Forum - New Look by Mike Kurov

»Дмитрий Щиглик:

«Мы стремимся к обновлению и запускаем интернетгазету, которая поможет нам с вами общаться в режиме реального времени»

»Авигдор Либерман

форум

«Пришло время уничтожить ХАМАС и обеспечить безопасность жителей южных городов Израиля!»

FORUMDAILY.COM

FORUM WEEKLY №365 ЕВРЕЙСКАЯ ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

NOV. 39 2011

25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

в номере Кто прячется за маской? Михаил Немировский с. 4

Штат Нью-Йорк против Ирана Михаил Немировский с. 4

Русские сионисты спасут Израиль Шимон Бриман с. 6

Коммивояжер ислама Даниил Голубев Дмитрий Маргулис с. 9

От пиратов до олимпийских чемпионов Юрий Шоткин с. 11

Да здравствует сионизм!

Шимон Бриман

Ракеты ранят души детей

Владимир Букарский с. 17

“Моя первая работа в Америке”

Каждый раз, когда мы слышим о том, что террористы вновь обстреляли мирные города Израиля, мы вздрагиваем: не погиб ли кто-то, не ранен ли. Мало кто из живущих в безопасно-

Александр Матлин с.19

сти понимают, что означает жить в постоянном страхе ракетного обстрела. Что испытывают родители, ощущая бессилие, не зная, как защитить своих детей от падающих “градов” и

«Мечеть Парижской Богоматери»

Фильм-плакат Владимира Синельникова Анатолий Ясеник Радикальный исламизм объявил Западу Третью мировую войну

фильме с много-говорящим названием «Мечеть Парижской Богоматери» я был наслышан, смотрел какие-то фраг-

менты и был чрезвычайно рад, что в рамках ежегодного фестиваля Russian Film Week NYC 2011 он будет показан, причем с участием его создателя , популярного режиссера, генерального директора телестудии Москва –Клото продакшн Владимира Синельникова и легендарного тележурналиста с мировым именем Владимира Познера. Немного истории. Фильм

»Герой или левый идиот?

Новый патент для освобождения арабских зэков. с. 2

“касамов”? Что ощущают дети, пережившие ракетный обстрел? Читайте об этом в репортаже Шимона Бримана из Израиля...

Успехов тебе, чемпион!

был поставлен В. Синельниковым по нашумевшему роману Елены Чудиновой, и его начало, выполненное в жанре игрового детектива, уводит зрителя в захваченный мусульманами Париж 2048 года. Одну из святынь Франции да и всего мира - Собор Парижской Богоматери, превращенный мусульманами в мечеть, взрывают христиане используя что-то типа гексогена, а, может быть, иудеи, одевшись в шахидское снаряжение. Такое вот начало. А затем идут плакатного типа сюжеты с применением графики, документальных кадров, интервью известных и мало известных людей, которые в итоге подтверждают слова израильского политолога Дмитрия Радышевского: «Радикальный исламизм объявил Западу Третью мировую войну». А если на дворе мировая война, господа, угрожающая, как никогда раньше, Западу, мировой цивилизации, то где передовая боевых действий, и почему страны и народы, которые уже захвачены исламскими фундаменталистами, молчат и не предпринимают решительных, радикальных мер по своему спасению? Выходит, что только русско-

Юрий Форман – израильский и американский боксер

стр. 3

Анатолий Ясеник Юрий Форман Считается одним из ведущих боксеров-эмигрантов из бывшего СССР, наряду с Д. Салитой (29 побед, 1 поражение) и Р. Гринбергом (27 побед, 1 ничья). Тренер - Томи Брукс (тренировал Эвандера Холифилда, Майка Тайсона и других).

есколько слов для справки: Юрий Форман, 31 год, израильский и американский боксер. Чемпион мира по боксу по версии WBA во втором полусреднем весе (2009). Родился в Гомеле. В спорте с семи лет. В 9 лет его семья репатриировалась в Израиль. Призер трех национальных чемпионатов. Позднее спортсмен переезжает в Бруклин (Нью-Йорк) и становится призёром турнира по боксу «Золотые перчатки». Провел 28 боев, все - победы. Последним успехом Формана стала победа над Даниэлем Сантосом в матче на звание чемпиона мира по версии WBA во втором полусреднем весе. Считается одним из ведущих боксеров-эмигрантов из

Окончание с. 16

»Внимание — 8-я программа! Бюрократы, наведите порядок в 8-й программе!. с. 5

Окончание с. 16

»Что ни русский, то шпион Роковые прицелы с. 7

ТЕМА ДНЯ

В ногу со временем Приглашаем к разговору

Дорогие читатели! Мы живем в мире, который непрерывно меняется. В XX веке люди пересели с лошадей на автомобили, самолеты и космические корабли. В конце XX века произошел технический взрыв в области коммуникации и обмена информацией. Еще совсем недавно никто не мог предположить, что люди станут настолько близки друг другу благодаря электронным средствам коммуникации. В то же время печатные СМИ зачастую не успевают идти в ногу со временем. Поэтому, опираясь на опыт бывалых бойцов — авторов и журналистов, — мы стремимся к обновлению, привлекая в наши ряды современную образованную молодежь. В скором времени мы запускаем интернет-газету «Форум-дейли» (forumdaily.com), которая поможет нам с вами общаться в режиме реального времени, в то время как наша еженедельная газета «Форум-викли» (Forum weekly) будет опираться в своей работе на ежедневную интернет-газету «Форум-дейли». Хочу подчеркнуть, что я не го-

тов отказаться от старой доброй бумажной газеты, которую так приятно взять в руки и углубиться в интересное чтение. Главный редактор «Форума» Михаил Немировский согласился возглавить редакционный совет обновленного издания. Уверен, что под началом этого известного в нашей общине человека и опытного журналиста редакционный совет будет успешно и продуктивно определять идеологию, политику и направление газеты. Я рад представить вам блестящего журналиста Шимона Бримана, который возглавит нашу редакцию в Израиле. В дополнение к достойным авторам, ветеранам нашей газеты, вы сможете читать статьи Ильи Мильштейна, Владимира Козловского, Александра Гранта, Александра Матлина и многих других интересных авторов. Хочу заметить некоторым скептикам, что когда появилось телевидение, то думали, что умрут радио и кино, а когда появился Интернет, боялись, что исчезнет телевидение. Конечно, я могу ошибаться, но мне очень хочется верить, что человек не выпустит

бумажную газету из рук. Потому я хочу уверить читателя, что наша реакция будет не только развивать интернет-газету, но и сделает все возможное для того, чтобы обновить и улучшить бумажное издание, тем более что теперь мы будем делать газету вместе с вами. Вы сможете высказывать свое мнение и комментировать статьи в нашей интернет-газете, и все это будет появляться на страницах печатного «Форума». Потому еще раз приглашаю вас к активному сотрудничеству и хочу пожелать всем нам успеха на этом сложном медийном пути. ВАШ ДМИТРИЙ ЩИГЛИК

Герой или левый идиот? Армейские сослуживцы отзывались о Грапеле как о человеке крайне левых политических взглядов, влюбленном в арабистику и намеревавшемся после срочной службы в ЦАХАЛе обязательно поехать учиться в Каир. Вот он и поехал – на свой страх и риск. Напрашивается вывод: а может Грапель – это что, «первая ласточка» новой тенденции израильского левого лагеря? Ведь если наши леваки уверены, что выход на свободу арабских заключенных способствует «продвижению мирного процесса», то они лично могут поспособствовать этому. Например так: по своей инициативе сдаться арабам, попасть за решётку в Каире или Рамалле (вариант – в Дамаске, Тегеране). И пойдут они на это со святой верой в правоту своего «левого дела». Нахождение в плену или в заключении будет для такого человека апофеозом его левизны. Или это называется просто идиотизмом?

Новый патент для освобождения арабских зэков: поехать в Каир и попасть в тюрьму Шимон Бриман Израиль

Теперь арабские страны и террористические организации соревнуются между собой: кто получит больший выкуп за похищенных евреев.

лан Грапель, американо-израильский турист, арестованный в Каире по обвинению в шпионаже, был освобожден в рамках сделки с Египтом и вернулся в Израиль. Он уже успел сделать дежурную фотосессию в обнимку с премьерминистром Биньямином Нетаниягу. Возвращение Грапеля выглядело плохим фарсом на фоне подлинной трагедии Гилада Шалита. Ведь незадачливый турист сам полез в гущу египетских революционных событий на площади Тахрир. Теперь арабские страны и террористические организации соревнуются между собой: кто получит больший выкуп за похищенных евреев. Израильская организация родственников жертв террора “Альмагор” подавала в БАГАЦ иск против сделки по освобождению Илана

Грапеля. В рамках сделки между Израилем и Египтом были выпущены 25 египтян, содержащихся в израильских тюрьмах. Среди них нет террористов, но есть контрабандисты, торговцы наркотиками и “живым товаром”. В “Альмагоре” отмечали, что появилась странная тенденция обмена израильтян на несоразмерное число мусульман, и теперь арабские страны и террористические организации соревнуются между собой, кто получит больший выкуп за похищенных евреев.

“

Юг Израиля под ракетными ударами

Либерман: Пришло время уничтожить ХАМАС! Шимон Бриман Израиль

Ракетные обстрелы 30-31 октября принесли Югу Израиля не только раненых и одного убитого, но и психологические травмы. Тысячи людей в ранее недосягаемых из сектора Газа городах неожиданно осознали, что палестинский полугосударственный террор дотянулся до них. Не спасают уже и десятки километров расстояния от Газы – «Исламский джихад» использует ракеты повышенного радиуса действия. Кстати, по мнению экспертов, это ракеты китайского производства.

Попадание ракеты в Ашдоде.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман («Наш дом Израиль») первым сформулировал эту задачу предельно ясно: «Пришло время уничтожить ХАМАС, выполнив тем самым коалиционное обещание, данное нашей партии при вхождении в правительство Нетаниягу».

укреплены на случай ракетных обстрелов. «Пришло время срочного выделения бюджета на защиту учебных заведений Юга Израиля. Обеспечение безопасности учащихся и восстановление стабильного распорядка занятий станут лучшим ответом терроризму!» – заявил Алекс Миллер.

ирены ракетной тревоги в Ашкелоне, Ашдоде, Беэр-Шеве и даже в Ришон ле-Ционе (а это уже к югу от Тель-Авива!) означают, что понятие тыла в Израиле практически уже не существует. Самое страшное – это постепенное привыкание к мысли, что мирную жизнь сотен тысяч людей может внезапно прервать железная труба, летящая из Газы. Но израильтяне не хотят привыкать к абсурду. Всё сильнее звучат голоса простых жителей и политических лидеров о том, что новая военная операция против оплотов террора в Газе – это требование времени.

Израильская противоракетная система «Железный купол».

В “Альмагоре” отмечали, что появилась странная тенденция обмена израильтян на несоразмерное число мусульман, и теперь арабские страны и террористические организации соревнуются между собой, кто получит больший выкуп за похищенных евреев.

АВИГДОР ЛИБЕРМАН ЗАЯВИЛ ПРЕЗИДЕНТУ БОСНИИ-ГЕРЦОГОВИНЫ, ЧТО ГОТОВ ВЕСТИ ПРЯМЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ С ПРИБЫВАЮЩИМ В САРАЕВО МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПА Вице-премьер, министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман встретился в Сараево с президентом Боснии-Герцоговины Зелико Космичем и двумя членами Президиума Боснии-Герцоговины Небойшей Радмановичем и Бакиром Изетбековичем.

Грапель посещает пирамиды

По решению мэров южных городов там остановлены все занятия в школах. Председатель парламентской комиссии по образованию, культуре и спорту депутат Кнессета Алекс Миллер («Наш дом Израиль») в связи с ракетными обстрелами юга страны провёл 1 ноября внеочередное заседание, на котором речь шла о безопасности системы образования. По словам Миллера, эскалация конфликта уже прервала начавшийся не так давно учебный процесс, и потому следует всеми силами обеспечить надежную защиту учебных заведений. Депутат от НДИ заявил газете «Форум», что школы и детские сады в радиусе свыше 20 км от сектора Газа не защищены полностью бомбоубежищами и не

ходе встречи Авигдор Либерман заявил своим собеседникам, что готов встретиться с

министром иностранных дел ПА Риадом аль-Малка, прибывающим сегодня в столицу Боснии и

начать, не медля, прямые переговоры. Президент Космич сказал, что обязательно доведет это заявление до аль-Малка. Комментируя ситуацию в ближневосточном регионе, глава внешнеполитического ведомства Израиля подчеркнул, что существует единственный путь урегулирования конфликта - прямые переговоры между двумя сторонами, без предварительных условий. - Еще соглашениями в Осло определено, что провозглашение палестинского государства невозможно в одностороннем порядке, но единственно как результат двусторонних переговоров. Если международное сообщество поощрит палестинцев в их стремлении создать собственное государственное образование без договора с Израилем, то возникнет опасный прецедент, могущий иметь далеко идущие последствия во многих странах мира. Несогласие палестинской стороны сесть за стол переговоров с израильтянами лишь усугубит конфликт! – подчеркнул Авигдор Либерман. На снимке: Авигдор Либерман во время встречи с президентом Боснии-Герцоговины Зелико Космичем и двумя членами Президиума Боснии-Герцоговины Небойшей Радмановичем и Бакиром Изетбековичем. ПРЕСС-СЛУЖБА ПАРТИИ НДИ Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

БЛИЖНИЙ ВОСТОК 3

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Ракеты бьют по душам детей и взрослых Как палестинский ракетный террор наносит психологические травмы детям Юга Израиля

Шимон Бриман Израиль

Израильтяне не хотят быть загнанными в бомбоубежища. Поэтому всё более ясной становится необходимость проведения новой военной операции против палестинских террористов в секторе Газы.

роисходящее на Юге Израиля – ракетные атаки, сирены тревоги, рост числа пострадавших и расширение географии досягаемости, приносит жителям

traumatic Stress Disorder) – “Посттравматическом стрессовом расстройстве”. Эта аббревиатура означает, что жизнь ребенка превращается в кошмар. Повторные навязчивые воспоминания, пугающие образы, мысли и ощущения собственной слабости и бессилия родителей перед неотвратимой опасностью - приближающейся смертоносной ракетой. Чувство страха и беспомощности, возникшее при звуках сирены, паника при взрывах ракеты - эти переживания не проходят бесследно. Вот что рассказывал мне доктор Ариэль Хайкин, помогавший своим маленьким пациентам во время и сразу после Второй Ливанской войны летом 2006 года: “Заикание вплоть до полной потери речи

После попадания ракеты рядом с жилым домом в Хайфе, июль 2006 года.

» Израильтяне не хотят быть загнанными в бомбоубежища. Поэтому всё

более ясной становится необходимость проведения новой военной операции против палестинских террористов в секторе Газы.

Автор статьи рассматривает осколки ракеты, упавшей в 70 метрах от его дома в Хайфе, 25 июля 2006 года.

южных городов и посёлков не только материальный ущерб, но и психологические травмы. Когда ночной покой или сон на рассвете прерываются истошным завыванием сирены ракетной тревоги в Ашкелоне или Беэр-шеве, то сотни тысяч израильтян испытывают мощнейший психологический шок. Особенно страдают дети – тем более, что из-за обстрелов прерваны занятия в школах. По итогам Второй Ливанской войны, когда ракеты падали в городах Севера Израиля, психотерапевты говорили об PTSD (Post-

наблюдалось у детей, в чьи дома попали ракеты без предупреждающего воя сирены. Ребенок девяти лет, смышленый мальчик, который в школе имел прекрасные оценки “разучился” писать, читать, считать. Ранее веселая, жизнерадостная семилетняя девочка впала в глубокую апатию: мало говорит, не реагирует на стимулы, потеряла интерес ко всему. Внезапные взрывы плача и истерики, энурез и энкопрез стали постоянными спутниками младшего возраста. Ребенок, которого взрыв ракеты застал в туалете при отправлении

естественных потребностей, стал страдать тяжелейшими запорами. Туалет он называет “камерой пыток” и отправляет туда “провинившиеся” куклы-игрушки”. У совсем маленьких детишек возникли “страшные” игры, в которых можно увидеть подробности травмирующей ситуации. Четырехлетний ребенок обмазывает себя кетчупом и изображает окровавленное тело, лежащее неподвижно. Сон для ребенка войны иногда превращается в пытку. “Как только закрою глазки – сразу вижу своего лучшего друга…без руки и всего в крови”, - рассказывал доктору Хайкину один из его подопечных. “Когда мама меня укладывает и говорит мне закрыть глаза, у меня сразу возникает звук сирены в голове и слышатся страшные взрывы. Я лежу ночью и жду: когда же раздастся звук тревоги”. В ходе работы с пострадавшими детьми городов Севера было отмечено, что школьники с этим синдромом стали гораздо хуже заниматься. Повысилась, раздражительность, ухудшилась усвояемость учебного материала. У многих детей повысился уровень агрессии, вплоть до укусов и побоев. И это естественно, ибо одним из психологических защитных механизмов в таком состоянии является регрессия, которая неразрывно связана с агрессивностью. После обстрелов 2006 года сотни детей Севера Израиля нуждались в серьезной ре-

абилитационной программе. Им необходима профессиональная помощь психологов, психиатров, преподавателей-дефектологов, невропатологов и даже массажистов, поскольку есть дети, у которых во время стресса “схватило мышцы” до такого состояния, ко-

торое может привести к искривлению позвоночника. Жители Юга Израиля не хотят повторять горький опыт сограждан-”северян”. Поэтому всё сильнее в израильском обществе раздаются голоса – требования к правительству Биньямина Не-

таниягу обеспечить безопасность детей и взрослых. Израильтяне не хотят быть загнанными в бомбоубежища. Поэтому всё более ясной становится необходимость проведения новой военной операции против палестинских террористов в секторе Газы. Душевное здоровье еврейских детей важнее криков “международного сообщества”, которое в очередной раз поругает Израиль за “чрезмерное” применение силы. ФОТО АВТОРА

www.glavs.com; info@glavs.com 800 336 5727; 212 290 3300; 718 615 1010

АВИАКОМПАНИИ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на:

Aэросвит, Аэрофлот, ELAL, Трансаэро, MALEV

см. www.glavs.com ЗАРУБЕЖНЫЕ ТУРЫ

ЕВРОПА

ВЕСЬ ЛОНДОН - 9 дн. - по четвергам ...........от $745** АМСТЕРДАМ - БРЮССЕЛЬ - 8 дн. по субботам ....................................................от $960** ГРЕЦИЯ-9дн. - еженедельно .........................от $710** СТОЛИЦЫ ИМПЕРИИ -11 дн. Будапешт-Прага-Вена 21 ноября, 12 декабря .....................................от $959** ГЕРМАНИЯ- 9-14 дн. - ежемесячно ..............от $819** ИСПАНИЯ - 9/11 дн. - по пятницам ..............от $ 819** СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ СКАЗКА 9 дн. Испания-Италия-Франция еженедельно ........................................................от $795** ИТАЛИЯ - разные маршруты - 9-10 дн. .....от $959** ПАРИЖ КЛАССИЧЕСКИЙ - 9 дн. еженедельно ...................................................от $750** ПАРИЖ - ЛОНДОН - 13 дн. еженедельно ........................................................от $1270** ШВЕЙЦАРИЯ - разные маршруты - 8-11 дн. .....от $1189** ** цена, не включающая перелет

ТУРЫ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ ПОЕЗДКИ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ НЬЮ-ЙОРК – СТОЛИЦА МИРА ежедневно .......$75/79 ФИЛАДЕЛЬФИЯ И САДЫ ДЮПОНОВ по вторникам, субботам, воскресеньям .................$85 ВАШИНГТОН – СТОЛИЦА США – 2 дня ..........$160 понед, втор, среда, четв, субб. БОСТОН, ПЛИМУТ, КЕМБРИДЖ — 2 дня по четвергам, субботам .......................................$175 НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД СО СТОРОНЫ США – 2 дня по понед, средам и субботам ...............................$185 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА – 3 дня ......................$338 11, 25 ноября ШТАТ ВЕРМОНТ – ЗЕЛЕНЫЙ ШАТЕР АМЕРИКИ – 3 дня 11, 25 ноября.......................................................$335 ВАШИНГТОН И ВИРДЖИНИЯ - 3 дня 25 ноября ............................................................$335 ПАНОРАМА КАНАДЫ +ОТТАВА - 5 дн ..............$490 25 ноября СОЛНЕЧНАЯ ФЛОРИДА - 9дн - 19 ноября ........$749 КАРЛОВЫ ВАРЫ

Проживание, лечение, 3-раз. питание ....... от $65

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ

2012 ãîä ÄÐÀÊÎÍÀ ñèìâîë Áîãàòñòâà è Áëàãîðîäñòâà ◆ Вас приглашает курорт Высшей Категории «VILLA ROMA RESORT», в Катскилских горах, который входит в десятку лучших семейных курортов. ◆ В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ: Лыжные горки с подъемниками, тубы и каток на территории курорта, прогулки на лошадях, включая крытые теннисные корты, фитнес центр, крытый бассейн, СПА и салон красоты. Игровой дом с огромным числом игр для детей и взрослых. ◆ ВАС ОЖИДАЮТ: Праздничный Новогодний ужин, шампанское, NON STOP музыка, цыганские и восточные танцы. ◆ Новогодний Бал в вечерних туалетах. Ежедневная развлекательная программа для взрослых и детей. ◆ Конкурсы и призы! ◆ 3-х разовое питание ПРЕДЛАГАЮТСЯ ПОЕЗДКИ: На 3 дня/2 ночи................................ от $560 4 дня/3 ночи................................ от $610

ВНИМАНИЕ!!! ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ НАША МИССИЯ SUPPORT ISRAEL 12 дн., ...................................... от $1349+перелет 13 нояб, 18 марта, 22 апр, 08 окт, 04 нояб 2012 Тель Авив – Яффо – Иерусалим – Мертвое море – Тверия – Голанские высоты, Цфат, Кейсария – Хайфа – Акко – Эйлат ВЕЛИКИЙ КИТАЙ – ТУР ЛЮКС 12 дн. ....................................... от $1139+перелет 15 апреля, 17 мая, 2 сент, 7 окт. 2012 Пекин – Великая Стена – Сиянь (Терракотовая Армия) – Ханчжоу – Сучжоу – Шанхай ТУР-КРУИЗ ГАВАЙИ 9 дн. - 16 марта 2012 ................ $2100+перелет экскурсии на островах, полное питание МЕКСИКА 9дн. - 24 февраля 2012 ........... от $990+перелет Мексико сити-Пуэбло-Теотиуакан-Таско-Акапулько

3171 Coney Island Brooklyn, NY 11235; 55 West 39 Str, Suite 808, NY, NY 10018

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Нам везет... Михаил Немировский

Ей Б-гу, нам везет на чудеса, особенно календарные.

Кто прячется за маской? Рассказ о Дэвиде Грэйбере – антилидере движения «Occupy Wall-Street»

едавно, на Интернете, в который раз, наткнулся на цифровые календарные сочетания: 01/01/01, 02/02/02, 03/03/03, 04/04/04, 05/05/05, 06/06/06, 07/07/07, 08/08/08, 09/09/09, 10/10/10. Все эти дни, месяцы и годы мы с вами действительно прожили, и миру следует покопаться в архивах времени, чтобы удостовериться в историчности каждой из этих дат. Что я и сделал... М. Немировский Ей Б-гу, нам везет на чудеса, особенно календарные. Нет, тему календаря майя, где в 2012 году ясновидящие узрели апокалипсис, я не трону. Пусть этим «бредом» занимаются психиатры. А мы поговорим об уникальном первом 10-летии третьего тысячелетия – времени, в котором нам досталось работать, растить детей, терять близких, менять города и страны, плакать и смеяться, в общем, ЖИТЬ! Недавно, на Интернете, в который раз, наткнулся на цифровые календарные сочетания: 01/01/01, 02/02/02, 03/03/03, 04/04/04, 05/05/05, 06/06/06, 07/07/07, 08/08/08, 09/09/09, 10/10/10. Все эти дни, месяцы и годы мы с вами действительно прожили, и миру следует покопаться в архивах времени, чтобы удостовериться в историчности каждой из этих дат. Что я и сделал... - Первого января 2001 года начался ХХI век! - Второго февраля 2002 года о своем распаде заявила группа «Red Snapper»; - Третьего марта 2003 года США начинает войну в Ираке; - Четвертого апреля 2004 года скончался легендарный Никита Богословский; - Пятого мая 2005 года Конгресс США выделяет 60 млн долларов на поддержку демократии в Украине и 5 млн. на поддержку демократии в Белоруссии (!); - Шестого июня 2006 года Ходорковский опять попал в штрафной изолятор. В Канаде задержали исламистов, пытавшихся захватить парламент. - Седьмого июля 2007 года состоялся международный фестиваль Live Earth, посвященный глобальному потеплению (?); Город Сочи избран столицей ХХII Зимней Олимпиады; - Восьмого августа 2008 года начался вооруженный конфликт между Россией и Грузией из-за Южной Осетии; В Китае начались Летние Олимпийские Игры; - Девятого сентября 2009 года в Мексике открылась международная конференция по разоружению под лозунгом «За мир и развитие! Разоружайтесь сейчас!»; - Десятого октября 2010 года – прошел Всемирный День Действий под девизом «За работу!». События этих уникальных дней только подчеркивают насыщенность жизни мирового социума: от войны и мира до музыки и спорта. А сколько ошибок наделало человечество? Только вдумайтесь в суммы средств, выделенных на демократию... Где эта демократия? И где эти деньги? Мир свела с ума тема «глобального потепления». Интересно, где оно? Во всяком случае, снега в октябре в НьюЙорке даже старожилы не помнят, а «русские» иммигранты и подавно... И, наконец, о Всемирном Дне Действий... Неужели остальные 364 дня года это дни бездействия? 364 Всемирных Дня Лентяев!!! Размечтался! В этом маленьком статистическом исследовании первого десятилетия ХХ1 века не могу не затронуть темы жизни Израиля, который прошел его от теракта у Дельфинариума и интифады, коррупции правительства Ольмерта и тотального выселения жителей из поселков на территории Газы, от блестящих научных, технических и социальных достижений до борьбы против признания Палестины государством, скачкообразного роста достижений русской улицы (от политики до культуры), палаточных городков и забастовки врачей (что в любой другой стране просто быть не может...). И кажое из событий происходило, в т.ч. и в те удивительные дни, о которых шла речь в этой статье. А что же даты 11/11/11 и 12/12/12? Вы что о них забыли? - спросит читатель. Нет! Не забыл. Просто их надо еще прожить. Чего я вам и себе желаю!

“

Михаил Немировский

н любит говорить, что у него было три цели на 2011 год: продвигать свою книгу, научиться водить машину и начать всемирную революцию. Первая идет хорошо, вторая оказалась непростой, а третья может получиться. Не надо думать, что ставшее мировым политическим шоу движение «Оккупируй что-нибудь..», начало которому было положено в Нью-Йорке, на Уолл-Стрите, дело рук кучки сорванцов студенческого возраста, которые от нечего делать взбудоражили себя и полмира, бросив вызов истеблишменту. Типичные детали, сопровождающие молодежные «тусовки» (наркотики, алкоголь, секс), там есть, но нельзя отрицать четкие программные цели движения протеста, а также наличие харизматических личностей, обеспечивающих движение теоретическими основами и знающих как организовать протестные акции. Среди них выделяется Дэвид Грэйбер, о котором идет речь в этой статье. Познакомьтесь с антропологом, активистом и анархистом Дэвидом Грэйбером, который смог превратить безнадёжное ралли в глобальное движение протеста. Он любит говорить, что у него было три цели на 2011 год: продвигать свою книгу, научиться водить машину и начать всемирную революцию. Первая идет хорошо, вторая оказалась непростой, а третья может получиться. Грэйбер - 50-летний антропо-

Грэйбер - 50-летний антрополог – один из самых ярких, как утверждают знатоки, представителей своего поколения, который сделал себе имя с помощью инновационных теорий обмена и стоимости... лог – один из самых ярких, как утверждают знатоки, представителей своего поколения, который сделал себе имя с помощью инновационных теорий обмена и стоимости... Американец, он преподает в Лондонском университете Голдсмита, изучает историю ирокезов... Дэвид также является анархистом, радикальным организатором и ветераном многих крупных левых демонстраций в течение последнего десятилетия: в Квебек-Сити и Генуе, Республиканского национального съезда протеста в Филадельфии и НьюЙорке Всемирного экономического форума в Нью-Йорке в 2002 году, протесты против оплаты обучения в Лондоне в начале этого

» Было бы неправильно называть Дэвида

лидером протестующих, так как их (протестеров) антииерархическая философия делает такое понятие еретическим.

