Vecher

! BEST !

ВЕЧЕРццона она Đ´ дОгОвОрнаŃ? ООгггОв гОвО ОввОрнаŃ? Đ°Ń?

BENSALEM PH A R M AC Y

Get $3.00 $10.00 off EE FR ERY LIV DE

ДНŃ? нОвых и пороводонных роцоптОв Đ?Đ°ŃˆĐ¸ цоны ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ, чоП Ńƒ ĐşĐžĐ˝ĐşŃƒŃ€ĐľĐ˝Ń‚ĐžĐ˛

%HQVDOHP 3KDUPDF\ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É˘É§ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ­ÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŁ ɚɊɏÉ&#x;ɤɨɣ ɢ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É­ÉžÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉ˛É˘ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɊɪɨɍɾ

ɇɚɲɢ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ¸ÉŹ

State Road

BENSALEM PHARMACY %HQVDOHP 3OD]Éš

N Hwy 95 S

Street Road

Hulmeville Rd. 513

AC M OORE

Knights Road

ǺȊ Č?ČœČ&#x;Č ČŽČ?șȭȓȚ ȚȓȒ ČœČ?ČœČžČĄČ’ČœČ?ȎțȖȓ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɧÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ É­ ɧɚɍ ɍɚɌɾÉ&#x; ɧɢɥɤɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É­ ɧɚɍ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľÉŁ ɢ ÉžÉŞÉ­É É&#x;ɼɸɛɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼ

See store for details. Some restrictions apply

)DVW 3HUVRQDO 6HUYLFH É„É‚ We accept all major insurance plans É‚Čž É„ Bensalem Plaza É‹ Large selection of vitamins, greeting cards, and general merchandise 2090 92 Street Road., Bensalem Automatic Refills (per you request) PH: 215 244 4244 FX: 215 244 4288 Hours: Monday Friday 9:00 am 7:00 pm, Saturday 9:00 am 3:00 pm We Compound Prescriptions

РокНаПа

CMG

2030 County Line Road Huntingdon Valley, PA 19006 Phone 215 364 8570 Fax 215 364 8576 rwhite@mailandpackagedepot.com www.mailandpackagedepot.com

Mon Fri 9:30am 6pm Sat 9:30am 3pm UPS shipping, Fedex shipping, USPS mail, Notary, Mailbox Rentals Copy & Fax Services, PA Lottery, Money Orders, Passport Photos, & more

Student Visas F-1 English as a Second Language Visual Studio NET Programming

215-357-3579 Thai Chef & Noodle Fusion

B.Y.O.B. Take-Out Dine In

Đ?Đ°Ńˆ пОвар Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťĐ¸ĐˇĐ¸Ń€ŃƒĐľŃ‚Ń Ń? в Đ˘Đ°ĐšŃ ĐşĐžĐš ĐşŃƒŃ…Đ˝Đľ Dinner Special Ç Č&#x; ÇśČ Č–Č™Č– ĐşŃƒĐżĐžĐ˝ но ОйŃ?СатоНон

Sushi начинаŃ? Ń $4.50!

Lunch Special Ȗȕ ȣ ȎșȏȒ

(Ń ŃƒĐż, ĐˇĐ°ĐşŃƒŃ ĐşĐ° и МаркОо) 7 дноК в нодоНю

Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đ?ĐŻ ДОХТĐ?Đ’ĐšĐ? t Ç°ČĄČŚČ– при ĐźĐ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐź СакаСо на $15 t Ç°Č?Č?Č?Č“Č Č Č– t Ç Č“Č?Č–Č Č?ȞȖČ?Č›Č&#x;Č˜ČœČ“ Țȓțȏ t Ǎȓțȏ Ȓșȭ Č’Č“Č Č“Č— Lunch Every Day 11:30am-3:00pm Đ&#x;Ń€Đ°ĐˇĐ´Đ˝ŃƒĐšŃ‚Đľ Dinner Sunday-Thursday 5:00pm-9:30pm 8 ĐœĐ°Ń€Ń‚Đ° Friday & Saturday 5:00pm-10:00pm Đ˛ĐźĐľŃ Ń‚Đľ Ń Đ˝Đ°ĐźĐ¸!

157 W Lincoln Hwy.

Business Rte. (Next TP BurgeS King)

PeOOEFM P" 19047

215-757-5038

Visit Our Center City Location

www.thaicheftoday.com

A2

2028 Chestnut St t Phila, PA 19103 215-568-7058

КОПната Đ´ĐťŃ? прОводониŃ? йанкотОв и Ń‚ĐžŃ€ĐśĐľŃ Ń‚Đ˛ Đ ĐľĐˇĐľŃ€Đ˛Đ¸Ń€ŃƒĐšŃ‚Đľ Ń ĐľĐšŃ‡Đ°Ń !

1/2o $5o

Awarded Best of Main Line 2000, 2004 Awarded Pad Thai 2009

ЖаркОо

Đ&#x;ри СакаСо ОднОгО МаркОгО ĐżĐžĐťŃƒŃ‡Đ¸Ń‚Đľ 50% OFF на СакаС втОрОгО. Đ”ĐľĐšŃ Ń‚Đ˛Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž Ń‚ĐžĐťŃŒĐşĐž Đ´ĐťŃ? Ойода. ĐœĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Đž $8

Thai Chef & Noodle Fusion

157 W. Lincoln Hwy t PenndeM t 15-757-5038

Đ˘ĐžĐťŃŒĐşĐž Ń Ń?тиП ĐşŃƒĐżĐžĐ˝ĐžĐź. Đ?Đľ Đ´ĐľĐšŃ Ń‚Đ˛ŃƒĐľŃ‚ Ń Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸ĐźĐ¸ Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ°ĐźĐ¸ иНи в праСдники. 1 ĐşŃƒĐżĐžĐ˝ на Ń Ń‚ĐžĐť. ДО 3/31/10

Ойод Đ&#x;ри СакаСо на Ń ŃƒĐźĐźŃƒ Ń Đ˛Ń‹ŃˆĐľ $25.

Good for eat-in or take out

Thai Chef & Noodle Fusion

157 W. Lincoln Hwy t PenndeM t 15-757-5038

Đ˘ĐžĐťŃŒĐşĐž Ń Ń?тиП ĐşŃƒĐżĐžĐ˝ĐžĐź. Đ?Đľ Đ´ĐľĐšŃ Ń‚Đ˛ŃƒĐľŃ‚ Ń Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸ĐźĐ¸ Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ°ĐźĐ¸ иНи в праСдники. 1 ĐşŃƒĐżĐžĐ˝ на Ń Ń‚ĐžĐť. ДО 3/31/10

Đ&#x;Đž Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Đ°Đź раСПощониŃ? рокНаПы в иСданиŃ?Ń… От гаСоты â€œĐ’ĐľŃ‡ĐľŃ€â€? СвОнито пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ 215-364-4011

Реклама

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ Ȼɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ ɉɚɞɟɧɢɹ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɨ DUI - ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ ɜɢɞɟ

NATIONAL DEBT RELIEF • • • • • •

ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ auto loans boat loans medical bills business loans ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɥɝɢ

ǽȜȚȜȔȓȚ ȡȚȓțȪȦȖȠȪ ȐȎȦ ȒȜșȑ

ȒȜ

50%

NationalRelief.com 3001 Philmont Ave., Huntingdon Valley, PA 19006

215-975-6797

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A3

Юмор от газеты “Вечер” Ю Р И Д И Ч Е С К А Я

Ф И Р М А

GENEVIEVE G ROSS & A S S O C I AT E S , P . C . ǻȎȦ ȜȝȩȠ Ȗ ȕțȎțȖȭ - ȕȎșȜȑ ȡȟȝȓȦțȜȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ȐȎȦȓȑȜ ȒȓșȎ

215-938-9131 Ȼɝɭɩɧɩɜɣɦɷɨɶɠ ɛɝɛɫɣɣ ɍɫɛɝɧɶ ɪɫɣ ɪɛɟɠɨɣɺɰ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɨɠɬɲɛɬɭɨɶɰ ɬɦɮɲɛɺɰ Ɏɥɮɬɶ ɡɣɝɩɭɨɶɰ Traffic Tickets & DUIs Ƀɧɧɣɞɫɛɱɣɺ ɝ ɌɓȻ

ɂɛɝɠɴɛɨɣɺ ɉɭɥɫɶɭɣɠ ɥɩɧɪɛɨɣɤ ȼɫɛɥɩɫɛɢɝɩɟɨɶɠ ɪɫɩɱɠɬɬɶ ɦɹɜɩɤ ɬɦɩɡɨɩɬɭɣ ȼɫɛɲɨɶɠ ɥɩɨɭɫɛɥɭɶ Ȼɦɣɧɠɨɭɶ Ɇɠɨɟɦɩɫɟ

2655 Philmont Avenue, Suite 206, Huntingdon Valley, PA 19006

Перлы

1. В каждой женщине должна быть своя безyминка.

2. В одном вопросе мужчины и женщины, безусловно, согласны друг с другом: и те, и другие не доверяют женщинам.

3. В споре с женщиной последнее слово может сказать только эхо.

4. Грудь — это лицо женщины!

5. «Девушка, что вы на меня так смотрите, как будто ваши родители на дачу уехали?»

6. Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можно распрощаться.

7. Если женщина прекрасно хранит тайну, значит, у нее нет подруг.

8. Если женщина сердится, значит, она не только неправа, но и понимает это.

A4

9. Если ноги от плеч, голова на них не нужна.

10. Еще один день оказался напрасной тратой макияжа...

11. Женщина редко прощает ревность и никогда не прощает ее отсутствия.

12. Женщина уверена, что дважды два станет равно пяти, если как следует поплакать и устроить скандал.

13. Женщины вдохновляют нас на многое великое... Они же мешают это творить.

14. Женщины своих лет не считают. За них это делают подруги.

15. Извечный вопрос женщин: что б такое съесть, чтобы похудеть?

16. Красивая женщина радует мужской взгляд, некрасивая — женский.

17. «Мадам, Вам духи для атаки или для самозащиты?»

18. На чемпионате мира по женской логике с большим отрывом победил генератор случайных чисел.

19. Надпись на зеркале: «Другие не лучше».

20. Наилучшие 10 лет в жизни любой женщины приходятся на возраст между 28 и 30-ю годами.

21. Очень легко быть красивой, гораздо труднее убедить в этом окружающих.

22. Подарите женщине миллион алых роз, а она скажет, что ей достаточно одной, но белой.

23. Что может сделать женщина из ничего? Прическу, салатик и трагедию.

24.Что наступает после Международного женского дня? Международная женская ночь!

25. Никогда не спорьте с женщиной в ее присутствии!

26. Женщины на самом деле ангелы. Но когда их лишают крыльев, они летают на метле.

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Соблазнить женщину: Секси-кола

доставь ей удовольствие

Какого секса хочет женщина? Этим вопросом мужчины задаются уже не первое тысячелетие. Некоторым разгадать его удается, а некоторым, увы — нет. Что ж. Нам кажется, что ответ на этот вопрос должна дать женщина. В этой статье мы приводим обобщенное мнение.

У

каждой из нас есть некие желания и фантазии. Часто они расплывчаты и разнообразны, но все же имеют некие основные очертания. Давайте вместе попробуем разобраться, ведь разгадав хоть некоторые из них, можно здорово разгорячить женское желание. Что нам мешает? Не разочаровывайся, если после тяжелого рабочего дня, постоянных ссор и скандалов с тобой, а тем более наблюдения, как ты же заигрываешь с другими женщинами, твоя дама объявит ночью бойкот, банально отвернувшись лицом к стенке и отказавшись от секса. Женская потенция, в отличие от мужской, не может вот так вот просто абстрагироваться от всех стрессов, которые давили на нее на протяжении всего дня. Именно они и могут стать фатальными для вашей ночи. Психологи утверждают: «Для женщины вечерний секс — это процесс всего дня». Поэтому, чтобы хорошо с ней «спать», нужно прежде хорошо «постелить».

Например, каждая женщина знает, что желание здорово возрастает после удачного вечера, приятного подарка или же просто романтической «выходки» (с мужской стороны, разумеется). Мы любим, когда рядом с нами у мужчин срывает крышу. Так почему бы не подарить ей это? «Он

подарил огромную корзину роз. Ну, как тут было устоять…» или «Он просидел у меня под балконом полночи. И пел серенады. Ну, как его не впустить?» Где вы, наглецы? Женщины не любят «хороших парней». Они любят настойчивых. Ну и где же ты, завоеватель? Скажите на милость, откуда эти комплексы? Ведь все знают, что за женским «нет» в девяти случаях из десяти скрывается сильное «да-да-да!». Просто как-то положено поломаться, цену набить. Вы же, испугавшись неудач, сразу сдаете позиции «до следующего раза». А ведь чтобы завести женщину, нужно обязательно побороться, чтобы отдаваться было приятней и сладостней. Говори ей, как она хорошо выглядит, сделай комплемент насчет пьянящего аромата ее духов, завораживающей мягкости волос. В общем, все то, что она хочет услышать. Ведь для нас романтическому вечеру обязательно предшеству-

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A5

Секси-кола

ет точно продуманный макияж, прическа и, обязательно, покупка нового белья. Покажи ей, как тебя заводит каждый ее пальчик, каждый бантик на ее одеянии, и она не останется в долгу. Медленное удовольствие Ну, что ж. С первой частью справились — и вы уже вместе на одной кровати? Теперь запоминай главное правило. Пенис — это, конечно же, хорошо. Но если ты на самом деле хочешь, чтобы она трепетала от возбуждения, то прежде чем применять его, тебе стоит немного потрудиться. 90% женщин достигают полноценного и яркого оргазма, только если мужчина поработал… до начала полового акта. По данным анонимного анкетирования среди женщин, можно уверенно сказать, что большинство из них предпочитают мягкий секс с ласками. Всем ведь известно, что женская потенция не столь стремительна, как мужская, и ей нужно больше времени для «разогрева». Поэтому если ты — любитель шальных наскоков и коротких забегов, учти, что хоть иногда нужно учитывать статистику. Это не означает, что работать должен только ты. Ласкайте друг друга поочередно, например. Поцелуй, страстный или же нежный Неважно, что предпочитает именно ваш тандем. Пренебрегать этим мо-

A6

ментом нельзя. Женщина любит целоваться. Для нее это очень нежный и интимный момент. Для многих даже более интимный, чем само совокупление. Не зря женщины, продающие свою любовь, и часто согласные на все, говорят «нет» поцелуям с клиентами. Это слишком лично, слишком душевно даже для них. Ведь именно с поцелуя все часто и начинается. Постепенно переходи к шее. Целуй ее, тяжело дыши, облизывай. Все, что только в голову придет. Только контролируй свою силу. Ласки должны быть достаточно интенсивными, чтобы возбуждение не спадало, но не слишком страстными, чтобы не оставить на теле некрасивых синяков.

