Noviy New York by Mike Kurov

RUSSIAN AMERICAN ADVERTISER * РУССКО АМЕРИКАНСКАЯ РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА

НОВЫЙ НЬЮ ЙОРК Еженедельник

MARCH

19 25 МАРТА

2010

NOVIY NEW YORK БЕСПЛАТНОЕ ИЗДАНИЕ

FREE EDITION 1927 Kings Highway, Suite 3A, Brooklyn, NY 11229 Tel: (718) 946 0012 Fax: (718) 946 0017

День выхода пятница

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

«ɆɕɋɅɖ» Наука, Эзотерика, Философия Журнал

выходит в Нью-Йорке с 2006 г.

В ЭТОМ ЖУРНАЛЕ ПУБЛИКУЮТСЯ СТАТЬИ ученых, гомеопатов, психотерапевтов, философов, натуропатов, целителей, астрологов.

Журнал открыт для вопросов, обсуждений и дискуссий. Каждый четверг в 6 рм собирается эзотерический клуб, где выступают авторы журнала.

Проводятся лекции по здоровому, духовному образу жизни.

Стать членом клуба может каждый! 161 Corbin Place, 1-й этаж.

718-266-0358

Смотрите нас на интернете: www.jurnal-misl.com

NOVIY NEW YORK # 12 (664)

March 19, 2010 Russian American Advertiser, Inc. Publisher & Editor in chief Alexander EBERLIN Staff Writer Ark. Chernyy Graphic designer Michael Kurov

1927 Kings Highway, Suite 3A, Brooklyn, NY 11229

(718) 946 0012 Fax: (718) 946 0017 Tel:

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет

ÏÎÌÎÙÈ

Ä-ð. Âëàä ÓÌÀÍÑÊÈÉ, D.D.S. 25 лет опыта работы в клиниках Москвы и Нью-Йорка! • Лечение, хирургия, протезирование • Пломбы, коронки, мостовидные протезы • Косметическое восстановление зубов • Изготовление протезов любой сложности • Лечение заболеваний десен/пародонтоза • Чистка и отбеливание зубов • Простые и сложные удаления зубов ÎÑÒÐÀß ÁÎËÜ - ÂÍÅ Î×ÅÐÅÄÈ Îôèñ îñíàùåí îáîðóäîâàíèåì, ìàòåðèàëàìè è òåõíîëîãèÿìè XXI âåêà

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÀÖÈÅÍÒÛ! Îôèñ Ä-ðà Óìàíñêîãî ïåðååõàë ïî àäðåñó: 1620 Ocean Ave. (между Ave. К & L)

(718) 252-9222

ВНИМАНИЕ Пожилым людям, нуждающимся в помощи Home Attendant!

Óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèíèìàþòñÿ MEDICAID, îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è âñå êðåäèòíûå êàðòû

ПРОГРАММЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ Израиль плюс стр. 7

Помогаем в оформлении услуг Home Attendant или увеличении часов в течение недели. 4 02

Дом кино

стр. 8

Если ранее у вас был Housekeeper, а теперь вы нуждаетесь в помощи HHA – обращайтесь к нам!

1 й канал

2570 86 St. 2 fl. 347-492-5982, 347-492-5983, Лена

стр. 10

RTVI

стр. 12

z ǝǨǎǚǨǖ ǙǍǐǍǔǕǚ ǝǨǎǚǨǖ ǙǍǐǍǔǕǚ

2FHDQ 3DUNZD\ 2FHDQ 3DUNZD\

RTVI плюс (кино) стр. 13

E mail: gazetanny@gmail.com Make your checks or money orders payable to: Russian American Advertiser

ÑÒÎÌÀÒ

Обеспечиваем транспортом

Журнал можно приобрести в магазинах "Санкт-Петербург".

НОВЫЙ НЬЮ ЙОРК

Û Ä È Â Å ÂÑ ÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ

Рыбное филе Окунь красный ....... $3.99 lb Палтус ..................... $3.49 lb Простипома ............ $2.99 lb Камбала .................. $2.69 lb Тилапия ................... $2.99 lb Судак ....................... $1.99 lb Натотения ............... $3.49 lb Треска...................... $2.99 lb Басса ....................... $3.29 lb Принцесса Нила ..... $2.99

ǚǛǏǨǒ ǣǒǚǨ Хомса черноморск.................$3.85 lb Палтус ...................................$4.49 lb "Золотая" форель хол. копчения $5.99 lb Палтус хол. копчения ...........$7.99 lb Семга хол. копчения.............$7.99 lb Корюшка с икрой..................$2.99 lb Рыбные салаты.....................$3.99 lb Осетрина гор. копчения .......$7.99 lb Скумбрия хол. копчения......$4.29 lb Вяленая корюшка с икрой ...$7.99 lb

4 02

RTN WMNB стр. 16

НТВ Америка стр. 18 718-996-6712 Креветки очищенные.. $3.99 lb Кальмары .... $2.40

RTR планета стр. 22

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

ÍÀÍÎÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ Â ÌÅÄÈÖÈÍÅ

ÁÈÎÐÅÇÎÍÀÍÑÍÀß ÒÅÐÀÏÈß

Â ËÅ×ÅÍÈÈ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ËÎÊÒÅÂÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ «Çäîðîâüå – íå âñ¸, íî âñ¸ áåç çäîðîâüÿ – íè÷òî!». Ñîêðàò Ещё во времена Гиппократа было за мечено, что для правильной диагностики и эффективности лечения человеческо го организма необходим комплексный медицинский подход, способный безо шибочно выявить и ликвидировать конк ретный “сбой”, вписанный в сложную причинно следственную связь всех ор ганов и систем. При острых и хроничес ких заболеваниях суставов необходимо проводить комбинированное лечение, под которым понимают набор терапев тических процедур, направленных на все звенья патологической цепи болезни; а это – боль, воспаление, отёк, нарушение местного кровообращения, мышечный спазм, ограничение объёма движений в суставах. От правильной и своевремен ной диагностики зависит успех лечения. Локтевой сустав, как правило, хорошо отзывается на лечение, за исключением случаев значительного разрушения тка ней сустава. Важно не только снять боль и воспаление, но и уделить внимание и кровообращению в суставе, и обеспече

нию его питания, и правильной работе мышц. Мы часто обнаруживаем пораже ния локтевого сустава при некоторых профессиональных и спортивных наг рузках (музыканты, теннисисты, атлеты, водители) и внутрисуставном переломе. Типичные проблемы: Эпикондилит (тен нисный локоть) – боль и воспаление свя зок и сухожилий в местах прикрепления к суставу, из за их постоянной перегруз ки (у музыкантов, спортсменов, масса жистов) и несогласованной работы мышц руки. Проблема часто бывает свя зана с шейным отделом позвоночника. Это сравнительно частое заболевание локтя. Боли бывают настолько сильны ми, что больной иногда не может под нять какой нибудь предмет, например, стакан воды, чтобы напиться. Артроз локтевого сустава развивается обычно после травмы или воспаления. В суставе уменьшается объём синовиальной жид кости, хрящ становиться истонченным и надрывается, отсюда и боли и ограниче ние подвижности в суставе. Диагноз нет

рудно установить при осмотре и по рент геновским снимкам. Полноценное лече ние, как правило, помогает снять боль и улучшить подвижность. Воспаление локтевого сустава (арт рит) встречается при артрозе и таких серьёзных ревматических болезнях как ревматоидный артрит, подагра, псори аз, системный артрит, системная крас ная волчанка и др. Для правильного ле чения необходимо выявить причину вос паления, и лишь после этого проводить лечение. Обездвиживание локтевого сустава (контрактура) встречается после травмы или воспаления. Ущемление или повреж дение (невропатия) лучевого, локтевого или серединного нервов встречается после травм, воспаления в суставе и при артрозе. Освободить нерв часто возмож но и без хирургического вмешательства. Работая много лет в России, Израиле, и здесь, в Америке, я стараюсь не дово дить до операции, используя в своей практике комплексные методы лечения,

дающие прекрасные результаты. Это комбинация Восточной и Западной ме дицины. В основном лечение происходит волнами биорезонанса и как усиление к этому по показаниям – лазер, ионофо рез, иглотерапия, специальный межсухо жильный массаж. Если этого недостаточ но, присоединяются блокады в область сустава. В результате боль обычно лик видируется либо уменьшается, исчезает воспаление и отёк, восстанавливается подвижность в суставе. Ко всему улучша ются обменные процессы в тканях. Отме чается общее оздоровление. Д р Ю. ЦУКАНОВ Д р Б. ДОЛУБ

ЦЕНТР ФОКУСИРОВАННОЙ ФИЗИОТЕРАПИИ 2116 Ave. P., Brooklyn, NY (718) 338-6655

19 25 МАРТА 2010

ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО 19 марта 1953 г. Впервые по те

левидению была показана церемония вручения кинопремии "Оскар". 19 марта 1831 г. В Америке впер

вые ограбили банк. Английский эмиг

рант Эдвард Смит похитил 245 тысяч долларов. Преступника удалось схва

тить. 20 марта 1969 г. В законный брак вступили 29 летний британский музы

кант Джон Леннон и 33 летняя японская художница авангардистка Йоко Оно. Многие фанаты группы "Битлз" счита

ют, что Йоко Оно "разбила" коллектив своим влиянием на Леннона. 21 марта 1986 г. 12 летняя со

ветская школьница Катя Лычева отпра

вилась с миссией мира в Америку. Вме

сте с американской школьницей Стар Роу из Сан Франциско Катя посетила несколько американских городов и встретилась с президентом Рональдом Рейганом. После возвращения из США Катя Лычева снялась в фильмах "Жи

вая радуга" и "Детство Бемби". 22 марта 1675 г. В предместье Лондона основана Гринвичская обсер

ватория. Она была предназначена для определения времени и вычисления ко

ординат звезд, Солнца, Луны, необхо

димых в то время для мореплавания. В 1884 году, по международному согла

шению, меридиан, проходящий через Гринвичскую обсерваторию, был принят за начальный. От него ведется счет гео

графической долготы. 23 марта 1891 г. В Англии, во вре

мя футбольного матча Юга и Севера, впервые была использована сетка для ворот. Ее придумал фабрикант рыбо

ловных снастей из Ливерпуля Броди. 24 марта 1905 г. В небольшом го

родке Амьене (Франция) в возрасте 77 лет умер знаменитый писатель фан

таст Жюль Верн. В последний год жиз

ни его мучили слепота, бессонница, сахарный диабет и незаживающая рана ноги. 25 марта 1942 г. 69 летний рус

ский композитор и пианист Сергей Рах

манинов выступил в США с концертами и весь денежный сбор направил в фонд Советской Армии. "Верю в полную по

беду", написал он в письме Иосифу Сталину.

НЬЮ ЙОРК. Супруга президента США Мишель Обама, которая в послед

нее время активно заботится о здоро

вье американских детей, выдвинула но

вую инициативу по борьбе с ожирени

ем. Первая леди страны попросила раз

работчиков компьютерных программ придумать детскую игру, которая побу

дила бы ее участников больше двигать

ся и вести более здоровый образ жиз

ни. ЛОНДОН. Ученые Европейской организации по ядерным исследовани

ям /ЦЕРН/, создавшие самый мощный ускоритель заряженных частиц в мире

Большой адронный коллайдер /БАК/, решили отключить его на целый год. По

718 946 0012

словам директора ЦЕРН по ускорите

лям и технологиям доктор Стива Май

ерса, в конце 2011 года коллайдер бу

дет закрыт на срок до года для прове

дения в туннеле профилактических ра

бот. ВАШИНГТОН. Впервые после убийства американского президента Джона Кеннеди в США вышли в свет письма с соболезнованиями, адресо

ванными вдове погибшего, Жаклин. Бо

лее 200 никогда ранее не публиковав

шихся посланий были выпущены от

дельным изданием, получившим назва

ние "Письма к Жаклин: соболезнования скорбящей нации". СТОКГОЛЬМ. Бракосочетание на

следной шведской принцессы Виктории с простолюдином Даниэлем Вестлин

гом, которое должно состояться 19 июня этого года, обойдется в 80 млн крон / около 11,4 млн долл/. Причем 40 млн крон выделено на реставрацию дворца Хага в одноименном парке пригорода Стокгольма, где потом будет проживать наследная чета.

ТРИ КИТА РЕФОРМЫ Реформа здравоохранения в США, за которую так радеет американская ад

министрация, позволит потребителям сократить стоимость своих счетов за медицинскую страховку на 14 20 про

центов. В этом соотечественников се

годня уверил президент Барак Обама, для которого продвижение данной ре

формы является одним из ключевых вопросов во внутренней политике. Выступая в понедельник в Клив

ленде, Обама выделил "три кита" пре

образований. В первую очередь, по его словам, речь идет о "прекращении худ

шей практики страховых компаний, по

скольку в течение года после начала реформы тысячи незастрахованных американцев смогут впервые в жизни приобрести себе страховку". Кроме того, они и малый бизнес "впервые по

лучат такой же выбор, как и члены Кон

гресса, поскольку в случае прохожде

ния законопроекта законодатели будут получать страховку там же, где и люди, подобного обеспечения не имеющие". Наконец, отметил Обама, "сде

ланные предложения позволят снизить стоимость здравоохранения американ

ским семьям, компаниям и федераль

ному правительству". "В сравнении с нынешними ценами эти показатели упадут на 14 20 процентов", сказал президент. По его словам, речь может идти в конечном итоге о сумме в 3 ты

сячи долларов на человека.

другим нуждающимся". Самая большая доля 250 тысяч долларов достается организации Fisher House, которая обеспечивает жильем семьи американцев, проходя

щих лечение в военных госпиталях. 200 тысяч получит фонд помощи Гаити, соз

данный под эгидой Билла Клинтона и Джорджа Буша младшего. По 125 ты

сяч получат шесть организаций, зани

мающихся подготовкой школьников к высшим учебным заведениям, по 100 тысяч выделено двум группам, дейст

вующим за рубежом Africare и Central Asia Institute.

БЕССПРАВНОЕ ПРАВО Госдепартамент США опубликовал доклад за 2009 год о соблюдении прав человека. Наряду с критикой ситуации в других странах мира, в нем американ

ское внешнеполитическое ведомство отметило многочисленные системати

ческие нарушения прав человека в Рос

сии. Помимо России, Госдеп отметил нарушения прав человека в таких стра

нах, как Китай, Мьянма, КНДР, Иран и других. Доклад о соблюдении прав че

ловека в 194 странах мира выпускает

ся американским внешнеполитическим ведомство ежегодно. В нем фиксируют

ся основные тенденции в сфере соблю

дения прав человека, как положитель

ные, так и отрицательные.

ПЕРЕСОЛИЛИ... Нью йоркские повара и ресторато

ры выступили против законопроекта, который грозит им запретом на исполь

зование соли в приготовлении пищи. Как сообщает телеканал MyFox New York, законопроект был внесен на рассмот

рение законодательного собрания шта

та Нью Йорк одним из парламентари

ев демократов и предусматривает штраф в размере тысячи долларов за каждое нарушение запрета. По замыслу Феликса Ортиса, ко

торый представляет Бруклин в Ассамб

лее штата Нью Йорк, запрет на исполь

зование соли позволит посетителям предприятий общественного питания самостоятельно решать, насколько со

леной будет их пища, "поддерживать более здоровую диету и вести более здоровый образ жизни". Наряду с Орти

сом ярым противником соли является нью йоркский мэр Майкл Блумберг. Многие представители отрасли общественного питания считают неуме

стными попытки политиков "диктовать" им методы работы.

ОБАМА РАСПРЕДЕЛИЛ ПРЕМИАЛЬНЫЕ Спустя три месяца после получе

ния Нобелевской премии мира Барак Обама назвал благотворительные ор

ганизации, которым будет передана награда. Сумму в 1,4 миллиона долла

ров президент США решил распреде

лить между десятью группами, которые "проделывают выдающуюся работу в Соединенных Штатах и за рубежом, по

могая учащимся, ветеранам и многим

ЧИСЛО МИЛЛИАРДЕРОВ РАСТЕТ Американский журнал "Форбс" опубликовал ежегодный рейтинг самых богатых людей в мире. Его возглавил 70

летний мексиканский бизнесмен Кар

лос Слим. Он стал первым, кто сумел потеснить с этого места американцев, лидировавших в течение 16 лет. Состоя

ние магната, контролирующего более 90 процентов всех телефонных провай

деров Мексики, "Форбс" оценил в 53,5 миллиарда долларов. За год Карлос увеличил свой капитал на 18,5 милли

арда долларов! Всего на 500 миллионов беднее оказался Билл Гейтс. Его 53 миллиарда долларов обеспечили основателю кор

порации "Майкрософт" второе место в рейтинге. Первую тройку замыкает ле

гендарный американский инвестор Уоррен Баффетт (43 миллиарда долла

ров). Несмотря на сложный финансо

вый год, общее число долларовых мил

лиардеров выросло. Если в 2009 году их было 793 человека, то теперь в список попали 1011 богачей. Это в основном мужчины, представительниц слабого пола всего 89. В России число миллиардеров за минувший год выросло более чем в два раза. Самым богатым человеком в Рос

сии назван ВладимираЛисин. Его капи

тал равняется 15,8 миллиарда долла

ров, что обеспечивает ему 32 е место в общем списке.

ПАМЯТЬ РАЗВЕДЧИКА Бывший сотрудник разведуправле

ния ВМС США Ронни Уайт стал победи

телем ежегодного национального чем

пионата по запоминанию, финал кото

рого прошел в Нью Йорке. В числе за

даний, с которыми должны были спра

виться участники чемпионата, иден

тификация имен и изображений 99 че

ловек, заучивание стихотворения в 50 предложений, написанного белым сти

хом, а также запоминание и воспроиз

ведение в правильном порядке ряда чи

сел. Победу в финале, куда прошли трое участников, Ронни Уайт одержал, запомнив за 1,5 минуты и сумев вос

произвести порядок, в котором на сто

ле были разложены 52 игральные кар

ты. Уайт побеждает на национальном чемпионате второй год подряд.

А В ТЮРЬМЕ ТЕПЛЕЕ Курьезный случай произошел в Велюньском районе Польши. Стражи порядка, пытаясь выполнить решение суда, пришли в квартиру 35 летнего мужчины, осужденного за воровство и ограбление. Когда вечером полицей

ские вошли в квартиру, дома застали супругу осужденного и маленькую дочь. Женщина сказала стражам порядка, что мужа нет дома. Полицейские, однако, обратили внимание, что на столе на кухне стоял ужин для двух человек. Стражи порядка осмотрели квартиру, но мужчину не на

шли. Каково же было их удивление, ко

гда неожиданно открылась дверь холо

дильника и оттуда выпал осужденный. "Оказалось, что мужчине в холодильни

ке просто не хватило воздуха", рас

сказал пресс секретарь местной поли

ции Вальдемар Козера. Осужденного доставили в тюрьму в теплую камеру, где он проведет бли

жайшие два года.

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

ТЁПЛЫЙ ДОМ – ЦЕНТР «СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «Северный» в Бруклине – на Проспект Парк. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ ПРИВОЗИТ УЧАСТНИКОВ ПРОГРАММЫ В НАШЕ ПРОСТОРНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ, ГДЕ ОНИ ПОЛУЧАЮТ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ВИДЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И ДВУХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ.

Медицинские работники наблюдают за здоровьем наших пациентов, измеряют давление, количество сахара в крови, консультируют по всем вопросам укрепления здоровья, поддерживают тесные отношения с врачами, координируя процесс лечения, а также ежемесячно читают лекции на актуальные темы охраны здоровья. Социальные работники заботятся, чтобы вы получили всевозможную помощь, на которую имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, специальный транспорт и многое ещё, о чём вы, возможно, даже не знаете. Культурные программы у нас самые разнообразные и увлекательные. Это ежедневные прогулки в парк, уроки английского языка для людей с разным уровнем знаний, курсы по подготовке к сдаче экзаменов на гражданство, концерты известных артистов, коллективное празднование дней рождений, демонстрации моделей, рукоделия, тай-чи, киноклуб, клуб поэзии, политические дискуссии, экскурсии в музеи, хор, религиозные службы, а также международная игра “ЧТО? ГДЕ? КОГДА?”

У НАС РАБОТАЮТ физиотерапевты, массажисты, диетолог, логопед, парикмахер.

Не откладывайте, звоните по телефону:

718-789-6898 спросите социального работника.

Мы расположены по адресу:

ВАС ОЖИДЕТ ЧУДО В офисе доктора Михаила РИСКЕВИЧА, MD Как избавиться от артрита навсегда? Нужно просто восстановить ткани сустава с помощью новейшей методики - Prolozone Therapy, впервые примененной в Нью-Йорке в офисе доктора Михаила Рискевича.

редставьте себе: после двух-трех процедур вы можете распрощаться с артритом. Жизнь ваша потечет без боли в мышцах и суставах, ваша активная деятельность не будет иметь никаких ограничений, и вставать утром вы будете со сладким чувством полного владения своим телом. Чудо? Нет, все научно обосновано. Согласно статистике, каждый третий человек на определенном этапе жизни переносит достаточно серьезное заболевание позвоночника, требующее профессионального лечения. Приблизительно пятнадцать миллионов американцев каждый год приходят на прием к врачу с жалобами на боль в позвоночнике и суставах. С возрастом связки, соединяющие позвонки, становятся слабее, что с каждым годом усиливает предрасположенность к травмам позвоночника и суставов. Люди, занимающиеся спортом или физическим трудом, в еще большей степени подвержены этому риску вследствие надрыва или разрыва связок, которые

со временем становятся все более ломкими. Хронические изменения дисков являются естественным процессом в человеческом организме и сами по себе не приводят к болевым ощущениям. Многие люди, имея дистрофию межпозвоночных дисков, не испытывают боли. В большинстве своем истинная причина вашей боли заключается в ослабленных и поврежденных связках позвоночника или суставов.

ЧТО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ОБЫЧНЫЙ ДОКТОР? К сожалению, большинство врачей — сторонники симптоматического лечения и предлагают пациентам смягчающие боль средства: противовоспалительные препараты (некоторые из них дают облегчение лишь на несколько дней); инъекции кортизона или других стероидных гормонов, вызывающих только временное улучшение. Такие методы не устраняют истинную причину болей и, во многих случаях, самочувствие больного впоследствии даже ухудшается. Следует помнить и о побочных эффектах применяемых препаратов. В офисе доктора М. Рискевича, без химических препаратов, с помощью так называемой пролотерапии в область пораженного сустава вводятся нату-

ральные вещества (например, д е к строза). Они вызывают реакцию воспаления и естественным путем заживляют ткани поврежденного сустава за счет иммунных клеток-макрофагов, убирающих мертвые клетки из сустава и поедающих их, и фибробластов с хондроцитами, восстанавливающих структуру хряща. Оздоровительный процесс происходит примерно в течение четырех-шести недель после начала лечения. Этот метод достаточно известен и доктор Рискевич применяет его уже в течение многих лет. Недавно он начал сочетать пролотерапию с другим, совершенно новым методом лечения суставов, — озонотерапией. Этот комбинированный способ получил название пролозонтерапии. Метод озонотерапии известен в альтернативной медицине давно. Все мы помним запах воздуха после грозы — это озон или 03 (трехатомный кислород). Он гораздо более активен, чем обычный кислород, и насыщает наши органы и ткани сильнее. А содержание в них кислорода (включая ткани суставов) и определяет их здоровье и подвижность. Чем отличаются ткани молодого и пожилого человека? Именно способностью

1 Prospect Park West, Brooklyn, N.Y. 11215.

усваивать достаточно кислорода для их жизнедеятельности и защиты. Таким образом, с помощью озона, ткани суставов пожилых людей с артритами становятся моложе и здоровее, и в сочетании с пролотерапией восстанавливаются практически полностью! Около 3 тысяч исследований и более 340 тысяч вылеченных больных в Европе говорят об успехе сочетанной терапии пролозоном. Исследования показывают, что боль поддается лечению в 90 процентах случаев. Подобных результатов нельзя достигнуть с помощью традиционных способов лечения. Очень важно и то, что описываемый метод покрывается большинством медицинских страховок. Для успешного результата обычно достаточно от четырех до десяти сеансов. Поскольку пролозонтерапия не включает в себя никаких медикаментов, этот метод идеально подходит для лечения людей, страдающих аллергиями.

БОЛЕЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫЛЕЧИВАЕТ ПРОЛОЗОНТЕРАПИЯ: • Острые и хронические боли в шейном и поясничном отделах позвоночника • Боли во всех суставах • Боли в запястном суставе • Дегенеративное заболевание дисков • Мышечные боли • Различные виды головных болей • Пяточная шпора • Дистрофия тазобедренных суставов

• • • •

Травмы коленных суставов Артрит Остеохондроз Растяжение крестцовоподвздошных сочленений • Остеоартрит • Последствия автомобильных аварий Мечтаете избавиться от артрита и других заболеваний сутавов и костей? Надоело безрезультатное лечение химичесими препаратами? Приходите в клинику доктора Рискбвича первого и единственного врача в Нью-Йорке, успешно применяющего на практике уникальный метод — ПРОЛОЗОНТЕРАПИЮ! ТОЛЬКО В ОФИСЕ доктора Михаила Рискевича проводится специальная программа по снятию болей и восстановлению связок в шейном и поясничном отделах позвоночника, а также в коленном, тазобедренном, плечевом и голеностопном суставах с использованием: • натуральных (негормональных) инъекций Prolotherapy — канадские уколы • гомеопатических препаратов • медицинского иглоукалывания • магнитотерапии (японская технология) • безболезненной лазерной техники Проводится лечение заболеваний вегетативной нервной системы. Запишите адрес офиса Михаила Рискевича: 2818 Ocean Ave., Ste. 1 718-934-8484

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

СЛУЖБА ЗДОРОВЬЯ Справочная медицинская страница

¡¤µ¸ ¤§® M.D. #PBSE $FSUJGJFE

¢© ¯«¨« ¥¼ «ª§«¨« ¥¼ ¡¥ ª«®¯¥§ ¥ ¨¢´¢ª¥¢ ¤ «¨¢ ª¥¦ §« ¥ ¥ «ª§«¨« ¥¥

¡ËÇÏËÍ ÇËÊÎÐÈÙÏÅÍÐÂÏ ¿ #FUI *TSBFM Å $PNNVOJUZ ÀËÎÌÅÏ½ÈÜÒ

,JOHT )JHIXBZ 4VJUF $ #SPPLMZO /:

OCEAN VIEW OPTIC ОТКРОЕТ ВАМ МИР ВО ВСЕХ ЕГО КРАСКАХ Наши три салона работают по одному принципу: высокое качество обслуживания, низкие цены ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ДИЗАЙНЕРСКИХ ОПРАВ ЛУЧШИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ФИРМ z По субботам и воскресеньям в салонах на Брайтоне принимает русскоговорящий доктор z Компьютерная проверка зрения

1075 Brighton Beach Ave. (между 12 и 13 St.)

(718) 332 4704 ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ ПАЦИЕНТАМ, ИМЕЮЩИМ МЕДИКЕЙД ДОКТОР ПРИНИМАЕТ:

в среду с 11 до 7, в субботу с 11 до 5

Принимаем Americhoice, Guildnet, Health PLUS, МЕДИКЕЙД, МЕДИКЭР, ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ И UNION PLANS OCEAN VIEW OPTIC 2

OCEAN VIEW OPTIC 3

944 Kings Highway

254 Brighton Beach Ave

(718) 339 9800

(718) 769 9800

Доктор принимает по понедельникам с 12pm до 8pm

Доктор принимает по вторникам, четвергам с 11 am до 7 pm и по воскресеньям с 12pm до 5pm

PHARMACY

А & S KAY'S PHARMACY INC 2201 Bath Ave. 718 372 0797 ASTRA PHARMACY 94 15 63 Drive. Rego Park. 718 275 4847 BAY PHARMACY 2240 86 St. 718 373 2722 BAY PARK PHARMACY 3355 Neptune Ave. 718 372 2700 Обувь по медикейду. B&B PHARMACY 80 09 37 Ave. Jackson Heights 718 533 6623 COURT PHARMACY 64 25 108 St. Forest Hills. 718 897 2569 DITMAS PHARMACY 509 Ditmas Ave. 718 675 0055 HEALTH TREASURE PHARMACY 8512 20 Ave. 718 333 0395 IMAGE HEIGHTS PHARMACY 75 01 37 Ave, Jackson Heights. 718 424 0100 KEW GARDEN PHARMACY 81 57 Letters BLVD. 718 850 5220 K.S PHARMACY 93 05 63rd Dr. 718 459 3370 KINGSWAY PHARMACY 250 Kings HWY. 718 946 6899

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

АПТЕКИ

ЗДЕСЬ ГОВОРЯТ ПО РУССКИ NATE'S PHARMACY 7124 Bay Parkway. 718 236 3274 PARAS DRUGS 2070 Bath Ave. 718 372 8795 PARK CITY DRUGS 63 20 99 St. (угол 63 Rd.) Rego Park. 718 459 0911 Px STOP PHARMACY 8610 Bay Parkway 718 449 6092 THRIFTWAY PHARMACY. 1909 Kings HWY (около Ocean Ave.). 718 339 3500 V PHARMACY 2113 Ave V. 718 368 0009 WOODHAVEN PHARMACY 62 22 Woodhaven Blvd. 718 478 4600

САЛОНЫ ОПТИКИ EMPIRE OPTICAL 720 Brighton Beach Ave. 718 891 6400 OCEAN VIEW OPTIC 1 1075 Brighton Beach Ave. 718 332 4704 OCEAN VIEW OPTIC 2 944 Kings HWY 718 339 9800 OCEAN VIEW OPTIC 3 254 Brighton Beach Ave. 718 769 9800.

12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКЕ 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ К УСПЕХУ В БИЗНЕСЕ! 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 718 946 0012 12345678901234567890123456789012123456789012345

"НОВЫЙ НЬЮ ЙОРК"

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

«ISRAEL PLUS»:

œŒÕ≈ƒ≈À‹Õ» , 22 Ã¿–“¿ 00:45 01:15 02:15 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 07:00 07:45 08:40 10:20 11:15 12:05 13:00 13:20 14:00 15:00 15:45 16:40 18:20 19:15 20:05 21:00 21:20 22:00 23:00 23:45

«БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА» «МОЯ ПРАВДА» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 202с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «САМАЯ КРАСИВАЯ 2» 4с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 104с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 1с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 202с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» «САМАЯ КРАСИВАЯ 2» 4с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 104с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 1с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 203с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 1с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 105с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 2с.

¬“Œ–Õ» , 23 Ã¿–“¿ 00:40 01:15 02:15 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 07:00 07:45 08:40 10:20 11:15 12:05 13:00 13:20 14:00

«ПЕРСОНА» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 203с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 1с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 105с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 2с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 203с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 1с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 105с.

15:05 16:10 16:40 18:20 19:15

22 - 28 ÌÀÐÒÀ

15:00 15:45 16:40 18:20 19:15 20:05 21:00 21:20 22:00 23:00 23:45

«НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 2с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 204с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 2с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» Т/с «МАРГОША» 106с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 3с.

—–≈ƒ¿, 24 Ã¿–“¿ 00:45 01:15 02:15 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 07:00 07:45 08:40 10:20 11:15 12:05 13:00 13:20 14:00 15:00 15:45 16:40 18:20 19:15 20:05 21:00 21:20 22:00 23:00 23:45

«ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» «МОЯ ПРАВДА» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 204с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 2с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» Т/с «МАРГОША» 106с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 3с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 204с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 2с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» Т/с «МАРГОША» 106с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 3с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 205с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 3с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 107с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 4с.

◊≈“¬≈–√, 25 Ã¿–“¿ 00:40 01:15 02:15 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 07:00 07:45 08:40 10:20 11:15 12:05 13:00 13:20 14:00 15:00 15:45 16:40 18:10 18:20 19:15 20:05 21:00 21:20 22:00 23:00 23:45

«ПЕРСОНА» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 205с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 3с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 107с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 4с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 205с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 3с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 107с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 4с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» «9 ЛЕТ СПУСТЯ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 206с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 4с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 108с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 5с.

œﬂ“Õ»÷¿, 26 Ã¿–“¿ 00:40 01:25 02:15 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00

«ИСТОРИИ ЭСТЕР» «МОЯ ПРАВДА» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 206с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 4с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 108с.

07:00 07:45 08:40 09:10 10:20 11:15 12:05 13:00 13:40 14:10 15:00 15:05 16:05 16:50 17:50 18:20 19:15 19:45 21:00 21:40 23:00 23:05

«НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 5с. «ЙОГА ДЛЯ ВСЕХ» «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 206с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 4с. «ПОСТФАКТУМ» «АНЕКДОТЫ ХАРЧЕВНИ «СЕМЬ СОРОК» Т/с «МАРГОША» 108с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 5с. «ИСТОРИИ ЭСТЕР» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ВЕРСИЯ» «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ВКУСА» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 207с. «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ПОСТФАКТУМ» «СЕМЬ СОРОК» «НОВОСТИ ПЛЮС» Х/ф «АБОНЕМЕНТ ВРЕМЕН НО НЕДОСТУПЕН» 1,2с.

