MAKINAS 116 | EDICION PLATINUM 2014 [Diciembre] by MAKINAS

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Diciembre 2014 · Número 116 · República Dominicana · www.makinas.do

Auto

Feria

2014

Popular

La Revista Oficial de la Auto Feria Popular Bajo una acogedora atmósfera repleta de ofertas, el gran cónclave motorizado

del Popular reúne 20 importadores, 30 dealears y hasta 20 lanzamientos

Parapente jarabacoa

UNA MARAVILLA POR

DESCUBRIR

´ JIMENOA JARABACOA RIO

Pa’ la loma !

Salto de jima BONAO´

WWW.GODOMINICANREPUBLIC.COM

Contenido 116

DICIEMBRE 2014 Director General

Dhymar Cohen Dirección Estratégica

Bernardo Regino Producción Editorial

Juan Carlos García VP | Programación y Colocaciones

Grace Salas Programación

Yanira Tavárez Dirección Creativa

Sandy Paredes Coordinador de Edición

María Medina

El Torque de la Industria

Iván Pérez Vega Nuestro Mercado

Enrique Fernández Corrector de Estilo

Eric Simó

Redacción

Cristian N. Cabrera Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez

Editores de Pruebas

Ramón Juan López Luis García Jhonnattan Castro Hernán González Conoce Tu País

Alvin Ortega Ficha Técnica

José Andujar Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo

Fotografía Alexander Villavizar Sandy Paredes Moisés De Jesús Anthony Núnez

16 El Financiamiento de Vehículos, Análisis de la Cartera de Préstamos por el Superintendente de Bancos

Teléfonos 809 . 807.1000

809.807.0101 . 809.807.0202

info@makinas.do www.makinas.do Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 7. Santo Domingo, D. N. 10147.

República Dominicana

de Tendendencias Por Bernardo Regino

Universal Ofrece innovaciones en Garantía Extendida

Impresión, Distribución y Asesoría

Feria

38 42

MAKINAS® es una publicación de POLE POSITION. MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de POLE POSITION. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

44 16

Juan Lehoux: 15,000 sueños de familias y empresas

38 40 42 44 48 52 62 64 66 70 72 74

Delta Comercial VV Autos [Volvo] Reid & Compañía Autocamiones Grupo Viamar Santo Domingo Motors Autobritánica Agencia Bella Grupo Bonanza Avelino Abreu Peravia Motors Empresas Dominicanas

52 64 70

48 62 66 72 74

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Dhymar Cohen Director

12 Años

Sobre Rectas

y Curvas Excitantes Diciembre es el mes de los reencuentros: época en que MAKINAS renueva sus lazos con el Banco Popular, porque su Autoferia fue importante motor de nuestro surgimiento como proyecto editorial un 3 de diciembre del 2002. Desde entonces el magno evento de Popular y nuestro medio han crecido, diversificándose y compenetrándose con los dominicanos de muchas formas, cada uno desde su particular visión de servicio, que al final de cuentas significa poner a la gente más cerca de las llaves de su mákina nueva. Por eso nos vestimos de ‘Platinum’, dada la gala de tan honrosa ocasión, felicitando calurosamente al Banco por tan promisorio compromiso para la algarabía del país: la celebración de la décimo novena edición del evento automotriz pionero y más tradicional de República Dominicana. Otro reencuentro no menos entrañable tiene que ver con la evaluación de nuestra gestión editorial a lo largo del año que termina. En total 34 reportajes

de investigación sobre nuevos productos de la industria automotriz, docenas de pruebas de manejo, nacionales e internacionales, cobertura de eventos y entrevistas a personalidades vinculadas al sector. Estas cifras dan cuenta de una creciente actividad registrada oportunamente por el único medio especializado escrito en el mercado automotriz dominicano con más de una década, que ha expandido su proyección a través de MAKINAS de Ofertas, makinas.do y una mayor interacción con las redes sociales, actualizando a todos los públicos con los más diversos contenidos sobre ruedas. Pisando el acelerador a fondo, agradeciendo a los lectores, a nuestros amigos concesionarios y anunciantes su apoyo y lealtad en el curso del 2014, vemos en el horizonte ideas innovadoras que nos mantendrán en evolución a tono con el cambiante universo de la industria, fortaleciendo y renovando nuestro tintero, al tiempo de desearles a todos la mejor de las navidades.

MÁS DE 22 MILLONES DE ASEGURADOS EN EL MUNDO

Celebramos un año de vidas más largas, sanas y felices en República Dominicana con la apertura de nuestra nueva oficina en Santiago. Más de 22 millones de asegurados en el mundo son testimonio de nuestra prioridad - tu salud. Conoce más en bupasalud.com.do

SEGURO MÉDICO INTERNACIONAL

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Juan Lehoux

Vicepresidente Ejecutivo de Negocios Personales y Sucursales Editor Invitado

15,000 sueños

de familias y empresas Me complace felicitar a la revista Mákinas, a sus directivos y editores por esta nueva edición Plátinum, correspondiente al mes de diciembre. Los amantes de los autos encuentran en las páginas de esta publicación la información precisa y más relevante sobre la industria automotriz, con las últimas novedades tanto a nivel local como internacional. Mákinas nos habla de la evolución en los diseños, las innovaciones tecnológicas o las vanguardistas capacidades que nos traen los modelos de las principales marcas mundiales, sin olvidar un espacio para la nostalgia de aquellos que se deleitan en los automóviles clásicos que marcaron una época y un estilo de vida. Esta revista ha sido, además, un importante aliado del sector automotriz dominicano, siendo desde su primer número un medio de comunicación activo y dinámico con iniciativas como la

Autoferia Popular, que este 2014 cumple diecinueve ediciones, manteniéndose como el más importante evento de comercialización y financiamiento de vehículos del mercado automotriz dominicano. Desde 1998, Autoferia Popular ha contribuido con la sostenibilidad de la economía productiva del país, financiando más de 15,000 vehículos… 15,000 sueños de familias y empresas que han visto una mejora clara en sus estándares de vida, al adquirir un vehículo nuevo con esquemas de financiamiento que se acomodan a sus necesidades. En nombre de nuestra organización financiera, reitero las congratulaciones del Popular a Dhymar Cohen, demás ejecutivos y cuerpo técnico de Mákinas, cuya labor nos permite mantenernos al corriente e informados sobre las evoluciones en el mundo de las cuatro ruedas y su impacto en nuestras vidas.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Por Enrique Fernández P. Presidente Ejecutivo ACOFAVE

Autoferia Popular 2014 El evento familiar

que inicia la temporada Navideña La ciudad de Santo Domingo se ilumina con los destellos de las luces navideñas, el clima se atempera al frescor del incipiente invierno tropical y el Banco Popular abre sus puertas al evento familiar que todos esperan: la AutoFeria Popular 2014. Se conmemoran dieciséis años de la iniciativa del Banco Popular de organizar la primera feria automovilística en su local de la oficina principal en la Torre Popular, ubicada en lo que sería hoy el corazón de la ciudad de Santo Domingo, lugar en el cual se cruzan las dos líneas del Metro que moviliza miles de participantes cada año a este evento. Al igual que el año pasado, los residentes en el interior del país tendrán la oportunidad de acceder a las facilidades que ofrecen el Banco Popular y los Concesionarios de

Vehículos miembros de ACOFAVE y su red de dealers en todo el país. La oferta financiera el Banco Popular hace insuperables las condiciones de los préstamos que éste ofrece a sus clientes exclusivamente durante el período de puesta en marcha de la AutoFeria Popular y por su lado los Concesionarios miembros de ACOFAVE y su red de Dealers participantes en la feria configuran las ofertas de precios y condiciones más atractivas del año para tener acceso a un vehículo nuevo.

Impacto de un auto nuevo

Además de la satisfacción que le produce la adquisición de un vehículo nuevo, su adquisición contribuye a reducir la contaminación ambiental ya que la tecnología año tras año disminuye los niveles de emisión de gases. Al mismo tiem-

po la economía en cuanto a los kilómetros recorridos por galón de combustible va en aumento con los motores más modernos y diseñados con la economía como elemento primordial. La garantía que ofrecen los fabricantes a través de los Concesionarios aporta una seguridad al consumidor de que no tendrá sorpresas de gastos de reparaciones que caracterizan a las unidades más viejas. Y finalmente, el mantenimiento del valor para fines de recambio de los vehículos es mayor mientras menos años tengan de fabricados. Por todas estas razones la AutoFeria Popular es el momento oportuno para realizar la adquisición de un flamante modelo 2014 o 2015. Los esperamos en la AutoFeria Popular 2014 y le deseamos unas muy felices pascuas y un venturoso año 2015.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Luis Armando Asunción Superintendente de Bancos Editor Invitado

El Financiamiento de Vehículos, Análisis de la Cartera de Préstamos por el Superintendente de Bancos Para analizar la evolución de la cartera de préstamos para la adquisición de vehículos durante estos primeros nueve meses del año 2014, se toma en consideración la dinámica del crecimiento en la cantidad de los préstamos otorgados, así como los montos, plazos, tasas de interés y calidad de dicho portafolio en términos de morosidad y clasificación de riesgo. En el Sistema Financiero Dominicano, el financiamiento para la adquisición de vehículos es otorgado por 53 de las 62 entidades de intermediación financiera. En particular, 15 Bancos Múltiples concentran el 63.84% de la cartera de préstamos de vehículos con un monto ascendente a RD$12,117.4 millones; 16 Bancos de Ahorro y Crédito concentran el 26.82% por un total de RD$5,090.2 millones; 8 Asociaciones de Ahorros y Préstamos concentran el 4.77% con RD$905.0 millones; 13 Corporaciones de Crédito concentran el 4.47% por un monto de RD$848.8 millones; y el Banco Nacional de Fomento a la Vivienda y la Producción (BNV) concentra el 0.10% con una cartera de RD$18.3 millones. Comparado con diciembre de 2013, los préstamos otorgados para la ad-

quisición de vehículos aumentaron en RD$3,523.07 millones, equivalente a una tasa de crecimiento de 22.79%. Cabe señalar que a septiembre de 2014, 35.67% de los préstamos corresponden a la adquisición de vehículos nuevos, equivalentes a 18,299 créditos con un monto adeudado de RD$10,794.0 millones y 64.33%, es decir, 33,001 créditos se han concedido para la compra de vehículos usados, representando un saldo adeudado de RD$8,185.7 millones. Los préstamos nuevos otorgados para la adquisición de vehículos durante el periodo enero-septiembre 2014, totalizaron 19,741 créditos, representando RD$10,719.86 millones. De estos, 6,339 préstamos se destinaron a la adquisición de vehículos nuevos, representando un total de RD$5,226.69 millones y 13,402 créditos, por un monto de RD$5,493.17 millones, fueron otorgaron para el financiamiento de vehículos usados. Consideramos que a la fecha se ha evidenciado un incremento en la cartera de crédito destinada a vehículos, debido a las mejores condiciones de plazo, tasas de interés, y monto financiado que han ofrecido las entidades de intermediación financiera a sus clientes.

La cartera de préstamos especializada en financiar vehículos nuevos es de las más dinámicas. Este dinamismo se observa especialmente durante las ferias de financiamientos de vehículos.