FORUM USPS 015547 Is published weekly - each Friday ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230

1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230

Dmitry Shiglik - President Igor Branovan - Vice-President Leonard Petlakh - Corporate Secretary

Editor-in-Chief Mikhail Nemirovsky Staﬀ Writer Anatoli Iasenik Designer Mikhail Kurov Proof-reader Dora Oranskaya Еврейский еженедельник на русском языке

Дэвид Грэйбер

года. Этим летом он был ключевым членом небольшой группы активистов, которые тихо спланировали и шумно осуществили оккупацию парка Zuccotti в Нижнем Манхэттене, создав координационный центр глобального движения, известный как «Occupy Wall-Street». Было бы неправильно называть Дэвида лидером протестующих, так как их (протестеров) антииерархическая философия делает такое понятие еретическим. Не является он и их представителем, так как они отказались пока наметить конкретные требования. Даже в Zuccotti парке его имя не является широко известным. Но он стал одним из наиболее красноречивых голосов группы, способным выразить надежды движения и глубокую критику исторического момента. “Мы наблюдаем начало вызывающего самоутверждения нового поколения американцев, поколения, которое со страхом ждет окончания обучения, не имея ни работы, ни будущего, но попрежнему обремененного огромными и непростительными долгами”, пишет Грэйбер в редакционной статье, опубликованной 25 сентября в Интернете журналом Guardian. “Удивительно ли, что они хотели бы поговорить с финансовыми магнатами, которые украли их будущее?” На политические взгляды Дэвида Грэйбера оказал влияние его опыт участия в глобальных протестах за справедливость на протяжении многих лет, а также повлияла и другая половина его жизни: работа в качестве антрополога. Последняя книга Грэйбера, опубликованная за два месяца до начала Occupy Wall Street,озаглавлена «Долг: первый 5000 лет». Это альтернативная история возникновения денег и рынков, широкая, эрудированная, провокационная работа. Глядя на общество, начиная от жителей За-

падной Африки и древних шумеров до средневековой Ирландии и современной Америки, он исследует отношение людей к понятию «долг», которое всегда было неоднозначным. Долг понимался как обязанность и грех, двигатель экономического роста и инструмент угнетения. Попутно автор пытается ответить на такие вопросы, как, почему так много людей на протяжении истории человеческого сообщества одновременно считали, что вернуть долг -это вопрос морали, но те, которые ссужают деньги на жизнь, –носители зла. Аргументы Грэйбера противоречат современной экономической мысли, и наука, по большей части, игнорирует его. Но это и самое лучшее время для того, чтобы его идеи достигли широкой аудитории. Его сочинения обеспечивают интеллектуальные рамки и генеалогию для движения, которое он помог создать. Невыплеснутый гнев акций протеста Occupy Wall Street, как правило, концентрируется вокруг двух вещей. Одной из них является влияние денег в политике. Другая долги: ипотека, долги по кредитным картам, студенческие кредиты, и разница в том, как долги крупных финансовых компаний и отдельных заемщиков были обработаны в результате финансового кризиса 2008 года. “Он является глубоким мыслителем, активным участником студенческих движений и революций, - говорит Калле Лаш, основатель Adbusters, антикорпоративного журнала в Ванкувере. Он такой парень, который может сказать, похоже ли то, что мы сейчас переживаем, на 1968 или на Французскую революцию?” ДРЕЙК БЕННЕТ BLOOMBERG BUSINESS WEEK.... ПЕРЕВОД ВИКТОРИИ ЗЕЛЬЦМАН

Главный редактор Михаил Немировский Журналист Анатолий Ясеник Дизайнер Михаил Куров Корректор Дора Оранская

помеченные значком¤, публикуются на коммерческих основаниях.

В переписку по поводу материалов, не принятых к печати, редакция не вступает. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлений редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы,

For Advertising, please send Ads and requests to: email: forum.adv1@gmail.com

russianforward@gmail.com,

1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Tel: (718) 434-0330 Fax: (718) 434-0990

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Внимание — 8-я программа! Экономика и кредиты Бюрократы, наведите порядок в 8-й программе!

ногие семьи были исключены из Программы и теперь им грозит выселение не по своей вине. Джон Б. Рея, Председателю Управление жилищного хозяйства Нью-Йорка (NYCHA) 250 Broadway, 12 этаж, НьюЙорк, NY 10007 Уважаемый господин Председатель! Мы обращаемся к Вам в связи с последними изменениями в NYCHA- the New York City Housing Authority’s по разделу 8 Программы, которые, как сообщается, привели к неправомерному прекращению программы для тысяч людей. Мы призываем NYCHA объявить мораторий на прекращение субсидий по 8-й Программе, пока Ваша организация не может гарантировать, что семьи не потеряют бенефиты по ошибке.

В прошлом году NYCHA внедрил новую систему автоматизации 8-й Программы и ежегодного промежуточного ресертификационного процесса. Хотя мы понимаем, что NYCHA предназначена для повышения эффективности обслуживания клиентов,

на встречах с избирателями мы слышали о частых проблемах с этой системой. Есть многочисленные жалобы по поводу проблем с отправкой или оформлением документов по ежегодной ресертификации, возобновления субсидии, уведомления участников о слушаниях по незаконному прерыванию программы окончания или корректирования вклада арендатора при изменениях в семейном доходе. Уведомления о прекращении 8-й Программы генерируются автоматически, даже тогда, когда жильцы ещё не оформили ресертификационные документы или документы, представленные арендаторами, еще не были введены в компьютер. В результате многие семьи были исключены из программы и теперь им грозит выселение не по своей вине. Использование только автоматической линии обслужива-

ния клиентов вместо индивидуальных помощников только усугубляет эти проблемы. Владельцы ваучеров больше не имеют социального работника на месте, обладающего непосредственным знанием и несущего ответственность за обра-

ботку их дела, к которому они могут обращаться с вопросами или проблемами. Вместо этого, они должны звонить в NYCHA Центр обслуживания клиентов и говорить с представителем, не знакомым с их делом, который часто не в состоянии решить их проблемы. Получатели ваучеров 8-й Программы – одни из наших самых социально уязвимых граждан. Семьи, пользующиеся ваучерами, как правило, имеют доход ниже черты бедности, если они теряют ваучеры на жилье, его стоимость вырастет вдвое, втрое, заставив многих из них потерять квартиры. Это неприемлемо, чтобы жители Нью-Йорка, наиболее нуждающиеся в помощи, могли быть забыты. Мы призываем NYCHA прекратить урезание субсидий по 8-й программе, пока они не смогут гарантировать, что эти административные проблемы будут решены. Мы также просим NYCHA восстановить субсидии для семей, которым было отказано в 8-й Программе, пока они не определят, не были ли эти субсидии урезаны по ошибке. Заранее благодарим Вас, г. Председатель, за сотрудничество в этом вопросе и исполнение обязательств по обеспечению безопасного, достойного и доступного жилья для малообеспеченных жителей Нью-Йорка. Мы надеемся, NYCHA сможет быстро разрешить эти проблемы и готовы помочь в этих усилиях. С УВАЖЕНИЕМ, КОНГРЕССМЕНЫ ДЖЕРАЛЬД НАДЛЕР, ЧАРЛЬЗ РЭНГЕЛЬ, КЭРОЛАЙН МЭЛОНИ, ГАРИ АКЕРМАН, ЭЛИОТ ЭНГЕЛЬ, ЭДОЛЬФУС ТАУН, ИВЕТТ КЛАРКЕ, ГРЕГОРИ МИКС, ХОСЕ СЕРРАНО

«ɂɞɢɲ ɢɡ ɞɢ ɲɟɧɫɬɷ ɲɩɪɚɯ Ɇɵɬ ɚ ɜɟɣɧ ɢɧ ɦɵɬ ɚ ɥɚɯ. Ⱦɨɫ ɢɡ ɢɞɢɲ, ɞɨɫ ɢɡ ɦɚɣɧ ɲɩɪɚɯ»

приглашает всех желающих - взрослых и детей - на ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ НА ИДИШ (С АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ)

Фестиваль посвящен памяти Баси Гольдмахер ɗɬɢ ɮɢɥɶɦɵ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɬɚɥɚɧɬ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ, ɢɯ ɨɛɵɱɚɢ, ɸɦɨɪ, ɩɟɫɧɢ, ɬɚɧɰɵ, ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɧɵɟ ɏɨɥɨɤɨɫɬɨɦ ɢ ɫɬɚɥɢɧɫɤɢɦ ɩɪɨɢɡɜɨɥɨɦ.

ɟɧɢɟ ɉɪɨɞɨɥɠ ɬɨɢɬɫɹ ɩɨ ɥɹ ɫɨɫ ɮɟɫɬɢɜɚ ɪɟɫɟɧɶɹɦ ɜɨɫɤ 3, 20, 27 ɞɧɹ 1 : ɶ ɪ ɛ ɹ ɇɨ ɫɚ 11 ɜ 3 ɱɚ reeze , 4 : ɶ ɪ ɛ ea B Ⱦɟɤɚ ɭ: 311 S 11224 ɫ ɟ ɪ ɞ ɚ ɨ ɩ й: oklyn, Ведущи ап Ave, Bro ац Dr. Изя К

ɋɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

(718) 951-1303, Ʉɥɚɪɚ Ɋɚɯɥɢɧ Президент Ассоциации Борис Лерман

Фестиваль оказался возможным благодаря спонсорству Claims Conference - Диана Коган, RAJI – Леонид Бард и EZRA USA

Да,

Александр Шабсис ответил на вопросы наших читателей: – Как влияет глобализация на мировую экономику? – Экономика и политика тесно взаимосвязаны и взаимозависимы. Они определяют развитие мировой экономической системы. В последние 20 лет процесс глобализации значительно ускорился и больнее всего ударил по развитым странам Запада и США. Почему? Мировую экономику в современных условиях можно представить как « сообщающиеся сосуды». Если она быстро растет в развивающихся странах, то в странах Запада и США растет безработица. Сегодня Китай, Индия и другие страны готовят высоко квалифицированных специалистов в США и Европе, которые в основном уезжают работать на родину. Европейский и американский бизнес в конкурентной борьбе за высокую прибыль строит предприятия, филиалы, научные центры в странах с дешевой рабочей силой – Азии, Африке, Латинской Америке. Естественно, это вызывает рост безработицы в Европе и Америке. По мнению многих экспертов, которое я разделяю, мировой экономический

кризис вызван не свободным рынком, а чрезмерным вмешательством и ошибочными решениями руководителей развитых государств Запада и США. В реальности, мы имеем дело с чиновничьим капитализмом. В связи с тем, что президент, члены правительства, депутаты федеральных и штатных органов власти, люди выбираемые или назначаемые на определенный срок, то их личная задача, прежде всего, удержаться максимально долго у власти, сделать карьеру и обеспечить себе материальное благополучие. Управленческая элита большинства стран слабо владеет экономическими теориями и, принимая решения, зачастую игнорирует требования объективно действующих экономических законов. В глобальной экономике механизмы регулирования должны быть глобальными, но сегодня они , к сожалению, не разработаны. Если говорить о перспективах США, то незамедлительно надо совершенствовать систему управления экономикой, финансовую, кредитную и налоговую системы. Какую роль играет малый бизнес в США? Американцы всегда уважали владельцев малых предприятий за их независимость и самостоятельность. Доля малого бизнеса в валовом внутреннем продукте (ВВП) США находятся на уровне 50%. В нем занято приблизительно 50,1% работников, занятых в частном секторе. Малый бизнес обеспечивает 40,9% объема продаж в стране. Предприятия малого бизнеса обеспечивают до

75% новых рабочих мест и часто создают рабочие места на неполный рабочий день. В таком режиме занято до 25% работающих в малом бизнесе. Малый бизнес широко распространен в русскоязычной общине США. Можно сказать, что малый бизнес – это большой бизнес в экономике Америки. Хотел бы подчеркнуть, что не надо противопоставлять большие и малые компании. Они функционируют в общем экономическом пространстве, имеют много общих проблем и общую ответственность перед потребителями и обществом. Надо помнить, что в конечном счете, все действия владельцев и менеджеров направлены на минимизацию расходов и увеличение доходов. – Как вы можете охарактеризовать действующую в стране кредитную систему? – Кредитная система тесно связана с человеческим фактором и требует незамедлительного и серьезного совершенствования. По некоторым данным у среднего американского гражданина имеются 3 банковских кредитных карточки, 4 розничных кредитных карточки, дающих право покупать товары в крупных магазинах, и одна дебитная карточка, по которой делаются покупки за деньги, реально находящиеся на банковских счетах в данный момент. Легкость приобретения товара с помощью кредитной карты часто играет роль «троянского коня». По данным Федеральной кредитной системы США, не менее 40% американских семей тратит больше, чем зарабатывает, что зачастую приводит к личным банкротствам. Серьезные сбои, которые обнаружились в последние годы в ипотечном кредитовании и финансовой системе, требуют их перестройки и усиления контроля со стороны государства. Нельзя постоянно увеличивать государственный долг, бюджетный и торговый дефицит – это путь к созданию жизненных трудностей будущим поколениям американцев.

Недавно зарегистрированная некоммерческая организация -

Ассоциация узников гетто и концлагерей из бывшего Советского Союза

ȼɏɈȾ ȻȿɋɉɅȺɌɇɕɃ

Александр Моисеевич Шабсис — русскоязычный экономический обозреватель. А. М. Шабсис родился 3 ноября в 1936 году в Киеве. В 1992 году А. М. Шабсис переехал в город Лос-Анджелес, где в настоящее время живёт и работает. За 19 лет проживания в США им постоянно оказывается практическая помощь малым бизнесам и налогоплательщикам, опубликованы сотни статей на экономические, социальные и общественно — политические темы

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

ɋɒȺ, Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɩɟɪɜɵɦ ɤɥɚɫɫɨɦ $125 ɜ ɝɨɞ

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, ɞɨɛ. 101

ǶȗȓȈȚȈ ȒȘȍȌȐȚȕȖȑ ȒȈȘȚȖȟȒȖȑ AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ МАНХЭТТЕНА И БРОНКСА (РОСМБ) -

приглашает Вас на встречи-диалоги с

Иосифом БЕГУНОМ

об историческом наследии движения за права советских евреев и других общественных движений конца советской эпохи. ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ, СРЕДА, 16 НОЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ,

6 ч. - в книжном магазине №21, 174 Fifth Avenue (Манхэттен) 3 ч. - 777 Co-Op City Blvd. (Бронкс) 5 ч. - в Клубе писателей на 54 Nagle Avenue (Манхэттен)

Ведущий встреч - президент РОСМБ Дмитрий Глинский Справки и запись по email rccmb@rccmb.org или тел. (646) 730-7273

6 ИЗРАИЛЬ И МЫ

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Русские сионисты спасут Израиль Ури Лившиц целиком поддержал участие американцев в этом проекте: «Это потрясающая идея – построить совместный израильско-американский русскоязычный населённый пункт в Галилее!»

Шимон Бриман Израиль

Феномен современного Еврейского государства: на фоне общего цинизма, «прогибания» перед арабами, усталости и дороговизны, именно выходцы из экс-СССР генерируют инициативы в духе первопоселенцев, возрождавших Землю Израиля. Группа «русских» сионистов планирует создать новый посёлок на пустующих государственных землях в Галилее – и при-

глашает американских евреев получать участки и строить вместе.

«М

не надоело видеть постоянный рост цен на квартиры в моём городе. Больно смотреть и на отток молодёжи из Галилеи – евреи бегут в Тель-Авив, а на их место прибывают толпы арабов, заселяющие наши улицы», - с горечью говорит 33-летний Ури (Юрий) Лившиц, инженер и заведующий цехом на большом заводе электроники в Нацерет-Илите. Ури с женой воспитывают малыша – семья мечтает о покупке своей квартиры, но заоблачные цены и нашествие соседей-арабов из Нижнего Назарета не позволяют мечте осуществиться. Ури Лившиц, приехавший в Израиль в 1991 году ребёнком из Днепропетровска, решил действовать кардинально иначе. Зачем платить

несусветные цены за тесные городские каморки, да ещё и с опцией получения через год крикливых соседей-мусульман? Ури выдвинул идею: вернёмся к истокам, к традициям сионистов-первопоселенцев и построим в Галилее новый посёлок! Вокруг Нацерет-Илита – красивейшие холмы и леса, заповедники, древние памятники еврейского присутствия. И огромные массивы пустующих государственных земель. Район пронизан сетью хороших дорог. Это север Израиля, где и климат менее жаркий, чем в Негеве, и имеются обильные водные ресурсы (главный водовод страны) и налаженная инфраструктура. «Мы не просим у государства дармовое жильё. Мы говорим правительству: только не мешайте, дайте неиспользуемые земли и мы построим там новый «мошав» (посёлок)», - говорит Ури. «Арабы

Ури Лившиц

захватывают в Галилее и Негеве земли и строят на них, вообще не спрашивая у государства. Но мы чтим законы своей страны и надеемся на понимание со стороны властей», - продолжает он. Лившиц является активистом партии «Наш дом Израиль» под руководством Авигдора Либермана. Молодой инженер убеждён, что Израилю выгодно усиливать еврейское присутствие в Галилее, при этом молодые семьи смогут построить дома с большими участками на природе. Заметим:

они не бегут в «раздутый пузырь» Тель-Авива, а формируют еврейское ядро израильского Севера. Вокруг Лившица мгновенно начала собираться группа таких же молодых русскоязычных израильтян. Свою идею он распространил через социальные сети всего 10 дней назад – газета «Форум» первой сообщает об этом проекте в печатных СМИ. Скоро в списке Ури будут 50 семей, а число желающих участвовать в проекте растёт с каждым днём. По меркам Израиля это количество достаточно для обращения к госслужбам с просьбой о выделении земель. Автор этих строк провёл блицопрос нескольких американских друзей – и за сутки выяснилось, что две семьи из Нью-Йорка тоже готовы присоединиться к этому сионистскому проекту. Один молодой житель Бруклина так и сказал: «Готов хоть завтра ехать строить дом, если государство даст землю и окажет помощь в становлении посёлка». Ури Лившиц целиком поддержал участие американцев в этом проекте: «Это потрясающая идея – построить совместный израильско-американский русскоязычный населённый пункт в Галилее!»

“

Мы не просим у государства дармовое жильё. Мы говорим правительству: только не мешайте, дайте неиспользуемые земли и мы построим там новый «мошав» Идея, которую сгенерировал Лившиц, - одновременно и новая, и «добрая старая». Она обращается к историческому коду прежних поколений сионистов, которые, закатав рукава, шли и вбивали сваи первых домов, осушали болота, прокладывали дороги, насаждали леса. На фоне упадка духа и размывания идейных ценностей у многих израильтян, именно среди русскоязычных евреев рождаются проекты, способные спасти Израиль от духовной деградации и социальной напряжённости. От редакции газеты «Форум»: наши читатели могут связаться с героем этой статьи по электронному адресу: livuri@ gmail.com

Израильская VIP-«толкучка» на открытии медицинского факультета Ежегодно на медицинские факультеты страны записываются более 2000 человек, и лишь 17% имеют шанс поступить из-за острой нехватки мест. Шимон Бриман Израиль

и даже президент Израиля Шимон Перес. В результате такого «обилия» высокопоставленных особ подлинный «двигатель» цфатского проекта - министр Сильван Шалом, оказался лишь третьим. Ежегодно на медицинские факультеты страны записываются более 2000 человек, и лишь 17% имеют шанс поступить из-за острой нехватки мест. Всего на

Сильван Шалом со студентами

Начавшийся в Израиле академический учебный год ознаменовался ярким событием - открытием пятого в стране медицинского факультета.

ачавшийся в Израиле академический учебный год ознаменовался ярким событием - открытием пятого в стране медицинского факультета. Решение о создании ещё одного медфака было принято в 2005 году, но только спустя 6 лет, благодаря огромным усилиям министерства развития Негева и Галилеи и БарИланского университета, проект стал реальностью. Главную поддержку этой идее оказал курирующий Галилею и Негев вице-премьер Сильван Шалом («Ликуд»). Незадолго до начала учебного года он встретился со студентами-медиками. В ходе этой встречи было выявлено, что студенты, начавшие получать медицинское

Сильван Шалом и Шимон Перес на открытии медицинского факультета в Цфате. Цфат.

образование за границей, не смогут получать стипендии, наряду со своими сокурсниками. Чтобы уравнять студентов в правах, министерство развития Негева и Галилеи приняло решение самостоятельно субсидировать стипендии

этим студентам. На церемонии открытия медицинского факультета было очень «тесно» от приехавших VIP-гостей. Маленький Цфат решили почтить своим присутствием и глава правительства Биньямин Нетаниягу,

медицинском факультете в Цфате в этом году будут проходить обучение 130 студентов. 57 из них - это студенты, которые проходили обучение в мединститутах за границей. Благодаря открытию

медфака в Цфате у них появилась возможность завершить образование в Израиле. Уже в 2014 году эти студенты получат дипломы врачей и начнут проходить стаж в больницах.

20 лет спустя • ДИАСПОРАОБЩИНА

Конференция «Россия-Израиль»

Максим Штейн, Специально для «Форума», Москва

У большинства из нас в Израиле живут родственники и друзья, а всего в стране миллион выходцев из СССР, обладающих знанием русского языка и богатством советской культуры. Этот фактор накладывает особый отпечаток не только на дипломатические отношения. Большую научную работу проводит отдел Израиля Института востоковедения Российской академии наук, и потому, возглавляемый мною фонд принял активное участие в подготовке и проведении научной конференции.

- 25 октября в Москве, в Институте востоковедения РАН, при поддержке Международного фонда горских евреев « СТМЭГИ» прошла Международная научная конференция «Россия - Израиль: 20 лет восстановления дипломатических отношений». Приветствуя собравшихся, посол Государства Израиль Дорит Голендер поблагодарила за участие и подчеркнула важность научной работы, которая проводится в этом направлении институтом РАН и израильскими научными структурами. Организаторами научного форума стали отдел Израиля Института востоковедения РАН, возглавляемый проф. Татьяной Карасовой, Международный фонд горских евреев «СТМЭГИ» при участии Российского еврейского конгресса и Российско-израильского делового совета. Открывал конференцию директор Института востоковедения РАН проф. Виталий Наумкин. Сре-

Выступает исполнительный директор РЕК Бенни Брискин

ди почетных участников были исполнительный директор РЕК Бенни Брискин, проф. Тель-Авивского университета Цви Маген («Вызовы России на Ближнем Востоке: взгляд из Израиля», проректор МГИМО (МИД РФ) проф. Валерий Воробьев; главный ученый Министерства абсорбции Израиля д-р Зеев Ханин («Классовая борьба в Израиле»); культуролог Йосси Тавор («20 лет в зеркале культуры»); преподаватель израильского Открытого университета д-р Алек Эпштейн; преподаватель БарИланского университета д-р Лариса Ременник («20 лет последней русскоязычной алии»); эксперт

Посол Израиля Дорит Голендер

Центра социально-религиозных исследований Института Европы РАН д.ф.н. Сергей Вайнштейн («Этнические группы евреев-выходцев из Азербайджана в израильском обществе»); журналист, бывший собкор российского ТВ в Израиле Владислав Флярковский; представители Института востоковедения РАН: проф. Елена Носенко-Штейн («Израильские исследования постсоветской русскоязычной иммиграции») и научные сотрудники к.и.н. Александр Локшин («Неизвестный советский документ о Бен Гурионе»), к.э.н. Дмитрий Марьясис («Израиль и СНГ: 20 лет экономического со-

трудничества») и к.и.н.Татьяна Носенко («Поиски альтернативы в отношениях СССР с Израилем в 1960-е гг.»). В приветствии президента Международного фонда горских евреев «СТМЭГИ» к.ф.н.Германа Захарьяева отмечалось: «За прошедшие двадцать лет на наших глазах разворачивались интересные события, связанные со становлением израильской нации, политическими процессами, культурным взаимодействием между различными этническими группами. Ушли в прошлое пропагандистские штампы, в России возникают новые подходы к стра-

На сегодняшний день в Израиле на 1000 человек населения приходится всего 4.45 врачей, в то время как этот параметр в Европе в два раза выше. Различия между уровнем медобслуживания в центре страны и на периферии очень велики. Это касается как количества койко-мест, так и уровня медперсонала. Медицинский факультет в Цфате, курируемый университетом Бар-Илан, – первый шаг на пути к устранению этих различий. Наличие медицинского факультета в Цфате позволит создать при больнице «Зив» исследовательский центр для проведения клинических экспериментов. Преподавательский состав медфака состоит из 15 учёных-медиков и 50 высококвалифицированных врачей-лекторов, большая часть которых вернулись в страну после длительной работы за пределами Израиля.

не, являющейся важным стратегическим пунктом на Ближнем Востоке и одной из самых демократических стран. У большинства из нас в Израиле живут родственники и друзья, а всего в стране миллион выходцев из СССР, обладающих знанием русского языка и богатством советской культуры. Этот фактор накладывает особый отпечаток не только на дипломатические отношения. Большую научную работу проводит отдел Израиля Института востоковедения Российской академии наук, и потому, возглавляемый мною фонд принял активное участие в подготовке и проведении научной конференции. Она собрала ведущих российских и зарубежных ученых и, вне всякого сомнения, ее результаты будут иметь не только теоретическое, но и практическое применение в области политических, экономических и культурных связей между Россией и Израилем. Очень важно, что эта конференция впервые комплексно исследует все вопросы двусторонних отношений между нашими странами». О важности выхода сборника материалов конференции говорилось на приеме, организованном послом Израиля Д.Голендер для участников.

КРИМИНАЛ 7

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Что ни русский, то шпион Роковые прицелы

Владимир Козловский

На прошлой неделе 25-летняя Анна Ферманова, признавшаяся в контрабанде в Россию оружейных прицелов ночного видения и умолявшая судью ограничиться условным сроком, была приговорена к 4 месяцам тюрьмы, 4 месяцам домашнего ареста, 3 годам гласного надзора и штрафу в тысячу долларов.

