-10pm Friday 11am-12 midnight Saturday 9am-12 midnight Sunday 9am-6pm

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931) ǺȈȒȎȍ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȒțȗȐȚȤ ț ȕȈș ȒțȝȕȦ Ȋ ȒȘȍȌȐȚ ȉȍȏ ȗȍȘȊȖȕȈȟȈȓȤȕȖȋȖ ȊȏȕȖșȈ Ȑ ȉȍȏ ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ

ǩȍșȗȓȈȚȕR раковина и смеситель при покупке кухни

ǰȌȍȈȓȤȕȖȍ ȒȈȟȍșȚȊȖ ǵȐȏȒȐȍ Ȟȍȕȣ ǯȈ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ ȏȊȖȕȐȚȍ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕț

www.hudco.ca

трубы

ǏǻǳǱǲǺǵǲ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ Ȋǿǻ ǵǾǷȀǾǾǿǯǻ И этому искусству вас и ваших детей научит опытный и терпеливый инструктор по вождению,

Арие (Леонид) Дейч. Индивидуальный подход к каждому клиенту, а также помощь в преодолении страха вождения после ДТП. КАЧЕСТВЕННЫЙ СЕРВИС И БЕЗУПРЕЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ.

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Неприятный «подарок» получила на Рождество Наоми Кэмпбелл. 42-летняя супермодель повредила ногу и вынуждена передвигаться на костылях. 19 лет назад темнокожая красавица упала на подиуме - подвели высокие каблуки. Тогда серьезного ущерба для здоровья Наоми не получила, но морально очень страдала. Теперь даже физическая боль не может стереть с лица женщины улыбку. Однако, как говорится, беда не приходит одна. Хромоножке - который раз в жизни! - придется стать участницей судебного процесса. Кэмпбелл подала иск

Ñ‡ÊÂ Ì‡ ÍÓÒÚ˚Îﬂı ç‡ÓÏË äùåèÅÖãã ÌÂ ÚÂﬂÂÚ ‚ÓÊ‰ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÒÚË

20-ÎÂÚÌflfl ÔÂ‚Ëˆ‡ Ë ‡ÍÚËÒ‡ å‡ÈÎË ëÄâêìë («ï‡ÌÌ‡ åÓÌÚ‡Ì‡») Â‰‡‚ÌËÈ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ ‚ «í‚ËÚÚÂ˛·ËÎÂÈ ÒÚ‡Î Â», Í‡Í ÓÌ‡ ÓÚÔ‡Á‰ÔÂ‚˚Ï ‚Ó ÌÓ‚‡Î‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚ÁÓÒÎÓÈ ÊËÁÌË ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËfl. å‡ÈÎË ë‡ÈÛÒ. à ÔÓ¯ÂÎ ÓÌ ‚ÂÒÂÎÓ, Ò Ó„ÓÌ¸ÍÓÏ. É‚ÓÁ‰ÂÏ ‚Â˜Â‡ ÒÚ‡Î Ú‡ÌÂˆ ÒÚËÔÚËÁÂ¯, ÍÓÚÓ˚ı ‚ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÈ ÓÒÓ·ÌflÍ Á‚ÂÁ‰˚ ÔË„Î‡ÒËÎË ‰ÛÁ¸fl ËÏÂÌËÌÌËˆ˚. èËflÚÂÎË Û·Î‡ÊËÎË ÔÓ‰Û„Û ÌÂ ÔÓ ÁÓ‚Û ÒÂ‰ˆ‡, ‡ ÔÓ ÂÂ ÔÓÒ¸·Â. - ÖÒÎË Ì‡ ÏÓÂÏ ‰ÌÂ ÓÊ‰ÂÌËfl ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÌË Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓfl˘ÂÈ ÔÓÔ˚, ‚˚ ÏÌÂ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ‰ÛÁ¸fl! - Ì‡ÔËÒ‡Î‡ Ì‡Í‡ÌÛÌÂ ÚÓÊÂÒÚ‚‡ å‡ÈÎË. à ÔËÁ˚‚ ·˚Î ÛÒÎ˚¯‡Ì. ë‡ÈÛÒ ÎÂÚ Ò 14 ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ ÓÚ‚flÁÌÓÈ ‰Â‚˜ÓÌÍË. èÓıÓÊÂ, Ì‡ ÙÓÌÂ ÔÓÎÛ„ÓÎ˚ı ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓÍ ÓÌ‡ Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Ô‡È-‰Â‚Ó˜ÍÓÈ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â å‡ÈÎË fl‚ÌÓ Ë‰ÂÚ ÔÓ ÒÚÓÔ‡Ï ÒÚ‡¯ÂÈ ÍÓÎÎÂ„Ë - ÑÂÏË åÛ, ÍÓÚÓÓÈ Í‡Í-ÚÓ ÔÓ‰‡ËÎË Ì‡ ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËfl ÚÓÚ ‚ ‚Ë‰Â ÔÂÌËÒ‡.

НАОМИ КЭМПБЕЛЛ

ЛЕГКО НЕ СЛОМАЕШЬ

å‡ÈÎË ëÄâêìë ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ÒÂ·ﬂ ‚ ÛÍ‡ı

Åãàñ

àÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ Ó ÎË ‡„ÂÌÚ‡ 007 - Ñ˝Ì ËÂÎ ä˝È„, ÔÓ ‚ÂÒËË ÊÛ Ì‡Î‡ «GQ», ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ÂÈÚËÌ„ Ò‡ Ì˚ı ÏÛÊ˜ËÌ 20 Ï˚ı ÒÚËÎ¸12 „. ÄÍÚÂ ÓÔÂÂ‰ËÎ á‡Í‡ ùÙ ÓÌ‡, Ñ˝‚Ë‰‡ ÅÂÍı˝Ï‡, û˝Ì‡ å‡Í êÓ·ÂÚ‡ è‡ÚÚËÌÒ „Â„Ó‡, ÓÌ‡, êÓ·ÂÚ‡ ÉÓ‰ÓÌ-ã Â‚ËÚÚ‡.

Åãàñ

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÔÓ‰ ˛ ÒÂ‡ ÍÛÎ¸ÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ Ñ˝‚Ë‰‡ ãËÌ˜‡ «í Ë‡Î‡ ‚ËÌ èËÍÒ» å‡Í‡ îÓÒÚ‡, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒfl Ë‰Âfl ÒÌflÚ¸ Â„ Ó ÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ˝ÚÓÚ ÏËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‰Â ÚÂÍÚË‚ ·˚Î ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì ÌÂ Ì‡ ‰‚‡, ‡ Ì‡ ÚË ÒÂÁÓÌ‡.

к британской газете «The Daily Telegraph», которая написала о том, что супермодель устроила в Индии грандиозную тусовку в честь прощания с российским бизнесменом Владиславом Дорониным. И во время «праздника» сыграла в поло на слонах. Оказалось, званый вечер действительно состоялся, но посвящен был не разрыву отношений, а 50-летнему юбилею бойфренда Наоми.

LAW OFFICE - THELMA P. WILLIAMS - АДВОКАТ BARRISTER & SOLICITOR, NOTARY PUBLIC (ONTARIO) Real Estate • Законодательство о недвижимости • Business Law • Предпринимательское право • Wills & Estates • Завещания и Дарственные • Family Law • Семейное право (расторжение брака, • брачный договор, раздел имущества) SERVICE IN ENGLISH LEGAL AID CERTIFICATE ACCEPTED Звонить: (416) 291-1890 Fax: (416) 291-4218 1200 Markham Road, Suite 303 Scarborough, ON, M1H 3C3 (Markham & Ellesmere) Just South of HWY 401

January 10, 2012

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper «USB» Á‰ÂÒ¸! á‰ÂÒ¸ ‚ÒÂ: çËÍËÚ‡, ëÚ‡Ò, ÉÂÌ‡, íÛ·Ó Ë Ñ˛¯‡ åÂÚÂÎÍËÌ» - ˝ÚËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË ‚ «äÓÏÂ‰Ë äÎ‡·» Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰‡fl ÔÂÒÌfl „ÛÔÔ˚ «United Sexy Boys», ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡fl ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÏ‡Ì‰˚ äÇç «å‡ÍÒËÏÛå» (íÓÏÒÍ). Ä ‰‡ÎÂÂ - ÔÓÎÌ‡fl Ê‡Í‡: ÒÚÂ· Ì‡‰ ÔÓÔÒÓÈ, ˝ÔÓÏ Ë ÓÍÓÏ. óÂ„Ó ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌË Ì‡Á‚‡ÌËfl Ëı ÔÂÒÂÌ ÒÚÓflÚ: «ìÒ‡Ú‡fl ‰Â‚Ó˜Í‡», «ÇÂ˜ÂËÌÍ‡ Ò‚ËÌ„ÂÓ‚», «àÒ˜‡‰ËÂ åäÄÑ‡». çËÍËÚ‡ (äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ åÄãÄëÄÖÇ), íÛ·Ó (ëÂ„ÂÈ ÉéêÖãàäéÇ) Ë Ñ˛¯‡ åÂÚÂÎÍËÌ (ÄÌ‰ÂÈ åàçàç) ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚÂ» Ó ÚÓÏ, ‚ ÍÓ„Ó ·˚ ıÓÚÂÎË ÂËÌÍ‡ÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë Í‡Í ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ ÊÂÌ˘ËÌ.