получают от этого такое возбуждение, что дальше ее уже ничем не унять. Пупок — очень эротичная часть женского тела. Кроме эстетичного вида, он обладает невероятной чувствительностью. Недаром древние считали пупок центром и самой важной частью человеческого тела. Конечно, не стоит зацикливаться на одной только «впадинке». Целуй и ласкай ее животик в радиусе 5–8 сантиметров от пупка так, чтобы она аж трепетала. Если ты совсем уж смелый — удиви свою партнершу. Поиграй немного с ее неочевидными, но очень горячими зонами. К примеру, проведи языком между пальцами ее ног. Их очень редко стимулируют и не делают этого по большой несправедливости, ведь именно там сосредоточено огромное количество нервных окончаний. Женщины тоже не прочь привнести изюминку в секс, только не всегда об этом говорят. Об этом снова рассказывает наша верная помощница — статистика. Без тени сомнения, судя по опросам, большинство женщин хотят заняться сексом в каком-нибудь случайном месте. Половина жить не может без анального и орального секса — ведь во время него они получают настоящий взрыв чувств. Поэтому не стоит идти на поводу у общепринятых стереотипов. Главное в сексе — правильный подход.

Ласкай ее тело Не забывай про уши. Покусывай мочки, целуй ее прямо в ушную раковину. Например, очень возбуждает, когда партнер страстно и тяжело дышит прямо над ухом. Аж мурашки по коже. Грудь и соски. Ну, очень эрогенная часть женской плоти. Только ни в коем случае не стоит играть в радио и крутить-вертеть, а тем более кусать их. Имей в виду, что во время полового акта они твердеют и стают очень чувствительными к боли. Поэтому твоя халатность может только все испортить. Мягко обхвати округлости ладонями. Гладь их и ласкай. Многие женщины

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Реклама

Deluxe Packages The Ultimate Indulgence Set the mood for tranquility and pamper yourself from head to toe.

This package includes our Deep Purifying facial, Swedish Massage

Spa Manicure and Pedicure $225

Пер каж вый до Че FRE с 4p го ме тверг E у m – сяц кон роки 7pm а сул мак ьта ияж ции а,

Haircut & Style Eyebrow Wax $45.00 Blow Dry Make Up Application

215-464-6969 13023 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA

Chinese Restaurant FREE State Road

N Hwy 95 S

Street Road Bensalem Plaza TIN CHUE

Humeville Rd. 513

Knights Road

2066A Street Road, Bensalem Plaza, Bensalem, PA 19020 T. 215.245.8866 215.245.8822

Hollywood

Take Out and Delivery

Qt. of General Tso’s Chicken

FREE Crab Rangoon

with purchase of $40

with purchase of $30

*Please mention coupon when ordering *No valid with any other coupon

*Please mention coupon when ordering *No valid with any other coupon

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A7

Реклама The

Village

Consignment SHOP

NEW s Arrival Daily!

DESIGNER RESALE Since 1995

Specializing in handbags

We Can Selolu!

It For Y Womens Designer Clothing and Accessories THE JUSTA FARM SHOPPING CENTER 1958 County Line Road Huntingdon Valley, PA www.villageconsignmentshop.com

A8

EY N O M E V A S opResale! h S ó íàñ â ìàãàçèíå âû ìîæåòå ïðîäàòü ñâîè âåùè è àêñåññóàðû

dgsob mgtp

215-364-0150

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

РокНаПа

GRAND OPENING SPECIAL! ils vice Na Full Ser ial and Fac

F F O % 20 ers. y other off lid with an

/10. Not va

ds r a C t f Gi able avail available

Food Basic COUNTY LINE ROAD

Expires 4/30

Big LOTS!

DT SPA

PHO Palace

Bustleton Avenue

Wonderland Day Care

%XVWOHWRQ $YHQXH 3KLODGHOSKLD 3$

Đ&#x;Đž Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Đ°Đź раСПощониŃ? рокНаПы в иСданиŃ?Ń… От гаСоты â€œĐ’ĐľŃ‡ĐľŃ€â€? СвОнито пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ 215-364-4011

A9

Реклама

A10

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Юмор от газеты “Вечер”

Законы, которые работают всегда ЗАКОН ТЕРМОДИНАМИКИ Как только вы в офисе нальете кружку горячего кофе, вас вызовет босс, и продержит до тех пор, пока кофе не остынет. ЗАКОН БИОМЕХАНИКИ Как только вы, работая c авто в гараже, запачкаете руки солидолом, вам приспичит в туалет. ЗАКОН ПРИЧИННОСЛЕДСТВЕННОЙ СВЯЗИ Если вы наплетете боссу, что вы опоздали на работу по причине проколотого колеса, то завтра на пути на работу вы действительно проколете колесо. ЗАКОН ДВИЖЕНИЯ ТЕЛ Если вы перестроитесь в другой поток движения, тот, из которого вы

перестроились, сразу начнет двигаться быстрее того, куда вы перестроились. ЗАКОН ПОГРУЖЕНИЯ ТЕЛ Тело, опущенное в ванну, вызывает звонок телефона, находящегося в соседней комнате. ОБЩИЙ ЗАКОН МЕХАНИКИ Когда вы доказываете кому-то, почему что-либо не работает, оно как раз начинает работать. ЗАКОН БИОМЕХАНИКИ Сила чесотки прямо пропорциональна трудности достать до чешущегося места. ЗАКОН ЦЕНТРОБЕЖНОСТИ В кинотеатре люди, наиболее близкие к центру ряда сидений, приходят последними.

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A11

Анекдоты от газеты “Вечер” Ночь. В доме подозрительный шум. Муж будит жену: – Кажется, к нам забрались воры. Встань и надень быстренько платье на всякий случай.

– Какое? Зеленое или розовое?

s

i

u

– Вы не поверите: я уже двадцать лет замужем, но по-прежнему люблю только одного мужчину!

– Повезло вашему мужу!

– При чем здесь муж? Он его даже не знает.

s

i

u

Разговор двух подруг: – Так ты хочешь выйти замуж из-за денег?

– Боже упаси! Я просто хочу, чтобы у моего будущего мужа был приятный вид и веселый характер. А если у него не будет денег, он будет беспокойным и сердитым.

s

i

u

Полицейский подходит к лежащей на мостовой даме.

– Вам плохо?

– Нет, нет, все в порядке. Я просто заняла место для стоянки машины моего мужа.

s

i

u

Жена звонит мужу на работу: – Дорогой, сегодня придут гости. Что мне приготовить?

– Возьми кулинарную книгу и выбери что-нибудь повкусней! Через пять минут: – Милый, это опять я. Я приготовлю утку по-китайски! Хорошо?

– Отлично! Через пять минут, с тревогой в голосе: – Слушай, тут написано, что она готовится на 4-х человек, а гостей будет 8! Что ж делать-то?

– Да просто удвой все ингредиенты! Поняла?

– Поняла! Через 5 минут, плача: – У меня не получается! Написано: возьмите одну утку — я взяла две. Написано 1 кг яблок — я взяла 2 кг, а потом там написано готовить в духовке при температуре 300 градусов, а у нас на плите написано «максимум 500»..!

s

i

u

Разговаpивают две pазведчицы: – Сегодня я с пеpесплю с этим дипломатом, и он pасскажет все, что мне нyжно!

– А если не pасскажет?

– Hy, тогда хоть пеpесплю.

s

i

u

s

i

u

Женщина жалуется подруге: – Право, не знаю, что подарить мужу на день рождения. У него уже есть все, что мне надо. Первая брачная ночь. Жених ведет невесту в спальню.

– Ты знаешь, дорогая, это хорошо, что ты не отдалась мне до свадьбы. Я должен признаться, иначе, я бы, пожалуй, на тебе не женился.

– А то я не знала?! Сколько уже мужиков меня так кидануло, пока я не сообразила, в чем тут дело!

s

i

u

Изобретено новое эффективное противозачаточное средство для женщин: «Таблетки для головной боли».

s

i

u

Едут две женщины на машине — бац, колесо спустило. Подходят обе к колесу, одна другой говорит: – Ну вот, весь воздух вышел... Другая отвечает: – Да не весь, сверху осталось.

s

i

u

Сбила как-то раз некую дамочку машина, вот в полиции ее и расспрашивают:

A12

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Анекдоты от газеты “Вечер” – Мадам, а номер, марку той машины вы не запомнили?

– Да вы что? Я так перепугалась! Не соображала в тот момент вообще ничего!

– А за рулем кто был хоть? Мужчина или женщина? Это вы помните?

– Помню! Это была женщина!

– Примерно сможете ее описать? Как она выглядела?

– Крашеная блондинка, очки Гуччи прошлого сезона. На ней была еще такая кофточка голубенькая от Шанель... В Cosmopolitan, в последнем номере, точно такая на семнадцатой странице!

s

i

u

Жена впервые самостоятельно отправилась на машине по делам. Вдруг под колесами что-то звякнуло. Жена остановилась и с трудом положила выпавшую часть в багажник. Когда она приехала домой, муж осмотрел то, что она привезла, и сказал: – Ничего страшного! Можно ездить и дальше. Только придется отвезти крышку от канализационного люка на место.

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A13

Анекдоты от газеты “Вечер” s

i

u

Судья, рассматривая дело о разводе, спрашивает супругу: – Скажите, какой мотив вашего развода?

– О, мне очень нравится «Отель Калифорния»!

– Вы не поняли! Я спрашиваю о фундаментальной причине вашего развода!

– Фундамент, как и у всех: бетон, песок и цемент!

– ??? Тьфу ты! Ну, основание какое..?

– Где-то 5 метров на 6!

– Елки-палки! Он что вас, побивает регулярно?

– Ну, где-то раза два в неделю он встает раньше меня!

– Так, все ясно! Последний вопрос: почему вы требуете развода?

– Да я не требую! Это муж требует! Говорит, что со мной невозможно общаться!

s

i

u

Молодожены после длительного и утомительного дня свадьбы наконец-то оказались вдвоем. Счастливый супруг усаживается на кровать и говорит: – С каким нетерпением я ждал этого момента!

– И тебе тоже жали новые туфли?

s

i

дит пpодавец-консyльтант: – Я могy вам помочь?

– Да, но сначала скажите мне, есть ли y вас медицинское обpазование?

– Да, я окончил медицинский инститyт, фаpмацевтический факyльтет.

– Без тpоек?

– С кpасным дипломом!

– Hy, тогда я спокойна. Дайте мне, пожалyйста, yпаковкy ваты.

s

i

u

Идет школьное сочинение. Ученица поднимает руку и спрашивает: – Марьиванна, а как пишется слово «забеременела»?

– Иванова, не выеживайся, я тебе уже говорила, не пиши про лето, пиши по Пушкина.

s

i

u

Выяснить что-нибудь у женщины невозможно в любом возрасте: девичья память плавно переходит в женские секреты, а они в свою очередь — в

старческий склероз.

s

i

u

Две подруги: – Ты выходишь за него из-за денег?

– Вовсе нет! Я даже не знаю точно, сколько у него миллионов.

s

i

u

Встречаются две девушки. Одна другой говорит: – Интересно, что раньше женщины находили в мужчинах?

– Когда «раньше»?

– Ну, когда не было денег.

s

i

u

Кит плавает вокруг самки и с упреком говорит: – Сколько стран, сотни экологических организаций, выдающиеся политические лидеры, миллионы людей — все они борются за то, чтобы наш вид выжил, а ты мне говоришь — голова болит...

u

Одна тетка закодировалась от ожирения. Даже сменила маршрут следования на работу, чтобы не проезжать мимо своей любимой кондитерской. И вот однажды утром она появилась в офисе с огромным тортом.

– Представляете, cегодня случайно ехала мимо кондитерской, и увидела в витрине этот чудный торт. И тогда я воззвала к Всевышнему: «Боже, если ты хочешь, чтоб я сьела этот торт, подай знак, например, сделай так, чтобы рядом было свободное парковочное место!» И представьте себе: оно там оказалось… через восемь кругов...

s

i

u

Заходит дама в аптекy. К ней подхо-

A14

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Интересно

Тест для женщин: Понимаете ли вы мужчин?

Мужчины часто говорят одно, но имеют в виду совсем другое. Психологи выяснили значение распространенных мужских фраз. Проверьте себя — как вы их понимаете.

1. «Это мужское дело». а) Не женское это дело. б) Понять разумом все невозможно. И это объясняет мое нелепое поведение. в) Я сам принимаю решения и прошу уважать мое мнение.

2. «Может, тебе помочь с ужином?» а) Хочу быть с тобой рядом, даже когда ты готовишь. б) Почему ужин еще не на столе? в) Должен же я показать иногда, что тоже что-то умею.

3. «Это очень интересно, дорогая!» а) Ты у меня такая умная. б) Ты все еще говоришь? в) Когда надо будет, я спрошу твоего совета.

4. «Вызови врача, похоже, я скоро умру!» а) Мне так важна твоя забота. б) Я простудился. в) Должна же ты хоть что-то для меня сделать.

5. «Я тебя слышал». а) Ты все сказала правильно.

20% off! 20% off! any lunch or dinner check of $20 or more MAX. DISCOUNT $4 • CASH PURCHASE ONLY

any lunch or dinner check of $20 or more MAX. DISCOUNT $4 • CASH PURCHASE ONLY

Suburban Diner Restaurant Suburban Diner Restaurant Feasterville • 215-355-0155

Feasterville • 215-355-0155

With this coupon. Valid Mon.-Thurs. only. One coupon per table.

Not valid on holidays 1 or with other offers. Offer expires 3/31/10.

With this coupon. Valid Mon.-Thurs. only. One coupon per table.

Not valid on holidays 1 or with other offers. Offer expires 3/31/10.

14 West Street Rd. (At Bustleton Pike)

Feasterville • 215-355-0155

Suburban Diner Gift Certificates Make Great Gifts!

28 items to choose from on th e early bird specials

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A15

Интересно б) Понятия не имею, что ты сказала, но уже можешь замолчать. в) Я умею слышать, когда хочу.

6. «Давай поговорим серьезно». а) Я собираюсь сделать тебе предложение. б) Я пытаюсь произвести впечатление солидного и искреннего мужчины, чтобы ты хотела заниматься сексом только со мной. в) Я не могу принять решение без твоей помощи.