июля выпускник МГИМО 42-летний Сергей Корзников, признавший себя виновным в незаконном вывозе в Россию военного снаряжения, в том числе оружейных прицелов, был приговорен к 6 месяцам тюрьмы и двум годам гласного надзора. Последнее – чистая формальность, поскольку после отбытия срока, то есть 6 февраля будущего года, его немедленно заберут в иммиграционную тюрьму, где он будет ждать депортации в Россию. Он владелец московской фирмы «Тактика», связанной, как сообщают, с ФСБ и находящейся на Варшавском шоссе. Когда я упомянул в разговоре с Корзниковым дело Анны Фермановой, он заметил, что, сидя в американской глубинке, не может понять, «из каких соображений все это накручивается». «Что ни русский, то шпион», недоуменно сказал он. Речь шла о молодой уроженке Латвии, чья семья эмигрировала в США в начале 1990-х. В беседе с сотрудником судебного отдела надзора ее мать заявила, что Фермановы бежали от антисемитизма, по ее словам, «свирепствовавшего» в

Латвии, где «по улицам ходили нацисты, как будто там Гитлер». Сперва семья жила в Северной Каролине, но потом перебралась в Техас. На прошлой неделе 25-летняя Анна Ферманова, признавшаяся в контрабанде в Россию оружейных прицелов ночного видения и умолявшая судью ограничиться условным сроком, была приговорена к 4 месяцам тюрьмы, 4 месяцам домашнего ареста, 3 годам гласного надзора и штрафу в тысячу долларов. Приговор, как часто бывает, неоднократно переносился. Он был, например, назначен на 14 октября, но адвокат Фермановой попросил перенести его на 24-е число, поскольку 81-летней бабушке осужденной Несе Фермановой предстояла операция по поводу рака, и, кроме Анны, ей некому было переводить в больнице. Судьи обычно легко удовлетворяют подобные просьбы. Хотя высокая миловидная женщина встретила приговор рыданиями, ее молодой техасский адвокат Скотт Палмер, по его словам, был ошеломлен мягкостью наказания: он поведал автору этих строк, что ожидал, как минимум срока, в один год. Такого же приговора ожидал и бывший на церемонии сотрудник отдела надзора, который помогает судьям вычислить длину приговора. Она зависит от многих факторов и рассчитывается по специальной таблице. Палмер сказал мне, что прилетел из Техаса накануне вынесения приговора, забыл захватить снотворное «Амбьен» и практически не спал. Во время церемонии он страшно волновался, а сейчас не мог поверить своему успеху. Ферманова, которая, видимо, настроилась на условный приговор, убежала с подругой в туалет и билась там в истерике. Немного успокоившись, она вышла в коридор и приблизилась к нам, но я не хотел быть шакалом ротационной машины и направился к лифту. Спиной я слышал, как она сетует, что ей теперь, возможно, нужно

будет объявить банкротство. В судебных документах говорится, что она работает старшим стилистом в далласском салоне красоты. Ей придется выбыть из строя примерно на 6 месяцев. Федеральная прокуратура требовала для Фермановой от 46 до 57 месяцев, то есть больше 4 лет тюрьмы. Приговаривала Ферманову старшая судья Восточного округа Нью-Йорка Кэрол Бэгли Эмон, которая председательствовала в 1996 г. на обоих бруклинских процессах Вячеслава Иванькова. Она приговорила Япончика почти к 10 годам тюрьмы. Прокуратура просила ближе к 20, но адвокат Япончика Барри Слотник убедил судью не учитывать его советскую судимость. Если бы не убедил, Иваньков, вполне возможно, был бы сейчас жив. Вот: никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь. «Подвинься, Анна Чапмен, - писала прошлым летом «Нью-Йорк пост», - есть другая агентесса в стиле Victoria’s Secret, которая шлет любовь Матери России, и ее тоже зовут Анна». Речь шла о Фермановой, которая была арестована тогда под Далласом, где она жила у родителей. Ее дело рассматривалось в федеральном суде в Бруклине, поскольку прицелы изъяли у нее в аэропорту им. Кеннеди, который входит в его юрисдикцию. Чапмен тогда была у всех на устах, но Ферманова грозила потеснить ее с гламурного Олимпа, поскольку тоже была молода, пригожа и вывешивала свои снимки на «Фейсбуке». Но тут арестовали за мошенничество еще одну юную красотку – Кристину Свечинскую, и она тут же затмила Ферманову, тем более, что та – давно американка и не вписывается в образ русской женщины-вамп. В судебных документах говорилось, что Ферманова «сознательно и умышленно пыталась экспортировать из США в Россию» следующие изделия, на вывоз которых требуется специальная лицензия Госдепартамента: «Оружейный прицел ночного видения Raptor, модель M644-4X, и два Усовершенствованных оружейных прицела,

Анна Ферманова выходит из суда после приговора

модель D-740-3A». Первое изделие стоит 7 тысяч долларов, а два других – по 4 тысячи. После задержания в аэропорту Ферманова поведала таможенникам, что приобрела прицелы через интернет, и что везет их на продажу мужу-москвичу и свекру, работающему в московском охотничьем клубе. Из судебных документов явствует, что муж Фермановой был депортирован из США в 2006 году. Ферманова эмигрировала с родителями из Латвии в 9-летнем возрасте. Сайт The Smoking Gun, специализирующийся на публикации судебных документов, получил аудиозапись заседания в далласском федеральном суде, где 15 июля прошлого года рассматривался вопрос об освобождении ее под залог. Следователь Дэвид Монданаро показал на заседании, что, вылетая в марте в Москву, Ферманова несла окуляры для инкриминируемых ей прицелов в ручной клади, а сами прицелы спрятала в замшевые сапожки Ugg, лежавшие в ее чемоданах. Монданаро также поведал, что изучил банковские ведомости и выяснил, что муж Фермановой регулярно переводит ей в Америку деньги, но всегда суммами меньше 10 тысяч долларов. Как замечает сайт The Smoking Gun, это, разумеется, был намек на то, что муж пытался скрыть переводы от властей, поскольку банки обязаны сообщать им о проводках в сумме 10 и более тысяч долларов. Как доказывала прокурор Аиша Салим, эти переводы наводили на мысль о какой-то преступной деятельности. Суд, однако. отказался оставить Ферманову в тюрьме и выпустил ее под залог. По словам Монданаро, Ферманова поведала на допросе, что её муж Александр раньше импорти-

ровал машины в Россию, но после повышения тарифов переключился на торговлю валютой. На заседании суда было также заявлено, что он был арестован в Нью-Йорке за мошенничество и похищение личных данных и депортирован в Россию. «Я не думаю, чтобы его депортировали из-за вещей, о которых пишет The Smoking Gun, – говорил адвокат Палмер. – Это было какоето иммиграционное нарушение». Из последнего слова Фермановой следовало, что в данный момент они с мужем разводятся. На допросе в аэропорту у нее спросили, почему на прицелах нет идентификационных наклеек и опознавательных номеров. Она объяснила, что удалила их с тем, чтобы прицелы «были менее заметны». Иными словами, заявляла прокуратура, Ферманова явно знала, что вывозить их без лицензии было противозаконно. В конце прошлого года она признала себя виновной и согласилась сотрудничать со следствием. В частности, Ферманова поведала на допросе, что в прошлом дважды вывозила из США лицензионные прицелы. Судья упомянула сейчас это обстоятельство, заметив, что «речь идет о весьма серьезном правонарушении. Она сделала то же самое, по крайней мере, еще два раза». С другой стороны, вынося приговор, Эмон, по ее словам, учла то, что Ферманова добровольно рассказала обо всем следователям. В деле имеется ряд писем от друзей Фермановой и от ее раввина, которые дали ей самые лестные характеристики и просили судью проявить милосердие. Адвокат Палмер настаивал на том, чтобы его подзащитную приговорили к условному наказанию. Он, в частности, заявил, что инкриминировавшиеся Фермановой прицелы свободно продаются в интернете, и что их не следует валить в одну кучу с ядерным, биологическим и химическим оружием, которое тоже фигурирует в списке лицензионных товаров. По словам защитника, аналогичные прицелы можно приобрести и в России. «Мы не в состоянии войны с Россией, - сказал мне Палмер после приговора. – Если прицелы оказались в России, это еще не зна-

чит, что они попадут во вражеские руки». Он доказывал судье, что прицелы предназначались для продажи «богатым российским охотникам». «Но она должна была отдавать себе отчет в том, что даже если прицелы предназначались для охотников, нельзя было исключить, что они попадут не в те руки, - парировала судья. – Прицелы были привезены в Россию и рекламировались на сайтах. Надо полагать, что если вы пустите их в коммерческий оборот в России, это будет опаснее, чем если бы вы сделали это в Японии». «Прицелы включены в список лицензионного оружия не просто так», - вторил ей прокурор Сет Душарм. Недавно он направил судье справку армейского полковника Кевина Макдоннела, который доказывал, что действия Фермановой в потенциале могли поставить под угрозу жизни американских солдат в Ираке, Афганистане и на других театрах войны. «Я искренне сожалею о содеянном, - сказала Ферманова в своем последнем слове. – Это был крайне легкомысленный и глупый поступок. Я возила прицелы мужу, который скоро станет моим бывшим мужем, и его отцу. Я знала, что они продают их охотникам». Ферманова, всхлипывая, попросила приговорить ее к условному сроку. Судья ответила строгим тоном, заметив, что она провозила прицелы ночного видения, «которые могли оказаться во вражеских руках и угрожать нашим солдатам за границей... Притом она делала это несколько раз! Она несомненно знала, что эти изделия включены в запретный список, и что провозить их было незаконно». Эмон также подчеркнула, что Ферманова вступает в противоречие с законом не в первый раз. Судья имела в виду, что ее арестовали в 2003 году за подделку чека на 76 долларов. Тогда Ферманова отделалась штрафом и тремя годами условно. Судья разрешила Фермановой оставаться на свободе под залогом до полудня 5 декабря, когда ей нужно будет явиться самой своим ходом в тюрьму, и предупредила, что если она не явится, это будет считаться уголовным преступлением.

8 ПО СТРАНИЦАМ ЕВРЕЙСКОЙ ПЕЧАТИ АМЕРИКИ Исследователи Холокоста получили доступ к архивам КГБ Украины

При «скромной» церемонии, без присутствия представителей СМИ в Киеве подписано было историческое соглашение между архивами КГБ Украины и музеем Холокоста в Иерусалиме «Яд Вашем», которое поможет исследовать судьбу сотен тысяч евреев, которые были замучены и уничтожены в годы войны в Советском Союзе.

кационных карточек, которые поданы были еврейскими жителями в начале немецкой оккупации. Одна такая аппликация была подана 51-летним евреем врачом Ароном Бегуном, указавшим свою профессию. Затем были представлены документы жителей гетто Бреста, в которых числился тот же Бегун, и указан был его новый адрес. В других архивах Москвы найден был список убитых в Бресте евреев, в котором числился « Арон Бегун, 52 года». В этом списке впервые были указаны имена членов его семьи – жены и двух дочерей. Вот так составлено было «семейное древо» уничтоженной семьи доктора Бегуна. Для тысяч других вновь открытых семей, из которых никто не выжил, также можно будет составить их «семейные древа»...

Небольшая еврейская община в столице Индии.

Украинское ведомство государственной безопасности представит «Яд Вашему» бесценные документы, включая списки депортированных и убитых евреев, протоколы, которые составлены были украинскими инстанциями после освобождения концентрационных лагерей и лагерей смерти и информацию о процессах, связанных с убийствами евреев.. В прошлые годы «Яд Вашем» получил возможность ознакомиться с вновь открытыми архивами в бывших советских республиках, что сочеталось с новыми возможностями компьютерных систем, благодаря которым представилась возможность составить более чёткое представление о событиях, местах и личностях. Одним примером составления таких историй является история семьи Бегуна из Бреста, в которой все члены этой семьи погибли во время второй мировой войны. В муниципальных архивах Бреста были найдены 12 тысяч листов аппликаций для идентифи-

Согласно данным последней переписи населения (1951), в Индии насчитывалось 35 тысяч евреев, большинство которых проживали в Мумбае. Сейчас в Мумбае проживают 4 тысячи евреев. Большая морская набережная Мумбая, где проживают евреи, носит имя Шашуна по фамилии одной из известных в Индии еврейских семей. Индия, как известно, является одной из самых религиозно благополучных стран в мире, где почитатели каждой религии имеют возможность свободно, не опасаясь репрессий со стороны властей, ис-

Последняя еврейская история Ливии.

Еврейская история Ливии началась 2500 лет тому назад, когда территория, которую сегодня занимает Ливия, состояла из трёх провинций: Триполитания, Сейренеича и Фезан. Еврейская жизнь сосредоточилась в Сейренеиче. Многие из еврейских жителей прибыли сюда из Египта. Существовали большие торговые пути через Магриб (Северная Африка) в Иерусалим, что давало возможность евреям Северной Африки поддерживать отношения с Иерусалимом ещё до разрушения Храма в Иерусалиме. поведовать свою религию и жить по её правилам и обычаям. Согласно сообщению агентства «Рейтер», в столице Индии Нью-Дели проживают всего 10 еврейских семей, но примечательно, что при этом существует еврейская община во главе с раввином. Небольшая синагога в НьюДели расположена между одним из популярных в городе торговых центров и самыми дорогими гостиницами. Каждую субботу в ней собираются евреи и молятся. Синагога и недалеко расположенное еврейское кладбище, участок земли которого был подарен еврейской общине индийским правительством в 1956 году, является центром одной из 30 еврейских общин Индии. Евреи стали прибывать в Ин-

Индийская еврейская семья, 1900 год

Еврейские женщины в Триполи

Сразу после войны, в 1945 году, в Триполи произошёл еврейский погром. Многие евреи погибли, все синагоги были уничтожены или осквернены. Дома евреев и их дию 2000 лет тому назад, однако сейчас в Индии, население которой составляет свыше 2 миллиардов человек, проживают всего 5000 человек. После жутких событий, связанных с террористическими нападениями в 2008 году в Мумбае (Индия), когда террористы захватили хабадский центр и там погибли 6 человек, правительство Индии тогда поставило вооружённую охрану у маленькой синагоги Нью-Дели. В качестве предупредительного мероприятия правительство Индии снова поставило охрану синагоги совсем недавно, после убийства Бен Ладена.

Норвежский политик отрицает Холокост

Лейбористская (рабочая) партия Норвегии осудила поведение члена этой партии Мартисена, депутата парламента Норвегии, в связи с его высказываниями, в которых он отрицает Холокост, и предложила ему подать в отставку с депутатского поста. Он объявил, что Холокост – это ложь и разъяснил на своей вебстранице, что он гордится, что он антисемит, «если это означает неприятие лжи и бессмыслицы». В интервью местной газете Матисен, который себя считает «историком», заявил, что нет свидетельств существования газовых камер и массовых захоронений. « Если кто-то желает меня переубе-

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

бизнесы подверглись нападению. После погрома в 1948г положение евреев Ливии ухудшилось. Свыше 30 тысяч евреев Ливии эмигрировали между 1948 и 1953 годами в Израиль. Эмиграция продолжалась также в 50-ые и 60-ые годы. Во время Шестидневной войны 1967 года в Ливии оставалось только 7 тысяч евреев. После этой войны оставшиеся евреи снова стали целями местных антисемитов. Евреи апеллировали к королю Ливии с просьбой получить разрешение временно покинуть страну, которые он охотно давал. Только за один месяц 6 тысяч евреев были перевезены в Рим на итальянских военных кораблях.

Из этих евреев 4 тысячи вскоре переехали в Израиль и Америку, а остальные остались в Риме. Когда Муаммар Каддафи захватил власть в стране в 1969 году в Ливии остались только сто евреев. При его режиме всё еврейское имущество было конфисковано. Все долги евреям были отменены и наложен был запрет на выезд евреев из страны. Евреи как-то находили пути покинуть страну. В начале 1970-х годов в Ливии оставались только 20 евреев. В 2002 году объявлено было, что Ливия «юденфрай», т.е. без евреев. Все остававшиеся евреи либо умерли, либо эмигрировали.

дить, пусть приходит и это делает». Матисен также предложил изменить содержание норвежских исторических книг и исключить в них ссылку на «концентрационные лагеря». Матисена также сильно критиковали еврейские организации всего мира. Некоторые напомнили, что в самой Норвегии примерно одна треть из 2300 евреев были уничтожены во время Второй Мировой войны.

является одной из самых трудных общественных проблем нашей страны. Даже их дети и внуки, которые здесь выросли, всё ещё имеют трудности с нашим языком и культурой» - подчеркнула она. Лейла Сускинд - президент берлинской еврейской общины - поблагодарила Меркель за её защиту Израиля и призвала её противостоять возрождающемуся антисемитизму, который притворяется антиизраилизмом». «Мы бы желали, чтобы федеральное правительство и его представители заняли чёткую позицию, - сказала Сускинд.- Недостаточно давать Израилю «хорошие советы» резолюциями о согласии, в то время когда Израиль переживает трудное время.» В июле сего года парламент Германии «Бундестаг» единогласно принял резолюцию, критикующую блокаду Газы израильскими военными кораблями. Впервые случилось что немецкий парламент единогласно критикует Израиль. В Германии проживают примерно 240 тысяч человек еврейского происхождения. Около 90% из них прибыли из бывшего Советского Союза после объединения Германии в 1990 году. Примерно 110 тысяч евреев связаны с еврейской общиной... Некоторое число объявивших себя евреями не являются евреями по закону, потому, что у них мать не еврейка или потому, что они приняли «гиюр» не по ортодоксальному закону.

Канцлер Германии похвалила интеграцию советских евреев.

БЕРЛИН, (Е,Т,А,)

В Германии проживают примерно 240 тысяч человек еврейского происхождения. Около 90% из них прибыли из бывшего Советского Союза после объединения Германии в 1990 году. Канцлер Германии Ангела Меркель похвалила удачное включение бывших советских евреев в жизнь страны. Меркель об этом заявила в своей речи на собрании в еврейском общинном центре бывшего Западного Берлина, на котором присутствовали 600 евреев. Меркель также отметила, что мусульманские иммигранты не так успешно интегрировались, поэтому необходимо делать всё возможное, чтобы им помочь. «Неудачная иммиграция большинства мусульманских иммигрантов в Германии

ПОДГОТОВИЛ И ПЕРЕВЁЛ Й. МИЛОСТИВЫЙ

BAY RIDGE NISSAN

DEAL

2012

Get Our Best Offers On Our Best Sellers!

7925

VERSA $ NISSAN

Finance for Finance for

ALL NEW 2011 NISSAN

SENTRA

ALL NEW 2011 NISSAN

FOR CALLCING PRI

ALTIMA

129

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thirty Nine Forty Nine Due At Signing

FOR CALLCING PRI

Per Mo. Lease X 42 Mos. Forty Nineteen Due At Signing

EVERYONE TRIES TO COPY US BECAUSE WE’RE THE BEST!

WE ARE THE ONLY ONES WHO OFFER: O FREE NAVIGATION SYSTEM WITH EVERY PURCHASE O UP TO $1,500 DAMAGE WAIVER O FREE VEHICLE RENTAL O FREE MAINTENANCE FOR 1 YEAR

ALL NEW 2011 NISSAN

ROGUE

149

FOR CALLCING I PR

189

MAXIMA $ ALL NEW 2011 NISSAN

Per Mo. Lease X 42 Mos. Forty Thirty Nine Due At Signing

FOR CALLCING PRI

Per Mo. Lease X 42 Mos. Forty Seventy Nine Due at Signing

239

MURANO $ ALL NEW 2011 NISSAN

FOR CALLCING PRI

Per Mo. Lease X 42 Mos. Forty One Twenty Nine Due At Signing

O NO DISPOSITION FEE O FAMILY MEMBER DISCOUNTS O FREE OIL CHANGES / CAR WASH O LEATHER, BLUETOOTH & SUNROOF LIMITED TIME ‡

We Specialize in Certified Pre-Owned Infiniti, Nissan, Acura, Honda, Toyota, BMW, Mazda, Mercedes-Benz and much more. Price includes shipping, dlr prep & any cost except tax, tags, DMV fees & reg fees. Offers can’t be combined. Lease and Finance Prices after a $2995 down. Not resp for typos. Pics for illustrations purposes. Prices reﬂect all avail incentives to dlr. Must be approv. by prim lender. Total Lease Payments: Altima=$5418; Murano=$10,038; Rogue=$6258; Sentra=$2478. Total Lease Due at signing= 1st mo. payment + $2995 Down + $0 Security Dep + $895 Acquisition fee. Closed end leases. ‡ Some cap cost reduction required. See dealer for details.

www. BayRidgeNissan .com 6501 5th Ave. & 65th St., Brooklyn ®

DMV#7076824, NYC DCA Lic. #698282

888.871.1130

WE HAVE RUSSIAN SPEAKING REPRESENTATIVES TO SERVE YOU

ASK FOR UNA

SERVING THE RUSSIAN COMMUNITY FOR OVER 10 YEARS

Sales People Wanted Weekly salary & benefits. Ask for Dmitry Roum

888-871-1130

ВЗГЛЯД 9

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Коммивояжер ислама Снова о Блумберге

Даниил Голубев, Дмитрий Маргулис Мы – Ваши избиратели и ещё совсем недавно искренние почитатели – выступаем сегодня инициаторами кампании о немедленном отзыве Вас с поста мэра Нью-Йорка, если Вы сейчас же не измените своего решения о поддержке строительства мусульманского центра и мечети в этом месте.

основе исламофилии Блумберга лежит сугубо деловой расчёт: он «проталкивает» исламские проекты в США, содействуя исламизации Америки, а влиятельные круги исламского мира открывают зелёную улицу его бизнесу в своих странах. В серии наших статей об исторической памяти и тяжких последствиях её утраты, то есть об историческом беспамятстве, мы впервые упомянули имя ньюйоркского мэра Майкла Блумберга в августе 2010 года, когда стало известно о плане строительства мусульманского религиозного центра и мечети вблизи Ground Zero и о том, что эта затея получила полнейшую поддержку Блумберга. В статье, опубликованной в газете «Форум» и послужившей основой открытого письма Блумбергу, которое подписали две с половиной тысячи человек, говорилось: «Мы – Ваши избиратели и ещё совсем недавно искренние почитатели – выступаем сегодня инициаторами кампании о немедленном отзыве Вас с поста мэра Нью-Йорка, если Вы сейчас же не измените своего решения о поддержке строительства мусульманского центра и мечети в этом месте. Такая метаморфоза в нашем отношении к Вам вызвана Вашим беспрецедентным предательством наших интересов и чаяний, нарушением Вами всех предвыборных обещаний служить городу, выполняя волю его граждан. Как посмели Вы одобрить проект «Cordoba House», предполагающий строительство высотной мечети в непосредственной близости от места трагической гибели почти 3,000 человек от рук исламских боевиковсмертников 11 сентября 2001 года ? Неужели вы не понимаете,

что реализация проекта «Cordoba House» в Ground Zero равносильно возведению памятника Гитлеру в Освенциме или музея войск МВД СССР в Катыни? Вы не имели никакого морального права на такой поступок! Представим себе, как поступил бы в этом случае Рудольф Джулиани, выгнавший Арафата с дипломатического приёма и вернувший чек на 10 миллионов долларов саудовскому принцу, который пытался обосновать «виноватость» Америки в событиях 11 сентября. Президент и Госдепартамент были крайне недовольны этими его поступками, но Джулиани пренебрёг их недовольством и поступил так, как продиктовала ему его совесть. Как могло произойти, что Вы не только поддержали этот проект, но и стали его активным покровителем и пропагандистом, осенив его своим высоким авторитетом мэра Нью-Йорка – города, подвергнувшегося главной атаке террористов и понесшего самые большие жертвы? Вам никто не мог приказать так поступить – ни президент США, ни Госсекретарь – вы подотчётны только жителям Нью-Йорка, в тре-

На официальной торжественно-траурной церемонии в НьюЙорке в день десятой годовщины «чёрного вторника» 11-го сентября 2011 года он запретил всем выступающим произносить «политические» речи (а только читать стихи или абстрактно-сентиментальные сентенции). Он отменил также участие в этой церемонии представителей всех религиозных конфессий, чтобы не ставить в неудобное положение имама. Короче, он сделал всё для того, чтобы в 10-ю годовщину самой страшной в истории США трагедии ни разу не прозвучало упоминание об её виновниках. Кто же убил почти 3 тысячи ни в чём неповинных людей разных вероисповеданий, возраста и пола? Создаётся впечатление, что эти люди погибли в результате какихто стихийных бедствий, к которым никакие люди не причастны В средствах массовой информации эту политику Блумберга назвали «излишне политкорректной», а мы считаем её позорной и предательской по отношению к Америке, Нью-Йорку и еврейскому народу, к которому Блумберг этнически принадлежит. «9/11» - не еврейская трагедия, это не «страница Холокоста»,

скольку удар наносился по США. Какие же побудительные стимулы должны быть у американца – не рядового гражданина, а мэра крупнейшего американского города, понесшего наибольшие потери от нападения, чтобы так тщательно маскировать определение убийц и делать это упорно и последовательно?. Уже после 11 сентября этого года Майкл Блумберг всё-таки открыл мусульманский религиозный центр вблизи Ground Zero, против открытия которого выступали более половины американцев и большая часть

манской страной» (?). В Нижнем Манхэттене мусульмане не живут. Постройка там религиозного центра и мечети призваны привлечь туда мусульман, заселить этот район, сделать его частью всемирного халифата. Это же происходит с Западной Европой и с США в целом. Американский гражданин, тем более государственный служащий высочайшего ранга не может не понимать, что исламизация не нужна Америке, она чужда её историческому, общественному и культурному развитию, а навязываемая насильно приведёт к необратимым изменениям в социальной структуре, искажению и деградации демократических ценностей и резкому ослаблению экономической мощи государства и её политической и культурологической значимости. И всё это происходит после того, как 11 сентября 2001 года радикальный ислам объявил «священную войну» (джихад) Соединённым Штатам Америки, а по сути - всему миру, не живущему по законам шариата. Война эта длится и по сей день в Афганистане, Пакистане, Ираке, Йемене, Сомали, да и в самих Соединённых Штатах, где постоянно раскрываются попытки совершения новых террористических актов. Счастливый случай предотвратил террористический акт 1 мая 2010 года, который готовил на Таймс-сквер мусульманин с американским гражданством Файзал Шахзад. В суде он открыто заявил, что «мы мусульмане - единая нация, и мы будем убивать американцев всюду и везде». Буквально чудом сорвал-

» Повторим вопрос: что же заставляет

американского гражданина, занимающего высочайшую выборную должность, еврея по этническому происхождению – и в силу этого, казалось бы, не понаслышке знающего, что такое ислам – быть его активнейшим проповедником и «коммивояжером» в Америке?

тий раз избравшим Вас на высочайший пост – мэра Столицы Мира. Вас нельзя подкупить – Вы один из богатейших людей мира...» Эта последняя фраза, которая не была затем включена в текст самого письма Блумбергу, свидетельствовала о нашей невероятной наивности (на грани глупости). Мы вернёмся к вопросу о «бескорыстии» Блумберга ниже, а сейчас отметим, что он и дальше продолжает проявлять и проявляет своё специфическое отношение к мусульманству и трогательную заботу о его «добром» имени.

хотя среди жертв «чёрного вторника» было немало евреев - американских, «русскоязычных», израильтян. Это американская трагедия, и все её жертвы, независимо от их этнического происхождения, - «американцы», по-

“

Таким образом, он плюет в лицо памяти жертв исламистского терроризма, не только поддерживая экстремистов и агитаторов, которые хотят построить «мечеть победы» на Ground Zero, но также называя тех, кто протестует против кощунства по отношению к этому кладбищу, оскорбительными именами

жителей Нью-Йорка. Открытие это произошло, так сказать, «тихой сапой», без большого «паблисити», но всё же под музыку и с красной ленточкой, которую перерезал всё тот же Майкл Блумберг. Открытие мусульманского центра в таком памятном месте – не только кощунственный акт по отношению к родственникам и близким жертв «9/11», ко всем американцам, протестовавшим против его открытия, но это и весьма зримый показатель отрытой экспансии ислама в США, своего рода мусульманской «колонизации» Америки, которая, по словам Барака Обамы, уже и сейчас является «крупнейшей мусуль-

ся «рождественский» террористический акт в самолёте, куда террорист-мусульманин пронёс взрывчатку в трусах, а ещё ранее в ноябре 2009 года мусульманин - майор медицинской службы (!) армии США Нидаль Малик Хасан с криком «Аллах Акбар!» расстрелял 13 сослуживцев, а более 30 ранил. Этот эпизод с особой отчётливостью показал, что никто не может отличить радикального исламиста от «просто верущего» - законы джихада едины для всех мусульман. Повторим вопрос: что же заставляет американского гражданина, занимающего высочайшую выборную должность, еврея по

NEW TOURS 307 BRIGHTON BEACH AVE. 2 FL., BROOKLYN, NY 11235

этническому происхождению – и в силу этого, казалось бы, не понаслышке знающего, что такое ислам – быть его активнейшим проповедником и «коммивояжером» в Америке?

«Люди гибнут за метал!» И вот тут мы должны затронуть ещё одну составляющую личности Блумберга, который не только американский гражданин, мэр Нью-Йорка и этнический еврей, но ещё и бизнесмен, обладатель многомиллиардного состояния, один из богатейших людей мира. Бизнес Блумберга интернационален. Он владелец крупнейшей информационной компании “Bloomberg L.P.” Как стало известно из материалов американской печати, суммированных Инной Аролович в статье «Вот почему Блумберг поддерживает мечеть около Ground Zero», Блумберг недавно расширил свои контакты по бизнесу в арабском и мусульманском мире, открыв новый «Исламский финансовый портал». Помимо этого он принял решение построить центр в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) и Северной Африке. Ещё в 2008 г. Блумберг объявил, что его компания расширяет офис в Дубае, превращает его в региональный центр и увеличивает в 4 раза количество его сотрудников. Новый центр будет обслуживать Ирак, Иорданию, Ливан, Египет, Афганистан, Пакистан, Индию, Шри Ланку, Бангладеш и Непал. Расширение продолжалось в 2009 г., когда Блумберг открыл новостное бюро в Абу Даби. Питер Грауер, председатель и президент компании Блумберга утверждает, что, хотя компания Блумберга понесла потери в Америке в связи с экономическим кризисом, доход компании на Ближнем Востоке продолжает расти. «Всем хорошо известно о расширении интересов бизнеса Блумберга на Ближнем Востоке и в Северной Африке,» сказал обозреватель газеты «World Net Daily» Джон Савэдж. «Таким образом, он плюет в лицо памяти жертв исламистского терроризма, не только поддерживая экстремистов и агитаторов, которые хотят построить «мечеть победы» на Ground Zero, но также называя тех, кто протестует против кощунства по отношению к этому кладбищу, оскорбительными именами. Всё это показывает бездушие и жадность этого пройдохи». Итак, «ларчик» открывается весьма просто - в основе исламофилии Блумберга лежит сугубо деловой расчёт: он «проталкивает» исламские проекты в США, содействуя исламизации Америки, а влиятельные круги исламского мира открывают зелёную улицу его бизнесу в своих странах. Роберт Спенсер, директор организации «Наблюдение за джихадом» язвительно заметил: «Представьте, как быстро уменьшились бы доходы Блумберга на Ближнем Востоке, если бы он встал на сторону людей, которых Рауф и другие лидеры инициативы строительства мечети на Ground Zero называют «исламофобами» и «фанатиками». В то время как его компания, теряя доход по всему миру, приносит доход только на Ближнем Востоке, Блумбергу трудно не заметить, на какой стороне его ломоть хлеба намазан маслом». ОКОНЧАНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

• (718) 934-7644 • (718) 934-6400 • (718) 997-8687 • (800) 975-7195

ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÑÅÇÎÍ

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ! • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÇÎËÎÒÛÅ ÏËßÆÈ ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ× 6 дн / 5 ноч • ÎÑÅÍÜ Â ÃÎÐÀÕ ÊATÑÊÈËË 3 дн • “ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ” ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ 9 дн • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 4 дн

ÃÀÂÀÉÈ - ÎÑÒÐÎÂÀ È ÃÎÐÎÄÀ

ÔËÎÐÈÄÀ

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ Â ÌÀÉÀÌÈ 1 2 недели, месяц • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 6 9 дн • ÔËÎÐÈÄÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ 9 дн • ÔËÎÐÈÄÀ - ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 7/9 дн • ÒÓÐ È ÊÐÓÈÇ 9/11 дн • ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ 9 дн

• ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ×ÈÊÀÃÎ • ÄÛÌ×ÀÒÛÅ ÃÎÐÛ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ ÑØÀ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖ.ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ÊÀÍÀÄÀ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÂÀÍÊÓÂÅÐ - ÂÈÑÒËÅÐ 5 дн

ËÓ×ØÈÉ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÃÎÐÀÕ ÊÀÒÑÊÈËË

"WINTER HAVEN"

WWW. NEWTOURS.US

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

10 ВОКРУГ СВЕТА

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Что потеряла Россия Эмиграция сегодня и вчера

Семен Ирлин Израиль

После несложных арифметических подсчётов получается, что в год Россия теряет около ста тысяч своих граждан.