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Сергей Гореликов летом простится с холостяцкой жизнью

åÌÓ„ËÂ ÔÓÍÎÓÌÌËÍË «äÓÏÂ‰Ë äÎ‡·» Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ «United Sexy Boys» Ò‡Ï˚È ÒÏÂ¯ÌÓÈ ÔÓÂÍÚ ÒÍÂÚ˜-¯ÓÛ

è‡ÌË ËÁ «USB» ÓÒÚÓÛÏÌÓ Ô‡Ó‰ËÛ˛Ú ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ

Дюша Метелкин (он же Андрей МИНИН) не спешит делать своей девушке Маше предложение

Ирина ТУМАНОВА - Кто придумал проект «USB»? - Мы придумали с Гариком Мартиросяном, - в один голос выпалили Сергей, Андрей и Костя. - Идея была давно - мы ведь успешно работали авторами «Комеди Клаб». И вот пару лет назад нам поставили задачу обновить репертуар этого стенд-ап-шоу - тут мы и решили выйти из тени. - Сереж, как стал опытным ловеласом Сержем Горелым? - Изначально мы хотели сделать ми-

ни-сериал о деревне, в которой живут много женщин и только один мужик - и все бабы ходят к нему понятно зачем. Но съемки влетели бы в копеечку, поэтому эта идея трансформировалась в то, что вы сейчас видите. Тем более что пик-ап два года назад был очень популярен, и вот на этой волне мы и стали учить, как правильно обращаться с женщиной. - Андрей, а ты как придумал своего Дюшу Метелкина? - Для нашего бойз-бэнда из разных сфер шоу-бизнеса мы взяли по персонажу. Я по типажу похож больше на рэпера, да мне и самому эта музыка нравится. - Костя, твой «А я - Никита, ворую носки в «Ашане» чем навеян? - Я воплощаю всех манерных, слащавых мальчиков с неоправданной патетикой времен «Фабрики звезд», начиная от Никиты Малинина и заканчивая Стасом Пьехой. - Ребят, популярность на кошельке как-то сказывается? - Да! Наконец-то мы купили кошелек. Кошелек «Дольче энд Габбана»! - улыбается Горелый. - А я четырехэтажный дом в Испании купил, ипотеку взял, потому что это оказалось дешевле, чем в Москве квартиру купить, - отшутился Костя. - Наверное, и в личной жизни все, как говорится, ништяк? - Я женат, жена - визажист-парикмахер, - выпалил Костя. - А я еще нет и не стремлюсь, - задумчиво произнес Андрей.

- А я этим летом женюсь. Уже в ресторане предложение сделано, кольцо подарено, - гордо заявил Горелый.

Автостопом по Европам - Приходилось за любовь платить? - Ну, знаете, украшения, шубы... Вот так потихоньку... Все искренне же! - заметил Костик. - На женщин за что-то обижаетесь? - Как это? - Костя интенсивно заморгал. - Обидеться, от нее отвернуться: «Все! Я больше с тобой не разговариваю!» Если москвичи так обижаются, то мы, сибиряки, - нет. Мы с женой можем поссориться максимум на десять минут, а потом миримся.

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

- Умеете отдыхать? - А как же! - опять берет инициативу в свои руки Костя. - Бывает, что купим горящую путевку в Турцию или самостоятельно, без турагентства, вдруг отправимся галопом по Европам. Помню, как-то в 19 лет путешествовал автостопом по Европе и пять суток добирался из Будапешта в Москву. В рюкзаке - полиэтиленовый спальный мешок, чтобы от росы не промокнуть. И вот на трассе, где-то в Польше, под Краковом, ночь застала меня. Сошел с автострады, расстелил спальный мешок, положил рюкзак под голову и уснул. В шесть утра меня будит какой-то охранник в костюме цвета хаки и на непонятном языке объясняет, что я дрыхну прямо на кладбище и он уже вызвал полицию. Я осмотрелся - и впрямь вокруг кресты. И представьте, я такой, застегнутый в полиэтиленовом мешке - натуральный мертвец! - Жесть! Мистическое что-то происходило с вами? - Мне сны очень прикольные снятся, видимо, задела я за живое Андрея, коли он неожиданно так оживился. - Навсегда запомнил один: кладбище бегемотов, куда они приходят умирать, а крокодилы приходят и их пожи-рают. - Мы с женой начали играть в лотерею, где люди по 150 миллионов евро выигрывают. Каждый месяц покупаем билет и заполняем его семью цифрами, - включается Костя. - И мне однажды цифры приснились. Я их запомнил - и мы именно их и проставили в лотерейном билете. И… все равно ничего не выиграли!

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 ((931))

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Сл мамо адкие ч сказа ки» расли ни по о жизс екта Пле проерв канал ого а

С «SugarMamMas» Нагиев шутил жестко - ä‡Í ‚‡Ï ‚Â‰Û˘ËÈ ÑÏËÚËÈ ç‡„ËÂ‚? - ë˜ËÚ‡˛ ç‡„ËÂ‚‡ „ÂÌË‡Î¸Ì˚Ï. òÛÚËÎ ÓÌ Ò Ì‡ÏË ÊÂÒÚÓÍÓ, ˝ÚÓ ÌÂÔËflÚÌÓ, ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î, ·ÂÒÒÔÓÌÓ. Ä Í‡ÍÓÈ Û ÌÂ„Ó Ò˚Ì äËËÎÎ?! ç‡‰Ó ·˚Ú¸ ÒÎÂÔ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÌÂ Á‡ÏÂÚËÚ¸. ÑÂ‚˜ÓÌÍË Ò‡ÁÛ ‚Î˛·ËÎËÒ¸. ë‚ÓÂÈ ı‡ËÁÏÓÈ ÓÌ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÏÌÂ ÏÓÂ„Ó ÍÓÚ‡ èÛÒ˛. ü Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË ÔÓÂı‡Î‡ Á‡ ÒÓ·‡ÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í Û ÏÂÌfl ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ˘ÂÌÍ‡, ÌÓ Ì‡ ˚ÌÍÂ fl Á‡ÔËÏÂÚËÎ‡ ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó, ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ÌÛÊÌÓ„Ó ‰‚ÓÓ‚Ó„Ó ÍÓÚ‡. Ö„Ó ·˚ ÛÚÓÔËÎË, Ë ÏÌÂ Ê‡ÎÍÓ ÒÚ‡ÎÓ ·Â‰Ìfl„Û. - íflÊÂÎÓ ‚ åÓÒÍ‚Â Ó‰ÌÓÈ? - ü ËÁ ÔÓÒÚÓÈ, ÌÂ·Ó„‡ÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÒÂ„Ó ‰Ó·Ë‚‡˛Ò¸ Ò‡Ï‡. òÂÒÚ¸ ÎÂÚ Ò ·‡ÚÓÏ ÒÌËÏ‡˛ Í‚‡ÚËÛ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÛÒÚ‡Î‡ Ú‡Í ÊËÚ¸, ıÓ˜ÂÚÒfl Ò‚ÓÂ ÊËÎ¸Â. çÓ ‚ ëÛ„ÛÚ ÌÂ ÒÓ·Ë‡˛Ò¸ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl. - èÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÎÛ˜Ë ÒÎ‡‚˚ ÔÓÒÎÂ «ÉÓÎÓÒ‡»? - Ñ‡. èÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ˝ÙË‡ Ì‡Ï ‰‡ÎË ÒÍË‰ÍÛ ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ ÚÍ‡ÌÂÈ. ïÓÚfl ˜‡˘Â ÛÁÌ‡˛Ú ÇËÍÛ. - ç‡ ˜ÚÓ ·˚ ‚˚ ÌÂ ÔÓ¯ÎË ‡‰Ë ÔË‡‡? - å˚ Ò ˛ÏÓÓÏ ‰Â‚˜ÓÌÍË, ÌÓ ÌÂ Ì‡‰ÂÌÂÏ ÓÁÓ‚ÓÂ ‚ Ó·ÚflÊÍÛ Ë ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÏ ÌË Á‡ Í‡ÍËÂ ‰ÂÌ¸„Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸Â. ïÓÚfl ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ «ÔÓÔËÚ‡Ì» ÚÛÒ‡ÏË. çÓ Ì‡Ò ‡ÒÚËÎË Ó‰ËÚÂÎË ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ‚ ÒÚËÌ„‡ı „ÛÎflÎË ÔÓ ÔÓ‰ËÛÏÛ.