La Dinámica de los Préstamos

Los préstamos de vehículos están contemplados dentro de la facilidad de créditos de consumo y corresponden a los préstamos otorgados a personas físicas para la compra de un vehículo de motor nuevo o usado. Al 30 de septiembre de 2014, 64.50% de los préstamos se otorgaron a plazos hasta (5) años y el restante 35.5% se otorgaron a plazos de (5) años o más, pagaderos en cuotas iguales, fijas y sucesivas. En septiembre del año 2014, la cartera de préstamos de vehículos ascendió a RD$18,979.68 millones, representando el 11.88% del total de créditos de consumo y el 2.72% de la cartera de crédito total del Sistema Financiero. Por rangos de montos aprobados, los préstamos para vehículos con montos menores a RD$100,000 alcanzaron 3,158 créditos, representando 6.2% del total; 55.5%, equivalente a 28,460 de los préstamos para vehículos fueron

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

otorgados en el rango de RD$100,000 a RD$500,000; en la categoría de RD$500,000 a RD$1,000,000, se concedieron 12,470 créditos (24.3%); los préstamos correspondientes al rango de RD$1,000,000 a RD$5,000,000 totalizaron 7,191 (14.0%); y 21 créditos se concedieron con montos iguales o mayores a RD$5,000,000. Según los plazos pactados en los contratos, a septiembre de 2014, el 53.32% de los préstamos de vehículos registrados en el sistema, equivalente a 27,352 créditos fueron otorgados a plazos de 3 a 5 años. El 35.5%, que representa 18,210 préstamos fueron pactados a un plazo igual o mayor a 5 años. El 11.00%, equivalente a 5,641 créditos se otorgaron a plazos de 1 a 3 años; y el 0.19% representado por 98 préstamos fueron concedidos a plazos inferiores a 1 año. A nivel geográfico, la cartera de préstamos de vehículos está concentrada en la región Metropolitana, la cual registra 39,910 créditos, equivalentes al 77.8% del total, por un monto de RD$14,396.3 millones. En la región Norte se concentra el 12.6%, representado por 6,452

préstamos por un monto de RD$2,702.0 millones. La región Este acumula un total de 2,875 préstamos, que representan el 5.6% del total, por un monto de RD$1,164.3 millones. La región Sur registra el 4.0%, equivalente a 2,063 créditos para compra de vehículos, por un monto de RD$717.1 millones. Se puede decir que los préstamos para vehículos se comportan como los créditos comerciales en las distintas regiones del país. A nivel geográfico, la cartera de préstamos de vehículos está concentrada en ese mismo contexto: los préstamos comerciales están concentrados en un 43.0% en la región metropolitana, 27.6% en la región norte, 13.1% en la región este, y 16.3% en la región sur.

Calidad de la Cartera y Niveles de Morosidad

Con relación a la calidad de la cartera de préstamos de vehículos, el monto de créditos vencidos aumentó de RD$ RD$208.4 millones en diciembre de 2013 a 258.9 millones en septiembre de 2014, equivalente a una variación de

24.3%, lo cual se explica parcialmente por el incremento de la cartera créditos a vehículos en 22.8%. En este sentido, el nivel de morosidad se situó en 1.36% en el mes de septiembre, resultando similar al nivel de 1.35% registrado en diciembre de 2013. El mayor nivel de morosidad se observa en los préstamos para la adquisición de vehículos usados con un 1.99%, mientras que la cartera de préstamos otorgados para la compra de vehículos nuevos registra un nivel de morosidad de 0.89%. Según el plazo pactado, el índice de morosidad es superior en los préstamos concedidos de 1 a 3 años (2.04%) y de menos de 1 año (1.80%). A nivel geográfico, las regiones Sur y Este registran el mayor nivel de morosidad con 1.71% y 1.51%, respectivamente. Finalmente, en lo referente a la clasificación de riesgos no se observan cambios significativos con respecto a diciembre de 2013. En septiembre de 2014, el 87.1%% de los préstamos de vehículo se concentran en la categoría “A”; 8.6% en “B”; 2.7% en “C”; 0.6% en “D” y 1.0% en “E”.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Bernardo Regino

Licenciado en Administración (PUCMM 1975). Diploma EASL (ELI, University of Michigan 1983). Magister en Comercio Exterior (INTEC 1986). Applied International Management Program (IFL, University of Stockholm 1987). Diploma de Estudios Avanzados en Humanidades (DEA, Universidad de Sevilla 2006).

Feria de Tendencias 2015 a tendencia, “en un sentido general, es un patrón de comportamiento de los elementos de un entorno particular durante un período. En términos del análisis técnico, la tendencia es simplemente la dirección o rumbo del mercado”. La tendencia es que continuemos observando el mundo del transporte, fabricantes y mercados, empresas y personas, para percibir como se mueven -conciliando sus intereses- los que ofertan y los que demandan vehículos de motor. Echemos un vistazo a los combustibles, vehículos, ferias, entidades financieras, la familia, la mujer y la economía, para conjugar las tendencias de los próximos años.

Combustibles

Gasolina para los carros y gasoil para los camiones! Así se pensaba hace un par de décadas, cuando los usuarios de GLP (gas licuado de petróleo) eran innovadores. Y se transformó por completo la matríz de consumo de combustibles para el transporte terrestre de pasajeros y carga. Ahora tenemos energía de gaso-

lina, gasoil, gasohol (gasolina y alcohol), biodisel, etanol, GLP, gas natural, electricidad, solar, etc. La tendencia para el uso de combustibles para el transporte terrestre se ha diversificado apuntando hacia fuentes no tradicionales. El gas, licuado de petróleo o natural, aparece en primera fila con un perfil creciente. Se importan cada día más vehículos usados con instalaciones de gas de fábrica, procedentes de países asiáticos, con muy buena aceptación de parte de los usuarios. Se amplía la cadena de distribución de estaciones de combustibles de gas, con comodidades y facilidades que distan mucho de las tradicionales “plantas de gas” de años atrás. Las estaciones de gas (GLP y natural) mejoran y competirán favorablemente versus las de gasolina, y ga-

narán más adeptos en la medida que las mujeres las acepten y cambien la imagen rústica de las “plantas de gas”. Los autos eléctricos, los híbridos, se mantendrán aguardando hasta que baje el costo de la tecnología y llegarán a República Dominicana cuando se popularicen en otras latitudes. Seguiremos por el camino que otros vayan trazando.

Tipos de Vehículos y Combustibles

Vehículos y combustibles son dos variables que se atraen mutuamente. El tipo de combustible influye en la preferencia del tipo de vehículo y viceversa. La economía del uso diario es la principal razón para la escogencia del tipo de combustible. El uso de gas domina el transporte público de pasajeros urbano e interurbano. El gasoil reina en el transporte

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

PIB per cápita RD El Producto Interno Bruto per cápita real dominicano (PIB), “el cual se define por la cantidad de bienes y servicios producidos anualmente por un país, libre de duplicaciones y descontando el efecto de los precios por habitante”, creció 273.0% entre 1970 y 2013, más de 4 décadas, conforme a la opinión experta del Banco Central de la República Dominicana (R. Capellán y E. Pérez, “Precisiones sobre comportamiento PIB per capita” [www.bancentral.gov.do] El Gobernador del Banco Central, Lic. Héctor Valdez Albizu, ha dicho (ANJE, 27 marzo 2014) que “por el efecto combinado de las medidas fiscales y monetarias adoptadas oportunamente, la economía dominicana creció

de mercancías y vehículos pesados en general. La gasolina tiene su fuerte en vehículos de uso privado. Los vehículos movidos por gas (adaptados o de fábrica) siguen ganando participación. La tendencia para la gasolina es a mantener un alto nivel de participación en vehículos privados. La disminución del precio de la gasolina tiende a quitar presión a la intención de cambiar de vehículo por el tipo de combustible. El cambio de gasolina a gas es la tendencia más acentuada por razones de costo de operación diaria. Los vehículos asiáticos con sistemas de gas de fábrica seguirán ganando terreno en el mercado de segunda mano.

Ferias Vehículos y Servicios Financieros De la Feria Popular, pionera en este tipo de eventos, ahora vemos ferias de vehículos nuevos y usados a lo largo de todo el año. Se ha innovado desde realizar las ferias en un lugar fijo, hasta

4.1%, durante el año 2013 superando el promedio de 2.6% de América Latina”.

La tendencia por las evidencias, es que el PIB per cápita dominicano seguirá creciendo al menos dentro de los años que restan de esta década, ceteris paribus. Un factor estimulante para las proyecciones de los negocios y la economía familiar, si va acompañado de una distribución racional del ingreso que alcance a las mayorías de los hogares. Aprovechemos este panorama esperanzador con la frescura de las brisas navideñas. Disfruta la Feria Popular con tu familia y móntate en una de las MAKINAS nuevas. Después de todo, ¿para quién es que uno trabaja?

extender la feria a la red de distribuidores a nivel nacional. Pero la Feria Popular, sigue siendo la madre de todas las ferias. Las facilidades otorgadas por las entidades de intermediación financiera a los compradores de vehículos en ferias, es una variable que ha contribuido a dinamizar el sector. Las tasas de interés variables o fijas, sumadas a plazos más largos y facilidades de pago flexibles, son factores que estimulan a los compradores para cerrar sus negociaciones en ambientes de ferias. La tendencia para las ferias se orienta a mantener sus frecuencias actuales o a incrementarse, considerando las celebraciones recurrentes en fechas preestablecidas de muchas de ellas. Las ferias seguirán estimulando la competencia entre vendedores de vehículos nuevos o usados, entidades financieras y compañías de seguros, favoreciendo al consumidor.

Tamaño Familia Típica Dominicana

Las familias numerosas del siglo XX, son cosas del pasado, al menos entre los dominicanos. La familia típica nuclear se está estructurando en alrededor de 4 miembros: padre, madre y uno o dos hijos. Existe una mayor conciencia sobre el valor de la educación y la superación de las condiciones económicas de las familias, estimuladas recientemente por la inversión del 4% del PIB en la educación pública. Las tandas extendidas de

las escuelas favorecen tanto la educación como la alimentación familiar, impactando positivamente en el ingreso familiar por la vía del gasto en alimentos. La tendencia por parte de las familias es a aprovechar las facilidades que otorga el Estado por vía de la educación, para enviar los hijos a las escuelas a recibir el doble pan de la enseñanza y alimenticio, recibiendo además los estratos de más bajos ingresos los bonos educativos por incentivos de asistencia escolar, de gas, alimentos y medicamentos.