о официальным российским данным, только в период с 1989-1999 годов из страны в дальнее и ближнее зарубежье уехало более миллиона человек. Глава российской счётной палаты Сергей Степашин сказал, что на постоянное место жительства за рубежи России выехали один миллион двести пятьдесят тысяч человек. После несложных арифметических подсчётов получается, что в год Россия теряет около ста тысяч своих граждан. В это число не входят те, кто числится де-юре временно выехавшими из России на учёбу или для посещения родственников, а де-факто покинул Россию навсегда. Поток эмигрантов, начавшийся после развала Советского Союза, примерно равен потоку, прошедшему после Октябрьского переворота (называемого в СССР Октябрьской революцией), когда из России эмигрировало от двух до трёх миллионов человек. Как

писал в 1924 году русский писатель Иван Бунин про исход из России того времени, эмиграция была «инстинктивным протестом против душегубства и разрушительства… Миссия русской эмиграции доказавшей своим исходом из России и своей борьбой, что она не только за страх, но и за совесть не приемлет ленинских заповедей, миссия эта заключается ныне в продолжении этого неприятия». Как написал президент Института национальной стратегии России Станислав Белковский – «Безусловно, уезжают не только туда, сколько отсюда. Очарование Западом, которое имело место

Иван Бунин

лия… Эта новая волна эмиграции связана с утратой социального оптимизма активной частью российского общества, неверием в перспективы России и с потерей надежд на российскую власть». Сейчас, когда экономическая ситуация в России, как мне кажется,

ции» входит неприятие правящей элиты, выраженной протестом против произвола и беззакония власть предержащих, полное игнорирование человеческого достоинства со стороны власти, чудовищное коррумпирование чиновников и силовых структур, огромной преступно-

сти, существующей в сегодняшней России. Сегодня эмигранты из России, как и эмигранты былых времён, не являются жалкими приживальщиками в западных странах, многие годы существующие на подачки и нищенские пособия. Беженец из Чада, Ливии или Нигерии всегда получит пособие, позволяющее много лет жить за счёт европейских и американских налогоплательщиков. Эмигрант из России должен рассчитывать только на себя, на свои силы. Невозможно себе представить мировую науку и культуру без вклада, который внесли выходцы из России всех волн эмиграции. Имена Фёдора Шаляпина, нобелевских лауреатов Ивана Бунина и Иосифа Бродского, Владимира Набокова, Александра Куприна, Дмитрия Мережковского, Зинаиды Гиппиус, Николая Бердяева, Сергея Рахманинова, Игоря Стравинского, Александра Глазунова, Василия Кандин-

Василий Кандинский

Владимир Зворыкин

Георгий Кистяковский

в годы перестройки, сейчас уже нет. Всем понятно, что там жизнь тоже трудна, и чтобы пробиться, нужно приложить огромные уси-

несколько стала лучше, если сравнивать её с 1990 годом, в основу понимания ситуации, как и в период так называемой, «белой эмигра-

» Безусловно, уезжают не только туда, сколько

отсюда. Очарование Западом, которое имело место в годы перестройки, сейчас уже нет. Всем понятно, что там жизнь тоже трудна, и чтобы пробиться, нужно приложить огромные усилия…

Штат Нью-Йорк против Ирана Михаил Немировский Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы загнать в угол усилия террористического государства построить арсенал ядерного оружия, которое он может использовать против Соединенных Штатов, Израиля и наших союзников.

четверг, 27 октября, в представительстве Губернатора штата Нью-Йорк (Манхэттен), точнее в офисе спикера Ассамблеи Шелдона Сильвера, состоялся брифинг, посвященный проекту решения законодателей штата ввести против Ирана радикальные санкции и запрете инвестиций в это государство – спонсора террора. Срочно были собраны корреспонденты ведущих газет и телеканалов, в число которых которых попал и автор этого информационного сообщения. Организационную помощь офису спикера оказал Совет еврейских организаций города (JCRC). Вот почему вели встречу с журналистами и представителями общественности президент JCRC Алан Джаффи и вице-президент Майкл Миллер. В окружении множества зако-

Слева направо: Джаффи, М. Миллер и Ш. Сильвер

нодателей штата с речью выступил Шелдон Сильвер. В частности, он сказал: «... Сегодня я представляю законодательство, которое, если будет принято, запретит отдельным лицам и компаниям, инвестирующим в энергетический сектор Ирана, вести дела с государственными органами или органами местного самоуправления в штате Нью-Йорк. Другими словами - мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы загнать в угол усилия террористического государства построить арсенал ядерного оружия, которое он может использовать против Соединенных Штатов, Израиля и наших союзников. Со мной солидарны в поддержку этого закона многочисленные

члены делегации Нью-Йоркской Ассамблеи, и лидеры многих общин города, в т.ч. и Уоррен Вудбери из (100 Black Men of Long Island). Как вы знаете, на протяжении многих лет правительство Соединенных Штатов запрещает американским компаниям вести дела с Ираном. В 2010 году Конгресс укрепил санкции США против Ирана, приняв Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act, который разрешает государственным и местным органам власти лишить своих дотаций субъектов, вкладывающих средства в энергетический сектор Ирана и запретить этим лицам принимать участие в борьбе за

государственные и штатные контракты. Законодательство, которое я представляю сегодня, - “ Iran Divestment Act of2012” - потребует от Управления общего обслуживания, (Office of General Services) создать список отдельных лиц или компаний, занимающихся инвестиционной деятельностью в Иране, которые подпадают под действие этого закона. Частные лица или компании будут считаться занимающимися такой деятельностью или инвестициями, если они предоставляют товары, услуги или кредит, который используется для приобретения товаров или оплаты услуг в размере $ 20 миллионов или

более в энергетический сектор Ирана. Иран является покровителем терроризма на Ближнем Востоке, это бесспорно. Тиранический режим, контролирующий Тегеран, был связан с террористической деятельностью, начиная от убийства и захвата заложников, до взрывов и захватов самолётов, направленных против Израиля и Запада. В октябре 2005 года президент Ахмадинеджад, цитируя Аятоллу Хомейни, заявил, я цитирую: “Израиль должен быть стерт с карты мира, и Б-г даст, скоро мы увидим мир без Соединенных Штатов.” Угроза реальна и это серьезно. Несмотря на годы переговоров, предупреждений, стимулов и санкций, Иран продолжает развивать свою ядерную энергети-

ского, Сержа Лифаря, Марка Шагала. Эти имена деятелей культуры известны всему миру. Учёного экономиста Василия Леонтьева, лауреата Нобелевской премии, химика Илью Пригожина, также нобелевского лауреата, авиаконструктора Игоря Сикорского, создавшего ещё в царской России многомоторные самолёты «Русский витязь» и «Илья Муромец», а после того как он эмигрировал в США, сконструировавший турбинные вертолёты, вертолёты-амфибии и «летающие краны», Владимир Зворыкин, один из изобретателей современного телевидения, генетик Феодосий Добжанский, химик Георгий Кистяковский, один из создателей американского ядерного оружия, – все они выходцы из России, оставившие её после октябрьского переворота. И это лишь малая толика имён из огромного списка деятелей науки и культуры, не говоря уже о многих других, менее известных писателей, артистов, учёных, университетских профессоров, инженеров и врачей, кто в разные периоды эмиграции покинул Россию. Они были разбросаны по всему миру и принесли пользу и славу другим странам, а не России. Они оказались как бы не нужны России. Это огромная трагедия для страны, и эта трагедия продолжается вновь и вновь. Бегство талантливых людей из России продолжается и поныне. Конечно, побудительные мотивы такого явления у каждого свои и они меняются со временем. Но конечный результат один. Россия теряет свои таланты.

ческую программу, цель которой - производство ядерного оружия. Иранское правительство подозревается в попытке осуществить террористический заговор на американской земле. В ноябре МАГАТЭ представит данные проверки, доказывающие, что Иран активно проводит программу создания ядерного оружия. Для безопасности нашей нации, для безопасности наших союзников во всем мире, включая Израиль, мы должны сделать все, что мы можем, чтобы закрыть эту программу. Отказываясь принимать любые государственные контракты с корпорациями, которые поддерживают стремление Ирана к ядерному оружию, мы делаем свой вклад, чтобы сделать мир более безопасным. Штаты Флорида и Калифорния уже приняли аналогичные законы. Я должен также отметить, что наш государственный контролер, Том Ди Наполи, в 2009 году запретил инвестирование более $ 86 млн. в Общий Пенсионный фонд штата Нью-Йорк от девяти компаний, которые вели бизнес в Иране или Судане. Я настоятельно призываю остальные штаты последовать этому примеру и занять позицию против ядерного Ирана»,- сказал спикер. На мой вопрос, «Когда будет принят этот важнейший закон?», который, вместе со всей страной, с нетерпением ждет русскоязычная еврейская община, Шелдон Сильвер: ответил «До конца 2011 года!» Значит, ждать осталось недолго... ФОТО АВТОРА

Собирается ли Израиль атаковать Иран? Как пишет газета израильская «Гаарец», глава правительства Биньямин Нетаниягу и министр обороны Эхуд Барак стремятся убедить большинство членов правительства поддержать атаку иранских ядерных объектов. По данным газеты», Нетаниягу и Барак смогли заручиться поддержкой министра иностранных дел Авигдора Либермана, который ранее выступал против атаки.

сточник в израильском руководстве сообщил газете, что на данный момент противники военного решения иранской

радиостанции «Галей ЦАХАЛ», что, хотя Израиль надеется на международное решение иранской проблемы, в конечном счете, еврейское государство может

руками. В то же время, следует руководствоваться принципом «если не я для себя, кто для меня», - сказал министр, который в правительстве отвечает за стра-

» «Военная операция – это самый крайний

вариант. Нужно стремиться к тому, чтобы работа праведников делалась чужими руками. В то же время, следует руководствоваться принципом «если не я для себя, кто для меня», - сказал министр, который в правительстве отвечает за стратегические вопросы.

проблемы располагают в узком кабинете по вопросам безопасности незначительным большинством. Категорически против военной опции Юваль Штайниц, Моше (Боги) Яалон, Дан Мери-

дор, Бени Бегин и Эли Ишай, которые, согласно «Гаарец», выступают за ужесточение международных санкций. Однако сам вице-премьер Яалон заявил 1 ноября в интервью

рассчитывать исключительно на собственные силы. «Военная операция – это самый крайний вариант. Нужно стремиться к тому, чтобы работа праведников делалась чужими

тегические вопросы. Ряд членов кабинета выступили с резким осуждением полемики по вопросу о целесообразности атаки иранских ядерных объектов, которая ведется в из-

раильских СМИ. Так, министр по делам разведки Дан Меридор заявил газете «Маарив», что данная дискуссия наносит Израилю непоправимый ущерб. При этом политик подчеркнул, что его возмущает не суть полемики, а то, как СМИ интерпретируют судьбоносную для Израиля дискуссию. Он считает, что у читателя создается впечатление, будто Нетаниягу и Барак любой ценой пытаются развязать войну с Ираном. Глава МИД Авигдор Либерман заявил, что не собирается комментировать «безответственную болтовню вокруг иранской темы, которая наносит реальный ущерб». «99% опубликованного в прессе по данной теме не имеет никакого отношения к действительности», – заявил Либерман, сообщает NEWSru.co.il.

НАШИ ЛЮДИ 11

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

От пиратов до олимпийских чемпионов Неординарные евреи

Юрий Шоткин

Трудно удивить кого бы то ни было достижениями евреев в науке, музыке, киноискусстве или шахматах. Однако в истории известно немало примеров, когда евреи добивались известности и признания в нетрадиционных, нетипичных для себя и часто экстремальных видах деятельности и спорта.

1494 г. Колумб, которого многие историки считают выходцем из семьи маранов, то есть евреев, вынужденно принявших христианство в условиях инквизиции, высадился на Ямайке и в том же году получил её в подарок от короля. Ямайка стала секретным убежищем для евреев, бежавших из Испании и Португалии. Некоторые из них стали владельцами и капитанами корсарских и пиратских судов, нападавших на испанские морские караваны. Их корабли имели такие имена как «Иерусалим», «Пророк Самуил», «Щит Авраама», «Королева Эстер», «Прекрасная Сара». А вот имена наиболее известных еврейских пиратов Карибского моря: Давид Абарбанель, Самуэль Палачи, Яков Куриэль, Моисей Коэн Энрикес, Синан, Жан Лафит. Давид Абарбанель из знаменитой семьи испанских раввинов присоединился к британским корсарам после того, как его семья была убита инквизицией. Яков Куриэль, из древнего знатного рода сефардов, вначале был офицером испанского королевского флота, но в 1492 г. бежал от инквизиции и на своём фрегате с командой, состоящей в основном

из евреев-изгнанников, терроризировал испанские галеоны в Карибском море. Позднее он стал командиром небольшой эскадры, состоящей из трёх быстроходных кораблей, на которых была строгая дисциплина, соблюдался шаббат и законы кашрута. Самуэля Палачи из семьи раввина, бежавшего из Испании, называли рабби-пират. Он тоже готовился стать раввином, но вместо этого стал купцом, дипломатом и, получив разрешение от голландского принца Оранского, занимался пиратством и продавал полученные таким образом товары. Мозес Коэн Энрикес провёл одну из самых крупных пиратских операций. В сентябре 1628 г. корсары под командованием Мозеса и голландского адмирала Хейна атаковали и захватили 12 испанских галеонов, перевозивших золото, серебро и драгоценности на сумму примерно 1 миллиард долларов по современным расчётам. В 19-ом веке знаменитый пират и корсар Жан Лафит с молчаливого согласия американского правительства грабил испанские и английские корабли в Мексиканском заливе. Пираты Лафита внесли основной вклад в знаменитую победу американцев над англичанами на море при защите Нового Орлеана. В ходе войны Мексики за независимость Лафит нападал на испанские корабли и с разрешения благодарных мексиканцев оставлял добычу себе. Если еврейских пиратов было достаточно много, то матадор, да еще очень известный, был только один и его звали Сидней Франклин. Его также называли Тора Тореро, Джуиш Матадор, Янки Матадор. Свою автобиографическую книгу Франклин назвал «Матадор из Бруклина», района Нью-Йорка, где он вырос и откуда в 19 лет после очередной ссоры со своим крутым отцом-полицейским, ccоре, в которой он побывал в нокдауне, ушёл из дома и отправился в Мексику чтобы стать матадором. Он

Жан Лафит

Сидней Франклин

Рон Микс

Джоанна Зейгер

начал учиться искусству корриды у Рудольфа Гаона, одного из трёх лучших матадоров того времени. Первое выступление Франклина в корриде состоялось в 1923 г. и было не очень удачным. Он 2 раза был сбит с ног, но закончил бой, и публика высоко оценила его мужество. 5 лет он выступал в Мексике и его мастерство росло с каждым боем. В 1929 г. он переехал в Испанию и его дебют состоялся в Мекке корриды Севилье. После выступления тысячи фанатов и поклонников матадоров вынесли Франклина через главные ворота арены, знак самой высокой чести, которой удостаиваются самые выдающиеся матадоры. Эрнест Хемингуэй, бывший его другом, написал в своей книге “Смерть после полудня’’, что у Франклина храбрость сочеталась с холодным, спокойным и умным мужеством. Хемингуэй считал его лучшим матадором того времени. Известный американский киноактёр и каратист Джеймс Каан, прославившийся исполнением роли одного из гангстеров клана Корлеоне в фильме ''Крёстный отец'', также стал наездником быков после того, как во время съёмок фильма про ковбоев познакомился с профессионалами родео и стал тренироваться с ними, а затем 9 лет, несмотря на травмы, выступал в различных соревнованиях. Одной из самых сильных автогонщиц мира была Шейла ван

Дамм, дочь лондонского импресарио. Она увлеклась мотоспортом во время Второй мировой войны, когда служила в ВВС Британии. Первый успех пришёл к ней в 1952 г., она завоевала Ladies Prize, самое большое достижение для женщин, которое она повторила ещё 2 раза в 1954 и 1955 гг. Участвуя в ралли Монте-Карло 1953 г., она установила рекорд скорости 190 км/час. В том же году она выиграла ралли Coupe-de-Dam и Coupe-de-Alpes. В 1954 г. повторила свой успех в Coupe-de-Dam, в 1955 и 1956 г. победила в ралли Монте-Карло. Red Bulls - это также название одной из команд, играющей в американский футбол, столь популярный в Штатах. (Почему эта игра названа здесь футболом, когда она разновидность регби, не понятно). Игроки этих команд по своим габаритам и мощи вполне соответствуют названию Red Bulls. Среди них несколько выдающихся атлетовевреев, имена которых занесены в Залы Славы американского футбола и еврейского спорта. Вот одно из этих имён - Рон Микс, по прозвищу Интеллектуальный убийца. Интеллектуальный потому, что он закончил университет Южной Каролины, получив диплом доктора юридических наук. Убийца, поскольку американцы считают футбол как бы войной между двумя командами, где игроки типа Рона Микса (рост которого более 2-х метров и вес более 120 кг) беспощадно расправ-

ляются со своими противниками. Микс первый ввёл в свои тренировки занятия со штангой, достигнув и в тяжёлой атлетике впечатляющих успехов. Он был одним из 20 игроков, которые все 10 лет выступали в высшей лиге американского футбола, и был выбран в команду Всех Звёзд 9 лет подряд. Ещё один выдающийся игрок в американский футбол Сид Лакман, квотербек (распасовщик) команды ''Чикагские медведи'', в составе которой он выиграл 4 национальных чемпионата и c которой установил в 1943 г рекорд - 7 тачдаунов в одной игре (занос мяча в конец зоны противника, за что даётся 5 очков). Он 5 сезонов выбирался в состав Всех звёзд и попал в Зал Славы американского спорта. Лакман родился в Бруклине и закончил Колумбийский университет. В Зале Славы еврейского спорта так же игрок сборной США по регби Шон Липман, единственный из немногочисленных еврейских регбистов, который участвовал в самых престижных для этого вида спорта соревнованиях на Кубок мира. Он провёл около 20 международных встреч с самыми сильными национальными командами, такими как сборные Новой Зеландии, Англии и Франции. Он был капитаном сборной США на играх Маккаби в Израиле с 1993 по 1997 г., выиграв с командой золотую, серебряную и бронзовую медали. В Зале Славы еврейского спор-

та и знаменитый американский жокей, родившийся в Бруклине Вальтер Блум, 2 раза - в 1963 и1964 гг. - победивший в национальном чемпионате верховой езды. За 22 года своей карьеры в конном спорте он побеждал в скачках 4383 раза. Первую в истории золотую олимпийскую медаль в 2004 г. в Атланте принёс Израилю Галь Фридман в таком трудном виде спорта как виндсерфинг (соревнование яхтсменов, стоящих на доске с укреплённым на ней парусом, класс яхт Мистраль). Он родился в Израиле, стал заниматься виндсерфингом с 7 лет, а соревноваться с 11. Первую свою олимпийскую медаль - бронзовую Фридман получил за третье место в 1996 г. в Афинах. Одним из самых изнуряющих видов спорта является триатлон, чемпионаты которого называются Ironman, т.е. ‘’Железный человек’’. Американка Джоанна Зейгер победила в чемпионате мира 2008 г., который проводился по правилам триатлона Ironman 70.3 : плавание 1,9 км, велогонка 90 км, бег 21 км. Она заняла также 4-ое место в первом олимпийском триатлоне 2000 г. (плавание 1500 м, велогонка 40 км, бег 10 км). Её имя в Зале Славы еврейского спорта. Зейгер получила блестящее образование в областях психологии и генетики в трёх университетах и занимается научной работой в Институте генетики поведения Университета Колорадо.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

Боли больше нет

ȼɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɨɮɢɫɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ. Ʉɚɤ ɠɟ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ, ɤ ɤɨɦɭ ɜɚɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ, ɢ ɤɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɜɚɲɟɣ ɛɨɥɶɸ? ɏɨɬɢɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦ ɨɮɢɫɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: 2818 Ocean Avenue. Ɉɫɧɨɜɚɥ ɟɝɨ ɞɨɤɬɨɪ Ɇɢɯɚɢɥ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ. ɇɚɱɧɟɦ ɫ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɷɬɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɬ ɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɨɛɳɢɧɟ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ, ɨɛɨɛɳɢɜ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜɟɞɭɳɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜɫɟ ɫɚɦɵɟ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɢ ɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧ ɟɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ. ȼ ɨɮɢɫɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɦɚɝɧɢɬɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ «ɉɨɥɸɫ-3», ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɚɡɟɪ, ɢɨɧɨɜɵɟ ɜɚɧɧɵ ɢ ɨɡɨɤɟɪɢɬ. Ⱦɚɠɟ ɨɛɵɱɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɭɫɢɧɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɩɨ-

ɫɥɟ ɱɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ. ɉɪɢ ɜɫɟɯ ɜɢɞɚɯ ɛɨɥɟɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɝɥɨɬɟɪɚɩɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɞɨɤɬɨɪɨɦ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɟɦ ɤɚɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ. ȼ ɚɪɫɟɧɚɥɟ ɨɮɢɫɚ - ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɪɚɜɹɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɚɦɢ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɡɪɚɡɢɬɶ: «ɇɭ ɢ ɱɬɨ? ɋɟɝɨɞɧɹ ɫɥɨɠɧɨ ɭɞɢɜɢɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɢɡɛɚɥɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɑɟɝɨ ɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɢɞɟɥɢ?!» ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɨɤɬɨɪ, ɭɦɟɸɳɢɣ ɧɚɫ ɜɵɫɥɭɲɚɬɶ ɢ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɭɪɫ ɥɟɱɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨ ɞɥɹ ɜɚɫ! Ʉɨɦɭ-ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɭɤɨɥɵ (Ɋɝɨlotherapy), ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɜɹɡɤɢ ɧɟɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɭɬɟɦ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ. Ⱦɥɹ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɥɭɱɲɢɦɢ ɛɭɞɭɬ ɨɡɨɧɨɜɵɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ, ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɜ Ʉɢɫɥɨɜɨɞɫɤɟ ɢ Ʉɚɪɥɨɜɵɯ ȼɚɪɚɯ. Ⱥ ɤɨɦɭ-ɬɨ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɫɬɟɪɨɢɞɧɵɯ ɭɤɨɥɨɜ, ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɫɧɢɦɚɸɳɢɯ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɢ ɥɨɤɚɥɢɡɭɸɳɢɯ ɛɨɥɶ. Ⱦɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɤɨɥɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɦɚɡɤɨɣ ɞɥɹ ɤɨɥɟɧɚ. ȼɵ ɭɞɢɜɢɬɟɫɶ ɢ ɫɩɪɨɫɢɬɟ: «ɉɨɱɟɦɭ ɱɟɬɵɪɟ? ȼɟɞɶ ɜɫɟ ɨɧɢ ɫɥɭɠɚɬ ɨɞɧɨɣ ɰɟɥɢ - ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɸ ɫɭɫɬɚɜɭ ɛɟɡɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɝɨ ɢ ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ». Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɨɞɧɨɦɭ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟ ɝɨɞɢɬɫɹ ɞɪɭɝɨɦɭ. ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɭ ɷɬɨɝɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɬɚɤɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ, ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜɡɹɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɨɮɢɫɟ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ,

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵ, ɱɬɨ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɧɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ. Ɉɧɢ ɫɦɨɝɥɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɞɪɭɠɧɨɣ ɫɟɦɶɢ, ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɡɚɧɹɬ ɫɜɨɢɦ ɞɟɥɨɦ, ɧɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɟ ɩɥɟɱɨ ɛɥɢɠɧɟɦɭ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɩɚɰɢɟɧɬ ɷɬɨ ɢɥɢ ɫɨɫɥɭɠɢɜɟɰ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɨɮɢɫɟ ɧɟ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɝɨɞɚɦɢ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɡɚɛɭɞɭɬ ɨ ɜɚɫ, ɜɚɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɢ ɛɨɥɟɡɧɹɯ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɨɞɧɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ, ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɟ ɩɨɥɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɞɚ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ Ȼɟɥɟɧɶɤɢɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «Ⱥɥɬɪɢɧ». Ɉɧ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɢɛɨɤɫɢɧɚ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɟɝɨ - ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɢ ɨɛɟɡɛɨɥɢɜɚɧɢɟ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ, ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɦɵɲɰɵ ɫɟɪɞɰɚ. ȼɫɟ ɷɬɨ, ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɷɧɟɪɝɢɱɟɫɤɢɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ, ɞɟɥɚɟɬ «Ⱥɥɬɪɢɧ» ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜ. ɉɪɢɧɢɦɚɹ «Ⱥɥɬɪɢɧ», ɩɚɰɢɟɧɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɛɵɜɚɟɬ ɨ ɛɨɥɢ, ɧɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɛɚɥɚɧɫ ɜɫɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɷɬɨɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɮɢɫɟ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ. Ⱦɭɦɚɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜɪɚɱɟ, ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɩɪɨɫɢɬɶ: «ɋɤɨɥɶɤɨ ɠɟ ɧɚɞɨ ɫɢɥ ɧɚ ɜɫɟ ɷɬɨ?» ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɢ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜɨ ɜɫɟɦ.

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва, смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей. Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). Частная практика в области Pain Management в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных (негормональных) инъекций Prolotherapy – канадские уколы • гомеопатических препаратов • медицинского иглоукалывания • магнитотерапии (японская технология) • безболезненной лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

(718) 934-8484 2818 Ocean Avenue, Ste. 1, Brooklyn, NY 11235

12 МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Суперброкколи спасет от сердечных заболеваний Знаменитый моряк Попай из мультиков, возможно, захотел бы перейти со шпината, дававшего ему суперсилу на брокколи. Британские ученые недавно представили новое поколение этого овоща, который, по мнению экспертов, станет настоящим прорывом в индустрии питания. Новый вид гигантской брокколи специально выращен так, чтобы в нем содержалось в два-три раза большее количество глюкорафанина (glucoraphanin), питательного вещества, помогающего предотвратить сердечные заболевания. “Овощи – это уже своеобразная аптека”, - говорит доктор Ричард Митен, который руководил группой ученых из Института пищевых исследований в Норвиче, Англия, вырастивших новую брокколи. - Когда вы едите брокколи ... то серьезно снижаете уровень холестерина в крови”. Кроме того, глюкорафанин расщепляет жиры в организме, предотвращая засорение артерий. В значительных количествах его можно найти только в брокколи. Для создания растения, которое продается как “суперброкколи” доктор Митен и его коллеги скрестили традиционную британскую брокколи с диким, горьким сицилийским сортом, который не имеет цветочной головки и достаточной дозы глюкорафанина. После 14 лет упорного труда был получен идеальный гибридный сорт, на который европейскими властями был выдан соответствующий патент. В создании этого чудо - овоща не применялась генетическая модификация. Уже некоторое время он продается в избранных магазинах в Калифорнии и Техасе, а в этом месяце появил-

Названы самые вредные для мужчин продукты

Ученые заявляют, что определили продукты питания, которые оказывают наиболее негативное воздействие на здоровье мужчин. Об этом рассказали специалисты из Гарвардского Университета и Университета Мурсия. Отметим, что никаких новых вредных продуктов специалисты не назвали: это все те же пицца, чипсы, сухарики и другая нездоровая пища. Однако они отметили, что мужчины – любители такой еды - рискуют получить проблемы с зачатием ребенка. Причем это касается и совсем молодых мужчин - в возрасте от 18 до 22 лет. Даже у них количество сперматозоидов в сперме является более низким, чем у мужчин, употребляющих более здоровую пищу.