ÄÌÊÂÎËÍÛ îêéãéÇì Ë ÇËÍÚÓË˛ äìáúåàçì ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ô‡‚Û Ì‡Á‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚Ï Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÏÒfl ‰Û˝ÚÓÏ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ¯ÓÛ «ÉÓÎÓÒ». «åÓÔ‡ÒÒ‡ÌÓ‚ÒÍËı Ô˚¯ÂÍ» ÔÓÒÎÂ Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÔÓÂÍÚÂ Ì‡ÔÂÂ·ÓÈ ÔË„Î‡¯‡˛Ú ‚˚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ÍÎÛ·‡ı. àı „ÓÌÓ‡˚ ‚ÁÎÂÚÂÎË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ Á‡ÌflÚÓÒÚ¸, ‰Â‚Û¯ÍË Ì‡¯ÎË ‚ÂÏfl ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó «ÔÓÒÎÂÔÓÂÍÚÌÓÈ» ÊËÁÌË. ç‡Ú‡Î¸fl åìêÉÄ

vk.com

ÌÊÂÎËÍ‡ Ë ÇËÍÚÓËfl ÌÂ ÒË‰flÚ Ì‡ ‰ËÂÚ‡ı Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú Ò‚ÓË Ô˚¯Ì˚Â ÙÓÏ˚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ, ‡ ÌÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ. ÇÓÚ Ë ‚ ÂÒÚÓ‡ÌÂ «ãÛÌÌ˚È ‰‚ÓËÍ», „‰Â Ï˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸, ÔÂ‚Ëˆ˚ Ò Á‡‚Ë‰Ì˚Ï ‡ÔÔÂÚËÚÓÏ Ò˙ÂÎË ÏflÒÌÛ˛ ÔËˆˆÛ. ÅÎÓÌ‰ËÌÍ‡ ÄÌÊÂÎËÍ‡ îÓÎÓ‚‡ ÓÔ‡Á‰˚‚‡Î‡, Ë Ì‡ ÔÂ‚˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ ÓÚ‚ÂÚËÎ‡ ·˛ÌÂÚÍ‡ ÇËÍÚÓÇËÍÚÓËfl äìáúåàçÄ Ë ÄÌÊÂÎËÍ‡ îêéãéÇÄ ËÁ ‰Û˝Ú‡ Ëfl äÛÁ¸ÏËÌ‡. «SugarMamMas» Î˛·flÚ ÒÎ‡‰ÂÌ¸ÍÓÂ - ä‡Í ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸ Ò‡Ú¸ ‚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÂÚflı. Ç ëÛ„ÛÚ. Ç åÓÒÍ‚Û ÔËÂı‡Î‡ çÓ‚˚È „Ó‰? ‰ÂÌ¸ Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÎË Ú˚Òfl˜Ë ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ àÌÒÚËÚÛÚ ÒÓ‚Â- èÓ Ú‡‰ËˆËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÏÂÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. åÛÁ˚Ì‡ ÒˆÂÌÂ. ìÊÂ ÚË - ÑËÏ‡ ç‡„ËÂ‚ ‚ÎËflÎ Ì‡ Í‡Î¸ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ı‡ÛÒ ‚˚„Ó‰‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÛÔËÌflÚËÂ Â¯ÂÌËfl? ·‡Î‡ ËÁ-Á‡ Ô‡Ô˚, ÍÓÚÓ˚È ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡¯ - çÂÚ. éÌ ÌÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î, ÔË‚ËÎ ÏÌÂ ‚ÍÛÒ Í ˝ÚÓÏÛ ÒÚËÔ  Ó Â Í Ú ÍÚÓ Â„Ó Î˛·ËÏ˜ËÍË. çÓ Î˛. éÌ Û ÏÂÌfl ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ-Î˛«SugarMamMas». ·˚Î Ú‡ÍÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ·ËÚÂÎ¸. è‡ÔËÌ‡ Í‡¸Â‡ Á‡- ä‡Í ÊÂ Ú‡Í? Ï˚ ÔÂÎË Ò ÄÎÂÍÒÓÏ å‡ÎË- ÍÓÌ˜ËÎ‡Ò¸, ÍÓ„‰‡ Ï‡Ï‡ ÏÌÓ˛ ÇÂ‰¸ Ì‡ ¯ÓÛ «ÉÓÌÓ‚ÒÍËÏ. ÑËÏ‡ ÌÂ ÛÒÎ˚- Á‡·ÂÂÏÂÌÂÎ‡. èË¯ÎÓÒ¸ ‰ÛÎÓÒ» ‚‡Ò ÔÂ‰ÒÚ‡¯‡Î Ë ÔÓ‰ÌflÎ Ì‡¯Û ÛÍÛ, Ï‡Ú¸ ÌÂ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ, ‡ Ó ÚÓÏ, ‚ËÎË ‚ÌÓ‚¸ Ó·‡ÁÓ‰ÛÏ‡fl, ˜ÚÓ Ï˚ ‚˚Ë„‡ÎË, Í‡Í ÔÓÍÓÏËÚ¸ ÒÂÏ¸˛: ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Û˝ÚÓÏ! ÌÓ fl Â„Ó Ó‰ÂÌÛÎ‡: «çÂÚ, ÏÂÌfl Ë ·‡Ú‡. - å˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËèàêéÜçéÖ ÑËÏ‡, ‚˚ Ó¯Ë·ÎËÒ¸». - ì ÚÂ·fl ÂÒÚ¸ Î˛·ËÏ˚È ÚÂÎ¸ÌÓ ÔË¯ÎË Ì‡ é·Ë‰ÌÓ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ? ¯ÓÛ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓéí «SUGARMAMMAS » ÔÓË„‡ÎË, ÌÓ ˝ÚÓ ÒÚËÏÛÎ - Ç ¯ÍÓÎÂ ·˚Î Ô‡ÂÌ¸, ÒÚË, ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ‰Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡‰ ÒÓ·ÓÈ. Ë ÔÓÚÓÏ ÒÎÛ˜ËÎËÒ¸ ÔÓ- ç‡‰Ó: ÔÓÂÍÚ‡ Ï˚ ÔÂÎË - óÂÏ Ó·˙flÒÌË¯¸ ÛÒÔÂı ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÚÌÓ¯Â- 1 Ô‡˜Í‡ Ï‡„‡ ‚ÏÂÒÚÂ, Ì‡Ò ÔÓÒÚ‡ÔÓÂÍÚ‡? ÌËfl. çÓ fl Ú‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÓÎ¸, ÒÓ‰‡, ËÌ‡, 1 ÒÚ‡Í‡Ì ÏÛÍË, ‚ËÎË ‚ Ô‡Â. ëÎÛÍ‡ùÚÓ ÌÂÙÓÏ‡ÚÌÓÂ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÍËÒÎÓÚÓÈ „‡¯ÂÌÌ‡fl ÎËÏÓÌÌÓÈ ‚ËÎË... ¯ÓÛ. éÔÂÌ˚Â „ÓÎÓÒ‡ Ë ÌÂ ÒÚ‡ÌÛ Á‡ˆËÍÎË‚‡Ú¸Òfl. 1 ÒÚ‡Í‡ , 3 flÈˆ‡, 1 Ô‡˜Í‡ Ï‡ÒÎ‡, - ä‡Í ‚˚ ÔÓÁÌ‡ÍÓÌ Ò‡ı‡‡, ÍÎÛ·ÌËÍ‡. ‰Ê‡ÁÓ‚˚Â, ‡ ÌÂ ÔÓÔÒ‡. à ë˜ËÚ‡˛, Ì‡‰Ó ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÏËÎËÒ¸? Î˛‰Ë ÔË¯ÎË Ú‡Î‡ÌÚÎË- ‰‡Î¸¯Â. åÌÂ ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ëÔÓÒÓ· - ãÂÚ ÔflÚ¸ Ì‡Á‡‰ ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: ‚˚Â. ÔÂÂ‰ „Î‡Á‡ÏË ÂÒÚ¸ ÔË- å‡„‡ËÌ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ Í‡‡ÓÁ‡Ò˚Ô‡ÂÏ äÚÓ Á‡ÌËÏ‡ÎÒfl ÍÓÒÏÂ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÍÂ-ÍÎÛ·Â. ü Á‡ÌflÎ‡ ÌÓÊÓÏ. ÇÒ˚Ô‡ÂÏ ÒÓÎÏÛÍÓÈ Ë ÒÂ˜ÂÏ Ú˛Ï‡ÏË? ÊË‚ÛÚ ‚ÏÂÒÚÂ 27 ÎÂÚ. ÌÛ˛ ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍË ¸, ÒÓ‰Û, „‡¯ÂÌ‚ÚÓÓÂ ÏÂÒÚÓ, ‡ ÄÌÒÎÓÚÓÈ, ‚‡ÌËÎËÌ, - ç‡ ÔÂ‚˚È ÚÛ Ï˚ è‡Ô‡ ‰‡ËÚ Ï‡ÏÂ ˆ‚Â- Ò‡ı‡. Ç˚ÏÂ¯Ë‚‡Â ÊÂÎËÍ‡ - ÔÂ‚ÓÂ. Ï ÛÍ‡ÏË. ÑÓÎÊ‚˚·‡ÎË ÔÎ‡Ú¸fl Ò‡ÏË, ‡ ÚÓ˜ÍË, ‡ Û Ï‡Ï˚ Ô‡Ô‡ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ÏÂÎÍ å˚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÎÂ„Í‡ ‡fl ÔÓÚÓÏ ‚ÒÂ ‰ÂÎ‡ÎÓÒ¸ Ò Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Í‡Í Ó‰ÌÓÏÛ ‚ÎË‚‡ÂÏ flÈˆ‡ ËÍÓ¯Í‡. èÓ ‰Û„ ‰Û„‡ ÌÂ‰ÓÎ˛·‚˚ÏÂ¯Ë ÂÏ . Ó‰Ó·ÂÌËfl Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡ «Î˛·ËÏ˚È». ç‡‰Â˛Ò¸ ç‡ Í ÎË‚‡ÎË, Á‰ÓÓ‚‡˚‚‡ÂÏ ÔÓÒÛ‰Û Ò ÚÂÒÚÓÏ ‚‡ÓË ÙÓÏ˚ Ò‚ Ú ‡˛ ËÚ Ò˜ Ë ¯Í Í ‚Û ˚¯ÍÓÈ ËÎË ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ ÑÂ ÑËÏ˚ ÅËÎ‡Ì‡. éÌ ıÓÚÂÎ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ Î˛ÎËÒ¸, ÌÓ ÌÂ Ó·˘‡ÏË ÓÂ Ì‡‰Ó ÛÏÂÚ¸ ‚ËÏ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÁ Ì‡Ò ÁÌÓÈÌ˚ı ·Ó‚¸ Ì‡ ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸, ÌÓ Ì‡ 30 ÏËÌ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ. ÑÓÒÚ‡ ÎËÒ¸. é‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÂÁ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓ Ó‰ÌÂÒÚË ÒÚ‡ÂÏ ÂÔ Ô ÚÂÒ Ó ÚÓ, ¸Ì Â˘ ËÎ ‡‚ Â ÊÂÌ˘ËÌ, Ò Ó·ÚflÌÛÚÓÈ ÔÓÍ‡ ÏÓÂ ÒÂ‰ˆÂ Ò‚Ó‡Á ‚˚ÏÂ¯Ë Ô ‰‚‡ „Ó‰‡ Ï˚ ÓÍ‡Á‡Ú˚‚‡ÂÏ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ 0,7 ‚‡ÂÏ Ë ‡ÒÍ‡ÙË„ÛÓÈ Ë ÓÚÍ˚ÚÓÈ „Û- ·Ó‰ÌÓ. ÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏÔ‡- 1 ÒÏ. ÅÂÂÏ ÙÓ ÏÓ˜ÍË-ÍÓÁËÌÍË Ë ‚˚ - á‡ ÍÓ„Ó Ò ÇËÍÓÈ ·ÓıÓ˜Û ÒÂÏ¸˛ Ë ‰ÂÚÂÈ, ÌÓ ÔÓÍ‡ ‰¸˛, ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌËË, Ë ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÍÎ‡‰˚‚‡ÂÏ. ëÚ‡‚ËÏ ‚ „Ófl˜Û˛ ÎÂÂÚÂ Ì‡ ÔÓÂÍÚÂ? ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‰Û„ Í ‰Û„Û ËÁÏÂ- ÌÂ ‚ÒÚÂÚËÎ‡ Ò‚Ó˛ ÔÓÎÓ‚ËÌ- ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. ‰ÛıÓ‚ÍÛ Ë ‚˚ÔÂ Í‡Â Ï Ô Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 200 Ô - á‡ ùÎ¸ÏËÛ ä‡ÎË- ÏÂ ÍÛ. ÌËÎÓÒ¸. ° ËÏÛÎÎËÌÛ, ç‡ÒÚ˛ ëÔË- 10 ÌÓ - äÚÓ „Î‡‚Ì˚È ‚ ‰Û˝ÚÂ? - ÇËÍ‡, ÍÚÓ Ú˚ ÔÓ Ó·‡ÁÓ‚‡- 12 ÏËÌÛÚ. ÇÁ·Ë‚‡ÂÏ Ë‰ÓÌÓ‚Û. éÒÚ‡ÎËÒ¸ Ë ÓÏ Ï‡ ÏËÍÒÂ- ÄÌÊÂÎËÍ‡ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ÏÛÌË˛? ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò‡ÏÓÓÒÎÓ Ò Ò‡ı‡ÓÏ Ë Ò ‚Ô‡‚‰Û ÎÛ˜¯ËÂ. Á˚ÍÛ, ‡ fl Â¯‡˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË‰ÓÍ ËÁ Ì‡Ó‰‡? ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÎËÌ‡ÌÓ„Ó - ÉÓ‚ÓflÚ, Ì‡ ÏÌÓ„ËÂ ¯ÔËˆ‡ ÛÍ - èÓ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÒÚË fl ÒÓ- ÓÌÌ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡¯‡ÂÏ ÍÓÔË¯Û ÚÂÍÒÚ˚. ˆËÓÎÓ„, Û˜ËÎ‡Ò¸ ‚ åÉì. - ÄÌÊÂÎËÍ‡, ÍÚÓ ÚÂ·fl ÔÓ‰- ÚÂÎÂ¯ÓÛ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú Á‡ ÁËÌÍË ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÏÒ ‰ÂÌ¸„Ë. óÂÒÚÌÓ, ‚˚ - ä‡Í‡fl ·˚Î‡ Â‡ÍˆËfl ÔÓÒÎÂ ÚÓÎÍÌÛÎ Í Á‡ÌflÚË˛ ÏÛÁ˚ÍÓÈ? - í˚ ÌÂ Á‡ÏÛÊÂÏ? ÍÂÏÓÏ Ë ÍÎÛ·ÌËÍÓÈfl . - ÜË‚Û Ó‰Ì‡: Ï‡Ï‡ Ò Ô‡ÔÓÈ ˝ÙË‡? - ü Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚ „ÓÓ‰Â çÓ- ÔÎ‡ÚËÎË? - çÂÚ. - ç‡Ï ÒÚ‡ÎË Á‚ÓÌËÚ¸ Ë ÔË- fl·¸ÒÍ, ÔÓÚÓÏ ÔÂÂ·‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÂÂÂı‡ÎË Á‡ „ÓÓ‰. äÓÌÂ˜ÌÓ,

ÄÌÊÂÎËÍ‡ îÓÎÓ‚‡: òÓÛ-·ËÁÌÂÒ «ÔÓÔËÚ‡Ì» ÚÛÒ‡ÏË

January 10, 2012

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Millennium

?W]f FfcĻīYhg <Zg]\b Ɇɕ ɉɊɈȾȺȿɆ +DLU H[WHQVLRQV JHQXLQH FXWLFOH KDLU

-RLFR Ɇɕ ȾȿɅȺȿɆ 0DWUL[ :HOOD :HDYHV 6FKZDU]NRSI +DLU FRORU 3HUPV 0RURFFDQRLO +DLU FXWV 6DU\QD .H\ $HVWKHWLFV /DZUHQFH $YH ( 6FDUERURXJK 21 0 + $ 7HO