Participación Mujer en Actividad Económica

La mujer como fuerza productiva llegó para quedarse: “En la República Dominicana, según datos de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT), al año 2011, el 51.0% de las mujeres ocupadas se encontraba laborando dentro de la economía informal. Para este mismo período, en el caso de los hombres ocupados, el 60% trabajaba en la economía informal”. (Martín Polanco, “Economía de la RD toma rostro de mujer”, El Caribe, 22 agosto 2014). Y lo mejor es que las diferencias salariales ya no vienen definidas por el sexo sino por el desempeño y las capacidades. La tendencia indica que la mujer dominicana sigue estudiando y capacitándose, alejándose del rol tradicional que se le había asignado de ama de casa y madre de familia. Seguiremos viendo roles más activos de la mujer en todos los ámbitos, políticos, sociales, económicos, empresariales. Cerca está el momento en que tendremos una mujer dirigiendo los destinos políticos del país. Y que conste, su participación será ganada, no otorgada.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Universal Ofrece innovaciones en Garantía Extendida

u alianza con The Warranty Group marca la diferencia, generando una nueva visión de Garantía Extendida para automóviles con un respaldo que solo Universal puede ofrecer. Juan Carlos García ALEXANDER VILLAVIZAR

Universal, el grupo empresarial de seguros, servicios y productos financieros, ha establecido una alianza con The Warranty Group, líder mundial en contratos de garantía extendida, para crear la empresa Auto Protection Services Dominicana y así comercializar el innovador producto de Garantía Extendida,

que ofrece coberturas y protección en las partes mecánicas y equipamiento del automóvil. Juan Pablo Díaz, Gerente País de Auto Protection Services Dominicana, explica que la garantía mecánica tiene como objetivo garantizar y extender la inversión del cliente, proveyéndole un alivio eco-

nómico a futuro ante cualquier situación inesperada. “Cuando la garantía del fabricante concluye y el vehículo sufre una avería, el costo de la reparación debe ser asumido por el cliente, representando esto un gasto que está fuera de su presupuesto”, expresa. Los planes de Auto Protection

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Miguel Pacheco Gerente Grupos

de Afinidad de Universal

Services Dominicana se rigen bajo la filosofía de “cobertura de exclusión”, donde si un componente mecánico no se encuentra mencionado bajo las exclusiones, entonces el producto de Garantía Extendida lo incluye. “Las exclusiones son mínimas y similares a las del fabricante, como el mantenimiento preventivo, piezas de desgaste común y accesorios after-market no instalados por el fabricante del vehículo entre otros”, explica Miguel Pacheco, Gerente Grupos de Afinidad de Universal.

Una Garantía que Va Más Allá del Estándar

Una vez expirada la garantía original del fabricante, todos los costos de piezas y mano de obra, exceptuando las exclusiones mencionadas anteriormente, quedan cubiertos por la Garantía Extendida de Auto Protection Services Dominicana, tales como: averías mecánicas, eléctricas o electrónicas, permitiendo que el cliente quede cubierto al 100%. Más aún, este producto brinda cobertura ilimitada de eventos por año, cero pago de deducibles y otros, además de proveer servicios tan invaluables como

asistencia vial, que se ofrece a través de Asistencia Universal, filial de Grupo Universal, y alquiler de vehículos durante el período de reparación del automóvil. La flexibilidad del producto permite elegir los términos de la cobertura según los hábitos de manejo del cliente para maximizar su inversión, pudiendo seleccionar mayor garantía hasta 200 mil kilómetros u 8 años, según su necesidad y conveniencia. No olvidemos el atrevimiento de Ettore Bugatti, el fundador de la legendaria fábrica de uno de los autos más codiciados del mundo, cuando dijo: “quizás antes que su pareja, el automóvil es el gran amor de las personas”. De modo que si es mucho lo que está en juego, la alianza entre los líderes Universal, The Warranty Group y Auto Protection Services Dominicana es la mejor opción para el cliente en protección al automovilista.

Miguel Pacheco, Gerente Grupos de Afinidad de Universal, y Juan Pablo Díaz, Gerente País de Auto Protection Services Dominicana, responden a MAKINAS

detalles del concepto de Garantía Extendida y otros tópicos del accionar de Universal. ¿Qué tanto sabe el conductor medio en lo relativo a la especialidad de producto de garantía extendida? Miguel Pacheco. El consumidor dominicano se mantiene a la vanguardia de las últimas tendencias mundiales en materia automotriz, por lo que tiene una idea bastante acabada de lo que es la Garantía Extendida para automóviles y sus beneficios asociados. Ahora que finalmente tiene la oportunidad de acceder al producto en nuestro país, nos sentimos muy contentos de que pueda ser a través de Universal y Auto Protection Services Dominicana. En términos de ahorro, ¿qué significa contar con esa garantía? Juan Pablo Díaz. Cualquier persona que adquiere su vehículo se expone a dos riesgos: que sufra un accidente o colisión, así como desperfectos mecánicos. Sobre el primero, el consumidor generalmente se protege, pero no contra los desperfectos mecánicos, pues como sabemos el vehículo posee una

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Juan Pablo Díaz Gerente País de Auto Protection Services Dominicana

garantía original del fabricante limitada a un tiempo específico. Sin embargo, con Garantía Extendida generamos valor, pues la mayoría de las personas conservan sus vehículos por un período mayor y nuestro producto precisamente va más allá de la garantía del fabricante, brindando cobertura ante cualquier reparación mecánica que pueda impactar su bolsillo. Por ejemplo, un carro moderno promedio tiene alrededor de 25,000 piezas y aunque fuese 99.9% confiable, al menos 25 piezas pueden fallar, lo cual implica un costo de reparación que suele ser muy alto. Por lo tanto, debemos pensar que Garantía Extendida es una excelente opción para proteger la inversión y es tan necesario como el seguro contra accidentes. ¿Cómo se adquiere? ¿Cómo se paga? Miguel Pacheco. El producto Garantía Extendida puede ser adquirido a través de un concesionario o cualquier dealer de vehículos. ¿Cuál es el potencial de crecimiento de Garantía Extendida en nuestro país? MP. Basados en nuestra trayectoria de

más de 50 años y nuestra experiencia en los 32 países donde estamos presentes, podemos afirmar que la demanda de este producto está en continuo crecimiento. República Dominicana es un país que por sus características y comportamiento de consumo en materia automotriz, donde cada día encontramos nuevas marcas de vehículos, pronosticamos que Garantía Extendida tendrá muy buena recepción. Este crecimiento se potencializará en la medida que el consumidor dominicano vaya tomando mayor conciencia de la importancia de contar con una garantía extendida para automóviles, como una vía de proteger su presupuesto, en caso de cualquier imprevisto mecánico. ¿Qué debe hacer el cliente una vez adquiere la Garantía Extendida? Juan Pablo Díaz. Sencillo. Debe ser riguroso en los mantenimientos preventivos del vehículo en los talleres autorizados e indicados por el fabricante del vehículo. De ocurrir cualquier avería, el cliente deberá acudir al taller autorizado para agotar todo el proceso de inspección y procesamiento del servicio.

Auto Protection Services Dominicana SAS Es una compañía local que cuenta con el respaldo y el prestigio de Grupo Universal y The Warranty Services. Está dedicada íntegramente a la industria automotriz con productos dirigidos a concesionarios de autos y cadenas de “dealers”. Cuenta con un equipo humano completamente experimentado para ofrecer la mejor asesoría y maximizar los valores de sus productos y servicios producto.

Grupo Universal Grupo empresarial de la República Dominicana con historia y trayectoria de 50 años, conformado por seis empresas que garantizan a sus clientes y relacionados tranquilidad, seguridad y confianza a través de soluciones de seguros, financieras y de servicios: Seguros Universal | ARS Universal | Asistencia Universal | Suplidora Propartes | Fiduciaria Universal | Administradora de Fondos de Inversión Universal.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Auto

Feria

2014

Popular

s a d e u r e r b o esta s fi a l e d 9 1 aís p l e La edición d e l b a añ

más entr

La eficiencia del proceso de compra es uno de los activos más importantes de la Autoferia, porque logra que los clientes que así lo decidan salgan montados en el vehículo soñado. Además, para mayor facilidad, la AutoFeria Popular les ofrece

a los clientes la oportunidad de acomodar sus cuotas y plazos de acuerdo a su presupuesto. Así, quedará en manos de los clientes cómo estructurar la forma ideal en que financiarán su vehículo: cuando revisen su presupuesto y elijan el carro por el que tanto han trabajado, decidirán el monto mensual que destinarán a la

cuota y en cuánto tiempo van a pagarla. Eso les facilitará llevarse su vehículo preferido que más se ajuste a su estilo de vida. La idea es que todos crezcan en oportunidades de salir montados.

20 importadores y 30 dealers participantes

Bajo una acogedora atmósfera repleta de ofertas y propicia para negociar precios, el gran cónclave motorizado

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

ra repleta fe s ó tm a a r cogedo o “Bajo una a e motorizad v la c n ó c n el gra dores, 30 a t de ofertas, r o p im 0 r reúne 2 zamientos” del Popula n la 0 2 a t s ha dealears y

arlos García Por JuaronduCcción Editorial Jefe de P

Qin Hybrid, el vigoroso Mini Cooper F55 y el Renault Megan Sport.

del Popular reúne 20 expositores y 30 dealears de Santo Domingo, Santiago, Punta Cana, Bávaro, Puerto Plata, Moca, La Vega, San Juan de la Maguana, Baní, San Pedro de Macorís, Higüey, Tenares y San Francisco de Macorís. Los participantes son: Reid & Co., Autocamiones, Agencias centrales, VV Autos, Auto Europa y Empresas Dominicanas, de la zona metropolitana central. En tanto, de la zona metropolitana, estarán Agencia Bella, Bonanza Dominicana, Euromotors, Técnica, Troy Motors y Delta Comercial. Asimismo, de la zona metropolitana oeste estarán Autogermánica, Autobritáni-

ca, Britishc Motors, Autozama, Avelino Abreu, Grupo Viamar, Eco Motors, Magna Motors y Peravia Motors. El ambiente se complementa con representantes del sector de accesorios para vehículos y del ramo de las telecomunicaciones.

Pléyade de lanzamientos

La décimo novena edición de la AutoFeria Popular descubrirá en su pasarela fastuosas estrellas 2015 de todas las categorías: la imponentemente nueva Lincoln Navigator, el rutilante Mercedes Benz Clase C., los Mitsubishi Mirage y Outlander, el perfeccionista Audi A3, los nuevos modelos Korando y Actyon de SsangYong, el laborioso Fiat Fiorino Fire, el Honda City y Fit, el sorprendente BYD

Las estadísticas hablan

De acuerdo a las estadísticas de los organizadores de la Autoferia, en el trienio 2011-2013 han sido las SUV el tipo de vehículo que ha tenido mayores ventas dentro del evento. Es decir, supera más de dos veces la venta de automóviles y más de tres el desembolso de vehículos del tipo empresarial. Lo que en términos absolutos son 1,259 unidades de utilitarios, frente a 520 automóviles y 246 vehículos empresariales, que pueden ser camiones, camionetas, furgonetas y minibuses. En los últimos dos años, los vehículos del tipo empresarial han experimentado un incremento en su nivel de ventas superior al 10%, logrando que en el 2013

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

la cantidad de ventas de este tipo de vehículos doblara la comercializada un año antes, es decir, 67 en 2012 frente a 113. Un crecimiento que es fruto especialmente del Evento PYME que en la décimo octava edición de la Autoferia Popular ofreció descuentos preferenciales en 39 vehículos comerciales a representantes de este sector. Estas ofertas especiales formaron parte de las iniciativas que lleva a cabo ‘Impulsa Popular’, el portafolio de capacitación y productos y servicios que la entidad bancaria ha diseñado para sus clientes PYME. En segundo lugar se ubican los automóviles en sus distintas variedades, que han representado en promedio la tercera parte de todas las ventas de los vehículos en el pasado reciente de la Autoferia siendo el 2013 el año de mayor crecimiento cuando las ventas alcanzaron las 246 unidades y el 27% de todos los vehículos desembolsados ese año.