7. «Я тебя люблю». а) Ты лучшая женщина, которую я когда-либо встречал. б) Давай займемся сексом. в) Я хочу тебя контролировать. РЕЗУЛЬТАТ Если вы больше пяти раз выбрали ответ «а», значит, вы — «лирическая героиня». Если больше пяти ответов «б» — вы «реалистка». Пять «в» — вы смотрите на мужчин сквозь «строгие очки».

Лирическая героиня Вы понимаете мужчин буквально. Доверчивая и нежная девушка в вашей душе рада обманываться. Впрочем, возможно, ваш кавалер действительно всегда говорит правду, при этом вы любите друг друга и счастливы вместе. Тогда вам можно только позавидовать. Реалистка Вы отлично понимаете сказанное мужчинами, знаете цену мужским обещаниям. И, вероятно, это хорошо сказывается на отношениях с ними. Мудрость приходит с опытом. Или у вас действительно такая отличная интуиция? «Строгие очки» Вы хуже остальных понимаете, что на самом деле хотел сказать мужчина. Скорее, вы слышите свои мысли. А в них вы настроены на мужчин не самым благоприятным образом. Видимо,

вы серьезно обжигались и этот опыт не дает вам оценивать людей реально. Попробуйте иногда смотреть на ситуацию сквозь «розовые» очки. И так постепенно достигнете баланса.

Åñëè õîòèòå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ïðåêðàñíîé ñêàçî÷íîé ñòðàíå Èíäèè – ïîñåòèòå íàø ðåñòîðàí!

One and Only Pure Indian Vegetarian Cuisine in Philadelphia

“Taj is love; Taj is taste”

Taj-India

10% aOll FF on s a p rty tray

Indian Vegetarian Cuisine Visit us @ www.taj-india.com OPEN 6 DAYS A WEEK Tuesday – Sunday: 10:00 am – 9:30 pm

DINE IN – CARRY OUT – CATERING

У нас Вы можете отпраздновать любые события!

10863 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19116 (next to Nostalgia Café in Somerton Center)

215 677 4400 A16

Lunch Boxes $5.99 Tues. – Sun. 11:30 am – 3:30 pm

FREE Veggie Kabob Roll when you order any two items from Tandoor Specialties Valid until 3/31/10

FREE French Fries for Kids Accompanied with Any Adult Valid until 3/31/10

One Nan Free when you order two curries Valid until 3/31/10

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Реклама

Now Offering Yoga, Pilates and Zumba

140 N. Pine Street, Langhorne, PA 19047

126 S. State Street (upstairs), Newtown, PA 18940

215 741 5514

215 968 8590

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Bring This Ad and Get 1 Month FREE! Valid only at the two locations listed

A17

Анекдоты от газеты “Вечер” s

i

u

Фотомодель на съемках. Фотограф: – А теперь, милая, изобразите на лице глубокую задумчивость. Я вам помогу: сколько будет 7 умножить на 9?

s

i

u

– Доченька, этот парень — сирота, к тому же он хромой. Не выходи за него замуж.

– А мне не нужен красавец.

– Я не о том. Пожалей парня, ему и так досталось от жизни.

s

i

u

Приходит мужик домой, а жена встречает его у двери с плакатом: «Я с тобой не разговариваю 24 часа». Ну, увидел он это дело и пошел смотреть телевизор. Через несколько минут жена, закрывая собой телевизор, показывает мужу плакат: «А ты знаешь, почему?»

s

i

u

Одна девушка говорит подруге: – Ты знаешь, у меня теперь уже нет таких претензий к мужчинам, как рань-

ше. Главное — чтобы он был добрым, отзывчивым, человечным. Как ты думаешь, еще остались такие банкиры?

s

i

u

Двое друзей ведут разговор о том, чья жена лучше: – Моя жена, — говорит первый, — очень ласковая. Как только я прихожу домой, она пальто с меня снимает, домашние тапочки подает и перчатки.

– Перчатки? — удивился другой.

– Да, резиновые, для мытья посуды.

s

i

u

Звонок по телефону: – Здравствуйте, ваша жена сегодня приехала поставить машину в сервис и тут вышли затруднения...

– Не волнуйтесь, я оплачу ремонт машины.

– Да Бог с ней, с этой машиной! Кто будет оплачивать ремонт сервиса?

s

i

u

Женская логика: – Искала себе брюки. Искалаискала, в одни я не влезаю, в которые влезаю, мне не нравятся. И тогда я купила себе сумочку.

s

i

u

Женщина приводит мужа к врачу. Она обеспокоена тем, что супруг выглядит очень неважно и у него очень часто повышается давление. Обследовав ее мужа, врач говорит: – В общем-то ничего серьезного нет, но вашему супругу необходим полный покой. Вот рецепт на сильное успокаивающее средство, лечение необходимо начать с сегодняшнего же вечера.

– Сколько таблеток в день ему нужно принимать?

– Ему — нисколько, а вам — по одной таблетке утром, в обед и вечером.

s

i

u

– Доченька, в твои годы я вела дневник...

– Это устарело, мама. Я завела себе картотеку.

A18

s

i

u

Шеф дает секретарше две дискеты: – Леночка, скопируйте вот эту дискету на эту, чистую. Через пару минут она прибегает в слезах: – Михаил Иванович, чистую дискету ксерокс зажевал!

s

i

u

Окружной прокурор — обвиняемой: – Мисс, после того как вы положили в рагу мышьяк и подали это мужу, был ли момент, когда вы почувствовали угрызения совести?

– Да.

– И когда же?

– Когда он попросил добавки.

s

i

u

Две красотки болтают о моде: – А вот длинные мужские пиджаки — черт знает что. Говоришь с мужчиной и не видишь, как он к тебе относится.

s

i

u

– Что-то случилось с нашим телефоном: я разговаривала со своей подругой, и мы совершенно не могли друг друга понять.

– А вы не пробовали говорить по очереди?

s

i

u

Пришла женщина к врачу с жалобами на головную боль. Врач посоветовал ей выйти замуж. Через год он ее случайно встретил: – Ну, как, вышли замуж?

– Да, спасибо.

– А голова не болит?

– Нет, теперь она болит у моего мужа!

s

i

u

Миллионер безумно влюблен и хочет жениться. Однажды он говорит своей избраннице: – Как вы смотрите на то, чтобы вместе тратить мои доходы?

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Анекдоты от газеты “Вечер” – Дорогой, я согласна.

– Я хочу сказать, чтобы мы делали это всю жизнь.

– О, я не думаю, что на это потребуется так много времени!

s

i

u

Женщина за рулем — это как звезда в небе. Ты ее видишь, а она тебя — нет...

s

i

u

Муж спрашивает жену: – Дорогая, почему ты на работу едешь 20 минут, а с работы — 3 часа?

– Милый, когда я еду на работу — у меня 4 скорости, а назад — только одна!

s

i

u

К заправке со страшным грохотом подлетает учебная машина. За рулем женщина: – Полный бак, и поскорей!

– Одну минуту! Только сначала выключите мотор.

– Да я его уже выключила. Это инструктор дрожит.

s

i

u

Молодая женщина остановила машину под знаком «Стоянка запрещена».

Подходит автоинспектор: – Вы что, ничего не замечаете?

– Нет... Ах, простите, инспектор. Я сразу не заметила. У вас новая форма?

s

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

i

u

A19

Юмор

За милых дам! Приходит муж домой, жена: – Котлеты будешь?

– Буду.

– Мяса нету.

– Ну тогда не буду...

– Тебе не нравится, как я готовлю?!

s

i

u

Жена — мужу: – Милый, ты знаешь, что Швеции хорошо живут? А знаешь, почему? Говорят, потому что у них шведские семьи. Давай тоже создадим шведскую семью, пригласим к нам жить еще одного мужчину.

– Можно. Только ты двоих мужиков материально потянешь? Меня-то прокормить не можешь!

s

i

u

Она: – Если бы я неожиданно умерла, ты бы женился снова? Он: – Конечно, нет... Она: – Нет? Почему нет? тебе не нравится быть женатым? Он: – Ну причем тут это? Она: – Еще как причем, с какой стати ты не хочешь больше жениться, если ценишь брак? Он: – Ну, хорошо, женился бы, если тебе от этого легче... Она (расстроенно): – Ах... женился бы, значит... Он: – Ну, да. Мы же об этом разговариваем! Она: – И ты бы с ней спал в нашей кровати? Он: – А где мне по твоему с ней спать? Она:

A20

– И ты бы вместо моих фоток везде бы ее поставил? Он: – Ну, думаю да, конечно! Она: – И ты бы позволил ей водить мою машину? Он: – Нет, у нее прав нет... Она: (тишина) –… Он: – Б…!

s

i

u

– Я женился недавно, несу ее по традиции на руках к квартире, и тут она говорит: «Вась, мы же расписались уже! Давай, я на шею перелезу!»

s

i

u

– Мадам!

– Между прочим, мадемуазель!

– Что, правда, ни разу?!

s

i

u

Муж — жене: – Зачем ты надеваешь новое нижнее белье, ты же идешь к зубному врачу?

– Ах, дорогой, кто знает, каким подлецом он может оказаться!..

s

i

u

– Дорогая, что ты скажешь, если мы сыграем свадьбу на Рождество?

– Ах, оставь, пожалуйста! Стоит ли портить праздник?

s

i

u

Приходит в казино женщина, играет в рулетку. Ставит фишки на число «22». На это число выпадает выигрыш. Она с невозмутимым видом ставит все выигранные фишки опять на число «22». На что крупье вежливо ей замечает: – Мадам, вероятность Вашего сле-

дующего выигрыша невероятно мала — может, все-таки поставите фишки и на другие числа, поверьте моему опыту! Женщина,улыбаясь, отвечает: – Ничего, у меня своя система игры. Выигрыш опять выпадает на число «22». Все в изумлении! И так 10 раз подряд — казино разорено!!! К этой женщине в отчаянии подходит директор разорившегося казино: – Мадам! Мы разорены! Так расскажите, в чем состоит Ваша система?

– Все очень просто! Я приехала в ваш город 7 числа, поселили меня в комнате под номером 7, приехала я в вагоне под номером 7...

– Ну?! — не понимая, восклицает директор.

– Что «ну», трижды семь — двадцать два!!!

s

i

u

Разговаривают две подруги. Одна — другой: – Ну, что ты всем раззвонила, что я дура!

– Ну, извини, я же не знала, что ты это скрываешь!

s

i

u

– Ты слышала, говорят, что супругам, прежде чем возражать друг другу, следует считать до десяти.

– Да, я тоже слышала об этом. Соседи до сих пор уверены, что мы целыми днями помогаем детям по арифметике.

s

i

u

К продавцу обращается молодая девушка: – Почем это материя?

– Очень дешево — поцелуй за метр.

– Я беру восемь метров. Вот мой адрес, приносите счет, и моя бабушка рассчитается с вами.

s

i

u

– Когда мы поженимся, милый, у нас будет трое детей!

– Откуда ты знаешь?

– А они сейчас живут у моей мамочки...

s

i

u

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Интересно

Подарки на 8 Марта, или Какие подарки ждут женщины? Дорогие мужчины, а часто ли вы задаетесь таким вопросом при выборе подарка женщине? Часто ли вы пытаетесь хотя бы угадать, что именно ждет от вас женщина? Или, как обычно, идете в парфюмерный магазин и покупаете флакон проверенных временем духов? Чтобы дать вам лишний повод задуматься, давайте попробуем понять — какие подарки на 8 Марта ждут женщины?

Ч

то порадует наших мам? Вопервых, они ждут внимания. Это факт. Как и посредством чего это внимание выразить? Самый беспроигрышный вариант — пригласить маму в уникальный клуб, например на чайную церемонию, там она сможет узнать много интересного о восточных традициях и насладиться вкуснейшим чаем, а главное — провести драгоценное время со своим сыном или дочерью. А может, в ресторан — на занятие школы суши или вечер в джаз-клубе? Поверьте, наши мамы крайне редко ждут от нас каких-то материальных подарков, они гораздо больше хотят поговорить с нами и побыть вместе. Что возможно сделать даже на необычных экскурсиях, например. Очень интересно и запомнится надолго.

Чего ждут наши дочери? Мы имеем в виду маленьких и чуть старше (то есть, тинейджеров) дочерей. Вот тут полный разгул фантазии. Они точно будут рады получить в подарок катание на картинге или прыжки на джолли-джампере, современные дети это очень любят. Они однозначно не откажутся от отдыха в аквапарке, ведь именно там есть уникальная возможность круглогодично наслаждаться летним отдыхом. Еще замечательным подарком станет урок езды на пони для вашей малышки, или художественное фото в ателье (для девочек постарше — «взрослая» фотосессия, как у моделей). Поверьте, будет море восторга! Ну и, наконец, самый сложный вопрос — какой подарок на 8 Марта хочет жена или любимая женщина? Само собой, все они мечтают о норковых шубах, бриллиантах, иностранных авто или отдыхе на Мальдивах и еще чего-нибудь этакое. А если у вас нет такой возможности, или, наоборот, ее хоть отбавляй, только вы уже все это подарили? Придется проявлять оригинальность, в любом случае. Итак, первый оригинальный вариант — тематический романтический

вечер. Например «Вечер в шотландском стиле» — пусть проведет время с мужчиной в юбке, потанцует народные шотландские танцы, попьет истинно шотландский виски. Есть варианты: например, «Двое и фондю» или «Романтический вечер для двоих» — расслабление в индивидуальных апартаментах стрип-клуба. Море острых ощущений ей гарантировано. Вариант оригинальный второй — экстремальный отдых. Для женщин модное сейчас слово «экстрим» простирается от прогулки верхом или прыжка с парашютом «в тандеме» до полета на воздушном шаре. Все варианты вполне подходят. Катание на лошадях — замечательный подарок для истинных ценительниц верховой езды, любящих лошадей. Прыжок с парашютом — для смелых (убедитесь, что она не боится высоты, иначе подарок будет испорчен) и самых авантюрных женщин. Полет на воздушном шаре — это без комментариев. В любом случае будьте уверены, что такой подарок станет незабываемым и неповторимым. Ну, и вариант неоригинальный, но беспроигрышный. Это, само собой, посещение SPA-салона. Сейчас существует просто гигантское количество программ, которые могут удовлетворить вкусы даже самых искушенных завсегдатаев салонов отдыха и красоты. Очень символичным подарком на 8 марта могло бы стать какое-нибудь «SPA: виноградно-шоколадное удовольствие». Вы представляете, какое блаженство для женщины быть на свой праздник «в шоколаде» в прямом и переносном смысле! Дерзайте, дарите подарки на 8 Марта, не оставляйте ваших любимых женщин без радостных эмоций и ощущения праздника!