50% OFF

åÄäëàåÄãúçõÖ ÑÖçÖÜçõÖ äéåèÖçëÄñàà, çÖáÄÇàëàåé éí ÇÄòÖâ Çàçõ

á‡ÊËÏ ˜ÂÚÍÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ÂÌÚ„ÂÌÓ‚ÒÍËı ÒÌËÏÍ‡ı

í‡‚Ï˚ ‚ ·˚ÚÛ Ë Ì‡ ‡·ÓÚÂ Car accidents Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚Â ‡‚‡ËË Slip & fall çÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â ÒÎÛ˜‡Ë Traffic tickets òÚ‡Ù˚

Legal services are provided by paralegal A. Bernal and Zayouna Law Firm

905-771-8594 Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

http://www.propertyshoptoronto.com

January 10, 2012

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

ç‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı ˝ÔÂ ÔÓ‰ÛÊËÎÒﬂ Ò ÔÂ‚ËˆÂÈ ÄÌÌÓÈ ëÖÑéäéÇéâ

Ä„‡Ú‡ ·ÓÒËÎ‡ ÊÂÌËı‡-Ú‡ÌˆÓ‡ ËÁ-Á‡ ‰ÂÌÂ„

- ü Ó·ÓÊ‡˛ ˝ÍÒÚËÏ Ë ‚ÒÂ„‰‡ Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÎËÍ‡˛Ò¸ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ¯ÓÛ, - ‡ÒÒÍ‡Á‡Î T-Killah. - çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÊÛÚÍËÂ ‡ÒÒÍ‡Á˚ ·˚‚¯Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÔÓÂÍÚ‡, ÏÌÂ ·˚ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ

ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚﬂÁ‡ÌËË. à ‚ÓÚ ÚÂÔÂ¸, Ì‡·‡‚¯ËÒ¸ ÓÔ˚Ú‡, ÏÓ„Û ÒÍ‡Á‡Ú¸: Á‰ÂÒ¸ ÌÛÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÎÓ‚ÍËÏ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë ÒÏÂÎ˚Ï. ÜË‚ÓÚÌÓÂ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ!

Ç‡‚‡‡ òÖÇóÖçäé

-ë

êÓÒÚ ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘Â„Ó 6 ÙÛÚÓ‚ 5 ‰˛ÈÏÓ‚ (198 ÒÏ), Ú‡Í ˜ÚÓ ÓÌ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓÏÂÒÚËÎÒﬂ ‚ ÍÓ¯Â˜ÌÓÂ ‡‚ÚÓ

Автомобиль будущего Джереми Кларксона ÇÂ‰Û˘ËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÚÂÎÂ¯ÓÛ «Top Gear» ÓÔÓ·Ó‚‡Î Ï‡¯ËÌÛ ·Û‰Û˘Â„Ó. ç‡ ÏËÌË-Í‡Â, ÔÓıÓÊÂÏ Ì‡ Å‡Á‡ ã‡ÈÚÂ‡ ËÁ ÏÛÎ¸ÚËÍ‡ «àÒÚÓËfl Ë„Û¯ÂÍ», ÑÊÂÂÏË äãÄêäëéç ÔÓÂı‡Î ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï ãÓÌ‰ÓÌ‡. áÂ‚‡ÍË ÌÂ‰ÓÛÏÂ‚‡ÎË: ÌÂÛÊÂÎË äÎ‡ÍÒÓÌ ËÁÏÂÌËÎ Î˛·ËÏÓÏÛ «ÙÂ‡Ë», Ó ÍÓÚÓÓÏ Â˘Â ÌÂ‰‡‚ÌÓ „Ó‚ÓËÎ: - ùÚÓ ÔÓÒÚÓ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌÌ‡fl ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ÍÓÔËfl ÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡, ‡ «îÂ‡Ë-355» - ˝ÚÓ ÔÂÂÔÂÎËÌÓÂ flË˜ÍÓ, Ò‰Ó·ÂÌÌÓÂ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÈ ÒÂÎ¸‰ÂÂÈÌÓÈ ÒÓÎ¸˛ Ë ÔÓ‰‡ÌÌÓÂ Í ÒÚÓÎÛ ‚ ÔÛÔÍÂ ÑÊÛÎËË êÓ·ÂÚÒ. íÂÎÂÁ‚ÂÁ‰‡ ÛÒÔÓÍÓËÎ Û‰Ë‚ÎÂÌÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÒÚÓÎËˆ˚,

ÒÓÓ·˘Ë‚, ˜ÚÓ Â¯ËÎÒfl Ì‡ ÚÂÒÚ-‰‡È‚ ‡‰Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ¯ÓÛ. çÓ‚ËÌÍ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÒÚÓÂÌËfl ÑÊÂÂÏË ÔÓÌ‡‚ËÎ‡Ò¸, ÌÓ ÓÌ ÔËÁÌ‡ÎÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ï‡¯ËÌ‡ Â„Ó ÏÂ˜Ú˚. í‡ÍÊÂ äÎ‡ÍÒÓÌ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò ‡ÍÚË‚ÌÓ Ó·Û˜‡ÂÚ ‚ÓÊ‰ÂÌË˛ 17-ÎÂÚÌ˛˛ ‰Ó˜¸ ùÏËÎË. à Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Â‚Û¯Í‡ ·Û‰ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·fl Á‡ ÛÎÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Û‚ÂÂÌÌÓ, ˜ÂÏ ÓÌ Ò‡Ï.

Ô‡ÌflÏË Ä„‡Ú‡ ‚ÂÎ‡ ÒÂ·fl ÌÂÏÌÓ„Ó Ù‡ÏËÎ¸flÌÓ, ÌÓ ˝ÚÓ ÔÓÒÚËÚÂÎ¸ÌÓ. éÌ‡ - ‰Â‚Û¯Í‡ ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸Ì‡fl Ë ÔÓÌËÏ‡ÂÚ, Ò ÍÂÏ ÂÈ ÎÛ˜¯Â ·˚Ú¸, ÔÓ‰ÂÎËÎÒfl ÒÓÍÛÒÌËÍ Ä„‡Ú˚ ÔÓ ÇÉàäÛ ÄÎÂÍÒÂÈ å‡Ú˛ÍÂ‚Ë˜. - Ä„‡Ú‡ ËÒÍ‡Î‡ ËÁ·‡ÌÌËÍ‡ ÔË ‰ÂÌ¸„‡ı. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˝ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚˚ÓÒÎ‡ ‚ ÌÂ·Ó„‡ÚÓÈ ÒÂÏ¸Â. (äÓ„‰‡ åÛˆÂÌËÂˆÂ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó ÚË „Ó‰ËÍ‡, ÛÏÂ ÂÂ ÓÚÂˆ-·‡ÏÂÌ, Ë Ï‡ÏÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÌÂÎÂ„ÍÓ, ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡fl Ä„‡ÚÛ Ë ÂÂ ÒÚ‡¯Û˛ ÒÂÒÚÛ ë‡ÌÚÛ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ËÁ-Á‡ ÌÂı‚‡ÚÍË ‰ÂÌÂ„ ‚ ÒÂÏ¸Â ·Û‰Û˘‡fl ‡ÍÚËÒ‡ ÔÓ¯Î‡ ‚

è‡‚ÂÎ èêàãìóçõâ ÔÓÍÓËÎ Ä„‡ÚÛ Ò‚ÓÂÈ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸˛ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È ·ËÁÌÂÒ Ë ÒÓ„Î‡¯‡Î‡Ò¸ Ì‡ ‚ÒÂ, ÎË¯¸ ·˚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓÔÂÂ˜ÍÛ. Ç. ò.) é ‰ÂÚflı Ë Á‡ÏÛÊÂÒÚ‚Â ‰‡ÊÂ ÌÂ Á‡‰ÛÏ˚‚‡Î‡Ò¸. èÓÍ‡ ÌÂ Ò·ÎËÁËÎ‡Ò¸ Ò Ì‡¯ËÏ Ó‰ÌÓÍÛÒÌËÍÓÏ ÄÚÂÏÓÏ ÄÎÂÍÒÂÂ‚˚Ï. è‡ÂÌ¸ ·˚Î Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ÎÂÚ ÒÚ‡¯Â Ë ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ‡Î ‚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Â ÑËÏ˚ ÅËÎ‡Ì‡. - äÓ„‰‡ Û Ä„‡Ú˚ Ë ÄÚÂÏ‡ Á‡ÍÛÚËÎÓÒ¸, ÌËÍÚÓ ÌÂ ÒÓÏÌÂ‚‡ÎÒfl, ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ Ë‰ÂÚ Í Ò‚‡‰¸·Â. çÓ ÔÓÚÓÏ ‚ÒÂ ‡Á‚‡ÎËÎÓÒ¸, - ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚ å‡Ú˛ÍÂ‚Ë˜. - ç‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı «á‡Í˚ÚÓÈ ¯ÍÓÎ˚» ÓÌ‡ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎ‡Ò¸ Ò è‡¯ÂÈ èËÎÛ˜Ì˚Ï Ë ·ÓÒËÎ‡ ÄÚÂÏ‡. èÓÏÌ˛ Ëı ÒÒÓ˚ ‚ Ó·˘ÂÊËÚËË, ÍÓ„‰‡ ‡ÒıÓ‰ËÎËÒ¸. êÛ„‡-