—”¡¡Œ“¿, 27 Ã¿–“¿ 01:05 01:40 02:15 03:15 03:45 05:00 05:40 07:00 07:05 09:10 09:40 10:50 11:45 13:00 14:00 15:00

«ЩЕКОТЛИВЫЙ ВОПРОС» «БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 207с. «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ПОСТФАКТУМ» «СЕМЬ СОРОК» «НОВОСТИ ПЛЮС» Х/ф «АБОНЕМЕНТ ВРЕМЕН НО НЕДОСТУПЕН» 1,2с. «ЙОГА ДЛЯ ВСЕХ» «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 207с. «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» Х/ф «АВРОРА» «НОВОСТИ ПЛЮС»

20:05 21:00 22:00 23:00 23:05

Х/ф «АВРОРА» «САКВОЯЖ» «НОВЫЙ ДЕНЬ» «ВУНДЕРКИНД ШОУ» «ЛЕДИ ДИАНА, КАМИЛЛА ПАРКЕР И ПРИНЦ УЭЛЬСКИЙ «ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО» ЛЕОНИДА МЛЕЧИНА» Т/с «ЧЕМПИОН» 5с. «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» Т/с «МАРГОША» 109с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Х/ф «АБОНЕМЕНТ ВРЕМЕН НО НЕДОСТУПЕН» 3,4с.

¬Œ— –≈—≈Õ‹≈, 28 Ã¿–“¿ 01:00 01:50 02:20 03:15

04:05 05:00 06:00 07:00 07:05 09:10 10:50 11:45

12:35 13:30 14:00 15:00 15:45 16:40 18:20 19:15 20:05 21:00 21:20 22:00 23:00 23:45

«ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ» «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» «ВУНДЕРКИНД ШОУ» «ЛЕДИ ДИАНА, КАМИЛЛА ПАРКЕР И ПРИНЦ УЭЛЬСКИЙ «ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО» ЛЕОНИДА МЛЕЧИНА Т/с «ЧЕМПИОН» 5с. «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» Т/с «МАРГОША» 109с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Х/ф «АБОНЕМЕНТ ВРЕМЕН НО НЕДОСТУПЕН» 3,4с. «НОВЫЙ ДЕНЬ» «ВУНДЕРКИНД ШОУ» «ЛЕДИ ДИАНА, КАМИЛЛА ПАРКЕР И ПРИНЦ УЭЛЬСКИЙ «ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО» ЛЕОНИДА МЛЕЧИНА» Т/с «ЧЕМПИОН» 5с. «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» Т/с «МАРГОША» 109с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ» «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 208с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 6с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 110с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с «ДЕВИЧНИК» 6с.

19 25 МАРТА 2010

œŒÕ≈ƒ≈À‹Õ» , 22 Ã¿–“¿ 00:45 Х/ф «ШАЛЬНАЯ БАБА» 02:05 Х/ф «НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ» 03:15 Х/ф «ПЯТЬ ДНЕЙ, ПЯТЬ НО ЧЕЙ» 05:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 6с. 05:40 Т/с «ВАРИАНТ «ОМЕГА» 1с. 06:55 Х/ф. «ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЛЮБЛЮ» 08:25 Х/ф «ВОТ ТАКАЯ МУЗЫ КА...» 09:50 Х/ф «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» 11:25 Х/ф «СЕМЬ КАБИНОК» 13:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 7с. 13:40 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИ НОВКЕ» 15:10 Х/ф «ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ» 16:50 Х/ф «АКЦИЯ» 18:20 Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРО ШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» 19:30 Х/ф «ЖУКОВСКИЙ» 21:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 7с. 21:40 Х/ф «СУЕТА СУЕТ» 23:05 Х/ф «ПОД ЗНАКОМ КРАС НОГО КРЕСТА»

¬“Œ–Õ» , 23 Ã¿–“¿ 02:05 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» 03:35 Х/ф «В ЗНАК ПРОТЕСТА!» 05:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 7с. 05:40 Т/с «ВАРИАНТ «ОМЕГА» 2с. 06:50 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ЭКСПЕ ДИЦИЯ» 08:55 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 11:25 Х/ф «ШИК» 13:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 8с. 13:45 Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 16:00 Х/ф «БУМБАРАШ»

718 946 0012

«ДОМ КИНО»: 22 - 28 ÌÀÐÒÀ

18:10 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТАТЬ» 19:40 Х/ф «ХОД КОНЁМ» 21:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 8с. 21:40 Х/ф «ЖЕНСКАЯ СОБСТВЕН НОСТЬ» 23:10 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗА МИНОВА»

—–≈ƒ¿, 24 Ã¿–“¿ 00:40 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» 02:20 Х/ф «ТОЛЬКО В МЮЗИК ХОЛЛЕ» 03:25 Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» 05:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 8с. 05:40 Т/с «ВАРИАНТ «ОМЕГА» 3с. 06:55 Х/ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» 08:15 Х/ф «ПАРОЛЬ ЗНАЛИ ДВОЕ» 09:40 Х/ф «ЛЮБИМАЯ» 11:00 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕ ЛОХРАНИТЕЛЬ» 13:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 9с. 13:40 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМО БИЛЯ» 15:10 Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЁДОРА» 16:35 Х/ф «СЕМЬ КРИКОВ В ОКЕ АНЕ» 18:00 Х/ф «УТРЕННИЕ ПОЕЗДА» 19:30 Х/ф «ДУША» 21:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 9с. 21:40 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМО БИЛЯ» 23:10 Х/ф «КРАСНЫЙ ЖЕМЧУГ

ЛЮБВИ»

◊≈“¬≈–√, 25 Ã¿–“¿ 00:35 Х/ф «ВЕСЁЛЫЙ КАЛЕЙДОС КОП» 02:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БРАЛ ИНТЕРВЬЮ» 03:25 Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» 05:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 9с. 05:40 Т/с «ВАРИАНТ «ОМЕГА» 4с. 07:00 Х/ф «ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА» 08:35 Х/ф «ДУЭНЬЯ» 10:10 Х/ф «ЗОЛОТОЙ КОЛОС» 11:35 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖ ДАНКА НИКАНОРОВА» 13:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 10с. 13:45 Х/ф «ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ!» 15:05 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО...» 16:45 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» 18:10 Х/ф «АННА НА ШЕЕ» 19:30 Х/ф «Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ» 21:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 10с. 21:40 Х/ф «ЭФФЕКТ ДОМИНО» 23:10 Х/ф «ЧАСЫ ОСТАНОВИ ЛИСЬ В ПОЛНОЧЬ»

œﬂ“Õ»÷¿, 26 Ã¿–“¿ 00:50 Х/ф «ТРЫН ТРАВА» 02:20 Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ» 03:35 Х/ф «МОЙ НЕЖНО ЛЮБИ

13:40 15:50 18:00 19:25 20:00

МЫЙ ДЕТЕКТИВ» 05:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 10с. 05:40 Т/с «ВАРИАНТ «ОМЕГА» 06:50 Х/ф «СЕРАФИМ ПОЛУБЕС И ДРУГИЕ ЖИТЕЛИ ЗЕМЛИ» 08:20 Х/ф «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕ РЕДАЧИ» 09:55 Х/ф «СПОРТЛОТО 82» 11:25 Х/ф «ЖЕНСКИЕ СЛЁЗЫ» 13:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 11с. 13:40 Х/ф «ЛЮБКА» 16:35 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОС ТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 18:00 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТ НИЦКОЙ» 19:25 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 21:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 11с. 21:40 Х/ф «ПРОГУЛКА» 23:10 Х/ф «ГРАЧИ»

—”¡¡Œ“¿, 27 Ã¿–“¿ 00:40 Х/ф «СОБАКА НА СЕНЕ» 02:50 Х/ф «ТРАНЗИТ» 05:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 11с. 05:40 Х/ф «ИНКОГНИТО ИЗ ПЕ ТЕРБУРГА» 07:10 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРО ТА» 09:25 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗА МУЖ» 10:45 Х/ф «СТИЛЯГИ» 13:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША

20:40 22:10 23:30

ВАСИЛЬЕВА» 12с. Х/ф «ТИСКИ» Х/ф «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «РУССКОЕ ПОЛЕ» Х/ф «ПОЛУНОЧНАЯ БА БОЧКА» Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 12с. Х/ф «ПОДАРИ МНЕ ЛУН НЫЙ СВЕТ» Х/ф «ВВЕРХ ТОРМАШКА МИ» Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ»

¬Œ— –≈—≈Õ‹≈, 28 Ã¿–“¿ 01:00 Х/ф «ПЕНА» 02:25 Х/ф «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛО ВЫ» 04:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 12с. 04:40 Х/ф «ГАМЛЕТ» 07:05 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» 08:40 Х/ф «ИНОСТРАНЦЫ» 09:05 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬ НАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬ НАЯ» 10:25 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 12:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 13с. 12:40 Х/ф «ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬ БЫ» 14:15 Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» 15:40 Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВА НИЕ» 17:10 Х/ф «МАЧЕХА» 18:35 Х/ф «ФАНТАЗИЯ НА ТЕМУ ЛЮБВИ» 20:00 Т/с «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА» 13с. 20:40 Х/ф «ЛЮБКА» 23:30 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТ НИЦКОЙ»

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

œŒÕ≈ƒ≈À‹Õ» , 22 Ã¿–“¿

ПРОГРАММА ПЕРВОГО ТЕЛЕКАНАЛА

00:10 Х/ф «АТЫ БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ» 01:40 Х/ф «ОСЕНЬ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:05 Х/ф «ОСЕНЬ» 03:20 «ФАЗЕНДА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИ ГОВОР» 05:05 «СУДИТЕ САМИ» 05:50 «ДЕТЕКТИВЫ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:40 «МАЛАХОВ +» 11:35 «МОДНЫЙ ПРИ ГОВОР» 12:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «УЧАСТОК» 14:20 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОС ТИТЬ» 15:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» 16:40 «СПАЛЬНЫЙ РАЙОН» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:25 «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» 19:15 «СЛЕД» 19:55 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЦЫГАНКИ» 22:30 «ГЕОРГИЙ ЖЖЕ НОВ. «ВСЕ, ЧТО МОГУ...» 23:25 «ШКОЛА» 23:55 «НОВОСТИ»

17:10 19:05 21:00 21:15

22 - 28 ÌÀÐÒÀ

06:25 07:00 07:20 10:00 10:20 10:40 11:35 12:30 13:00 13:30 14:20 15:00 15:20 15:50 16:40 17:10 18:10 18:25 19:15 19:55 21:00 21:30 22:30

23:25 23:55

«ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МАЛАХОВ +» «МОДНЫЙ ПРИ ГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ» «УЧАСТОК» «ДЕТЕКТИВЫ» «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОС ТИТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» «СПАЛЬНЫЙ РАЙОН» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» «СЛЕД» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЦЫГАНКИ» «ПРОЕКТ ЛЕОНИ ДА ПАРФЕНОВА И АЛЕКСЕЯ ИВАНО ВА «ХРЕБЕТ РОС СИИ» «ШКОЛА» «НОВОСТИ»

—–≈ƒ¿, 24 Ã¿–“¿

¬“Œ–Õ» , 23 Ã¿–“¿

00:00 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 00:45 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА ПОЛУСТАНКЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» 03:00 Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:05 Т/с «ЦЫГАНКИ» 06:00 «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ»

00:00 «ПОЗНЕР» 00:55 «ГЕНИИ И ЗЛО ДЕИ» 01:20 «СЛЕД» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» 03:00 Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ЖДИ МЕНЯ» 05:05 Т/с «ЦЫГАНКИ» 06:00 «ДРУГИЕ НОВОС ТИ»

10:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:40 «МАЛАХОВ +» 11:35 «МОДНЫЙ ПРИ ГОВОР» 12:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «УЧАСТОК» 14:20 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОС ТИТЬ» 15:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» 16:40 «СПАЛЬНЫЙ РАЙОН» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:25 «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» 19:15 «СЛЕД» 19:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЦЫГАНКИ» 22:30 «СРЕДА ОБИТА НИЯ. «ОСТОРОЖ НО, ДВЕРИ ЗАК РЫВАЮТСЯ» 23:25 «ШКОЛА» 23:55 «НОВОСТИ»

◊≈“¬≈–√, 25 Ã¿–“¿ 00:00 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 00:45 Х/ф «ТАКТИКА БЕГА НА ДЛИН НУЮ ДИСТАН ЦИЮ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» 03:00 Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:05 Т/с «ЦЫГАНКИ» 06:00 «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:40 «МАЛАХОВ +» 11:35 «МОДНЫЙ ПРИ

ГОВОР» 12:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «УЧАСТОК» 14:20 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОС ТИТЬ» 15:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» 16:40 «СПАЛЬНЫЙ РАЙОН» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:25 «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» 19:15 «СЛЕД» 19:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЦЫГАНКИ» 22:30 «ЧЕЛОВЕК И ЗА КОН» 23:25 «ШКОЛА» 23:55 «НОВОСТИ»

œﬂ“Õ»÷¿, 26 Ã¿–“¿ 00:00 01:20 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 05:05 06:00 06:25 07:00 07:20 10:00 10:20 10:40 11:35 12:30 13:00 13:30 14:20 15:00

«СУДИТЕ САМИ» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ!» Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «ЦЫГАНКИ» «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МАЛАХОВ +» «МОДНЫЙ ПРИ ГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ» «УЧАСТОК» «ДЕТЕКТИВЫ» «ДРУГИЕ НОВОС ТИ»

15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОС ТИТЬ» 15:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬ НОЕ КОЛЬЦО» 16:40 «СПАЛЬНЫЙ РАЙОН» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:20 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:15 «СЛЕД» 19:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «МИНУТА СЛА ВЫ» 23:40 Х/ф «ДЕВСТВЕН НОСТЬ»

—”¡¡Œ“¿, 27 Ã¿–“¿ 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 «ЗАКРЫТЫЙ ПО КАЗ. ПРОДОЛЖЕ НИЕ» 02:40 Х/ф «ВСЕГО ОДИН ПОВОРОТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:05 «МОДНЫЙ ПРИ ГОВОР» 06:00 «ДРУГИЕ НОВОС ТИ» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛО ДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 Х/ф «ЗА СПИЧКА МИ» 08:45 «ПОЗНЕР» 09:40 «ИГРАЙ, ГАР МОНЬ ЛЮБИ МАЯ!» 10:20 «УМНИЦЫ И УМ НИКИ» 11:05 «СЛОВО ПАСТЫ РЯ» 11:20 «НЕПУТЕВЫЕ ЗА МЕТКИ» 11:35 «СМАК» 12:15 «МОЯ РОДОСЛОВ НАЯ. ИРИНА РОД НИНА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:15 «ПЛЕНКА ВСЕ СТЕРПИТ» 13:55 Х/ф «НЕ БОЛИТ ГОЛОВА У ДЯТЛА» 15:20 Х/ф «ПАТРИОТИ

PULMONARY & SLEEP DISORDERS OF NEW YORK ǣǒǚǟǝǛǙ ǝǠǗǛǏǛǑǕǟ ǏǝǍǤ-ǜǠǘǩǙǛǚǛǘǛǐ ǏǨǞǥǒǖ ǗǍǟǒǐǛǝǕǕ Academy Certified in Pulmonary, Diseases & Critical Care Diplomate, American Academy of Sleep Medicine

ИГОРЬ ЧЕРНЯВСКИЙ, M.D. ǜǠǘǩǙǛǚǛǘǛǐǕǬ x Эмфизема легких x Пневмонии x Кашель x Хронический кашель различной этиологии x Хроническая обструктивная болезнь легких x Острые и хронические заболевания дыхательных путей x Бронхиальная астма x Онкологические легочые заболевания x Острые респираторные заболевания

ś ūņţŨŦņ ťŦŤşŞśŤŜşŨŧŶ ťŤšţřŶ ťŦŤśņŦœř ũŕţœūşŤţřšųţŤŠ ŜņŶŨņšųţŤŧŨş šņŉœşŪ ūņţŨŦ ťŤŢřŉřņŨ ťŦņŤŜŤšņŨų ťŦŤŚšņŢŕ œŕŦņţşŶ

22:45 23:25

ЧЕСКАЯ КОМЕ ДИЯ» «Я ВОЛЬФ МЕС СИНГ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕ МЫЕ ОБСТОЯ ТЕЛЬСТВА» «ВРЕМЯ» «ЖЕСТОКИЕ ИГ РЫ» «ПРОЖЕКТОРПЕ РИСХИЛТОН» «ЧТО? ГДЕ? КОГ ДА?»

¬Œ— –≈—≈Õ‹≈, 28 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф «ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ» 03:10 «ДАВАЙ ПОЖЕ НИМСЯ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИ ГОВОР» 05:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 06:00 «ФУТБОЛ. ЧЕМ ПИОНАТ РОС СИИ. III ТУР. «СПАРТАК» «ЛО КОМОТИВ» 08:05 Х/ф «НЕОТПРАВ ЛЕННОЕ ПИСЬ МО» 09:40 «СЛУЖУ ОТЧИЗ НЕ!» 10:15 «ЗДОРОВЬЕ» 10:55 «ПОКА ВСЕ ДО МА» 11:40 «СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!» 12:25 «ФАЗЕНДА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:55 «СЕВАСТОПОЛЬС КИЕ РАССКАЗЫ. «ТОЛКОВЫЙ СЛО ВАРЬ РУССКОГО ФЛОТА» 14:45 «ЛИДИЯ ФЕДОСЕ ЕВА ШУКШИНА. О ЛЮБВИ, О ДЕ ТЯХ, О СЕБЕ...» 15:40 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ» 17:30 «СРЕДА ОБИТА НИЯ. «ОСТОРОЖ НО, ДВЕРИ ЗАК РЫВАЮТСЯ» 18:25 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» 21:00 «ВРЕМЯ». ИНФОР МАЦИОННО АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 22:00 «БОЛЬШАЯ РАЗ НИЦА» 23:00 Х/ф «ПЕРЕВОД ЧИЦА»

718-891-7800 2625 East 14 St., Room 201, Brooklyn, NY 11235 (угол Sheepshead Bay RD. & E 14 St.)

ǜǝǛǎǘǒǙǨ ǞǚǍ x Бессонница x Храп x Усталость после пробуждения x Удушье или затрудненное дыхание, остановка дыхания во время сна x Излишний вес x Избыточная сонливость в течение дня x Синдром беспокойных ног x Ночные кошмары и страхи x Нарколепсия x Нарушение биологического ритма x Бруксизм (скрежет зубов во сне)

Принимаются все виды страховок Medicaid и Medicare

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

РТВ ИНТЕРНЭШНЛ:

œŒÕ≈ƒ≈À‹Õ» , 22 Ã¿–“¿ 01:30 «ВИЗАВИ»

22 - 28 ÌÀÐÒÀ

03:30 «ДОКУМЕНТАЛЬ НЫЙ ФИЛЬМ» 04:00 Х/ф «ЧАПАЕВ» 06:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬ БАЦ» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 10:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 34с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 11:45 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 11с. 13:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 14:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕ ДЕЛЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 16:30 «ТЕЛЕОЧЕРК» 17:00 Т/с «ШТОРМ» 174с. 18:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 35с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО ВОСТИ ИЗ АМЕРИ КИ» 20:00 Т/с «КРИМИ НАЛЬНОЕ ВИДЕО 2» 3с. 21:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 12с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО ВОСТИ ИЗ АМЕРИ КИ»

ПИАЛЬНЫЙ И ЖАЛОСТЛИВЫЙ ВЗГЛЯД» 06:00 «СВОИМИ ГЛАЗА МИ» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 10:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 35с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 11:45 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 12с. 13:00 Х/ф «ТАРАКАНЬИ БЕГА» 14:40 «БЕРЁЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬ МЫ» 17:00 Т/с «ШТОРМ» 175с. 18:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 36с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО ВОСТИ ИЗ АМЕРИ КИ» 20:00 Т/с «КРИМИ

ЧИ» 00:30 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 01:00 Т/с «КРИМИ НАЛЬНОЕ ВИДЕО 2» 3с. 02:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 35с. 03:00 Т/с «ШТОРМ» 174с. 04:00 Х/ф «ПРИНЦИ

07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 10:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 36с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 11:45 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 13с. 13:00 Х/ф «МЕНЯ ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ» 14:40 «БЕРЁЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬ МЫ» 17:00 Т/с «ШТОРМ» 176с. 18:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 37с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО ВОСТИ ИЗ АМЕРИ КИ» 20:00 Т/с «АВТОБУС» 1с. 21:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО

2» 3с.

КИ»

21:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 13с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО ВОСТИ ИЗ АМЕРИ

23:00 «НАРОД ПРОТИВ»

◊≈“¬≈–√, 25 Ã¿–“¿

КИ» 23:00 «КЛИНЧ»

—–≈ƒ¿, 24 Ã¿–“¿

00:30 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 01:00 Т/с «КРИМИ НАЛЬНОЕ ВИДЕО 2» 3с. 02:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 36с. 03:00 Т/с «ШТОРМ» 175с. 04:00 Х/ф «МЕНЯ ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ»

НИЕ» 10:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 37с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 11:45 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 14с. 13:00 Х/ф «ЖДУ И НА ДЕЮСЬ» 1с. 14:40 «БЕРЁЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬ МЫ» 17:00 Т/с «ШТОРМ» 177с. 18:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 38с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО ВОСТИ ИЗ АМЕРИ КИ» 20:00 Т/с «АВТОБУС» 2с. 21:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 15с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО

00:00 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 00:30 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 02:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 37с. 03:00 Т/с «ШТОРМ» 176с. 04:00 Х/ф «ЖДУ И НА ДЕЮСЬ» 1с. 06:00 «В КРУГЕ СВЕТА» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕ

12:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 15с. 13:00 Х/ф «ЖДУ И НА ДЕЮСЬ» 2с. 14:40 «БЕРЁЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬ МЫ» 17:00 Т/с «ШТОРМ» 178с. 18:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 39с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО ВОСТИ ИЗ АМЕРИ

КИ» 23:00 «КЕЙС»

œﬂ“Õ»÷¿, 26 Ã¿–“¿ ЧИ» 00:30 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 01:00 Т/с «АВТОБУС» 2с. 02:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 38с. 177с. 04:00 Х/ф «ЖДУ И НА ДЕЮСЬ» 2с. 06:00 «БОЛЬШОЙ ДО

КРАСОТЫ» 16с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НО

10:00 Т/с «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 38с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕ

НИЕ»

08:40 «БЕРЁЗКА»

11:45 «БЕРЁЗКА»

ТЕЛЬ» 1с. 21:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТО ПАЛЛЕРОМ» 22:00 Т/с «ТЕЛОХРАНИ ТЕЛЬ» 1с. 23:00 Х/ф «БУМБАРАШ» 2с.

¬Œ— –≈—≈Õ‹≈, 28 Ã¿–“¿

ВЕРТИКАЛИ» 3с. 03:30 «БОЛЬШАЯ ПРО

КИ»

АЙЯ»

23:00 «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ»

—”¡¡Œ“¿, 27 Ã¿–“¿ 00:00 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 00:30 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 01:00 Т/с «АВТОБУС» 3с. ЖИЗНИ» 39с. 03:00 Т/с «ШТОРМ» 178с. 04:00 Х/ф «ВНИМАНИЕ, ВСЕМ ПОСТАМ!» 06:00 «ВСЁ ТАК» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬ МЫ» 08:00 Х/ф «ТИГРЫ НА ЛЬДУ» 09:30 «МУЛЬТФИЛЬ

10:30 «МЕСТО ВСТРЕ

НИЕ»

20:00 Т/с «ТЕЛОХРАНИ

ГУЛКА» «УШУ

07:30 «МЕСТО ВСТРЕ

09:08 «ОСОБОЕ МНЕ

ДЕЛЮ»

ВОСТИ ИЗ АМЕРИ

10:00 «ВИЗАВИ»

08:40 «БЕРЁЗКА»

19:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕ

02:00 Х/ф «ГОНКИ ПО

07:00 «БЕРЁЗКА»

НИЕ»

АЙЯ»

21:00 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ

МЫ»

08:00 «ОСОБОЕ МНЕ

ГУЛКА» «УШУ

01:30 «ЭХО НЕДЕЛИ»

ЗОР»

ЧИ»

ВЕРТИКАЛИ» 3с.

20:00 Т/с «АВТОБУС» 3с.

02:00 Т/с «ЗАБИРАЯ 00:00 «МЕСТО ВСТРЕ

17:00 Х/ф «ГОНКИ ПО

КИ»

ВОСТИ ИЗ АМЕРИ

03:00 Т/с «ШТОРМ»

01:00 Т/с «АВТОБУС» 1с. ЧИ»

09:08 «ОСОБОЕ МНЕ

КРАСОТЫ» 14с. ВОСТИ ИЗ АМЕРИ

00:00 «МЕСТО ВСТРЕ 00:00 «МЕСТО ВСТРЕ

РА»

НАЛЬНОЕ ВИДЕО

23:00 «ЦЕНА ПОБЕДЫ»

¬“Œ–Õ» , 23 Ã¿–“¿

06:00 «ЛУКАВАЯ ЦИФ

МЫ»

18:30 «БОЛЬШАЯ ПРО

02:00 Х/ф «ГОНКИ ПО ВЕРТИКАЛИ» 2с.

16:00 «МУЛЬТФИЛЬ

ЧИ» 11:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 11:30 «АМЕРИКАНС КИЙ ЛИКБЕЗ» 12:00 Т/с «ТАКСИСТКА» 7с. 13:00 Х/ф «КОРОЛЬ ЛИР» 1с. 14:40 «ТОЧКИ НАД I» 15:00 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ»

04:00 Х/ф «ШУМИ ГО РОДОК» 06:00 «ИМЕНЕМ СТАЛИ НА» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬ МЫ» 09:30 «АМЕРИКАНС КИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 «ТЕЛЕОЧЕРК» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕ ЧИ» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТО ПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «ТАКСИСТКА» 8с. 13:00 «СНЯТО В СССР «КОРОЛЬ ЛИР» 2с. 15:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬ БАЦ» 16:00 «МУЛЬТФИЛЬ МЫ» 16:30 «ВИЗАВИ» 17:00 «БЕЛЫЙ ПОПУ ГАЙ» 18:00 Д/ф «ПОЧТИ АМЕ РИКАНСКИЙ РУС СКИЙ» 19:00 «КОД ДОСТУПА» 20:00 Т/с «ТЕЛОХРАНИ ТЕЛЬ» 1с. 21:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 22:00 Т/с «ТЕЛОХРАНИ ТЕЛЬ» 1с. 23:00 Х/ф «РЕВИЗОР»

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

BEST EQUIPMENT MEDICAL SUPPLY, INC.

В этом магазине вам предложат более 120 видов мужской и женской ортопедической обуви моделей 2009-2010 года, а также вы сможете получить все виды медицинского оборудования и предметы ухода за больными t ÊÍËÄÎ¼ÇØÉ×Á ÆÌÊ¾¼ÎÄ 20 26 НОЯБРЯ 2009 t ¤É¾¼ÇÄÀÉ×Á ÆÊÇÛÍÆÄ t ÊÆÁÌ× Í ÍÄÀÁÉØÁÈ t ¦ÄÍÇÊÌÊÀÉ×Á ¼ËË¼Ì¼Î×

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ СТРАДАЮЩИХ ЛИМФОДЕМОИ ВЕРХНИХ И НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ t «ÌÄÍËÊÍÊ½ÇÁÉÄÛ ÀÇÛ ¾¼ÉÉ Ä ÎÏ¼ÇÁÎÊ¾ t §ÁÓÁ½É×Á ÆÊÇ¿ÊÎÆÄ ÓÏÇÆÄ ¿ÊÇØÐ× t «ÁÇÁÉÆÄ ËÌÊÆÇ¼ÀÆÄ Ë¼ÈËÁÌÍ× ÎÌÏÍ× t ËË¼Ì¼Î× ÀÇÛ ÄÃÈÁÌÁÉÄÛ Í¼Ñ¼Ì¼ ¾ ÆÌÊ¾Ä

KINGS HIGHWAY 1773 West 1 St. Brooklyn NY 11223 (718) 376-2660

¬“Œ–Õ» , 23 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф «ОВОД» 1с. 01:30 Х/ф «ОВОД» 2с. 03:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 6с. 04:00 Т/с «ПЕТЛЯ» 12с. 05:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 5с. 06:00 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕ ГО» 2с. 08:00 Х/ф «БИБИГОН» 10:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 1с. 12:00 Х/ф «БИБИГОН» 14:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 2с.

бление, улу и возвращаю щее потенци чшающее ю!

ÙÎÊÈ ÊÐÄÍÁ ¾× ÍÈÊÂÁÎÁ ËÊÇÏÓÄÎØ ÆÊÉÍÏÇØÎ¼ÒÄÚ ÇÏÓÔÄÑ ÍËÁÒÄ¼ÇÄÍÎÊ¾ ©ØÚ ¥ÊÌÆ¼

œŒÕ≈ƒ≈À‹Õ» , 22 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф «ЮРКИНЫ РАССВЕТЫ» 4с. 01:30 Х/ф «ОВОД» 1с. 03:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 5с. 04:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 5с. 05:00 Т/с «ПЕТЛЯ» 11с. 06:00 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕ ГО» 1с. 09:10 Сказка «ЗОЛОТОЕ ПЕРЫШ КО» 10:00 Х/ф «ТОПИНАМБУРЫ» 2с. 13:10 Сказка «ЗОЛОТОЕ ПЕРЫШ КО» 14:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 1с. 16:00 Х/ф «БИБИГОН» 18:00 Х/ф «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА» 19:30 Х/ф «ЧУЖАЯ» 21:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 5с. 22:00 Т/с «ПЕТЛЯ» 11с. 23:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 5с.

ВНИМАНИЕ, Забудьте проМУЖЧИНЫ! виагру! Новое присп осо

«ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ .FEJDBJE .FEJDBSF "NFSJDIPJDF "NFSJHSPVQ ()* )FBMUI 1MVT )FBMUI 'JSTU .BHOB $BSF .FUSPQMVT 0YGPSE 6OJUFE )FBMUIDBSF 7/4 'JEFMJT $BSF /FJHICPSIPPE "UMBOUJT "GGJOJUZ Ä ÈÉÊ¿ÄÁ ÀÌÏ¿ÄÁ ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÆÄ

ПРОГРАММА КИНОКАНАЛА

«RTVi PLUS»: 22 - 28 ÌÀÐÒÀ

16:00 Х/ф «ВАНЯ ДАТСКИЙ» 18:00 Муз/ф «ПЕРИКОЛА» 19:30 Х/ф «РАДИ НЕСКОЛЬКИХ СТРОЧЕК» 21:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 6с. 22:00 Т/с «ПЕТЛЯ» 12с. 23:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 5с.

—–≈ƒ¿, 24 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф «ОВОД» 2с. 01:30 Х/ф «ОВОД» 3с. 03:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 7с. 04:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 05:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с. 06:00 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕ ГО» 3с. 08:00 Х/ф «ВАНЯ ДАТСКИЙ» 10:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 2с. 12:00 Х/ф «ВАНЯ ДАТСКИЙ» 14:00 Х/ф «ТАЛЬКАВ» 16:00 Х/ф «ГОРНЫЙ МАСТЕР» 18:00 Х/ф «ССОРА В ЛУКАШАХ» 19:30 Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕН НЫЙ...» 21:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 7с. 22:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 23:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с.

◊≈“¬≈–√, 25 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф «ОВОД» 3с. 01:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОД НОМ ДВОРЕ» 1с. 03:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 8с. 04:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 05:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с. 06:00 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕ ГО» 4с. 08:00 Х/ф «ГОРНЫЙ МАСТЕР» 10:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 3с. 12:00 Х/ф «ГОРНЫЙ МАСТЕР» 14:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 4с. 16:00 Х/ф «ТАРАКАНИЩЕ» 18:00 Х/ф «ЭТО МЫ, ГОСПОДИ!..» 19:30 Х/ф «ВЕТЕР НАДЕЖДЫ» 21:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 8с. 22:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 23:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с.

œﬂ“Õ»÷¿, 26 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОД НОМ ДВОРЕ» 1с. 01:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОД НОМ ДВОРЕ» 2с. 03:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 9с.

04:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 05:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с. 06:00 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕ ГО» 5с. 08:00 Х/ф «ТАРАКАНИЩЕ» 10:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 4с. 12:00 Х/ф «ТАРАКАНИЩЕ» 14:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 5с. 16:00 Х/ф «ХРАБРЫЙ ЗАЯЦ» 18:00 Х/ф «ЗНАЮ ТОЛЬКО Я» 19:30 Х/ф «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ» 21:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 9с. 22:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 23:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с.

—”¡¡Œ“¿, 27 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОД НОМ ДВОРЕ» 2с. 01:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОД НОМ ДВОРЕ» 3с. 03:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 10с. 04:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 05:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с. 06:00 Х/ф «ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС ДЖЕЛЬСОМИНО» 1с. 08:00 Х/ф «ХРАБРЫЙ ЗАЯЦ» 10:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 5с. 12:00 Х/ф «ХРАБРЫЙ ЗАЯЦ»

14:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 6с. 17:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕПЕС ТОК» 18:00 Х/ф «НА ПОМОЩЬ, БРАТ ЦЫ!» 19:30 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 21:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 10с. 22:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 23:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с.

¬Œ— –≈—≈Õ‹≈, 28 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОД НОМ ДВОРЕ» 3с. 01:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ПРОХОД НОМ ДВОРЕ» 4с. 03:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 11с. 04:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 05:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с. 06:00 Х/ф «ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС ДЖЕЛЬСОМИНО» 2с. 09:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕПЕС ТОК» 10:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 6с. 13:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕПЕС ТОК» 14:00 Х/ф «В ПОИСКАХ КАПИТА НА ГРАНТА» 7с. 17:00 Х/ф «ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬ ЦО» 18:00 Х/ф «ДВА БЕРЕГА» 19:30 Х/ф «ЛЮБОЧКА» 21:00 Т/с «ПРАВО НА ЗАЩИТУ» 11с. 22:00 Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1с. 23:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР БУРГ» 6с.