Фармацевтические гиганты бесплатно поделятся патентами с бедными странами

Ведущие фармкомпании мира решили поделиться патентами на лекарства с развивающимися странами. Соответствующий совместный проект «WIPO Re:Search» запущен при поддержке Всемирной организации интеллектуальной собственности ООН. Участвовать в проекте согласились такие фармацевтические гиганты, как Pfizer, GlaxoSmithKline, Novartis, Merck,

ся и на полках британских магазинов. Чуть позднее, этой осенью, суперброкколи намерены продавать на всей территории США. Такие растения является частью новой тенденции среди производителей: они стремятся вводить дополнительные питательные вещества в пищевые продукты, начиная от обогащенного кальцием апельсинового сока до специальных витаминизированных мюсли и молока с добавлением жирных кислот Омега-3. В Великобритании новая брокколи будет продаваться наряду с грибами, обогащенными витамином D, а также помидорами и картофелем с добавлением селена. Пока нет достаточных данных, дающих четкое представление о том, к чему может привести передозировка глюкорафамина, зато известно, что витамин D и селен в очень больших количествах могут быть токсичными. Доктор Митен и его коллеги в настоящее время проводят дополнительные исследования, сравнивая состояние здоровья сердца у людей, кушающих суперброкколи, с теми, кто ест обычную брокколи или не ест ее вовсе. Они планируют представить данные в Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов в следующем году. Таким образом они хотят доказать пользу для здоровья созданной им суперброкколи.

Sanofi и AstraZeneca. По достигнутому соглашению, компании бесплатно предоставят патенты на производство оригинальных лекарственных препаратов, вакцин, а также на фармацевтические технологии беднейшим странам мира.

Таким образом руководство фармкомпаний намерено стимулировать разработку медикаментов для лечения и профилактики около двух десятков социально значимых заболеваний, в том числе туберкулеза, а также малярии и других тропических инфекций. По информации Всемирной организации здравоохранения, лишь один процент из 1,4 тысячи лекарств, созданных в период с 1975 по 1999 год, предназначался для лечения указанных болезней, которыми страдает каждый шестой житель Земли. Комментируя запуск WIPO Re:Search, президент AstraZeneca Дэвид Браннэн заявил, что компания предоставит для проекта все имеющиеся в ее распоряжении патенты. Международная неправительственная организация “Врачи без границ” раскритиковала инициативу фармацевтических производителей. По мнению руководства этой организации, болезни, на борьбу с которыми направлен

проект, широко распространены не только в самых бедных странах.

Сомнения в эффективности новой вакцины

Эксперты усомнились в эффективности новой вакцины от малярии, разработанной фармкомпанией GlaxoSmithKline при финансовой поддержке благотворительного Фонда Билла и Мелинды Гейтс. Третий этап клинических испытаний препарата “Москирикс” (Mosquirix) проводится в семи африканских странах. Неделей ранее организаторы подвели предварительные итоги исследований, в которых участвуют дети двух возрастных групп: от 6 до 12 недель и от 5 до 17 месяцев. Участник конкурирующего проекта по созданию вакцины от тропической инфекции доктор

Стивен Хоффман выразил недоумение по поводу публикации результатов до окончания испытаний. Он подчеркнул, что были представлены сведения лишь для старшей возрастной группы, тогда как исследуемый препарат предназначен именно для иммунизации детей в возрасте 6-12 недель. Педиатр Джудит Эпштейн, участвующая в американской военной программе по разработке вакцины от малярии, в свою очередь раскритиковала сами результаты испытаний. Она отметила, что организаторы заявляют о 55-процентной эффективности «Москирикса» для всех случаев малярии. Однако, по ее словам, этот показатель должен оцениваться за определенный временной промежуток. Пересчитав эффективность препарата в течение 12 месяцев, доктор Эпштейн получила значение 35-36 процентов. Сотрудник Швейцарского института тропической медицины и здравоохранения доктор Блэз Гентон указал на высокую частоту побочных эффектов (в том числе судорог и менингита) среди привитых от малярии. Он также обратил внимание на низкую эффективность вакцины в предотвращении тяжелых случаев инфекции. При этом все специалисты по достоинству оценили новую разработку. Они сошлись во мнении, что «Москирикс» - первая в мире вакцина от малярии, эффективность которой была подтверждена результатами клинических испытаний с большим числом участников.

Американцы связали агрессию подростков с потреблением сладкой газировки

Американские ученые связали агрессивность подростков с количеством выпиваемой ими газировки. Исследование провела группа специалистов под руководством доктора Сары Солник из Вермонтского университета в США.

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

В США объявлен конкурс на секвенирование 100 геномов долгожителей В США объявлен конкурс на наиболее точную и дешевую расшифровку генома 100 долгожителей. Призовой фонд соревнования, которое начнется 3 января 2013 года, составляет 10 миллионов долларов. Спонсором конкурса является компания «Medco Health Solutions Inc.». Люди в возрасте ста лет и старше, геном которых предстоит секвенировать, будут выбраны позднее. В ходе конкурса предстоит выяснить, кто из участников способен наиболее точно, быстро и с наименьшими затратами расшифровать геном, а также выработать определённые стандарты, которые в перспективе могут быть использованы в рамках персонализированной медицины. По словам известного исследователя генома Крейга Вентера, существующие сегодня технологии ещё нельзя использовать в диагностике. Немотря на то, что качество, скорость и точность секвенирования всё время улучшаются, все участвующие в данном исследовании компании имеют свои собственные стан-

дарты, которые предстоит унифицировать. В 2006 году фонд «X Prize» предпринял первую попытку провести конкурс на скорость и дешевизну расшифровки генома человека. Но тогда 100 геномов предлагалось просеквенировать за 10 дней, причём стоимость каждого должна была составлять менее $10.000. Расходы, связанные с данной технологией, постепенно снижаются, но 10-дневный интервал все равно остается трудновыполнимым условием. Поэтому было принято решение начать новый конкурс, для которого были выработаны менее жесткие критерии. Время, отведённое для расшифровки генома, теперь будет составлять месяц. Обладателем приза станет первая выполнившая секве-

нирование компания, у которой стоимость расшифровки одного генома не превысит $1000 при достаточно высокой точности — 1 ошибка на 1.000.000 нуклеотидов (“букв” генетического кода). Так будет доказана реальная возможность проведения точного недорогого секвенирования, которое в перспективе должно стать рутинным. Кроме того, расшифрованные геномы 100 долгожителей будут служить источником информации для решения многих вопросов, связанных со здоровьем и продолжительностью жизни.

к газировке и склонность к агрессии могут быть вызваны каким-либо фактором, не учитывавшимся в ходе исследования. • ОБ ИНТИМНОМ

Французский пенис. Только факты

Исследование проводилось среди учащихся 20 школ в городе Бостон. Доктор Солник и ее коллеги опросили более 1,8 тысячи школьников в возрасте от 14 до 18 лет. Ученых интересовало, сколько сладкой газировки подростки выпивали в течение недели, предшествовавшей опросу. Кроме того, участников спрашивали о том, проявляли ли они агрессию в отношении сверстников за последний год, а также носили ли с собой огнестрельное или холодное оружие. По результатам исследования, подростки, выпивавшие более 14 банок шипучки в неделю, сообща-

ли о ношении оружия почти вдвое чаще тех, кто ограничился двумя банками. С учетом возраста, пола, расовой принадлежности, а также частоты употребления алкоголя и табака вероятность проявления агрессии среди любителей газировки была выше на 9-15 процентов. Авторы работы не исключают наличия прямой связи между употреблением шипучки и агрессивностью школьников. По их мнению, такое поведение может быть обусловлено высоким содержанием кофеина или сахара в газированных напитках. В то же время ученые отметили, что пристрастие

Французские специалисты опубликовали доклад о среднестатистическом размере мужского пениса в республике. Исследование проведено учеными Парижской Академии Хирургии. Главной целью публикации доклада является остановить нарастающий тренд операций по увеличению размера мужского члена. Факты таковы: в поникшем состоянии длина среднестатистического французского пениса составляет 9-9,5 см, в эрегированном – 12,5-14,5. В заявлении Академии говорится: «Чувство недостаточной длины пениса может создавать ощущение дискомфорта, причинять психологические страдания мужчине. Этим объясняется резкий рост количества процедур по увеличению пениса в последние годы. Следует помнить, однако, что они приносят лишь ограниченные результаты и, в ряде случаев, ведут к осложнениям, главным образом – потере эрекции».

ДАНИИЛ ГОЛУБЕВ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС НА СВОЕМ САЙТЕ Объявляю во всеуслышание: я, Даниил Голубев, открыл свой собственный Website – DGolubev.com – с целью провозгласить лозунг: «Американское отечество, его конституция, вся западная (иудео-христианская) цивилизация – в смертельной опасности». Мы должны их спасти! Именно так – в ответ на вторжение во Францию прусских войск и явную угрозу реставрации абсолютной монархии Законодательное Собрание Франции 11 июля 1792 г. впервые в истории провозгласило лозунг «Отечество в опасности!» Это спасло Французскую революцию. Почему я на это решился? Я вовсе не считаю себя спасителем западной цивилизации, я только человек, делающий то, что ему по силам. Просто я не могу сидеть сложа руки и ждать, когда Америка превратится из Великой сверхдержавы в обычную страну третьего мира, в том самом «светлом царстве социализма», из которого нам удалось вырваться. Не могу себе даже представить, что в «моей» Америке с утра и до поздней ночи слух будут терзать призывы муэдзинов. Мои тревоги не надуманы. Под рубрикой «АМЕРИКА» в нашем Вебсайте систематически будут представляться зримые

примеры того, к чему сводится лозунг «change»: • к социализации всей структуры американского образа жизни, что, по определению выдающегося социолога ХХ века Августа фон Хайека, является «дорогой к рабству», • резкому ослаблению международного престижа США, • явной и постоянно усиливающейся угрозой исламизации Европы и Америки, что грозит гибелью всей западной цивилизации. Под рубрикой «ЕВРЕИ В МИРЕ» мы покажем, что захлестнувшая мир волна антисионизма и антисемитизма по существу является активнейшим компонентом нынешней войны цивилизаций на стороне ислама. Под рубрикой «ГРЯДЕТ ЛИ ИСЛАМИЗАЦИЯ ЗАПАДНОГО МИРА?» мы намерены помещать материалы о волне исламизации стран Западной Европы (и не только их). Почему президент Обама назвал США великой исламской страной и отвешивал поясной поклон саудовскому королю, по существу, от нашего

с вами имени? Подобные факты и комментарии к ним послужат основой этой рубрики. У меня есть реальные надежды на действенность моего начинания. В августе 2010 года я вместе с Д.П. Маргулисом выступил с инициативой собрать подписи под письмом с требованием отставки мэра Нью-Йорка Блумберга за его решение разрешить строительство мечети на Ground Zero. На эту инициативу немедленно откликнулись две с половиной тысячи человек, и письмо со всеми подписями было передано в мэрию НьюЙорка. Есть свидетельства, что это письмо, наряду с протестами других организаций, явилось той каплей, которая задержала начало стоительства. Уверен, новый Website усилит такое влияние и окажет воздействие на общество в деле защиты американской конституции и всей Западной цивилизации. Приглашаю всех единомышленников к всестороннему сотрудничеству с новым сайто powered by: a100things.com © 2011 - Даниил Голубев.

Главный редактор вебсайта - Марк Шлянкевич Присылайте материалы для публикации по электронной почте: ganiilgolubev@sbcglobal.net. звоните – (831) 224-4611. Вебсайт открыт, его адрес::www.dgolubev.com

НАШИ КОРНИ 13

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Вечные странники

«Разве может быть, чтобы Авраѓам покинул эту землю против воли Всевышнего?!»

Раввин Бенцион Ласкин Нью Йорк

ы, потомки Авраѓама, тоже исполняем посланническую миссию. Иногда нам кажется, что мы едем в какую-то страну по делам или просто в туристическую поездку, а на самом деле Всевышний хочет, чтобы мы распространяли святость по всему миру. Сегодняшняя недельная глава Торы называется «Лех леха». В ней рассказывается о первом в мире вечном страннике. 75 лет было Авраѓаму (его тогда даже еще не звали так — он был Аврам) и был он бездетным. Создатель наказал ему: «Иди с земли твоей, с родины твоей, из дома отца твоего на землю, которую укажу тебе!» — этой землей стал Кнаан (Ханаан). Туда и отправился Аврам, взяв с собой жену свою Сарай (ее имя позже стало Сара), своего племянника Лота, рабов и рабынь (мужчин и женщин, которые под влиянием Аврама и Сарай начали верить во Всевышнего) и все свое имущество. В Кнаане явил Себя Г-сподь Авраѓаму и сказал: «Твоему потомству дам эту землю!» В благодарность за двойную добрую весть — о том, что родятся у него сыновья, и о том, что Г-сподь возвратит им Землю Израиля, — Авраѓам построил там жертвенник Всевышнему. Однако через какое-то время в Кнаане начался голод, и Авраѓам был вынужден спуститься в Египет. Тора так говорит об этом: «И был голод на той земле, и спустился Аврам в Египет, пожить там, ибо тяжек голод на земле». И тут встает вопрос, который задают все толкователи Торы: «Разве может быть, чтобы Авраѓам покинул эту землю против воли Всевышнего?!» И действительно, Рамбан говорит, что со стороны Авраѓама было грехом покинуть Кнаан, так как в нем должна была жить уверенность, что Б-г не причинит ему зла и даст силы выстоять. Продолжая развивать эту тему, Рамбан утверждает, что это тоже стало причиной, по которой сыны Авраѓама были наказаны галутом (изгнанием) в Египте: «Грех совершил он, покинув из-за голода землю, данную ему изначально… и за это наказано было потомство его рабством у фараона в Египте…» Убегать из-за голода?! Не может быть! Такое поведение не подобает нашему праотцу Авраѓаму, который ко всем своим достоинствам еще был необыкновенно самоотверженным человеком. К тому же голод не был настолько силен, люди не умирали от него. В главе «Толдот» мы читаем, что во времена нашего праотца Ицхака тоже был голод: «И был голод на земле, кроме прежнего голода, который был в дни Авраѓама» (то есть, был такой же голод, как во времена Авраѓама). Ицхак хотел уйти в Египет, как сделал это его

отец, но явился ему Г-сподь и сказал: «Не спускайся в Египет!» И Ицхак остался в Кнаане, и с голоду не умер! Поэтому кажется, что и в случае Авраѓама речь не шла о жизни и смерти. Выясняется, что не у всех жителей Кнаана была возможность спуститься в Египет. Ясно, что не все из тех, кто остался, умерли от голода. Положение было очень тяжелым, но не более того. А если все обстояло таким образом, то спрашивается: зачем Авраѓам покинул обещанную ему землю как бы против воли Всевышнего? Приходится признать, что существовала, вероятно, более глубокая причина того, что Авраѓам покинул Кнаан. Подтверждение этому мы находим в главе «Вайера»: «И отправился оттуда Авраѓам… и проживал он в Граре». Раши комментирует этот стих так: «Когда увидел, что города разрушены и путники там больше не появляются, он покинул те места». Это нужно понимать так: главной целью нашего праотца Авраѓама было распространять в мире знания о Всевышнем. Каждый раз, когда он видел, что не может исполнить свое жизненное предназначение и воздействовать на людей, привлекая их к служению Создателю, он начинал искать для себя новое место. Именно поэтому Раши говорит, что Авраѓам, живя недалеко от Сдома, видит, что после разрушения Сдома и Аморы путники перестают приходить в эти места, и ему не на кого влиять. Тогда он начинает искать новое место для своей деятельности… Авраѓам и Сара были настолько самоотверженны, что готовы были на все ради выполнения своего долга. Искать новое место для жизни в пустыне совсем непростое дело. Сара и Авраѓам были в годах преклонных. Однако они снялись с уже насиженного места и, не боясь трудностей совершенно новой жизни, пошли искать землю, где смогли бы продолжить выполнять свою миссию. В нашей главе сказано, что метод, которым Авраѓам пользовался для распространения веры во Всевышнего, связан с пищей. Стих Торы: «И посадил он (Авраѓам )тамариск в БеерШеве» Раши комментирует так: «Там Святого, благословен Он, называли Б-гом над всем миром. Когда гости утоляли голод и жажду, Авраѓам говорил им: «Благословите Того, Чью пищу вы ели! Думаете, вы ели принадлежащее мне? Принадлежащее Тому, Кто молвил — и стал мир, вы ели». Об этом же говорится и в мидрашах: Авраѓам, кормя своих гостей, способствовал тому, что они слушали и хотели услышать о Б-ге. А в книге «Зоѓар» сказано: «Авраѓам все силы отдавал, добывая для каждого прохожего хлеб и воду, а после говорил, обращаясь к их сердцам: «Кому вы служите? Служите Г-споду, Создателю небес и земли!» И призывал их к этому всегда…» Вот почему Авраѓам посчитал, что когда наступил голод и ему нечем стало угощать своих гостей, он не сможет больше выполнять свою работу по привлечению людей к служению Всевышнему —

там, в Кнаане. Именно поэтому он начал искать новое место для своей деятельности. …Есть известный рассказ предыдущего Любавичского Ребе рабби Йосефа-Ицхака Шнеерсона, рассказанный им одному хасиду, о том, что, сидя в тюрьме, он очень хотел, чтобы его правая рука отсохла: «Эс волт зайн бесер ди хант зол опдорн! — Лучше бы моя рука отсохла!» Ведь он никак не мог написать письмо еврею, нуждающемуся в его помощи, и немного облегчить ему душу. Его зять и преемник Ребе Менахем-Мендел Шнеерсон пишет, что, несмотря на то, что он мог исполнять с помощью этой руки другие заповеди, он хотел, чтобы она отсохла, потому что не мог выполнить свое главное предназначение — помогать евреям. Однако у Авраѓама была особая причина спуститься в Египет — ведь в то время там был мировой центр идолопоклонства. Поэтому Авраѓам и Сара самоотверженно спустились именно в Египет, чтобы иметь возможность распространить веру в Единого Б-га и уничтожить идолопоклонство как раз в его мировом центре. Вот почему наш праотец Авраѓам пошел «завоевывать» именно Египет. С тех пор евреи все время в движении, они постоянно перемещаются с места на место. Они получили это в наследство от Авраѓама, которому не сиделось на одном месте. Выполнив свою миссию в одной стране, он шел дальше и нес с собой веру во Всевышнего. Мы, потомки Авраѓама, тоже исполняем посланническую миссию. Иногда нам кажется, что мы едем в какую-то страну по делам или просто в туристическую поездку, а на самом деле Всевышний хочет, чтобы мы распространяли святость по всему миру. Б-г создает поводы для того, чтобы мы поехали в какое-либо место и там встретили человека, которому бы напомнили, что есть Б-г, а если этот человек еврей — то предложили ему исполнять заповеди. Отсюда возник и обычай «посланников мицвы», когда отправляющемуся в путешествие еврею дают деньги на цдаку, и тогда целью его поездки становится исполнение заповеди . На самом деле вся наша жизнь — одно большое путешествие. Мы всегда в дороге. Поэтому каждый день, проснувшись, еврей должен знать, что он посланник Всевышнего, что он должен сегодня воздействовать хотя бы на одного еврея, для того, чтобы тот исполнил хотя бы одну заповедь. Весной 1972 года Любавичскому Ребе исполнилось 70 лет. В те дни он получил много поздравительных писем с пожеланиями здоровья. В некоторых из них говорилось, что может быть ему уже стоит подумать о покое, после многолетней столь активной деятельности. В свой день рождения Ребе произнес длинную речь, в которой хотел передать универсальное сообщение для евреев «в возрасте». Ребе сказал: «Когда вы, взрослые люди, захотите сдаться и прекратить творческую деятельность, надо поступать наоборот. Вы обязаны использовать весь свой опыт и дополнительные годы мудрости для того, чтобы создать как можно больше будущих лет жизни. Если вам дана способность создавать, вы должны продолжать идти вперед и воздействовать на окружающих до тех пор, пока это в ваших силах». Мы обязаны всегда помнить, что в любой поездке мы говорим в дорожной молитве: «Да будет угодно Тебе, Г-сподь… привести нас к цели нашего путешествия для жизни, радости и благоденствия». Так и в жизни: пусть человек всегда молится о том, чтобы не сойти с того истинного пути, по которому он должен следовать в этом мире, в том числе — и в повседневной жизни. Только так он преуспеет и сумеет достичь главной цели своего земного существования! Гут шабес! Раввин Бенцион Ласкин Программный директор международной еврейской культурнопросветительской организации ХАМА, laskinb@gmail.com

«Иди из земли твоей...» Недельная глава Торы «Лех-Леха» Брейшит (Бытие), 12:1-17:27

Б-г повелевает Авраму: “Иди из земли твоей, из родины твоей и из дома отца твоего - в землю, которую Я тебе покажу!” Именно там, говорит Всевышний, он сделается великим народом. Аврам и его жена Сарай вместе с его племянником Лотом отправляются в землю Кнаан, где Аврам возводит жертвенник Все-

вышнему и продолжает распространять среди людей знание о Едином Б-ге.

азразившийся голод вынуждает Аврама отправиться в Египет, где он и Сарай называют себя братом и сестрой, благодаря чему Аврам избегает гибели, но прекрасную Сарай забирают во дворец фараона. Кара, ниспосланная Свыше, не позволяет ему притронуться к Сарай и вынужда-

ет его возвратить ее Авраму и в качестве компенсации одарить его золотом, серебром и стадами скота. По возвращении в землю Кнаан Лот отделяется от Аврама и поселяется в развращенном городе Содом. Там он оказывается в плену, когда войска месопотамского царя Кедарлаомера и его трех союзников завоевывают пять городов-государств долины Содома. Аврам с небольшой группой соратников отправляется в погоню, чтобы вызволить своего племянника, разбивает четырех царей и получает вслед за тем благословение от Малки-Цедека, царя Шалема (Иерусалима). Б-г заключает с Аврамом союз, в котором ему обещается потомство, предрекается изгнание и лишения еврейского народа, а Святая Земля посвящается народу Израиля как вечное наследие. Спустя десять лет после прихода в землю Кнаан все еще бесплодная Сарай говорит Авраму жениться на ее служанке Агари. Забеременев, Агарь теряет уважение к своей госпоже, а затем убегает, когда Сарай ведет себя с ней сурово. Ангел велит ей вернуться и сообщает, что ее сын станет родоначальником многочисленного народа. На 86 году жизни Аврама Агарь рождает ему сына Ишмаэля. Тринадцать лет спустя Б-г изменяет имя Аврама на Авраам (“отец множества народов”), а имя Сарай на Сара (“владычица”) и обещает, что у них родится сын, которого они должны будут назвать Ицхак (“рассмеется”), от которого произойдет великий народ, с которым Б-г заключит Свой особый союз. Авраам получает повеление сделать обрезание себе и домочадцам, а также заповедь обрезания своего потомства как “знак союза между Мною и тобой”. RU.CHABAD.ORG

14 ПРОГРАММА TV

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

7-13 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 23с. 01:30 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ САМАЯ ПРЕДАННАЯ ПАЦИЕНТКА АКАДЕМИКА ШУМАКОВА» 02:30 Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 35с. 03:30 Т/с «БЫВШАЯ» 108с. 04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:00 Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 24с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МЕДЭКСПРЕСС» 10:15 «ГОРОДОК» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 12:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР НЕПРИЯТИЕ СВОЕЙ ФИГУРЫ» 13:15 «ВОЗДУХ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ» 113с. 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 «КУМИРЫ О КУМИРАХ АЛЕКСЕЙ ГУСЬКОВ ОБ АНАТОЛИИ ПАПАНОВЕ» 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ЗА И ПРОТИВ» 18:30 «ЕРУШАЛАИМ» 19:00 Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 36с. 20:00 Т/с «БЫВШАЯ» 109с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «СЛУГА ДВУХ ГОСПОД» 23:45 Х/ф «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» 20с.

ВТОРНИК 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 15:00 15:30 16:05

17:03 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00

Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 24с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 36с. Т/с «БЫВШАЯ» 109с. «РАЗБОР ПОЛЕТОВ» «МИР СЕГОДНЯ» Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 25с. «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СУТЬ ДЕЛА» «КОНТАКТ» Х/ф «СЛУГА ДВУХ ГОСПОД» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ» 114с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» «КУМИРЫ О КУМИРАХ МАРИНА АЛЕКСАНДРОВА О ТАТЬЯНЕ САМОЙЛОВОЙ» «ВЕСТИ» «НЕПРИРУЧЕННАЯ ПРИРОДА АФРИКИ» «ИСПАНСКИЕ ГОРОДА XXI ВЕКА SEGOVIA: ГОРОД НА ОБРЫВЕ» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 37с. Т/с «БЫВШАЯ» 110с. «МИР СЕГОДНЯ»

22:00 Х/ф «НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ» 23:35 Х/ф «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» 21с.

СРЕДА 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:05

17:03 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:05

23:35

Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 25с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 37с. Т/с «БЫВШАЯ» 110с. «СКЕПТИК» «МИР СЕГОДНЯ» Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 26с. «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «НЕПРИРУЧЕННАЯ ПРИРОДА АФРИКИ» «КОНТАКТ» Х/ф «НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ» «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ» 115с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» «КУМИРЫ О КУМИРАХ ИГОРЬ ЗОЛОТОВИЦКИЙ О ВЯЧЕСЛАВЕ НЕВИННОМ» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «СКЕПТИК» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 38с. Т/с «БЫВШАЯ» 111с. «МИР СЕГОДНЯ» Муз/ф «СИЛЬВА» 1с. «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЯНТРА: ПАЛОМНИЧЕСТВО К ШИВЕ, 1Ч.» Х/ф «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» 22с.

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40

13:05 13:30 14:00 15:00 15:30 16:05

17:03

Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 26с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 38с. Т/с «БЫВШАЯ» 111с. «ВКУСНАЯ ЛИГА» «МИР СЕГОДНЯ» Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 27с. «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СУТЬ ДЕЛА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Муз/ф «СИЛЬВА» 1с. «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЯНТРА: ПАЛОМНИЧЕСТВО К ШИВЕ, 1Ч.» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ» 116с. «ГОРОДОК» «ПОДРОБНОСТИ» «КУМИРЫ О КУМИРАХ ОЛЕГ ГАЗМАНОВ О НИКОЛАЕ КАРАЧЕНЦОВЕ» «ВЕСТИ»

18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 М/ф «БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ» 19:00 Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 39с. 20:00 Т/с «БЫВШАЯ» 112с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Муз/ф «СИЛЬВА» 2с. 23:20 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЯНТРА: ПАЛОМНИЧЕСТВО К ШИВЕ, 2Ч.» 23:45 Х/ф «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» 23с.

ПЯТНИЦА 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50

13:30 14:00 15:00

15:30 16:05

17:03 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 27с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 39с. Т/с «БЫВШАЯ» 112с. «СКЕПТИК» «МИР СЕГОДНЯ» Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 28с. «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ТЕАТР В НОТАХ» «КОНТАКТ» Муз/ф «СИЛЬВА» 2с. «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЯНТРА: ПАЛОМНИЧЕСТВО К ШИВЕ, 2Ч.» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ» 117с. «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» «КУМИРЫ О КУМИРАХ КАРЕН ШАХНАЗАРОВ О МИХАИЛЕ КАЛАТОЗОВЕ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТЕАТР В НОТАХ» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 40с. Т/с «БЫВШАЯ» 113с. «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «LOVE- СЕРВИС» Х/ф «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» 24с.