ÄÚÂÏ ÄãÖäëÖÖÇ Ò˜‡ÒÚÎË‚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

ÎËÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚Òfl Ó·˘‡„‡ ÒÎ˚¯‡Î‡. ëÓÍÛÒÌËÍË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔË˜ËÌÓÈ ‡Á˚‚‡ ÒÚ‡ÎË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚Â ÚÛ‰ÌÓÒÚË Û ÄÎÂÍÒÂÂ‚‡. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í Ô‡ÂÌ¸ Û¯ÂÎ ÓÚ ÅËÎ‡Ì‡ Ë Â¯ËÎ ÒÚ‡Ú¸ ‡ÍÚÂÓÏ, Â„Ó Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÂÁÍÓ ÛıÛ‰¯ËÎÓÒ¸. Ö˘Â ‚ ÙÂ‚‡ÎÂ 2011 „Ó‰‡ Ä„‡Ú‡ ÔËÒ‡Î‡ ÄÚÂÏÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ ‚ ÒÓˆÒÂÚË ÌÂÊÌ˚Â ÔËÁÌ‡ÌËfl, ‡ ÛÊÂ ‚ Ï‡ÚÂ Ô‡‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÁÓÅÂÂÏÂÌÌ‡fl ‡ÍÚËÒ‡ ¯Î‡Ò¸. ä‡Í ÔÓÁÎ˛ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ ·ËÚ ÊÂ ÔËÁÌ‡‚‡Î‡Ò¸ ÓÈ åÛˆÂÌËÂˆÂ, Ò‰Â·ÓÎ¸¯ÓÈ ÊË‚ÓÚ Î‡Ú¸ ‚˚·Ó ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ ÏÓÓ˜ËÚ¸ „ÓÎÓ‚Û ‰‚ÛÏ Ô‡ÌflÏ ËÚ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂ ‚ÂÌÛÚ¸, Ë ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÏÓ„Î‡, ıÓÚfl Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡ÂÚÒfl ÌÓ‚ÓÈ ÙÎËÚ èËÎÛ˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒ- ÊËÁÌ¸˛ Ò 19-ÎÂÚÌÂÈ ÏÓÔËÌËÏ‡Î‡ ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ‰ÂÎ¸˛ ÄÌÌÓÈ Ç‡‡ÍÒËÌÓÈ. ÏÂÂ Í‡Í ÔËÍÓÎ, ¯ÛÚÍÛ. ÄÍÚÂÒÍ‡fl Í‡¸Â‡ Ô‡Ìfl çÓ ‚ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓÈ „ÛÔÔÂ Á‡ÒÚÓÔÓËÎ‡Ò¸. ëÂÈ˜‡Ò «á‡Í˚ÚÓÈ ¯ÍÓÎ˚» ·˚ÒÚ- ÄÚÂÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ú‡ÌˆÂÓ ÔÓÌflÎË, Í ˜ÂÏÛ Ë‰ÛÚ ‚‡Î¸ÌÓÏ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Â ÌÂÊÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ä„‡- ûÎË äÓ‚‡Î¸˜ÛÍ. Ä Ò‚Ó˛ Ú˚ Ë è‡¯Ë. ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡Á- è‡¯Û fl ÁÌ‡˛ ‰‡‚ÌÓ Ë ˚‚‡ Ò Ä„‡ÚÓÈ ÒÛıÓ Ó·Ó‚ËÊÛ, Í‡Í ÓÌ ËÁÏÂÌËÎÒfl ÁÌ‡˜ËÎ Ì‡ ÒÚ‡ÌË˜ÍÂ ‚ Ò Ä„‡ÚÓÈ, - ‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ ÒÓˆÒÂÚË: ÍÓÎÎÂ„‡ ÔÓ «…¯ÍÓÎÂ» - é·Ë‰ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‰‚‡ èÓÎfl èÓÎflÍÓ‚‡. - ê‡Ì¸- ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Î˛·flÚ ‰Û„ ‰Û¯Â ·˚Î Ú‡ÍÓÈ ıÛÎË„‡ÌË- „‡, ÌÓ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÏÂÒÚ˚È Ô‡ÂÌ¸, ÎÂ„ÍËÈ Ì‡ ÒÚÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓ‰˙ÂÏ, ‰Û¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÌËı ‰Û‡. twitter.com

Ç ÍÓÌÍÛÒÂ Ò ·˚Í‡ÏË ‚ ÔÓÂÍÚÂ «ÅÓÎ¸¯ËÂ „ÓÌÍË» T-Killah (ÓÌ ÊÂ - ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ íÄêÄëéÇ) ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÎÒﬂ. èÂ‚ˆÛ Ì‡ÎÓÊËÎË Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓ‚ﬂÁÍÛ Ò ¯ËÌÓÈ Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÎË ‡Ì˚ Ì‡ ÌÓ„Â.

ÉÎ‡‚Ì˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ Û¯Â‰¯Â„Ó „Ó‰‡ ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ıËÚÓ‚Ó„Ó ÒÂË‡Î‡ «á‡Í˚Ú‡fl ¯ÍÓÎ‡» ÒÚ‡ÎÓ ‰‡ÊÂ ÌÂ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡‚Â¯ËÎÒfl, ‡ Ú‡ÈÌ‡fl Ò‚‡‰¸·‡ Í‡Ò‡‚˜ËÍ‡ ‡ÍÚÂ‡ è‡‚Î‡ èêàãìóçéÉé Ë Â„Ó Ô‡ÚÌÂ¯Ë ÔÓ ÙËÎ¸ÏÛ Ä„‡Ú˚ åìñÖçàÖñÖ. Ä Â˘Â - ÒÍÓÓÂ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚ Ëı ÔÂ‚ÂÌˆ‡. èÓÍÓÔ‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÊÂÌ˚ è‡¯Ë, Ï˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÓÌ‡ ÛÊÂ ÒÓ·Ë‡Î‡Ò¸ Á‡ÏÛÊ Á‡ Ú‡ÌˆÓ‡ ËÁ ·‡ÎÂÚ‡ ÑËÏ˚ ÅàãÄçÄ.

ÎË‰Â ‚ ÚÛÒÓ‚ÍÂ, ·ÂÁ ÌÂ„Ó ÌÂ ÔÓıÓ‰ËÎ‡ ÌË Ó‰Ì‡ ‚Â˜ÂËÌÍ‡. Ä Ò Ä„‡ÚÓÈ ÒÚ‡Î ‚ÁÓÒÎ˚Ï, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÒÂÏ¸flÌËÌÓÏ. ÄÎÂÍÒÂÈ å‡Ú˛ÍÂ‚Ë˜ ÊÂ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ä„‡Ú‡ Ò ÂÂ ÎÂ„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ ÒÎË¯ÍÓÏ ‡ÌÓ ‚ÒÚÛÔËÎ‡ ‚ ·‡Í: - ä‡Í-ÚÓ ÓÌ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ ÂÒÎË ËÏ Ò è‡¯ÂÈ ÌÂ ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÊËÚ¸ ËÎË ÓÌË ÔÓÈÏÛÚ, ˜ÚÓ ÌÂ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Û„ ‰Îfl ‰Û„‡, ÚÓ ÔÓÒÚÓ ‡ÁÓÈ‰ÛÚÒfl. íÓ ÂÒÚ¸ ‰Îfl Ä„‡Ú˚ ·‡Í - ˝ÚÓ Í‡Í ‚ Ï‡„‡ÁËÌ ÒıÓ‰ËÚ¸. çÂ Û‰Ë‚Î˛Ò¸, ÂÒÎË ÓÌ‡ Â˘Â ÌÂ ‡Á ‚˚È‰ÂÚ Á‡ÏÛÊ. ÇÒÔÓÏËÌ‡Ú¸ ÔÓ¯ÎÓÂ ÄÚÂÏ ÄÎÂÍÒÂÂ‚, ÌÂÒÓÒÚÓfl‚¯ËÈÒfl ÒÛÔÛ„ åÛˆÂÌËÂˆÂ, ÌÂ ıÓ˜ÂÚ. ÉÓ‚Ó-

January 10, 2012

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

ìëãìÉà

KITCHEN COUNTERTOPS ✷ äÇÄêñ ✷ ÉêÄçàí

Натуральные кремы для лица éíéèãÖçàÖ áÄ изготовлены по специальным $27.99 Ç åÖëüñ! технологиям!