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A21

Реклама

ClosetFull Boutique

Fine F Fi i Clothing & Accessories ories 210 E. Street Road (2nd floor) Feasterville, PA 19053

215.953.5116

Winter Clearance Up To 50%

Free Gift with Purchases Up To

OFF

$250

closetfullboutique@yahoo.com

A22

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

РокНаПа :KHQ WKH JLIW \RX JLYH PXVW EH SHUIHFW

Jay Ann Intimates 2052 County Line Road Huntingdon Valley, PA 19006 215.942.0120 phone 215.942.0130 fax

Artisan Jewelry, Home Accents & House Warming Gifts Upscale Baby GIFTS, Women's Accessories, Holiday Gifts

Mon, Tue, Wed, Fri, Sat: 10am 5pm Thur: 10am 7pm

0DUNHWSODFH DW +XQWLQJGRQ 9DOOH\ &RXQW\ /LQH 5RDG +XQWLQJWRQ 9DOOH\ 3$ 3KRQH ZZZ EHDXWLIXOZLVKHV FRP

20% off one item

www.jayannintimates.com

Only with Coupon Expires 3/20/10

Asian Taste Inn

Chinese & Japanese Cuisine Dine In and Take Out Quality Food and Fine Service

Tel. (215) 364-1611 Fax (215) 364-9499 2160 County Line Rd., Huntingdon Valley, PA 19006

Open Daily Mon.-Thurs.: 11am – 9:30pm Fri. & Sat.: 11am – 10:30pm Sunday: 2pm – 9:30pm

FURNITURE POWER ASHLEY DIRECT DEALER

GLOBAL FURNITURE / CONTEMPORARY PIECES

Đ&#x;рихОдито вСгНŃ?Đ˝ŃƒŃ‚ŃŒ на Ń€Đ°Ń ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°ĐśŃƒ в Đ˝Đ°ŃˆĐľĐź Đ˛Ń‹Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐžŃ‡Đ˝ĐžĐź цонтро

ĐœŃ‹ ĐżĐžĐąŃŒĐľĐź Нюйыо цоны!

2052 Street Road, Bensalem, PA 19020 Tel.: 215-352-3870 Fax: 215-352-3873

37 East Street Road (Across from Univest Bank), Feasterville, PA

The Real Estate Leaders

SM

Đ—Đ´ĐľŃ ŃŒ Đ’Ń‹ Ń Đ°ĐźĐ¸ наКдото Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐąŃ? дОП!

БоС Ń€ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Đ¸ и в ŃƒĐ´ĐžĐąĐ˝ĐžĐľ Đ´ĐťŃ? Đ’Đ°Ń Đ˛Ń€ĐľĐźŃ? ĐżĐžŃ ĐľŃ‚Đ¸Ń‚Đľ Đ˝Đ°Ńˆ Ń Đ°ĐšŃ‚

All Day Delivery and For Fast Pick Up

Call: 215-942-7800 Fax: 215-942-7877 Buy One Large Pizza Get the Second One for $

With This Ad

2.99

www.RemaxEliteTeam.com Đ’Ń Ń? кОнтакнаŃ? инфОрПациŃ? на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ

Đ&#x;Đž Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Đ°Đź раСПощониŃ? рокНаПы в иСданиŃ?Ń… От гаСоты â€œĐ’ĐľŃ‡ĐľŃ€â€? СвОнито пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ 215-364-4011

A23

Анекдоты от газеты “Вечер” — елка, я налево — блин, снова елка... ну и перевернулась!

– Да вы что, женщина!? Тут деревьев в радиусе 10 км нет!

– А я видела! Тут один из гаишников осмотрел ее тачку и кричит: – Женщина, это у вас освежитель воздуха на зеркале болтается...!!!

s

i

u

– Мадам, вам надо лучше освоить управление машиной. Сегодня вы сбили десять пешеходов.

– Десять? А сколько нужно, чтобы получить права?

s

i

u

– Ну, как, большая поломка?

– Мадам, если бы это была лошадь, то я бы посоветовал ее пристрелить. Инструктор говорит женщине: – Вы делаете большие успехи, сегодня вы обогнали грузовик с открытыми глазами.

s

i

u

– Ужас, что вытворяет этот пешеход, уже десять минут он бежит перед нашей машиной, — говорит женщина за рулем мужу, сидящему рядом.

– Да-а-а, — мычит муж. — Поступай, как знаешь, но я бы на твоем месте съехал с тротуара...

s

i

u

– Вы что, не видели, что за рулем дама?

– Видел.

– Так почему же Вы так по-хамски себя ведете? Я же мигала Вам правым подфарником и повернула направо!

– Вот это-то меня и смутило.

s

i

u

Столкнулись две машины. За рулем одной из них была женщина. Она подходит к водителю: – Это моя вина!

– Нет, мадам, — галантно отвечает водитель второй машины, — это целиком моя вина. Я видел, что за рулем ва-

A24

шей машины женщина, и легко мог переехать через кювет и подождать, пока вы проедете.

s

i

u

s i u Женщина в гараже после аварии: – Можно что-нибудь сделать с моим автомобилем?

– Мне необходимо получить стpаховку за машину.

– Расскажите, как все пpоизошло.

– Я ехала по улице, вдpуг случайно попала на тpотуаp, въехала в лавку, выехала оттуда, задела невнимательного пешехода, наконец, удаpилась о гpузовик, и с этого момента потеpяла контpоль над машиной.

s

i

u

– Почему вы проехали на красный сигнал светофора?

– Hу, понимаете, у меня красная помада, красная сумочка, красные сапоги, красное платье, красная машина.

Hу как я могу во всем этом ехать на зеленый?

s

i

u

После ДТП сотрудники ГАИ опрашивают пострадавшую: – Ну, и как же это произошло?

– Ну, еду я, никого не трогаю, вдруг вижу — елка, я направо, а там тоже елка, я налево — опять елка, я направо

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Анекдоты от газеты “Вечер” Автослесарь: – Ну, если снять передний и задний бамперы, между ними можно поставить новую машину.

s

i

u

Муж обучает жену вождению и говорит: – Если видишь зеленый свет — то езжай, если красный, то стой, а если видишь, что я бледнею, то тут же жми на тормоз...

s

i

u

Едут муж и жена на машине. Тут жена начинает кричать: – Вась, тормози! Вась, тормози!!! Врезались в столб. Жена: – Я же говорила — тормози. Муж: – Ты что, дорогая, ты же за рулем сидишь...

s

i

u

– Ты знаешь, — говорит жена мужу, — сегодня я встретила Алису.

– Это твое дело, — отвечает муж.

— Меня это не интересует.

– Нет так нет. Но обе машины придется сдавать в металлолом.

s

i

u

Изобретено новое устройство, которое на 95 процентов снижает уровень шума в машине. Это кляп, которым затыкается рот жены...

s

i

u

– Ой, как я переживаю за жену…

– А что с ней?

– С ней моя машина!

s

i

u

Жена в помятом виде, с рулевым колесом от автомобиля в руках возвращается домой. Муж: – Разбила машину? Супруга виновато кивает головой, супруг начинает ее поносить и ругать самого себя за опрометчивое разрешение пользоваться машиной... Желая его успокоить, жена перебивает: – Ты хотя бы поинтересовался, что произошло с тем, с кем я столкнулась!

– А что с тем автомобилем?

– Это был не автомобиль, а корабль. Он затонул.

s

i

u

– Что делает в момент опасности женщина за рулем?

– Она за ним прячется...

s

i

u

Автоинспектор останавливает машину, за рулем которой женщина: – Ваши права!

– Не отбирайте их, пожалуйста — у меня там такая удачная фотография!

s

i

u

Девушка сдает экзамен по вождению. Ужасно нервничает. Садится в машину... Инструктор говорит ей: – Выходите, вы не сдали!

– Как? Я ведь даже не завела мотор!

– Да, но вы сели на заднее сиденье...

s

i

u

Звонит жена мужу и говорит: – Дорогой, кажется, в карбюратор моей машины попала вода.

– Как она... а ты вообще знаешь, что такое карбюратор? — озадаченно спрашивает муж. — А где машина-то?

– В бассейне...

s

i

u

Женщина вернулась с экзамена по вождению с перебинтованной рукой.

– Ну что, сдала на права? — спрашивает ее муж.

– Не знаю, инструктор еще в больнице...

s

i

u

Женщина сдает свой автомобиль в мастерскую и спрашивает у механика: – Ну, и что с моей машиной?

– Не знаю, пока могу сказать, что ключ и пепельница в полном порядке.

s

i

u

– Слушай, я такую машину купила! Такая удобная, такая красивая!

– А какого она цвета?

– ...Ну, видела когда-нибудь закат?

– Да.

– Вот такого же, только синего.

s

i

u

Если женщина за рулем включила левый поворотник, это еще не значит, что она повернет направо. Oна может еще и прямо поехать.

s

i

u

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A25

Анекдоты от газеты “Вечер” – Прошу тебя, посиди хоть одну минуточку тихо, — обращается муж к жене в машине. Я не могу понять, удалось ли мне завести двигатель.

s

i

u

– Любочка, не вздумай выходить за него замуж!

– Hу, мамочка, ну я же ненадолго!

s

i

u

– Как там твой алкаш? Опять ночами деньги по казино и ресторанам просаживает?

– Нет. Я с ним серьезно поговорила, и он теперь не пьет, не курит, по ресторанам не ходит. Лежит себе тихонечко в реанимации.

s

ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÊËÓÁ

kn ku

i

u

В брачной конторе: – Вы кого предпочитаете, мисс, — брюнетов или блондинов?

– Мне хотелось бы рыжего. Знаете, у меня мебель красного цвета.

s

i

u

– Почему ты носишь обручальное кольцо не на том пальце?

– А я вышла замуж не за того человека.

s

i

u

Экскурсовод обращается к туристам: – Если уважаемые дамы замолчат, вы услышите рев Ниагарского водопада.

s

i

u

Eдет мужик на машине. Видит — голосует женщина с канистрой. Останавливается, посадил, едет дальше.

– Это пиво? — интересуется мужик.

– Нет.

MMAJ

ХОТИТЕ ВИДЕТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ, УМЕЮЩИМИ ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ? ПРИВОДИТЕ ИХ В НАШУ ШКОЛУ ДЗЮДО В BUCKS COUNTY Популярность дзюдо в США стремительно растет. Владение дзюдо засчитывается при поступлении в колледжи и университеты, что даст возможность вашим детям получить scholarship.

На занятия приглашаются все желающие от 5 до 99: в возрасте 5 14 лет детская группа; также все желаюшие независимо от возраста и пола.

óðîêè ðåñòëèíãà ТРЕНИРОВКИ ПРОВОДЯТЬСЯ

3 раза в неделю по 1,5 2 часа в вечерние часы.

Industrial Blvd. #B3 (267)939 0228 1300 Southampton, PA 18966 Клуб удобно расположен в 1/2 mile от 2nd street pike. Между Street Rd. и County Line Rd.

A26

ТИЕ Я Н А ОЕ З ПЕРВ ПЛАТНО БЕС ¦ xqokqg

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Анекдоты от газеты “Вечер” – Самогон?

– Нет.

– А что же тогда?

– Бензин.

– Зачем?

– Знаю я вас! Только доезжаем до первого лесочка, так у вас сразу бензин кончается.

s

i

u

Муж ворчит на жену: – На вас, женщин, тратится в два раза больше средств, чем на всю оборонную промышленность! Жена: – Зато у нас и побед больше!

s

i

u

Муж недовольным тоном — жене: – Почему брюки поглажены наполовину?

– А сколько тебя еще просить удлинить провод у утюга...

s

i

u

В наше время, чтобы быть совершенной, женщина должна выглядеть как девушка, одеваться как мальчик, думать как мужчина, работать как ломовая лошадь.

s

i

u

– Тогда немедленно уберите руку с моего колена.

s

i

u

Почему Бог создал сперва мужчину, а потом — женщину?

– Потому что он не хотел, чтобы во время сотворения мужчины женщина помогала своими советами.

s

i

u

На аукционе: – Продано даме в третьем ряду, зажимающей правой рукой рот своему мужу!

s

i

u

– Говорят, что ты научил свою жену играть в покер?

– И не жалею об этом. Позавчера, например, я выиграл у нее половину своей зарплаты.

s

i

u

Встречаются две подруги, одна и говорит: – Ты знаешь, я вчера у гадалки за червонец узнала, что мой муж мне изменяет.

– Ха! Я бы тебе это и бесплатно сказала.

s

i

u

Муж: – Ты говоришь, как идиотка... Жена: – Я говорю, чтобы ты понял...

s

i

u

– Я пришел сообщить, что пропала моя жена.

– Заполните бланк и опишите ее приметы.

– Хорошо, но при условии: когда найдете ее, не показывайте бланк.

s

i

u

– Свет мой, зеpкальце, скажи, да всю пpавдy доложи: кто на свете всех милее, всех pyмяней...

– Дык ты отойди в стоpонкy-то, мне ж нифига не видно.

s

i

u

Из объявления в газете: «Я ищу мужа ковбойского типа. Можно без шляпы и лошади!»

s

i

u

Доказать женщине, что и она способна ошибаться, можно лишь попросив ее заполнить карточку Спортлото.

s

i

u

Из дневника дамы, совершившей путешествие через Атлантику на корабле: «Понедельник. Сегодня я обедала за одним столом с капитаном. Вторник. Все утро провела на капитанском мостике. Среда. Сегодня капитан сделал мне неприличное предложение. Четверг. Капитан угрожает, что потопит наш корабль, если я не приму его предложение. Пятница. Я счастлива... Сегодня ночью я спасла четыреста сорок человеческих жизней..!»

s лу:

i

u

Хозяйка дома своему соседу по сто– Вы деловой партнер моего мужа?

– Нет.

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

A27

Реклама

Mon Th: 10 8 Fri & Sat: 9 9 Sun: 12 5

SPARKLE’S BEER STORE

701 Bustleton Pike, Feasterville, PA 19053

215 364 3890 Fax: 215 364 3889

Sparklesbeer@verizon.net

Tel: 215.357.3371 Fax: 215.357.4502 Pa305@dofruit.com 252 B. Street Road, Feasterville, PA 19053 An independently owned and operated franchise

Сережа Холоднов

Don Giovanni's Classic Bakery

МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРЖЕСТВ

Pizza, Tomato Pie, Bread, Cakes, Pies, Pastries, Italian Specialties & Catering

От ресторанов Вы очень устали, А скоро опять предстоит торжество. Дома у Вас или в праздничном зале Я предлагаю устроить его.