Una feria reconocida internacionalmente

Las distinciones especiales que llegan de otros países exaltan los valores de la AutoFeria Popular, cuya edición 2013 capturó tres grandes reconocimientos de

destacadas instituciones internacionales: la distinción de Plata en el Festival Caribe de Publicidad Internacional; Sol de Bronce, en el Festival Iberoamericana de la Comunicación Publicitaria; celebrado en Madrid, España, así como finalista en el New York Festival, en la categoría “Direct & Collateral: Use of Medium”.

La Autoferia en la web y redes sociales

La no menos excitante versión digital de la Autoferia está en www.autoferiapopular.com.do, donde la gente podrá conocer en primicia todos los vehículos que se presentarán durante el magno encuentro en el parqueo de la Torre Popular. Esta presencia digital se amplía con una estrategia de redes sociales intensamente interactiva con la transmisión on-line de los principales acontecimientos durante el evento, así como los reportes de las informaciones más relevantes y el anuncio de grandes sorpresas.

Los niños del Popular

Dentro de la la AutoFeria Popula, los niños reciben un trato preferencial, contando con la puesta en escena de “Ciencia Divertida”, donde líderes en educacion

y ocio infantil les hacen vivir experiencias inolvidables con su particular metodología de enseñanza, consejos para incentivar el ahorro en los niños y niñas e inesperados momentos de risa, con cinco funciones durante los tres días. Algo fuera de serie es el “Parque infantil Descubria”, que este año traera un gran vendaval de sorpresas, propiciando un divertido encuentro con los pequeños, quienes además podrán compartir con el personaje Poink, promotor del ahorro infantil del Banco Popular.

Una Popular fiesta joven

La noche del sábado se transforma en ritmo, luces y electrizante ambiente joven, con un espectacular show con Dj’s en vivo, y la animación de jóvenes comunicadores.

Por su inversión y carácter intensamente familiar e innovadora, la Autoferia Popular 2014 crecerá en emociones, diversión y sueños hechos realidad… nadie se queda fuera porque la fiesta es de todos, cónsono con la imagen de líder que caracteriza al Grupo Popular.

l a i c r e m Delta Co

ás a, con los m dominican d a ro d p ie 0 c 0 5 so o n ejércit eres de la u d r lí o s p a sa d re so ta p n c on resen e las em onstante, e io, está rep como una d alización c ia en servic tu c c n a Acreditada le n e e xc a e arch dares de omercial m altos están os, Delta C ta y Lexus. ic n yo c To té s y a s sus marc fesionale e d s re lo los va nancia con nd, rao por Interbra d n u m el d acuerdo ás valiosa confiable de ás o la marca m m m ca co el s ar Toyota m vo ti nsecu inada la ás vendida d rante años co Brown, y nom la marca automotriz m u d d a o ar d ol w ill ca cn M tifi te Cer mo or por ria con en la cima co el mismo hon de la indust n lla or ro p te co tu o a es fu d d ad al ls ca ta u p tifi arse Toyo el mundo pro en venta mite anticip er Repor ts, erazgo le per mer vehículo de serie en con ‘Consum lid e d n excelencia ió ic ri a pos al tope de la tiene el p ca ya ar o, m lorados por planeta. Est h la ec a h a ica elev lios mejor va arias; de fo óg on ta ol ci or cn lu p te vo s a la re ez s e gía od e riqu mercado un nto acopio d . ofreciendo al able calidad hidrógeno. Ta s, tig aí fa p in o e tr d es os nu el en od m ta n en y postv anspor te, co ctores del tr todos los se e le prorendente qu rp so ía og ol Associates, na tecn dueña de u JD Power & n es ú g al se ci sivo er Lexus ca ar om Delta C diseño expre mejor m remium de iento de la Su estilo de . im l de os oc ve an n ni ic co a in re La marca P a los dom s acabados amente el ta d is su u ra y q n ite ad re co lid a deseable. tividad able ca porcion intensamente sma de depor L-Finesse, su incompar ri e ca ca ni su ú as ca tr mar mien filosofía or como una sta sobre la or diferenciad ct y vanguardi fa n u n ta presen per fección re

Moisés De Jesús

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Lexus LS

El LS460 viene con el poderoso motor 4.6 litros con 386 Hp, compartiéndolo con la versión alargada LS460 L ofreciendo mayor espacio para su sobrado confort. Lujo suntuario de serie con asientos traseros reclinables, entre otras prestaciones, ofrece 10 airbags. Desde US$:138,500

Lexus ES Lexus IS

Tres excitantes versiones, incluyendo el súper atractivo F Sport, comparten el motor de 2.5 litros y 204 caballos de fuerza. Su excepcional equipamiento de serie incluye un avanzado infoentretenimiento, pantalla con cámara trasera, 8 airbags… Desde US$:59,500

En sus dos versiones cuenta con el premiado motor de 3.5 litros de 268 caballos de fuerza. Entre el equipamiento de serie incluye 8 airbags, cortinas traseras y asientos ventilados.

Desde US$:67,000

Lexus GS

El portentoso GS250 cuenta con el motor 2.5 litros con 204 Hp o el poderoso GS350 con un 3.5 litros y 306 Hp, motor montado también en la versión GS350 F Sport. De serie en todas las versiones viene con 8 airbags, Head Up Display, transmisión de 8 velocidades, entre muchas tecnologías. Desde US$:79,000

Lexus RX Lexus GX

El GX460 cuenta con motor de 4.6 litros y 301 Hp. Con 3 filas de asientos, suspensión activa y hasta 4 cámaras de asistencia a la conducción. Desde US$:109,500

La versión RX350 ofrece un motor de 3.5 litros y 270 Hp. De serie cuenta con 10 airbags, pantalla con cámara de reversa, compuerta eléctrica en un alto equipamiento. Desde US$:82,000

Lexus LX

El LX570 viene con motor de 5.7 litros y 383 Hp. De serie viene con suspensión dinámica, completo sistema de info-entretenimiento, así como 4 cámaras para asistencia de parqueo. Desde US$:151,500

ajri Alfredo N

Toyota Corolla

Disponible con motor de 1.8 litros con 140 Hp. De serie cuenta con Smart Entry, Encendido por Botón, luces Led, transmisión automática de 7 velocidades. Hecho en Estados Unidos, cuenta con USB, iPod Ready. Desde US$:27,500.00

Toyota Land Cruiser

Viene en dos versiones y dos motores: un Turbodiésel de 4.5 litros con 300 Hp y uno de gasolina de 4.6 litros con 304 Hp. De serie cuenta con la avanzada suspensión KDSS, Smart Entry, encendido por botón, DVD trasero y delantero, asientos en piel, cámara de retroceso, y Sunroof. Desde US$:134,500.00

Toyota Camry

Fabricado en Estados Unidos, cuenta con motor de 2.5 litros con 178 Hp. Su versión hibrida, el tecnológico Camry Hibryd ofrece una combinación de motor de 2.5 litros y motor eléctrico para una fuerza de 200 Hp. Puede ofrecer Spoilers traseros, laterales y delanteros, Sunroof, encendido por botón. Desde US$:44,900

Toyota Prado

Disponible en 4 versiones y 3 motores. Motor diesel de 3.0 litros y 100 Hp. Motor diesel de 165 Hp y motor de 4.0 litros y 270 Hp. De serie ofrece 4 cámaras, asientos en piel de fábrica, Sunroof, encendido por botón, Smart Entry y 3 filas de asientos. Desde US$:48,900

Toyota Rav4

Toyota Yaris

Motor 1.3 litros y 85 Hp. De serie ofrece iPod ready, control de audio en el volante, bolsas de aire. Desde US$:22,900

Viene en tres versiones que comparten el motor de 2.0 litros de 150 Hp, con opciones de tracción 4x2 y 4x4. De serie, viene con transmisión automática de 7 velocidades, computadora de abordo, iPod Ready, Bluetooh… Desde US$:32,900

Toyota 4Runner

Disponible en dos versiones con el motor 4.0 litros con 285 Hp. Tracción 4X2 y 4X4. De serie cuenta con Sunroof, cámara de retroceso, asientos en piel de fábrica, estribos laterales... Desde US$:53,500

Toyota Highlander

Disponible en dos versiones y dos motores, 4x2 con motor de 2.7 litros y 178 Hp y 4x4 con motor de 3.5 litros y 275 Hp. De serie ofrece 3 filas de asientos, cámara de retroceso, Bluetooh, iPod ready. Desde US$:48,900.00

Toyota FJ

Disponible con motor de 4.0 litros y 285 Hp. De serie es un 4x4, con sistema de audio Premium y parrillas de techo. Desde US$:62,500

Toyota Hilux

Dos motores diesel: un 2.5 litros con 105 Hp y el 3.0 litros con 165 Hp montado en la versión SR-V. Puede ofrecer iPod ready, Bluetooh, bolsas de aire, frenos ABS… Desde US$:31,400.00

EDICION PLATINUM POPULAR 2014 Moisés De Jesús

Volvo

Un flujo co nstante de innovación yectoria de en la trala industria automotriz Con una g mundial. ran histori a sobre lo de su cons s hombros tante vang uardia tecn firma suec ológica, la a contribuy e a esculpir de la movil el futuro idad globa l con mart cel del sig il lo y cinlo 21. Volv o hace aco legado, ofr pio de ese eciendo lo s valores d con los mis e la marca mos estánd ares que h del empori an hecho o escandin avo la ma ridad en te y or autocnología d e segurida neta, vistié d del plandose, ade más, de nu mediante d eva gala iseños exq uisitos. V V Autos re presenta es tas calificac cepcionales iones ex, con un pers onal consta capacitado, n temente un showroo m de corte mico y un s panoráervicio profe sional posttodo el resp v e nta con aldo de Gote mburgo.