¬ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏˇ ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ RTVI+ ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸Ï˚

19 25 МАРТА 2010

ПЛАТЬЕ МИШЕЛЬ ОБАМЫ ВОШЛО В ИСТОРИЮ соответствии с существующей традицией Мишель Обама подарила платье, которое было на ней во время торжественного бала по случаю инаугурации президента США, Национальному музею американской истории в Вашингтоне. Наряд пополнит коллекцию, в которую уже включены платья одиннадцати первых леди США - начиная с жены 34-го президента Дуайта Эйзенхауэра. На презентации платья Мишель Обаму сопровождал его

создатель - 27-летний модельер тайваньского происхождения Джейсон Ву, получивший известность благодаря работе на первую леди. Наряду с платьем в дар музею переданы туфли, кольцо, брасле-

718 946 0012

ты и серьги. Последовав традиции предшественниц, супруга 44-го президента Барака Обамы все же назвала происходящее "немного странным". "Как многие из вас, - обратилась она к аудитории, - я не привыкла, чтобы мои вещи выставляли на публике". Ценность представленной здесь экспозиции заключается не только в том, что в ее основу легли вещи, существующие в единственном экземпляре, например, платья Жаклин Кеннеди и Лоры Буш. Как заметила сама первая леди, эта выставка уникальна, поскольку "позволяет заглянуть за границы того, что мы обычно видим в учебниках истории и на фотографиях. Она помогает нам понять, что историю делают живые люди".

ПОЮЩИЙ ПОСОЛ ДОБРОЙ ВОЛИ опулярная колумбийская певица Шакира удостоилась медали Международной организации труда, которая является подразделением Организации Объединенных Наций и занимается вопросами занятости во всем мире. Высокой наградой была отмечена благотворительная деятельность поп-дивы, направленная на оказание помощи детям стран третьего мира. Шакира основала два благотворительных фонда - "Босоногий фонд" и "Латинская Америка в действии", - кото-

рые обеспечивают питанием нуждающихся детей в Колумбии и других странах Южной Америки. Кроме того, они собирают средства на оплату обучения несовершеннолетних. Благодаря личным усилиям певицы и ее связям только в 2007 и 2008 годах фонды получили от частных спонсоров 240 миллионов долларов. Щедрые взносы сделали один из самых богатых людей в мире мексиканец Карлос Слим, сын американского миллиардера Уоррена Баффетта Говард. Шакира также поднима-

ПОЛТОРА ЧАСА В ПРОРУБИ итель Воронежа Владимир Дадыкин установил новый мировой рекорд по продолжительности купания в проруби. Он приехал в российскую столицу, чтобы зафиксировать свое невероятное достижение. Температура воды в проруби на Москве-

реке не превышала нуля градусов. А 44-летний слесарь просидел в ней ровно 100 минут! При этом на нем, как на настоящем "морже", были только плавки и резиновая шапочка. Как рассказывает Дадыкин, он каждые две минуты

поглядывал на часы, установленные рядом с прорубью. "Уже после 20-й минуты меня начало колотить. На 60-й почувствовал себя очень плохо. А потом как второе дыхание открылось. Тут главное - не двигаться и не разговаривать, чтобы тепло не терять", утверждает рекордсмен. Владимир стал моржом восемь лет назад. Заставило плохое здоровье - часто простуживался. Необычный способ закалки дал прекрасный результат. Слесарь уже через год забыл, что такое лекарства. А теперь и мировой рекорд установил. Врачи, осмотрев жителя Воронежа, подтвердили, что он после столь долгого пребывания в ледяной воде чувствует себя прекрасно.

МАДОННА СТАЛА МОДНЫМ ДИЗАЙНЕРОМ оп-певица Мадонна попробовала свои силы в индустрии моды в качестве дизайнера. Артистка разработала коллекцию одежды для детей и подростков под названием "Material Girl" (название популярного сингла певицы с альбома "Like a Virgin"). В создании моделей одежды Мадонне помогла ее дочь Лурдес, а также специалисты из компании Iconix Brand Group, занимающейся бренд-менеджментом. По условиям договора с Iconix, Мадонна получила право размещать свое имя на этикетках созданной ею одежды. Ожидается, что вещи из коллекции певицы поступят в продажу уже в конце лета 2010 года. Приобрести одежду, ак-

сессуары и украшения от Мадонны по цене от 12 долларов можно будет в магазинах популярной сети универмагов Macy's в США. Также вещи можно будет купить в онлайнмагазинах. Собирается ли Мадонна продолжать карьеру модного дизайнера и намерена ли она заниматься разработкой одежды не только для детей, но и для взрослых, пока неизвестно.

ВОСЕМЬ РАЗДЕТЫХ НЕВЕСТ осемь молодых женщин разделись на улице города Гуанчжоу в китайской провинции Гуандун. Целью акции китаянки объявили поиск спутника жизни. Девушки танцевали в нижнем белье возле входа в метро и раздавали прохожим листовки со своими именами, контактными данными и требованиями к мужчинам, за которых хотели бы выйти замуж. Лица участниц акции скрывали маски. В руках женщины держали плакаты с надписями "Женись на мне, брат" и "Мама заставляет меня выйти замуж". Они заявили журналистам, что их семьи подталкивают их к замужеству, но,

В ла проблему школьного образования в беднейших странах во время своих встреч с президентом США Бараком Обамой, премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном и президентом Всемирного банка Робертом Зелликом. Поп-звезде 33 года. Она завоевала две премии "Грэмми" и семь премий "Латиноамериканское Грэмми". Певица является Послом доброй воли ООН.

БРАЧНАЯ НОЧЬ В ТЮРЬМЕ ених и невеста из штата Массачусетс провели первую брачную ночь в разных камерах после того, как их арестовали за нарушение общественного порядка. 22-летняя Марисса Энн Путиньяно-Кин и 37-летний Тимоти Кин сочетались браком в мэрии городка Барнстейбл, после чего распили бутылку шампанского. Ближе к вечеру, проезжая по стоянке, Путиньяно-Кин заметила бывшую подругу своего нового мужа. Девушка от-

крыла окно автомобиля и начала осыпать другую женщину ругательствами и "сексуальноориентированной лексикой", говорится в полицейских доку-

несмотря на красоту и молодость, женщины не могут найти спутников жизни. Ни одной из участниц акции не исполнилось и 30 лет. Танцующие девушки привлекли внимание прохожих и

туристов. Многие останавливались посмотреть на них и фотографировали их при помощи мобильных телефонов. ментах. Затем Путиньяно-Кин попыталась переехать соперницу и ее сына, но те успели увернуться. Разворачиваясь, невеста повредила забор и была арестована полицейскими. Тимоти Кин, сидевший на пассажирском сиденье, также был задержан. Новобрачных продержали в тюрьме всю ночь и отпустили утром. Девушке предъявлены обвинения в оскорблении действием при помощи опасного оружия (автомобиля), нарушении порядка и нанесении вреда имуществу (забору). Ее муж, также вменяется в вину нарушение порядка.

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

КРАСИВЫЕ ЗУБЫ БЕЗ ДОЛГИХ МУЧЕНИЙ Предлагает "Axis Smile Center" , получивший патент на собственную систему OrthoSnap Braces

газете "Новый Нью Йорк" мы уже рассказывали об уникальном стоматологи ческом центре "Axis Smile Center". Осо бенность этого медицинского учрежде ния заключается в том, что в нем под одной крышей, дополняя друг друга, успешно взаимодействуют стоматоло гическая клиника широкого профиля и зубопротезная лаборатория. Объеди ненные усилия врачей и техников по зволяют успешно заниматься не толь ко практической работой, но и полез ным творчеством, совершенствуя из вестные технологии и разрабатывая свои, совершенно новые. Большой по бедой "Axis Smile Center" по праву мож но считать получение патента на раз работанную здесь систему OrthoSnap Braces. Она, уверены, представляет не посредственный интерес для пациен тов, которые в силу возраста нуждают ся не только в здоровых, но и краси вых зубах. Поэтому хотелось бы, что бы эта информация дошла и до моло дых людей. Но все по порядку. Итак, от врача до техника в "Axis Smile Center", как говорится, один шаг, причем, не в переносном, а в прямом смысле слова. Преимущества такого тандема очевидны, о них мы говорили раньше, повторяем и сегодня. Разуме ется, прежде всего, речь идет о макси мальной пользе, в том числе и матери альной, для пациентов. Надо сказать, что многие из них в этом прекрасно ра

зобрались, о чем свидетель ствуют их благодарные от зывы. Вот один из них, при шедший непосредственно к нам в редакцию: "Уважаемые господа. С некоторой долей сомнения пару месяцев назад я обра тился за помощью в "Axis Smile Center", который вы рекламируете в своей газете. Потому что, имея печаль ный опыт, не очень доверяю рекламе. Но в данном случае все оказалось со знаком плюс. Я на себе оценил пользу тесного взаимодействия врача и техника. В ре зультате на лечение и протезирование у меня ушло гораздо меньше времени, чем в аналогичной ситуации у другого врача. Мост, который мне здесь сделали, ока зался высшего качества не требовал лишних примерок и сразу подошел мне по всем статьям.Что касается цены, то она тоже получилась ниже, чем в других местах. И понятно почему. Ведь и лече ние, и протезирование в одних руках. Хочу через вашу газету поблагодарить коллектив "Axis smile" за прекрасную ра боту и пожелать ему новых успехов" Вот такое письмо прислал наш читатель Евсей Гуревич. Уверены, что он не одинок в своем добром отноше нии к этому стоматологическом цен тру. С теплыми словами читателя па циента мы ознакомили персонал цен тра. Спасибо за такую оценку нашей

работы, сказала нам ведущий врач центра Елена Юрченко. А у нас есть новость, которая, думаю, заинтересу ет многих наших потенциальных паци ентов. Мы получили патент на разра ботанную нами систему “OrthoSnap Braces”. Хотите знать подробнее? Ждем вас после праздников. Сообщение, а, точнее, сама сис тема “OrthoSnap Braces”действительно заслуживает внимания и не только на ших читателей, но и всех, кто озабочен исправлением прикуса, проще говоря, хотел бы выровнять плохо располо женные зубы, чтобы поражать окру жающих своей улыбкой. OrthoSnap Braces это разработанный в "Axis Smile Center"метод выравнивания зубов с по мощью прозрачных накладок. В чем же значение события? Традиционно для того, чтобы вы ровнять или подправить зубы, орто донты одевали на них “проволочные заграждения". Общепризнанный ме тод имел свои существенные недостат ки. Во первых, металлическая прово лока во рту, которую надо было носить до полутора лет, мешала при еде, соз давала дискомфорт, многие молодые люди просто стеснялись своего вида. А главное длительное соприкосновение металла с зубами не проходило для них бесследно. В этих точках стиралась эмаль, что нередко оборачивалось ка риесом. Более десяти лет назад в арсена ле стоматологов появились Invisalign braces прозрачные пластиковые на кладки, которые решали все эти про блемы. Кроме того, в случае необходи мости пациент мог сам спокойно снять их на какое то время, а потом поста вить на место. Монопольным изготовителем та ких braces является крупная американ ская компания Invisalign braces, кото рая, естественно, диктует и цену, и ус ловия. От снятия мерки до получения от изготовителя прозрачных сменных треев (braces) уходит до полутора ме сяцев. Специалисты "Axis Smile Center" поставили целью выйти из этой зави симости и наладить свое производст во прозрачных накладок. На разработ ку технологии и ее утверждение потре бовалось несколько лет. Результаты превзошди все ожидания, что подтвер ждает полученный центром патент. Патент мы получили около года назад, сказала мне Елена Юрченко, но сообщать об этом не торопились, хотели опробовали свой метод на прак тике. Теперь мы полностью готовы к приему пациентов. Напрашивается вопрос, а какую выгоду им обещает OrthoSnap Braces? Выгоду можно определить не сколькими словами, объясняет Елена Юрченко, время, деньги и эстетика.

Человеку не надо долго ждать, когда компания изготовит и пришлет на кладки, все делается нами на месте, что исключает всякого рода ошибки. Вто рое, сегодня пациенту приходится но сить накладки (а это несколько после довательно меняющихся треев) до по лутора лет. Мы довели этот срок до шести месяцев. И самое главное про зрачные брейсис дорогое удовольст вие. Наши же цены в несколько раз ниже стандартных. Кроме того, от па циента везде требуют полной предва рительной оплаты, ведь врачи, в свою очередь, обязаны сразу оплатить услу ги компании производителя накла док треев. Как говорится, утром день ги, вечером брейсы. Мы же предос тавляем пациентам возможность опла ты по частям. Что ж, значит, они будут улыбать ся еще лучезарней! Мы не возражаем, в свою оче редь улыбается Елена Юрченко. Тем более, что им будет что показать, это к разговору об эстетике, зубы после на шей работы действительно становятся очень красивыми. И еще один плюс “OrthoSnap Bra ces”. В ряде случаев для выравнивания зубов стоматологи ставят коронки или ламинайт (laminate), для чего прихо дится обтачивать зубы. Сейчас можно будет обойтись без таких жертв. Но об этом в следующий раз. А в заключение хотим поздравить коллектив "Axis Smile Center", который не побоялся бросить вызов крупней шей американской компании и добил ся большого успеха. Если вы решились, наконец, при вести в порядок свои зубы, то восполь зуйтесь этой информацией.Звоните: 718 256 5140, 718 331 3314 Адрес "Axis Smile Center": 7801 20 Ave Э. ЛАРИН

19 25 МАРТА 2010

œŒÕ≈ƒ≈À‹Õ» , 22 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф «ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ ПОЛИНЫ СУББОТИНОЙ» 6с. 01:30 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБ ВИ» 02:30 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 35с. 03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 127,128с. 04:30 «ЧТО НОВЕНЬКО ГО?» 05:00 «ПРЕСС КЛУБ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «У НАС В АМЕРИ КЕ» 07:00 Х/ф «ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ ПОЛИНЫ СУББОТИНОЙ» 7с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 10:00 «МЕДЭКСПРЕСС» 10:15 «ГОРОДОК» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ОТКРЫТАЯ СТУ ДИЯ» 12:15 «ЗАПРЕТНАЯ ЗО НА» 13:00 «ДВОРЯНСКИЕ ГНЕЗДА» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ» 40с. 14:50 «ДИАЛОГ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф «БУРЯ СТРАС ТЕЙ» 48с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ВСТРЕЧА С КОМ ПАНИЕЙ BAYSIDE MEDICAL» 18:30 «ХИАС ОТВЕЧА ЕТ...» 18:00 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 36с. 20:00 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 129,130с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 1с. 22:50 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 23:30 Х/ф «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с.

¬“Œ–Õ» , 23 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф «ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ ПОЛИНЫ СУББОТИНОЙ» 7с. 01:30 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 36с. 03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 129,130с. 04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МО МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ ПОЛИНЫ СУББОТИНОЙ» 8с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 10:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С

АННОЙ ШАЦ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 1с. 12:20 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ» 41с. 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф «БУРЯ СТРАС ТЕЙ» 49с. 17:03 «ВЕСТИ» 17:45 «ВЕСЬ ЭТОТ СПОРТ» 18:15 «В ГОРОДЕ М» 19:00 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 37с. 20:00 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 131,132с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 2с. 22:50 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 23:30 Х/ф «ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ 3» 1с.

—–≈ƒ¿, 24 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф «ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ ПОЛИНЫ СУББОТИНОЙ» 8с. 01:30 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 37с. 03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 131,132с. 04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МО МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 1с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 10:00 «В ГОРОДЕ М» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 2с. 12:20 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 13:00 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ» 42с. 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф «БУРЯ СТРАС ТЕЙ» 50с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВО РИТЬ ПО АНГ ЛИЙСКИ» 18:30 «ТЕЛЕФОРМАТ» 19:00 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 38с. 20:00 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 133,134с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 3с. 22:50 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 23:30 Х/ф «ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ 3» 2с.

718 946 0012

◊≈“¬≈–√, 25 Ã¿–“¿ 00:30 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 1с. 01:30 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 38с. 03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 133,134с. 04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МО МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 2с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 10:00 «ЛИНИЯ ЗДО РОВЬЯ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕ НИЕ» 11:30 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 3с. 12:20 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ» 43с. 15:00 «ВСТРЕЧА С КОМ ПАНИЕЙ NATURE PURE» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф «БУРЯ СТРАС ТЕЙ» 51с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «INВЕРСИЯ» 19:00 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 39с. 20:00 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 135,136с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 4с. 22:50 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 23:30 Х/ф «ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ 3» 3с.

œﬂ“Õ»÷¿, 26 Ã¿–“¿ 00:30 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 2с. 01:30 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 39с. 03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 135,136с. 04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МО МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 3с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 10:00 «МОСКОВСКИЕ ЛИЦА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ПОВТОРЕ НИЕ ПРОЙДЕН НОГО» 4с. 12:20 Х/ф «ДОЛГИЙ ВЕК СЕМЬИ» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ» 44с. 15:00 «АВТОРСКИЕ ЧТЕ НИЯ ПИСАТЕЛЯ

15:30 16:00 17:03 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

АРКАДИЯ ЛЬВО ВА» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «БУРЯ СТРАС ТЕЙ» 52с. «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИ КЕ» «МАНЕЖ, МА НЕЖ...» Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 40с. Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 137,138с. «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» Х/ф «ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ 3» 4с.

—”¡¡Œ“¿, 27 Ã¿–“¿ 00:30 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 3с. 01:30 «УТРЕННЯЯ ПРО БЕЖКА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 40с. 03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 137,138с. 04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МО МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 4с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «СКАЗКИ БАБУШ КИ АРИНЫ» 09:30 «К ПРАЗДНИКУ ПЕЙСАХ» 11:00 «Я ШАГАЮ ПО

МОСКВЕ» 11:30 Х/ф «ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» 13:05 «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ» 13:30 «ЭВРИКА» 14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ» 45с. 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ПЕРСОНА» 16:00 Х/ф «БУРЯ СТРАС ТЕЙ» 53с. 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «ЗАПРЕТНАЯ ЗО НА» 19:00 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 41с. 20:00 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 139,140с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧА ТЕЛЬНЫХ МОСК ВИЧЕЙ ИОСИФ БРОДСКИЙ» 22:00 Х/ф «ДАМСКИЙ ПОРТНОЙ» 23:30 Х/ф «ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ 3» 5с.

¬Œ— –≈—≈Õ‹≈, 28 Ã¿–“¿ 00:30 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 4с. 01:30 «ЗАПРЕТНАЯ ЗО НА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 41с. 03:30 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 139,140с. 04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МО

МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ЭВРИКА» 07:00 Т/с «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 5с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 09:30 «ИСТОРИИ ЭС ТЕР» 10:00 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА» 10:30 «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧА ТЕЛЬНЫХ МОСК ВИЧЕЙ. ИОСИФ БРОДСКИЙ» 11:00 «ПАРАДИГМА» 11:30 Х/ф «ДАМСКИЙ ПОРТНОЙ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКО ГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ» 46с. 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:00 Х/ф «БУРЯ СТРАС ТЕЙ» 54с. 17:00 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБ ВИ» 18:00 «ПРЕСС КЛУБ» 19:00 Х/ф «КОЛДОВС КАЯ ЛЮБОВЬ» 42с. 20:00 Т/с «ЖИЗНЬ ПО ИТАЛЬЯНСКИ 4» 141,142с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «МЕДЭКСПРЕСС» 21:45 «ЗАПРЕТНАЯ ЗО НА» 22:30 «ВЕЧЕР С Т.КЕО САЯНОМ. КАК ВОСПИТАТЬ ЧИ НОВНИКА» 23:00 «ПАРАДИГМА» 23:30 Х/ф «ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ 3» 6с.

718 946 0012

Григорию Горину было всего шестьдесят, когда его не стало. Смерть внезапно оборвала жизнь одного из самых именитых драматургов постсоветского пространства. Это его перу принадлежат знаменитые пьесы "Тиль", "Королевские игры", "Шут Балакирев", принесшие славу театру Ленком. Горину зрители обязаны картинами "Тот самый Мюнхгаузен", "Убить дракона", "О бедном гусаре замолвите слово", "Формула любви"... Да всего и не перечислишь. Горин закончил медицинский институт и даже успел два года поработать врачом скорой помощи, хотя всегда мечтал о творчестве. Он начал писать для студенческих капустников, познакомившись с еще одним медиком - Аркадием Аркановым. Их дуэт стал самым успешным среди юмористов, а дружба была длиною в целую жизнь... - Аркадий Михайлович, 10 лет вы работали вместе с Гориным, считаясь самым знаменитым дуэтом юмористов в Советском Союзе. - Прошу заметить, не 10, а 13 лет! Наша последняя совместная работа, так сказать, третья настоящая полнометражная пьеса называлась "Маленькие комедии большого дома". В 1973 году она была поставлена Александром Ширвиндтом в Театре сатиры специально для Андрея Миронова. Да, это были наши лучшие годы совместного творчества с Гришей... - Вам легко работалось в дуэте? - Мы ведь начинали совместное творчество с эстрады. Готовили всякие сценки, монологи, куплеты, которые потом исполнялись большим количеством актеров, именитых и не очень, по всей стране. Работа для эстрады особая, она подразумевает, что автор должен вроде бы слышать реакцию зала на его произведение. Поэтому для эстрады в основном писали дуэты. Вдвоем легче пробовать идеи, общаясь с человеком, который тебя прекрасно понимает. У нас с Гришей не возникало творческих споров, мы находились с ним на одной позиции с точки зрения того, что хорошо, а что плохо. К тому же в те времена мы не работали на пишущих машинках, а писали от руки. Происходило это так: час-полтора записывающую роль, допустим, брал на себя я, а всю идейную - Гриша. Потом я передавал ему бумагу, он продолжал писать, а я уже как заводила выдавал текст. В 1966 году мы написали нашу первую большую полнометражную пьесу, которая принесла огромный успех - "Свадьба на всю Европу". Над ней мы работали ровно три недели.

19 25 МАРТА 2010

УЛЫБАЙТЕСЬ, ГОСПОДА! На минувшей неделе драматургу Григорию Горину исполнилось бы 70 лет - Всего лишь? - Представьте себе! Это происходило в Доме творчества кинематографистов под Москвой. Сначала просто родилась идея сделать спектакль. Я стал уговаривать Гришу начать записывать. Но у него был другой подход к работе. Горин хотел, чтобы все было ясно до конца и лишь тогда садился за бумагу. Но в том случае со "Свадьбой..." я его все-таки переубедил... - Вы познакомились с Гориным, когда он еще был студентом-медиком? - Именно. Я закончил медицинский институт и уже работал врачом, а Гриша только поступил в медицинский. Нас

познакомил Альберт Аксельрод. Он учился на курс младше меня, и мы были участниками и авторами-исполнителями на медицинских капустниках. Кстати, именно Альберт впоследствии стал одним из изобретателей знаменитого КВНа, куда привел в качестве ведущего Сашу Маслякова. Так вот, как-то Аксельрод позвонил мне: "Аркадий, к нам поступил в институт молодой парень Гриша Офштейн, очень талантливый. Я вас познакомлю, может, получится совместное творчество..." И Гриша пришел ко мне домой. Помню, я открыл дверь и увидел высокого молодого человека, не очень щеголевато, даже скромно, одетого. На голове его красовалась зеленая шляпа. Уже во время первого знакомства, сидя за столом на кухне, мы определились, что в понимании творческих моментов у нас много общего. И еще не четко представляя, что получится, решили поработать вместе. - Каждый взял себе по псевдониму и... - Это случилось немного позже, когда мы понесли на радио свою первую совместную интермедию. Редактор пришел в ужас: "Если я скажу, что ее авторы Аркадий Штейнбок и Григорий Офштейн, меня просто уволят с работы! Идите в ко-

ридор и быстро придумайте себе псевдонимы!" У меня сомнений не было, я тут же выпалил: "Я - Арканов", Гриша задумался и сказал: "А я буду Горин. Есть такой актер Горин, и мне нравится эта фамилия". Потом он любил пошутить, что просто взял себе аббревиатуру: "Григорий Офштейн Решил Изменить Национальность". Это было предметом шуток, но псевдонимы, конечно, нас выручили. Наш творческий дуэт заработал на полную катушку. Практически без сбоев. Первый большой скандал случился много позже, в 1969 году. - Когда запретили постановку вашей пьесы "Банкет"? - Да, это было в Театре сатиры, режиссером стал Марк Захаров, и спектакль несколько раз был сыгран на сцене. При полных аншлагах. И тут вдруг "Банкет" закрывает Министерство культуры СССР по идеологическим соображениям. Спектакль сняли с постановки, гастролей, запретили репетиции в других театрах. В газете "Московская правда" вышла разгромная статья, заканчивающаяся словами: "Если авторы "Банкета" запутались в трех соснах, то советский народ может указать им правильный выход". - Звучит просто угрожающе! - Мы с Гришей действительно немного поволновались. Но все-таки время уже было не очень страшное. Хотя нам поступало и прямое предложение, мол, уезжайте к чертовой матери, мы об этом даже не думали. Готовы были изменить что-то в спектакле, но чиновники были неумолимы. - Рассказывают, за пьесу взялась сама министр культуры СССР Екатерина Фурцева... - Была целая история! Фурцева, не видя спектакля, но будучи о нем наслышана, послала своего заместителя, чтобы он разобрался. Заместитель пришел в театр, затребовал экземпляр пьесы, а через неделю вернул его, исписанный красным карандашом. Каждая страница пестрела его замечаниями, а в конце была приписка: "Итого: 92 раза о пьянстве!" Хотя никакого отношения к пьянству этот спектакль не имел. Мы с Гришей решили, что наша пьеса опередила время и больше к ней не возвращались. - Не многие знают, что именно вы с Гориным придумали выражение "рояль в кустах". - Да, это наше с Гришей. При Центральном доме работ-

ников искусств в Москве был закулисный театр "Крошка", предназначенный для творческой интеллигенции. Там мы с Гришей написали два спектакля, и в одном была так называемая 13-я программа, где мы прошлись по нашему телевидению. Интермедия "Совершенно случайно" рассказывала о том, как ведущие телепрограммы якобы случайно встречают героя в парке, а он неожиданно умеет играть на рояле. И тут уж совсем "неожиданно" появляется инструмент. Звучала фраза: "Здесь у нас в кустах случайно стоит рояль". Как известно, потом она стала народной... - После 13 лет плодотворной работы ваш творческий дуэт распался. - Нас постепенно тянуло каждого в свою сторону. Гришу - в драматургию, меня - больше к тому, что называется прозой. Эстрада уже совершенно не интересовала, я печатался в "Юности" с серьезными новеллами. В конце концов мы пришли к выводу, что должны заниматься каждый своим делом. Наше с Гришей совместное творчество и абсолютная дружба явились стартовой площадкой, от которой мы оттолкнулись, полетев в разные стороны. - Вы продолжали дружить? - В силу того, что каждый профессионально был занят своим, мы меньше общались, чем раньше. Но иногда позволяли себе совместные вечера в память о прошлом. Собирались большим кругом друзей, как мы его называли "наш клуб": Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Андрей Миронов, Эльдар Рязанов, Игорь Кваша... - Любили рыбалку так же, как Горин? - О, нет! Хотя нас с Гришей учили вдвоем - это было в Малеевке, в Доме творчества писателей. Там было небольшое озеро, где мы первый раз рыбачили. Меня это как-то не увлекло, а Гриша просто заболел рыбалкой, подсев на это дело капитально. В этом смысле он нашел себе компаньонов в лице Ширвиндта и Дер-

жавина. Зато мы с Гришей нашли друг друга в бильярде. Он был блистательным бильярдистом! И именно Горин научил меня этой игре. Буквально через три-четыре года я поднялся на такой уровень, что мог уже обыгрывать иногда и своего учителя. - Как бывшие врачи вы с Гориным обсуждали медицинские вопросы? - Если и обсуждали, то, как правило, в ироническом смысле. Медицина у нормальных людей, помимо всего прочего, обостряет еще и чувство юмора, эдакий оптимистичный медицинский цинизм. Медицина имеет дело с двумя основными понятиями - "жизнь" и "смерть". И врач между этими понятиями все время балансирует, являясь той соломинкой, за которую хватается утопающий. - Это правда... - Но такое спокойное отношение к этим процессам вырабатывает и параллельно идущее ироническое отношение ко многим моментам. В медицине много смешного и забавного. Поверьте... Рассказывают, что Горин, несмотря на то, что сам был врачом, своим здоровьем совершенно не занимался. - И я, в общем-то, своим здоровьем никогда не занимаюсь, если только не приспичит. Гриша действительно был спокоен по отношению к самому себе. Хотя симптоматика проявлялась у него и в прежние годы. То, из-за чего он ушел из жизни, называется "внезапная остановка сердца" - одно из самых малоисследованных на сегодняшний день явлений. Но симптомы - есть! И они были, как выяснилось, у Гриши и раньше. К сожалению, он никогда не придавал этому значения. Даже за день до смерти был весел... - Вы виделись? - Мы созванивались, тот разговор я никогда не забуду. Это было 14 июня 2000 года, я прилетел из Соединенных Штатов. В то время мы с Гришей были соведущими в "Белом попугае". Помню, приехав, я позвонил Грише домой. На 17-е июня у нас была запланирована съемка. Я сказал: "Гриш, нам нужно обязательно повидаться по поводу съемки". "Да, конечно, - весело ответил он. - Обязательно свидимся!" Мы договорились на следующий день встретиться. И в эту ночь Гриша... ушел. Передать словами мои чувства невозможно: я разговаривал с другом за несколько часов до его смерти!.. Знаете, у меня до сих пор такое ощущение, что Гриша никуда не ушел, а просто давно не звонил... P.S. Григорий Горин: "Серьезное лицо - еще не признак ума. Все глупости на земле делались именно с этим выражением лица. Так что улыбайтесь, господа!" Таисия БАХАРЕВА

19 25 МАРТА 2010

œŒÕ≈ƒ≈À‹Õ» , 22 Ã¿–“¿ 01:10 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 01:40 «СЕКРЕТЫ ОТ ГА ЛИНЫ» 02:05 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕ ЛЮ» 02:40 «ВОСКРЕСНАЯ КЛИПОМАНИЯ» 03:00 «ИХ НРАВЫ» 03:35 «ПЕРВАЯ КРОВЬ» 04:05 «АВИАТОРЫ» 04:35 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:05 «СМОТР» 05:35 Т/с «ПОП КОРН 2» 3с. 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ЕДИМ ДОМА» 10:30 «АВИАТОРЫ» 11:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:00 «СЕГОДНЯ» 12:30 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 13:00 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 13:55 «РУССКИЕ СЕНСА ЦИИ» 14:40 «ТЫ НЕ ПОВЕ РИШЬ» 15:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕ ЛИ» 16:15 «СЕГОДНЯ» 16:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 24с. 17:25 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 18:10 Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 1с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 20с. 20:00 Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 13с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕ РИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРА ТА» 21:40 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 32с. 22:30 «ЧЕСТНЫЙ ПОНЕ ДЕЛЬНИК» 23:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5с.

¬“Œ–Õ» , 23 Ã¿–“¿ 00:10 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 00:55 Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 20с. 01:20 Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 13с. 02:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 24с. 03:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 03:55 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 04:50 «РУССКИЕ СЕНСА ЦИИ» 05:30 «АВИАТОРЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «СРЕДНИЙ КЛАСС»

718 946 0012

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ»:

22 - 28 ÌÀÐÒÀ 07:00 08:00 08:25 09:00 09:30 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:35 15:25 16:15 16:35 17:25 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:40 22:30 23:20

«СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОСОБО ОПАСЕН» «СЕГОДНЯ» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 1с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «СРЕДНИЙ КЛАСС» «ЧУДЕСА И ДРУ ГИЕ УДИВИТЕЛЬ НЫЕ ИСТОРИИ» Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 32с. «ЧЕСТНЫЙ ПОНЕ ДЕЛЬНИК» Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5с. «СЕГОДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 25с. «ЧАС СУДА» Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 2с. «СЕГОДНЯ» Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 21с. Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 14с. «СЕГОДНЯ В АМЕ РИКЕ» «ПЕРСОНА ГРА ТА» Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 33с. «ОЧНАЯ СТАВКА» Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 6с.

—–≈ƒ¿, 24 Ã¿–“¿ 00:10 «ЧАС СУДА» 00:55 Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 21с. 01:20 Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 14с. 02:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 25с. 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:55 «ОСОБО ОПАСЕН» 04:30 «ЧУДЕСА И ДРУ ГИЕ УДИВИТЕЛЬ НЫЕ ИСТОРИИ» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «РУССКАЯ НА ЧИНКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:10 Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 2с. 11:00 «ШКОЛА ЗЛОС ЛОВИЯ» 11:45 «ПЕЧАЛЬНО ЗНА МЕНИТЫЕ МЕС ТА» 12:00 «СЕГОДНЯ»

12:30 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 13:00 «ЗНАЮТ ЛИ РУС СКИЕ РУССКИЙ?» 13:20 «ПРОФЕССИЯ РЕ ПОРТЁР» 13:45 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 33с. 14:35 «ОЧНАЯ СТАВКА» 15:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 6с. 16:15 «СЕГОДНЯ» 16:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 26с. 17:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫ ЧАЙНОЕ ПРОИС ШЕСТВИЕ» 17:50 «БИЗНЕС КЛУБ» 18:10 Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 3с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 22с. 20:00 Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 15с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕ РИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРА ТА» 21:40 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 34с. 22:30 «И СНОВА ЗДРАВ СТВУЙТЕ!» 23:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7с.