All Day Delivery

215 364 8283 346 W. Street Road Feasterville, PA 1 mile west of Bustleton Pike (Just West of K Mart)

267 392 5627 215 920 1954

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНСТВО George J Panackal President AIR TICKETS, TOURIST VISA AND PASSPORT SERVICE Aeropax Travel Inc. Tel: 267 343 8457 web: aeropaxtravels.com 9408 Evans Street 215 338 8416 e-mail: Philadelphia, PA 19115 267 679 4496 mysymboltofly@gmail.com USA

Petra’s Auto Service Широкий выбор новых и подержанных покрышек Монтировка любых размеров дисков up 26 Алюминиевых и хромовых

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И МЕХАНИЧЕСКИХ РАБОТ Опытные механики PA State Inspection and Emission до 9 pm Работаем до 9 вечера 7329 Oxford Ave., Philadelphia, PA 19111

A28

215 745 0464 офис, 267 934 8952 Петр, cell

Currently offering part time job opportunities easily to 30k!

Corporate Office Ron Nice 3551 Bristol Pike Claims Specialist Bensalem, PA 19020 215 380 5309 Our Mission is to nicempa@yahoo.com Educate and Protect 24 Hour Emergency the Policy Holder

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Women's Contemporary Boutique

РокНаПа

:( %8< *2/' ',$021'6 :$7&+(6 (67$7( -(:(/5< 3/$7,180 $1' 6,/9(5

Unique Jewels

Â&#x2021;Ă&#x153;ÂĄÂ&#x201D;ÂĽĂ&#x153;vÂŻĂ&#x153; ¢Â&#x161;Â&#x2122;ÂŚÂ&#x2122;Ă&#x153;ÂĄÂ&#x201D;Â?ÂŚÂ&#x153;Ă&#x153; Â&#x203A;Â&#x201D; Â&#x2122;ÂŤÂ&#x201D;ÂŚÂ&#x2122;Â&#x;°¥¯Â?Ă&#x153;£¢Â&#x2DC;Â&#x201D;¤¢Â&#x17E;Ă&#x153; Â&#x2DC;Â&#x;ÂłĂ&#x153;vÂ&#x201D;ÂŹÂ&#x153;ŠĂ&#x153;Â&#x;²Â&#x2022;Â&#x153; ¯ŠĂ&#x153;Â&#x161;Â&#x2122;¥­Â&#x153;ÂĄ

Ă&#x153;Â&#x17E;Ă&#x153; Ă&#x153;Â&#x20AC;Â&#x201D;¤ŒÂ&#x201D;

( 6WUHHW 5G Ä )HDVWHUYLOOH 3$

215 355 5150

723 '2//$5 3$,'

1932 County Line Road, Huntingdon Valley, PA 19006

Ă&#x2018;ïÎðòèâíÝÊ Ă&#x160;Íóå

MMAJ

6(//Ä 5(3$,5Ä 5( '(6,*1

Select Jewelers

Ă&#x201E;Ă&#x2021;Ă&#x17E;Ă&#x201E;Ă&#x17D;

Diamonds Set While You Wait Expert Repairs Done On Premises We Buy Old Gold and Diamonds

óðÎêè ðüùòÍèíãĂ

Serving Bucks County For Over 30 Years

Đ&#x;Ń&#x20AC;ивОдиŃ&#x201A;Đľ Đ´ĐľŃ&#x201A;оК в наŃ&#x2C6;Ń&#x192; Ń&#x2C6;кОНŃ&#x192; и Они вŃ&#x2039;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A; СдОŃ&#x20AC;ОвŃ&#x2039;Пи, Ń Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Пи и Ń ĐźĐžĐłŃ&#x192;Ń&#x201A; ĐżĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Ń&#x201A;Ń&#x152; Са Ń ĐľĐąŃ?!

$ CASH $

Đ&#x;Ń&#x20AC;иниПаŃ&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Đ˛Ń Đľ МоНаŃ&#x17D;Ń&#x2030;ио ĐžŃ&#x201A; 5 Đ´Đž 99

for your unwanted jewelry, broken gold, coins, diamonds, dental gold, etc.

1300 Industrial Blvd. #B3 Southampton,PA 18966

267-939-0228

(215) 355-0555

(609) 597-3552

105 E. Street Rd. (Bucks Crossing) Feasterville, PA 19053

Rt. 72 West Manahawkin Village (Kmart Center) Manahawkin, NJ 08050

ĐĄĐź. Ń&#x20AC;окНаПŃ&#x192; на Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;. Đ? 26

Color Stamp Concrete 3182 Ceder Street, Philadelphia, PA 19134

Đ Đ?ĐĄĐ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2013;Đ?

PIVA

ZAM

â&#x20AC;&#x201C;

FF

%O

50

Đ?Ń&#x20AC;кадиК 215-322-0600 Richboro Plaza 1033 2nd Street Pike Richboro, PA 18954

Swarovski â&#x20AC;&#x201C;

30% OFF

Đ&#x;ОкŃ&#x192;паоП Đ&#x2014;ОНОŃ&#x201A;Đž и Đ&#x2018;Ń&#x20AC;иННианŃ&#x201A;Ń&#x2039;

215-518-5566

JIM DINTER Jamesdinter@comcast.net

www.colorstampconcrete.homestead.com ww.colorstampconcre ete.homestead.com

$5.00 OFF Any Purchase of $35 or more

With this coupon. Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers or prior purchases. Expires 3/31/10

$10.00 OFF Any Purchase of $70 or more

With this coupon. Not valid with any other oďŹ&#x20AC;ers or prior purchases. Expires 3/31/10

221 Second Street Pike Southampton, PA (inside Redwood Shopping Center)

JUSTA DOLLAR AND DEALS WWW.JUSTA1.COM Open 7 Days Mon-Fri: 10am-8pm Sat: 10am-6pm Sun: 11am-5pm

215 322 5300

B28

Phone 215 396 1418 FAX 215 395 6008 1968 County Line Road Huntington Valley, PA

Đ&#x;Đž вОпŃ&#x20AC;ĐžŃ Đ°Đź Ń&#x20AC;аСПоŃ&#x2030;ониŃ? Ń&#x20AC;окНаПŃ&#x2039; в иСданиŃ?Ń&#x2026; ĐžŃ&#x201A; гаСоŃ&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;&#x153;Đ&#x2019;ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;â&#x20AC;? СвОниŃ&#x201A;Đľ пО Ń&#x201A;оНоŃ&#x201E;ОнŃ&#x192; 215-364-4011

Судоку от газеты “Вечер”

8 4 9 2 8 3 5 1 2 6 7 8 5 2 4 9 7 3 5 1 8 6 5 1 5 7 2 9 3 5 8 8 5 6 4 1

7 1 6 3 5 9 6 2 7 5 4 1 1 9 6 8 2 4 3 6 4 9 8 7 3 1 5 4 5 3

2

6

8 2 7 3 9

3

5 4 7 2 3 9 7 1 2 8 6 1 3 7 8 3 9 4 2 3 9 8 6 1 2 5

6 1 4 8 7 5 2 1 9 6 4 7 3

2

8 6 9 5 5 3 1 4 7 2 6 5 6 4 3 3 9 8 1 1 8 2 9 2 7 3 6 9 7 5

2 3 8 2 7 4 5

4

4

CMG

Student Visas F-1 English as a Second Language Visual Studio NET Programming

215-357-3579 B27

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

1

3

2

4

6

7

Кроссворд от газеты “Вечер”

5

8

10

9

11 12

16

13

18

17

15

14

21 22 24

19

20

23

25

26

27

28

29

30

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Минерал класса карбонатов, руда железа. 4. Синоним воровство. 6. Марка немецкого растворимого кофе.

8. (Лат.) лицо, принадл. к рим. сословию всадников. 10. Рыба семейства окуневых. 11. Угольный бассейн в Кемеровской Обл. 12. Круп-

ный кровеносный сосуд 14. В египетской мифологии чудовище, обитающее в Дуате и пожирающее грешников. 15. Жезл Диониса и его спутников, изображаемый в виде палки, увитой плющом, листьями винограда и увенчанной сосновой шишкой. 17. Французский писатель (“Служанки”). 18. Возлюбленная Юпитера, дочь Атланта. 21. Термин в экономике, бухгалтерии. 24. Греческий ритор и философ, автор труда в 24 томах “Пестрые истории” (ок. 81-ок. 150).

26. Насекомоядная рыба, высовывается из воды и с силой выбрасывает изо рта струйку, для того чтобы сбить насекомое, сидящее низко над поверхностью. 27. Донос в Русском гос-ве XVI-XVIII вв. 28. Хоккейный клуб МХЛ. 29. Минерал. 30. Один из основопол. отеч. судебной медицины. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тошнота, легкое обморочное состояние.

2. Город в России, Калужская обл. 3. Отдельные столбы светящейся плазмы, видимые при наблюдении Солнца в монохроматическом свете. 5. Сорт абрикос. 6. Советская волейболистка. 7. Гонконг. 8. Имя французской певицы Пиаф 9. Основополагающее утверждение, принцип. 12. Цирковой артист, выступающий с демонстрацией силы. 13. По Далю: дрема, дремота, сонливость, сонная истома. 16. Браслет, который носят “металлисты”, на студенческом жаргоне. 17. Имя бразильского писателя Амаду. 19. По Далю: обманщик, плут, мошенник, карманник, майданщик, обыгрывающий в зернь и в кости. 20. Революционер. 22. Скотовод в Монголии. 23. Денежная единица Гвинеи 25. Отмеренное количество вещества. 26. Травянистое растение, ядовитое

Ответы на стр. B21

Mail & Package Depot Let us ship your packages / gifts for you 2030 County Line Rd. The Market Place at Huntingdon Valley

(County Line & Davisville Roads) Sat 9:30am - 3pm

Mon - Fri 9:30am - 6pm

215-364-8570

• UPS/Fedex Service • Notary Public • PO Box Rental • Fax Service • Mailbox Suites Rentals • 24 Hr. Secured Access

4 Months

19¢

FREE

COLOR COPIES

• Document Shredding • Moving Supplies • Fax & Copy Service • PA Lottery • MoneyGram Money Orders

$

3 OFF

With coupon. Expires 3/15/10.

With coupon. Expires 3/15/10.

UPS/Fedex Shipping Of $10 Or More

PO Box/Suite Rental of 1 year

With coupon. Expires 3/15/10.

B26

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Сканворд от газеты “Вечер”

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B25

Судоку от газеты “Вечер”

1 8 2 7 7 4 6 3 5 7 9 9 8 4 6 1 7 2

5 9 8 8 9 3 1 8 7 9

2 6 3 9 8 5 4 1 1

3 8 2 4

8 5 9 7 6 1 2 5 7 3 5 1 9 9 3 8 5 3 4 1 6 8 7 9 2 1 2 8 3 5 4 7 2 9 5

4 2 6 7

2

1 2 7 5 6 2 1 4 8 7 4 7 5 2 6 9 4 7 8 7 3 4 7 1 8 5 7

1

3

7 4 9 8 1 3 4 6 2 3 5 6 9

2 1 7 5 6 8 3 1 9 8 1 7 4

8 6 3 4 5 8 1 3 6 6 9 1 2

4

CMG

Student Visas F-1 English as a Second Language Visual Studio NET Programming

215-357-3579

B24

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Окончание. Начало на стр. B8 Итак, берем говяжью вырезку, свиную отбивную или куриное филе (на ваш выбор) величиной с женскую ладонь, солим, перчим, добавляем лук и немного сока лимона, оставляем мариноваться. Разогреваем сковородку, наливаем на нее немного оливкового масла, кладем ломти уже замаринованного мяса и жарим. Быстро. 5–7 минут с одной стороны, потом переворачиваем, и еще 5–7 минут с другой. Основное блюдо готово. Лучший гарнир к нему – овощной салат. Для этого берем салат нескольких видов (рукколу, листовой, салат-ромен), режем на две половинки помидоры черри, добавляем огурцы, болгарские перцы, делаем заправку: оливковое масло + лимонный сок + соль + перец, посыпаем все тертым твердым сыром (в идеале — пармезан) — вуаля! Салат готов. В качестве основного блюда можно подать и рыбу, «пойманную» в ближайшем магазине. Например, форель с зеленым соусом.

Реклама Филе форели нужно тщательно вымыть, полить лимонным соком, посыпать солью и перцем и оставить на 20 минут. Для зеленого соуса взбейте в блендере укроп, зубчики чеснока и оливковое масло. Обжарьте форель, выложите на подогретые тарелки, полейте зеленым соусом и украсьте кусочками лимона. Или сделайте бутерброды с икрой. Для этого купите формочки в виде сердечек, вырежьте из ломтей хлеба эти самые сердечки, и уже потом намазывайте их маслом и икрой. Просто, вкусно, красиво, и к тому же икра — мощный афродизиак. Если кухня еще цела, основное блюдо готово, а вы полны сил, переходим к десерту. Конечно, торт можно купить. Посмотрим правде в лицо — скорее всего, он будет и красивее, и возможно, вкуснее вашего. Но трудности нам по плечу, так что покупаем в магазине готовые коржи, сливки для взбиания и много фруктов для украшения. Миксером взбиваем сливки с сахар-

La Cena RISTORANTE

Special Prix Fix Menu

ной пудрой, добавляем туда пакетик закрепителя сливок, полученным кремом промазываем коржи в следующей очередности: корж — слой крема — слой порезанных фруктов. И так до тех пор, пока коржи не закончатся. Делаем на торте надпись «С 8 Марта!» сливками из баллона, украшаем фруктами, и десерт готов. Если готовый торт все-таки вызывает у вас сомнения, приготовьте фруктовый салат: порежьте фрукты, которые уцелели после украшения торта, залейте йогуртом, украсьте сливками. И, наконец, страшная тайна: главное в приготовлении праздничного ужина — это вовсе не сам ужин, а его оформление. Застелите стол праздничной скатертью, расставьте тарелки. Не забудьте про цветы — только не ставьте на стол длинноногие розы, пусть это будет маленький букет. Полотняные салфетки, свечи, шампанское в ведерке со льдом, приятная музыка, — именно эти отвлекающие и расслабляющие детали настраивают женщину на праздничный лад.