La Totalme

nte Nueva

Volvo XC90

XC90, el Volv que lo ReVo o lverá

Todo

Reinventa da c on lau reles de g Volvo XC 9 loria , la 0 e s una s úper mák in señala el fu a que turo de la marc a al e c e r n u e vo s table s paradigm as en tecn c on su rev ología , olucionari o sis tema afe”. E s ta “ Intellisexquisit a p resea de V gará al pa o lvo lle ís en los p rimeros m 2015 . Su h e ses del iper c onec ti v idad futu tr avés de ris ta a su innovad ora inter fa C arPlay, z Volvo desarr olla da c onju te c on A p n tamen ple , es c a pa z de inte aplic acion grar las es del iPho ne en otr a sión , inc lu dimen ye n d o e l s ofis tic ado de c omand sis tema o s d e voz “Sir i”.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Krystal Serret Pedro Calderón Froilán Varela

Volvo S60

Volvo V40

Dos motores: uno de 1.6 litros Turbo con 180 Hp 240 Nm y otro de 2.0 litros Turbo con 213 Hp y 400 Nm para la versión Cross Country. Transmisión automática Powershift de 6 velocidades. Sistema City Safety (Sensor Laser). Panel de instrumentos digital. Freno de estacionamiento electrónico. Volvo Drive-e Start & Stop. Volvo Premium (Multifunción Display). Desde US$: 39,900

Su súper eficiente motor 1.6 litros contiene con 180 Hp y 240 Nm, mientras que el R-Desing porta el 3.0 litros con 304 Hp y 440 Nm. Transmisión automática Powershift de 6 velocidades. Sistema de protección contra impactos laterales (SIPS). Volvo Parking System. Spoiler deportivo. Desde US$:44,900

Volvo XC60 Volvo S80

Motor de 2.0 litros Turbo con 245 Hp y 320 Nm. Transmisión automática Powershift de 8 velocidades. Sistema City Safety (Sensor Laser). Aros de 18” Sleipner. Volvo Parking System. Luces diurnas de LED. Carrocería completamente galvanizada. Interior en piel. Volante deportivo multifunción. Bluetooth multimedia. Auxiliar, USB, IPod Ready. US$52,900

Seis versiones para escoger y tres motores: 2.0 litros Turbo con 240 Hp, 2.4 litros Turbodiesel con 214 hp y 3.0 litros con 304 Hp. Transmisión automática Powershift de 6 velocidades. Entre las versiones, el equipamiento puede incluir » Asientos deportivos. Kit deportivo R-Design. Tablero en piel y costuras. Pantalla multimedia con navegación de internet, Radio Premium Sound Multimedia, CD player MP3, Bluetooth, disco duro de 10GB. Desde US$: 49,900

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Moisés De Jesús

José Antonio Barretto

Reid & Compañía Reid & Compañía es un gran exponente de la movilidad en el país, representando marcas icónicas como Jeep. De allí que su trayectoria sea la de una empresa orientada hacia el servicio de estricta excelencia. Sus altos niveles de respaldo son resultado de su compromiso de siete décadas aportando modelos de gran peso específico, como el vigoroso Jeep Gran Cherokee que marcha orgulloso al frente de la categoría como el Todo Terreno más premiado en la historia, con suntuosas prestaciones. Detrás del buque insignia del emporio, destella el Jeep Wrangler cuya meritoria historia de pasión y aventura es ícono mundial... un vencedor de todos los caminos. La revolución del Jeep Chorokee 2014 resurgió con innumerables galardones por su desbordante equipamiento tecnológico y de seguridad, más su transmisión de 9 velocidades y un atractivo diseño rompemoldes. La otra gran coestrella de Reid y Compañía es la marca Chyrsler, otro de los grandes pilares de la industria automotriz norteamericana, que brilla en el centro de la estrella del pentágono. En esa misma magnitud, sobresale la marca Dodge con su formidable Durango, un vehículo familiar de gran espacio con 3 filas de asientos y una de las que brinda mayor conforten el mercado, apoderada de un apreciado cúmulo de avances tecnológicos. La gran primicia de Reid y Compañía para el 2015 es el Jeep Renegade, modelo que destella como el primer todoterreno compacto de la marca, que lo desbordó todo en la categoría: versatilidad, utilidad, confort, tecnologías y prestaciones.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Jeep Grand Cherokee

Disponible con tres motorizaciones, un V6 de 3.6 litros de 290 HP, un V8 de 5.7 litros de 360 HP y un V8 HEMI de 6.4 litros y 470 HP. Se ofrece en cinco versiones: Laredo 2WD, Limted 2 WD, Limited 4 WD, Overland 4 WD y SRT8 en su versión más deportiva. La perfecta combinación de diseño, versatilidad, confort y seguridad. Desde US$$48,000

Jeep Cherokee

Disponible con dos motores de 2.4 litros y 184Hp, y de dis3.2 litros y 271Hp. Un diseño más que vanguar- dis ta, excitante interior y más de 70 características de seguridad activas y pasivas. Desde US$46,000

Jeep Wrangler

Disponible en dos versiones: el Jeep Wrangler Unlimited Rubicon y la versión Wrangler Unlimited Sahara, ambos son propulsados por el motor de 3.6 litros y 285 HP. De serie se ofrece con doble capota rígida y blanda, único vehículo Todo Terreno de 4 puertas descapotable. Listo para toda aventura con seguridad. Desde US$59,000

Dodge Durango

Disponible en dos versiones 2WD y AWD. Motor V6 de 3.6 litros con 290 Hp y trasmisión de 8 velocidades. 3 tres filas de asientos. Cámara de asistencia, sensores de parqueo, asientos en piel, compuerta trasera electrónica, Sunroof, equipo de audio premiun con pantalla táctil de 8.4”. Aros de 20”. Desde US$53,000.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

MAKINAS ©

Autocamiones Autocamiones es sinónimo de excelencia en vehículos comerciales, que durante años ha respondido a las exigencias de todos los sectores productivos del país, ofertando desde siempre una amplia gama de modelos Isuzu concebidos para el trabajo exigente, de la mano de un excelente servicio postventa. En adición, Autocamiones garantiza la satisfacción de sus clientes con un personal altamente especializado, un valor que le ha permitido cosechar como empresa, los más codiciados premios en Centro América y El Caribe.

Isuzu

Con la llegada del todoterreno más esperado, el Isuzu MU-X, se completa la opción de vehículos que ofrece Autocamiones. Este nuevo exponente nos trae verdaderas prestaciones de fuera de carretera con suficiente capacidad para 7 pasajeros. De esta forma, Isuzu continúa expandiendo su gama de productos, ayudando esto a que la marca mantenga su liderazgo en nuestro mercado y a la vez alcanzando cifras relevantes en ventas desde hace varios años. Cuando a usted le hablan de ISUZU viene a la mente fortaleza, versatilidad, durabilidad, confianza y que posee el mejor motor diesel.

Isuzu D-Max

Isuzu MU-X Motor turbodiésel de 2.5 litros, con 136 de caballaje y 320 Nm de torsión, con transmisión automática de cinco velocidades electrónicamente controlada y cambio secuencial en opciones 4WD y 2WD. Es un verdadero todoterreno de tres filas de asientos que cuenta con sistema de info-entretenimiento, disponible en tres niveles de equipamiento, incluyendo de serie interface iPod y conexión Bluetooth.

Una gama de 9 versiones para escoger configuradas en cabina estándar y doble cabina, motores Turbo Diesel: desde 2.5 hasta 3.0 litros, con potencia desde 79 a 137 Hp, compartiendo transmisión mecánica de 5 velocidades o automática de 5 con tracción 2WD y 4WD. La D-MAX tiene una diversidad de opciones en equipamiento que incluye luces de halógeno, protector de cama, retrovisores retractiles eléctricos, rack de techo, sistema de información en panel de instrumentos, asientos separados en piel, asiento conductor eléctrico, sistema de sonido y CD player + Bluetooth, vidrios, seguros eléctricos.

45 Moisés De Je sús

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Eduardo Félix

Camiones Isuzu

Isuzu cuenta con una amplia gama para la carga pesada que comprende camiones desde 2.8 hasta 14.5 toneladas, cama de 10 y 14 Pies y chasis hasta 21 pies, motores diésel y turbodiésel desde 4.5 litros con 121 Hp hasta 8.3 litros con 200 Hp. Tracción de 2WD y 4WD. En la escala de características de los modelos se encuentra el sistema de freno de motor; frenos con ajuste manual delantero y diafragma semiautomático; sistema de freno con circuito doble; doble neumático trasero; odómetro digital, con tacómetro; amortiguadores telescópicos de doble acción, barras protectoras laterales.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Moisés De Jesús

Grupo

Viamar

Grupo Viam ar produce Fo es un visionario y pro minente líd rd, Lincoln , Ma zda y er del secto responsab Kia. Aprox r automotr ilidad socia im iz dominica á l, n dose a la c G llas firmes rupo Viama no, que ofr omunidad a través de r a p o rt ece lo mejo a con visión in l v c a amino”, pro luables con Viamar, ba r q ue s olidaria co jo una mís clamaría D tribuciones n program ti o c a n a sofía empre la movilida Fernando V de trabajo a s de d en equipo, illanueva C sarial. agitando la allot, presid nacional. “Dejar hue s banderas ente Funda de la supe dor de Gru ración con p o stante com o filo-

Ford

Ford es uno de los principales escultores del mundo de hoy, cuyo progresismo innato recientemente dio un giro revolucionario con la creación de la tecnología Ecoboost, además de florecer en cada generación con propuestas que cambian el rumbo de la industria, ganándose su sitial como uno de las 500 más grandes corporaciones por ingresos del planeta. La mayor expectativa de Ford al mundo es su proverbial equino, un Mustang 2015 que vestirá de gala no sólo al óvalo azul, sino a la industria global como tal, al celebrarse el 50 aniversario del totalmente nuevo ícono entre los íconos.

Lincoln

Lincoln es una de las más resplandecientes gemas premium del Tío Sam, combinando en sus modelos características excepcionales de rendimiento, tecnología, artesanía y prestaciones suntuarias. La imponente Lincoln MKC ha robado protagonismo como SUV compacta y atrevida. La determinación de marca se eleva a nivel de resplandor con la imponente Lincoln Navegator, prominente resultado de una intensa dinámica que relanzó la icónica marca a una nueva era en su grandeza premium. El suntuario portafolio Lincoln se complementa con el MKZ, la MKX, el MKS, tres excitantes modelos disponibles.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Mario Garc ía, Alba Flores , Ana Mejía

Fernando V illanueva, Yira Mejía, Luis Tejada , Iván Colum na y Felipe Me regildo

Kia

Kia continúa siendo una de las marcas de más rápido creci crecimiento del mercado mundial, expandiendo su presencia en todos los segmentos con una carismática imagen deportiva. Sus logros de clase y poder se basan en el lanzamiento de productos con un diseño europeo, tecnología excepcional y precios realmente competitivos. Posicionada como potencia mundial, Kia va a la captura de clientes que aspiran a tener las comodidades y tecnologías de categorías superiores, una estrategia que ha dado a Kia una oportunidad colosal de crecimiento.

Ecomotors

Mazda

Mazda la marca japonesa ha continuado su ritmo de crecimiento con la tecnología SkyActiv de Mazda, recapituló desde su génesis los motores de combustión para hacerlos más eficaces, atrayendo oleadas de nuevos usuarios, gracias al desempeño de sus mákinas con un rendimiento a niveles de híbrido. Junto a este impulso vanguardista bajo el capó, Mazda diseña a sus modelos como un alma en movimiento llamado “Kodo”, creando una experiencia multisensorial única y, de paso, engalanar a Hiroshima con abundantes laureles de premios y reconocimientos. La novedad más intensa es la fuerza eruptiva del Mazda2, que se aproxima con nuevas pautas Skyactiv y un Kodo enfatizado.

Ecomotors es la reluciente nueva división de vehículos comerciales del Grupo Viamar, que nace con la confianza que brindan más de 50 años y el liderazgo en el mercado automotriz dominicano. Su progresivo portafolio está conformado por JAC, Shineray, GAC Gonow y Kia Comercial, un diverso contingente de marcas con soluciones en economía y desempeño, modelos que cuentan con 2 años de garantía y toda disponiblilidad de piezas.