СУББОТА Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 28с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 40с. Т/с «БЫВШАЯ» 113с. «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 29с. «ЕВРОНЬЮС» «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИНТЕРНЕТНЕДЕЛИ» 09:30 «100 МЕСТ, КОТОРЫЕ НАДО УВИДЕТЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ ДАМАСК, КАРФАГЕН, ИЕРУСАЛИМ» 09:45 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СОСТОЯНИЕ ЛЕКЦИЯ РАВВИНА ДЭВИДА ХАРРИСА» 10:20 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00

11:00 «КУМИРЫ ЭКРАНА ВИКТОР МЕРЕЖКО О ГЕОРГИИ ЮМАТОВЕ В ПРОГРАММЕ КЛАРЫ ЛУЧКО» 11:30 Х/ф «LOVE- СЕРВИС» 13:00 М/ф «СИМБА КОРОЛЬ- ЛЕВ» 13:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА» 14:00 Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ» 118с. 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «СПОРНЫЙ ВОПРОС» 16:05 «КУМИРЫ О КУМИРАХ ЭДГАРД И АСКОЛЬД ЗАПАШНЫЕ ОБ ИРИНЕ БУГРИМОВОЙ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО, 2Ч.» 19:00 Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 41с. 20:00 Т/с «БЫВШАЯ» 114с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 Х/ф «ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 23:35 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ CЕМЕЙНАЯ САГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 29с. 01:30 «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО, 2Ч.» 02:15 «100 МЕСТ, КОТОРЫЕ НАДО УВИДЕТЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ ДАМАСК, КАРФАГЕН, ИЕРУСАЛИМ» 02:30 Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 41с. 03:30 Т/с «БЫВШАЯ» 114с. 04:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА» 07:00 Т/с «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ» 30с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 09:50 «ВОЗДУХ» 10:05 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 Х/ф «ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:00 Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ» 119с. 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:05 «КУМИРЫ О КУМИРАХ ЮРИЙ ВАСИЛЬЕВ О СПАРТАКЕ МИШУЛИНЕ» 17:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ ЮНЫЙ СТАРЕЦ» 19:00 Т/с «НАЧАТЬ С НАЧАЛА» 42с. 20:00 Т/с «БЫВШАЯ» 115с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «МЕДЭКСПРЕСС» 21:45 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МОДНЫЙ ПРИГОВОР ЗАСТЕГНУТАЯ НА ВСЕ ПУГОВИЦЫ» 22:35 «РОСКОШЬ ЭЛЕКТРОНИКА...» 23:00 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ» 23:35 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ CЕМЕЙНАЯ САГА»

7-13 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК 01:00 Т/с «ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ» 2с. 02:00 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ» 1с. 03:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» 04:00 Х/ф «ГРАНИЦА НА ЗАМКЕ» 06:00 «СВОИМИ ГЛАЗАМИ» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 12с. 10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 1с. 12:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 3с. 13:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 14:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «НА УГЛУ У ПАТРИАРШИХ-2» 4с. 18:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 13с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 4с. 21:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КЛИНЧ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК 01:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 4с. 02:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 13с. 03:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с. 04:00 Х/ф «ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ» 06:00 «СКАНЕР» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 13с. 10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с. 12:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 4с. 13:00 Х/ф «ПРОСТО САША» 14:40 «БЕРЁЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «НА УГЛУ У ПАТРИАРШИХ-2» 5с. 18:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 14с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 1с. 21:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 1с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «БОЛЬШОЙ ДОЗОР», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА 01:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 1с. 02:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 14с. 03:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 1с. 04:00 Х/ф «ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ТОРЖЕСТВА» 06:00 «ОБЛОЖКА» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 14с. 10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 1с. 12:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 1с. 13:00 Х/ф «ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ТОРЖЕСТВА» 14:40 «БЕРЁЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «НА УГЛУ У ПАТРИАРШИХ-2» 6с. 18:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 15с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 2с. 21:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «НАРОД ПРОТИВ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ 01:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 2с. 02:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУРЖУЯ-2» 15с. 03:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с. 04:00 Х/ф «ТРЕВОЖНЫЙ МЕСЯЦ ВЕРЕСЕНЬ» 06:00 «В КРУГЕ СВЕТА» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУР-

10:00 10:40 11:00 12:00 13:00 14:40 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

ЖУЯ-2» 15с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БЕРЁЗКА» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с. Т/с «ПАУТИНА-5» 2с. Х/ф «ТРЕВОЖНЫЙ МЕСЯЦ ВЕРЕСЕНЬ» «БЕРЁЗКА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НА УГЛУ У ПАТРИАРШИХ-2» 7с. Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 1с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ПАУТИНА-5» 3с. Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 1с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА 01:00 02:00 03:00 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:40 09:00 10:00 10:40 11:00 12:00 13:00 14:40 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

Т/с «ПАУТИНА-5» 3с. Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 1с. Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 1с. Х/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» «КЕЙС» «БЕРЁЗКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БЕРЁЗКА» Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БЕРЁЗКА» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 1с. Т/с «ПАУТИНА-5» 3с. Х/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» «БЕРЁЗКА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НА УГЛУ У ПАТРИАРШИХ-2» 8с. Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ПАУТИНА-5» 4с. Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА 01:00 Т/с «ПАУТИНА-5» 4с. 02:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 2с. 03:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-9» 2с.

04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:30 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:40 15:00 16:00 16:30 17:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

Х/ф «ТАНЦЫ НА КРЫШЕ» «ВСЁ ТАК» «БЕРЁЗКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК. СТОЛИЦА МИРА» Т/с «ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ» 3с. Х/ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» «ООН В ДЕЙСТВИИ» «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» «ПРОГРАММА «ЖИВОЕ СЛОВО» «АРТ-НАВИГАТОР» Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» «ВСЁ НА ПРОДАЖУ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «УМИРАТЬ НЕ СТРАШНО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 «ЦЕНА ПОБЕДЫ» 01:00 Т/с «ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ» 3с. 02:00 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ» 2с. 03:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» 04:00 Х/ф «СТАНИЦА ДАЛЬНЯЯ» 06:00 «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «АРТ-НАВИГАТОР» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК. СТОЛИЦА МИРА» 10:00 «ТЕЛЕОЧЕРК» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ» 4с. 13:00 Х/ф «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБОТЫ» 14:30 «ПРОГРАММЫ «ГЛОБАЛ 3000» 15:00 «КОД ДОСТУПА» 16:00 Д/ф «РУССКИЙ НОБЕЛЬ» 17:00 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ» 3с. 18:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 19:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 20:00 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» «НАЕЗД С КУЛЬБИТОМ» 21:00 Концерт «С ЮБИЛЕЕМ, ФЕСТИВАЛЬ!» НА «СЛАВЯНСКОМ БАЗАРЕ В ВИТЕБСКЕ-2011» 23:00 Х/ф «ВЫ ЧЬЁ, СТАРИЧЬЁ?»

7-13 ноября

О Р Т

ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 Х/ф «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ПРАВО ПЕРВОЙ ПОДПИСИ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 05:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 14:20 «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 16:20 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 17:10 «СЛЕД» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 22:25 «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23:20 «НОВОСТИ» 23:25 «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ К 70-ЛЕТИЮ ВОЕННОГО ПАРАДА 1941 Г.»

ВТОРНИК 00:20 «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. БИТВА ЗА МОСКВУ» 01:05 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «СЛЕД» 02:55 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 05:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 14:20 «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ»

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» «МИХАИЛ ПОРЕЧЕНКОВ. ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ ВСЕ» 23:20 «НОВОСТИ» 23:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:20 17:10 18:00 18:05 18:55 19:55 21:00 21:30 22:25

СРЕДА 00:25 01:00 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 05:00 06:00 06:25 07:00 07:20 08:05 10:00 10:20 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:20 15:50 16:20 17:10 18:00 18:05 18:55 19:55 21:00 21:30 23:20 23:30

«УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «СЛЕД» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ВЫБОРЫ- 2011 Г.» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ХОЧУ ЗНАТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

ЧЕТВЕРГ 00:25 01:00 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 05:00 06:00 06:25

«УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «СЛЕД» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО»

07:00 07:20 10:00 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:20 15:50 16:20 17:10 18:00 18:05 18:55 19:55 21:00 21:30 23:35 23:45

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ХОЧУ ЗНАТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Концерт «НОВОСТИ» Х/ф «ГОРОД ПРИНЯЛ»

05:00 06:00 06:25 07:00 07:20 10:00 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:30

16:25 17:10 18:00 18:05 19:00 19:55 21:00 21:30 23:20

06:25 07:00 07:15 08:05 08:45 10:00 10:15 10:30 11:15 11:30 12:05 13:00 13:15 14:05

ПЯТНИЦА 01:05 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15

02:15 02:40 04:00 04:15 04:25

«ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «СЛЕД» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» «ФУТБОЛ. ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ. СБОРНАЯ РОССИИСБОРНАЯ ГРЕЦИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: МУСЛИМ МАГОМАЕВ» Х/ф «ЗАГОН»

СУББОТА 01:00 Х/ф «БЕШЕНОЕ ЗОЛОТО» 02:00 «НОВОСТИ»

15:40 18:00 19:35 21:00 21:15 22:40 23:15

Х/ф «БЕШЕНОЕ ЗОЛОТО» Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Х/ф «СЕРАФИМ ПОЛУБЕС И ДРУГИЕ ЖИТЕЛИ ЗЕМЛИ» Х/ф «ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ» «НОВОСТИ» Х/ф «ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «МИХАИЛ ПОРЕЧЕНКОВ. ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ ВСЕ» «ВРЕМЯ» «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «ГЕНИЙ ЧИСТОЙ КИСЛОТЫ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ» «РОЗЫГРЫШ». ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ВАЖНЕЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ...» «БОЛЬШИЕ ГОНКИ» «ВРЕМЯ» «БОЛЕРО» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:50 Х/ф «НА УГЛУ АРБАТА И УЛИЦЫ БУБУЛИНАС» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «НА УГЛУ АРБАТА И УЛИЦЫ БУБУЛИНАС» 02:45 Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ» 05:55 «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» 09:05 Х/ф «УБИТЬ ЛИЦЕДЕЯ» 10:25 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 10:55 «ЗДОРОВЬЕ» 11:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:30 «ФАЗЕНДА» 13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 14:00 «СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ» 15:05 «НОВЫЙ «ЕРАЛАШ» 15:40 «МИНУТА СЛАВЫ». ЛУЧШЕЕ» 18:15 «КЛУБУ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ- 50 ЛЕТ!» ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК» 21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 22:00 «БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА» 23:00 Х/ф «ПРОГУЛКА ПО ПАРИЖУ»

7-13 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:10 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 00:40 Т/с «ДЕВЯТЫЙ ОТДЕЛ». ФИЛЬМ ВТОРОЙ. «СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ» 1,2с. 02:15 «ВНИМАНИЕ: РОЗЫСК!» 02:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:15 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 04:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:55 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:25 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 05:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ С ЛЯЙСАН УТЯШЕВОЙ» 09:50 «СМОТР» 10:15 «ЦЕНТР ПОМОЩИ «АНАСТАСИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:05 «ДО СУДА» 13:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «СЕГОДНЯ» 14:40 «СУДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 15:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 16:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 17:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.MISSION SETTLEMENT AGENCY» 19:40 Т/с «ТЕРМИНАЛ» 21с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 9с. 22:20 «ЧЕСТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» 23:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1,2с.

ВТОРНИК 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.MISSION SETTLEMENT AGENCY» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ТЕРМИНАЛ» 21с. 02:40 «ДО СУДА» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:25 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» 04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 05:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.MISSION SETTLEMENT AGENCY» 10:10 «ЦЕНТР ПОМОЩИ «АНАСТАСИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 9с. 13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:05 «ДО СУДА» 13:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «СЕГОДНЯ» 14:40 «СУДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 15:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ. BAUER» Т/с «ТЕРМИНАЛ» 22с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 10с. 22:20 «ГРУ: ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 23:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3,4с. 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 21:20

СРЕДА 00:40 01:00 01:30 01:50 02:40 03:30 04:25 04:55 05:55 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:00 12:05 13:00 13:05 13:50 14:15 14:40 15:45 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 21:20 22:20 23:10

«БИЗНЕС-КЛУБ. BAUER» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ТЕРМИНАЛ» 22с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «БИЗНЕС-КЛУБ. BAUER» «ЦЕНТР ПОМОЩИ «АНАСТАСИЯ» «СЕГОДНЯ» «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ДО СУДА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «СУДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ. DR.KLEYNERMAN» Т/с «ТЕРМИНАЛ» 23с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. DR.KLEYNERMAN» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ТЕРМИНАЛ» 23с. 02:40 «ДО СУДА» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:25 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» 04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 05:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.

DR.KLEYNERMAN» 10:10 «ЦЕНТР ПОМОЩИ «АНАСТАСИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 11с. 13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:05 «ДО СУДА» 13:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «СЕГОДНЯ» 14:40 «СУДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 15:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 16:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 17:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» 19:40 Т/с «ТЕРМИНАЛ» 24с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 12с. 22:20 «ЭДУАРД СТРЕЛЬЦОВ. ЗОНА ДЛЯ ЦЕНТРА НАПАДЕНИЯ» 23:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7,8с.

ПЯТНИЦА 00:40 01:00 01:30 01:50 02:40 03:30 04:25 04:55 05:55 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:00 12:05 13:00 13:05 13:50 14:40 15:45 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:25 20:30 21:00 22:45

«БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ТЕРМИНАЛ» 24с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» «ЦЕНТР ПОМОЩИ «АНАСТАСИЯ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ДО СУДА» «РАЗВОД ПО-РУССКИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАИЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ФИТОМИНУТКИ С ИГОРЕМ ЮСУПОВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФИЛИПП И АЛЛА. ПОЧЕМУ НЕ ВЫШЛО?» «КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ НТВ»

СУББОТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

02:20 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ: РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:40 «ДО СУДА» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:55 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «НАШИ» 07:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:15 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ С ЛЯЙСАН УТЯШЕВОЙ» 11:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 13:25 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 14:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 379с. 15:00 «СВОЯ ИГРА» 15:50 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 16:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 17:40 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 18:15 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» 19:55 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 20:50 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:40 «ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО» 23:40 «НЕРЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:10 01:50 02:40 03:10 03:35 04:05 04:35 05:00 05:30 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 09:05 10:00 10:30 11:00 11:55 12:25 13:05 13:35 14:25 15:45 16:15 17:05 18:00 18:30 19:00 19:55 20:45 21:50 22:45 23:45

Т/с «ДЕВЯТЫЙ ОТДЕЛ» 5,6с. «ОЧНАЯ СТАВКА» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ С ЛЯЙСАН УТЯШЕВОЙ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» «СПАСАТЕЛИ» «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» «ЕДИМ ДОМА» «НАШИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 380с. «ДЕНЬ МИЛИЦИИ. ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ИХ НРАВЫ» «РАЗВОД ПО-РУССКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «НТВШНИКИ» Д/ф «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ»

ПАМЯТЬ 15

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Смелая Шира Во время Первой мировой войны семья Ширы была выслана из прифронтовой зоны и оказалась в Одессе. Лишившись родителей, Шира попала в еврейский детский дом в Ковно. Оттуда перешла в молодежный лагерь сионистской организации «Хе-Халуц».

Николай Лебедев, Jewish.ru

едавно любители языка идиш и еврейской литературы отметили две знаменательные даты биографии еврейской писательницы Ширы Горшман: 105 лет со дня рождения и 10 лет со дня смерти. Ширу Горшман помнят не только как талантливого писателя, но и как тещу великого русского актера Иннокентия Смоктуновского. Шира Горшман (друзья звали ее Ширкой) родилась 10 апреля 1906 года в местечке Крок в Литве. Отец ее, Цви-Гирш Кушнир, был учителем, преподавал в Дотнувской иешиве, писал комментарии к Торе. Мать Ширы звали Гитл, семья была большая: две дочери (Шира и ее сестра Броха) и трое сыновей (Вульф, Гедалье и Бенцион), пишет в ее биографии публицист Леонид Школьник. Воспитывалась Ширка в семье деда Эли и бабушки Песи. Дед был печником, известным во всей округе, а бабка — красильщицей домотканых материй. Память писательницы со-

Шира Горшман

себя не жалей!» Во время Первой мировой войны семья Ширы была выслана из прифронтовой зоны и оказалась в Одессе. Лишившись родителей, Шира попала в еврейский детский дом в Ковно. Оттуда перешла в молодежный лагерь сионистской организации «Хе-Халуц». В 1923 году Шира с первым мужем Хаимом Хацкелевичем и новорожденной дочерью в составе молодежного отряда репатриировалась в Эрец Исра-

» Писатель Лейб Квитко, друживший с Мендлом

Горшманом, обратил внимание на красоту и выразительность устных рассказов Ширы, он предложил ей записывать их. С начала 30-х годов в еврейских газетах «Дер Штерн» (Харьков) и «Дер Эмес» (Москва) печатались ее рассказы, тепло встреченные читателями и критикой. хранила не только воспоминания о страшной нужде, тяжелом труде с раннего детства, но и уроки доброты и гордости, которые преподала ей бабушка: «Дитя, ты не поддавайся никому, ни перед кем не унижайся, ничего не бойся. Будь красивой… чтобы люди тебя любили… Помни обо всех, всех жалей, только

эль. Работала в сельскохозяйственных коммунах организации «Гдуд ха-Авода» («Дивизия труда»), в том числе в киббуце Рамат-Рахель. Вот как она впоследствии описывала эти события своей жизни: «Когда-то, лет пятьдесят назад, а то и более, в трудовой артели “Гдуд ха-авода” имени Иосифа Трумпельдора

Первые киббуцы

униформой для всех девушек были широкие черные сатиновые юбки до колен. Если надо было пойти в город, “наряжались” в черные сатиновые юбки и белые блузки. Правду сказать, парни тоже ходили в коротких штанах. Когда Бен-Гурион приезжал в “Гдуд ха-авода” и ел наравне со всеми нашу непритязательную пищу, он както заметил: “Нет слов, штаны у вас короткие, но ум должен быть длиннее...” При расколе «Гдуд ха-Авода» в 1926 году Шира примкнула к левой фракции, члены которой решили покинуть Палестину. Хаим Хацкелевич принял решение остаться в Палестине, а Шира с тремя дочерьми, Рутой, Шуламит и Элией, отправилась в СССР. Коммунары обосновались в сельскохозяйственной коммуне «Войо ново» в Крыму (название коммуны переводилось с эсперанто как «Новый путь», однако разговорным языком там служил иврит). Шира стала дояркой и работала на молочной ферме. В 1931 году в коммуну приехала в творческую командировку группа еврейских художников, среди которых был Мендл Горшман. Это была любовь с первого взгляда, и коммунары поняли: Ширка вскоре их покинет. Так и случилось: художник и доярка поженились, а затем Мендл увез ее с дочерьми в Москву. Писатель Лейб Квитко, друживший с Мендлом Горшманом, обратил внимание на красоту и выразительность устных рассказов Ширы, он предложил ей записывать их. С начала 30-х годов в еврейских газетах «Дер Штерн» (Харьков) и «Дер Эмес» (Москва) печатались ее рассказы, тепло встреченные читателями и критикой. В конце лета 1941 года семья Горшман была эвакуирована

в Чувашию, в поселок Марьинский Посад, где Шира устроилась работать в колхоз. В эвакуации Горшман продолжала публиковать свои рассказы в газете «Эйникайт» («Единение», орган Еврейского антифашистского комитета), сборнике «Цум зиг» («К победе», Москва, 1944), а также в зарубежных изданиях. Первый сборник рассказов — «Дер койех фун лебн» («Сила жизни») был издан в 1948 году в Москве. Горшман не прекратила писать на идиш и после разгрома сталинским режимом еврейской культуры в СССР в 1948–53 годах. В 1961 году в Варшаве вышел ее сборник «Драй ун драйсик новелн» («Тридцать три новеллы»), спустя два года был издан сборник переводов на русский язык «Третье поколение». Горшман была членом редколлегии журнала «Советиш геймланд», публиковала там свои произведения. Ее рассказы отличались лаконичностью и тонким юмором, они были написаны выразительным языком. В Москве были изданы сборники «Лебн ун лихт» («Жизнь и свет»), «Лихт ун шотн» («Свет и тени»), «Их хоб либ арумфорн» («Люблю путешествовать»), «Ионтев инмитн вох» («Праздник в будни», 1984). Ширу Горшман помнят не только как талантливого писателя, но и как тещу великого русского актера Иннокентия Смоктуновского. В середине 50-х

Иннокентий Смоктуновский со своей женой Суламифь

ри, что выходит замуж. Друзья и коллеги, узнав, что она решила выйти замуж за неизвестного начинающего актера, хором отговаривали ее от этого шага, но Суламифь была непреклонна. Мендлу и Шире, вероятно, поначалу тоже не понравилось, что дочь связывает будущее с человеком, социальное положение которого весьма туманно, к тому же они предпочли бы видеть своим зятем еврея. Этой истории посвящен рассказ Ширы Горшман, написанный спустя много лет после тех событий. Когда дочь героини рассказа сообщает о своем решении выйти замуж за русского человека, молодого

» Ширу Горшман помнят не только как

талантливого писателя, но и как тещу великого русского актера Иннокентия Смоктуновского.

годов средняя дочь Ширы, Шуламит (Суламифь), окончившая театральное училище по специальности «моделирование», работала художником-костюмером в Театре им. Ленинского комсомола. Там же был занят в эпизодических ролях приехавший покорять столицу провинциальный актер Иннокентий Смоктуновский. В один из летних дней 1954 года Суламифь объявила мате-

актера, отец ей говорит: «Я не верю в Б-га, не читаю молитвы, но ты должна понять, откуда взялись мои привычки. Если тебе это не нравится, тем более это не понравится ему, а я слишком стар, чтобы менять свои привычки. Ты знаешь, дочка, ты росла в доме, где никогда не считали себя лучше других, но мы и не хуже! Хотя твоя мать этого и не замечает, но я отлично вижу, что

все еврейские женщины похожи на нашу маму…» Уже несколько лет спустя, когда Смоктуновский стал популярным и востребованным актером, сомнения Ширы рассеялись, зятя она очень полюбила. В 1989 году, оставив в Москве детей и внуков, Шира Горшман повторно уехала в Израиль. Жила в Ашкелоне, выступала перед читателями, активно участвовала в литературной жизни. Опубликовала сборник повестей и рассказов «Ойсдойер» («Выживание»), повесть «Ханес шоф ун риндер» («Стада и отары Ханы») и другие произведения. Умерла писательница в доме престарелых в Ашкелоне 4 апреля 2001 года, не дожив нескольких дней до своего 95-летия. Рассказы и повести Ширы Горшман написаны яркими сочными мазками, с добрым юмором и любовью к своим персонажам. Шира Горшман оказалась способной ученицей Шолом-Алейхема. Ее смех рождает сочувствие и участие к простым людям. Ее герои любят жизнь во всех ее проявлениях. Шира Горшман в своих произведениях развенчала миф о евреях, как о тщедушных, запуганных и забитых людях. Ее герои и героини ценят труд и независимость, это гордые и сильные люди.

1283 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11230 (ìåæäó Ave. I è J)

718.421.4242 (êðóãëîñóòî÷íî)

530 Narrows Road South, Staten Island, NY 10304

718.421.4242 (êðóãëîñóòî÷íî)

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Âëàäàåëüöû ÊÅÕÈËÛ ñåìüÿ êîòîðàÿ óæå ïîëâåêà ïîìîãàåò ñâîåé åâðåéñêîé îáùèíå â òðóäíóþ ìèíóòó

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü Âàì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà ëþáîì êëàäáèùå Ïîçâîëüòå íàøåìó îïûòíîìó ïåðñîíàëó ïîìî÷ü âàøèì áëèçêèì çàâåðøèòü ïîñëåäíèé ïóòü ñ óâàæåíèåì è äîñòîèíñòâîì

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235

OutsideNYC

(877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 (718) 332-331 (718) 538-4700 KehilaChapelsInc@aol.com

16 ИНТЕРВЬЮ

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

как он переживал после нашего разговора. - Когда Миша приехал в Израиль, чувствовалось, что он изголодался по тренерской работе. Работал тяжело, успешно и сразу в нескольких местах. Он был для меня всем, капитаном судна, которому я без колебаний доверил свою жизнь. Я считал Михаила величайшим тренером с огромным потенциалом и буквально с трепетом исполнял все его установки, в Нью-Йорке даже первое время жил в его квартире, но потом наши пути разошлись. Миша очень изменился в Америке, и у нас начались некоторые нестыковки. Я не держу на него зла, но встречаясь раз месяц в зале, мы здороваемся только глазами. В течение четырех лет настойчивых тренировок и жесткого спортивного режима я стал боксировать значительно лучше и перешел в профессиональный спорт. Огромные нагрузки про-

Успехов тебе, чемпион!

Окончание. Начало на с. 1

бывшего СССР, наряду с Д. Салитой (29 побед, 1 поражение) и Р. Гринбергом (27 побед, 1 ничья). Тренер - Томи Брукс (тренеровал Эвандера Холифилда, Майка Тайсона и других). Юрий Форман также изучал Талмуд и Каббалу при институте IYYUN и Еврейском образовательном центре на протяжении нескольких лет под руководством раввина Дов-Бер Пинсона. 5 июня 2010 года Юрий Форман проиграл бой (первое поражение на профессиональном ринге) на звание чемпиона мира по версии WBA пуэрториканцу Мигелю Котто, дважды чемпиону мира в полусреднем весе. В 7-м раунде Форман получил тяжёлую травму колена. В США Юрию Форману дали прозвище Fighting Rabbi («Дерущийся раввин»). Наша встреча с Юрием Форманом, экс-чемпионом мира по боксу, произошла в синагоге на центральной улицы Бруклина Ocean Parkway, которую я про себя зову «синагога раввина Мордехая Токарского». Это потому, что необычайно привлекательная внешность известного раввина и крупного в прямом и переносном смысле общественного деятеля (один из лидеров RAJE - Russian American Jewish Experience) как нельзя лучше дополняет эту старинную, тоже большую синагогу, где любят бывать очень извест-

ные и интересные люди. Первым из них я здесь увидел замечательного современного толкователя Торы Менахем-Михаэль Гитика, книгами которого зачитывался еще в России. А вот Юру я увидел первый раз на нью-йоркском традиционном ежегодном параде «Салют, Израиль», который блестяще провела, не скрою, моя тайная личная симпатия, красавица и меценат Дина Лидер, жена не менее симпатичного джентльмена, крупного бизнесмена и мецената Джонатана Лидера. В этом параде участвовал еще один замечательный израильский спортсмен, так же как и Юра, связавший свою спортивную карьеру с нашей страной –баскетболист NBA Омри Каспи. Тогда я на ходу поговорил с ребятами, а вот теперь с одним из них я веду разговор поздним вечером в синагоге Токарского. Юра пришел сюда, чтобы пообщаться в первый раз с еврейскими парнями, прочесть им лекцию, рассказать на своем примере о пути к Б-гу, а если будет необходимость и желание, то провести с ними мастер-класс. - Как дела, Юра, как случилось, что встал ты на путь иудаизма, вспомним немного прошлое спортивное становление? - А почему бы нет? В детстве с 7 лет я начал заниматься боксом, была такая необходимость постоянно защищать себя от нападок

и оскорблений соседских пацанов. Однажды меня так побили, что мама тут же направила меня в боксерскую секцию. Я приехал в Израиль с родителями и конечно был далек от религии, потому что в Советском Союзе ничего подобного не было, и моя семья была далека от корней нашего народа, не говоря уже о знании иудаизма. К вновь прибывшим «русским» в те 80-е годы отношение было, мягко сказать, негативным. Я чувствовал себя тогда как бы «третьесортным». Бокс помог мне обрести себя. Я готов был заниматься любимым видом спорта круглые сутки. У меня появился иврит, бокс прибавлял уверенности в своих силах, и процесс, как говорят, пошел. Я прожил в Израиле 9 лет, за это время трижды становился чемпионом страны, представляя ее на многих международных соревнованиях. И я считаю ее лучшей в мире страной, которая стала для меня тесной в смысле бокса. Я достиг потолка и мне в спорте некуда было больше расти . Я решил уехать в Америку, здесь я встретился с моим бывшим тренером Михаилом Козловским. - Я хорошо знаю Мишу, знаменитого теперь американского тренера, и недавно по его приглашению праздновал его пятидесятилетие. Что там у вас с ним произошло? Он не ответил на мои вопросы, но я видел,

фессионального бокса, все эти промоутеры, менеджеры, соперники на ринге порождали в душе снова неуверенность и тоску. А ведь моральный уровень в таком трудном деле, как спорт, имеет не меньшее значение, я утверждаю это, чем физический. И эта необходимость моральной поддержки привела меня в иудаизм. В этом, как ни странно, большую роль сыграла моя будущая жена Лейла, нееврейка. Именно она посоветовала мне пойти в синагогу, учиться и все прочее, связанное с еврейской традицией, именно с ней мы и пошли учиться в еврейскую школу на Кings Stone. Там мы встретились с моим первым раввином, мне было там интересно, мы оба стали регулярно и с удовольствием заниматься. Закончилось тем, что Лейла приняла гиюр. Теперь я ко многим своим проблемам стал относиться с позиций Торы. В бою мне теперь важно было не

Юрий Форман на параде «Салют Израиль»

«Мечеть Парижской Богоматери» Окончание. Начало на с. 1

го кинематографиста Владимира Синельникова, писателя Елену Чудинову или лидера организации “Остановить исламизацию Америки” (Stop Islamization of America), американскую еврейку Памелу Геллер, волнуют повсеместное строительство мечетей и нарастающая как смерч исламизация Европы, Америки и в целом всего мира? Вот об этом, я надеялся, и пойдет разговор с Владимирами Познером и Синельниковым после просмотра фильма. А что же произошло на самом деле? Разговора с Познером не получилось. Произошло недоразумение и оно сломало мои планы. И все же, мой репортаж с презентации фильма был бы неполным, если не отразить в нем тот досадный сбой, который там произошел. Вместо объявленного программой фестиваля участником обсуждения фильма Владимира Познера после просмотра на сцену перед вышли два телеведущих - Владимир Познер и… известный в НьюЙорке, но не объявленный заранее тележурналист Александр Грант. Организаторы фестиваля, если они вообще были в курсе дела, совершили, на мой взгляд, непростительную ошибку, введя в обсуждение одного фильма, работы одного режиссера сразу двух модераторов.