ÑËÁ‡ÈÌ, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. ëÚËÎ¸ÌÓ, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ë Ô‡ÍÚË˜ÌÓ. Ç˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡Òˆ‚ÂÚÍË Í‡ÏÌﬂ

üèéçëäàÖ, МАССАЖ •ÖÇêéèÖâëäàÖ лица àãà •ÄåÖêàäÄçëäàÖ тела •ëàëíÖåõ. баночный

ìëãìÉà

Сдаётся офис в аренду в одном из лучших мест на юге Этобико. Идеальный вариант для хиропрактора, массажиста, психолога, натуропата.

ÇéÑéçÄÉêÖÇÄíÖãà éí $12.99! Звонить: íéóçõâ êÖåéçí, 416. 939.àãà 4802 ìëíÄçéÇäÄ 905. 883. 4802 (после 7 вечера) îàçÄçëàêéÇÄçàÖ.

å‡ÈÍÎ

647-833-8924

416- 305 -46 47

спросить Фаину

(416)564-8199

mkuyevda@msn.com

çÖÑÇàÜàåéëíú

éíéèãÖçàÖ áÄ $27.99 Ç åÖëüñ! üèéçëäàÖ, ÖÇêéèÖâëäàÖ àãà ÄåÖêàäÄçëäàÖ ëàëíÖåõ. ÇéÑéçÄÉêÖÇÄíÖãà éí $12.99! íéóçõâ êÖåéçí, ìëíÄçéÇäÄ àãà îàçÄçëàêéÇÄçàÖ.

(416)564-8199

Цены начиная от $500 в месяц

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

ÉÄêÄÜçõÖ ÑÇÖêà à ùãÖäíêéèéÑöÖåçàäà. êÂÏÓÌÚ, Á‡ÏÂÌ‡ ÔÛÊËÌ, ÚÓÒÓ‚, ÓÎËÍÓ‚. Used doors and openers ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÓ‚˚ı ‰‚ÂÂÈ Ë ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓ‚. é·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ ‡ÈÓÌ˚ GTA: Aurora, Newmarket, Richmond Hill, Thornhill, North York, Markham (416)241-9265

С нами всегда можно договориться

NEW!

INDIGO YOGA

$75 / 1.5 часа, $90 / 2часа и расслабляюШиатсу,глубокий ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА, щий массаж, ходьба по спине RMT ног),УСЛУГИ. стопами (массаж ПИЛАТЕС И ДРУГИЕ массаж красивые азиатские ПРИНИМАЕМ БЕНЕФИТЫ парковка. бесплатная девушки,

çÄòà ãûÅàåñõ

(416) 871-5573

Ремонтно-строительные работы.Бэйсменты под ключ.Профессиональные покраска.Drywall. Качество по разумным ценам.416-939-03-71 Валерий

8178 Yonge St., Thornhill, L4G 1W5

Computer Store&Services

А также при заполнении любых документов! Звоните: 647-859-8642; 647- 862-2708. ç‡ÎÓ„Ó‚˚Â ÓÚ˜fiÚ˚ (Income Tax): ÑÎfl ÍÓÔÓ‡ˆËÈ (í2) ÓÚ $200 Á‡ ÔÓÎÌ˚È Ô‡ÍÂÚ, ÑÎfl self-empoyed (í1) ÓÚ $80. Ä Ú‡ÍÊÂ Bookkeeping, Accounting, Taxation.

647.821.5557 canadianaccounting@yahoo.ca

January 10, 2012

Ремонт компьютеров и ноутбуков. Удаление вирусов и востановление даных. А также модернизация вашего компьютера. При замене материнской платы в ноутбуке мы даем 1 год гарантии!

(416)-236-7077 5132 A Dundas St., Etobicoke,ON, M9A 1C2

ìÒÎÛ„Ë ıËÓÔ‡ÍÚÓ‡:

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ! Практические занятия по Skype.

Тел:

(416) 566-8071

Спи спокойно, дорогой товарищь

Просто, как 1, 2, 3

çÄòà ãûÅàåñõ

В «Экспресс Газету» ТЕРЕБУЕТСЯ ЖУРНАЛИСТ-ВОЛОНТЕР для ведения новостной колонки. (647) 351-5151 expressgazeta@gmail.com

5-10165 A Yonge St. , Женя Тел: Mackenzie) (Yonge/Major 905-237-4818

анкет на гражданство, на пасспорт, на учебу (колледж, университет), итд.

Компания "Vorob Craft Cabinetry" предоставляет свои услуги жителям GTA, по мебельной фурнитуре для кухни, ванной, офиса, гардероба и прихожей. У нас производятся кухни всех ценовых категорий, различного дизайна, цветовой гаммы и материала по вашему желанию, который подойдет под любой интерьер квартиры или дома. Мы также прeдлагаем услуги ресторации уже существующего проекта, что включает в себя замену фасадных дверей, ручек, и ресторация поломаных кабинетов. Цена договорная, хорошее качество гарантируем. По всем вопросам обращайтесь по телефону или электронной почте:

(416) 206-7852 I (647) 210-3777 vorobcraftcabinetry@gmail.com

A+ Spa Grand Opening Специальная цена!

Помощь при заполнении

(647) 764-8415 (647) 781-2929 (8415)

Таксы сделаем мы

1.Зашли на сайт 2.Назначили апоинтмент 3.Принесли документы 4.Пришли и расписались

WWW.TAXES911.CA 10% скидка с этим объявлением при назначении апоинтмента через сайт

Spinal Adjustment (å‡ÌÛ‡Î¸Ì‡fl ÚÂ‡ÔËfl), àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰Îfl ‚˚ÚflÊÍË Ë ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ‡, Active Rehab (ãÂ˜Â·Ì‡fl ÙËÁÍÛÎ¸ÚÛ‡), Muscular Rehabilitation (å˚¯Â˜Ì‡fl Â‡·ËÎËÚ‡ˆËfl), Joint Mobilization (åÓ·ËÎËÁ‡ˆËfl ÒÛÒÚ‡‚Ó‚), Posture Analysis (éÒ‡ÌÍ‡) (416)222-1866

ROOFING САНТЕХНИКА. íêÖÅìÖíëü Flat roof, shingles, íêÖÅìÖíëü cedar. Все виды работ Любые виды работ. с кровлей. Качество и гарантия. 407-2001. Regular (4 ÌÂ‰ÂÎË)....$130 Ice wine (6(647) ÌÂ‰ÂÎ¸)......$230 Крупной международТребуется Platinum (6 ÌÂ‰ÂÎ¸)..$180 Fruit wine (4 ÌÂ‰ÂÎË)...$135 (416) 358-0087, Игорь 10% СКИДКИ с этимперсонал. объявлением! ной компании, срочно Rosewine Delux (8 ÌÂ‰ÂÎ¸)........$230 (6 ÌÂ‰ÂÎ¸)....$180 High End Sports Bar, требуется активный и ÅÛÚ˚ÎÍË ÓÚ $1 - $5 / ê‡ÁÎË‚ Ë Ì‡ÌÂÒÂÌËÂ ˝ÚËÍÂÚÓÍ: $20 кототый расположен в (ÌÂÓ·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ) / àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ˝ÚËÍÂÚÍË ответственный Woodbridge, ä‡ÒÌÓÂ ‚ËÌÓ Cabernet Sauviginon, Shiraz, Zinfandel, менеджер по работе в Pinot Noir, Amarone, Chianti, Valpolicella, pape & more Chateaunenf du сфере новых технолонабирает официантов ‚ËÌÓ Chardonnay, German Riesling, гий иÅÂÎÓÂ маркетинга. на работу. Sauvignon Blanc, Pinot Grigorio, Gewurztraminer & more Компания предоставХороший заработок. îÛÍÚÓ‚ÓÂ ‚ËÌÓ Blackberry, Blueberry, Cranberry, ляет обучение. Если Apple, kiwi Melon, Raspberry, Peach, Green Принимаем резюме. Strawberry flavored wine вас заинтересовала Звоните: 905-265-1110 ÄÎÂÍÒ äËÏ такая возможность, то (416) 800-6081 40 Innovation Drive, Unit #7 вы TÂÎ: можете связаться с ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË) åÓ·. (416) 450-1002 („Ó‚ÓËÏ Email: winejanvius@gmail.com нами по телефону: (Hwy 27 and Langstaff) 5 Glen Cameron Rd. #21A, Thornhill, ON (416) 281-3107