◊≈“¬≈–√, 25 Ã¿–“¿ 00:10 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 00:55 Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 22с. 01:20 Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 15с. 02:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 26с. 03:00 «ШКОЛА ЗЛОС ЛОВИЯ» 03:45 «РУССКАЯ НА ЧИНКА» 04:15 «ЗНАЮТ ЛИ РУС СКИЕ РУССКИЙ?» 04:35 «ПРОФЕССИЯ РЕ ПОРТЁР» 05:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫ ЧАЙНОЕ ПРОИС ШЕСТВИЕ» 05:25 «ИХ НРАВЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «БЕЗ РЕЦЕПТА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ГЛАВНАЯ ДОРО ГА» 10:00 «БИЗНЕС КЛУБ» 10:20 Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 3с. 11:10 «АЛТАРЬ ПОБЕ ДЫ. ЩИТ И МЕЧ СТРАНЫ» 12:00 «СЕГОДНЯ» 12:30 «СРЕДНИЙ КЛАСС»

13:00 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕНО ВЫМ» 13:45 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 34с. 14:35 «И СНОВА ЗДРАВ СТВУЙТЕ!» 15:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7с. 16:15 «СЕГОДНЯ» 16:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 27с. 17:25 «ЧАС СУДА» 18:10 Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 4с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 23с. 20:00 Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 16с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕ РИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРА ТА» 21:40 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 35с. 22:30 Д/ф «РУССКИЕ НЕ СДАЛИСЬ!» 23:20 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 8с.

œﬂ“Õ»÷¿, 26 Ã¿–“¿ 00:10 «ЧАС СУДА» 00:55 Т/с «ТАИНСТВЕН НЫЙ ОСТРОВ» 23с. 01:20 Т/с «ПРАВИЛО ЛАБИРИНТА» 16с. 02:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 27с. 03:00 «АЛТАРЬ ПОБЕ ДЫ. ЩИТ И МЕЧ СТРАНЫ» 03:50 «БЕЗ РЕЦЕПТА» 04:20 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕНО ВЫМ» 05:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫ ЧАЙНОЕ ПРОИС ШЕСТВИЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРО ГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05, 08:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧ НОЕ ПРИЗНА НИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 10:10 Т/с «СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОР КЕСТРОМ» 4с. 11:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:50 «МАСКИ ШОУ» 12:00 «СЕГОДНЯ» 12:30 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 13:00 Х/ф «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 13:50 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ»

35с. 14:40 Д/ф «РУССКИЕ НЕ СДАЛИСЬ!» 15:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 8с. 16:10 «ЭКСКЛЮЗИВ» 16:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 28с. 17:25 «СУД ПРИСЯЖ НЫХ» 18:15 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «ШКОЛА ЗЛОС ЛОВИЯ» 20:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕ ЛИ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕ РИКЕ» 21:30 «ОБВИНЯЕМЫЙ. ДЕЛО МАЙОРА БАРСУКОВА» 22:55 «НТВШНИКИ. РУССКОЕ ХАМСТВО» 23:55 «ЧП. РАССЛЕДО ВАНИЕ»

—”¡¡Œ“¿, 27 Ã¿–“¿ 00:15 «СУД ПРИСЯЖ НЫХ» 01:10 «ШКОЛА ЗЛОС ЛОВИЯ» 01:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕ ЛИ» 02:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕ НИЕ МУХТАРА» 28с. 03:35 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 04:25 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 05:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫ ЧАЙНОЕ ПРОИС ШЕСТВИЕ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕНО ВЫМ» 07:10 Х/ф «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Х/ф «МЕЧТА» 10:05 Т/с «ПОП КОРН 2» 4с. 10:30 «СКАЗКИ БАЖЕ НОВА» 11:00 «БЕЗ РЕЦЕПТА» 11:30 «ГЛАВНАЯ ДОРО ГА» 12:00 «СЕГОДНЯ» 12:25 «ОСОБО ОПАСЕН» 13:00 «ЕДИМ ДОМА» 13:30 «РУССКАЯ НА ЧИНКА» 14:00 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» (ВИСЯКИ 2) 1с. 14:50 «ЧУДЕСА И ДРУ ГИЕ УДИВИТЕЛЬ НЫЕ ИСТОРИИ» 15:40 «МАСКИ ШОУ» 15:55 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 16:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 17:40 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 18:15 «ЖЕНСКИЙ

ВЗГЛЯД» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «ПРОФЕССИЯ РЕ ПОРТЕР» 19:55 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 20:50 «РУССКИЕ СЕНСА ЦИИ» 21:35 «ТЫ НЕ ПОВЕ РИШЬ» 22:20 Х/ф «ЖЕНА ПО КОНТРАКТУ»

¬Œ— –≈—≈Õ‹≈, 28 Ã¿–“¿ 00:00 «ПОЗДНИЙ РАЗ ГОВОР» 00:40 «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 01:05 «БЕЗ РЕЦЕПТА» 01:35 «ГЛАВНАЯ ДОРО ГА» 02:05 «ЕДИМ ДОМА» 02:30 «РУССКАЯ НА ЧИНКА» 03:00 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 03:40 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 04:15 «ЧУДЕСА И ДРУ ГИЕ УДИВИТЕЛЬ НЫЕ ИСТОРИИ» 05:00 «ОСОБО ОПАСЕН» 05:35 Т/с «ПОП КОРН 2» 4с. 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ШКОЛА ЗЛОС ЛОВИЯ» 09:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕ ЛИ» 10:00 «МАСКИ ШОУ» 10:05 Т/с «ПОП КОРН 2» 5с. 10:30 «ДИКИЙ МИР» 11:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКО ВЫМ» 11:50 «ПРОСТО ЦИРК» 12:20 «НАШИ С ЛЬВОМ НОВОЖЕНО ВЫМ» 13:00 «ИХ НРАВЫ» 13:30 «СПАСАТЕЛИ» 14:00 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» (ВИСЯКИ 2) 2с. 14:50 «АВИАТОРЫ» 15:20 «ПЕРВАЯ КРОВЬ» 15:50 «ЭКСКЛЮЗИВ» 16:20 «ВОСКРЕСНАЯ КЛИПОМАНИЯ» 16:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 17:35 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 18:10 «АЛТАРЬ ПОБЕ ДЫ. СЫНОВЬЯ ПОЛКА» 19:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКО ВЫМ» 19:50 «ЧИСТОСЕРДЕЧ НОЕ ПРИЗНА НИЕ» 20:20 Х/ф «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ». «ПОСЛЕДНЯЯ КАПЛЯ» 21:10 Т/с «АГЕНТ ОСО БОГО НАЗНАЧЕ НИЯ» 1с. 22:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕ ЛЮ» 23:20 Х/ф «ПРЕЗУМП ЦИЯ НЕВИНОВ НОСТИ»

718 946 00126

19 25 МАРТА 2010

å‡ÈÍÎ ÅÄêÄçéÇ D.P.T., äÎËÌË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÂÍÚÓ MB Physical Therapy and Sports Medicine P.C. åËı‡ËÎ ÅÖêçòíÖâç å.D. Family Health Center. ÇÎ‡‰ËÏË ÅÄêÄçéÇ, Ph.D. Member American College of Sport Medicine.

ìÊÂ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ë‰ÂÚ ‡ÍÚË‚Ì˚È ÔÓËÒÍ ÎÂ˜Â·Ì˚ı Ë ÍÓÂÍÚËÛ˛˘Ëı ÎÂÍ‡ÒÚ‚, ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË ËÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ë ÏÂÚÓ‰Ó‚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ‰ÂÚÂÈ. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl çÄìäÄ Ë èêÄäíàäÄ ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú 5 ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚: èÖêÇõâ ëèéëéÅ — ÎÂ˜ÂÌËÂ „ÓÏÓÌÓÏ ÓÒÚ‡. éÌ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï „ÓÏÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ‰ÂÙËˆËÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ 5-7 ÎÂÚ. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó „ÓÏÓÌ‡ ÓÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂÂ‰ÌÂÈ ‰ÓÎÂÈ „ËÔÓÙËÁ‡ (ÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏ ÏÓÁ„Û), ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏÛ ÓÒÚÛ. Ç ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È „ÓÏÓÌ ÓÒÚ‡ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl ËÎË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â, ÔË·Â„‡˛Ú Í ÎÂ˜ÂÌË˛ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ÓÏÓÌÓÏ ÓÒÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ 100 ÌËÁÍÓÓÒÎ˚ı ‰ÂÚÂÈ ÚÓÎ¸ÍÓ 5-6 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÍËÚÂËflÏ ‰Îfl ÎÂ˜ÂÌËfl ˝ÚËÏ „ÓÏÓÌÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ Â¯ÂÌËÂ Ó ÔËÏÂÌÂÌËË „ÓÏÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÎÂ˜ÂÌËfl ÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl. Çíéêéâ ëèéëéÅ — ıËÛ„Ë˜ÂÒÍËÈ. éÌ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÓÔÓÌÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÒÚ ÍÓÒÚÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl. Ç ÓÒÌÓ‚Û ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ÎÓÊÂÌ˚ ÔËÌˆËÔ˚ ‡ÌÚÓÔÓÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„ËË — Ì‡ÛÍË Ó· ËÒÍÛÒÒÚ‚Â ÛÍ‡¯‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚ Â„Ó ÍÓÒÚÂÈ, ÌÂ ËÒÍ‡Ê‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÔÓˆËË ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËfl. óÚÓ·˚ “ÔÓ‰‡ÒÚËÚ¸” ÌÓ„Ë Á‰ÓÓ‚ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÓÔÂ‡ˆËfl. éÌ‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ·ÂÒÍÓ‚Ì‡fl Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÒ¯Ó‚Ì‡fl. é·ÂÁ·ÓÎË‚‡˛ÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓ„Ë. ÑÂÎ‡ÂÚÒfl ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È ‡ÒÔËÎ ÍÓÒÚË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ë Ì‡Ô‡‚ÎflÂÏ‡fl ˝ÚËÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ÌÓ„‡ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÏËÎÎËÏÂÚÛ ‚ ‰ÂÌ¸. é·‡ÁÓ‚‡‚¯ÂÂÒfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ‡ÒÔËÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÒÚflÏË Ò‡ÏÓÁ‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌÓ‚˚ÏË ÍÎÂÚÍ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â, ‡Á‡ÒÚ‡flÒ¸, ÒÙÓÏËÛ˛Ú ÌÓ‚Û˛ ÍÓÒÚ¸. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÙËÁË˜ÂÒÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ï ÌÓ‚‡fl ÍÓÒÚ¸ ÌË ‚ ˜ÂÏ ÌÂ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ (ÒÚ‡ÓÈ) ÍÓÒÚË. éÍÛÊ‡˛˘ËÂ ÍÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË, ÍÓÊ‡, Ï˚¯ˆ˚, ÒÛıÓÊËÎËfl, ÌÂ‚˚ Ë ‰‡ÊÂ ‡ÚÂËË Û‰ÎËÌfl˛ÚÒfl ‚ ÚÓÏ ÊÂ ÚÂÏÔÂ, ˜ÚÓ Ë ÍÓÒÚË. íêÖíàâ ëèéëéÅ — ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ. (ç‡¯ ÏÂÚÓ‰ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl — V.Baranov and M.Baranov “To be Tall, Gracefull, and Strong: The MBF Method” Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ ëòÄ ‚ United States Copyright Office # TXË 728-292). éÌ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Û ÍÓÚÓ˚ı Á‡‰ÂÊÍ‡ ËÎË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÓÒÚ — ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÌÂ·Î‡-

ALVIN

ëèéëéÅéÇ ëíÄíú ÇõòÖ

êéëíéå!!!

„ÓÔËflÚÌÓÈ ‚ ÔÎ‡ÌÂ ÓÒÚ‡ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ÉÓÏÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÚ. áÓÌ˚ ÓÒÚ‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÓÚÍ˚Ú˚ÏË. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÒÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌflÚ¸Òfl ÓÚ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 4 ‰˛ÈÏÓ‚ (10 ÒÏ). ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚‡¯ Â·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ 10 ÒÏ ‚˚¯Â Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ËÎË ÓÒÚ‡Ú¸Òfl Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡, ËÎË ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl Ì‡ 10 ÒÏ ÌËÊÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡. ùÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Î˛·Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÌÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ ÒÂ·Â Ù‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡Á‚ËÚËfl. Ç ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡¯ ÏÂÚÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì‡ ÓÒÚ ÚÂÎ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï. Ç Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â ÎÂÊËÚ ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ¸ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl, ‚ËÚ‡ÏËÌÓÚÂ‡ÔËË, ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ë ÒÔÓÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Û„Ëı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚÓÁÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â „ÓÏÓÌ˚ ÓÒÚ‡. Ñ‡ÎÂÂ: Ó·˚˜ÌÓ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ ‚ ÁÓÌ‡ı ÓÒÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÓÎ·‡ Ë ÍÓÒÚÂÈ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÓÍÓÒÚÂÌÂÌËÂ Ë ÓÒÚ Á‡ÏÂ‰ÎflÂÚÒfl. çÓ ÂÒÎË ˝ÚË ÁÓÌ˚ “‡Á‰‡Ê‡Ú¸”, ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ ÓÒÚ‡ ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚÒfl. á‰ÂÒ¸ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯‡fl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ “‡Á‰‡ÊÂÌËfl”. èË ˝ÚÓÏ ‚‡ÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÁÌ‡Ú¸, ‚ Í‡ÍÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÏ ÔÂËÓ‰Â ˜ÚÓ ÔËÏÂÌflÚ¸, Í‡ÍËÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Í‡ÍÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ 1,5 „Ó‰‡, ‚ 10,14 ËÎË 17-18 ÎÂÚ ÔËÏÂÌflÂÏ˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ÒÓ-

БРУКЛИН, Family Health Center

280 Quentin Rd., Ç„ÓÓklyn, NY 11223, (ì„ÓÎ W3 Street)

(718) 336-4499

‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. àÌ‡˜Â ÎÂ„ÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó·‡ÚÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, Ú.Â. ‚ÏÂÒÚÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ ËÏÂÚ¸ Â„Ó ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂ, ˜ÂÏÛ, ÍÒÚ‡ÚË „Ó‚Ófl, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‚Ë‰˚ ÒÔÓÚ‡ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl, ÔËÏÂÌflÂÏ˚Â ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Â·ÂÌÍ‡. é‰ËÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓÚ ÚÂÁËÒ „Ó‚ÓËÚ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl ‰‡ÊÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‰ÓÓ‚Ó„Ó Ë ‚˚ÒÓÍÓÓÒÎÓ„Ó Â·ÂÌÍ‡, ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚ ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÍÎÛ· ‰Îfl Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ ËÎË ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓ-ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Î‡„Â¸. ÅËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ë ‰Îfl ÚÂı ‰ÂÚÂÈ, Ó‰ËÚÂÎË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÓ ıÓÚflÚ ‚Ë‰ÂÚ¸ Ëı ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÏË. óÖíÇÖêíõâ ëèéëéÅ — ·ÂÁ„ÓÏÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÔË˘Â‚˚Â ‰Ó·‡‚ÍË. ÅÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔËÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú „ËÔÓÙËÁ‡ÌÓ-˘ËÚÓ‚Ë‰ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, „Î‡‚Ì˚È Â„ÛÎflÚÓ ÓÒÚ‡, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÂ ‡ÒÚÂÚ. èÓ‰ÛÍÚ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ë‰ÂÚ Â˜¸, ÒÓÁ‰‡Ì ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ ‚ ëòÄ Ë Ì‡ 100% Ó‰Ó·ÂÌ FDA (Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÁÂ¯‡ÂÚ Í ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌË˛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚ˚). èËÏÂÌflÂÚÒfl Ò 13 ÎÂÚ Ë ‰Îfl Â„Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÌÂ ÌÛÊÂÌ ÂˆÂÔÚ. îÓÏÛÎ‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ‡. ÖÒÎË Ç˚ ÒÔÓÚÒÏÂÌ, ÏÓ‰ÂÎ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ ıÓÚËÚÂ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÓÒÚ, ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÂÌ ‰Îfl Ç‡Ò. è‡ÍÚËÍ‡ ÔÓÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÚ ÔËÂÏ‡ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛˘Ëı ÓÒÚ ÔË˘Â‚˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÛÊÂ ÔÓÒÎÂ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ·ÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ (3-6 ÏÂÒflˆÂ‚). é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ

˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÒÊË„‡ÌË˛ ÊËÓ‚˚ı ÍÎÂÚÓÍ, ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ˝ÌÂ„Ë˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚, ÛÏÂÌ¸¯‡˛Ú ÒÚÂÒÒ. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú Í‡ÍËÂÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡ÏËÌÓÙÓÏÛÎ˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ Ë ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ “ÄÏËÌÓÂ‚ÓÎ˛ˆË˛” ‰-‡ ù‰Ï‡Ì‡. èüíõâ ëèéëéÅ — flÔÓÌÒÍËÂ ÒÚÂÎ¸ÍË-‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ‚ Ó·Û‚¸. üÔÓÌˆ˚ — Î˛‰Ë ÌÂ‚˚ÒÓÍËÂ, ‰‡‚ÌÓ Ë˘ÛÚ ÒÔÓÒÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ Ì‡ˆËË. èÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ flÔÓÌÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı — ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ‚ Ó·Û‚¸. ùÚÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â ÒÚÂÎ¸ÍË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ “·Û„ÓÓ˜ÍË”, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÚÓ˜ÍË, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÓ ÌÂ‚Ì˚Ï ÔÛÚflÏ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚ÌÓÂ ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ „ÓÏÓÌ‡ ÓÒÚ‡ Ò‡ÏÓÚÓÔËÌ‡. üÔÓÌÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÓÒÚ‡ Ì‡ 5 ÒÏ Á‡ 3-5 ÏÂÒflˆÂ‚. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÒÚÂÎ¸ÍË, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ Ó·Û‚¸, ÒÎÛÊ‡Ú ÔÂÍ‡ÒÌ˚ÏË ÒÛÔËÌ‡ÚÓ‡ÏË, ÓÌË Û‰ÂÊË‚‡˛Ú Ò‚Ó‰ ÒÚÓÔ˚ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ‡Á‚ËÚËÂ ÔÎÓÒÍÓÒÚÓÔËfl, Ú‡Í ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ì‡¯Â ‚ÂÏfl ‚ Ò‚flÁË Ò Ó·˘ËÏ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ Ï‡ÒÒ˚ ÚÂÎ‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û ‰ÂÚÂÈ. Öëíú ÖôÖ éÑàç ÒÔÓÒÓ· Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl, ÚÓ˜ÌÂÂ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‚Ë‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÓÒÚ‡, ÌÓ ÛÊÂ ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı Î˛‰ÂÈ. ÑÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ˝ÚÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛıË˘ÂÌËÈ. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‚˚ÒÓÍËÈ Í‡·ÎÛÍ Ë ÔË˜ÂÒÍÛ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÏÓ‰ÂÎË ËÎË ÔÓÍÓÈ Ó‰ÂÊ‰˚ Ë ‰Û„ËÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÁËÚÂÎ¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛˘ËÂ ÓÒÚ. ÑÎfl ÏÛÊ˜ËÌ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì‡fl Ó·Û‚Ì‡fl ÙËÏ‡ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ Ó·Û‚¸ ÓÚ 5 ‰Ó 12 ‡ÁÏÂ‡, ‰ÂÎ‡˛˘Û˛ Ç‡Ò Ì‡ 3 ËÌ˜‡ (7.6 ÒÏ) ‚˚¯Â. èË ˝ÚÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ Ç˚ ÁÌ‡ÂÚÂ, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. éÍÛÊ‡˛˘ËÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ Á‡ÏÂÚflÚ.

ìÁÂÎÍË Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸! 1. äÓ„‰‡ Â·ÂÌÓÍ éíëíÄÖí ‚ ÓÒÚÂ ÓÚ Ò‚ÓËı Ò‚ÂÒÚÌËÍÓ‚ ËÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‚Ë‰ÂÚ¸ Â„Ó ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÏ; ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚ ÎË¯ÌËÈ ÇÖë íÖãÄ ËÎË Ì‡Û¯ÂÌËfl éëÄçäà (ÒÍÓÎËÓÁ, ÒÛÚÛÎÓÒÚ¸), ÔÓıÓ‰ÍË; ÂÒÎË ÓÌ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÒÎ‡· Ë Û ÌÂ„Ó ÔÎÓı‡fl ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËfl ‰‚ËÊÂÌËÈ, ·˚ÒÚ‡fl ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ — ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÍ‡ÊËÚÂ Â„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï. à ˜ÂÏ ‡Ì¸¯Â, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â! 2. å˚ Ì‡ÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ: ÛÊÂ ÒÂÈ˜‡Ò (Ì‡˜ËÌ‡fl Ò 1 „Ó‰‡ ÊËÁÌË) ‚˚flÒÌËÚ¸, Í‡ÍÓ„Ó êéëíÄ, ÇÖëÄ ·Û‰ÂÚ ‚‡¯ Ò˚Ì ËÎË ‰Ó˜¸, ÍÓ„‰‡ ËÏ ËÒÔÓÎÌËÚÒfl 18-20 ÎÂÚ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚˚flÒÌËÚ¸, Í‡Í‡fl Û ÌËı ·Û‰ÂÚ ÙË„Û‡ Ë ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ‰ÂÎ‡Ú¸ ÛÊÂ ÒÂÈ˜‡Ò, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ËÎË ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÛ˛ ‚ ÔÎ‡ÌÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ÑÂÎ‡ÂÚÒfl ˝ÚÓ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ú‡ÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ Ì‡ ÔÛÚË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ÓÒÚ‡ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl Ç‡¯Ëı ‰ÂÚÂÈ. 3. à ÔË˘Â‚˚Â ‰Ó·‡‚ÍË, Ë flÔÓÌÒÍËÂ ÒÚÂÎ¸ÍË-‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ˜ÂÂÁ Ì‡¯ ÓÙËÒ. éÒÓ·Ó ÔÓ‰˜ÂÍÌÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ËÎË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ, ËÎË ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÙËÁË˜ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚Ë‰Ó‚ ÒÔÓÚ‡, ÔËÚ‡ÌËfl, ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔË˘Â‚˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ, flÔÓÌÒÍËı ‚ÍÎ‡‰˚¯ÂÈ ‰‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú. ùÚÓ ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÏË‡ ÔÓ ÌËÚÍÂ —

Наш сайт на Интернете: WWW.МВFМЕТНОD.СОМ èêàçàåÄûíëü åçéÉàÖ ÇàÑõ åÖÑàñàçëäàï ëíêÄïéÇéä, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ: Medicare, Affinity, Health Plus, Care Plus, Americhoice, Family Health, Child Health Plan, United Health Care, 1199 Ë ‰. © Copyright Ò 2006, MBF METHOD Corp. All Right reserved.

Ï‡ÎÓÓÒÎÓÏÛ ‰Ó·‡‚Í‡ ‚ ÓÒÚÂ. 4. ëÂ„Ó‰Ìfl Ï˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÏ ‡Á‚ËÚËË ‰ÂÚÂÈ ÓÙËÒ, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÂÈ¯ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ ÏÂ‰ËÍÓ-·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÏÂÚÓ‰˚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ‰ÂÚÂÈ, ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÓÒ‡ÌÍË, ÎÂ˜ÂÌËfl ÓÊËÂÌËfl.

ÇçàåÄçàÖ! Ç ÎÂÚÌËÈ ÔÂËÓ‰ Family Health Plaza Ë MB Physical Therapy and Sports Medicine P.C. ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ «ÅÛ‰¸ ‚˚ÒÓÍËÏ, ÒÚÓÈÌ˚Ï, ÒËÎ¸Ì˚Ï».

ëèÖñàÄãúçÄü àçîéêåÄñàü Ñãü íÖï, äíé èêéÜàÇÄÖí áÄ èêÖÑÖãÄåà ÅéãúòéÉé çúû-âéêäÄ ÂÔÂ¸ ÌÂ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÂÁÊ‡Ú¸ ‚ ÓÙËÒ˚ ‚ ÅÛÍÎËÌÂ Ë ä‚ËÌÒÂ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Ì‡ àçíÖêçÖíÖ Ì‡¯ Ò‡ÈÚ WWW.MBFMETHOD.COM ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ Ç˚ ÓÚÍÓÂÚÂ Ò‡ÈÚ, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í‡ı. Ç˚·‡‚ flÁ˚Í Ó·˘ÂÌËfl Ë ÒÎÂ‰Ûfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡Ï, ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÂ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ åÖçû Ò‡ÈÚ‡. Ç‡Ï ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ˚ ‰‚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ — Ó‰Ì‡ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, ‚ÚÓ‡fl — ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı. èÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ËÌÚÂÂÒÌÓ,. Ç˚ ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ‚ ‰Û„ÓÂ ‚ÂÏfl, ‡ ÒÂÈ˜‡Ò “ÍÎËÍÌËÚÂ” Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËfl ‰Ó 20 ÎÂÚ. “ÅìÑú Çõëéäàå, ëíêéâçõå, ëàãúçõå!” (‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ “TO BE TALL, GRACEFULL, AND STRONG!”). èÓÒÎÂ ÏÛÎ¸ÚËÔÎËÍ‡ˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡È‰ËÚÂ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÎÂ‚ÓÏ Û„ÎÛ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ “éíóÖí” (‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ — “REPORT”). éÚÍÓÈÚÂ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ÔËÏÂ “éíóÖíÄ”. èÓ‰Ó·Ì˚È éíóÖí, Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËflÏË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÒÚ‡ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl, ·Û‰ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ë ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó Ò˚Ì‡ ËÎË ‰Ó˜ÂË.

ÑÄâíÖ òÄçë Ò‚ÓËÏ ‰ÂÚﬂÏ, ‚ÌÛÍ‡Ï...

КВИНС, MB. Physical Therapy and Sport Medicine

156-11 Aguilar Ave. Flushing, N.Y. 11367 (718) 380-4745, (718) 380-4750

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

ART OF HEALING MEDICAL CENTER 8712 4th Ave. (между 87 и 88 St.) 718 680 1600

Уникальный медицинский и физиотерапевтический центр Svetlana Pinkusovich MD MACP, терапевт Alexander Pinkusovich MD, психиатр ВЫБИРАЯ НАС, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ШАГ! ТЕРАПЕВТ RAISA PUSTYLNIKOV MD СПЕЦИАЛИСТ по ЗАБОЛЕВАНИЮ НОГ SVETLANA LUVISH DPM

В НАШЕМ ЦЕНТРЕ:

НЕВРОПАТОЛОГ

Тест на остеопороз Легочная диагностика Эхо кардиография ЭКГ Все виды сонограмм Компьютерная диагностика заболеваний нервной системы Полное лабораторное обследование Профилактические осмотры и прививки Заполнение медицинских форм и справок.

ОФТАЛЬМОЛОГИ JULIA ALEXANDROV OD

LEONARD BLEY MD

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ И ДЕРМАТОЛОГ BORIS EPSTEIN MD

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА НОВИНКА! Подтяжка кожи лица и разглаживание морщин без операции. Омолаживающие процедуры. Удаление папиллом, бородавок, доброкачественных и злокачественных опухолей кожи.

ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Мы успешно лечим артриты, боли в суставах, проводим реабилитацию после травм на работе, дома, восстановливаем движения после инсультов. Нервно мышечные блокады Лечебные ингаляции Парафиновые и озокеритовые аппликации Электролечение Все виды массажа Ультразвук Тренажеры

ТОЛЬКО У НАС! НОВШЕСТВО СОВРЕМЕННОЙ ФИЗИОТЕРАПИИ “СУХОЙ” ВОДНО ТЕПЛОВОЙ МАССАЖ Эта чудодейственная процедура улучшает циркуляцию крови и ночной сон, расслабляет мышцы и снимает боли, помогает при депрессии и стрессах.

MIRA SHERER MD

Наш центр принимает Medicare, Medicaid и все виды страховок

ИГЛОТЕРАПЕВТ ZORINA BEYGEL LAC

НОВОЕ в лечении болезни Паркинсона, двигательных расстройств, дрожания головы и конечностей. Лечение и профилактика остеохондроза, любых заболеваний нервной системы бессоницы, депрессии, избавление от избыточного веса, табакурения. Используя методы гомеопатии в сочетании с иглоукалыванием, мы избавим вас от двойного подбородка, мешков под глазами, одутловатости, целлюлита и многих других проблем.

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Сердечно сосудистая система Дыхательные пути, ухо, горло, нос Желудочно кишечный тракт Железы внутренней секреции, диабет, нарушения обмена веществ Сосудистые заболевания мозга Головные боли Болезнь Паркинсона Заболевния мочеполовой системы Cексопатология Психические расстройства, депрессии, неврозы, проблемы сна Катаракта, глаукома, заболевания сетчатки Воспалительные заболевания глаз Подбор очков Терапия и хирургия стопы

Наш центр принимает Medicare, Medicaid и все виды страховок. Госпитализация в лучшие госпитали Нью Йорка ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

THRIFTWAY PHARMACY ОДНА ИЗ СТАРЕЙШИХ АПТЕК В БРУКЛИНЕ

x Бесплатная доставка лекарств x Бесплатная оплата счетов

(для наших покупателей) за свет, газ, телефон, кабельное ТВ и др. x Услуги нотариуса x Факс x Money orders x Lotto x Скидка для пенсионеров

Молодейте с нами!

ВНИМАНИЮ ПАЦИЕНТОВ, ИМЕЮЩИХ МЕДИКЕЙД/МЕДИКЕР! x У нас есть все необходимое для ухода за больными на дому x Широкий ассортимент предметов для страдающих варикозным расширением вен, болями в пояснице, артритом. x В нашей аптеке имеется все необходимое для больных диабетом, включая Glucometer и др.

В большом ассортименте: витамины, оздоровительные препараты, продукты питания, косметика, средства для ухода за кожей, волосами, предметы личной гигиены и многое другое.

Кремы и эмульсии, возвращающие коже молодость и свежесть, на долгий срок избавляющие от морщин. Эффективная альтернатива уколам Botox и Restylane

БЕРЕГИТЕ BPEMЯ

Духи “AGELESS”

ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПОВТОРЕНИЯ ЛЕКАРСТВ ПО ТЕЛ.

Освежающий запах молодости, ароматерапия, снимающая стресс, поднимающая хорошее настроение.

718&339&3500 Помада “Fusion”

10%!

Мы обслуживаем русскоязычных клиентов с 1992 г.

ОРГАНИЧЕСКИЕ И НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ.

Уникальная продукция косметической фирмы “DERMASILK”

С этим купоном скидка на омолаживающую продукцию

(продается только в известных магазинах “Saks”, “Sephora”, теперь и у нас!) Обладает высокими косметическими свойствами, способствует увеличению губ.