EDICION PLATINUM 2014

Miguel Barletta Alfredo

Nin

Santo Domingo Motors

Vladimir

De León

Pionerismo e Innovación de un Líder Cuasi Centenario El pionerismo es una vocación de vida que deja su huella antes que nadie, sabiendo que detrás, dócilmente, el camino seguirá sus pasos. Esa fuerza de avance únicamente dependiendo de la brújula de la confianza es la llama que encendió la innovación en Santo Domingo Motors en 1920, como primer concesionario General Motors fuera de los Estados Unidos. Ese mismo impulso vanguardista fue la orde-

nanza de calidad total, que llevó a Nissan a depositar su imagen a la empresa en 1964 y el mismo espíritu emprendedor que motivó la incorporación de Suzuki años más tarde. Gracias a esta misma propulsión corporativa de Santo Domingo Motors, Infiniti en 2012 incluye a la República Dominicana entre los primeros cinco países de América Latina en sus planes de expansión global.

Generación tras generación, la posición cimera de casi un siglo de Santo Domingo Motors le ha permitido trazar inmejorables pautas de futuro, esgrimiendo liderazgo y calidad firmemente aferrados a su puño, para apuntalar su creciente compromiso con el desarrollo del mercado. Chevrolet, Nissan, Suzuki e Infiniti, cada una con su propio esplendor, son cuatro grandes pasos dados por el gran precursor nacional, un Santo Domingo Motors que honra a sus clientes con el servicio posventa en magnitudes de excelencia. La vocación pionera de Santo Domingo Motors le ha facilitado anticipar las exigencias ambientales más inmediatas en la industria automotriz con los mismos es-

EDICION PLATINUM 2014

Aníbal

Rodríguez Diego

Moisés De Jesús

Fernández

Juan Carlos

Pérez

tándares que el resto del mundo, mediante una efectiva combinación de factores, entre los que destacan: la presencia del Infinti Q50 Hybrid, de bajo impacto ambiental y tecnológica respuesta verde; la incorporación del revolucionario sistema Pure Drive, presente en todos los modelos Nissan, que se enfoca en el consumo con bajas emisiones de dióxido de carbono; así como insuflarle vida a la categoría sub-compacta de los SUV con la polivalente Chevrolet Trax, nicho que hasta antes carecía de una dinámica sostenible que, de paso, es otro abono ecologista de dimensión nacional. Estas iniciativas que el país le reconoce al liderazgo de Santo Domingo Motors,

transformaron problemas en oportunidades, cónsono con su filosofía de responder a las necesidades de sus consumidores con alternativas vigorosas, verdaderas respuestas que el usuario agradece con su lealtad. De esta forma, al asumir un comprometido espíritu ecológico con la sociedad a la que sirve, Santo Domingo Motors participa activamente dando soluciones ante el cambio climático. Un resultado alterno de esta actitud es su programa Ambiente Ámbar, promoviendo el cuidado medio ambiental más allá del horario laboral, como una cultura de vida. La visión humana de la empresa se complementa con su enfoque de responsabilidad social, instrumentando la Fundación

Ámbar, con programas de educación para las clases más necesitadas. En ese mismo ámbito une esfuerzos con la ‘Fundación Abriendo Camino’, al compartir una visión educativa común como instrumento indispensable para alcanzar el desarrollo y frenar la delincuencia. La El proverbial Edificio torre ÁAmbar escalada por una Chevrolet Silverado es un mensaje de ascenso indetenible de la empresa a los 4 puntos cardinales, que sella su permanente sentido de expansión, dejando claro en la conciencia de los dominicanos que Santo Domingo Motors ha sido y continuará siendo una de las más progresivas soluciones a la movilidad en la República Dominicana.

EDICION PLATINUM 2014

Sandy Parede s

Chevrolet es marca de hitos de histórica fortaleza, que en gran proporción ha moldeado el desarrollo del automóvil. La ágil evolución de sus modelos ha sido parte emblemática de la civilización contemporánea. Dueña hoy de las más numerosas patentes automotrices del mundo, la marca resuena con autoridad suprema en el terreno de la investigación con un impresionante menú de modelos icónicos. Tal empuje hizo que la marca se alzara con dos reconocimientos, como el Sedan y Pick Up del año 2014, el Chevrolet Corvette Stingray y la pickup Silverado 1500, ganando ambos premios el mismo año.

Chevrolet Corvette Stingray Forjador de una nueva era de lenguaje automotriz desde 1953, el emblemático Chevrolet Corvette Stingray es el súper deportivo americano y uno de los frutos predilectos de la cruz dorada. Repleto de premiaciones, la furiosa levedad de sus aleaciones en aluminio y fibra de carbono, le permiten acelerar de 0 a 100 Km en sólo cuatro segundos. Su vanguardismo ‘light’ queda coronado con su sofisticado motor V8 de 6.2 litros y 450 Hp, asociado a una totalmente nueva transmisión automática de 8 velocidades, haciendo que

relampaguee como el Corvette Stingtay más rápido y tecnológico de todos los tiempos.

Chevrolet Tahoe Rompiendo los esquemas de su propia grandeza, la Chevrolet Tahoe se relanza desde la cima SUV ambicionada de opulentas capacidades más ‘chevrolizada’ que nunca. Con sobrado espacio, potencia aventurera y numerosas tecnologías que magnifican eficiencia y rendimiento, es capaz de neutralizar las irregularidades del suelo anticipándose al terreno, ofreciendo un trayecto de súper estabilidad y trato sedoso, gracias a la tecnología “Magnetic Ride Control”. La formidable alzada de la Tahoe sintetiza el estilo de movilidad de todo un pueblo, cuya nueva generación profundiza su temperamento cúbico, luciendo ahora más dinámica y vanguardista, quizás como preludio a una escalada aún más ambiciosa en dise-

ño y tecnología para el futuro inmediato. Las sofisticadas tecnologías de su interior aumentan el placer a bordo. Su volante es un enérgico centro ‘high-tech’ que junto a los toques artesanales dan vida suntuaria al habitáculo, ricamente complementado con pieles exquisitas y el avanzado sistema de info-entretenimiento y conectividad My Linck, exclusivo de Chevrolet.

Chevrolet Colorado La Chevrolet Colorado es una gran propuesta de marca que tiene su nombre bien ganado en el mercado de las utilitarias más versátiles, ahora armada de más rendimiento y un torque imbatible. Su amplia gama de combinaciones para todos los caprichos posibles brinda 5 niveles de equipamiento y dos motores turbo diésel, 2WD, 4WD, mecánica y automática y acabados en tela o piel. Su temperamento joven y musculoso se manifiesta con desinhibida soltura, gracias a su perfil ‘curvitáneo’ que gana en presencia, amén de ser la camioneta más ancha y potente de la categoría.

EDICION PLATINUM 2014

Infiniti es un emblema provocadoramente irresistible. Sus significativas líneas de diseño y las tecnologías invocadas en su propulsión parten las aguas del ámbito Premium. Su íntima relación con el universo de la Fórmula 1, el más osado laboratorio de investigación sobre ruedas, catapulta a la marca hacia nuevos estándares en tecnología. Su performance superior, gran potencia, comodidad extraordinaria y desbordante lujo, redefinieron las nociones tradicionales de lo suntuario. Entre los más recientes y ambiciosos hallazgos Infiniti está su revolucionario siste-

ma “Predictive Forward Collision Warning”, que gracias a un sistema de radar, es capaz de anticipar potenciales riesgos fuera del campo de visión del propio conductor. Este sistema ayuda a tener una idea cabal sobre la situación más allá del auto que va delante. Al estilo Nostradamus, esta pasmosa innovación Infiniti, literalmente infinita, ya está disponible en Santo Domingo Motors, en la fastuosa Infiniti QX80.

Infiniti Q50 Hybrid Con 360 caballos de fuerza, de cero a 100 km/h en 4.9 segundos y rendimiento

de 68 kilometros por galon, la poderosa eficacia del Infiniti Q50 Hybrid ha hechizado el mercado por su tecnología gestada en los circuitos de Fórmula 1. Su dirección 100% electrónica es carisma tecnológico de otra dimensión, la misma tecnología que dirige los aviones, con la ventaja de que se ajusta al gusto del conductor. En la reciente Conferencia de Investigadores y Periodistas Automotrices de Japón (RJC por sus siglas en inglés), Infiniti recibió el “Premio Tecnología RJC del año 20142015” gracias al sistema de Dirección Asistida Electrónica. Convertido desde su lanzamiento en líder de los híbridos en nuestro mercado, ha inyectado un interés creciente a la clase premium. Su amigable vocación ecológica lo convierten en una experiencia de manejo cautivante, que sumado a su hedonista confort, los placeres suntuarios que ofrece y el performance superior del que hace gala, hacen del modelo una pieza única en su clase.

EDICION PLATINUM 2014

“Nissan Innovation for all” se ha convertido es una cátedra de innovaciones visionarias, programadas para producir constantes novedades al consumidor, ondeando la bandera verde de la ecología sostenible. Después de todo, este compromiso Nissan se ha hecho patente obteniendo el liderazgo de la ‘Emisión Cero’, con un enfoque de respeto por el planeta, para promover una sociedad libre de CO2, de cara al porvenir y aportando al aire planetario la limpieza del Nissan Leaf, el automóvil eléctrico más vendido del mundo. Esta devoción hacia la innovación ha creado genuinos cánones como el programa ‘Pure Drive’, un conjunto de avanzadas tecnologías de largo alcance, genuinamente verdes, buscando el perfeccionamiento en cada pieza de todo el tren motriz, y cada componente de todo el vehículo, para una perfecta armonía en las prestaciones, en pos de la eficiencia y mayor satisfacción de conducción. De esta visión resurge la gran novedad

de Santo Domingo Motors, la totalmente nueva Nissan Qashqai, dotada de un nuevo nivel de comodidad y calidad, razón por la cual fue galardonada por Auto Express con el premio a la seguridad.

Nissan X-Trail El totalmente nuevo X-Trail ratifica el liderazgo Nissan en el mercado mundial de los crossovers. Esta mákina combina el reputado linaje 4×4 de Nissan, construido sobre la nueva plataforma Common Module Family (CMF), para hacerla más robusta y funcional, toda vez que su atractivo diseño adopta el nuevo lenguaje de la marca de espíritu aventurero y líneas fluidas. Su habitáculo sorprendentemente nuevo tiene una estructura de asientos parecida a la de un teatro, para asegurar la visibilidad de todos los pasajeros. Además de contar con la última generación del sistema Nissan Connect que ofrece integración de smartphones y numerosas innovaciones como una serie de Apps

específicas para aumentar la experiencia de conducción conectada.

Nissan Pathfinder Una de las SUV históricamente más admiradas por los dominicanos, da el giro a una nueva visión de eficiencia, espacio, tecnología y acabados de lujo, transformando la versatilidad en perfecto sinónimo de sí misma, que la hacen aún más carismática y deseada. El interior es un cántico de comodidad y de tacto bajo un ambiente exclusivo, enriquecidos a niveles siderales con el sistema ‘Zero Gravity’ de Nissan, una innovación maestra en los asientos inspirada en tecnologías de la NASA y diseñados con una ergonomía superior. Tres filas de asientos con más particularidades inéditas en la categoría, como sus dos pantallas adicionales independientes de 7 pulgadas ubicadas en las cabeceras de los asientos delanteros y su sistema de sonido Bose con 13 bocinas, incluida la Tecnología Bose® Acoustic Waveguide, poniendo dos una verdadera salas de cine dentro de la Pathfinder, que incluye control remoto y 2 audífonos inalámbricos.