Wine Jan Vius

МАШИНА НА ПРОДАЖУ! 2002 Oldsmobile Alero, 127,000 км. В очень хорошем состоянии. Стоимость $1,900. Звоните: (647)- 233-3394

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper íêÖÅìÖíëü

íêÖÅìÖíëü

B компанию European бармены! Wrought Iron Works требуВТребуются СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ется Кузнец/Сварщик/Сле- по установке алюминиеивых Must be flexible, speak сарь и стеклянных конструкций, English, have smartserve. Минимальный опыт работы ТРЕБУЮТСЯ at ЛЮДИ от 3х до 5 лет по установке и Send resume с опытом, изготовлению перил, ворот и azargoshasbi@yahoo.com на постоянную работу. заборов. Кандидат должен Пожалуйста, звоните or call (647)828-9085 уметь работать с метало-обои оставьте сообщение. рудыванием. Свободна одна позиция. (647) 883-1541 Звонить: (905) 832-3373 Email: info@euroironworks.com Ç ÏÂ‰. ÍÎËÌËÍÛ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ‡„ÂÌÚ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê‡Ï Ò Ï‡¯ËÌÓÈ. á‡ÔÎ‡Ú‡ + ÍÓÏËÒÒËfl. êÂÁ˛ÏÂ ÔÓ ˝Î. ÔÓ˜ÚÂ: ygski@yahoo.com Ç ÌÂ·ÓÎ¸˘Û˛ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡ÌË˛ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Supervisor Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ GTA ÓÚ demolition Ë ‰Ó final inspection. Resume ÔÓ ˝Î. ÔÓ˜ÚÂ ygski@yahoo.com

EXPERIENCED AZ DRIVER NEEDED, PAID WEEKLY, LOTS OF MILES. PLEASE CALL: (905) 565-6996

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

íÂ·ÛÂÚÒfl ÌflÌfl ‚ ‡ÈÓÌÂ North York íÂÎ: 416-827-4455

íêÖÅìÖíëü В компанию срочно требуется активный и ответственный менеджер по работе в сфере продаж и маркетинга. Звоните по тел. 416.561.2499 спросить Elizabeth (по-английски). Посетите наш веб сайт: GetActive2013.com HeartPro.me

èêéÑÄ›íëü

По вопросам размещения рекламы звоните: 647-351-5151 Европейские или раскладные ортопедические 647-351-5157 диваны прямо со склада.

(905) 761-6497

Wine Jan Vius Regular (4 (4 ÌÂ‰ÂÎË)....$130 ÌÂ‰ÂÎË)....$130 Regular Platinum (6 ÌÂ‰ÂÎ¸)..$180 Platinum (6 ÌÂ‰ÂÎ¸)..$180 Delux (8 ÌÂ‰ÂÎ¸)........$230 Delux (8 ÌÂ‰ÂÎ¸)........$230

Ice wine wine (6 (6 ÌÂ‰ÂÎ¸)......$230 ÌÂ‰ÂÎ¸)......$230 Ice Fruit wine (4 ÌÂ‰ÂÎË)...$135 Fruit wine (4 ÌÂ‰ÂÎË)...$135 Rosewine (6 ÌÂ‰ÂÎ¸)....$180 Rosewine (6 ÌÂ‰ÂÎ¸)....$180

ÅÛÚ˚ÎÍË ÅÛÚ˚ÎÍË ÓÚ ÓÚ $1 $1 - $5 $5 // ê‡ÁÎË‚ ê‡ÁÎË‚ Ë Ë Ì‡ÌÂÒÂÌËÂ Ì‡ÌÂÒÂÌËÂ ˝ÚËÍÂÚÓÍ: ˝ÚËÍÂÚÓÍ: $20 $20 (ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ) // àÏÂ˛ÚÒfl àÏÂ˛ÚÒfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ˝ÚËÍÂÚÍË ˝ÚËÍÂÚÍË Intersection : Yonge & Elgin mills (ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ) ä‡ÒÌÓÂ ä‡ÒÌÓÂ ‚ËÌÓ ‚ËÌÓ Cabernet Cabernet Sauviginon, Sauviginon, Shiraz, Shiraz, Zinfandel, Zinfandel, Pinot Noir, Noir, Amarone, Amarone, Chianti, Chianti, Valpolicella, Valpolicella, Pinot Chateaunenf du du pape pape & & more more Chateaunenf

РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ îÛÍÚÓ‚ÓÂ ‚ËÌÓ Blackberry, Blueberry, Cranberry, îÛÍÚÓ‚ÓÂ ‚ËÌÓ Blackberry, Blueberry, Cranberry, КЛАССИФАЙДЕ: kiwi В Melon, Peach, Green Green Apple, Apple, kiwi Raspberry, Peach, Raspberry, Melon, Strawberry flavored flavored wine wine Strawberry Текстовое объявление, до 25 слов ÄÎÂÍÒ äËÏ ÄÎÂÍÒ äËÏ $8 в неделю; $ 250 за год TÂÎ: (416) (416) 800-6081 800-6081 TÂÎ: åÓ·. (416) (416) 450-1002 450-1002 („Ó‚ÓËÏ („Ó‚ÓËÏ ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË) ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË) åÓ·. Блок 2х2 - $12 в неделю; $ 350 за год Email: winejanvius@gmail.com winejanvius@gmail.com Email: 5 Glen Glen Cameron Cameron Rd. Rd. #21A, #21A, Thornhill, Thornhill, ON ON 5 Блок 2х4 - $ 24 в неделю; $ 650 за год ÅÂÎÓÂ ÅÂÎÓÂ ‚ËÌÓ ‚ËÌÓ Chardonnay, Chardonnay, German German Riesling, Riesling, Sauvignon Blanc, Blanc, Pinot Pinot Grigorio, Grigorio, Gewurztraminer Gewurztraminer & & more more Sauvignon

web: www.peterkent.ca

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

Driver Licence в Онтарио Не так просто, как кажется...

Полезные советы от YOU PASS Driving Education Centre (www.youpass.ca) Где сдавать?

наете ли вы, что несмотря на формальную принадлежность к З Министерству транспорта Онтарио

центры для сдачи на права принадлежат частной компании? А это означает, что ее задача приносить доход. Как получает доход компания, которая принимает экзамены на права? Правильно. Именно так, как вы подумали. Поэтому сдавать на права нужно в тех центрах, которые по статистике имеют наиболее высокий процент сдавших на права. Мы знаем такие центры и именно в таких центрах сдают экзамены студенты школы You Pass. Мы приезжаем на экзамен за 1-2 часа и подробно знакомим с маршрутом. Мы возим в центры, где нет хайвэев, поэтому сдавать на “G” там легко и просто. Звоните в наш центр, мы спланируем уроки для вас и назначим экзамен в течении одного дня.

Driving Centre “Youpass” “G2” и “G” тесты Помогаем в самых сложных ситуациях Страховки, покупка автомобиля. Даем уроки в Даунтаун, Этобико, Миссисаге, Оаквиле -Сдача теста по облегченным маршрутам за пределами Торонто. - Быстрое назначение экзамена - Экспресс курс “Права за неделю” (647)499-0532 info@youpass.ca

полезные советы на сайте:

www.youpass.ca

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157

January 10, 2012

«Экспресс газета в Канаде» №102 (931)

EXPRESS GAZETA weekly Russian Language newspaper

Коммерческое предложение действительно с 10 января по 24 января или пока продукт имеется на складе 3-х местный диван с ящиком для постельного белья Скидка % $ 1199 $ 999+tax и функцией для сна. Возможность выбрать различные расцветки.

Диван-кровать TIMBA

January 10, 2012

Размеры: Глубина: 100 cм Ширина: 200 cм Высота: 80 cм Площадь для сна: 200 / 157 см.

Для размещения рекламы звоните: (647) 351-5151 или (647) 351-5157