ˉˈ˕ˈ ʑ˞ ˏˑ ˔˕ˋ

˒˓ˑ˅ˈ ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˞˅˃ˈˏ ˑˏ ːˈˊ˃˄ ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍ ˅ ʗ ˓˃ːˈ ˓ˈ˔˕ˑ Ǥ

Monday to Thursday – 3 Courses

$19.99

plus T&G

ʔ

ʝʡʗʡ ʑʪ ʤ ʗʗ Ȃ ʔʠʚʗ ʗʡʏʚ ʑ ʑʏʡʫ

ʞʝʐʪ ʡʗʡʔ ʞʝʠʔ ʝʟʏʜǤ ʔʠʡ ʜʏʧ ʟ

Happy Hour Mon. thru Fri. 4:30 to 6:30 Complimentary Buffet & Discounted Beverages Wed., Thu., Fri., & Sat. Evenings LIVE Entertainment in the Lounge

С нами Вы можете отпраздновать

Дни Рождения, Бизнес-встречи и Свадьбы!

ANAGER’S SPECIAL! лучите M

нее и по

йте зара Зарезервиру MON.-FRI. Lunch & Dinner SAT. – Dinner Only www.lacenarestaurant.com 2233 Galloway Road (1/2 mile from Race Track), Bensalem, PA

215-639-9969

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B23

Реклама

Прекрасное место жить вместе с семьей!

Bucks Meadow/Crossing Apartments 3131 Knights Road, Bensalem, PA 19020

У нас есть: • Детская площадка • Молодежный центр YMCA • Большой бассейн

One Month

FREE Rent!

B22

Звоните 215 245 1133 267 475 8080 English Russian

• Cooking Gas • Heat • Hot Water • Dishwasher • Stove & Frost Free refrigerator • Parking • Wall to wall carpet

FREE!

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Сканворд со стр. B5

Сканворд со стр. B25

Ответы от газеты “Вечер”

Сканворд со стр. B3

Сканворд со стр. B13

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Сидерит. 4. Хищение. 6. Якобс. 8. Эквит. 10. Таувина. 11. Кузбасс. 12. Аорта. 14. Амат. 15. Тирс. 17. Жене. 18. Майа. 21. Такса. 24. Фаворин. 26. Брызгун. 27. Извет. 28. Итиль. 29. Техасит. 30. Минаков. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дурнота. 2. Мещовск.

3. Спикулы. 5. Еревани. 6. Яшина. 7. Суао. 8. Эдит. 9. Тезис. 12. Атлет. 13. Атама. 16. Наворот. 17. Жоржи. 19. Алырь.

20. Магидов. 22. Арат. 23. Сили. 25. Навеска. 26. Бриония.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Велебит. 4. Кануфер. 9. Землемер. 10. Автохтон. 11. Автомотоклуб. 12. Лютер. 14. Кашне. 16. Инкарнат.

20. Штыб. 21. Ашуг. 23. Инси. 24. Литоринх.

25. Ошки. 26. Обои. 28. Тюрк. 30. Стеблина.

33. Асмус. 35. Дебош. 37. Антиподистка. 38. Подрамок. 39. Леонтьев. 40. Кадукей. 41. Горнист. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Луешит. 3. Болгарит. 5. Нехебкау. 6. Флориш. 7. Героин. 8. Кваква. 13. Ювентус. 15. Никколо. 16. Иблис.

17. Котре. 18. Ниими. 19. Тахта. 20. Шио. 22. Гок. 27. Басаврюк. 29. Редактор. 31. Таиров.

32. Наслег. 34. Мироед. 36. Босели.

Ответы на кроссворд: со стр. B26:

Ответы на кроссворд со стр. B11:

ОТВЕТЫ НА ЗАДАЧИ ПРОШЛОГО ВЫПУСКА

Ответ на задачу №1 4 дочери и 3 сына Ответ на задачу №2 Толя живет в Москве, Витя — в Санкт-Петербурге, Юра — в Новгороде, Коля — в Перми, а Алеша — в Томске. Ответ на задачу №3 Все утверждения ложны? кроме девятого.

Ответ на задачу №1

Ответ на задачу №2

Ответ на задачу №3

Ответ на задачу №4

Ответ на задачу №4 (Какая следующая буква в последовательности?) ПВТЧПШ По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B21

1 9 6 5 7 3 8 4 2

1 7 4 2 6 1 8 3 5 9

3 8 5 4 2 9 1 7 6

4 7 3 1 5 6 9 2 8

2 1 9 8 3 4 7 6 5

5 6 8 2 9 7 4 3 1

9 2 4 7 8 5 6 1 3

6 3 1 9 4 2 5 8 7

8 5 7 3 6 1 2 9 4

4 1 7 8 3 2 5 6 9

5 4 6 2 9 7 1 3 8

2 5 2 6 7 4 1 9 8 3

1 3 8 5 9 1 6 4 2 7

1 8 9 3 5 2 7 6 4

4 7 3 9 6 8 1 2 5

1 9 3 6 7 4 2 8 5

8 7 6 1 2 5 3 9 4

2 5 4 3 9 8 6 7 1

7 4 1 2 6 9 8 5 3

9 6 8 5 4 3 7 1 2

5 3 2 7 8 1 9 4 6

1 9 7 6 3 8 4 2 5

4 6 3 1 2 5 7 9 8

2 8 5 9 4 7 6 1 3

8 2 3 6 7 4 9 1 5

4 7 5 1 3 9 8 2 6

9 6 1 8 5 2 3 7 4

7 3 4 9 2 8 5 6 1

2 5 8 3 1 6 7 4 9

6 1 9 7 4 5 2 8 3

5 6 9 2 4 7 8 3 1

Ответы от газеты “Вечер” Ответы на cудоку со стр. B4: 3

8 1 6 4 7 9 5 3 2

3 5 2 1 8 9 6 4 7

5 7 4 3 1 2 9 8 6

8 9 4 5 7 6 2 3 1

9 3 2 8 5 6 1 4 7

9 4 8 6 3 7 5 1 2

3 4 8 5 6 1 2 7 9

2 1 5 8 9 4 3 7 6

6 2 1 7 9 3 8 5 4

6 3 7 2 1 5 4 9 8

7 5 9 2 8 4 3 6 1

5 1 6 2 3 9 8 4 7

3 7 8 2 4 1 5 6 9

8 9 4 6 1 7 2 3 5

4 5 2 9 8 6 1 3 7

7 2 3 5 8 4 6 9 1

1 6 9 3 7 5 8 4 2

9 4 8 3 6 5 1 7 2

5 4 7 8 3 9 6 2 1

3 7 1 8 4 2 5 6 9

9 3 1 5 6 2 7 8 4

2 6 5 9 7 1 4 8 3

2 8 6 7 1 4 9 5 3

1 8 9 7 2 6 3 5 4

4 3 7 1 5 8 9 2 6

6 5 2 4 9 3 7 1 8

4 3 4 7 2 5 9 6 8 1

1 5 9 6 4 8 7 2 3

3 1 7 9 6 8 4 5 2

8 2 4 5 1 3 7 9 6

9 5 1 8 2 6 3 7 4

4 3 6 1 7 5 2 8 9

7 8 2 4 3 9 1 6 5

6 4 5 3 8 2 9 1 7

2 7 8 6 9 1 5 4 3

1 9 3 7 5 4 6 2 8

4 9 2 1 7 5 3 6 8

7 1 5 3 8 6 9 4 2

8 6 3 9 2 4 1 7 5

1 2 8 7 4 9 5 3 6

6 3 7 2 5 8 4 9 1

9 5 4 6 3 1 2 8 7

6 8 2 7 1 3 4 9 5

7 3 6 4 9 2 1 5 8

5 9 8 1 3 6 2 4 7

2 1 4 8 7 5 9 3 6

8 7 3 9 6 4 5 1 2

9 2 1 5 8 7 3 6 4

4 6 5 3 2 1 8 7 9

4 6 9 4 1 5 3 2 7 8

7 2 5 4 9 8 3 1 6

8 1 3 6 2 7 4 9 5

1 4 2 7 9 8 3 5 6

3 5 6 1 4 2 7 8 9

Ответы на cудоку со стр. B27: 3

2 3 9 7 4 8 1 6 5 2

7 6 1 4 2 3 8 5 9

Ответы на cудоку со стр. B24: 3

2 6 2 9 4 5 7 1 3 8

1 1 8 2 5 6 3 4 9 7

B20

7 9 8 3 6 5 2 4 1

9 6 3 2 5 1 8 7 4

4 8 7 6 3 9 1 2 5

2 1 5 8 7 4 9 6 3

5 7 1 4 8 3 6 9 2

8 2 9 5 1 6 4 3 7

6 3 4 9 2 7 5 1 8

4 3 8 1 5 9 7 6 2 4

5 4 9 8 6 2 7 1 3

2 7 6 4 1 3 8 5 9

8 5 9 7 2 3 1 4 6

6 7 4 1 8 9 5 2 3

2 3 1 5 6 4 8 7 9

4 6 5 3 9 8 2 1 7

9 8 7 6 1 2 4 3 5

3 1 2 4 5 7 9 6 8

5 4 6 9 3 1 7 8 2

1 2 3 8 7 5 6 9 4

7 9 8 2 4 6 3 5 1

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Дева Первая половина марта может принести вам воспоминания из вашего прошлого, даст возможность осознать прежние ошибки, разобраться в них. Это также хорошее время для того, чтобы вспомнить все хорошее. Это поможет вам повысить собственную активность и увеличить энтузиазм. Первая половина месяца также принесет хорошие возможности для развития личных отношений. Сейчас вы сможете конструктивно обсуждать с партнером любые вопросы и с легкостью находить компромиссы. Вторая половина этого месяца станет удачным временем для духовного развития и творческого роста. Это хороший период для изучения и, быть может, даже активного изменения своего внутреннего мира. В течение этого периода чаще будут всплывать вопросы из сексуальной сферы, при этом в целом ваша интимная жизнь в этот период будет складываться гармонично. Благоприятные дни: 1, 9, 10, 19, 20, 28. Напряженные дни: 7, 8, 14, 15, 21, 22. Весы В течение первой половины этого месяца у типичных Весов вероятны встречи со старыми друзьями. Если ситуацию не контролировать, то вы можете повстречаться с теми вашими друзьями, о которых вы уже совсем забыли. Эту ситуацию вы можете использовать для того, чтобы самостоятельно найти кого-то из своих старых друзей или знакомых. Если сейчас вы проявите активность в данном направлении, то сможете возобновить контакты именно с теми, кого давно искали. Вторая половина марта будет хорошим периодом для активной реализации своих планов и идей. Сейчас мыслей появится довольно много, но, хотя личной энергии тоже будет достаточно, распыляться сразу на несколько дел не рекомендуется. Постарайтесь сначала расставить приоритеты и выбрать самые интересные и важные из своих идей и планов. Удачные дни: 2, 3, 12, 13, 21, 22, 29, 30. Неудачные дни: 9, 10, 17, 18, 23, 24. Скорпион Расположение планет в первой половине марта может принести вам большое количество романтики. Сейчас вы вполне готовы к началу

Гороскоп от газеты “Вечер” новых отношений, флирту и интересным знакомствам, а поэтому романтические свидания могут привести к началу любовных отношений. Этот период также принесет вам несколько беззаботное настроение и много поводов для веселья. Больше внимания своей работе, а также отношениям с коллегами по работе типичным Скорпионам следует уделить в течение второй половины марта. Сейчас вы сможете благодаря своему обаянию завоевать симпатию со стороны своих коллег по работе, а благодаря усилившемуся интересу к рабочему процессу - всеобщее уважение в рабочем коллективе. Успешные дни: 4, 5, 14, 15, 23, 24, 31. Напряженные дни: 11, 12, 19, 20, 26. Стрелец Решению внутрисемейных вопросов Стрельцам стоит посвятить первую половину этого месяца. Сейчас вы сможете легче найти подход к каждому из членов вашей семьи, предложить компромиссы и в итоге обеспечить в доме комфортную психологическую атмосферу. В это время также можно сделать и некоторые косметические улучшения в своем жилище, попытаться создать более комфортные условия для проживания. Вторая половина марта принесет вам более сильную тягу к беззаботному время провождению, удовольствиям и развлечениям. Этот период можно посвятить любому творческому виду деятельности, более активному занятию спортом, поиску оптимального способа самовыражения или общению со своими детьми. Благоприятные дни: 7, 8, 16, 17, 18, 25, 26. Напряженные дни: 1, 14, 15, 21, 22, 28. Козерог Расположение планет в течение первой половины марта окажется удачным для повседневного общения. Сейчас вы сможете максимально проявлять свое обаяние в общении с окружающими вас людьми. Именно с этим и будет связано улучшение ваших взаимоотношений с ними. Этот период также будет довольно благоприятен для небольших поездок и коротких путешествий. В течение второй половины марта вам стоит больше внимания уделить своей семье и дому. Сейчас вы сможете наладить контакт со всеми родными и близ-

кими. Этот период благоприятен для проведения семейных советов, решения каких-либо вопросов, которые касаются всей вашей семьи. Общение с родственниками в течение этого периода будет приносить вам радость и другие положительные эмоции. Благоприятные дни: 1, 9, 10, 19, 20, 28. Напряженные дни: 2, 3, 16, 17, 23, 24, 30. Водолей Для решения любых денежных вопросов, заключения финансовых договоров, а также для проведения наличных расчетов Водолеям прекрасно подходит первая половина марта. Также вы сейчас сможете довольно удачно открыть депозит в банке, выбрав наиболее выгодные для себя условия. Первая половина марта поможет укрепить и улучшить ваше материальное положение, а также совершить важные и приятные покупки и приобретения. Для небольших поездок Водолеям хорошо подходит вторая половина месяца. Поездки будут складываться довольно удачно и (что самое важное) покажутся вам интересными и приятными. Этот период также благоприятен для налаживания взаимоотношений со своими соседями, а также с братьями, сестрами, одноклассниками или однокурсниками. Удачные дни: 2, 3, 12, 13, 21, 22, 29, 30. Неудачные дни: 4, 5, 19, 20, 26. Рыбы Типичные Рыбы в течение первой половины марта смогут заняться своей внешностью. Это отличный период для того, чтобы сделать новую прическу или сменить имидж. При этом сейчас ваши решения будут обдуманными, не исключено, что вы даже сможете посоветоваться со стилистами и действительно найти именно то, что вам очень хорошо подходит. Однако не стоит забывать, что ни один стилист не заменит вашего обаяния и приветливости в поведении. В течение второй половины марта ваше материальное положение несколько улучшится. Это благоприятное время для планирования личного бюджета. Вы также сможете совершить приятные и удачные покупки. Сейчас повышается и вероятность получения дорогих подарков. Успешные дни: 4, 5, 14, 15, 23, 24, 31. Напряженные дни: 1, 7, 8, 21, 22, 28, 29.