1909 Kings Highway (между E 19 St и Ocean Ave)

718&339&3500 800&924&7191 Принимаем все виды страховок, Медикейд и Медикер

19 25 люлљлалблљ 2010

10:00 10:15 10:35 10:45 11:30 12:10

┼Њ┼њ├ЋРЅѕкњРЅѕ├ђРђ╣├Ћ┬╗┬а, 22 ├Ѓ┬┐РђЊРђю┬┐ 01:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 05:05 лЦ/Лё ┬ФлълЏлглЊлљ лАлЋла лЊлЋлЋлњлЮлљ┬╗ 1ЛЂ. 06:20 лю/Лё 06:30 ┬ФлћлълџлБлюлЋлЮлблљлЏлг лЮлљл» лўлАлблълалўл»┬╗ 07:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 07:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 07:45 лЦ/Лё 09:15 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 10:15 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 10:35 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 10:45 лћ/Лё 11:30 ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ 12:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 13:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 13:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 13:45 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 14:30 лб/ЛЂ ┬Флћлњлълалўлџ┬╗ 15:00 ┬ФлњлЋлАлблў.RU┬╗ 15:10 лб/ЛЂ 16:40 лћ/Лё 17:30 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 17:45 ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗ 18:40 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ 19:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 20:10 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 21:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 21:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 21:45 лб/ЛЂ 23:15 лћ/Лё

┬гРђю┼њРђЊ├Ћ┬╗┬а, 23 ├Ѓ┬┐РђЊРђю┬┐ 00:00 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 00:15 ┬ФлћлълџлБлюлЋлЮлблљлЏлг лЮлљл» лўлАлблълалўл»┬╗ 00:45 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 01:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 05:05 лЦ/Лё ┬ФлълЏлглЊлљ лАлЋла лЊлЋлЋлњлЮлљ┬╗ 2ЛЂ. 06:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлг лблБлалФ┬╗ 06:30 ┬ФлЪлљлалблўлблБлалФ лЮлЋ лЊлълал»лб┬╗ 07:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 07:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 07:45 лб/ЛЂ ┬Фл» лАлФлЕлўлџ┬╗ 09:15 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ

13:00 13:25 13:45 14:30 15:00 15:10 16:40 17:30 17:45 18:25 18:40 19:25 20:10 21:00 21:25 21:45 23:15

лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ лћ/Лё ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ лб/ЛЂ ┬Флћлњлълалўлџ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў.RU┬╗ лб/ЛЂ лћ/Лё ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ ┬ФлљлЪлълџлалўлц┬╗ ┬ФлћлълАлблъл»лЮлўлЋ лалЋлАлЪлБлЉлЏлўлџлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ лб/ЛЂ лћ/Лё

РђћРђЊРЅѕкњ┬┐, 24 ├Ѓ┬┐РђЊРђю┬┐ 00:00 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 00:15 ┬ФлЪлљлалблўлблБлалФ лЮлЋ лЊлълал»лб┬╗ 00:45 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 01:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 05:05 лЦ/Лё ┬ФлълЏлглЊлљ лАлЋла лЊлЋлЋлњлЮлљ┬╗ 3ЛЂ. 06:20 лю/Лё 06:30 ┬ФлЪл»лблълЋ лўлЌлюлЋлалЋ лЮлўлЋ┬╗ 07:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 07:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 07:45 лб/ЛЂ ┬Фл» лАлФлЕлўлџ┬╗ 09:15 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 10:15 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 10:35 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 10:45 лћ/Лё 11:30 ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ 12:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 13:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 13:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 13:45 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 14:30 лб/ЛЂ ┬Флћлњлълалўлџ┬╗ 15:00 ┬ФлњлЋлАлблў.RU┬╗ 15:10 лб/ЛЂ 16:40 лћ/Лё 17:30 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 17:45 ┬ФлЏлўлЮлўл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 18:40 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ 19:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл»

718 946 0012 лАлблалљлАлблг┬╗ 20:10 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 21:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 21:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 21:45 лб/ЛЂ 23:15 лћ/Лё

РЌіРЅѕРђю┬гРЅѕРђЊРѕџ, 25 ├Ѓ┬┐РђЊРђю┬┐ 00:00 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 00:15 ┬ФлЪл»лблълЋ лўлЌлюлЋлалЋ лЮлўлЋ┬╗ 00:45 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 01:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 05:05 лЦ/Лё ┬ФлълЏлглЊлљ лАлЋла лЊлЋлЋлњлЮлљ┬╗ 4ЛЂ. 06:25 лю/Лё 06:30 ┬ФлЉлЏлълџлЮлълб┬╗ 07:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 07:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 07:45 лб/ЛЂ ┬Фл» лАлФлЕлўлџ┬╗ 09:15 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 10:15 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 10:35 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 10:45 лћ/Лё 11:30 ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ 12:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 13:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 13:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 13:45 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 14:30 лб/ЛЂ ┬Флћлњлълалўлџ┬╗ 15:00 ┬ФлњлЋлАлблў.RU┬╗ 15:10 лб/ЛЂ 16:40 лћ/Лё 17:30 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 17:45 ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋ лњлълЏл«лдлўл»┬╗ 18:40 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалъ лЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮ лЮлФ┬╗ 19:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 20:10 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 21:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 21:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 21:45 лб/ЛЂ 23:15 лћ/Лё

┼Њ№гѓРђю├Ћ┬╗├и┬┐, 26 ├Ѓ┬┐РђЊРђю┬┐ 00:00 00:15 00:45 01:00 05:10 05:50 06:30 07:00 07:30 07:45 09:15 10:00 10:15

┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ ┬ФлЉлЏлълџлЮлълб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬ФлњлЏлљлАлблг лцлљлџлблљ┬╗ лћ/Лё ┬ФлалљлЌлЮлълДлблЋлЮлўл»┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬Фл» лАлФлЕлўлџ┬╗ ┬ФлџлълюлЮлљлблљ лАлюлЋ лЦлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗

10:35 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 10:45 ┬ФлюлълЎ лАлЋлалЋлЉлал» лЮлФлЎ лелљла┬╗ 11:30 ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ 12:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 13:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 13:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 13:45 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 14:30 лб/ЛЂ ┬Флћлњлълалўлџ┬╗ 15:00 ┬ФлњлЋлАлблў.RU┬╗ 15:10 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ 16:40 лЦ/Лё 18:10 лЦ/Лё 19:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФлЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 20:10 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 21:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 21:25 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў┬╗ 21:45 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ 23:15 лЦ/Лё

РђћРђЮ┬А┬А┼њРђю┬┐, 27 ├Ѓ┬┐РђЊРђю┬┐

04:20 04:50 06:20 07:00 07:20 07:25 07:50 08:15 08:40 09:20 10:45 12:15 13:00 13:45 16:35 18:45 20:15 21:00 21:35

00:45 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗ 01:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 01:10 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 01:20 лЦ/Лё 02:45 ┬ФлџлълюлЮлљлблљ лАлюлЋ лЦлљ┬╗ 03:30 ┬ФлЌлљлюлЋлблџлў лЮлљлблБ лалљлЏлўлАлблљ┬╗ 04:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 04:10 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ

люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлџ┬╗ лЦ/Лё ┬Флњ лњлљлелЋлю лћлъ люлЋ┬╗. лњлљлЮ лџлЏлў лЉлЋлалЮ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ ┬ФлцлълалюлБлЏлљ лњлЏлљлА лблў┬╗ ┬ФлълДлЋлњлўлћлЮлълЋ лЮлЋ лњлЋлалъл»лблЮлълЋ┬╗ ┬ФлЊлълалълћлълџ┬╗ лћ/Лё лЦ/Лё лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ лб/ЛЂ ┬ФлълблџлалълЎлблЋ, люлўлЏлўлдлўл»!┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлъ лблБ┬╗ лЦ/Лё лЦ/Лё лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ лб/ЛЂ ┬ФлълблџлалълЎлблЋ, люлўлЏлўлдлўл»!┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлъ лблБ┬╗ лЦ/Лё

┬г┼њРђћ┬аРђЊРЅѕРђћРЅѕ├ЋРђ╣РЅѕ, 28 ├Ѓ┬┐РђЊРђю┬┐ 00:25 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮ лЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлў лалълњлФлю┬╗ 01:00 лЦ/Лё 02:35 ┬ФлцлълџлБлА лњ лцлълџлБ лАлЋ. люлљлЮлўлЪлБлЏл» лблълалФ┬╗

03:05 ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљ люлљ┬╗ 03:30 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълД лблљ┬╗ 04:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 04:10 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ. лЮлЋлћлЋлЏл» лњ лЊлъ лалълћлЋ┬╗ 04:50 лЦ/Лё 06:20 ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋ лќлўлАлАлЋла┬╗ 07:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 07:20 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋ люл». лњлЋлАлблў люлълАлџ лњлљ┬╗ 07:25 ┬ФлДлЋлАлблЮлФлЎ лћлЋ лблЋлџлблўлњ┬╗ 07:50 лћ/Лё 08:35 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалъ люлљлЮлАлљ┬╗ 09:15 лЦ/Лё 10:45 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ 12:15 лб/ЛЂ ┬ФлълблџлалълЎлблЋ, люлўлЏлўлдлўл»!┬╗ 13:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 14:05 лЦ/Лё 16:10 ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлълалалЋлАлЪлълЮ лћлЋлЮлб┬╗ 17:05 лЦ/Лё 18:45 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ 20:15 лб/ЛЂ ┬ФлълблџлалълЎлблЋ, люлўлЏлўлдлўл»!┬╗ 21:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 21:55 лЦ/Лё 23:25 ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлълалалЋлАлЪлълЮ лћлЋлЮлб┬╗ 00:15 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалъ люлљлЮлАлљ┬╗

лЮлълњлФлЎ лЪлълЦлълалълЮлЮлФлЎ лћлълю л▓ ЛєлхлйЛѓЛђлх ЛђЛЃЛЂЛЂл║лЙл│лЙл▓лЙЛђЛЈЛЅлхл╣ лЙл▒ЛЅлИлйЛІ лйл░ лЉЛђл░л╣ЛѓлЙлйлх

лџлЋлЦлўлЏлљ лДлљлЪлЋлЏ люЛІ л┤л░л┤лИл╝ л▓л░л╝ л║л▓л░л╗лИЛёлИЛєлИЛђлЙл▓л░лйлйЛЃЛј л║лЙлйЛЂЛЃл╗ЛїЛѓл░ЛєлИЛј л┤л╗ЛЈ: Q Q

лЪлЙл╗ЛЃЛЄлхлйлИЛЈ л┐лЙл╝лЙЛЅлИ лЙЛѓ л│лЙЛђлЙл┤л░ лЪЛђлИлЙл▒ЛђлхЛѓлхлйлИЛЈ л▓ЛІЛЂлЙл║лЙл║л░ЛЄлхЛЂЛѓл▓лхлйлйлЙл│лЙ л┐л░л╝ЛЈЛѓлйлИл║л░

лЮл░л║лЙлйлхЛє лЮл░л║лЙлйлхЛє,, л║ЛѓлЙ ЛѓлЙ л┐ЛђлИлйлИл╝л░лхЛѓ л╝лхЛђЛІ, ЛЄЛѓлЙл▒ЛІ ЛЂлйлИлилИЛѓЛї л▓ЛІЛЂлЙл║лИлх ЛєлхлйЛІ лйл░ лхл▓Лђлхл╣ЛЂл║лИлх л┐лЙЛЁлЙЛђлЙлйЛІ лњл╗л░л┤лхл╗ЛїЛєЛІ л▒лИлилйлхЛЂл░ РђЊ ЛЂлхл╝ЛїЛЈ, л║лЙЛѓлЙЛђл░ЛЈ ЛЃлХлх л┐лЙл╗л▓лхл║л░ л┐лЙл╝лЙл│л░лхЛѓ лхл▓Лђлхл╣ЛЂл║лЙл╣ лЙл▒ЛЅлИлйлх л▓ л╝лИлйЛЃЛѓЛІ ЛЂл║лЙЛђл▒лИ

лЪлЙл╝лЙлХлхл╝ л▓ л┐Лђлхл┤л▓л░ЛђлИЛѓлхл╗ЛїлйлЙл╣ лЙл┐л╗л░Лѓлх ЛЃЛЂл╗ЛЃл│, л▓ЛІл▒лЙЛђлх л║л╗л░л┤л▒лИЛЅл░. лЌл░л║л░лХлхл╝ ЛѓЛђл░лйЛЂл┐лЙЛђЛѓ.

лАлљлюлФлЋ лћлълАлблБлЪлЮлФлЋ лдлЋлЮлФ лЮл░Лѕ Лђл░л▓л▓лИлй лЙл║л░лХлхЛѓ ЛЇл╝лЙЛєлИлЙлйл░л╗ЛїлйЛЃЛј лИ л┤ЛЃЛЁлЙл▓лйЛЃЛј л┐лЙл┤л┤лхЛђлХл║ЛЃ

люЛІ л▓лЙлиЛїл╝лхл╝ лйл░ ЛЂлхл▒ЛЈ л▓ЛЂлх лил░л▒лЙЛѓЛІ, ЛЂл▓ЛЈлил░лйлйЛІлх ЛЂ ЛѓЛђл░ЛЃЛђлйлЙл╣ ЛєлхЛђлхл╝лЙлйлИлхл╣

(718) 332 3311 лЌл▓лЙлйлИЛѓлх 24 ЛЄл░ЛЂл░ л▓ ЛЂЛЃЛѓл║лИ. лЊлЊлЙл▓лЙЛђлИл╝ лЙл▓лЙЛђлИл╝ л┐лЙ ЛђЛЃЛЂЛЂл║лИ

60 Brighton 11 St. (ЛЃл│лЙл╗ Neptune AAve) ve) лЋЛЂл╗лИ л▓л░ЛЂ л┐лЙЛЂЛѓлИл│л╗л░ л▒лхл┤л░ л╝ЛІ ЛђЛЈл┤лЙл╝ ЛЂ л▓л░л╝лИ!

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

Откровенно говоря…

ДВА ГОДА – СОН ПУСТОЙ

торую годовщину своего президентства Дмитрий Анатольевич Медведев встретил в более чем приятной обстановке государственного визита во Францию. Хо-

зяева расстарались – приемы, эскадроны национальных гвардейцев в качестве эскорта, сверхдорогой номер в отеле «Риц». Да и переговоры с Николя Саркози, судя по итоговой

ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ МИЛЛИАРДЕРЫ США И РОССИИ

редставитель одного из са мых элитарных семейных кланов США, президент Forbes Inc. и шеф редактор одноимен ного журнала Стив Форбс нашел разли чия между российскими и американ скими миллиардерами. По его словам, синусоида самых богатых российских фигурантов в рейтинге журнала всегда идет в синхроне с ценами на сырье главным образом, нефть и металлы. В нынешнем списке 62 фамилии против 32 в марте 2009 года. Обвал мировых цен 2008 года сократил число членов российского клуба миллиардеров при мерно на 50 имен. "Они вернулись вместе с ростом сырьевых цен. Цены на нефть выросли за год примерно вдвое соответствен но, увеличился и список российских миллиардеров", сказал Форбс в ин тервью РИА "Новости". Он напомнил, что самые богатые россияне попали в клуб миллиардеров только в новом тысячелетии и с тех пор постоянно демонстрируют "приливы и отливы" в зависимости от сырьевых цен на мировых рынках. "Волна российских миллиардеров хлынула в наш список на гребне роста сырьевых цен в 2003 м году", отметил Форбс. По мнению Стива Форбса, россий ское государство в гораздо большей степени оказывает поддержку крупно му отечественному бизнесу, который оправился от кризиса достаточно быст ро. В этом принципиальное отличие российских миллиардеров от амери канских. "И те и другие богаты. Но в России присутствует большее сотрудничество

правительства с крупным бизнесом, особенно сырьевым. В этом главное от личие... Ключ к дальнейшему устойчи вому росту в том, чтобы правительство России создало условия для развития бизнеса в сфере высоких и интеллекту альных технологий, такие, как, напри мер, существуют в США или в Азии. Рус ские богаты талантами в математике, биотехнологиях, медицине. Россия вполне может стать державой высоких технологий", сказал Форбс. А озадачивает его в российских магнатах то, что, в отличие от западных толстосумов, они предпочитают инве стировать свой капитал не в собствен ную страну, а за рубежом. "Многие разбогатевшие русские покупают активы за пределами России в странах Персидского залива, Запад ной Европы, американцы же предпочи тают свою страну", отметил собесед ник агентства. Он рассказал, что сначала заду манный им рейтинг миллиардеров ог раничивался национальными рамками, а потом приобрел глобальный масштаб. На протяжении 24 лет это самый из вестный в мире рейтинг, который в те чение целого года удерживает первую позицию посещаемости в интернете. "Людям интересно. Ведь то, что происходит с миллиардерами, отража ет общие мировые процессы экономи ческий рост, ситуацию на сырьевых рынках, в развивающихся странах... Я встречался со многими российскими миллиардерами, но не настолько хоро шо с ними знаком, чтобы они дали мне денег", ушел он от персональных оце нок.

пресс-конференции, проходили в обстановке полной любви и дружбы. Тем любопытнее, что в обстановке полной расслабухи участники переговоров наговорили много такого, что помогает увидеть результаты двухлетнего нахождения Дмитрия Медведева на должности главы государства. Вот президент Франции говорит о том, что Россия является важным игроком на международной арене, без сотрудничества с которым невозможно решить важнейшие проблемы. И что именно поэтому так важно доверие между Москвой и Парижем. Но вдруг проскакивает пассаж, который очень четко указывает на место России в мировой политике: «Нельзя утром говорить: «Господин Медведев, я Вам доверяю, пожалуйста, голосуйте за нас в Совете Безопасности». А затем во второй половине дня сказать: «Нет, нет, извините, поскольку мы Вам не доверяем, то мы Вам этот «Мистраль» не будем поставлять». Таким образом, все сводится только к голосованию в Совбезе. Иными словами, вся важная конструктивная роль Москвы сводится к тому, чтобы не быть «спойлером», не мешать прохождению тех резолюций, в которых заинтересован Запад. Эта неожиданная откровенность делает особенно забавными рассуждения Дмитрия Анатольевича о том, как важно российское участие в деле, например, ближневосточного урегулирования: «За последние два месяца у меня была целая серия встреч с партнёрами по этому вопросу. Была встреча с Махмудом Аббасом, приезжал премьер Израиля Биньямин Нетаньяху, совсем недавно состоялась встреча с президентом Ливана Слейманом, в ближайшем будущем я буду встречаться, говорить об этой проблеме с королём Иордании. Мы находимся в эпицентре обсуждения». Похоже, этот человек не перестает убеждать и себя и окружающих, что он что-то из себя представляет, на чтото может влиять, «находясь в эпицентре обсуждения». Президенты не могли не вспомнить события августа 2008-го, которые положили начало особо доверительным отношениям Дмитрия и Николя. И тут Саркози сообщает нечто почти сенсационное: «Я думаю, что Франция защитила интересы Евросоюза. И действительно, мы поступили правильно, не используя наши военные силы, без угроз, мы сделали это через дипломатию, через диалог». Получается, что европейские лидеры все-таки рассматривали возможность использования военной силы для того, чтобы остановить российско-грузинский конфликт! Не так давно мне попалась книга «Маленькая война, которая потрясла мир» довольно известного американского политолога Рона Асмуса. То, что автор некритически воспроизвел грузинскую версию тех событий, заставило меня с некоторым недоверием отнестись к другим фактам, которые сообщались в книге. А именно: в ответ на мольбы Грузии о помощи на совещании в Белом доме, в котором

участвовали Джордж Буш и ключевые фигуры администрации, «лица, ведавшие национальной безопасностью США, предложили ряд ответных мер, в том числе бомбардировку и блокирование Рокского тоннеля и другие «хирургические удары». Слава Богу, никто не согласился с идеей применения силы. Теперь слова Саркози подтверждают то, что политика Владимира Путина, продолжателем которой называет себя Медведев, фактически подвела нас к войне с Западом. Если французский президент сообщил много любопытного об успехах российской внешней политики, то его российский коллега был столь же откровенен, говоря о достижениях во внутренней политике: «Основная наша проблема заключается в том, что мы хронически не уважаем закон. И для того чтобы выйти из этой ситуации, мы должны поменять отношение к закону в глазах и в головах огромного количества людей. Это и представители бизнеса, представители общественных организаций и просто обычные люди, и, наконец, политики, представители правоохранительных органов и даже судьи». То есть президент фактически согласился с Михаилом Ходорковским, опубликовавшем на этой неделе статью, в которой доказывается, что вся правоохранительная система построена на принципиальном игнорировании закона. Что же предлагает сделать в этой критической ситуации глава государства? Он прибег к кардинальным мерам. Оказывается, за последние годы у нас было подготовлено и принято неплохое законодательство. И теперь осталось всего ничего: «Создать нормальные условия для труда юристов, для труда работников правоохранительных структур и судей. Для того чтобы они не оглядывались по сторонам, для того чтобы они не находились под прессом властных структур или под нажимом бизнес-структур». Как будто неясно, что верховенство закона начинается с того, что этот самый закон начинает соблюдать сам президент. И от него требуется нечто большее, чем унылая констатация того факта, что корыстные правоохранители сажают бизнесменов в зиндан. Здесь виден стиль «младшего царя». Честное, иногда чрезвычайно хлесткое указание на острую проблему. А потом поражающая своей робостью попытка решить проблему. Так реформа МВД сводится к перетасовке департаментов. Два года прошли, как сон пустой. Оттепели не случилось. Был пустой треп, который очевидно продолжится следующие два года. И это всем прекрасно видно. «Мало кто в России верит, что Медведев может изменить страну», — отмечает французская Liberation в статье, посвященной визиту российского президента. Похоже, понимает это и сам Медведев, постаравшийся извлечь побольше удовольствий из своего госвизита во Францию. Кто знает, может быть, в последний раз. Александр ГОЛЬЦ Москва

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

АНТОНИО БАНДЕРАС: «МНЕ УДАЕТСЯ ВЛЮБЛЯТЬСЯ В ЖЕНУ» б будет не раз, с переменным успехом, пытаться сама справиться со своими «демонами». Но раз ступив на порог клиники, она возвратится сюда еще и еще. В 1994-м она окончательно рассталась со вторым мужем и объявила, что начинает новую жизнь. А год спустя, в 1995-м, на съемках фильма «Двое — это слишком» она познакомилась с Антонио Бандерасом. Мелани с первого дня поняла, что наконец в ее жизни появился тот настоящий мужчина, на которого можно положиться. Как он радовался рождению их дочки Стеллы! И сколько переживаний было связано с ее рождением… Когда Антонио, присутствовавший при родах, увидел новорожденную — с серым лицом и черными губами, без признаков жизни (вокруг ее шейки трижды обвилась пуповина), — сам словно окаменел. А теперь гордится тринадцатилетней дочерью, радуется, что она растет сильной личностью, да и как иначе — ведь Стелла победила смерть при рождении! Не правда ли, в этом есть нечто испанское? Конечно, мужу бросалось в глаза, что Мелани относится к дочери довольно прохладно, но он не спешил ее винить. Видя недоумение знакомых, когда он в присутствии Мелани менял подгузники или кормил Стеллу с ложки, Антонио

Их союз с самого начала считали обреченным. Никто не верил в прочность брака испанского мачо Антонио Бандераса и американской звезды Мелани Гриффит, известной своим сумасбродством. Антонио, мол, со своим знойным темпераментом поддался зову сердца, а мозги на время отключил. И вот недавно в прессе запестрели сенсационные заголовки: «Антонио бросает Мелани!» Неужели в самом деле звездный дуэт распадается?

начала он не обратил на это внимания — Мелани вдруг сменила весь гардероб и переоделась в желтое. «Правда ведь, я теперь излучаю положительную энергию?» — говорила она, заглядывая ему в глаза. «От тебя всегда исходит сияние», — отвечал Антонио. Потом она решила поменять в доме все шторы, покрывала, полотенца и салфетки — они стали пронзительно-желтого цвета. «Пустим в дом солнце!» — сказала она. Антонио посмеялся и не придал этому особого значения — ну обычное чудачество выдумщицы Мелани. Насторожился он, лишь когда заметил, что утренняя яичница смотрит на него круглыми желтыми глазами, лишенными белого ободка, а цыпленок за ужином приобрел отчаянно-желтую окраску из-за щедрой порции куркумы. Да и вообще вся еда разом пожелтела: золотистый рис, желтый чай, бананы, дыни, тыквы… Антонио попытался осторожно выведать — может, жена начиталась каких-то новейших книг или наслушалась модных инструкторов по здоровому образу жизни? Мелани уходила от ответа, и стало ясно, что все эти фантазии родились в ее собственной голове. И тут ему стало по-настоящему страшно. Антонио вспомнил, что еще в марте Мелани сама завела разговор: «Знаешь, боюсь, я не справлюсь. Моя болезнь… ну ты знаешь, о чем я…» Он слишком хорошо знал, что она имеет в виду, и не меньше, чем Мелани, боялся признаться себе в том, что зловещий недуг, который они вроде бы победили, о котором так старались забыть, уже невозможно скрывать. Значит, он не исчез совсем, а лишь затаился на время, а теперь нашел слабое место и ударил со всего размаху. «Ты святой или дурак, — говорили ему прямо в глаза тринадцать лет назад, когда они с Мелани поженились. — Будешь теперь с ней нянчиться, как с ребенком. Она ведь за себя не отвечает, того и гляди съедет с ка-

тушек!» Ни для кого не было тайной, что Мелани не исполнилось и двадцати, когда ей уже пришлось пройти первый курс лечения от алкоголизма и наркомании. Сердобольные друзья сваливали вину на бывших мужей: всем известно — Дон Джонсон страдал запоями, Стивен Бауэр не слезал с иглы, а Мелани только составляла им компанию. Впрочем, все оказалось гораздо серьезнее. От Антонио Мелани не стала скрывать, что еще десятилетней девчонкой могла пить вино как лимонад. Ее мать — красавица актриса Типпи Хедрен, знаменитая «хичкоковская блондинка», и отец — рекламщик с актерскими амбициями — разошлись, когда дочери было четыре года, и с тех пор никто ею как следует не занимался. «Мне не хватало любви, — доверительно делилась Мелани своими воспоминаниями. — Алкоголем я лечила детские страхи и неуверенность, с его помощью старалась изгнать своих демонов». Как-то на съемках в Южной Африке ее мать Типпи Хедрен увлеклась дикими хищниками и вскоре вместе с мужем, отчимом Мелани, завела у себя в калифорнийском поместье питомник, где и по сей день живут львы, тигры, леопарды и пумы. О зверях Типпи заботилась больше, чем о дочери; однажды

лев кинулся на Мелани и здорово разодрал ей руку, а мать лишь отругала девочку — не лезь куда не надо. «У меня не было семьи, и мне казалось, что все мои проблемы, все страхи уйдут, когда у меня появится собственная семья, — говорила Мелани, нежно поглядывая на Антонио. — Заботиться о муже, воспитывать детей — вот чего мне всегда хотелось! А не сниматься в кино…» И действительно, съемки для Мелани — это такая рутина! Ведь впервые ее сняли для рекламы в девять месяцев! Девочка, с самого детства зарабатывавшая собственные деньги в модельном бизнесе, раньше времени почувствовала себя взрослой и вела себя по-взрослому. Никому в голову не приходило ее контролировать, и вот она потихоньку приучилась пить вино вместо лимонада. Болезнь Мел оказалась затяжной, а неуравновешенные, склонные к выпивке мужья только усугубили процесс. Дошло до того, что на съемках фильма «Деловая девушка» Мелани появилась пьяной на площадке. Разъяренный режиссер Майк Николс выгнал ее прочь и настоял на том, чтобы она прошла курс лечения. Так Мелани впервые оказалась в этом не слишком приятном месте. Ей там совсем не понравилось. В дальнейшем Гриффит

б М спешил объяснить: «Мелани уже воспитала двоих детей — Александра и Дакоту, привыкла к роли родительницы, а для меня наша дочь — первый ребенок, я страшно боюсь ей чемнибудь навредить, обращаюсь с ней как с хрустальной вазой». Первые годы семейной жизни прошли в счастливой безмятежности. Ничто не предвещало несчастья. И когда в 2000 году Мелани попала в автоаварию, они радовались, что она отделалась легким испугом. Но впоследствии оказалось, что травма все же была — повреждение шейных позвонков, начались боли. Врач прописал ей болеутоляющие таблетки, которые быстро переставали действовать, приходилось покупать все более сильные препараты, а дозу увеличивать. Понимая, что катится в пропасть, Мелани твердила себе: «Все, я перетерплю боль, выброшу эти чертовы таблетки». А когда проходила мимо аптеки, ноги сами вели ее туда. Чувство вины она пыталась заглушить старым способом — алкоголем. Она сама не заметила, как в конце концов уже не могла обходиться и без таблеток, и без спиртного. «Я понимала, что теряю контроль над собой — мной управляла моя болезнь, — вспоминала потом Мелани. — Врач не предупредил меня, что лекарство вы-

718 946 0012

зывает привыкание. А мне ведь немного надо, чтобы впасть в зависимость». Именно Антонио уговорил ее взглянуть правде в глаза и сознаться себе, что без серьезного лечения избавиться от этой зависимости ей не удастся. И Мелани согласилась лечь в клинику. Чтобы скрасить жене черные дни пребывания в реабилитационном центре, Антонио сделал ей подарок: платиновый браслет с бриллиантом ценой в сорок тысяч долларов, ограненным в виде таблетки викодина. И во всеуслышание повторял, что гордится ею: «Ошибки совершают все, в том числе и кинозвезды. Главное — иметь мужество их исправлять». Мелани и сама гордилась своим поступком, а боль укрощала специальным массажем и иглоукалыванием. После лечения — оно, кстати, и продлилось-то всего несколько дней — Мелани воспрянула духом. Печалило одно: они оба ужасно хотели родить еще одного ребенка и старались изо всех сил, но напрасно. «Раньше на меня достаточно было только взглянуть — и я уже беременела, а тут как отрезало», — сокрушалась Мелани. Положа руку на сердце, ее расстраивало не столько то, что она не может подарить мужу еще одно дитя, а то, что это скажется на их отношениях и Антонио бросит ее. Все-таки она на три года старше, а вокруг столько юных красоток! В мозгу одна за другой проносились картинки — как

есять почетных граждан Петербурга выступили с революционной инициативой: отныне почетное гражданство северной столицы можно будет получить посмертно. Конечно, "в исключительных случаях" и только по представлению не менее чем трех почетных граждан. Почему родилось это предложение, совершенно не скрывается: инициаторы предложили воспользоваться своей новацией для наделения почетным гражданством первого и последнего мэра города Анатолия Собчака, десятилетие со дня смерти которого отмечалось в Петербурге с небывалым размахом и ознаменовалось приездом обоих "царей", как старшего, так и младшего, и их прочувствованными речами. Даже не касаясь личности покойного градоначальника, трудно не признать, что само по себе посмертное почетное гражданство - ярко выраженный абсурд. По закону статус почетного гражданина Петербурга предполагает целый "букет" льгот и привилегий: бесплатный проезд на общественном транспорте, бесплатное пользование ВИП-залами на вокзалах и в аэропортах, безотлагательный прием у губернатора и председателя городского парламента, немалая доплата к пенсии (треть которой наследует нетрудопособный супруг) и похороны за государственный счет.

19 25 МАРТА 2010

Антонио приезжает со съемок, складывает чемоданы, целует на прощание Стеллу и навсегда закрывает за собой дверь. Как назло, ему предложили роль в фильме «Соблазн» с Анджелиной Джоли, игравшей роковую женщину, у них там была постельная сцена. Мелани не могла сдержать эмоций, закатывала скандалы, билась в истерике, требуя, чтобы он разорвал контракт… В такие минуты Антонио всегда невольно вспоминал, как ему со всех сторон твердили о том, какая неудачная они пара. Свое веское слово сказали даже астрологи. Антонио и Мелани по гороскопу — Львы. Любовь между Львами — это неукротимое пламя, вечно бушующий огонь, но вместе с тем Львы чаще всего эгоисты, дума-

ющие прежде всего о себе, и это провоцирует между ними ссоры и скандалы. И тогда «львиная шерсть» клочьями летит во все стороны! Пока Львы достаточно молоды, их связывает сильное взаимное влечение, а если оно начнет остывать — беда. Словом, все зависит от того, сумеет ли один из партнеров смирить свою гордыню и согласиться на второстепенную роль. На первый взгляд уступить должна была бы Мелани — всетаки она женщина, а Антонио не просто мужчина, а прямо-таки символ мужественности, мачо, испанец с кипящим темпераментом! На самом деле все обернулось ровно наоборот. Антонио относился к жене как к ребенку, которому недодали любви, и эту несправедли-

вость надо обязательно компенсировать. Он только раз в жизни стукнул кулаком по столу — когда перед съемками фильма «Безумный Сесил Б.» Мелани отправилась под нож хирурга. Ее чужое лицо с раздутыми губами привело Антонио в бешенство. Ведь Мелани всегда оставалась для него тем неземным видением, которое скользнуло мимо него на оскаровской церемонии в далеком 1989 году. Впервые увидев ее, он влюбился по уши, но почти целых шесть лет не осмеливался с ней заговорить — пока они не встретились на съемочной площадке. А теперь Мелани взяла да уничтожила то, что он так любил! Вот тогда Антонио и предъявил ей ультиматум: если она еще хоть раз сотворит нечто подобное, их браку конец. Зимой 2008 года, катаясь на лыжах на горном курорте в Аспене, недалеко от своего дома, Мелани получила травму колена. Ей пришлось выдержать три неудачные операции, и, конечно, врачи выписывали болеутоляющее. И все снова пошло по кругу, как в дурном сне. Мелани в отчаянии пыталась справиться с болью сама, но петля затягивалась все туже. Антонио стал наводить справки — недостатка в реабилитационных центрах в Америке нет, Мелани уже лечилась в Миннесоте и в Калифорнии, и, как выяснилось, успешно, но эффект все-таки оказывался нестойким. Их обоих устроила репута-

НАГРАДИТЬ. ПОСМЕРТНО

Конечно, с точки зрения экономии бюджетных средств посмертное присвоение почетного гражданства можно было бы только приветствовать, но кто такой - по смыслу этого звания - почетный гражданин? Это человек, чей авторитет в городе непререкаем. Чей голос раздается в самые ответственные минуты. Чье мнение по важнейшим вопросам нельзя не услышать и не учесть. К кому прислушиваются, с кого берут пример, у кого спрашивают совета. Понятное дело, все это может относиться только к здравствующим гражданам - покойники на такую роль решительно непригодны. Если, конечно, не ввести в общественно-политическую практику Петербурга спиритические сеансы. Спору нет: в последние годы в северной столице институт почетных граждан имеет мало отношения к своему теоретическому идеалу. Чего стоит лишь присвоение в 2006 году этого звания Владимиру Путину - когда депутаты откровенно "прогнулись" перед действующим президентом и лишь трое представителей "Демократической фракции" осмелились выступить против. И неважно, что говорить о заслугах кандидата в области "демократии и защиты прав человека" можно было только в насмешку, - подавляю-

щее большинство не стало обращать внимания на такие мелочи. А тех, кто голосовал против кандидатуры Путина, в нынешнем составе Законодательного собрания уже, само собой, нет: к следующим выборам они были не допущены. Впрочем, и без "казуса Путина" было более чем достаточно случаев, когда почетного гражданства удостаивались, мягко говоря, не самые заслужившие это граждане и не удостаивались давным-давно заслужившие. Так, почетное гражданство получили генеральные директора "Водоканала", "Адмиралтейских верфей" и метрополитена, вряд ли входящие в число граждан, более других прославивших свой город, - но не получили ни Борис Стругацкий, ни Александр Городницкий, ни Эдита Пьеха, ни Олег Басилашвили. Последнего депутаты "прокатывали" три или четыре раза - и понятно почему: Басилашвили открыто выступает против башни "Охта-центра". Зато Валерий Гергиев, который поддерживает строительство "Газоскреба", без проблем был удостоен этого звания. И бывший главный тренер принадлежащего "Газпрому" футбольного клуба "Зенит" Дик Адвокат получил почетное гражданство Петербурга, причем для этого депутаты трижды нарушили

собственный закон. Теперь Адвокат в Бельгии, а "Зенит" являет собой бледную тень прошлого, и время от времени раздаются голоса о том, что неплохо бы отменить скоропалительное решение о почетном гражданстве Дика Николаасовича. Бывало и так, что почетными гражданами Петербурга становились те, кто этого более чем достоин. Иосиф Бродский и Даниил Гранин, Владимир Кондрашин и Наталья Бехтерева, Юрий Темирканов и Жорес Алферов, Алиса Фрейндлих и Андрей Петров - все они обладали безукоризненной репутацией и прославили город в стране и мире. Что же касается Собчака, то его заслуги - вопрос, мягко говоря, спорный. Достаточно сказать, что возвращение городу в 1991 году его исторического имени, объявленное в представлении главной заслугой Анатолия Александровича, - результат деятельности совсем других людей. А сам Собчак вообще выступал против переименования Ленинграда в Санкт-Петербург (что не раз с фактами в руках доказывал автор статьи, а совсем недавно это подтвердила Марина Салье в своем нашумевшем интервью). И легендарный антикоммунизм Собчака на поверку оказывается легендарным - достаточно вспомнить, сколь-

ция клиники «Серк Лодж» в Юте. Только решили сначала отпраздновать дни рождения. 9 августа непривычно тихо, в домашнем кругу отметили день рождения Мелани, которой исполнилось 52 года, а на следующий день — 49-летие Антонио. «Сами понимаете — кризис, — улыбался Бандерас, — поэтому мы никого не приглашали и ограничились тем, что просто подарили друг другу цветы». А в конце августа Антонио сам отвез жену в Юту. После консультации ему сказали, что Мелани останется там на месяц, курс лечения будет стоить 30 тысяч долларов. Но прошло уже больше трех месяцев, а о выписке доктора пока даже не заикаются. О перспективах Антонио говорит уклончиво: «Врачи делают все, чтобы она вернулась к нормальной жизни». У него полно работы, он готовится сниматься в новом фильме Вуди Аллена, играть в кино Сальвадора Дали и на театральной сцене — грека Зорбу, но не пропускает ни одного дня, разрешенного для посещений, и все повторяет: «Я люблю Мелани, я горжусь ею и никогда ее не покину. Брак в нашей профессии — вещь непростая. В Голливуде столько красивых, интересных людей! Так что нужно иметь огромную выдержку, а еще способность и желание снова и снова влюбляться в собственную жену. И вот я признаюсь: мне это удается».