NUEVA

2015

DE COTIDIANO A EXTRAORDINARIO

3 FILAS DE ASIENTOS

La completamente rediseñada Nissan X-Trail con innovaciones y equipamiento avanzado para tu confort.

Su extraordinario equipamiento cuenta con llave inteligente, push to start button, Bluetooth streaming, Ipod ready, sistema Drive-Assist con pantalla de 5", cuatro cámaras de visión periférica, techo panorámico y sunroof, asientos delanteros eléctricos, sistema EZ Flex™ para acceso a la tercera fila, aire acondicionado doble zona y compuerta trasera eléctrica con sistema “No touch”.

VEN Y CONOCE MÁS EN NUESTRO SHOWROOM

EDICION PLATINUM 2014

Suzuki es la marca joven por excelencia, posesa de un estándar de calidad, con alto sentido de la estética y la vanguardia, cualidades que le han valido un predominio singular en nuestro mercado, ofreciendo modelos que llevan el indeleble sello del bajo consumo, la eficiencia, atractivos diseños y el entusiasmo. Suzuki irrumpirá en nuestro mercado con la sorprendentemente nueva Vitara, una SUV compacta diseñada para meterse el siglo XXI en un bolsillo, consolidando una vez más en Santo Domingo Motors la cautivante magia Suzuki en el nicho joven. Su tonificante expresividad, sabor aventurero y prestaciones al por mayor, dan

como resultado una SUV emocional que mejora en desempeño, como un economista ejemplar.

Suzuki S4 S-Cross Con su dinámico diseño y todo el carisma de marca, el sorprendentemente nuevo Suzuki S-Cross recientemente lanzado en el mercado dominicano, se presenta con gran espacio en su ecuánime tamaño, abiertamente bajo en consumo de combustible. Dotado de tecnologías meritorias, abundantes prestaciones y aerodinámica esbelta, audaz y deportiva, resulta un juvenil crossover ‘vitaminado’. La sensación de amplitud de su habitáculo envolvente y

excelentes terminados, lo hacen ideal para todos los caminos, gracias a su avanzada tracción total.

Suzuki Swift La vivaz deportividad del Suzuki Swift, impetuoso y simpático, marcan su carácter intensamente jovial, que desde generaciones atrás ha venido transformando el mercado, con una pléyade de reconocimientos y un volumen de ventas envidiable. Su perfil de ‘tanquecito de guerra’, lo convierten en un auto no apto para conservadores. En su versión Sport aumenta su vigor y prestaciones, con la pasión táctil de sus levas al volante, que permite al usuario disfrutar de un manejo deportivo con el dinamismo y la seguridad de un vehículo pura emoción.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Joel Puello, Sergio Alba y Omar Rojas

Autobritánica Autobritánica es un importante centro de vanguardia de diseño y tecnología, en su calidad de representante del segmento premium inglés, que ha expuesto a los dominicanos a los elevados valores de refinamiento que ostenta Land Rover.

Land Rover Range Rover

Disponible en tres versiones con cuatro motores: uno de 3.0 litros sobrecargado con 340 Hp; un segundo de 3.0 litros Bi turbodiesel con 292 Hp; un tercero de 3.0 litros turbodiesel con 258 Hp y el de 5.0 litros sobrecargado con 510 Hp. De serie ofrece Sistema de sonido Meridian Surround Sound y sistema de asistencia de parqueo y cámara perimetral. Desde US$:152,500

Land Rover Range Rover Sport

Disponible en dos versiones y tres motores: uno de 3.0 litros Bi Turbodiesel con 292 Hp; el segundo de 3.0 litros sobrecargado con 340 hp y un tercero de 5.0 litros sobrecargado con 510 hp. Cuenta con Sistema de sonido Meridian Surround Sound. Asistente de Parqueo. Surround Camera. Desde US$:120,300

sús Moisés De Je

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Aquí como en el resto del mundo, la marca es valorada como una inconfundible combinación de mayor tecnología y confort. La expansión de su mercado ha cobrado carácter, gracias a la avanzada plataforma de atenciones de la empresa al más alto nivel, para honrar la satisfacción

Land Rover Discovery

Disponible con dos motores: uno de 3.0 litros diesel con 255 hp y otro sobrecargado de 3.0 litros y 340 hp. Capacidad para 7 Pasajeros. Suspensión neumática y cámara de Reversa. Desde US$:94,800

de tipo de cliente que puede darse el placer de poseer un todoterreno en la cúspide. Con el desarrollo de innovadores programas enfocados a la mejora continua y servicio a su amplia y exclusiva base de clientes, marca y empresa han expandido sus logros

en el mercado, observando un continuo proceso de crecimiento con el fortalecimiento de su estructura interna., Gracias a sus visionarios planes de postventa, son notables sus reducidos costos de mantenimiento, contrario a lo que se espera de una marca al tope del lujo.

Land Rover Defender Land Rover Range Rover Evoque

Disponible en tres versiones y dos motores: uno de 2.2 litros diesel con 190 Hp y otro de 2.0 litros con 240 Hp. Ambos con transmisión automática de 9 velocidades con Drive Select. Detalles de serie son su techo panorámico y cámara de Reversa. Desde US$65,500

Cuenta con motor de 2.2 litros diesel con 122 Hp. Capacidad de Carga de 2.5 toneladas. De serie ofrece suspensión helicoidal. 4x4 con bloqueo de diferencial. Desde US$:72,000

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Agencia

Bella

Sandy Parede s

Agencia Be lla goza del ap es un producto conso recio de to dos los dom lidado de eficiencia y servicio de resultados inicanos. S excelencia óptimos de u ca en importante l sec s de la histo la importación, distrib risma de décadas su rge como re tor automotriz, que ria. El result ución, venta c ad a e nc ue sultado de a d o e s una s y servicio ntro de neg brindar un empresa de de Honda , ocios el se rizada por una de las llo de la exc la mano co una natura m n e arcas más le e le l za n servicio al Agencia Be cia en todo libre, de m cli lla ha cread o sus valore ente abierta y un esp el proceso. Su cultura ente, aportando en írit co s y producto s, apreciad u estimulante, ha sido rporativa, caracteos como nin la base sob gún otro. re la cual Honda e s H onda… bast a esta sente entre las fa ncia para d voritas del efinir la cú mun d o , p o ción, según sp sicionada c la encuesta omo la prim ide automotriz que o realizada p stenta la m era marca or la Organ arca, ubica más ización euro da pea de Con fiable en el sector de sumidores la automoy Usuarios (OCU).

Honda

Honda Civic

Honda Accord

Disponible en dos versiones con motor de 1.8 litros. Ofrece i-MID a color sistema de audio con radio AM/FM y CD, USB, iPod/iPhone. Controles de audio en el volante. Desde US$27,900

Disponible con dos opciones de motores de 4 y 6 cilindros, el primero es un 2.4 litros con 177 Hp, y el segundo es el 3.5 litros con 268 Hp. Puede ofrecer sistema de Audio Bose estéreo AM/FM de 160 vatios, reproductor MP3 y 6 CD-Changer, 6 altavoces. Barras de protección. Desde US$46,500

Honda City

Disponible con motor de 1.5 litros y 120 Hp. Ofrece pantalla táctil, CD Player, audio MP3 Windows Media, interfase de audio USB y Bluetooth. Desde US$25,900

José Gómez, Hugo Alba, Frederick Justo, Dielka Muñoz, Alicia Valenzuela [Gerente de Mercadeo y Ventas]

Alexander Villavizar

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

y Junior Rodriguez.

Honda CR-V

Honda Pilot

Viene en dos versiones 4WD y 2WD con motor 2.4 litros de 180 Hp. Puede ofrecer interior tapizado en piel. Techo corredizo inclinable eléctrico. 6 altavoces. Sistema Bluetooth. Cámara de Reversa. Barras de protección en las puertas contra impactos laterales y molduras de protección laterales. Desde US$32,500

Honda Crosstour

Disponible con Motor de 3.5 litros y 271 Hp. Ofrece sistema de estabilidad (VSA) con control de tracción. Sistema de encendido electrónico con inmovilizador. Controles de audio incorporados en el volante en piel. Sistema de audio Bose, CDs-Changer (6), reproductor MP3. Entrada auxiliar. Barras de protección. Desde US$51,000

Disponible con motor de 3.5 litros y 253 Hp con sistema variable de activación de cilindros (VCM). Tracción integral en las cuatro ruedas. Interior en piel. Barras de protección en las puertas. Espejo retrovisor con cámara de reversa. Sensores de parqueo delantero. Asistencia de estabilidad vehicular (VSA). US$53,900

Honda Odyssey

Disponible con motor de 3.5 litros y 250 Hp. Windows Media y códec de Audio avanzada (AAC), USB, iPod y MP3, almacenamiento de música de 2 GB Sistema DVD con Auriculares. I-MID con pantalla TFT de 8 pulgadas. US$59,500

Honda Ridgeline

Disponible con motor de 3.5 litros y 255 Hp. De serie ofrece interior tapizado en piel. Siete bocinas incluyendo un subwoofer, disponible para radio satélite XM. Paragolpes, retrovisores y molduras de protección laterales. Control de Audio incorporados en el volante forrado en piel. US$54,000

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Grupo Bonanza El Grupo Bonanza es un símbolo de tradición, confianza y calidad, como representante de grandes marcas de la industria automotriz. Posicionada como una compañía versátil, con un servicio post-venta de esmerada calidad, personal dotado de habilidades de categoría internacional en digna sintonía con las grandes marcas que representa. Mediante el desarrollo de políticas de capacitación a su personal, garantiza un excelente servicio y un trato eficiente a sus clientes. Grupo Bonanza está presente con una amplísima gama de productos que cubren todos los sectores del mercado de la movilidad nacional en lo que respecta a su carpeta de marcas automotrices. El Grupo Bonanza en sus cuatro líneas de negocios: Automóviles, Motores, GBL y Electrodomésticos maneja marcas reconocidas a nivel mundial entre ellas: Mitsubishi, Mitsubishi Fuso, Citroën, Chana, Bridgestone Firestone, Nitto, Suzuki, Domoto, Panasonic entre otras.

Mitsubishi

El emporio de los tres diamantes es históricamente una de las marcas más reconocidas del mundo, que ha marcado una ruta de compromiso con la calidad y la innovación. La eficiencia energética de sus modelos ha desarrollado tentadores diseños con sorprendentes sistemas de propulsión, como el Mitsubishi Mirage G4, un aerodinámico compacto, con amplio espacio interior y bajo consumo. Igualmente cuenta en sus vitrinas con el no menos intenso Mitshubishi Outlander, que en tercera generación llega con una imagen totalmente renovada. La L200 no tiene nada que envidiarle a un automóvil, pues mantiene unos increíbles niveles de seguridad, es tremendamente cómoda y manejable y con propulsión económica pero potente preparada para cualquier situación, con un motor diesel 2.5 TDI en 142 cv o 178 cv.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Moisés De Jesús

Los Hermanos Lama:

Randall, Fernando, Karla y Darío.