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B19

Гороскоп от газеты “Вечер”

Гороскоп на март 2010 года Первая половина марта не будет отмечена высокой активностью. В этот период больше внимания стоит уделить последовательности в своих действиях и поступках. Мышление сейчас будет носить яркий эмоциональный оттенок, а поэтому часть действий и поступков будет диктоваться чувствами и эмоциями. При этом очень важно, чтобы ваши новые действия не противоречили уже совершенным поступкам, в противном случае вы будете топтаться на месте и не сможете продвигаться вперед в собственном развитии. Вторая половина первого месяца весны может оказаться более продуктивной. В это время вы сможете осуществить давно задуманные планы и идеи, причем сделать это самостоятельно, открыто, абсолютно последовательно. Этот период можно назвать весьма удачным для любых хорошо продуманных действий, за которые вы полностью сможете отвечать. Вторая половина марта также может принести новые идеи. Но мышление уже станет более быстрым, идеи будут носить не всегда практический характер, но, несмотря на это, их можно будет легко и довольно быстро реализовать. Для этого периода будут характерны смелые планы и решения, однако благоприятными они окажутся только в том случае, если вы не будете избегать спешки на этапе планирования. Для личных отношений март довольно удачен. Овен Первая половина марта у типичных Овнов вряд ли пройдет активно. Сейчас вам больше нужно будет сосредоточиться на своем внутреннем мире, а также отдохнуть и проявить повышенную заботу о своем здоровье. Сильную активность сейчас проявлять не стоит — для этого еще не пришло время, и многие дела, сделанные в этом месяце (особенно в сферах, связанных с творческой деятельностью или личными отношениями) придется корректировать в будущем. Во второй половине месяца вы сможете проявить свое обаяние, причем свойственное только вам. Это поможет ощутить себя неповторимой личностью и

B18

повысит вашу уверенность в себе и своей привлекательности. Месяц принесет вам возможность начать новые романтические отношения, инициативу для их начала сможете проявить вы сами. Удачные дни: 7, 8, 16, 17, 18, 25, 26. Напряженные дни: 2, 3, 9, 10, 23, 24, 30, 31. Телец Расположение планет в течение первой половины марта принесет вам новые планы и идеи. Однако сейчас стоит немного подождать с их реализацией — теоретическая область вашей жизни выглядит пока более благоприятной, нежели ее практическая сторона. Сейчас вы также сможете налаживать контакты с людьми, обзавестись новыми друзьями, соратниками и единомышленниками. Вторая половина этого месяца позволит вам активно и достаточно успешно решать любые вопросы, связанные с вашей семьей. Сейчас можно заниматься ремонтом, особенно в том случае, если планируете делать его самостоятельно. В остальных сферах лучше несколько снизить активность и обязательно чередовать ее с хорошим отдыхом. Благоприятные дни: 1, 9, 10, 19, 20, 28. Напряженные дни: 4, 5, 11, 12, 26, 31. Близнецы В течение первой половины марта вы сможете думать над осуществлением своих целей, а также вносить в эти планы некоторые коррективы. Сейчас вы, вероятно, сможете найти и более короткие пути для достижения желаемого вами результата. В течение первой половины месяца не исключены задержки во время коротких поездок, отсрочки с доставкой документов либо несвоевременное получение нужной вам информации. Для поездок (особенно частых и на собственном транспорте) вторая половина марта у типичных Близнецов будет благоприятной. Вы станете более открытыми в общении, сможете выражать свои мысли более ясно и четко. В течение этого периода вас также ожидает улучшение отношений с вашими друзьями:

встречи с ними в марте могут стать более частыми. Удачные дни: 2, 3, 12, 13, 21, 22, 29, 30. Неудачные дни: 1, 7, 8, 14, 15, 28. Рак В марте типичных Раков будут заботить финансовые вопросы. В первой половине месяца вам стоит больше внимания уделить анализу ситуации: изучить свои доходы и расходы, составить планы. А вот реализовывать идеи по улучшению своего материального положения лучше всего в течение второй половины марта. Для этого у вас будет достаточно энергии и энтузиазма. В течение второй половины месяца важно, правда, отказаться от интенсивных трат, иначе улучшение своего материального положения вы вряд ли ощутите. В течение марта вам будет несколько проще достигать своих целей — вы станете способны искать новые и более успешные пути реализации собственных идей. Для еще большего эффекта не забывайте о присущем вам обаянии. Успешные дни: 4, 5, 14, 15, 23, 24, 31. Напряженные дни: 2, 3, 9, 10, 17, 18, 30. Лев Расположение планет в марте говорит о том, что вы станете несколько более активными, чем обычно. При этом ваша активность и способности к проявлению инициативы будут возрастать, начиная от первых дней марта и заканчивая последними числами месяца. Стоит также отметить, что в течение первой половины этого месяца в ваших действиях будет меньше последовательности, и именно поэтому важные дела стоит планировать на вторую половину первого месяца весны. В течение этого периода вы также сможете неплохо взаимодействовать с иностранцами, а также общаться с преподавателями. Март у типичных Львов станет хорошим периодом для занятия научной деятельностью. В это время можно совершить дальние поездки и путешествия. Благоприятные дни: 7, 8, 16, 17, 18, 25, 26. Напряженные дни: 4, 5, 12, 19, 20.

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Реклама

ЛИЦЕНЗИЯ И СТРАХОВКА 18 ɥɟɬ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ · ɉɨɤɪɚɫɤɚ · Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɟɣɫɦɟɧɬɨɜ · ɉɚɪɤɟɬ, ɥɚɦɢɧɚɬ, ɩɥɢɬɤɚ · Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɢ ɩɟɪɢɥɚ · Ʉɭɯɧɢ · ȼɚɧɧɵɟ, ɛɚɧɢ, ɫɚɭɧɵ · Ⱦɷɤɢ · Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ · ɗɥɟɤɬɪɢɤɚ · ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ · Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ · ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɛɚɪɨɜ, ɩɨɬɨɥɤɨɜ, ɤɚɦɢɧɨɜ ɢ ɞɪ. · Ⱦɢɡɚɣɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

215-681-3583

#VTUMFUPO "WFOVF ¡ËÇÏËÍ ÀË¿ËÍÅÏ ÌË ÍÐÎÎÇÅ

%S (FMFOB #BOJO ¡ËÇÏËÍ ÌÍË¿ÂÁÂÏ ¿Î ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ˾ÎÈÂÁË¿½ÊÅÜ Å ÏÂÎÏØ Å ¿ØÌÅÕÂÏ ÍÂÓÂÌÏ Ê½ ËÔÇÅ ¿ÄÍËÎÈØÉ Å ÁÂÏÜÉ

¬ÍÅÊÅɽÂÉ ËÎÊË¿ÊØ ®¯­ ²« §¥ ¬­¥ª¥© ¢© ®¢ ¥¡¸ ¬¨ ¯¢£¢¦

¢®¬¨ ¯ª¸¢ «´§¥ ÎË ÎÏͽÒ˿ǽÉÅ

.BEJDBSF Å .BEJDBJE

ËÈÙÕËÆ ¿Ø¾ËÍ ÌȽÏÂÃÂÆ ËÈÙÕËÆ ¿Ø¾ËÍ ËÔÇË¿ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ

¬ËÁ¾ËÍ Ó¿ÂÏÊØÒ Å §«ª¯ §¯ª¸² ¨¥ª¤ Î ÁÅËÌÏÍÅÜÉÅ

CONTACT LENS EXAM B17

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B16

Реклама

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Реклама

Билеты (215)969-7082 Магазин «Книжник http://www.teatr.com

Petrovsky Market а Всегд ами ом с В

ряд ми с новы ями ожени предл и ценами!

им ! и низк вкусно венно и

Качест

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ:

ïîíåäåëüíèê- ñóááîòà 9 am - 9 pm âîñêðåñåíüå - 9 am - 8 pm

9808 Bustleton Ave., Philadelphia,

PA 19115, 215-330-1024 По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B15

ОН

Не говорящий по-русски мужчина познакомится с женщиной из стран бывшего СНГ от 36 до 48 лет, говорящей по-английски или ппо-французски, с мягким добрым характером. Среднего телосложения. Обращаться по телефону: 267-269-3036 – после 9 PM Познакомлюсь с невысокой, легальной женщиной в возрасте от 55 до 60 лет. Обращаться по телефону: 215-834-0992, звонить вечером Познакомлюсь с легально проживающей в стране женщиной. Мне 73. Тел.: 215-624-4098 Молодой парень хочет познакомиться с красивой девушкойеврейкой, до 30 лет, способной любить и радоваться жизни. Желательно для серьезных отношений. Тел.: 347-210-5710 Приятный, жизнерадостный мужчина, 43 года, рост 170 см, желает встретить привлекательную стройную женщину до 37 лет, заинтересованную в серьезных отношениях и создании семьи. Обращаться по телефону: 347-218-0349 Молодой парень, 22 года, самостоятельный, рост 170, гражданин Америки, познакомится с веселой доброжелательной девушкой. Обращаться по телефону: 215-869-2276 Парень, 32 года, давно в стране, хотел бы встретить девушку до 32 лет, проживающую в стране легально — для серьезных отношений. Живу в Филадельфии, женат не был, без вредных привычек. В женщинах ценю порядочность, оптимизм и чувство юмора. Обращаться по телефону: 215-494-8586 Мужчина 46 лет, из Риги, высокий, стройный, спокойного характера, легко находит общие интересы в общении. Оптимист и к жизни относится с юмором. Уважает женственных, чистоплотных женщин без амбиций. Хотел бы встретить не полную женщину, чтобы мог носить ее на руках. Звоните по телефону: 267-304-2369 Американец 55 лет, некурящий. Веду активный образ жизни: джим,

B14

Знакомства от газеты “Вечер” горы, океан, путешествия. Люблю русскую литературу — Достоевского, Солженицына. Увлекаюсь классической музыкой и рок-н-роллом. Хочу встретить женщину славянского происхождения, не курящую, с мягким характером, до 55 лет, говорящую по-английски. Пишите мне на e-mail: jimmeyriver@yahoo.com Сексуальный мужчина, 35 лет, рост — 185 см, вес — 71 кг познакомится с приятной, сексуальной девушкой от 18 до 40 лет. Обращаться по телефону: 215-873-7944 Мужчина 62 года, рост 172 см, приятной внешности, Стрелец по гороскопу, без вредных привычек, с разносторонними интересами, желает найти подругу, спутницу жизни с мягким характером, женственную хозяюшку. Обращайтесь по телефону: 267-574-5364 Познакомлюсь с женщиной. Мне 50 лет, в стране 20 лет, разведен. Обращаться по телефону: 917-362-2936 Молодой парень, гражданин США, бухарский еврей, проживающий в Бруклине, материально обеспечен. Желает познакомиться с девушкой до 30 лет для создания семьи. Обращаться по телефону: 718-375-8494 Ищу симпатичную, чистоплотную, устроенную, одинокую женщину плотного телосложения, до 60 лет. Пенсионер, эрудированный, трудоустроенный. Обращаться по телефону: 718-373-2970 Молодой парень 28 лет, с Востока, легально находящийся в стране, с высшим образованием, работает в компании, желает встретить девушку 22–28 лет, спокойную, умную, жизнерадостную, невысокого роста и не полную. Хочу найти Любовь, Дружбу, для создания семьи. Обращаться по телефону: 215-391-5374 Гражданин познакомится с приятной, симпатичной, до 30 лет, для создания семьи. Обращаться по телефону: 347-217-8790 В свои 76 лет оптимист. Выгляжу бодрым, подтянутым, хотя и не молодым, но самостоятельным человеком. Живу в городе Atlanta (Georgia). Интересуюсь музыкой, искусством, танцами. Путешествую. При всем этом давление нормальное. Хочу встретить женщину 65 лет для создания семьи, любви и наслаждений и пригласить на проживание в Атланту. Красавиц не ищу, но оценю умную и веселую. Жду удачу и радость. Нелегалам помочь не могу. Телефон: 404-467-4533

ОНА

Приятная женщина, гражданка Америки, 45 лет, познакомится с мужчиной для дружбы, любви и большего... Обращаться по телефону: 215-969-1917 Женщина, 65 лет, приятной наружности, гражданка США, с интересом к жизни, которой ничто жизненное не чуждо, желает встретить легально проживающего, привлекательного мужчину, полного жизненных сил и энергии. Обращаться по телефону: 215-969-4561 Симпатичная женщина 56 лет желает познакомиться с интеллигентным мужчиной 60 лет и старше. Для серьезных отношений. Обращаться по телефонам: 646-239-2247, 718-256-3473 Голубоглазая шатенка познакомится с мужчиной в возрасте 55+. Возможно знакомство с мужчиной из Грузии или Азербайджана. Обращаться по телефону: 215-806-0345 Интересная женщина познакомится с мужчиной 60 лет. Обращаться по телефону: 347-393-9869 Привлекательная женщина 33 года, без детей, хочет познакомиться с симпатичным мужчиной до 43 лет для создания семьи.

646-894-6465 Вдова, 63 года, полная, легально проживающая в Филадельфии, познакомится с мужчиной для отдыха, желательно с автомобилем.

201-398-6950 Симпатичная, серьезная, русская, 57 лет, познакомится с высоким, устроенным, порядочным мужчиной до 65 лет для серьезных отношений.

347-729-2411 Гражданка США, ищу легального, приятного мужчину 45–50 лет для дружбы, любви и большего. Обращаться по телефону: 215-969-4561 Гражданка Америки, 47, предлагает

ЗНАКОМЛЮ ОДИНОКИХ.

215-677-3039 Розалия

деловой брак серьезному мужчине без семейных и иммиграционных проблем. Обращаться по телефону: 215-725-2661 (оставьте сообщение) Гражданка Америки, давно в стране, хорошо устроена, имеет свой дом, желает познакомиться с мужчиной в возрасте примерно 60 лет. Телефон: 267-982-0588 (вечером) Обаятельная и привлекательная женщина, 54 года (160/58), материально независимая, штат Вирджиния. Ищу мужа и хозяина в доме. Обращаться по телефону: 757-369-1138 Интересная, устроенная женщина познакомится с образованным симпатичным мужчиной 55–65 лет, желающим зажечь костер и создать семью. Обращаться по телефону: 646-520-6868 Любви все возрасты покорны, ее порывы благотворны. И я желаю встретить вновь, и в жизнь свою впустить любовь… в лице образованного, интересного мужчины 55–65 лет. Обращаться по телефону: 718-891-6553 Симпатичная стройная, интеллигентная, еврейка, гражданка, 67 лет, 62/165, познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Обращаться по телефону: 718-642-1187 Очень симпатичная женщина, 49 лет, жизнерадостная, отличная хозяйка, материально независимая. Хочу встретить мужчину до 60 лет, материально обеспеченного, с хорошим характером, способного сделать женщину счастливой. Для серьезных отношений. Нелегалов прошу не беспокоить. Обращаться по телефону: 267-391-6101 (после 5PM) Гражданка Америки, давно в стране, хорошо устроена, имею свой дом. Познакомлюсь с мужчиной 60+ для серьезных отношений. Обращаться по телефону: 267-982-0588 (вечером)

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Cканворд от газеты “Вечер”

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B13

Н

Интересно

Почему лондонская полиция называется «Scotland Yard»?