Нина Цыркун

ко бывших работников обкома партии и кагебешников он в 1991 году взял в мэрию. Что касается его столь же легендарной приверженности идеалам демократии и правового государства, то и это успешно опровергается многократно опубликованными свидетельствами. Впрочем, абсолютно ясно, что истинная роль Анатолия Собчака в петербургской истории не будет иметь никакого значения в решении вопроса о его почетном гражданстве. Это будет тест на лояльность: кто из депутатов (особенно в нынешнем составе городского парламента, где уже нет никакой демократической оппозиции) решится не наделить этим статусом наставника двух президентов? Ну, а потом - благо возможность будет создана - открывается большой простор для отдания посмертных почестей знаменитым петербуржцам. В самом деле, неужели Пушкин или Блок, Растрелли или Монферран, Достоевский или Крузенштерн, Кваренги или Мандельштам прославили Петербург меньше чем Собчак? И кто из ныне здравствующих горожан будет способен с ними реально конкурировать на будущих выборах почетных граждан? Кстати, и основателю северной столицы просто стыдно будет не дать почетное гражданство. 10.03.2010 16:19 Борис Вишневский

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

НА ЯЗЫКЕ ЖЕСТОВ

Всем приходилось сталки ваться с ситуацией, ког да, общаясь с незнакомым человеком, хочешь уз нать о нем больше, рас положить к себе, и при этом самому оставить выгодное о себе впечатле ние. Но как это сделать? Слова, как известно, легче кон тролировать "соврешь не дорого возьмешь", а вот жесты, взгляд и позы тела труднее всего "держать в узде". Поэтому наш "второй язык" язык жестов более правдив. Когда нас пытаются обмануть или сбить с толку, язык тела оппонента говорит совсем иное, чем слова, а у того, кто нам сразу понравился, и сло ва, и жесты не расходятся с делом. И первые 10 секунд общения с нез накомцем дают самое верное впе чатление. Когда мы нервничаем и чувству ем себя "не в своей тарелке", руки начинают совершать движения "па

разиты", показывая нашу нервоз ность. Маленькие дети теребят одежду, взрослые нервно играют пальцами, авторучками, сцепляют пальцы в замок на животе и за спи ной. Все это создает неприятное впечатление у слушателей. Выхо дит, достаточно контролировать свои руки? Но "зажимаясь", мы те ряем естественность в движениях своего тела. Что делать? Если ежедневно в течение хотя бы 15 20 минут изучать жесты дру гих людей, а так же анализировать свои собственные, то через 2 3 дня можно получить хорошие результа ты в овладении этой наукой. Для наблюдений со стороны луч ше всего подойдут многолюдные места вокзал, аэропорт, вечеринки и корпоративные мероприятия. Тренироваться можно и перед теле визором с выключенным звуком, пытаясь по изображению понять, что происходит на экране. Помните, что неправильно интер претировать отдельный жест без учета других жестов или обстоя тельств. Если перед вами человек со скрещенными на груди руками, то необязательно считать, что он в "защитной позе", может, ему прос то холодно? Жест сцепленных в замок паль цев рук в любом положении принад лежит тому, кто старается скрыть свое отрицательное отношение и разочарование. Руки за спину ха рактеризуют уверенного в себе че ловека эта поза очень полезна во время стрессовой или просто слож ной ситуации. Но если руки сложе ны за спиной и одна из них захваты вает другую за запястье или локоть скорее всего, человек расстроен и пытается взять себя в эти самые ру ки. А выставление больших пальцев рук например, из карманов брюк могут говорить о превосходстве, властности и… агрессивности. Прикосновением рук к лицу поль зуются врунишки, хвастунишки и… дети, прикрывая рот рукой, прика саясь к носу, веку, почесывая ухо или шею, а также пытаясь покашли вать в момент речи. Но для под

тверждения таких подозрений всег да следует рассматривать эти жес ты в совокупности с другими и наб людать за дальнейшим поведением их обладателя. Пальцы во рту сигнал о потреб ности в одобрении и поддержке. Скуку выдают подпирания головы рукой (когда подбородок и щека опираются на ладонь), а настоящая заинтересованность проявится, когда рука, находясь под щекой, пе рестанет служит опорой для голо вы. Жесты обдумывания и принятия решений это поглаживание подбо родка, а нетерпение выдадут стуча щие по столу пальцы, причем сте пень нетерпения зависит от скорос ти постукивания. Но самый распространенный среди жестов скрещенные руки на груди ("поза Наполеона") оборо нительное или негативное состоя ние человека. Это закрытая поза, ее принимают люди, не согласные с тем, что слышат. В качестве защит ного барьера могут использоваться дамская сумочка, портфель, букет цветов, книга и бокал шампанского, который держат двумя руками. За щитный барьер формируется и с помощью скрещенных ног, причем свидетельствует о меньшем негати ве по сравнению со скрещенными руками. Основная поза со скрещенными ногами сидя нога на ногу. Эта поза характерна и когда человек взвол нован, и когда неудобно сидеть, и когда холодно, и когда "отключился" от разговора. Перекрещенные ноги в положении стоя в сочетании со

скрещенными на груди руками и застегнутыми наглухо пуговицами напряжение, неуверенность в себе. В повседневной жизни часто при ходится использовать самим, а так же принимать или не принимать жесты ухаживания это прихораши вания, включающие прикосновение к волосам или их встряхивание, поправление одежды, закладыва ние больших пальцев за пояс, раз ворот тела и носков обуви в сторону заинтересовавшего нас лица. Сюда же подключаются и соот ветствующие взгляды "в угол на нос на предмет". Причем у мужчи ны и женщины есть схожие и раз личные жесты ухаживания. Откры тые позы будут характеризоваться раскрытыми ладонями, открытым взглядом, отсутствием "скрещенья рук, скрещенья ног". Итак, не стоит использовать жес тов превосходства (руки за голову, подбородок вздернут, на стуле по качиваемся), агрессивных жестов (руки на поясе, в карманах и торчат только большие пальцы), жестов подозрительности и скрытности (прикрывание рта, глаз, потирание носа). И не кладите кулаки на стол! А вот расположение корпуса тела с легким наклоном вперед, в соче тании с открытыми ладонями, нап равлением ступней ног в сторону собеседника, легким наклоном го ловы к плечу (все это непременно с улыбкой) сделают ваше общество приятным и заставят разделить ва шу точку зрения. Âÿ÷åñëàâ ÑÂÀËÜÍÎÂ

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

из теплых краев в Европу. Личность жениха пока неизвестна, но сообщается, что еще в 2007 году Лароуз интересовалась возможностью организовать переезд в США “бойфренда-египтянина”. С переселением в Америку не заладилось, и по новому плану Коллин должна была получить постоянный вид на жительство от шведских властей, чтобы будущий супруг переехал в Швецию. КогУтром во вторник в Ирлан- да жених-исламист обсуждал с “Фадии прошли полицейские рей- тимой” будущее убийство, которое бы ды, принесшие богатый улов: “потрясло весь мир кафиров”, всплыл целых семеро “джихадистов” - важный нюанс: имея в придачу к амечетверо мужчин, три женщины. риканскому гражданству нордическую Все они подозреваются в сго- внешность, начинающая террористворе с целью убийства Вилкса ка могла - в отличие от многих единои, как подтверждают аноним- мышленников - без труда затеряться ные источники в американских среди законопослушных шведов. властных структурах, поддерКак дальше развивались собыживали связь с Лароуз. По всей тия, пока непонятно, тем более что видимости, именно арест со- расследование полным ходом прообщников позволил наконец- должается, но по какой-то причине то придать дело самой Ларо- осенью Лароуз пришлось вернутьуз огласке - ведь “Фатима” то- ся в Америку. 15 октября сотруднимится в США за решеткой еще ки ФБР арестовали ее в Пенсильс октября. вании, и на следующий день “ФатиОрудовать в сети Ларо- ма” предстала перед федеральным уз начала несколько лет на- судьей. “Джихад-Джейн” обвиняется зад. В частности, на сервисе YouTube в преступном сговоре с целью пребыл зарегистрирован пользователь доставления материальной помощи JihadJane, на странице которого пу- террористам, сговоре с целью убийства на территории зарубежной страны, предоставлении федеральным властям заведомо ложной информации и попытке фальсификации документов. В случае, если суд признает ее виновной, Коллин Лароуз грозит пожизненное тюремное заключение. Комментаторы практически в один голос называют “Джихад-Джейн” наиболее тревожным образчиком взращенного на американской земле радикального ислама. Светловолосая и голубоглазая Лароуз - это не какой-нибудь иммигрант или отпрыск иммигрантов, это даКоллин Лароуз (архивное фото). же не психиатр-араб Нидал бликовались выступления о необходи- Хасан, устроивший побоище на армости помочь страдающим братьям- мейской базе в Техасе. Это - плоть от мусульманам. По данным следствия, плоти американской нации, преврана счету Лароуз - завербованные ре- тившаяся во врага американского гокруты обоего пола в Европе и Азии, а также организация сбора денег для экстремистов. К лету 2009 года Коллин попала в поле зрения спецслужб, и агенты ФБР провели с ней душеспасительную беседу, но “Фатима” не покаялась и все отрицала. Никаких обвинений в итоге не выдвинули, и Лароуз, вместо того чтобы насторожиться и лечь на дно, продолжала действовать. В августе Коллин частично замела следы - спрятала жесткий диск от своего компьютера - и двинулась в Швецию. Планы на эту северную страну у американки были обширнейшие. Во-первых, там Коллин должна была встретиться с единомышленниками, для одного из коЛарс Вилкс торых она украла у знакомого американский паспорт, и пройти боевую подготовку. Во-вторых - сударства. Кошмар спецслужб - чепровести ликвидацию автора кощун- ловек, не относящийся к каким-либо ственных рисунков. И в-третьих - по “подозрительным” категориям и гохронологии это скорее как раз “во- товый это использовать для воплощепервых” - сочетаться очередным за- ния преступных замыслов. И если бы конным браком. Избранником Лароуз “Фатима” действовала более осмостал некий экстремист, с которым она трительно и изощренно, она вполне познакомилась в интернете и который могла бы преуспеть. собирался с ее помощью перебраться Василий Чепелевский

ДЖИХАД-ДЖЕЙН ГРОЗА НЕВЕРНЫХ 46-летняя Коллин Рене Лароуз - жительница одного из пригородов Филадельфии, которая некогда была вполне обычной, хоть и не слишком благополучной американкой. Она не доучилась в средней школе, как минимум дважды выходила замуж, попадала в полицию за фиктивные банковские чеки и вождение в нетрезвом виде. Но потом в ее жизни появилась религия, и вот она уже не Коллин, а Фатима Лароуз, которая под псевдонимом “Джихад-Джейн” вступает в борьбу с неверными.

фициальные обвинения в адрес Лароуз федеральная прокуратура США обнародовала во вторник, 9 марта. По данным след-

ствия, новообращенная мусульманка не только занималась в интернете пропагандой “насильственного джихада” и вербовкой потенциальных боевиков, но и стремилась лично поучаствовать в священной войне и стать мученицей. В частности, в ее планы входило убийство шведского художника. Что это за художник, официально не говорится, однако ясно, что речь идет о Ларсе Вилксе: в 2007 году этот швед возмутил мусульман, рисуя пророка Мухаммеда с туловищем собаки.

19 25 МАРТА 2010

Ïåðåæèâøèé ìíîãî÷èñëåííûå âçëåòû è ïàäåíèÿ èòàëüÿíñêèé êîíöåðí Fiat òåïåðü âíîâü âåðíóëñÿ â ÷èñëî êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ ìîíîïîëèé. Âïðî÷åì, ñàìà èñòîðèÿ ñåìüè Àíüåëëè, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò àâòîãèãàíò, äîñòîéíà ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî ðîìàíà ñ ýëåìåíòàìè ìèñòèêè

718 946 0012

ÑÅÌÜß ÁÓÄÅÒ Ä Î Â ÎË Ü Í À

лобальный стратегичес кий альянс так на днях назвали поглощение обанкротившегося амери канского автоконцерна Chrysler итальянским Fiat. Юридическая блокада сдел ки, сперва провозглашенная судебными инстанциями США, продлилась всего лишь день. Итальянский автоги гант, в последнее время пре бывавший в тени, вновь во шел в число крупнейших в мире монополий. "Мы хотим создать новый образец того, как автомобильные компании могут приносить прибыль, заявил Серджио Маркионне, один из руководителей Fiat, назначенный исполнитель ным директором Chrysler. Мы будем действовать на ос нове опыта инноваций компа нии Chrysler Group LLC и сов ременных технологий и опыта продажах. В чем в чем, а в да встал вопрос о строительс ращенно Fiat, выяснилось, что, тве в Турине автомобильной кроме Аньелли с его штабной Fiat, чтобы расширить прог этом опыта им не занимать... фабрики, он двумя руками ух выучкой и природной сметкой, рамму новой компании как в ватился за эту идею: "Сперва никто предприятием руково Северной Америке, так и за Взлет и падение будем собирать моторы, по дить не в состоянии. И в 1902 океаном". патриарха том самодвижущиеся повоз году Джованни Аньелли еди Масштабная программа! Джованни Аньелли был од ки!.." нолично становится во главе Fiat, владеющий престижны Перед войной, как гласят Fiat. В 1906 году завод был ми брендами Fiat и Lancia, ним из нескольких десятков Abarth и Alfa Romeo, Maserati буржуа, решивших в 1899 году законы экономики, промыш преобразован в компанию. За и Ferrari, теперь подобрал вложить свои накопления в ленность развивается особен двадцать лет она, производив под себя еще и заокеанские создание механического заво но быстро. За первые несколь шая автомобили, самолеты, а "легковые" марки Chrysler и да в Пьемонте. Италия, юная ко лет существования Fabbrica потом танки и железнодорож Jeep, Dodge и Mopar. Не гово страна, ранее не существо Italiana Automobili Torino (по ную технику, вышла в число ря уже о грузовиках и про вавшая на карте Европы, стре русски: итальянская автомо лидеров не только итальян мышленных автомобилях Ive мительно развивалась. И ког бильная фабрика Турина), сок ского, но и европейского биз неса. co и сельскохозяйс Автомобильным твенном и строитель сердцем Fiat стал су ном оборудовании персовременный за СNH Global, которые вод "Линготто", пос давно выпускаются троенный к 1922 го итальянцами. Эта ду. Крупнейший в Ев экспансия означает ропе: цеха и КБ рас скорые перемены в полагались на пяти дилерском пейзаже этажах, а на крыше, многих стран, в том над главным конве числе и России. Fiat йером, размести не скрывает, что на лась километровая мерен объединить испытательная трас собственную сеть (98 са. "Под боком у автосалонов) с авто Всевышнего!" как салонами Chrysler (22 писали тогда с вос центра) и, потеснив торгом итальянские японскую Mitsubishi, газеты. Время пока стать вторым по мас зало, что Бог принял штабам после GM с вызов синьора Джо ее 154 официальны ванни. ми центрами про Парадокс ситуа давцом машин на ции в том, что Аньел территории РФ. ли зачитывался Мар Параллельно с оку ксом и Энгельсом. чиванием Chrysler Да да, "злодей за итальянцы присмат водчик" болел соци ривались к Opel и дру алистическими иде гой кризисной "дочке" ями. И делал все для GM шведскому ав улучшения условий топредприятию Saab. труда и жизни рабо Но удалась сделка с чих, которых у Chrysler, и все внима Аньелли трудилось ние итальянцев сос Нынешний "наследный принц", внук Джанни Аньелли Джон Элканн и его после Первой миро редоточилось на усо жена Лавиния Борромео. вой более 30 тысяч. вершенствовании Как известно, ни производства и на

какое благое деяние не дол жно оставаться безнаказан ным. В 1921 году пролетарии Турина, подстрекаемые лично Пальмиро Тольятти, лидером коммунистов, потребовали от синьора Джованни отказаться от владения Fiat. Что Аньелли и сделал, предоставив круп нейшее предприятие Италии в полное управление рабочим. И выиграл: через некоторое время пролетарии Fiat, легко доведшие завод до полного хаоса, подписали петицию, где умоляли синьора Джован ни вернуться. И он возвратил ся, зная, что на смену ему го товится сын Эдоардо обожа ющий футбол и автогонки, от чаянный до безрассудства, сам испытывающий истреби тели и бомбардировщики, вы пускаемые предприятием, вновь ставшим семейным. А у неба характер бывает жестоким: в 1935 году Эдоар до разбился за штурвалом гидросамолета. Едва краса вица Вирджиния де Бурбон, жена Эдоардо, перестала но сить по мужу траур, как сама погибла в автокатастрофе. Так впервые дал о себе знать злой рок семейства Аньелли. Вскоре выяснилось, что это было только началом испыта ний. Основатель фамилии фаб рикантов, назначенный Мус солини сенатором, поддержи вал Дуче: Fiat стал главным поставщиком боевой техники для итальянской армии. По шел под боевые знамена и Джанни, внук патриарха. Джанни Аньелли отправили на Восточный фронт. Гримаса судьбы: он воевал недалеко от тех мест, где через четверть века после войны вырастет завод с самым совершенным в СССР автоконвейером, на котором примутся выпускать под непроизносимым для ита льянцев названием "Жигули" туринские "Фиаты". Но это все будет потом, позднее. А пока синьор Джо ванни боролся с Историей, которая тоже стала частью проклятия, нависшего над его родом. В 1945 году Джованни Аньелли был приговорен Ко митетом национального осво бождения к отстранению от контроля над Fiat изрядно разбомбленными союзника ми. Обвинение? Сотрудничес тво с Муссолини. Во второй раз патриарха под улюлюка нье и свист списывали с им же построенного корабля. Невы носимо. Одно успокоение внуки. Это и задумчивый Ум берто, и умница Сюзанна, и взрывной Джанни, кавалер боевых наград... Дон Джован ни их вырастил и воспитал. Как там сказано в Библии? "По образу и подобию своему..." Лишенный своего завода, патриарх прожил без дела всего несколько месяцев и ушел из жизни, веря, что очень скоро все вернется на круги своя: Fiat без Аньелли это не Fiat. Но разлука прод лилась два десятилетия. Толь

718 946 0012

ко в 1966 году Семья не без участия властей вернула себе контроль над предприятиями Fiat. И началась новая эпоха эра Джанни Аньелли.

Avvocato Он умел создавать мифы о себе, причем начал занимать ся этим в достаточно юном возрасте. Так что сегодня трудно отделить в его жизнео писании правду от вымыслов, однако число апокрифов вов се не уменьшает значение Джанни Аньелли для Италии. Его звали Avvocato Адвокат, но, как утверждали злые язы ки, юридического образова ния получить он так и не успел. Оно и понятно: наследник пат риарха слыл первым плейбо ем Апеннин. О его похождени ях и альковных победах от Пьемонта до Калабрии ходили легенды. Адвокат сравнитель но поздно женился, зато на неаполитанской принцессе Марелле Карачиоло. Как он скажет однажды: "Я всегда был заботливым мужем. Но утверждать, что я всегда был верным мужем, я бы не стал. Мне всегда нравилось все красивое. А красивая женщи на это верх земной красоты". Впрочем, для него, собирате ля антиквариата, а что в Ита лии не антиквариат, помимо Fiat? красивые женщины представляли собой нечто вроде дорогих картин. Гово рят, что, когда Адвокат обра щался к очередной любовни це: "Любимая!" это звучало у него как: "Гарсон, кофе!" Всегда в ортопедическом ботинке или с тростью ска зывались последствия авто мобильной аварии, в которую Аньелли попал на Лазурном Берегу с очередной пассией, Адвокат лепил свой образ, как древнеримский скульптор создавал статую. В Италии и по сей день деловые люди но сят "ролекс" поверх манжеты рубашки и ходят с выпущен ным поверх застегнутого пид жака ярким галстуком так, как Джанни Аньелли. Он жил с наслаждением, и главным его удовольствием был родной Fiat, который про водил невероятно агрессив ную бизнес политику и имел к началу шестидесятых филиа лы и представительства более чем в ста странах. Именно в эти годы во время посещения Москвы итальянской делега цией на приеме в Кремле все высокопоставленные персо ны из кожи вон лезли, чтобы пожать руку Никите Хрущеву. А первый секретарь ЦК КПСС неспроста прошел прямиком к Аньелли, стоявшему во вто ром ряду, поздоровался с ним первым, взял его под локоток и отвел в сторону. Все услы шали, как Хрущев сказал: "Я хочу говорить с вами, потому что вы обладаете властью и будете обладать ею всегда". И это правда. Спустя годы бла годаря "Фиату" лучшей ма шине Европы 1967 года Рос сия страна узнала, что авто

19 25 МАРТА 2010

мобиль это не роскошь, а средство передвижения. В "золотой век" Fiat пору Джанни Аньелли на заводах "семьи, которая сделала Ита лию", трудилось 200 тысяч че ловек, из них 55 тысяч только в автомобилестроении. Се мейный бизнес подминал под себя все новые сферы эконо мики, включая супермаркеты и футбольный клуб "Ювентус". Точных цифр доходов Адвока та не знал никто. Окруженный сонмом советников и финан систов, он изощренно выво дил деньги из под контроля фискального ведомства. Если возникали скандалы или кон фликты с персоналом, возве денный в пожизненные сена торы дон Джанни, не случайно прозванный папарацци коро лем Итальянской республики, царственно выходил из самых

году в тридцать три года от рака желудка... Правда, оста вался еще младший брат Ад воката Умберто, чье состоя ние журнал Forbes оценил в 1,5 миллиарда долларов. Он, конечно, немолод и как ут верждают тоже тяжело бо лен. Бразды правления Fiat были переданы Умберто Аньелли, но через год с не большим и его не стало младший внук патриарха ушел из жизни в возрасте 69 лет, то же от рака... И началось смут ное время!

Русский и Маргерита Концерн, занимавший в 1988 году первое место в Ев ропе по количеству выпущен ных машин, капля за каплей растерял свое исключитель ное преимущество. За десять

многочисленное около 250 человек, правда, только 90 из них владеют акциями Fiat и причастны к управлению ком панией. Адвокат, уставший от борь бы со злым роком, одного за другим отбиравшим у него близких людей, в последние годы своей жизни ситуации в Семье уже не контролировал. Корпорация, еще совсем не давно обеспечивавшая до пя ти процентов итальянского ВВП, оказалась на грани бан кротства. В 2002 году только благодаря банковскому син дикату удалось покрыть 3 миллиарда евро долгов ком пании в обмен на ее акции. И тогда Семьей было принято решение: как в италийских княжеских династиях в Сред ние века, управлять автомо бильным королевством станут

Умберто Аньелли, последний человек с такой фамилией, стоявший во главе FIAT, и Жан Тодт Один из организаторов "Формулы 1". запутанных ситуаций. Хотя, надо признать, под конец жиз ни его невероятная энергия стала ощутимо сдавать. 24 ян варя 2003 года Адвокат умер. Как минимум три с половиной часа надо было отстоять в очереди, чтобы попрощаться с Джанни Аньелли. Траурный зал разместили на крыше за вода Fiat, на полигоне, где ис пытывались автомобили. Ги гантские очереди вились вдоль цехов. И все пришед шие на церемонию задава лись одним и тем же вопро сом: "Что теперь?" И в самом деле. Эдоардо, сын Адвоката, в 2000 году ушел из жизни со скандалом. Выпрыгнул с моста под колеса машин, несущихся по автос траде, а перед этим был арес тован за контрабанду нарко тиков. Оставил незаконно рожденного ребенка и, гово рят, вообще перешел в ис лам... Другой потенциальный наследник племянник Джо ванни Альберто, человек блестящий, скончался в 1997

лет доля Fiat на рынке сокра тилась вдвое, прибыль прев ратилась в убытки в 12 милли ардов евро за шесть лет начи ная с 1998 года. Причин для такого отступления было не мало. Во первых, новые мо дели в условиях жесткой кон куренции с немецкими и французскими автомобилями разрабатывались слишком медленно и потеряли тот шарм, который характерен исключительно для итальян ских малолитражек а это ключевой производственный сектор для Fiat. Во вторых, ру ководство группы слишком щедро вкладывало средства в приобретение непрофильных активов в энергетике, теле коммуникациях, банковском и страховом бизнесах... И глав ное: огромные траты были частью устаревшей корпора тивной культуры фиатовцев большие офисы, необосно ванные расходы, плюс коллек тивная ответственность, а значит никто ни за что не от вечает. Семейство Аньелли

"регенты", а готовиться к при нятию власти будет "наслед ный принц". Правление Fiat возглавил опытнейший Лука Кордеро ди Монтеземоло, президент Fer rari и глава итальянского пат роната. А на пост гендиректо ра вообще пригласили варяга канадца итальянского про исхождения Серджио Марки онне. Этот "человек из ниотку да" пользовался репутацией безжалостного антикризисно го менеджера. Как быстро вы яснилось, именно такой "чис тильщик", железной рукой ра зогнавший значительную часть старых топ менедже ров, и был необходим Fiat. "Этот год будет последним, который Fiat завершит с чис тым убытком", заявил Мар кионне в 2004 году. И чистка авгиевых конюшен очень ско ро принесла результаты. "Группа завершила 2005 год с чистой прибылью в 1,4 милли арда евро", прокомментиру ет это французский ежене дельник Le Point.

Маркионне сосредоточил деятельность концерна толь ко... на автомобилях. А для этого организовал взаимовы годное сотрудничество с японским Suzuki, американ ским Ford, индийским Tata. Сейчас в деятельности кон церна принимают участие 1063 компании, где работают 223 тысячи человек, 111 ты сяч из которых заняты в 61 стране. В это же время привыкал к своей будущей роли и "нас ледный принц". Им Семья согласно воле Адвоката про возгласила Джона Элканна, сына его дочери Маргериты и французского писателя Алена Элканна. В семнадцать лет Джон уже продавал машины в салонах Fiat, потом работал личным секретарем у бывше го американского госсекре таря Генри Киссинджера, да же стоял рабочим у главного конвейера Fiat. Сегодня Джон Элканн является вице прези дентом концерна Fiat, чей ка питал оценивается в сумму около 70 миллиардов долла ров. Кроме того, за Жаки так зовут будущего "императора" в Семье стоит стеной его мать Маргерита Аньелли де Пален. Узнаете вторую часть ее фамилии? Да да, это от Пале нов, российских царедворцев старого дворянского корня. Ведь вторым мужем синьоры Маргериты является Сергей Пален, потомок российских эмигрантов, осевших во Франции и Швейцарии, из вестный парижский издатель. Когда в начале 2007 года Маргерита Аньелли де Пален отнесла в городской суд Тури на иск к трем распорядителям наследства Джанни Аньелли, большинство родственников заговорили о том, что единс твенная из оставшихся в жи вых детей Адвоката тянет одеяло на себя хочет себе больше денег из наследства. Но просьба наследницы о проведении полного финан сового аудита состояния си ньора Джанни вполне закон на. Ведь в самом деле: точ ные размеры состояния Адво ката неизвестны. По мнению экспертов, это что то около восьми миллиардов долла ров. Сколько из этих денег от щипнули себе "доверенные лица"? Как декларирует синьора Маргерита, она выступает в интересах самого Жаки дол жен же он знать, чем ему при дется в самом скором време ни распоряжаться. Не говоря уже о том, что как мать пяти детей от второго брака Пет ра, Софии, Марии, Анны и Та тьяны ее вполне можно по нять. Какая итальянская "мамма" не станет защищать шансы на будущее своих отп рысков? Может, кто то из этих маленьких русских, живущих сегодня между Женевой и Ту рином, будет стоять завтра во главе Fiat? Êèðèëë ÏÐÈÂÀËÎÂ

19 25 МАРТА 2010

Телеканал RTVI приветствует своих нынешних подписчиков и тех, кто присоединится к многочисленным ценителям качества, новизны и разнообразия! Чтобы подписаться на RTVI и RTVI Plus, звоните по бесплатному телефону 1 877 847 66 88. На канале RTVI продолжаются сериалы: «Шторм» (в 5:00 РМ с понедельника по пятницу), «Заби рая жизни» (в 6:00 РМ с понедель ника по пятницу), «Территория красоты» (в 9:00 РМ с понедель ника по пятницу), «Таксистка» (в 12:00 РМ в субботу и воскре сенье). Во вторник заканчивается сериал «Криминальное видео – 2». «Золотая коллекция теле фильмов» представляет лучшие телефильмы ХХ века. В субботу в 5:00 РМ смотрите заключитель ную серию телефильма по рома ну братьев Вайнеров «Гонки по вертикали». В главных ролях – Ва лентин Гафт и Андрей Мягков... В среду начинается сериал «Авто бус». В провинциальном городишке есть предприятие под загадочным названием «Утюг». Бывшую автоба зу, где так и не сняли советские пла каты в честь съездов, а теперь обще ство с ограниченной ответствен ностью, возглавляет директор Утю гов. Провинция провинцией, но жизнь здесь не совсем замерла. Один из автобусов «Утюга» стал ге роем нового сериала. За рулем кана реечного пазика неунывающий Ва лера (а для кого то Валерий Петро вич) – настоящий мужик, который и аварии не допустит, и договорится с Утюгом, и с гаишниками найдет об щий язык... В главной роли – Виктор Проскурин. «Автобус» – в 8:00 РМ с понедельника по пятницу. В руб рике «Сериал выходного дня» на чинается «Телохранитель». Бизнес – дело рискованное. Конкуренты, за вистники, сторонники «простых ре шений», просто сумасшедшие. Жизнь у богатого человека приятная,

718 946 0012

RTVI приглашает к экранам Àíîíñ ïåðåäà÷ ñ 22 ïî 28 ìàðòà но опасная. И, конечно, те, у кого есть такая возможность, пользуются услугами телохранителей... Специа листы считают, что неуязвимых лю дей нет – «убрать» можно любого. Но эти же специалисты не дают косить своих подопечных направо и нале во... «Телохранитель» – по выход ным в 8:00 и в 10:00 РМ... По буд ним дням в 11:00 РМ – програм мы радиостанции «Эхо Москвы» и канала RTVI. В понедельник – «Це на Победы». Цель проекта – иссле довать, используя разные источники – и «наши», и «не наши» – объектив ную историю Второй мировой. О чем не пишут в энциклопедиях, о неизве стном и забытом, о героях и преда телях, о полководцах и солдатах. О том, какой ценой далась Победа... Во вторник – «Клинч». Студия – это, конечно, не боксерский ринг, но гос ти сойдутся в непримиримой схват ке! В споре рождается истина. Пусть гости студии – все они люди извест ные – поспорят за право назвать свою точку зрения истинной!.. В среду – «Народ против». Тех, кто придут в студию, можно назвать ка микадзе! Они знают – против них все! Гостями программы станут пер соны с положением и всегда найдут ся желающие задать им каверзные вопросы. Результаты непредсказуе мы!.. В четверг – «Кейс». В каждой программе – три судебных дела – три кейса. По каждому есть решение суда. И есть сомнения в справедли вости этих решений. Как говорил в бессмертном «Берегись автомоби ля» герой Олега Ефремова: «Он, ко нечно, виноват, но он... не виноват! Пожалейте его, товарищи судьи»... В пятницу – «Осторожно, история» – о противоречиях версий историчес ких событий – в совместной прог рамме радиостанции «Эхо Москвы», агентства РИА Новости, газеты «Из

вестия» и телеканала RTVI... Смот рите фильмы на нашем канале. Во вторник в 1:00 РМ – «Тараканьи бега». Если в Одессе пропадает крестный отец мафии, то где нибудь в Стамбуле должен появиться скромный и очень зажиточный нету рецкоподданый. Ведь с Малой Арна утской просто так никто не исчеза ет!.. В ролях: Виктор Авилов, Дмит рий Харатьян, Михаил Светин, Алек сандр Кавалеров, Гарик Сукачев... В среду в 1:00 РМ – «Меня это не ка сается». Обстоятельства гибели ди ректора фабрики дали основание органам заняться проверкой фаб ричной документации. Для этого из Москвы под видом представителя НИИ приехал инспектор ОБХСС... В ролях: Александр Збруев, Ирина По наровская, Бруно Фрейндлих... В четверг в 1:00 РМ – «Жду и наде юсь». Первая роль в кино (и сразу главная) Олега Меньшикова. В ро лях: Лесь Сердюк, Виктор Уральс кий, Николай Скоробогатов, Виктор Мирошниченко, Александр Мовчан, Наталия Сумская, Борис Новиков. 2 ю серию смотрите в пятницу в 1:00 РМ... В субботу в 8:00 АМ для детей – «Тигры на льду». Хоккей – это такая игра! В неё играют даже девчонки. То есть, не девчонки, а са мые настоящие игроки команды «Тигры»!.. В ролях: Юля Корнева, На талья Фатеева, Юрий Дедович, Вла димир Грамматиков... В рубрике «Снято в СССР» в субботу в 1:00 РМ – «Король Лир». «Лира» ставили тысячи раз. Одна из лучших постано вок – последний фильм Григория Ко зинцева... В ролях: Юри Ярвет, Эльза Радзиня, Галина Волчек, Валентина Шендрикова, Олег Даль, Донатас Банионис, Леонхард Мерзин, Реги мантас Адомайтис, Александр Во кач, Юозас Будрайтис, Алексей Пет ренко, Роман Громадский. 2 я се

НАШ Т О Р Г О В Ы Й Р Я Д Лучшие цены! Лучшие продукты! ROYAL SEAFOOD. Оптовая и розничная торговля. Свежая и мороженая рыба. Икра черная и красная. 8419 20 Ave. 718 372 2858 INTERNATIONAL Все виды продуктов, кулинария, домашняя кухня. 249 Brighton Beach Ave. 718 615 1011 SUN FLOWERS 2409 65 St. Corner 24 Ave. 718 336 4757 BEST BROOKLYN DELI 4924 New Utrecht Ave. 718 437 7141 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПРОДУКТОВАЯ БАЗА 1414 Sheepshead Bay Rd. 718 332 9551 ESTER DELI. 3664 Nostrand Ave.(между W & X). 718 934 5547

ра «Германия за неделю»... В воскресенье в 4:30 РМ Алла Ба ратта и «Визави» приглашают вас на встречу с Александром Серо вым. Когда Александр служил на флоте, ему удалось побывать в Па риже. После учений командование наградило экипаж прибывшего в Гавр крейсера «Дзержинский» экс курсией в Париж. В этой поездке Се ров приобрел не только массу впе чатлений, хотя в то время своими глазами увидеть Эйфелеву башню доводилось далеко не каждому, но и диск своего кумира Тома Джонса... В 1987 г. имя Александра Серова ярко вспыхнуло на конкурсе «Intertalant», проходившем в Праге, где Алек сандр завоевал Гран при. Ему апло дировал Президентский оркестр, коллеги признали в нем «русского Тома Джонса», а пресса писала «Звезда вышла из тумана». С тех пор звезда Александра Серова ярко све тит на эстрадном горизонте... Алла Баратта приглашает вас на «Виза ви» – побудьте лицом к лицу с ин тересным собеседником! В воск ресенье в 5:00 РМ – «Белый попу гай»... В воскресенье в 6:00 РМ – документальный фильм «Почти американский русский». Как рос сийские атлеты становятся звездами профессионального спорта в Амери ке?.. Фильм о хоккейных феноменах – Сергее Федорове и Алексее Кова леве, малоизвестные страницы би ографии спортсменов из России, снискавших славу и почитание среди болельщиков Северной Америки, особенности национального рос сийского характера и особенности Национальной хоккейной лиги, фи лософский, но весьма интригующий разговор о непредсказуемых рос сийских судьбах, которым было суж дено выйти за границы привычного...