Владимир Синельников

Мне импонирует развитая в нашей стране система модераторства (от латинского moderor -умеряю, сдерживаю). Без этих, как правило , публичных авторитетных людей не проходят даже мало-мальские события, не говоря уже о дебатах во время президентских выборных кампаний или каких то других важных для страны событиях. Модера-

торы, как правило, участвуют и в менее важных встречах широкой публики с известными людьми. Я несколько раз участвовал в таких встречах: с Натаном Шаранским, Йоко Оно и Лорой Буш, которые проводил Еврейский центр 92Y в Манхэттене. Модераторами там бывают, как правило, журналисты Нью Йорк Таймс, Нью-Йорк Пост или телеведущие популярных ТВ каналов. На одну встречу – один модератор. Это всегда очень познавательно и всегда остаётся в памяти. А потом там же дают возможность желающим после обсуждения лично встретиться с героем события, спокойно сделать фото. Здесь оказалось, повторюсь, почему-то два. Александр Грант решил, видимо, на правах принимающей стороны начать обсуждение с себя и после небольшого спича с воспоминаниями о теракте 11 сентября, он почему-то задал первый вопрос коллеге (а не главному объекту обсуждения Владимиру Синельникову) Познеру, который привык сам задавать вопросы первым. Познер нервно ответил, сразу обмолвившись, что в обсуждаемой теме он будет выступать с позиции атеиста. Уважаемый наш Александр Грант, известный собственными, не всегда бесспорными оценками происходящего, назвал своего оппонента «белым человеком», и неизбежный мини-конфликт на мгновение куда-то отодвинул главный – противостояние мусульманской экспансии иудеохристианской цивилизации. Закончилось это тем, что московский гость резко ушел с презентации, а следом за ним куда-то подевался и наш вконец расстроенный Саша. После ухода модераторов дискуссия по фильму пошла как по маслу, и было не ясно, зачем они оба на нее приходили. Не смог мне объяснить этот феномен и сам режиссер. Владимир сказал только, что уже получил предложения Виктора Топаллера выступить на «Дэвидзон Радио» и от все того же неутомимого Александра Гранта -на TV RTN . Тут же он ответил еще на один мой вопрос о личной охране в нашем неспокойном городе, хмыкнув при этом: «Да нет у

меня охраны, ни там, ни здесь, хотя, отвечая на ваш второй вопрос , скажу - угрозы поступают постоянно вне зависимости от места моего нахождения». Познер взял пальто и вышел из кинозала крайне удрученный. Я поспешил за ним вдогонку и попросил ответить на ряд вопросов. Обсуждать произошедшее недоразумение он отказался, и поэтому я задал вопрос из разряда запасных.

Владимир Познер

- Как складываются у вас отношения с министром иностранных дел Сергеем Лавровым? - У меня нет никаких с ним отношений. Ему не понравился мой комментарий во время интервью с мэром Собяниным, на его слова «Москва готова рассмотреть вопрос о реабилитации убитых польских офицеров в Катыни». Я считаю, что реабилитировать их можно было бы, в том случае, если бы они были несправедливо осуждены за действия во время военной операции, а их просто захватили и убили по приказу Сталина и Берии. - А потом вы добавили: «А теперь мы говорим, что мы готовы рассмотреть вопрос об их реабилитации. И еще . Вообще, нет предела ни лицемерию, ни отсутствию совести». - Да, добавил и сейчас говорю это же. Правда, Лавров сразу же написал мне письмо , в котором довольно резко высказался в мой адрес. У него такая точка зрения, у меня - такая.

просто побить противника, а выиграть у него сражение, умными обманными движениями, уверенным и благожелательным видом. Бокс стал для меня «физическими шахматами», но более жесткими, азартными и атлетичными, возможностью быть первым среди равных. Кроме того, у нас родился сын, ему четырнадцать месяцев. Все эти религиозные и семейные составляющие позволили мне понастоящему изменить к лучшему свою жизнь. Я стал читать книги, слушать много лекций на айфоне, интересоваться живописью, увлекся, кстати, Кандинским. Хожу иногда в театры. И готовлюсь, конечно, теперь, после операции на колене, к новым боям, в первом полусреднем весе. Дружу с Димой Салитой. - У вас есть кумир в боксе? - Да, конечно, даже несколько. Когда я рос как боксер, в Израиле для меня не было кумиров, оставался только Майк Тайсон, которого я обожал с семи лет. Таким, номер один, он остается для меня и сегодня. Потом были американец Бернар Хопкинс и, конечно, Костя Дзю. На его бои я не мог насмотреться. Когда я познакомился с ним в Лас-Вегасе, посмотрел его тренировки и не мог не изумляться его боксерским гением. Дважды встречался с Тайсоном… с его тренером. Можете себе представить мое потрясение. У меня, кстати, сейчас тоже отличный тренер, доминиканец Петро Саис. - Как вы относитесь к исламизации, которая стремительно покоряет мир? - Я политикой интересуюсь мало, тем более - мировой. Для меня важно, чтобы все было хорошо в первую очередь в Израиле. Однажды мне на мобильник позвонил наш министр иностранных дел Авигдор Либерман и обсудил со мной некоторые политические темы. До этого звонка я читал его интервью по положению в Сирии, где он резко отозвался о турецкосирийских отношениях и сказал по этому поводу «восток – дело тонкое». Вот мы с ним и уточнили этот постулат. И все же я считаю, что демократия для арабского мира-это утопия. Они знают только систему «кнута и пряника» и больше ничего. Спасибо, что уделили моей персоне столько времени. - Успехов в жизни и спорте, чемпион. ФОТО АНАТОЛИЯ ЯСЕНИКА

- Будьте с ними осторожнее, Владимир, мы за вас беспокоимся буквально всей семьей. Вот и последнего эфира не было. - Как не было, я его здесь, в Нью-Йорке, записал вчера. - Бориса Немцова пока вам не разрешают взять в программу? - Пока не разрешают... А в зале после критического выступления писателя Владимира Опендика, которое я невольно пропустил, уже выступал создатель фильма, вернее, как выяснилось, даже сериала. Он говорил о кощунственном решении наших городских властей строить мечеть рядом с Граунд Зеро (об этом в фильме говорится достаточно много, как и кадров с репликами простых людей, или , например, матери погибшего в теракте сына Нелли Брагинской). Фильм «шершавым языком плаката» дает выдержки из выступлений людей, способствующих исламизации нашего города и страны в целом: президента Барака Обамы, мэра Майкла Блумберга и других. «Мы объездили весь мир, снимая этот сериал. И думаю показать его в странах Востока, там тоже заинтересовались. Значит, градусник поставлен верно, и поэтому я бы хотел бесплатно дать возможность любому телеканалу показать этот фильм именно в Нью-Йорке», -заключил режиссер свою речь, поблагодарив при этом участников обсуждения. Я сидел рядом с автором фильма, и он уточнил, что уже договорился показать фильм на RTN. А позади расположилась Нелли Брагинская, которая объявила, что приступила к созданию отдельного специального монумента для жертв 11 сентября, который будет открыт вскоре для всех желающих его посетить или помолиться. Журналист Марк Гуревич предсказал фильму судьбу запрещенного, потому что власти всегда затыкали рты тем, кто говорил и показывал правду. В данном случае горожанам заткнули рты президент страны, мэр города и политики, которые поддерживают исламизацию, прикрываясь Конституцией. «Я не люблю мусульман, - сказал Марк. - От них пахнет смертью. Мне не страшно, мне противно видеть, как оболванены американцы . Данный фильм –первый такого рода, который приоткрывает глаза». ФОТО АНАТОЛИЯ ЯСЕНИКА

ИЗРАИЛЬ И СОВРЕМЕННЫЙ СИОНИЗМ

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Ведущий рубрики Дмитрий Щиглик

Сионизм умер... Да здравствует сионизм! Владимир Букарский

Во время Первого сионистского конгресса в Базеле, когда умные евреи в смокингах и лапсердаках обсуждали, каким будет еврейское государство, молодые фанатики из малороссийских местечек основывали в Палестине коммуны, строили дома, обрабатывали под палящим солнцем землю, которую еще Марк Твен называл «страной грез».

е, кто говорит, что Израиль вступил в новую эпоху, в эпоху Постсионизма, не ошибаются. Сионизм, как мировоззрение нации, как идеология национального возрождения, переживает тяжелейший кризис. То, что вчера казалось национальным консенсусом, сегодня является уделом идеологий «крайних сил». То, что вчера называлось капитулянтством, сегодня воспринимается обществом как закономерное явление.

Эра заката Те, кто говорит, что Израиль вступил в новую эпоху, в эпоху Постсионизма, не ошибаются. Сионизм, как мировоззрение нации, как идеология национального возрождения, переживает тяжелейший кризис. То, что вчера казалось национальным консенсусом, сегодня является уделом идеологий «крайних сил». То, что вчера называлось капитулянтством, сегодня воспринимается обществом как закономерное явление. Никогда еще в истории Израиля граждане страны не голосовали за премьера, обещающего урезать территорию собственной страны из страха перед войной. Никогда еще прежде премьер-министр не декларировал готовность сократить территорию собственной страны до «границ Освенцима». Никогда премьерминистру не требовалась - в целях скорейшей капитуляции - поддержка антисионистов-ультраортодоксов и арабов. Историю Израиля можно разделить на три пероида: 1. Борьба за независимость (1948-67 годы). 2. «Имперский Израиль» (1967-92 годы).

“

«Эра заката» - так можно охарактеризовать состояние нашего народа в сегодняшний период.

3. Постсионизм (период после 1992 года). Существует одна неточность: период постсионизма начался неизменно раньше. Первый постсионистский акт совершило правительство Бегина, подписав Кэмп-Дэвидские соглашения, которые - сейчас это видно определенно - нанесли Израилю тяжелый геополитический ущерб, не принеся ничего взамен. Война между Израилем и Египтом превратилась из горячей в холодную, кроме того, Египет получил в свое распоряжение стратегически и ресурсно важный Синай и американскую военно-стратегическую помощь. Идеология ненависти по отношению к Израилю, идеология военных настроений, идеология реванша не претерпела изменений. Даже министр обороны Египта (!) заявил о неизбежности новой войны между Израилем и Египтом. Речь не шла о каком-то экстремистском заявлении какого-то радикального политика из Каира - эти слова произнес глава военного ведомства, находящийся в здравом рассудке, не ушедший в отставку, и похоже, знавший, о чем говорит. Уход из Синая, совершенный правительством «Ликуда», стал первым толчком на пути к постепенному «сворачиванию» идеологии сионизма. И пусть не говорят о том, что Синай-де «не был частью исторической Эрец Исраэль». С геополитической точки зрения любое государство стремится к расширению своего жизненного пространства, а Израиль вследствие египетской агрессии получил на эти действия легитимацию мирового сообщества. Израильское правительство строило в Синае поселения, развивало инфраструктуру, осваивало нефтяные месторождения. Все это было разрушено - по указке американского дядюшки. Израиль в первый раз стал заложником американской планетарной геополитики… Идеологии сионизма - идеологии освобождения Земли Израиля, алии и ее заселения - был нанесен тяжелый удар именно в Кэмп-Дэвиде. И пусть в годы правления Шамира полным ходом шло строительство на холмах Иудеи и Самарии, пусть на международной арене Шамир демонстрировал свою непреклонность, пусть началом ГОСУДАРСТВЕННОГО ПОСТСИОНИЗМА следует считать все же 1992 год, но семена этой смертоносной идеологии были посеяны в Кэмп-Дэвиде. Даже правительство Нетаниягу действовало исключительно в постсионистском духе, обязавшись продолжать реализацию капитулянтских Норвежских соглашений, лишь замедлив ее ход, заявляя о намерении «уменьшить ущерб» Норвежских соглашений. Именно в годы правления Нетаниягу был отдан Хеврон - колыбель истории еврейского народа. Именно Нетаниягу подписал «соглашения Уай», обязавшись отдать арабам новые территории Земли Израиля и лишив себя поддержки значительной части национального лагеря. Именно в годы правления Нетаниягу ни на шаг

Поселенцы на Голанских высотах

не продвинулось строительство и развитие инфраструктуры на Голанах, не было разморожено строительство в Иудее и Самарии, не было начато строительство на Хар-Хома и на Масличной горе в Иерусалиме. Последние выборы стали лишь финалом идеологии сионизма. Единственный идеологический блок, выражающий сионистскую идею в чистом виде - «Национальное единство» - потерпел тяжелое поражение, получив лишь четыре депутатских мандата. Очень многие из «ультраправых» голосовали за Эхуда Барака, не усматривая разницы в нем и его предшественнике, выводящем войска из Хеврона. Люди надеялись на чудо. Но его не произошло. Барак мог создать прочную коалицию из сил, хотя бы на словах декларирующих свою сионистскую направленность. Но бывший начгенштаба пошел иным путем. Ему, шедшему на выборы под антирелигиозными знаменами (что, в принципе, не расходилось с идеологией левого, но все же патриотического сионизма БенГуриона), понадобились в правительстве ультраортодоксы из ШАС - «семнадцать солдат мира», по выражению идеолога постсионизма и капитуляции Йоси Бейлина с тем, чтобы никто не препятствовал сдавать метр за метром землю, за которую солдаты ЦАХАЛа проливали кровь. «Эра заката» - так можно охарактеризовать состояние нашего народа в сегодняшний период.

Причина заката Причину краха идеологии сионизма называют одну: НАРОД УСТАЛ. Надоело воевать. Надоело отправлять своих восемнадцатилетних детей на смерть. Надоело жить в осажденной крепости, в окружении ненавидящих тебя. Наплевать, что эта земля завещана нам Господом, - кого интересуют «религиозные бредни» в начале двадцать первого века? Наплевать, что за эту землю лучшие из сыновей нашего народа проливали кровь - «лишь бы нашим детям никогда больше не пришлось воевать». Наплевать на десятки тысяч людей, живущих на «оккупированных землях» и подлежащих выселению из собственных домов - людей, которым грозит превращение в бомжей. Лишь бы нам в районе Рамат-Авив-гимель никто не запрещал смотреть сериал с одноименным названием. МЫ ХОТИМ ЖИТЬ - отдыхать в Эйлате,

ВНИМАНИЕ!!! Еврейская радиопрограмма на русском языке

“ЗВЕ ЗД А Д А ВИД А”

выходит в эфир по воскресеньям, с 12:00 дня на волне 1590 АМ

B районе Балтимора и Вашингтона. Слушайте также радиопрограмму «Звезда Давида» на сайте www. radiostardavid.com в любое время. В программе: обзор газеты «Форум», новости Израиля, еврейская культура, еврейская жизнь в разных странах и регионах, еврейская музыка и многое другое.

Справки по тел. 410-526-0290

НАШ ГОЛОС

На волне FM-90.3 для районов Южного Бруклина и в Интернете – www.wkrb.org

На 8 ноября, вторник, с 6 до 8 вечера

Открытая линия (718) 368-4572 Информационно-музыкальная программа Ведущий Ефим Карлик На 13 ноября, воскресенье, с 9 до 12 утра 9.00 «Что волнует евреев» Ведущий - Генрих Бреннер 9.15 «ХИАС уполномочен заявить» ХИАС отвечает на ваши вопросы 9.30 Тора и современность Ведущий - раввин Арье Кацин 9.50 Антология еврейской песни

10.00 Международное обозрение У микрофона политологи Вилен Люлечник и Михаил Трипольский 10.30 Как уберечь себя от простуды осенью Рассказывает Виталий Фишберг 10.50 Израильский калейдоскоп У микрофона Ефим Карлик 11.00 Прогулки по Тель-Авиву Программа Павла Авербуха 11.50 Обзор русскоязычной прессы

Телефоны редакции: (718) 449-7920, (718) 265-3987 Режиссер и ведущий программы «Наш голос» - Генрих Бреннер

ездить через Сирию и Турцию в Европу, оценивая вкусовые качества сирийского хумуса, отдыхать в отелях Эр-Рияда. «Хватит воевать, давайте любить» - как поется в популярном пацифистском хите семидесятых. Сионизм сгубило еврейское местечковое мещанство. Сионизм и мещанство - вещи абсолютно несовместимые, изначально антагоничные. Сионизм - это еврейская АНТИМЕЩАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ в своем прекрасном воплощении. Ни одна революция, как известно, не проходит бескровно. Детям, из которых выросло нынешнее поколение «уставших», не объясняли на уроках то, что Эйлат был построен на месте сожженной арабской деревушки Умм-Рашраш (сериал «Возрождение» стал страшным откровением для многих). Детей в светских

ранения, делающей народ, находящийся в состоянии перманентной угрозы, не готовым к самозащите. Государство, проповедующее такую идеологию на Ближнем Востоке, обречено. Лидеры арабских стран, оказавшиеся не в пример умнее, хитрее, изворотливее, но в то же время последовательнее наших доморощенных лидеров, прекрасно отдают себе отчет в этом. В Турции, соседствующей с арабским миром, существует радикально-милитаристский режим, уничтожающий курдских повстанцев и приговаривающий вождя курдского сопротивления к смертной казни. Наши лидеры жмут руку Арафату, на руках у которого крови (ЕВРЕЙСКОЙ крови!) в десятки раз больше, чем у сотен Оджаланов вместе взятых. Наш престарелый президент, замешанный в крупном скандале, жмет руку убийце еврейских детей в Маалоте. Имеем ли мы моральное право после этого вообще осуждать Хайдера за его высказывания по поводу Холокоста, если сами предаем кровь собственных детей? Но невдомек это нашим лидерам. Их Бог - Золотой Американский Телец, их идол - капитолийская статуя Свободы. Их цель - получение нобелевских гонораров, и пусть в их родной стране в это время льется кровь женщин и детей, их ничто не остановит в стремлении следовать в русле Нового Мирового Порядка. О каком сионизме может идти речь, если

» Мы живем в стране с самой тоталитарной из

идеологий - либерализмом. Идеологии с четкими рамками и постулатами, идеологии индивидуализма, «разумного эгоизма», «политической корректности» и «открытого общества». школах не учили тому, что помимо религиозных заповедей, обрядов и ритуалов есть национальная история, которая не начинается в 1947 году. Школьникам, которых ежегодно возят в Освенцим, не рассказали, что идеи антисемитизма будут жить в современном мире ровно столько, сколько там будут жить евреи. Школьникам не успели втолковать, что иной земли, «иного глобуса» в нашем распоряжении нет и не будет, что ЗА ПРАВО НА ЖИЗНЬ, ЗА РОДНУЮ ЗЕМЛЮ НАДО ДРАТЬСЯ. Новому поколению, ужасающемуся историей Дир-Ясина, забыли объяснить, что война есть война, что на войне гибнут не только солдаты, но и мирные люди, что история не делается в белых перчатках. Мы живем в стране с самой тоталитарной из идеологий - либерализмом. Идеологии с четкими рамками и постулатами, идеологии индивидуализма, «разумного эгоизма», «политической корректности» и «открытого общества». Идеологии, мягко, но предельно жестоко карающей отступников вытеснением на обочину политической жизни, превращением в политических изгоев, в касту политических неприкасаемых. Идеологии, постепенно уничтожающей инстинкты национального самосох-

те лидеры, которых мы вибираем сами, цинично предают собственную историю, собственный народ, собственную страну?

Еще не умерла надежда… Принято считать, что каждый народ имеет только тех правителей, которых достоин. Увы, это так. Но верхом несправедливости было бы утверждать, что каждый народ достоин своей судьбы. Надежда у Израиля, несмотря на десятилетия либерального промывания мозгов и выхолащивания инстинкта национального самосохранения, все же осталась. Эта надежда - в сотнях тысяч репатриантов из бывшего СССР. Эта надежда - в их мозгах, не одураченных либеральными сказками и установками политкорректности. Многие, в том числе известный левый израильский политик Роман Бронфман на канале НТВ, связывают патриотизм российских евреев с великодержавным, имперским менталитетом. И они правы. Многие из этих людей испытали на себе все «прелести» развала и анархии, в которых бывшая страна погрузилась по воле идеологов «перестройки». Людям, приехавшим из «горячих точек» бывшего СССР,

легко понять, чем оборачиваются уступки «национально-освободительным движениям». Людей, освобожденных из чеченского плена, будет трудно заставить поверить в сказку о том, что с агрессивным исламом, уважающим только аргументы силы, можно говорить на каком-либо другом языке. Людям, защищавшим Сталинград, их детям и внукам трудно разъяснить, как можно отдавать земли, за которые солдаты проливали кровь. На митинге в защиту Голанских высот, прошедшем под дождем, но собравшем полмиллиона людей, больше половины составляли русскоговорящие репатрианты. На Голанах, в поселениях Иудеи, Самарии, в «городе Праотцев» - Хевроне живут десятки тысяч олим из бывшего СССР. Совсем недавно репатриантами из России было создано поселение Януах в Самарии, которое правительство Барака уже долгое время готовится снести. Во время Первого сионистского конгресса в Базеле, когда умные евреи в смокингах и лапсердаках обсуждали, каким будет еврейское государство, молодые фанатики из малороссийских местечек основывали в Палестине коммуны, строили дома, обрабатывали под палящим солнцем землю, которую еще Марк Твен называл «страной грез». Эти люди, а не заседатели конгрессов, и были истинными сионистами, сионистами Дела, сионистами Труда, сионистами Подвига, сионистами Жизни. Репатрианты, своим трудом строящие дома и обрабатывающие поля в окрестностях древнего Шхема, мало знакомы с историей этого древнего еврейского города. Люди, недавно поселившиеся на Голанах, не разбираются в мозаике раскопанной недавно синагоги в древнем Кацрине. Людям, сажающим деревья в Кирьят-Арбе, не надо приводить историю Хеврона в качестве довода необходимости нашего присутствия там. Эти люди едут жить, сажать и строить инстинктивно. Их не надо ни в чем убеждать. Они определились в своем выборе. Они не спрашивают, ПОЧЕМУ надо утверждать наше право на Землю Израиля, ибо они знают КАК это сделать. И делают. Этим людям не вправе указывать на их «дремучесть», «тоталитарность» и «неопросвещенность» ни Эхуд Барак, ни Билл Клинтон, ни Иоанн Павел Второй. Их никто из старожилов, предавших идеалы дедов и отцов, не вправе одергивать строгим вопросом: «Кама зман ата баарец?». Им это безразлично и несущественно. Они на СВОЕЙ земле. Они ХОЗЯЕВА этой земли. Не в крикливых, торгующих Родиной политиках, не в многомудрых раввинах, еще не решивших, что с точки зрения Галахи важнее - земля Израиля или сохранение жизни одного отдельного человека, не в высоколобых профессорах, рассуждающих о смерти доктрин, но в этих людях и заключается воплощение истинного Сионизма. Сионизма, позволяющего надеяться.

18 CLASSIFIED (718) 714-0579

Продаю мобильные телефоны T-mobile, б/у недорого; Samsung и Samsung Katalyst sliding. (718) 621-4810 364 368 Продается Scanport Color Scanner SQ 3000. Очень дешево. (718) 645-5518 364- 368 В связи с переездом продаются: стиральная машина, посудомоечная машина, кондиционер, решетки. (718) 646-1677; (347) 409-8455 358- 366 Продам видеокамеру Sony digital, недорого. (646) 642-7878 363- 367 МАШИНЫ Продается машина Toyota Corolla 2000 г. 114 000 mile. Цена $3,200. (347) 952-5115 364- 368 Продается машина Mercury Grand Marquis 1993 г. в хорошем состоянии. Оставьте сообщение на автоответчике. (718) 996-9414 – Сара 364- 368 Продаётся автомобиль Lexus ES330 2004 г. Navigator, sunroof, новые колёса, тормоза. Зарегистрирован в NJ. $15,000. (735) 972-2225, Юра. 361- 365

364-368

Продается толстый китайский ковер с выбитыми цветами 10х13. (347) 831-5951; (718) 266-1358 361- 365 В связи с переездом продается раскладушка, стол и стулья. (718) 646-1677; (347) 409-8455 359-365 Продается тренажер, складная детская коляска, новый очиститель воздуха. (718) 677-3468

ОДЕЖДА Продается новая длинная шикарная норковая шуба до пят, раз. 48-52, палевого цвета, дорого. (718) 743-2019 364- 368 Продается платье темносиреневого цвета для мамы невесты, раз. 18. Цена $200. (718) 934-3039, Лена 364- 368 Продается потрясающее свадебное платье разм. 6-8. Дизайнер Mori Lee. Новое, с ярлыками. Недорого. (718) 645-5518 364- 368 Продается вечернее платье фирмы Jovany, разм. 12, цвет – спелой вишни. Подойдет маме жениха или невесты. (347) 933-9816 364- 368 Продам меховую шапку, новую, раз L. (718) 266-6021 363- 367

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА

Продается новый осенне-весенний костюм «четверка»: юбка, брюки, жилет и жакет – эксклюзив, а также белая юбка оригинального покроя - эксклюзив. (718) 743-2019 361- 365

Продается антикварный буфет 19 века с секретером, ящиками, старинный круглый столик (70 см в объеме), трехуровневый столик-тумбочка, большое черное кабинетное кожаное кресло на колесиках. (718) 331-2678 В связи с переездом бесплатно отдам бежевый уголок в хорошем состоянии. (718) 692-4557 364-368 Продается мебель в хорошем состоянии, недорого. (718) 339-5788 363-367 Дешево продам кошерный спальный гарнитур и другую мебель. (718) 290-5246 363-367 Продается двухсторонний king size матрас в идеальном состоянии, 2 года пользования + 2 box springs под него. Цена - $400. (718) 236-0088 362-365 Продаю надувной раскладной диван, антикварный столик. (718) 934-1901 362-365 Продается детская кроватка. (718) 648-0750

361- 365

Продаются: итальянская стенка, черножелтый немецкий кожаный диван и два кресла в отличном состоянии, недорого. (718) 336-0281 358- 365 Продаётся новый за треть цены ($33) «Medicine cabinet” размер 24”х 26” с тремя зеркальными дверцами. Устанавливается в ванной комнате (718) 332-4617 361- 365

Продаю почти даром одежду для девочки 3-6 лет в прекрасном состоянии. Есть новые и дизайнерские вещи. (718) 714-9737 361- 365 Дешево продам новые вещи хороших фирм на девочку 2-7 лет. (646) 725-4413, Рита 361- 365 Продаются новые высокие темно-коричневые сапожки, лайковая кожа (Италия), раз. 9, каблук 9 см, молния. (718) 996-8577 361- 365 Продаются вещи хороших фирм на девочку от 3 до 7 лет в отличном состоянии. (718) 743-0731 365-370 Продается женский новый нарядный платье-костюм из высококачественной ткани в традиционной черно-белой комбинации, эксклюзив, 48 раз. (718) 743-2019 361- 365 Продается новое светлое мужское легкое пальто (Австрия), раз. 52 и темно-синее длинное пальто, раз 54 (Финляндия), отстегивающаяся подстежка. (718) 996-8577 361- 365 Продаю почти даром женскую одежду 12-16 раз., платье для невесты 4-6 раз., платье для мамы или бабушки жениха или невесты, детскую одежду. Все в отличном состоянии. Выгодно для посылок в СНГ. (718) 714-9737 359- 365

ПРОЧЕЕ Any laptop repaired just $79. Macs too. REALLY! FREE Fedex shipping! $49 extra for screen or motherboard replacement. CALL Authorized Laptop Repair Specialists 888-703-7406 364- 369

Продается холодильник компании LG в хорошем состоянии. (646) 761-0515 363-367 Продается газовая плита, холодильник. Отличное состояние.