Citroën

Por la armonía de sus volúmenes, líneas atrevidas y tecnología excepcional, Citroën en un estilo único de elegancia, intensidad y vanguardismo, que en todas las épocas ha sorprendido a la industria automotriz con modelos visionarios y que hoy en día armónicamente sintetiza tradición, futurismo, un aire de aventura, pasión e impecable performance, como el nuevo Citroën Elite, elegante, robusto y ágil, diseñado para vivir nue nuevas experiencias de bienestar y durabilidad. Del mismo modo la línea DS, que está sorprendiendo a los usuarios con sus propuestas premium avanzadas y extrovertidas.

Chana

Chana es una marca en ascenso de perfil excitante y alto rendimiento económico, a base de líneas aventajadas y dotado de las últimas tecnologías. Su posicionamiento innovador la ubica como una de las veinte empresas más importantes del mundo, al tiempo de ser la única marca en China que produce sus propios motores. De esta forma, su compromiso de expansión por todo el mundo crece verticalmente, investigando en esa misma magnitud nuevos campos de la propulsión.

Juan Andrés Frías Abreu

Joan Núñez

Patricia Rivera Julio Hernando

Volkswagen

La marca Volkswagen forma parte del Grupo automotriz homónimo, el más grande de Europa y tercero del mundo, que por primera vez ha rebasado la frontera de los 10 millones de unidades entregadas, avalado por sus avanzadas capacidades tecnológicas. El 2014 fue el escenario en que una nueva generación del Beetle irrumpió en nuestro mercado más dinámico y divertido, carburando una tecnología impresionante y nuevas cuotas de futuro; no menos importante es el regreso de un gran exponente de la deportividad, el Volkswagen Golf GTI.

Audi

Audi significa estándares excepcionales en diseño y tecnología, que está configurando la movilidad del mañana mediante la excelencia automotriz, en lujo supremo y fogosa deportividad, que sólo admite la máxima calidad. El resultado más reciente de este aventajado impulso es el Audi A8, innovación en diseño y tecnología a años-luz de la industria, sensiblemente expresado a nivel del arte.

Avelino Abr eu SAS EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Fundada so bre valores de excelen las más am cia y visión plias carte emprended ra s dominicano ora, s, con marc de movilidad, ocupan do un impo Avelino Abreu SAS b as en todos y prestigio rinda una d rtante luga lo con un mis e r en la pre mo estánda s segmentos, numero ferencia de sos modelo r internacio lo sd nal de venta s y postventa e la más alta tecnolog . ía

Moisés De Je sús

Alexandre Gutiérrez

Eva Mena Alex Yaryura

Seat

Seat es una efervescente combinación de tecnología española y alemana, que irradia juventud y emoción tecnológica. Se trata del expresivo espíritu ‘Enjoyneering’ plasmado en el Seat Ibiza, el Toledo y el León, tres manifestaciones donde el diseño se funde con la funcionalidad, el dinamismo con la eficiencia y presenta una excelente relación calidad-precio.

Subaru

Para Subaru el desempeño de cada uno de los motores que desarrolla, la calidad de cada uno de los componentes, y la seguridad de cada persona dentro del habitáculo es prioridad número uno. Subaru es una marca que en todos sus modelos tiene 5 estrellas en seguridad. Mediante la combinación de tecnología única Symmetrical All Wheel Drive y motor bóxer, el Impreza se presenta en el país con elevadas credenciales de confianza y placer de conducir.

SsangYong

El gigante coreano produce modelos de rendimiento excepcional, aunando a un avanzado diseño con la participación de la firma italiana Giugiaro Design. Su particular enfoque en motores diesel ecológicos ha marcado nuevas rutas de desempeño, en tanto que su estilo de avanzada le ha permitido ocupar un lugar preferencial entre los dominicanos.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

sús Moisés De Je

BYD Auto

BYD es el líder emergente chino que con consolidó su huella en el 2014, con diseños y tecnologías a tono de hito, con vehículos amigables con el medio ambiente y el pre presupuesto. Con su ingreso al país, el BYD Qin ‘paradigmatizó’ nuestro mercado con su tecnología avasallante, encarnando un estándar de innovación y precio en el exi exigente perímetro de los híbridos.

Skoda

Skoda es una fórmula de calidad y precio que ha formado parte de la vida del dominicano, destacando como una solusolu ción inteligente y completo equipamiento de seguridad. AmAm pliando su presencia de marca, surge entre el Fabia y el OcOc tavia el Skoda Rapid, un impetuoso compacto, atemporal y elegante modelo, cuyas líneas anticipan la nueva trayectoria de diseño de la firma checa y tecnología alemana. CompleComple mentando la gama, aparece el deportivismo ágil y alargado del nuevo modelo Skoda Spaceback, que se diferencia de la competencia tanto visualmente como desde el punto de visvis ta funcional, con su inusual versatilidad y un diseño lateral que sella su silueta excepcional.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Al centro: Sebastián Peña Lisa Peña

Nelson Peña Ingrid de Peña Y Michael Peña

s r o t o M a i Perav

presa o que la em id rr o c re o icio, fecund con el serv del 2015, un o is te n m o z ro p ri o m h de un an en el do su co innovadora tors destell consolidan n o , ió s M c a te ia c n v o e v li ra y c e n de P recimiento icipando co os con sus c x rt e e a n d p Los 50 años , s s o o u d v s ti ia o c ás pre sus obje l es afirmand producto m ioambienta mados por d u s s e celebrará re ia s o m tu m d n o a c e id , il a petitivo ponsab neros confianz plejo y com titud de res l ser los pio ofreciendo c a m , a o ia c u p S s . m á n li m ió ía ada vez robada la energ lobalizac mercado c logías de p tos de la g l ámbito de o e n re c n s e te lo ia o a d rd a a 4 te fren brica. Aport e a la vangu Popular 201 s fá o a e d ri d n e desafiantes á F o c d to lo u ra o A g on ral inte ia en la impronta, c u balanza c su presenc de gas natu s e s e m parte de su lo d u l u s e íc a fi h l e rs e v to via Mo alidad en ación de ariedad y c icanos, Pera v en la import in r e m c o e d fr s o lo e a fin d vida de de amigos, calidad a la o tr n e u c n e lidario nta. como un so orte postve p o s e d lo ig dio s más de me

Baic Yutong Brilliance

La vigorosa expansión Brilliance en join venture con BMW ha devenido en una mutual innovadora, de dos mentalidades empresariales unidas para aportar lo mejor de su talento al presente y futuro de la industria, en espectacular suma de calidades: hoy, donde se fabrica un Brilliance también se fabrica un BMW.

Yutong es un centro tecnológico de China que desarrolló un sistema integral de supervisión del control de calidad, con el fin de garantizar el alto nivel de sus productos en categoría de impecables. Este privilegiado estatus ha dado como resultado la expansión exponencial del consorcio, como un ‘mega’ del transporte comercial, ubicándose en el top de las cinco 5 grandes fabricantes del planeta en términos de volumen de ventas.

La novedad de la familia Peravia es Baic Auto, el cuarto mayor consorcio chino, que desde su especialidad como fabricante de vehículos de guerra, se ha unido en diferentes joint ventures con las mejores firmas de Alemania y Corea. De esta dinámica surge el Baic BJ40, un todoterreno, dotado de prestaciones del más alto estándar dentro de la categoría. Igualmente debuta en nuestro mercado el Baic A115 hatchback, un impetuoso compacto de diseño europeo que mezcla atrayentes materiales al tacto y una eficiencia en ahorro de combustible que ha deslumbrado a propios y extraños de la industria automotriz.

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

s a n a c i n i m o D s a s e r p Em

Alfa Romeo y Fiat, son los dos orgullos italianos representados por EDOM, que ruedan con toda su aura premium en los asfaltos de Quisqueya, con tecnología, equipamiento y capacitación aplicada y certificada por el fabricante para el óptimo servicio postventa.

Alfa Romeo Alfa Romeo es una marca premium altamente valorada, desarrollada para satisfacer a los fanáticos más entusiastas del mundo. En colaboración con los diseñadores de autos de

carreras más importantes del mundo, Alfa Romeo emplea la misma estrategia utilizada para la creación de sus modelos al más fino estilo italiano.

Fiat Fiat es uno de los pilares de la industria de ayer, de hoy y de mañana, logrando que más y más gente busque asociar su estilo de vida a los valores de la marca. Sus modelos han creado tendencias en diseño automotriz amados por generaciones. Con las transformaciones a que dio lugar al gigante FCA, se anticipa mucho más en diseño, tecnología y emoción en todos los modelos de la marca.

Alfa Romeo Guilietta

Motor Multi-Air 1.4 litros turbo con 170 hp. Transmisión TCT automática secuencial de 6 velocidades con levas en el volante. Puede tener » Sistema de conducción DNA. 6 Air Bags. Full Eléctrico con techo panorámico. Sistema de Audio Bose, Blue & Me, MP3/USB/Aux. Interior en Piel. Mantenimiento cada 10,000 Kms. US$38,900

Alfa Romeo Mito

Disponible en dos versiones y dos motores: uno de 1.4 litros turbo con 135 hp y otro de 1.4 litros turbo con 170 hp. Características de serie: motor con sistema Multi-air transmisión TCT automática secuencial de 6 velocidades con levas en el volante. Puede tener » Sistema de conducción DNA. 6 Airbags. Techo panorámico. Sistema de audio Bose, Blue & Me/ MP3/USB/Aux. Mantenimiento cada 10,000 Kms. Desde US$31,500

Moisés De Jesús

EDICION PLATINUM POPULAR 2014

Rocío Rive

ra, Alexis C

ordero, Mig

na, Roxan elina De Lu

na Villeta y

Robert Bre

tón

Fiat Punto

Propulsado con motor de 1.4 litros con 77 hp. Transmisión Dualogic. Sistema de Audio Blue & Me/MP3/USB/AUX. Consumo mixto de 50 Km/G. Mantenimiento cada 10,000 Kms. US$21,500

Fiat 500

Disponible en tres excitantes versiones: POP, Lounge y Gucci, cada una con opción convertible. Dos motores: uno 1.2 litros con 69 hp y otro de 1.4 litros con 100 hp. Transmisión Dualogic. Sistema de Audio Blue & Me, MP3/USB/AU. 7 Airbags. Consumo Mixto de 60 Km/G. Mantenimiento cada 10,000 Kms. Desde US$21,000

Fiat Fiorino

Se ofrece con motor de 1.4 litros con 85 hp. Capacidad Carga de 650 Kgs. Volumen de Carga 3.1 metros cúbicos. Garantía de 3 años o 100,000 Kms. US$16,500

Fiat Ducato

Fiat Doblo

La versión Maxicargo tiene un motor 1.3 litros turbodiesel Intercooler de 90 hp con capacidad de carga de 1,000 Kgs y un volumen de 4.2 metros cúbicos; mientras la Panorama (7 pasajeros) 1.4 litros de 95 hp. Radio CD MP3. Doble puerta laterales. Desde US$22,500

Motor 2.3 litros turbodiésel Intercooler de 120 hp. 3 Pasajeros. Capacidad de Carga 1,625 Kgs. Volumen de Carga 13 metros cúbicos. US$38,500

Iveco Power Daily

19 Pasajeros. Motor Turbodiésel Intercooler 2.8 litros EURO II de 116 Hp. Tracción trasera con rodado Doble. Puerta lateral con apertura eléctrica. Salidas de A/C y Luz Independientes para cada Pasajero. Consumo de 25 a 32 Kms/G. US$59,000