рия – в воскресенье в 1:00 РМ... В субботу в 11:00 РМ – «Бумбараш». В легендарном фильме снимались: Валерий Золотухин, Юрий Смирнов, Екатерина Васильева, Александр Хо чинский, Лев Дуров, Леонид Бакшта ев, Роман Ткачук, Александр Филип пенко, Лев Перфилов, Маргарита Криницына... В воскресенье в 11:00 РМ – «Ревизор». В нестарею щей комедии, поставленной Серге ем Газаровым, снимались: Евгений Миронов, Никита Михалков, Марина Неелова, Анна Михалкова, Олег Ян ковский, Алексей Жарков, Армен Джигарханян, Владимир Ильин, Зи новий Гердт, Авангард Леонтьев, Петр Меркурьев... В субботу в 11:30 АМ Виктор Топаллер в «Аме риканском ликбезе» рассказыва ет о США. Очередная тема – Аляс ка... По площади Аляска занимает 1 е, а по населению 48 е место среди штатов. Климат Аляски курортным не назовешь. Сюда приезжают за «длинным» долларом. Здесь живут в основном те, кто добывает нефть, газ, уголь, медь, железо, золото, цинк. Есть рыбаки, оленеводы, лесо рубы, охотники... До сих пор в опре деленных российских кругах азартно обсуждают законность покупки Аме рикой части России. Россия продала недоступную и необжитую террито рию по 4 доллара 73 цента за кв. ки лометр, что составило весьма при личную сумму – 7 миллионов 200 ты сяч тогдашних полновесных долла ров. Целых 30 лет после этого Аме рика сомневалась в целесообраз ность покупки, пока на Клондайке не нашли золото... На сайте Виктора То паллера можно больше узнать о его ›ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ÔÓÎÌ˚È программах, написать ему письмо. ÒÔËÒÓÍ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬˚ Û‚Ë‰ËАдрес сайта: www.vtopaller.com... ÚÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ RTVi. В субботу в 2:40 РМ – программа «Точки над i»... В субботу в 3:00 ŒÒÚ‡‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË! РМ – программа Никиты Жолкве 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 РЫБНАЯ БАЗА 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 122 Ave O 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 718 234 6505 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 PARADISE FOOD. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 7217 3 Ave. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 718 921 5496 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 ЛИРА. International Food. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Деликатесы, молочные продукты, 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 кондитерские изделия. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 1627 Jerome Ave. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 718 934 6547,718 368 1114 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 ГАСТРОНОМ “RAISA” 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 (Привет из Винницы) 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 1698 East 14 St. (угол 14 St). 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 718 375 6462 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 ДОНЕЦК 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Деликатесы, кондитерские изделия, 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 свежее мясо, рыба. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 1520 Ave U. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 718 382 5851. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 MONIA & MISHA. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 64 46 108 St. Forest Hills. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 По средам 10 % скидка. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 718 459 0180 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Bakery магазин 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 SIBSTAR BREAD. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Самые вкусные и полезные 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 натуральные хлеба. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 6522 17 Ave. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 718 331 4075

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ "НОВЫЙ НЬЮ ЙОРК"

ДОБРО АТЬ! В О Л А Ж О П МАГАЗИНЫ "БЕЛАРУСЬ" 495 497 Neptune Ave 718 373 5595 3688 Nostrand Ave 718 332 8223

В этих и многих других магазинах, вы можете БЕСПЛА ТНО БЕСПЛАТНО взять газету "НОВЫЙ НЬЮ ЙОРК"

РЕАЛЬНЫЙ ШАГ К НАМЕЧЕННОЙ ЦЕЛИ!

Приглашаем к сотрудничеству рекламных агентов. Выгодные условия. Звоните:

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

2010

—1— Мы сидели в моей комнате в Берглунде. Я устроился на краю кровати, а Дравек - в легком кресле. Дождь тяжело хлестал в окна. Они были плотно закрыты, и в комнате стояла жара. На столе работал небольшой вентилятор. Легкий ветерок от него дул Дравеку в лицо, поднимал густые черные волосы, шевелил длинные волоски на вспотевшей дорожке бровей, сросшихся на переносице. У него был самоуверенный вид человека, купающегося в деньгах. Дравек блеснул золотыми зубами: - Что вы обо мне знаете? Он сказал это таким тоном, будто каждый должен знать какие-то интимные подробности его жизни. - Ничего,- ответил я.- Вы чисты, насколько мне известно. Он поднял свою большую волосатую руку и с минуту пристально ее разглядывал. - Вы меня не поняли. Меня послал к вам некий М'Джи. Фиалка М'Джи. - Отлично. Как поживает Фиалка? В канцелярии шерифа М'Джи был специалистом по расследованию убийств. Дравек снова посмотрел на свою большую руку и помрачнел. - Нет, вы все еще ничего не поняли. У меня есть для вас работа. - Я теперь нечасто берусь за дела,- сказал я.- Здоровье слегка сдает. Дравек тщательно, с чрезмерным вниманием осмотрел комнату. - Можно неплохо заработать,- настаивал он. - Вероятно,- ответил я. На нем был замшевый плащ с поясом. Он небрежно расстегнул его и достал не столько большой, сколько толстый, туго набитый бумажник. Из него выглядывали края банкнотов. Дравек хлопнул бумажником о колено, и послышался приятный, ласкающий ухо тугой звук. Он вытряхнул на стол деньги, вытянул несколько банкнотов, остальные убрал, уронил бумажник на пол и оставил его там лежать. Разложив на столе пять стодолларовых купюр, словно скупой игрок в покер, Дравек подсунул их под подставку вентилятора. Работа предстояла явно серьезная. - Башлей у меня хватает,сказал он. - Вижу. А что я должен делать, если возьму деньги? - Так теперь вы меня знаете, угу? - Чуточку лучше. Я достал из внутреннего кармана конверт и прочитал ему то, что было написано на обороте. - "Дравек, Антон, или Тони. Бывший работник стале-

литейного завода в Питтсбурге, охранник грузовых машин, человек очень сильный. Нарушил закон и попал за решетку. После тюрьмы покинул город и подался на Запад, Работал на плантации авокадо в Эль-Сегуро. Приобрел собственное ранчо. Когда в Эль-Сегуро вспыхнул нефтяной бум, "оседлал" буровую скважину. Разбогател. Много денег потерял, скупив непродуктивные скважины. Но и имеет еще достаточно. По происхождению - серб, рост - шесть футов, вес - двести сорок фунтов. Имеет дочь, о жене ничего не известно. Со стороны полиции никаких замечаний. После Питтсбурга никаких данных". Я закурил трубку. - Ого! - воскликнул он.- Откуда вы все это узнали? - Связи. Так какое у вас дело? Дравек подхватил с пола бумажник и, высунув кончик языка, начал что-то искать в нем двумя корявыми пальцами. Наконец извлек тоненькую грязную карточку и несколько измятых листков бумаги и подвинул все это ко мне. На карточке, изысканно оформленной, стояло: "Мистер Харольд Хердвик Стайнер",- а в уголке очень мелкими буквами: "Редкостные книги, роскошные издания". Ни адреса, ни номера телефона. Три белых листка оказались обыкновенными долговыми расписками на тысячу долларов каждая, подписанными размашистым почерком: "Кармен Дравек". Я возвратил все это ему и спросил: - Шантаж? Он медленно покачал головой, и выражение его лица смягчилось. - Кармен - это моя девочка. Стайнер прилип к ней. Она часто бывает у него, гуляет на полную катушку. Может, и спит с ним. Мне это не нравится. Я кивнул. - Деньги меня не интересуют. Кармен играет с ним. Ну и черт с этим. Она, как говорится, помешалась на мужчинах. Так вы пойдите к этому Стайнеру и скажите, чтобы он отвалил. А то я сам сверну ему шею. Понимаете? Он говорил быстро и решительно, тяжело дыша. Его глаза стали маленькими, круглыми и злыми. Он чуть не скрежетал зубами.

Я спросил: - А почему с ним должен разговаривать я? Почему вы сами ему не скажете об этом? - А что, если я потеряю самообладание и убью мерзавца?! - воскликнул он. Я достал из кармана спичку и поковырял ею пепел в трубке. Какое-то мгновение пристально смотрел на Дравека, собираясь с мыслями. Потом заметил: - То есть боитесь. Его кулаки, эти огромные узлы из костей и мускулов, поднялись, и он потряс ими, потом медленно их опустил, тяжело вздохнул и сказал: - Да, боюсь. Я не знаю, как ее утихомирить. Каждый раз новый обожатель и каждый раз - проходимец. Не так давно я выложил пять тысяч долларов парню по имени Джо Марти, чтобы он оставил ее в покое. Она еще до сих пор злится на меня. Я наблюдал в окно, как дождевые струи бьют в стекло и густой волной, словно разведенный в воде желатин, стекают вниз. Осень только началась, а уже такой дождь. - Подачками вы ничего не добьетесь,- сказал я.- Вам пришлось бы этим занимать-

ся всю жизнь. Словом, вы хотели бы, чтобы с этим Стайнером договорился я. - Передайте, что я сверну ему шею! - Не надо горячиться,успокоил я его.- Я знаю Стайнера. Я и сам свернул бы ему шею на вашем месте… Дравек подался вперед и схватил меня за руку. Глаза его наполнились слезами, как у ребенка. - Послушайте, М'Джи говорит, что вы славный парень. Я скажу вам то, чего еще никому и никогда не доверял. Кармен мне не родная дочь. Я подобрал ее совсем маленькой в Смоуки, прямо на улице. У нее никого не было. А может, я ее украл, а? - Похоже на это.- Я с трудом освободил свою онемевшую руку и начал ее растирать. Своими лапищами Дравек сломал бы и телеграфный столб. - Тогда я буду действовать напрямик,- сказал он угрюмо и одновременно нежно.Вот уйду отсюда и сделаю как надлежит. Она уже почти взрослая. Я ее люблю. - Гм…- сказал я,- Это вполне естественно. - Вы не поняли. Я хочу на

ней жениться. Я удивленно уставился на него. - Она взрослеет, набирается ума… Может, она выйдет за меня замуж, а? Он умолял так, словно от меня что-то зависело. - А вы ее об этом спрашивали? - Я боюсь,- застенчиво ответил он. - Думаете, она влюблена в Стайнера? Он кивнул головой и сказал: - Но это не имеет никакого значения. Я мог в это поверить. Я поднялся с кровати, поднял оконную раму и на мгновение подставил лицо под дождь. - Давайте говорить прямо,- предложил я, опуская окно и возвращаясь к кровати.- Стайнера я могу взять на себя. Это нетрудно. Только не понимаю, что это вам даст. Он хотел было снова схватить мою руку, но на этот раз я опередил его. - Вы пришли сюда немного возбужденным, хвастались деньгами,- промолвил я.- А уходите успокоенным. И вовсе не от моих слов. Вы уже поняли это. Я не проповедница Дороти Дике и не умею утешать. Но, если вы в самом деле этого хотите, я возьму Стайнера на себя. Дравек неуклюже поднялся, потянул к себе шляпу и посмотрел под ноги. - Хорошо. Как вы сами решили, возьмите Стайнера на себя. В любом случае, он ей не пара. - Это может вам повредить. - Ничего. Повредит, так повредит,- ответил Дравек. Он застегнул плащ на все пуговицы, натянул на свою большую лохматую голову шляпу и вразвалку вышел. Дверь он закрыл за собой осторожно, словно покидал больничную палату. Дравек показался мне каким-то нелепым. И все-таки он мне понравился. Я спрятал его деньги в надежное место, налил себе виски с содовой и сел в еще теплое после Дравека кресло. Я смаковал виски и размышлял об источниках дохода Стайнера. Он имел коллекцию редкостных и не очень редкостных книг непристойного содержания и давал их читать надежным людям за десять долларов в день. Интересно, знает ли об этом Дравек?

—2— Весь следующий день дождь не прекращался ни на минуту. Вечером я остановил свой голубой "крайслер" на противоположной стороне бульвара невдалеке от узкого фасада книжного магазина, где светились зеленые неоновые буквы вывески: "X. X. Стайнер". Продолжение в следующем номере.

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ЭТО НУЖНО ВАМ

ЭТО НУЖНО ВСЕМ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКУ "НОВЫЙ НЬЮ ЙОРК" Требуется водитель со своей машиной для развозки газеты на 1 день в неделю пятницу.

(718) 946 0012 В оптику на Брайтоне требуется Оptician, опыт обязателен. 718 891 6400. В компанию NEW TOURS требуются работники в офис, желательно со знанием английского и компьютера. Зарплата чеком, зависит от опыта работы. Возможно обучение. Звони те: 646 649 7818. В клезмерский оркестр требуется кла вишник, читающий ноты. 718 951 6150. Требуетсмя специалист по патентным вопросам. 718 772 4426. Русскому ресторану в Бруклине на по стоянную работу требуется опытная по вар салатница. 718 996 8126. На фабрику ортопедической обуви тре буется человек с навыками работы са пожником. Обучаем. 718 664 4940. В ресторан “Узбекистан” в Бруклине требуются повара и салатницы. 718 373 9393. В медицинский офис требуется асси стент доктора по лечению ног с опытом работы. 718 331 9600, спросить Лену. В мед. офис в Бруклине требуются по мощник физиотерапевта и массажист. 917 769 9986. Боро парк. Требуется работник на вы шивальную машину, знание иврита, анг лийского и компьютера обязательно. 718 633 8300, спросить Абрама. В салон в Манхеттене требуется жен ский мастер с опытом работы и лай сен сом. 917 470 6711. Требуются маникюрша педикюрша и женский мастер в парикмахерскую. Только с лайсенсом и своей клиенту рой. 718 232 0336, с 9ам до 9рм. Ресторану "Астория" требуются певи цы с украинским, русским и английским репертуаром. 917 921 7744, 718 996 8126. В аптеку требуется фармацевт, гибкий график, высокая зарплата, бенефиты. 718 300 8080, факс для резюме. 347 350 9547. В мед. офис в Бруклине требуется опыт ный работник на Front desk. 718 300 7130.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК "НОВЫЙ НЬЮ ЙОРК" приглашает к сотрудничеству рекламных агентов. Хорошие условия.

(718) 946 0012

MEDICAL ASSISTANT Трудоустройство только после интенсивного курса профессиональной подготовки. Стартовая зарплата $10 $12/час. 718 336 4501.

БИЛЛЕР, MEDICAL ASSISTANT

ЭТО НУЖНО ВАМ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890

НЕДВИЖИМОСТЬ: бизнесы дома квартиры Продажа * Рент KINGS HWY СДАЕТСЯ ОФИС ВМЕСТЕ С ОФИСНОЙ МЕБЕЛЬЮ. Рядом весь транспорт. ТАКЖЕ СДАЕТСЯ СТОЛ.

347 302 6746 212 495 9245

Работа в клиниках и госпиталях. Тренинг обязателен. 718 336 4501.

ПОКОНО. Сдается 2 семейный дом на любой срок. Все удоб ства, камин, охраняемая тер ритория, бассейн, 5 озер. 718 664 4940.

Требуется портниха с опытом пошива и ремонта женской одежды. 718 338 2880. В школу Шостаковича на постоянную работу требуется педагог бальных тан цев. 718 376 8056, 718 781 0053. Ищу женщину по уходу за ребенком 1 года с понед. по пятницу. Р н Mill Basin. 718 974 6852. Требуется бебиситор, живущая в Ман хеттене, для ребенка 3 х лет, без про живания. 718 275 1279. В медицинскую клинику требуется мас сажист с лайсенсом, Physical Therapy Assistant с опытом работы. 646 496 5460, Fax resume: 718 645 3404. Требуются кондитер и помощник кон дитера с опытом работы. $8 в час. 917 826 1699.

В р не Брайтона у океана сдается ком ната. 718 769 8332. Сдается большая светлая комната в Квинсе. 347 248 6767. Сниму комнату за $300 350. 917 460 5711. Бенсонхерст. Сдается отдельная ком ната, рядом N train. $480, биллы вкл. 201 725 3444. Шипсхедбей. Сдается Walk in студия в частном доме. $800, газ включен. 718 891 3444. Ave X. Сдается меблированная комна та работающей женщине. 718 449 2697, 12ам 9рм. Шипсхедбей. Сдается 1 бедрум в бил динге для 1 2 х работающих человек. $1,100. 646 223 0377.

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

НЕДВИЖИМОСТЬ: бизнесы дома квартиры Продажа * Рент

ПРОДАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАННЫЙ ПРИЕМНЫЙ ПУНКТ ХИМЧИСТКИ С ALTERATION. Деловой район: Coney Island (между Kings HWY и Ave R.)

718 998 0868

3 12

ДОМА и КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ В КВИНСЕ FOREST HILLS * 1 семейный кирпичный дом с 3 мя спальнями и 2.5 ванными. Участок 20x100 * Отдельный 1 семейный кирпичный дом с 4 мя спальнями и 3 мя ванны ми. Участок 100x100 * Отдельный 1 семейный дом с 5 ю спальнями. BRIARWOOD Квартиры с 2 мя спальнями в новом кондо. REGOPARK * 3 семейный дом, участок 21X100 * Квартира с 1 й спальней. * Квартира с 2 мя спальнями и 4 мя ванными. * Офис в рент. 1,700 Sq.Ft. KEW GARDENS * 2 смежных земельных участка по 40X100. Каждый для строительства 1 семейного дома. Леонид. 917 892 1178. Lie. R.E. Agent

Вашей Семье Вашим Родителям Вашим Детям 65 лучших телевизионных каналов российского, украинского, белорусского, молдавского, армянского, грузинского, азербайджанского, таджикистанского и казахстанского телевидения на экране вашего телевизора через наш декодер.

ВСЕГО

$34.95

В МЕСЯЦ

НОВИНКА: канал ISRAEL+ в нашем пакете БЕСПЛАТНО!

Бесплатно смотрите все передачи за последние 3 недели Без дополнительных приборов и записей

Никаких тарелок и специальных подключений* Теле-Видеотека не выходя из дома! Удобная классификация Более 7000 фильмов, сериалов, концертных программ Всего за $25/мес. БЕЗ лимита!

888-426-1183 Toll Free Tel www.NashDomTV.com *просмотр на телевизоре, требуется наличие Интернета 1500кбс *компьютер не требуется, необходимо приобрести единовременно Декодер $185

Сдается комната в Бей Ридже без по средников. 347 517 1506. Боро парк. Сдается отдельная мебли рованная комната для 2 х женщин. 718 664 4786. Сдается большая меблированная 1 бедрум. Nostrand/Ave R. $1,350. 718 627 1077. На Брайтоне у океана в билдинге сда ется 1 бедрум с изолированными ком натами.718 769 6145, Юрий, после 2рм. Шипсхедбей. Хозяин сдает меблирован ную студию 1 му работающему некуря щему. 347 249 2332. Квинс, сдается благоустроенный бейс мент в частном доме. 718 930 4003. Nostrand Ave R. Сдается большая меб лированная 1 бедрум на 1 год. $1,350. 718 627 1017. Сдается светлая студия с отдельной кухней. Р н Ave U. $800 + биллы. 347 312 6937. Сдается комната в Квинсе, недорого. 718 344 6777.

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

ЭТО НУЖНО ВАМ

ШТОРЫ z ШТОРЫ Вертикальные и горизонтальные из новейших материалов европейских и американских дизайнеров. Работаем с лучшими компаниями. Оценка и установка бесплатно. НАШИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ Звоните, убедитесь. Долгосрочная гарантия. (718)368 3475, Мая (718) 769 7432, Sam Cell: 917 861 2385 4 30

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ МЕБЕЛИ

ПЕРЕКЛЕЙКА И ПЕРЕТЯЖКА СТУЛЬЕВ Замена поролона на новый жесткий в съемных подушках диванов и кресел. (718) 382 4572. Гарри. Cell.: (718) 664 0265 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890

ИЩЕМ РАБОТУ...

Женщина 58 лет, легальная ищет рабо ту бебиситора, парт тайм. 210 896 2747. Женщина из Прибалтики ищет работу клерка или координатора, есть опыт. 917 460 5711. Ищу работу продавца в Hardware Store, желательно 2 3 дня в неделю, опыт 13 лет. 718 437 6435. Медик, ищу работу компаньонки на 2 3 дня в неделю. 347 622 2805. Женщина ищет работу няни, домработ ницы или по уходу за пожилыми. 347 729 3654. Женщина ищет работу Medical assistant. 718 375 8494. Женщина с Украины (дошкольное обра зование) ищет работу бебиситора без проживания. 347 791 0792. Женщина средних лет с Украины ищет работу бебиситора, по уходу или по мощника повара. 646 881 8359. Ищу работу бебиситора на парт тайм. 718 333 0542. Украинка, легальный статус, ищет ра боту няни, домработницы или по уходу без проживания на 3 5 дней в неделю в Квинсе или Манхеттене. 718 721 8256. Русская, опыт работы 5 лет, ищет рабо ту няни, компаньонки или по уходу без проживания. 917 547 9117. Бебиситор присмотрит за детьми в вы ходные дни у себя дома. 718 236 2953.

ЭТО НУЖНО ВСЕМ

ЭТО НУЖНО ВАМ

ВНИМАНИЮ ПОКУПАЮЩИХ НЕДВИЖИМОСТЬ! MORTGAGE BANKERS LTD. МЫ в бизнесе 17 лет и, используя свой опыт, всегда поможем вам при любой финансовой ситуации МЫ выполняем свои обещания МЫ готовы встретиться с вами в любое время в Бруклине МЫ сделаем все быстро, честно и четко МЫ не обманываем своих клиентов и гарантируем Closing без сюрпризов МЫ поможем вам сэкономить большие деньги!

718 288 0010 в любое время 199 Jericho Turnpike, Suite LL4, Floral Park NY 11235 МАЙКЛ АРОВИЧ ШУСТАРОВИЧ ШУСТ Licenced Mortgage Bankers NY, NJ, CT, Pennsylvania & Florida Vice President

Banking Department

Продам 2 журнальных столика, под ставку под ТВ, диван, кухонный стол со стульями. 347 374 2594. Продам черную лакированную итальян скую спальню. Стоила $4,500 отдам за $1,200. 718 974 5067. Продам вешалку шкаф для прихожей, столик под ТВ стеклянный и 2 книжных шкафа, дешево. 718 946 7277. Продаются раскладной диван и крес ло. 718 837 5410. Продаются пианино “Стейвесон”, ТВ “Samsung” 16” с плоским экраном, софа бед и женские роликовые коньки. 917 774 2331. Куплю недорого или приму в дар мат рас и раскладной диван. 718 375 8494. Продается недорого текинский ковер 4.5х2.5. 347 248 6767. Продается новый красивый японский тонкий матрас толщиной 8 10см.718 435 0634. Продается холодильник “Кенмор”. 718 891 8176. Продаются велосипед ручной сборки, магнитофон Panasonic 2 кассетный с радио и DVD. 718 253 9660. Продается детская кроватка с матра сом, недорого. 718 236 2953. Продается новая дизайнерская жен ская куртка (Германия). Европейский размер 38. 718 714 0125. Продаются софа бед, лавсит, кресло обивка из велюра, цена для быстрой продажи. 718 692 0870. Продаются новые пододеяльник 215см Х143см и наволочки. 718 714 0125. Продаются вешалка шкаф для прихо жей, столик для ТВ стеклянный, де шево. 718 946 7277. Продаются песцовые полушубок и ша левый воротник. 347 461 5551.

Продаются голубая женская норковая шапка Р. 46, часы механиче ские и квар цевые, новая черная кофта на пугови цах Р. 40. 718 645 5724. Продаются почти новый мебельный га рнитур для спальни, газовая плита и хо лодильник. 646 637 1378. Продается новый ручной велосипедный насос. 718 336 2944. Продаются новые мужские сатиновые пижамы Р. 52. 718 236 2542. Приму в дар памперсы для взрослого человека. 718 940 7566, вечером. Куплю фильмы об индейцах с участием актера Гойко Митича. 347 631 6234. Продается новая норковая шуба. Р. 48. 718 449 0765. Продаются каталоги заводских марок фарфора и фаянса на русском языке и историко приключенческая литература. 718 375 6590. Продается цельный песец с головкой. 718 236 2542. _ Продается новая молодежная женская куртка (Франция) белый мех с серой кожей, Р.38. 718 714 0125. _ Продаются стенка из 3 х секций и ком пьютер со столиком, все дешево. 718 449 0307. _ Продается навесная дерь Oakmont Fold ing. 718 259 7770. Продается недорого новая белая ме бель. 718 743 2067.

ПРОДАМ КУПЛЮ

ПРИЕЗЖАЙТЕ НА ЧУДО ОЗЕРО!

Радушно встретим вас. 941 456 1276, Ольга 516 606 4151, Леша Заранее благодарим! 4 23 ОТВЕЗЕМ НА ИНТЕРВЬЮ, ГРАЖДАНСТВО Предоставим адвоката, переводчика. Поездки в аэропорты, горы, другие города. Обслуживание торжеств. Маршруты в Бостон, Балтимор, Филадельфию, Вашингтон. Звоните: (718) 338 4208 5 28

IT SOLUTION PLUS, INC Ремонт и обслуживание компьютеров, у вас дома и в офисе, Настройка,установка и устранение вирусов. Соберу любой компьютер. Консультации и обучение на дому. E mail:itsolutionplus@gmail.com Web: www.itsolutionplus.com

Tel: 718.724.3669 Продаются дешево белые туфли на не большом каблучке для девочки 10 11 лет. 718 259 7770. Элегантная каракулевая шуба грече ского производства Р. 48 50, продает ся недорого. 347 255 6053. Продается освежитель воздуха. 718 259 7770. Продаются словари: немецко русский, русско немецкий, французско рус ский. 718 946 4185. Продается темно коричневая дублен ка шуба с большим меховым воротни ком и капюшоном. 917 981 5404.

РАЗНОЕ

Ищу попутчика из Бруклина в Манхет тен, туда 6 7ам, обратно 4 5рм. 646 302 1772.

ПАМЯТНИКИ всех цветов и размеров ПОРТРЕТЫ, МЕДАЛЬОНЫ

KLEIN MONUMENTS 1640 Coney Island Ave., (угол Ave. M)

(718) 627 1115 ЭКОНОМЬТЕ ДЕНЬГИ! Покупайте прямо с фабрики! Открыты с понедельника по четверг с 12:00рм до 5:00рм, в воскресенье с 10ам до 5рм. ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ РУССКОГОВОРЯЩИЙ КОНСУЛЬТАНТ

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ЮМОР НА ВСЕ ВРЕМЕНА

К одесситу подходит приез жий с чемоданом: Скажите, если я пойду по этой улице, там будет железно дорожный вокзал? Знаете, он там будет, даже если вы туда не пойдете!

Вcтречаются две подруги. О, как ты классно выгля дишь! Как тебе это удается? Это все благодаря Герба лайфу. А как ты его принимаешь? Я че, совсем с ума сошла? Я его не принимаю, я его про даю!

Доктор, я во сне храплю. Громко? Еще как! И это мешает вашей суп руге, так? Нет, я не женат. Значит, вы спите один? Да. В чем же тогда проблема? Меня уже с пятого места работы уволили!

Клиент официанту: Это счёт за обед или вы пытаетесь продать мне весь ресторан?

Понимаете, доктор, мой муж часто во сне скрипит зуба ми. Это признак старости? Ну что вы! Признак старос ти это когда муж кладет зубы на ночь в стакан.

Звонок из полицейского участка в Российское посольст во: Там не ваш человек спит на скамейке в парке без докумен тов? Он трезвый? Нет! Рядом стоит бутылка! Допитая? Недопитая! Это не наш человек!

Женщина это чудо созда ние, которое всегда знает "кто виноват" и "что делать", но нико гда не знает, "в чем я завтра пой ду на работу" и "что мы будем сегодня кушать".

леша Безбеднов долго и уныло врал, что состоит кандидатом в члены кол легии защитников и что прием его в коллегию — вопрос двух трех дней. Сперва Алеше верили, а потом пере стали. С утра до вечера Безбеднов вра щался среди писателей, провожал в кино писательских жен, укачивал пи сательских детишек, а иногда бегал по писательским делам в редакции жур налов и, вызывающе стуча палкой, тре бовал у растерянных бухгалтеров пи сательский, гонорар. Жил Безбеднов худо. То обстоя тельство, что он вообще существовал еще на свете, можно было целиком и полностью приписать доброте писате лей, которые его прикармливали и иногда давали немного карманных де нег. — Вот видите,— сказал я однаж ды, встретив его, тощего и печально го, на бульваре,— видите, до чего вас довело безделье. — Что же мне делать? — спросил он просто. — Подумайте хорошенько. По раскиньте мозгами. Времени у вас мно го. Не может быть, чтобы взрослый сильный человек не нашел при жела нии профессии по вкусу. Подбодри тесь, Безбеднов. И, ей богу же, вы еще увидите небо в алмазах, как сказал Ан тон Павлович Чехов. — Чехов? — тускло спросил Без беднов.— Это где же сказал, в запис ной книжке? — Нет, Алеша, в «Дяде Ване». Стыдно не знать этого. Безбеднов вдруг как то странно посмотрел на меня, мигнул ресничка ми и спросил: — Значит, про эти, про алмазы, в чеховской записной книжке ничего не написано? — Не знаю, Безбеднов, не знаю. Я, должен вам заметить, не специалист по Чехову. Я не видел Безбеднова целый год. И вдруг... Я встретил его в кондитерской Моссельпрома. Свежий, пополнев ший, в приличной толстовке, стоял он возле стойки и поедал пирожные. Я, по привычке, оглянулся, ища глазами Алешиного мецената. Но мецената, к моему величайшему удивлению, не было.

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 , 12345678901234567890123 И. ИЛЬФ 12345678901234567890123 В 12345678901234567890123 Е. ПЕТРО 12345678901234567890123 12345678901234567890123 — Хотите? — спросил Безбеднов, вытирая губы.— Отличные пирожные. Ей богу. Я угощаю. — Спасибо, не хочется. Но что с вами произошло? С каких пор? — Идемте в кино. Я угощаю. Ей богу. Вот деньги. Сто рублей. По доро ге все расскажу.