Р 1

Куплю книгу «Трое в одной лодке» - из-

О 2

С 3

Продаются книги. (718) 743-0731

365- 370

Продается художественная литература: Фейхтвангер (13 томов), альбомы по искусству, разные словари, ноты для фортепиано. (718) 331-2678 365- 370 Продам роликовый резак для полос из формайки. (718) 642-0004, Григорий 365- 370

Продается Volkswagen Jetta 1999 г. в отличном состоянии, пробег – 77.000 ml. (917) 428-8000 358- 365

ПРОДАЕТСЯ

дание Минск 1960-е годы. Другие издания не предлагать. (216) 269-1071 365- 370

С 4

В 5

Продаю Skateboard и самокат для девочки. Дешево. (718) 232-0043 364- 369 Недорого продам еврейские книги на русском языке. (347) 441-9115 364- 369 Марки советские, израильские и разных стран. Продажа, обмен. (718) 648-3057 364- 369 Продаю изделия из палеха, из дерева – хохломская роспись, матрешки, недорого. (718) 621-4810 364- 369 Продаю комплекты постельного белья и отдельно простыни. (718) 621-4810 364- 369 Продам недорого электропилу (sawzall), электрошуруповерт (screwgun), тиски и струбцины, триммер Porter Cable и фрезы для него. (718) 642-0004 - Григорий 364- 369 Продам беговую дорожку. (718) 266-6021

363- 367

Продается недорого опрыскиватель с насадками для полива растений, различные комнатные растения. (718) 642-0004 - Григорий 364- 369 Недорого продам wheelchair, стул для туалета и душа. (718) 435-4770 363- 367 Приму в дар слуховой аппарат в правое ухо. (718) 648-3237 363- 367 Продам религиозные книги: Тору, Пятикнижие, Тегилим, Тагилам Хашем. (718) 891-0841 362-366 Продаю электрическую менору, новый женский парик. (718) 891-0841 362-366 Продаю IPhone G3. (646)591-624 – Лена

362-366

Продаются хрустальные бра, электрический чайник, электродуховка, соковыжималка и разная посуда. (718) 891-0841 362-366 Продам дешево элекромассажер для ног, высокую вазу. (718) 934-1901 362-366 Продаются регулирующиеся детские ходунки, очень удобные, а также много детских игр для развития. Все новое. (917) 776-7711 361-365 Продаются художественные альбомыкниги. Издание 1968-1971 гг.: «Русское прикладное искусство X-XIII в.», «Церковь Троицы в Никитниках», «Русская деревянная игрушка». (718) 996-8577 361-365 Продам марки СССР, России, стран СНГ. (347) 517-8374, после 3рм 361-365 Продается аппарат для измерения дав-

О 6

Р 7

Д 8

Feeling older? Men lose the ability to produce testosterone as they age. Call 877-500-9013 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. 359-366 Продается велосипед для девочки 2-6 лет в отличном состоянии. (718) 714-9737 359-366 Продам: электроточило (недорого), маленький круглопильный станок, тиски на шаровой опоре, шлифовальную машинку Bandﬁle ½ инча. (718) 642-0004, Григорий 359-366 Марки советские, израильские, продажа, обмен. (718) 648-3057 359-366

КУПЛЮ

for Adult Day Care Program in Bklyn. Russian speaking a must.

Email resumes@centersforcare.org or fax 347-547-7772. F-train и магазины. (718) 853-3978

718-460-2548

18 Ave/East 2 Street. Сдается отдельно стоящая меблированная комната под ключ. Сдает хозяин. Рядом F-трейн и автобус В8. (718) 438-6159 - с 11ам до 7рм ежедневно; cell (917) 613-5112 358-366

СНИМУ Сниму 2-BDR квартиру по 8 программе, невысокий этаж. (718) 372-2115 364-368

ТРЕБУЕТСЯ Требуется специалист по наложения красок на ткань. (347) 607-8417 365- 370 В г. Хабокен (NJ), требуется homeattendant женщина на 6 дней в неделю по 4 часа с правом на работу на чек, $11 в час. Дорога на трейне 50 мин. Звонить: (201) 446-9800 с 12рм – до 2рм 363 -367

Куплю мини-вэн Grand Caravan в хорошем состоянии, с небольшим шоссейным пробегом, выпуска 2007 – 2010 годов. (646) 327-3744 329-365

Требуется няня к двум малышам без проживания. Хороший русский, опыт и рекомендации обязательны. (617) 803-9709 363 -367

Куплю принтер Brother MFC 465 CN (718) 642-0004, Григорий 364-369

Требуются водители со своим автомобилем на 2-3 дня в неделю на чек, $12 в час. (212) 738-9230, ext 721 361 -365

НЕДВИЖИМОСТЬ СДАЕТСЯ

В широкой рамочке бизнес-карточка 3 BDR кондоминиум в жилом комплексе Mill Harbor: 2 ванны, балкон, паркетные полы, стиральная машина, парковка. На территории комплекса также находится Clubhouse, тренажерный зал, бассейн, сауна, hottub. Тел: 917-674-2952, Яна 365-365 Ave V / East 27 Street Сдается 1-BDR walk in apartment для 1-2 работающих, без животных, некурящих. (347) 312-7967 364-368 На Corbin Place в частном доме сдается паркинг. (718) 795-8498 364-368 В частном доме сдается 3-BDR, новая кухня, Jacuzzi, 2 туалета, балкон. Желательно без животных. (347) 492-3572 364-368 Сдаю 1-BDR квартиру в полубейсменте после капитального ремонта для 2-3 человек. Все включено в рент. (718) 241-1309 - хозяин 363-367 Ave I. В частном доме сдается большая меблировання комната после капитального ремонта. Cable, Internet, кондиционер. Некурящим. (718) 252-7997; (347) 977-3509 363-367 Ave J/East 15 Street. Сдается меблированная комната в двухспальной квартире. (718) 759-6537; (718) 490-1389 363-367 В Израиле сдается 3 комнаты с мебелью в центре Холона. 072-2810077; 054-815-9099 363-367 Staten Island, Willbrook Area. 2-BDR apartment for rent. $1275/mo. (718) 564-0080 363-367

Срочно требуется студент колледжа, отлично владеющий английским, для помощи при чтении книг, краткого описания прочитанного. (917) 378-3321 358 -365

ИЩУ РАБОТУ Услуги профессионального переводчика. С русского на английский и с английского на русский. Быстро, качественно и недорого. Информация для контакта: BrooklynTranslator@yahoo.com 365-369 Мужчина ищет работу homeattendant и housekeeper. Имею certificate HHA, PAA. 6-летний опыт работы с тяжелыми больными сахарным диабетом и болезнью Альцгеймера. Возможно работа в госпитале, nursing home, можно ночью. Звонить в любое время. Cell: (718) 450-4496 Анна (347) 254-4488 Гарри 365 -369 Помогу написать историю рода, семьи составить родословную таблицу по рассказам родственников, письмам, фотографиям. Виктор (718) 437-6435 364-367 Handyman. Опыт 12 лет (ремонт квартир, офисов, locksmith, установка кондиционеров) ищет работу в строительном,частном бизнесе, Hardware Store... Артем, 347 462-3971 Моб. 646-464-0317 364-367 Присмотрю за ребенком P/T. (646) 417-3605

363-367

Профессиональный переводчик с большим стажем (русский, английский, немецкий), а также редактирование и корректура русского текста, ищет работу. (718) 724-3215 362 -366 Преподаватель основ пользования компьютером и интернетом ищет работу. (718) 724-3215 362 -366

Опытный редактор (Россия и США) ищет работу в русскоязычном издании. Заранее вам признательна за любой ответ. (347) 857-6701 - Наталия 361 -365

В частном доме сдается меблированная квартира с 1 спальней в бейсменте с окном. Отдельный вход. (347) 492-3572 361-365

Женщина ищет работу персонального водителя. Большой опыт, машина, пунктуальность, ответственность. (718) 743-2019 361 -365

East 3 Street, Brooklyn В частном доме сдается светлая студия с отдельным входом. Модерновая кухня и ванная, удобные клазеты. Рядом

Ищу работу приходящей няни в Квинсе или Манхэттене. Опыт с новорожденными. Рекомендации, green card.

358 -365

360-364

Shepshead Bay&East 26.Сдаётся квартира с двумя спальнями, после ремонта, в частном доме (917) 364-3880 362-366

Ever Consider a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & Increase cash ﬂow! Safe & Eﬀective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 866-257-1061 359-366

Part time RN’s needed

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. You WIN or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 888-424-0593 359-366

Сдам комнату на Брайтоне. Кондиционер, интернет, мебель, $420, включая биллы. (347) 874-1518 362-366

ления и сахара, прокладки-памперсы, shopping bag. (718) 648-0750 361-365

УСЛУГИ Отвезу, привезу из школы, садика. (917) 455-5522

363-367

Индивидуальные и групповые занятия по шахматам, развивающие умственные способности, концентрацию, терпение, умение трудиться, получая удовольствие. (718) 337-5878 – Leonid 358-365 Receive a FREE IRA Starter Kit. Learn why precious metals like Gold and Silver coins and bullion should be part of your retirement account. Call 1- 888-461-5716 for your free kit. 359-366 ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-471-8380 359-365 VIAGRA 100MG and CIALIS 20mgll 40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhance ment, Discreet Shipping. Only $2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-866-783-9241 364-369 Buried in Credit Card Debt? Over $10,000? We can get you out of debt quickly and save you thousands of dollars Call CREDIT CARD RELIEF for your free consultation 1-888-348-7950 364-369 Фотографирую для вас ! Профессиональный фотограф с выездом на место выполнит для вас и вашей семьи комплекс фотографических работ: отдельные или семейные портреты, дни рождения, свадьбы, бармицвы, батмицвы, другие праздники, торжественные события, презентации, увеличение и реставрация старых фотографий и др. Качественно, своевременно и недорого. Звоните в любое время -646-5415819 спросить Анатолия, или 718 -434 -0330, спросить Дору или Дану, по рабочим дням с 9 утра до 5 вечера. 339-369

РОЗЫСК Дочь разыскивает родственников отца Аркадия Миницера из Гродно. Он умер в 80-м году. Была вторая семья, сын. (718) 743-1853, дочь Мила Минцер, Бруклин 362-366

РАЗНОЕ Любые услуги по Еврейским вопросам (Русский, английский, хибру) - Бар/Бат Митцва классы, Установка и замена Мезуз, - Обрезание для взрослых и детей (free) - Хупа - Шабат, Праздники Общины 718-613-9108 363-367 Ищу напарницу-пенсионерку на зимний отдых в Майми-Бич, Флорида. (718) 743-7250 – Лена 362-366 Помогу издать вашу книгу (845) 282-1989

325-364

Кантор и рабай проводит хупу (свадебную церемонию) в соответствии с еврейскими законами на русском языке. Есть все лайсенсы и сертификаты Тел: (646) 244-8007 315-367

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

22 23 24 25 26 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. «Улыбчивый» волк. 9. «Напарник» Содома. 10. Волшебник, посетивший и советскую школу, и футбольный матч. 11. «Партийный» покупатель. 12. Спец по «зеленому змию». 13. «Японский» полисмен. 17. Партизанское движение алкоголиков. 21. «Самоудалившийся» аппендикс коллектива. 22. Время жизни, когда перестаешь завидовать и начинаешь сожалеть. 23. Юбочный волокита. 24. Собеседник книги. 25. Древнегреческий «отец истории». 26. Путешествие с поднятой рукой. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Собрание «черных пятен» чужой биографии. 2. Ручной дыродел. 3. Кто из ученых ворон считает? 5. Добыча хлебороба. 6. Наука, работающая на снайперов. 7. «Кому и ... - невеста». 8. Изба - развалина. 12. Информация с пылу, с жару. 14. Умелец «снимать стружку» с булыжников. 15. Его нагуливает пасущаяся кобыла, но это не вес и не здоровье. 16. Тот, который думает, что он писатель или поэт. 18. Ляп снайпера. 19. «Пюре» из печени. 20. Самый прожорливый из мушкетеров. 21. Убийца Дездемоны.

Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

ȼ ɋɅȿȾɍɘɓɂȿ ɊȺɁȾȿɅɕ: предлагаю / ищу работу куплю / сдам квартиру / комнату

продам только личные) вещи на сумму (до 200 долларов

сниму квартиру / комнату знакомства

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №364 По горизонтали: 1. Стеб. 6. Пике. 8. Анафема. 9. Карло. 10. Терем. 13. Бластер. 15. Качалка. 16. Остатки. 17. Балерун. 21. Стасик. 25. Капель. 28. Валериана. 29. Полоса. 30. Пальма. 31. Рагу. 32. Балу. 33. Нудист. 35. Сторож. 36. Абонемент. 37. Прогул. 40. Альков. 44. Варенье. 48. Пианино. 49. Лосенок. 50. Сытость. 51. Арест. 52. Нырок. 53. Обноски. 54. Вьюк. 55. Куба. По вертикали: 2. Тарелки. 3. Баобаб. 4. Караул. 5. Лектор. 6. Патрон. 7. Каретка. 9. Кучка. 11. Мытье. 12. Укос. 14. Ширь. 18. Аллегрова. 19. Евро. 20. Указатель. 22. Тротуар. 23. Смокинг. 24. Квартал. 25. Капуста. 26. Полночь. 27. Лимпопо. 34. Желе. 37. Папа. 38. Отава. 39. Учитель. 41. Лесоруб. 42. Конек. 43. Веко. 44. Восток. 45. Рутина. 46. Насест. 47. Ельник.

ORA Publishing Сoney Island Ave., Suite #409, Brooklyn, NY 11230 1100

• КУПОН • КУПОН •

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

ЮМОР 19

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Моя первая работа в Америке

о профессии я инженерстроитель. К тому времени, когда я приехал в Америку, у меня за плечами было пятнадцать лет опыта, и я был уверен, что в этой стране я рано или поздно найду применение этому бесценному опыту. Я составил хорошее резюме и начал рассылать его по инженерным компаниям. К моей радости, все мои адресаты оказались чрезвычайно вежливыми и отзывчивыми людьми. Каждый день я получал от них в ответ по два-три письма, в которых меня искренне благодарили за то, что я проявил интерес к их фирме, выражали неподдельный восторг по поводу моей высокой квалификации и с огорчением объясняли, что как раз сейчас у них нет возможности взять меня на работу. Что делать, такие времена настали. По прошествии нескольких месяцев моя уверенность в будущей инженерной карьере слегка поблекла, и я созрел для того, чтобы работать кем угодно – чертёжником, клерком, уборщиком – лишь бы работать. В конце концов, фортуна сжалилась надо мной. Мне позвонил некий человек по фамилии Гольдберг и пригласил меня на интервью. Мистер Гольдберг владел небольшой мастерской по изготовлению простых метал-

Черчение там было предельно простым, а уж для инженера с пятнадцатилетним опытом – вообще плёвое дело. Мистер Гольдберг встретил меня с радостной улыбкой и немедленно повёл показывать своё производство, которым он гордился, как собственным ребёнком. Он явно хотел произвести на меня впечатление, а я, в свою очередь, хотел произвести впечатление на мистера Гольдберга, и поэтому наше первоначальное общение было похоже на встречу двух близких родственников после долгой разлуки. Но вскоре тон этой радостной встречи начал постепенно тускнеть. Тут я должен сделать небольшое отступление и поговорить о специфике своей русской, или советской – как вам будет угодно – ментальности того времени. Что делает советский человек для того, чтобы произвести впечатление на другого человека? А вот что: он объясняет, что тот, его собеседник, мало чего понимает в своей профессии, всё делает неправильно и вообще соображает слабо. Вам это кажется странным? Мне тоже – сегодня. Но тогда это казалось естественным, и за этим стояла очень простая логика: если я говорю вам, что вы мало что смыслите в своей профессии, значит, я, естественно, смыслю больше вашего. Значит, вы должны признать моё профессиональное превосходство, зауважать меня от всей души и немедленно принять на работу. Понятно? Поэтому всё, что мне показывал мистер Гольдберг в своей мастерской, встречало моё снисходительное неодобрение. Сначала он повёл меня в сварочный цех. – Вот, – сказал он гордо и даже с некоторым самодовольством, – здесь мы делаем сварку. Мы почти полностью отказались

локонструкций – таких, на которые вешают дорожные знаки вроде «Стоп», «Объезд», «Осторожно канава» и тому подобное. Ему нужен был чертёжник.

от ручной сварки. У нас есть несколько современных сварочных автоматов. Признаться, я никогда раньше не видел таких сварочных машин,

Среди наших иммигрантов принято считать, что знание английского языка - необходимое условие для того, чтобы найти работу в Америке. Может быть это и правда, но не всегда. Во всяком случае, по моему личному опыту знание языка приносит только вред. А если вы мне не верите, то вот моя история.

какие показал мне мистер Голдберг, но это не помешало мне сказать: – Это так вы делаете сварку? Это всё никуда не годится. Когда я начну у вас работать, я покажу вам, как надо правильно варить стальные конструкции. Радостная улыбка сползла с лица мистера Гольдберга, но я не обратил на это внимания. Мы вернулись в офис и зашли в комнату, где, склонившись над чертёжными досками, работали два чертёжника, один – китаец, другой – мексиканец. – Ага, – сказал я, распираемый чувством превосходства, – это так вы делаете чертежи? Кто ж так чертит? Когда я начну у вас работать, я покажу вам, как надо чертить. Тут мистер Гольдберг совсем перестал улыбаться, и в глазах его появилась некоторая тоска, но я всё ещё не придал этому значения. Продолжая тоскливо не улыбаться, он сказал: – Спасибо, что вы пришли. Приятно было познакомиться. Пожалуйста, не звоните мне; я сам позвоню, когда надо будет. До свидания. Я пошёл домой и начал ждать звонка мистера Гольдберга. Прошёл день, потом второй, а он всё не звонил. На третий день я решил позвонить ему сам. Когда мистер Гольдберг услышал мой голос, он явно пришёл в раздражение: – Зачем вы звоните? Я же сказал, чтобы вы не звонили. Я позвоню сам, если надо будет На что я ответил вполне вежливо и безо всякого нажима: – Конечно, мистер Гольдберг. Я понимаю, мистер Гольдберг. Просто я подумал: а вдруг вы потеряли мой номер телефона? – Я не потерял ваш номер телефона, – сказал мистер Голдберг. Пожалуйста, больше не звоните мне. Я подождал ещё дня три, но он не звонил. Тогда я снова решил позвонить ему. На этот раз, услышав мой голос, мистер Голдберг рассвирепел. – Я просил вас не звонить мне! – нервно заверещал он. – Я уже сказал вам, что не потерял ваш номер телефона! Я знаю его наизусть! Пожалуйста, прекратите мне звонить! Но я не хотел сдаваться. Мне нужна была работа. Я сказал: – Мистер Голдберг, если вы не возьмёте меня на работу, вы так и не будете знать, как правильно делать сварку. И вот, когда я это сказал, мистер Гольдберг, который до того момента всё ещё сохранял некоторую видимость вежливости, окончательно потерял контроль над собой и заорал срывающимся голосом: – Всё! Хватит! You go f-ck yourself! * – И бросил трубку. Как видите, мистер Гольдберг оказался не таким уж вежливым человеком. Но я на него не обиделся. Потому что я плохо понимал по-английски и не знал,

Об авторе Алексадр Матлин, известный в эмиграции писатель сатирик, по профессии инженер-строитель, специалист по морским портам. В этом качестве Александр проработал более 30 лет в Америке, а до того - 15 лет в Москве, откуда уехал в 1974-ом году. Помимо проектирования причалов, в Москве занимался тем, что писал рассказы и фельетоны и публиковал их в советской периодической печати, главным образом - в журнале Крокодил. Тот же Крокодил однажды издал книжку моих сочинений, гонорар за которую я истратил на отказ от советского гражданства и выездную визу. Это были, как говорят в Америке, the best money I ever spent (лучая в моей жизни трата денег). В Америке Александр продолжал и продолжает проектировать причалы и писать рассказы и стихи, которые публикую в американских и израильских русскоязычных газетах и журналах. В 2010 году московское издательствоВагриус выпустило в свет мою книгу под названием На троих с ЦРУ - полное собрание из бранных рассказов и стихов.

что значит “go fuck yourself”. Я порылся в словаре, но не нашёл ни такого слова, ни выражения. Тогда я позвонил моему другу Володе. Володя приехал в Америку на целых шесть месяцев раньше меня и потому считался коренным американцем и знатоком английского языка. К моему счастью, он оказался дома, и я спросил, знает ли он, что значит английское выражение go fuck

yourself. Как выяснилось впоследствии, Володя не знал, что это значит, но признаться в этом значило бы признаться, что он чего-то не знает по-английски, то есть потерять лицо. Володя не вынес бы такого позора. Он сказал: – О чём ты говоришь, старик! Конечно, знаю! Это... ну, как бы тебе объяснить по-русски... ну, в общем, идиома. – Ага, - согласился я. – Что она значит? – Как бы тебе объяснить порусски... ну, в общем, это зависит от контекста. Тогда я рассказал Володе всю историю с самого начала: и про то, как мистер Гольдберг улыбался, и как он показывал мне свою мастерскую, и как я ему потом звонил много раз, и как он, в конце концов, сказал “go fuck yourself”. – Ну, теперь понятно, – сказал Володя, дослушав мой рассказ. – Он тебя берёт на работу. – Не может быть! – прошептал я, не веря своему счастью. – Ты уверен? – Уверен ли я? – В Володином голосе зазвучал сарказм. – Представь себе – да, я уверен! Ты что, думаешь, я не знаю английского? Моему ликованию не было предела. Наконец-то! Настоящая работа! Я набрал номер телефона, который уже знал наизусть. – Мистер Гольдберг, это

опять я, – сказал я, переводя дыхание. – Помните, я вам вчера звонил, и вы мне сказали go fuck yourself? Помните? – Ну что ж, значит, я так и сказал, – признался мистер Гольдберг. – Когда мне начинать? Наступила пауза. Видимо, никогда в жизни мистеру Гольдбергу не задавали такого вопроса. Он немного помедлил, и сказал устало: – You go f-ck yourself right away! И повесил трубку. На следующее утро я надел мой самый лучший, он же единственный, костюм, повязал мой самый лучший, он же единственный, галстук, и без четверти восемь предстал перед мистером Гольдбергом в его кабинете. Когда он увидел меня, у него появилось такое выражение, как будто он только что вынул из супа волос.. При этом с его лицом случилось что-то странное: сначала оно порозовело, потом побелело, а потом пошло неровными синюшными пятнами. Он хрипло спросил: – Что вы тут делаете? – Я пришёл, чтобы f-ck myself, – ответил я, гордясь своим знанием изысканных английских идиом. – Чтобы... что? – F-ck myself, как вы просили, – повторил я. – Вы не беспокойтесь, мистер Гольдберг. Я знаю, как это делать. Я буду это делать хорошо. Постепенно до мистера Гольдберга начала доходить суть происходящего. Лицо его снова порозовело, несколько секунд он, как рыба, открытым ртом хватал воздух, а потом разразился истерическим, громоподобным хохотом. Он ржал, как целое стадо жеребцов, и не мог успокоиться минут десять. За дверью офиса стали собираться встревоженные сотрудники. Пришла секретарша со стаканом воды, но мистер Гольдберг жестом отправил её обратно. В конце концов, он перевёл дух, вытер слёзы и сказал: – Я не смеялся так уже восемь лет, с тех пор, как мой конкурент проиграл мне большой городской заказ и умер от инфаркта. Ты заслужил награду. Я беру тебя на работу на две недели. Я буду платить тебе два двадцать пять в час, потому что по закону не могу платить меньше. Но ты должен вкалывать на совесть, иначе эти две недели окажутся очень короткими. Так

что давай... go fuck yourself. Тут на него опять напал приступ хохота, и он знаком велел мне убираться. Так началась моя первая работа в Америке, в маленькой мастерской по изготовлению металлоконструкций. Первые два дня я изучал новые для меня американские чертёжные инструменты и правила, а в последующие три дня первой недели произвёл на свет и положил на стол мистеру Гольдбергу пять чертежей. Это было примерно столько, сколько производили оба чертёжника в этой мастерской за целую неделю. В конце концов, я был инженером с пятнадцатилетним стажем, а советские инженеры в моё время чертили сами. К концу второй недели мистер Гольдберг вызвал меня к

себе, закрыл дверь кабинета и предложил мне постоянную работу с окладом четыре пятьдесят в час. Как только я принял его предложение, он уволил своих двух чертёжников, китайца и мексиканца, которые работали у него много лет. – Это капитализм, Апекс, – сказал он мне. – Мы здесь собрались не дурака валять. По-английски это звучало так: – We don’t f-ck around here, you know. We f-ck ourselves. – И он разразился хохотом... Много, много лет прошло с той поры. Я сделал успешную профессиональную карьеру. Я достиг уровня высшего руководства, по-английски говоря senior management в солидной инженерной фирме в Нью-Йорке. Моё имя хорошо известно в профессиональных кругах в моей области. Но никогда в течение моей многолетней карьеры в Штатах я не получал такую гигантскую, стопроцентную прибавку к зарплате, какую дал мне мистер Гольдберг тридцать лет назад. Вот так: что ни говори, а иногда лучше не понимать изысканные английские идиомы. РИСУНОК АЛЕКСАНДРА МАТЛИНА. ХУДОЖНИК В. КРЮГЕР ХУДОЖНИК МИХАИЛ БЕЛОМЛИНСКИЙ

* Грубое английское выражение, которое дословно значит “Иди – е… сам себя”. Применяется в значении русского «пошёл на...»

20 ИСКУССТВО

Форум, #365 3 - 9 ноября 2011

Наш путь домой Фотовыставка в Манхэттене

а днях в Нью-Йорке в Бронфман-центре NYU открылась фотовыставка молодых художников – выпускников НьюЙоркского университета Феликса ЛИПОВА и Елизаветы РУДНИЦ-

КОЙ. Представленные на выставке фотографии отражают историю жизни евреев в Советском Союзе и их эмиграцию в разные страны мира. Активные участники еврей-

ской жизни в России, Феликс Липов и Елизавета Рудницкая познакомились во время поездки по Украине, организованной Еврейским агентством Сохнут. Путешествуя по странам – местам проживания евреев: Германия, Израиль, США, художники Ф.Липов и Е.Рудницкая «проил-

люстрировали» историю наших предков, проживавших на протяжении многих десятилетий в бывшем СССР. Фотографии запечатлели сложный и мучительный процесс еврейской эмиграции через Вену и Рим. Представителям старшего поколения все это

знакомо, а молодежь сможет наглядно представить, как их родители, бабушки и дедушки проходили нелегкий путь становления в незнакомой стране, чтобы их дети смогли достойно жить. Каждая страна, будь то Россия, Германия, Израиль или США, представлена на фотовыставке характерными для нее сюжетами. Это Собор Василия Блаженного и Красная площадь, Стена Плача и величественный Иерусалим, памятник Неизвестному солдату в

Берлине ... Одним словом, познавать и наслаждаться! Феликс Липов родился в НьюЙорке, его семья иммигрировала в США в 1979 году из Киева. Феликс страстный фотограф и путешественник. Елизавета Рудницкая приехала с родителями тоже из Киева в 1989 году. Портреты людей с их неповторимыми характерами и волнующие душу пейзажи – вот то, чему Лиза посвящает все свободное время. ДАНИЭЛЬ КАЦНЕЛЬСОН

Лечение болезней иммунной системы

mo.

EVERYDAY LOW PRICE

Болезни памяти

Кожные болезни

Y! NO EQUIPMENT TO BU NO START-UP COSTS!

Call now 1-877-361-0256 #BZ 1BSLXBZ #SPPLMZO /: r

718.232.9191

Омолаживающее лечение методом внутривенных инфузий

All offers require 2 year agreement. Offers end 11/23/11 and are based on approved credit, credit card required. New customers only (lease required, must maintain programming, DVR and/or HD Access). Prices higher and terms & conditions vary in select markets. $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Call for details. ©2011 DIRECTV and the Cyclone Design logo are trademarks of DIRECTV, Inc.