азвание «Скотленд-Ярд» (в переводе с английского — «шотландский двор») уходит корнями в раннее Средневековье. В X веке английский король Эдгар I Миролюбивый (943–975) подарил королю Шотландии Кеннету II (до 954–995) участок земли рядом с Вестминстерским дворцом в Лондоне на условии, что тот построит здесь резиденцию, которая будет считаться территорией Шотландии, и станет посещать ее ежегодно в знак уважения к английской короне. Это стало традицией всех шотландских королей, если они, конечно, не находились с Англией в состоянии войны. Но в 1603 году английская корона перешла к шотландской династии Стюартов, и Скотленд-Ярд утратил свое политическое значение. Дворец решено было разделить на две части. Первую назвали «Большой Скотленд-Ярд», а вторую — «Средний Скотленд-Ярд». Их стали использовать как правительственВам не надо никому звонить. Наши цены и сервис – вне конкуренции

ные здания. В 1829 году в Лондоне появилась первая полицейская служба, созданная министром внутренних дел Робертом Пилем (1788–1850). Резиденцией лондонской полиции стал тот самый комплекс зданий, который несколько столетий назад принадлежал членам шотландской королевской семьи. С тех пор за лондонской полицией прочно закрепилось название «Скотленд-Ярд». Первые годы работы новой службы были особенно тяжелыми. Дело в том, что до 1829 года в Лондоне не существовало единой полицейской службы. Расследованием преступлений в основном занимались люди, как правило, не имевшие ни малейшего представления о тонкостях следственной работы. Каждый желающий мог стать «ловцом воров» и получить определенную плату за поимку преступника, если его вина будет доказана. Однако многие занимались этим исключительно ради наживы, личной мести или просто из жажды приключений. Неудивительно, что уровень преступности в английской столице был необычайно высок. Одним из первых профессионалов Скотленд-Ярда был инспектор Чарлз Фредерик Филд (1805–1874), большой друг Чарлза Диккенса (1812–1870). Именно Филд стал прототипом для образа детектива Баккета из романа Диккенса «Холодный дом». А само слово «детектив» вскоре стало международным термином, обозначающим профессионального криминалиста. Сегодня Скотленд-Ярд — это крупнейшее полицейское учреждение в Англии. Там работают почти 30 000 человек, отвечающих за безопасность на территории Лондона и его окрестностей.

Покупайте АВИАБИЛЕТЫ на

B12

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

1

2

3

Кроссворд от газеты “Вечер” 4 7 9

5

6

8 10

11 12

13

14 16

17

18

15

19

20

21

23

22

24 26

25

27

28 30

33

31

29

32

34

35

36

37

38

39

40

41

Р КО М Ф О

Т•

По горизонтали: 1. Горный массив в Югославии. 4. Пряное растение. 9. Специалист по межеванию и землеустройству в старину. 10. Биологический термин. 11. Клуб любителей покататься. 12. Пьеса Осборна. 14. Худосочный шарфик 16. Определение, используемое в живописи. 20. Угольная пыль, частицы до 5 мм. 21. Исполнитель дастанов 23. Амплуа китайского театра. 24. Змея. 25. Грузинский средневековой монастырь, ныне на территории Турции. 26. Настенный рулон 28. Название представителя обширной языковой группы народов. 30. Термин в ботанике. 33. Российский философ. 35. “Бешкет” в Киеве. 37. Цирковое амплуа. 38. подрамник 39. Певец, “Казанова” 40. В древности эмблема вестников, парламентёров, позднее эмблема торговли. 41. Музыкант-духовик военного оркестра.

СТ

И

ПРИГЛАШАЮ НОВЫХ И СТАРЫХ КЛИЕНТОВ

ЛЬ •

ТВО РЧЕСТ

ВО Индивидуальный пошив праздничной и повседневной одежды на любой вкус и фигуру. Выполнение корпоративных заказов (пошив одежды для персонала ресторанов, гостиниц, магазинов, а так же театральных и концертных костюмов)

По вертикали: 2. Минерал. 3. Минерал. 5. В египетской мифологии бог в образе змеи. 6. Остров. 7. Химическое вещество, наркотик. 8. Птица сем. цапель. 13. Какой футбольный клуб в Италии называют “Старая синьора”?. 15. ... Паганини. 16. Дьявол. 17. Курорт во Франции. 18. Город в Японии. 19. Широкий низкий диван без спинки 20. Река в Венгрии. 22. Горное предприятие в Карелии (аббрев.). 27. Персонаж Гоголя, “Вечер накануне Ивана Купала”. 29. редакция 31. Русский режиссёр и актёр, настоящее имя Александр Яковлевич Кориблит. 32. Административно-территориальная единица в Якутии. 34. Кулак. 36. У грузин божество, покровитель дом. животных.

Декор и переделка готовых изделий

151 Bustleton Pike Feasterville, PA 19053

Ответы на стр. B21

215-459-9635 B11

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Рецепты от газеты “Вечер”

A-1 Family Dental Care P.C. Tel: 215 757 4400 Fax: 215 757 6405

Tel: 215 638 4696 Fax: 215 638 7452

402 Middletown Blvd., Ste. 200, Langhorne, PA 19047

1950 Street Rd., Ste. 200, Bensalem, PA 19020

Делаем DIGITAL X RAY 90% защиты от облучения

Emergency appointment – в тот же день GENERAL DENTISTRY Профессиональная чистка, рентген, пломбы, корневые каналы, наращивание, коронки и мосты, отбеливание, косметические зубные протезы ORAL SURGERY Сложные хирургические удаления, удаление зуба мудрости, удаление сросшегося зуба

CHILDREN DENTISTRY Принимаем детей от 3 лет и выше Принимаем все виды страховок

FREE CONSULTATION AND 2 BITEWINGS X RAYS

$100 OFF FROM MAJOR SERVICES SENIOR CITIZENS 15% OFF Discounts applied to our regular price. Not valid with any other discounts/coupons

B10

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Реклама

4603 E.Street Road on the Feasterville-Bensalem Line, PA 215-942-7770 • www.toscana52.com По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B9

Разумеется, вы еще полгода назад приметили, над каким колечком в ювелирном любимая вздыхала особенно долго — колечко уже упаковано, припрятано и ждет своего часа. Тюльпаны, мимозы, орхидеи (нужное подчеркнуть) закуплены. Остался последний штрих — праздничный ужин. Да, приготовление ужина в этот женский день ляжет именно на ваши мужественные плечи. Скорее всего, вы уже подали ей завтрак в постель: красиво сервированный, с цветами и признаниями на салфетках. Можно удивить ненаглядную, приготовив кофе со вспененным молоком. Или имбирный чай вместо обычного. Зеленый чай прокипятите вместе с мелко порубленным корнем имбиря, корицей и гвоздикой. Добавьте мед и лимон, по желанию можно добавить в готовый чай свежую мяту. К чаю подайте смесь из орехов и сухофруктов. Но и это не все — именно романтический, собственноручно приготовленный восьмимартовский ужин сделает вас в ее глазах не просто мужчи-

Рецепты от газеты “Вечер”

8 Марта: рецепты для мужчин КАК ПОРАДОВАТЬ ЛЮБИМУЮ И НЕ РАЗГРОМИТЬ КУХНЮ?

ной мечты, а Мужчиной Мечты с большой буквы. Однако если вы не повар мишленовского ресторана и не Андрей Макаревич, и даже приготовление завтрака занимает у вас не менее часа (а моральные затраты и вовсе невозможно подсчитать), мы приготовили для вас небольшие подсказки. Правило №1 Сначала удалите с кухни женщину. Отправьте ее в SPA-салон, прогуляться по магазинам с подружками или просто усадите в соседней комнате, предварительно включив ее любимую мелодраму. Конечно, велик соблазн в тот момент, когда все не получается, ласково спросить: «Машенька, какого еще черта нужно этой курице?», однако подавите в себе это желание на корню. Только своими руками, только своими усилиями, только по намеченному рецепту. Правда, не возбраняется за несколько дней рассмотреть, что и где стоит на

кухне, чтобы судорожно не выворачивать все шкафчики в поисках муки. К тому же, если женщина наблюдает за вашими кулинарными упражнениями, у нее может возникнуть непреодолимое желание помочь вам советами, действиями, а также комментариями процесса. Что, по статистике, приводит к ссоре и испорченному празднику. Правило №2 Готовьте самые простые блюда. Не яичницу, конечно, но и горячие профитроли с шоколадом не стоит наворачивать. Меню для праздничного ужина может быть примерно следующим: В качестве основного блюда приготовьте мясо (если, конечно, она не вегетарианка). Тут вам должна помочь генетическая память — все наши предки жарили мамонтов. Помните, чем меньше манипуляций нужно проделывать с продуктом, тем сложнее его испортить. Окончание на стр. B23

CОВРЕМЕННАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ гвоздем программы в которой является Crudo (итальянские суши), паста домашнего изготовления, первоклассные стейки на древесном гриле, свежие дары моря, аппетитные десерты, а также 52 еженедель ных меню, специализирующие ся на кухне 52 городов мира, включая Рим, Париж, Венецию, Рио Де Жанейро, Мадрид, Москву и 46 других...

РЕЗЕРВИРУЙТЕ СВОИ ¬­ ¤¡ª¥´ª¸¢ ª§¢¯¸

ем вля ин дра щ Поз х жен ом к ы мил аздни ! с пр Марта 8

B8

t¨ ª´¥ t « ¢¡¸t t°£¥ª¸ t ª§¢¯¸ 4603 Е. Street Road на границе Feasterville и Bensalem

215 942 7770 www.toscana52.com По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Реклама

Высочайшее качество. Самые низкие расценки

Гарантируем!

Locally Ow ned Honest & Friendly To Work Wit h

Зимняя распродажа Beat the clutter... at an unbeatable price!

home organization at its finest FREE design consultatioO t 610.913.7611 www.topshelfclosets.com

скидка 20% при любой покупке

Действует до 1 апреля, 2010

Top Shelf Closets 610.913.7611

Must present coupon at time of estimate. Not valid with other offers or prior contracts. Maximum savings of $1,500.00. Offer expires 4-1-10.

B7

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B6

Реклама

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Сканворд от газеты “Вечер”

CMG

Student Visas F-1 English as a Second Language Visual Studio NET Programming

215-357-3579

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B5

9

3 4 2

5

2

9

Судоку от газеты “Вечер”

6

7

5 9

8

4

2 6

8 9

4 1 8

8 4 9

5 6 7 6

3

8 7 4 3 1

2 8

3

6

9 4

8

7

3

2

1

4 1

4 3 9 6 8

7 6 1

2 3

2 6 3

7 1 9 8 2 6

1 8 2 3 7 5 1

9 5

9

4 8

5 2 5

8

3

4 7 6

2

2 5

1 9 7

5 1 6

2 7

4

8 7

1

1 6 2

8 4 2 3 5

7 1

4 7 5 9 6

9 1

6 4

9 1 8

2 4

7

6

8 5 3 6 2

7

3 3

3

6 4 5 1

8

3 2

7 4

4

EIHTRAVEL Inc. Memorial Day y – поездка д

Мооск Москва сква – С С..Петербург С.Петербург Петерббуург 10 дней/9 ночей 21 мая – 31 мая 2009

215-364-8817 8817 Lubov 267-265-6552 Alex EIHtravel@gmail.com

B4

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

Cканворд

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

B3

Алик

Реклама

ПРОДАЖА УСТАНОВКА РЕМОНТ УСТАНАВЛИВАЕМ ЛЮБЫЕ СИСТЕМЫ

AAA Bros, INC ВОЗВРАТ НАЛОГОВ ДО $1,500

OFFICE

215-914-1080 CELL

Кондиционеры

В бизнесе 30 лет

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ЛЮБЫЕ ФОРМЫ ОПЛАТЫ

267-716-4343

B2

БЕЗУПРЕЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ

По вопросам размещения рекламы в изданиях от газеты “Вечер” звоните по телефону 215-364-4011

! BEST !

ВЕЧЕР ццена ена д договорная оогггов гово овворная ая

wireless

Deskto Desktop

Mobile Thrills

Factory Authorized Dealer for Cricket, Clear&Computers puterss

Affordable

$110.00

Laptops Technology y

– 8pm Mon – Fri: 12pm m Sat: 10am – 6p m Sun: 12pm – 3p KMart

$249.00

Новейшие технологии

Mobile Wireless Web Мобильные телефоны

Texas Golden Roadhouse Coral

БЕЗ КОНТРАКТА!

N I-95

Street Road Car Wash Mobile Thrills

(4G Broadband)

$25/month & Up

СПЕШИТЕ! Только до 20 Марта Супер Скидки на Сотовые Телефоны Без Контракта!

Phone+Activation+Taxes+1st Month Unlimited Calls $47.50 and NO CONTRACT! Speak English when Calling

LAW OFFICES

1560 Street Road, Bensalem, PA 19020

267-357-3900

La Cena

G e n e v i e v e G r o s s & A s s o c i a t e s , P. C .

Genevieve Gross

RISTORANTE

•Auto Accidents •Traffic Tickets & DUIs • Divorce

ʔʠʚʗ ʑʪ ʤʝʡʗʡʔ ʞʝʐʪʑʏʡʫ ʑ ʗʡʏʚʗʗ Ȃ ʞʝʠʔʡʗʡʔ ʜʏʧ ʟʔʠʡʝʟʏʜ

ATTORNEY-AT-LAW

Русскоговорящий адвокат

ʝ˕ˍ˓˞˕˞ ; ʛ˃˓˕˃Ǩ

(Russian Speaking Attorney)

215-938-9131

2655 Philmont Ave., Suite 206 Huntingdon Valley, PA 19006

ʕʗʑʏʮ ʛʢʖʪʙʏ ʟˈˊˈ˓˅ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˏˈ˔˕˃ ˊ˃˓˃ːˈˈǨ

2233 Galloway Road (1/2 mile from Race Track), Bensalem, PA

215-639-9969

www.lacenarestaurant.com

Смотрите на стр. B23 ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˕˓Ǥ ʑͷͶ