Он схватил меня за руку и выво лок на улицу. — Я начал издаваться. Ей богу. — То есть как это — издаваться? Что вы издаете? — Я издаюсь,— вернее, печатаюсь в журнале «Северное сияние». Ей богу. Что я печатаю? Записную книжку. — Какую книжку? Я никогда не видел, чтобы вы записывали что ни будь в записную книжку. Безбеднов вытащил из кармана журнал, развернул его и сунул мне в руки. На верху страницы было написа но: «Из новой записной книжки А. П. Чехова». — Вижу,—сказал я,— но при чем тут вы? — Читайте! — закричал Безбед нов.— Ей богу. Скорей читайте. Сами увидите. И я прочел: «...Хорошо бы пьесу написать из жизни помещика...» «...Помещика зовут дядей Ваней. Это ясно...» «...Героиня — тоскующая девуш ка: — Мы еще увидим небо в алма зах. Мы отдохнем, дядя Ваня, мы от дохнем...» «...Хорошо бы рассказ написать из жизни врача...» «...Чудное название для рассказа: «Палата № 6»...» «...Фа милия: Навагин...» «...Фамилия: Пересолин. Чинов

ник. Его жену чиновники 'называют — Пересолиха...» «...Хорошее название для пьесы: «Вишневый сад»...» «...Думаю съездить на Сахалин. Говорят — интересно...» «...Не купить ли дачку в Ялте. Зна комые советуют...» «...Только что получил возмути тельное известие о том, что академия кассировала выборы Максима Горько го. Пошлю им обидное письмо...» «...Прекрасное название для рас сказа: «Толстый и тонкий»...» «...Только что написал «Жалоб ную книгу». Знакомые одобрили...» — Ну, что, похоже? — спросил Безбедное. — Свинья вы, Алеша,— ответил я,— самого бы вас за это на Сахалин. Знакомые одобрят. Безбедное долго смеялся, мигая ресничками. — Я уже два отрывка продал,— сказал он наконец, отдышавшись.— Хочу теперь опубликовать записную книжку Гоголя. Я уже кое что набро сал. Сам Гоголь не догадается. Ей богу. Вот. Слушайте. Безбедное вынул записную книж ку и прочел: «...Хорошо бы съездить в Рим. Го ворят — инте: ресно...» «...Эх, тройка! Птица тройка! Кто тебя выдумал?..» «...Отличное название для пьесы: «Ревизор»...» «...Мне представляется большое полотно под названием «Мертвые души». Фамилия героя — Чичиков...» «...Чуден Днепр при тихой пого де...» «...— А ну, поворотись ка, сын ку!..» «...Не понравилась мне что то вторая часть «Мертвых душ». Не сжечь ли?..» «...Сжег. Так то оно лучше...» «...Решил написать большое по лотно под названием «Война и мир». — Вы с ума сошли! — крикнул я.— «Война и мир» не Гоголя, а Толстого! — Вы уверены? — спросил Без бедное. — Уверен, конечно. — Гм... Так вы говорите Тол стого? Так, так... А скажите, Тол стой... тоже любил записывать свои мысли в записную книжку? 1929

718 946 0012

12 18 МАРТА 2010

Рисует М. Ларичев

Бегут две собаки на избира тельный участок. Навстречу под бегает третья: Привет! За кого голосо вать будем? За Герасима или за Павлова?

Мать разговаривает с доче рью: Тебе исполнилось 16 лет, и мне нужно с тобой поговорить. Тебе ведь уже нравятся мужчи ны? Ну что тебе сказать... Уже не так, как раньше.

НЕ ОТХОДЯ ОТ ТЕЛЕЭКРАНА АНОНС ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ

КОРОЧЕ ГОВОРЯ... Больной пошел на поправ ку. Но не дошел GGG Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтерес но... GGG В историю трудно войти, но легко вляпаться. GGG Астрология точная наука, всё сказанное в гороскопах обя зательно сбывается. Только не известно когда, где, с кем и что конкретно GGG Одиночество великое чув ство. Оно объединяет миллио ны... GGG Одна половина человечест ва уже прекрасная. А надо, чтоб обе. GGG У мусульман есть понятие: "Старшая жена", у все остальных Старшая, как правило, жена. GGG Борцы за правду всегда ше пелявят из за отсутствия перед них зубов. GGG Время деньги?! Каждый знает, сколько денег у него оста лось, но никто не знает, сколько осталось времени.

"9 НЕДЕЛЬ" Кинокомедия о летних каникулах депутатов Госдумы. "ОТВЕТ ЗНАЕТ ТОЛЬКО ВЕТЕР" Фильм размышление о том, каким будет будущее России. "УКОЛ ЗОНТИКОМ" Кинолента, рассказывающая о нескольких днях из жизни наркомана извращенца. "ТЫ МНЕ, Я ТЕБЕ" Детям до 16 лет смотреть не рекомендуется. "ЗВОНЯТ, ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ" Рекламный ролик, посвященный переписи населения. "МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ" Публицистическая кинолента, повествующая о состоянии Госдумы перед выступлением президента. "ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ" Телефильм по страницам российской истории. "ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА" Документальный фильм, рассказывающий о новинках ликеро водочной продукции. "АФЕРА" Сериал, посвященный общему состоянию российского бизнеса. 516 серия "ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ" Иронический художественный фильм об эмиграции первой волны.

ФИЛЬМОВ

К тренеру сборной команды по фигурному катанию приходит девочка и говорит: Вы должны меня взять в команду! А что ты можешь? Я могу на большой скоро сти написать на льду восьмерку. Это все могут! Я римскими цифрами пишу!

Что такое верх рассеянно

"БЕРЕГИСЬ АВТОМО БИЛЯ" Научно попу лярный фильм о перспективах российского автомобилестроения. "РАЗВОД ПО ИТАЛЬЯНСКИ" Политический боевик о мафиозных разборках на Аппенинском полуострове. "В ПОСТЕЛИ С МАДОННОЙ" Фильм ужасов. "НЕ СТРЕЛЯЙТЕ БЕЛЫХ ЛЕБЕДЕЙ" Фильм о живой природе, дающий ответ на вопрос лебедей какого цвета можно стрелять. "ПРОХИНДИАДА ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ" Телеобозрение инновационных реформ в России. "КАК ИВАНУШКА ДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ" Кинодрама о нелегкой судьбе вкладчика финансовой пирамиды. "БОЛЬШОЙ" Крутая эротика. "СОЛЕНЫЙ ПЕС" Фильм из цикла "Кухни народов мира". На сей раз, он посвящен традиционным корейским закускам к пиву.

сти? Когда муж привозит жене из командировки золотой брас лет, а любовнице свои грязные рубашки.

Мужик собирается ложить ся на операцию, а его приятель дает ему напутственные советы. Запомни: санитаркам да шь по 10 баксов, хирургу 200, анестезиологу 500. Ты что, обалдел? Анесте зиолог же ничего не делает. 500 баксов только за то чтобы за снуть?! Это же озвереть можно! Да нет, милый, за то чтобы заснуть только 10, а остальные 490 за то, чтобы проснуться!

На пустыре бандитская стрелка все заставлено джипа ми. К ним подруливает мили цейская машина, из которой вы ходит мент. Так, что здесь происхо дит?! В ответ стоящий рядом бан дюга сует ему 100 баксов и го ворит: А теперь вали отсюда! Мент возвращается в ма шину и приговаривает: Все секреты, секреты...

Юный панк ссорится с ро дителями: "Мне надоело посто янно быть с вами, всегда прихо дить вовремя! Я романтики хочу, свободы, пива, девчонок! Я ухо жу, и не пытайтесь меня удер жать!" У двери его догоняет отец: "Я не удерживаю, сынок. Я с то бой!"

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

КРОССВОРД

КРОССВОРД B

ПО ГОРИЗОНТАЛИ 2. Игорный дом. 5. Низкая резиновая обувь. 9. Отдельное изображе ние, на теле или киноэкране. 10. Обманщик. 11. Часть слова. 12. Вещи, негодные к употреблению, но пригодные для переработки. 13. Строитель ный материал. 15. Металлическая форма для отливки. 20. В Русском госу дарстве 16 17 вв: военнослужащий особого постоянного войска. 21. В пье се: часть акта. 22. Поручение на изготовление чего либо. 25. Сооружение в виде ряда восходящих ступенек. 26. Строение организма или отдельно го органа. 27. Плоскодонное судно или плот для переправы через реку. 28. Выборное или назначаемое лицо для ведения дел небольшого коллекти ва. 29. Колючий кустарник. 31. Стебель вьющегося растения. 34. Удаление загрязнений, примесей. 36. Химический препарат, продукт. 38. Аппарат для механического воспроизведения музыки. 40. Смоковница. 42. Денежная единица России. 44. Лицо, незаконно захватившее в свои руки власть или присвоившее себе чужие права. 45. Однолетнее травянистое растение се мейства крестоцветных. 46. Фальшивка, подделка. 47. Крыша, настил на стропилах. 48. Природа.

ПО ВЕРТИКАЛИ

А ПО ГОРИЗОНТАЛИ 3. Спортсменка, артистка цирка. 10. Произведение кино или телеис кусства. 11. Род растений семейства зонтичных. 12. Организм человека или животного в его внешних, физических формах. 13. Деталь, используе мая как готовая часть сооружения, механизма. 15. Слово с противополож ным по отношению к другому слову значением. 16. Совокупность вырази тельных средств художника. 17. Пассажир, едущий в экипаже. 19. Зачаток побега у растений. 21. Открытый прилавок для торговли на улице. 24. Часть растения, содержащая его семена. 25. Вещество, тормозящее биологи ческие процессы. 26. Вторая часть многих музыкальных произведений тан цевального типа. 29. Устройство для обнаружения чего либо. 30. Человек одинакового возраста с кем нибудь. 31. Абордажное ружье. 33. В некото рых странах: начальник полицейского участка. 37. Мёртвое тело. 39. Со биратель книг. 41. Сигнальный рожок. 42. Переносная радиостанция. 43. Общественное собрание, встреча. 45. Кушанье из пюре со взбитыми бел ками. 47. Лес, поваленный бурей. 49. Спрессованный дымный порох в ар тиллерийском снаряде, служащий для передачи огня заряду. 50. Конди терское изделие из сладкой ореховой массы. 51. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. 52. Люди, относящиеся к вер хушке какой нибудь организации, группировки. 53. Плиты небольших раз меров, служащие кровельным материалом при устройстве чердачных крыш. 54. Певчая птица.

ПО ВЕРТИКАЛИ 1. Одна из форм существования материи. 2. Специалист в одной из отраслей растениеводства. 4. Косметическое средство. 5. Мусульманский обряд ритуального очищения водой. 6. Вкусная, изысканная пища. 7. На секомое, питающееся кровью людей, животных. 8. Противоядие, приме няемое при отравлениях. 9. Сильная буря на море. 12. То, что лишает воз можности действовать. 14. Сорт красного вина. 18. Прибор, указывающий скорость движения. 19. Объект, охраняемый часовым. 20. Сборник избран ных произведений. 21. Российский футбольный клуб. 22. Трубопроводный вентиль. 23. Фирма, предприятие, соперничающие в достижении идентич ных целей. 27. Небольшой общественный сад в городе. 28. В Англии, США должностное лицо, выполняющее полицейские и некоторые судебные функции. 32. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. 34. Обсуждение чего нибудь, в котором каждый отстаивает своё мнение. 35. Цирковое пред ставление. 36. Административная процедура одобрения чего либо. 38. Крытая площадка перед входом в церковь. 39. Жестяной сосуд цилиндри ческой формы с крышкой. 40. Несвязная, неясная речь. 41. Мужское имя. 44. Сетка, прикрепляемая к женской шляпе. 46. Обозначение, название местонахождения. 48. Двукрылое насекомое. 49. Хищное членистоногое.

1. Гоночный микролитражный автомобиль без кузова. 2. Боковая при стройка, флигель. 3. Кафель. 4. Продление времени действия какого ни будь документа. 5. Костная впадина в лицевом черепе. 6. Определение местонахождения чего нибудь. 7. Дорога с рядами деревьев, посаженны ми по обеим её сторонам. 8. Часть лица человека. 12. Одна из форм вины, заключается в том, что преступник сознает общественно опасный харак тер своего действия. 14. Семь дней. 16. Часть глаза. 17. Подверженность гниению, разрушению. 18. Открытый вагон. 19. Совокупность приёмов, помогающих запомнить нужные сведения. 22. Средство для воспламене ния заряда. 23. Бланк для заполнения какими нибудь сведениями. 24. Вы деланная ворсовая кожа с бархатистой поверхностью. 28. Математические знаки, употребляемые для обозначения порядка действий. 30. Формен ная куртка со стоячим воротничком. 32. Существование соединений с оди наковым составом и молекулярным весом, но с различными физическими и химическими свойствами. 33. Обезболивающее средство. 35. Твёрдое вещество, применяемое для шлифовки, полировки, заточки. 36. Сухие от павшие ветки деревьев, высохшие тонкие сучья или стволы. 37. Палатка для мелкой торговли. 39. Детская игрушка в виде фигурки человека. 41. Характер. 43. Изогнутый и расплющенный конец некоторых инструментов, приспособлений.

718 946 0012

19 25 МАРТА 2010

СКАНВОРД

СКАНВОРД Ответы на сканворд, опубликованный 12 марта ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Рокфор. Арка. Плутонг. Сакс. Ботики. Зебра. Омач. Хор. Хлев. Евро. Арро. Нагул. Орли. ПО ВЕРТИКАЛИ: Даосизм. Рапс. Крузо. Омо ним. Углич. Кобол. Бахвал. Тореро. Кадр. Хна. Вор. Оби.

Ответы на кроссворды, опубликованные 12 марта A ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Маскарад. 6. Перископ. 12. Лат. 13. Колорит. 14. Ага. 15. Осот. 16. Игра. 18. Цевка. 19. Октаэдр. 20. Трель. 21. Репортаж. 26. Оде колон. 29. Терраса. 30. Глотка. 31. Стенка. 32. Дуршлаг. 33. Рвение. 34. Грохот. 36. Помидор. 38. Пи томник. 40. Командор. 44. Рычаг. 46. Афоризм. 47. Стадо. 48. Лайм. 49. Икра. 50. Сан. 52. Интерес. 53. Вал. 54. Эстакада. 55. Берданка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Аут. 3. Крыса. 4. Ректорат. 5. Дельта. 6. Пируэт. 7. Ретирада. 8. Спирт. 9. Ода. 10. Блицкриг. 11. Тальянка. 15. Окно. 17. Арго. 22. Процент. 23. Реквием. 24. Желу док. 25. Орешник. 26. Остаток. 27. Каторга. 28. Луноход. 33. Рапи рист. 35. Торговля. 36. Пирамида. 37. Ротмистр. 39. Опал. 41. Нота. 42. Ростра. 43. Микроб. 45. Гайка. 47. Среда. 51. Нос. 53. Век.

B ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Шайба. 3. Повесть. 6. Эк лер. 11. Овёс. 12. Азот. 13. Лайнер. 14. Амплуа. 15. Синод. 16. Ухаб. 20. Щепа. 23. Натюрморт. 27. Гос питаль. 28. Екатерина. 29. Милли метр. 32. Публицист. 34. Скази тель. 35. Лава. 37. Тост. 41. Пение. 44. Сафари. 45. Ущелье. 46. Плач. 47. Торт. 48. Антье. 49. Реклама. 50. Ковёр.

ПАРИЖ. Профессиональная по литика и профессиональный спорт две вполне сочетаемых друг с другом сферы. Это на собственном примере

продемонстрировала госсекретарь Франции по вопросам экологии Шан таль Жуанно. Она стала обладательни цей первого места в национальном чемпионате по ката карате. РИМ. Нацистская Германия в годы Второй мировой войны пыталась наводнить Ватикан своими шпионами

в рясах католических монахов. Такие сведения содержатся в одном из фай лов архива британской разведки. ХЕЛЬСИНКИ.Столичные комму нальные службы Хельсинки опасают ся, что весь снег, вывезенный с улиц, в эту зиму может не растаять... до осе ни.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Штиль. 2. Бронза. 4. Вести бюль. 5. Слабоумие. 7. Крупье. 8. Ратай. 9. Ворс. 10. Стаж. 17. Хаос. 18. Табакерка. 19. Преамбула. 21. Пари. 22. Бегемот. 24. Швартов. 25. Финик. 26. Жених. 30. Лапа. 31. Разведчик. 32. Патриотка. 33. Ирис. 36. Власть. 38. Одеяло. 39. Астра. 40. Липа. 42. Путь. 43. Тембр.

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

АЛСУ: «ПАПА СКАЗАЛ: «Теперь я за тебя абсолютно спокоен» Когда корреспонденты «7Д» позвонили Алсу и сообщили, что согласно рейтингу «7 Дней» она является самой популярной певицей страны, артистка удивилась. Дело в том, что Алсу давно не выпускала новых клипов, песен, да и на телеэкранах появлялась нечасто. Но, видимо, эти появления — в телепроекте «Две звезды» в 2008 году и позже в качестве ведущей московского «Евровидения» и участницы новогодних «Огоньков» — были настолько яркими, что зрители их запомнили. - Когда узнала, что я победила в рейтинге «7 Дней», поначалу не поверила. Я сейчас не езжу на гастроли, не даю сольных концертов, почти не появляюсь на телевидении. Но, оказывается, люди (ведь ваш рейтинг — это именно «глас народа») меня по-прежнему любят… У меня уже есть одна «Золотая семерка» — я ее разделила с Валерией в номинации «Самая красивая певица». Но быть «Самой популярной певицей» более почетно. Однажды услышала такое высказывание: «Сначала артист работает на имя, потом имя работает на артиста». Теперь убедилась — это правда. — Алсу, конкурс «Евровидение», который состоялся в

мае в Москве, стал в России самым масштабным музыкальным событием 2009 года. Вам доверили его вести. Для вас это стало неожиданным? — Когда Дима Билан выиграл «Евровидение» и стало понятно, что следующий конкурс пройдет в России, я сразу подумала, что хотела бы вести эту церемонию. Я же имею непосредственное отношение к конкурсу — в 2000 году заняла на нем

второе место, к тому же владею двумя его официальными языками — английским и французским. Так что подсознательно ждала предложения… Когда вышла на сцену «Олимпийского» и увидела эту массу людей, у меня забилось сердце, но через секунду волнение прошло. Я даже ни разу не ошиблась, говоря на иностранных языках. За свой английский была спокойна — училась в Лондоне, потом год жила в Америке. А вот за фран-

цузский поволновалась: после окончания колледжа ни разу им не пользовалась и подзабыла. Всегда думала: «Когда же он мне пригодится — не в парижском ресторане, чтобы заказать ужин, а по-серьезному?». И вот наконец-то понадобился. — Помимо английского и французского в 2008 году вам еще пригодился и татарский язык… — Да, у меня вышел альбом на татарском. Песни к не-

му я записывала в течение 10 лет, а основную часть композиций писала в студии, когда была беременна младшей дочкой Микеллой. К сожалению, я не очень хорошо владею татарским, поэтому мне помогла двоюродная сестренка Диляра. Не знаю, насколько диск окажется коммерчески успешным в масштабах страны (хотя в Татарстане, Узбекистане, Казахстане он стал хитом). Это прежде всего дань моим корням и воплощение долгожданной мечты моего папы. Я очень горжусь этой своей работой. — Когда же ждать ваш новый русскоязычный альбом? — Не знаю, потому что сейчас занимаюсь другим, более важным для меня проектом под названием «семья». (Смеется.) До встречи с Яном у меня не было личной жизни, всю себя я отдавала работе. Гастроли, перелеты, съемки — думала, это самое важное. Но подспудно все-таки мечтала о настоящей любви. И за четыре месяца до того, как мы с Яном познакомились, на Новый год, я, не говоря никому, загадала желание — записала его на бумажке, ровно в полночь подожгла ее, бросила в шампанское и выпила (ничего подобного я до этого не делала). Написала, что хочу встретить своего единственного, будущего мужа — так что Яна я сама себе заказала. И когда судьба свела меня с ним, мой мир перевернулся на 180 градусов. Хотя, когда увидела его впервые (нас познакомила подруга), удивилась — почему молодой человек одет так официально, в костюм с шелковым платком в кармане. Однако стоило Яну заговорить, я была очарована его чувством юмора, эрудицией, прекрасным воспитанием… После той встречи у нас начался роман. Я перестала видеться с друзьями, стала отказываться от съемок, фотосессий, кроме самых важных. Придумывала разные отговорки, чтобы сбежать к Яну на свидание. Ведь когда влюбляешься, хочется быть рядом с любимым человеком постоянно… У нас все очень быстро закрутилось: через три месяца он сделал мне предложение, через 8 месяцев мы поженились, родилась Сафина (ей

три с половиной), потом Микелла (ей скоро два). А ведь в марте будет всего четыре года, как мы женаты. Моя карьера замедлилась, на какое-то время даже прекратилась. Не было новых песен, клипов, и на телеэкране я появлялась гораздо реже... — Почему так произошло? Муж бизнесмен Ян Абрамов запер певицу в «золотой клетке»? — Нет, ну что вы, Ян гордится моим творчеством. Просто сейчас отдаваться на все сто работе, как было раньше, я не хочу, точнее, мне не позволяет совесть. Я всегда мечтала о семье, хотела прежде всего быть хорошей женой и хорошей мамой — мамой, которая уделяет детям много времени. Понятно, что у меня есть финансовая возможность полностью перепоручить детей няням и заниматься своими делами с утра до вечера. Но я этого не хочу. Даже когда уез-

жаю по работе на полдня, у меня все внутри переворачивается от предстоящей разлуки с дочками. Этим летом мы впервые отдыхали с мужем вдвоем, без детей. Вокруг красота — Франция. А я невыносимо грущу по девчонкам. Естественно, разговаривала с ними несколько раз на дню по телефону. Когда слышала голос Сафины: «Мамочка, когда ты вернешься?» — чуть не плакала и считала дни до нашей встречи… Конечно, отдых тет-а-тет очень полезен для молодых родителей. Когда между супругами уже не букетно-конфетный период, необходимо привносить романтику в отношения. Так что это прекрасно — уехать с любимым на несколько дней в Париж. Но отпуск должен быть семейным. Когда мы вернулись в Москву и я обняла своих детей, счастливее меня не было женщины… — В проекте «Две звезды» вы участвовали во время беременности. Откуда взялась смелость? — Да, я ждала Микеллу, но у меня уже был опыт, я чувствовала себя гораздо увереннее. Начала изредка появляться на каких-то мероприятиях. И ког-

да предложили поучаствовать в «Двух звездах», не стала отказываться. Помню, как активно Микелла реагировала на громкую музыку — то «танцевала» в моем животе, то явно «возмущалась». Наверное, ей передавалось мое волнение. Скажу честно — так, как на этом шоу, я не волновалась никогда. А ведь до этого выступала столько лет! У меня просто сердце в пятки уходило — наверное, из-за моего состояния. Но в целом вторая беременность прошла гораздо спокойнее. — Вы пока не показываете прессе своих детей, боитесь, сглазят? — Вы знаете, хочется уберечь детей от всего плохого, что может случиться. Наша семья и так на виду, и я не хочу, чтобы лица моих девочек привлекали внимание. По крайней мере, пока они сами этого не захотят. Мы не думали делать из них звезд шоу-бизнеса. Но когда Сафина призналась, что мечтает спеть на «Детской Новой волне» — не как конкурсантка, а дуэтом вместе со мной, я пообещала помочь ей в осуществлении этих ее планов… И потом, я же не заперла их за высоким забором, в «золотой клетке». Мы ходим с ними в гости, на дни рождения, в магазины, недавно Сафина пошла в садик (помимо того, что занимается музыкой с педагогом), девочки общаются с подружками. Станут чуть постарше — поведу их в кино, в театр. А потом они пойдут в школу здесь, у нас в России. Я не отгораживаю дочек от жизни, наоборот, всячески хочу, чтобы в их жизни были настоящие детские радости — цирк, концерты, друзья. И обязательно спорт, языки, шахматы. — Кто помогает вам в воспитании детей? — Конечно, у меня есть няни. Но когда я дома, детьми занимаюсь сама. Обожаю их укладывать спать, читать им на ночь сказки. Ян с детьми общается реже — он же на работе с утра до вечера. Поэтому, когда видит дочурок, может их только зацеловывать, баловать и задаривать подарками. Я мужа понимаю — дети должны расти в любви и ласке. Знаю это на собственном примере, потому что мне в детстве часто не хватало родителей, особенно внимания папы, так как он постоянно работал, и мы с братьями его практически не видели. Мы были ясельными и детсадовскими детьми. Это потом в семью пришел достаток. А поначалу у нас были тяжелые времена — как все советские люди, мы жили от зарплаты до зарплаты, к тому же в очень суровой обстановке, на Севере. Например, когда мы приехали в Кога-

718 946 0012

лым, такого города еще не было — он строился у нас на глазах. Лишнего времени, чтобы поиграть, посюсюкаться, просто посидеть с нами дома, у родителей не было. Читать я научилась уже в школе — моя мама ведь не сидела дома, занимаясь развитием ребенка. Но все равно у меня было счастливое, безмятежное детство — я же понимала, что родители для нас стараются. Помню, когда мне было восемь лет, папа впервые поехал в Америку и привез мне куклу Барби. Это был предел моих мечтаний, счастье, которое я ждала несколько лет… Я благодарна родителям, ведь они прошли такой сложный путь ради нас, ради нашего будущего — чтобы у меня с братьями было все, о чем только можно мечтать, чтобы у нас было лучшее образование, чтобы мы не столкнулись со сложностями жизни. Когда я подросла, папа часто говорил мне: «Ты можешь заниматься чем хочешь, выбрать дело для души, а не для заработка, потому что я позаботился о том, чтобы ты ни в чем не нуждалась». Может, кого-то такая позиция испортит, сделает разболтанным и избалованным, но наше детство все-таки прошло не в «избытке». Мы не сорили деньгами налево и направо, как сейчас «золотая молодежь», потому что видели — деньги с неба не падают, достаются очень трудно. Вот и сво-

Предлагаем разнообразные виды рыбного филе. Это вкусно, быстро и полезно! КРАСНАЯ ИКРА All Natural компании XIP (Аляска)

500 гр $24 ОТКРЫТЫ с понедельника по субботу с 10 до 7 вечера

19 25 МАРТА 2010

их детей я стараюсь воспитать достойно, чтобы они не думали, что всю жизнь будут жить на готовеньком, что им все дозволено. Хочу, чтобы у них были цели — кемто стать, достичь каких-то высот. Хотя очень сложно кудато стремиться, когда у тебя все есть. Я об этом часто думаю, когда мы обсуждаем с Яном, как сделать так, чтобы дочки не выросли наглыми, избалованными. Сначала приходим к выводу, что не надо покупать им все подряд. А потом он сидит на диване, а дочки прибегают к нему поиграть — залезают на колени, на плечи, всего обцеловывают. И он говорит мне: «Ты думаешь, что таких замечательных детей испортит одна лишняя игрушка?» И я понимаю, что действительно глупо лишать их очередной куклы. Так что ситуация сложная. Думаю, что тут самое надежное — это беседы с детьми. Когда они узнают, как росли их родители, какое детство было у наших родителей, они поймут, что в жизни все дается трудом. — Алсу, а кто у вас в семье кормилец? — Только муж. Я давно не зарабатываю — не гастролирую, не выступаю на корпо-

ративах, семью полностью содержит Ян. У него очень много работы, поэтому-то мы и не тусуемся. Когда выдается свободный вечер, мы предпочитаем побыть вдвоем, или с детьми, или встретиться с друзьями, которых тоже редко видим, а не идти на очередную бессмысленную тусовку… С Яном я чувствую себя абсолютно спокойной, уверенной в завтрашнем дне, полностью защищенной. Такое спокойствие, ощущение «каменной стены» было у меня в детстве, за спиной моего отца. Мне кажется, именно поэтому папа очень доволен моим выбором. Он прямо так и говорит мне: «Ян отличный, надежный парень, я за тебя абсолютно спокоен». А ведь папа за меня всегда очень волновался — как ни за кого из своих детей, ведь

я его единственная дочка. Сыновьям он может что-то резкое сказать — человек он темпераментный и вспыльчивый, а на меня никогда не повысит голоса, даже если чем-то недоволен. Со мной папа всегда деликатен, боится чем-то обидеть. А уж когда я начала петь, добилась известности, он был просто счастлив. Представляете, теперь он очень гордится, когда на некоторых мероприятиях его называют не «известный бизнесмен Сафин», а «папа Алсу». Ему это очень лестно… — А муж вас подарками балует? — Конечно. Ян так меня балует, что я теперь уже путаюсь, когда, по какому поводу он чтото мне преподнес. Но Яну легко: для женщины есть универсальный подарок — это украшения. А мне приходится поломать голову, чем его удивить. Очередные запонки или галстук — это скучно. И в этом году на день рождения я подарила Яну электронную ударную установку, о которой он давно мечтал. Муж играет на разных инструментах, говорит, что музыка — это единственное, что его расслабляет. Вот я и поста-

ралась его порадовать. Теперь он стучит на установке каждый день (и каждый день говорит мне, что это самый лучший презент). Правда, я, глупая, думала, что он будет играть на барабанах бесшумно, в наушниках, а он врубает звук по полной. Но чего не вытерпишь ради любимого человека! — А ссоры у вас бывают? — Как в любой семье. Просто мы не раздуваем их в конфликты. Я более эмоциональная, но и более отходчивая. После пары минут молчания начинаю думать: «Боже мой, столько реальных проблем есть у людей — болезни, голод, бедность, а мы тут спорим из-за ерунды». Тут же подхожу к мужу, обнимаю его, говорю: «Ладно, все», — и ссоры уже нет. — Расширение семьи вы с Яном обсуждаете? — Я не против такого поворота в нашей жизни. Мы будем рады, если у нас еще родятся дети. Уверена, и с тремя детьми можно найти время для работы, сочетать семью и творчество. Я даже хочу объединить эти две мои большие любви в необычном проекте. Наши знакомые, у кого есть маленькие дети, давно говорят, что с моим голосом надо петь колыбельные. И в этом году я запишу двойной диск из колыбельных и детских песен. Первыми его слушателями, естественно, станут мои дочки. Инна Фомина

ОПТОВАЯ И РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ

ыбная база

ИКРА КРАСНАЯ в ассортименте ИКРА ЧЕРНАЯ в ассортименте Sea Food Mix $3.00 lb Филе палтуса $3.00 lb Филе белой рыбы $2.50 lb Филе салмона $3.49 lb Шримпы крупные упак. 2 lb $10.00 Шримпы супер крупные упак. 2 lb $12.00 Мидии (коробка) $5.00 Хек $1.75 lb Филе принцесса Нила $3.49 lb Филе тилапия $3.29 lb Филе морского окуня $3.49 lb Филе морского окуня 5 lb $13.00 Филе трески $2.90 lb Филе трески $2.39 lb Филе хека $2.50 lb Креветки (рачки) $3.00 lb Рыбец копченый $6.00 lb Раки $2.50 lb Мясо крабов $1.89 lb Осетрина $2.50 lb Форель $2.25 lb Корюшка $3.00 lb Шпроты копченые $4.50 lb Мойва копченая $4.50 lb

122 Ave O

(между W 6 St. и W 7 St.)

SPECIAL SALE: 20 марта 2 апреля ДАРЫ МОРЯ ИЗ ЯПОНИИ: Икра "масаго" для суши $8.00 lb * Крабные палочки $6.99 lb

Филе палтуса свежеморож. Филе судака Филе капитана (Чили) Салмон копч. (Норвегия) Салмон копч. (Чили) Печень трески банка 115 гр Филе салмона "wild" Икра черная 200 гр ТЕЛЯМ ЛЮБИ А! ПИВ

$3.00 lb $1.69 lb $3.99 lb $14.50 lb $6.00 lb $1.40 $1.50 lb $20.00

Самая вкусная вобла ЕЛЯМ Лещ вяленый $5.50 lb Л Ю Б И Т ПИВА! Креветки (Канада)

(718) 234 6505

19 25 МАРТА 2010

718 946 0012

COMFORT & DESIGN МЫ НЕ ЕДИНСТВЕННЫЕ, МЫ ЛУЧШИЕ! 103-11 68 Drive, Forest Hills (718) 896 0800 ИЗГОТАВ ИЗГОТАВЛИВАЕМ ОРТОПЕДИЧЕСКУЮ Ю ОБУВЬ И СТЕЛЬКИ, ПЛАСТИКОВЫЕ И КОЖАНЫЕ БРЕЙСЫ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ.

Brighton 3111 Brighton 2nd Str., Brooklyn

(718)332-5850 Bensonhurst 1674 West 13 Street (угол Kings Hwy

(718)259-2400 Ocean Pkwy 563 East 5 Street (угол Cortelyou Rd.)

(718)675-2000

ПРИНИМАЕМ MEDICAID, MEDICARE, HOME FIRST, GUILDNET, ССМ И ДРУГИЕ СТРАХОВКИ. НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ОБУВИ!

200

СВЫШЕ РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЖЕНСКОЙ И МУЖСКОЙ ОБУВИ НА ВСЕ СЕЗОНЫ.

Avenue U 2079 East 19 Street

(718)332-3226 Queens 62-95 Saunders Street, Rego Park

(718)459-3292 Bronx 627 Lydig Ave., NY

(718)823-1880

Лучшие в Нью-Йорке магазины-лаборатории ДИАБЕТИКАМ выдаем обувь по Медикэру.