PolarisRZR Nuevo
‘Polarizando’ la Recreación
Off-Road Más Extrema Mayo 2017 · Número 145 · Rep. Dominicana · www.makinas.do
El Totalmente Nuevo
InfinitiQ60 Categórico Deportivo en Arte Coupé Mákina Probada por MAKINAS
ChevroletTahoe LexusRX
Passat2017
Berlina en el Más VW Sentido de la Palabra
LIVE THE LIFE
RX
8
Contenido 145
18
Fleximovil 2017
Chevrolet Tahoe ‘SUVerlina’ de Expresiva Grandeza
36 32 22 26 InfinitiQ60 Passat 2017 Berlina en el Más Volkswagen Sentido de la Palabra
Nuevo
Polaris RZR
‘Polarizando’ la Recreación Off-Road Más Extrema
El Totalmente Nuevo
Categórico Deportivo en Arte Coupé
Lexus RX
Sofisticada Complexión Premium
12
Engine Start 145
Dhymar Cohen Director
Mayo 2017 Director General
Dhymar Cohen VP Ejecutiva
Grace Salas Dirección Estratégica
Bernardo Regino Producción Editorial
Juan Carlos García Proyectos
Opinio Alvarez Programación
Leslie Alcántara Dirección Creativa
Anthony Nuñez Coordinadora de Edición
Erika De La Paz
Nuestro Mercado
Enrique Fernández Editores de Pruebas
Corrector de Estilo
Eric Simó
Redacción
Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez
Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo
Opinio Alvarez Ramón Juan López Jhonnattan Castro Luis García Hernán González Conoce Tu País
Alvin Ortega Ficha Técnica
José Andujar Fotografía Alexander Villavizar Pavel Rivera
Impresión, Distribución y Asesoría
MAKINAS® es una marca registrada con todos los derechos reservados. Es una publicación de Pole Position.
MAKINAS es miembro de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA
Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 7. Santo Domingo, D. N. 10147
República Dominicana
Teléfonos 809.807.1000
info@makinas.do www.makinas.do
‘Homo Violentus’ La violencia constituye la mayor preocupación ciudadana. Se trata de una epidemia social que desata sus tentáculos en nuestras calles y carreteras por una creciente diversidad de detonantes. Es importante discernir entre Criminalidad y Violencia. La primera es producto de la delincuencia común y el crimen organizado, la segunda resultado de contingencias situacionales mal manejadas entre personas, que tiene sus especialidades, como la desatada por cualquier motivo espontáneo entre dos o más individuos, por linchamiento, venganza, ajuste de cuentas, violencia de género, etc. Producto de un ego inorgánico y vacío, mezclado con el complejo propio de nuestra idiosincrasia del “nadie se mete conmigo”, llama poderosamente la atención el gran incremento de violencia engendrada por incidentes minúsculos, una variable que ha sumergido al país en una selva al grito de “sálvese quien pueda”. En cada esquina, calle, parada, semáforo o estacionamiento, suele saltar al ruedo un acto de violencia por nimiedades… y cabe preguntarse ¿por qué el dominicano es tan gallito? El más reciente caso de violencia a la criolla son las imágenes virales que corren por las redes sociales, protagonizada por dos hombres reclamando un parqueo. El supuesto dueño del espacio agrede a tubazos al invasor y a su
vehículo, mientras el afectado por tan brutal ataque saca su arma y le da tres tiros. Ante el vertiginoso dramatismo del evento captado por las cámaras de seguridad, taxativamente es un crimen “no justificable”, pero sí explicable. Es allí donde ponemos el dedo en la llaga. En países afectados por fuertes índices de narcotráfico, sicarito, trata de personas o terrorismo, su población padece y soporta esta clase de vida, sujeta a situaciones extremadamente violentas, que arrasan con familias enteras. República Dominicana no es el caso afortunadamente, pero nuestras altas cifras de violencia deben ponernos a pensar muy seriamente, por expresarse como letales actos de terrorismo entre hermanos. Detener sus causas, por más explosivas que puedan llegar a ser, es un deber de todos, por representar un serio problema de salud social. MAKINAS exhorta a todo conductor a aportar su granito de no violencia en calles y carreteras, haciendo gala de civismo, cordura, respeto al derecho ajeno, tolerancia y convivencia ciudadana, ya que en cualquier momento un evento de esta naturaleza nos puede poner a prueba. Lo hemos visto una y otra vez, la violencia puede llegar a límites inmanejables entre “gentes decentes”. ¡Paremos el carro! Ni un millón de parqueos valen una vida humana.
MAKINAS® es una publicación de POLE POSITION. MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de Pole Position. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.
Viaja con confianza, asegura tu vehĂculo.
lamonumental.com.do La Monumental de Seguros
16
La Garante
Cultura Vial En este espacio repasaremos las ideas de manejar responsablemente en pos de mejorar la seguridad vial y, por ende, la conservación del bien más preciado: nuestra propia vida Por Vinz Baldi Ex-piloto de Rally Productor de Motor TV Network (YouTube)
¿Por qué tendemos a hacer caso omiso de los reglamentos de tránsito? Es una cuestión de educación. Amigo lector, le invito a empaparnos de cultura vial. Estas líneas tiene ese noble propósito. Como italiano radicado en esta hermosa tierra que amo, mi mayor interés es aportar mis conocimientos sobre el tema, para que juntos repasemos el abc de la conducta vial responsable.
Uno es la Clave de Todo
Adqurir fuerte cultura vial significa absoluto respeto al imperio de la ley... en la autopista de nuestra conciencia. Todos somos actores protagónicos de lo que pueda salir bien o mal en nuestras calles. Si asumimos ser “la estrella de la película vial” de facto las emergencias en los hospitales y las lágrimas se reducirían. Las altísimas
cifras de accidentes de motorristas debían asumirse como una cruzada de compromiso nacional. En el país existen programas encaminados al mejoramiento vial. En algunos de ellos he sido honrado como colaborador. Una idea es impartir educación vial en las escuelas. Como adquirir cultura vial es un proceso a largo plazo, los niños educados en valores viales serán conductores modelo del futuro, alcanzando bajas tasas de accidentes cuando sean adultos. Estudios definen la “cultura vial” desde la óptica de los niños: “Te Respeto Yo, Me Respetas Tú” , un mandamiento vial que todos debíamos exaltar.
En Nombre de la Vida
La educación vial es un todo muy complejo. La buena actitud al volante
siempre ayuda: si vemos un peatón en dificultad para cruzar la calle podemos frenar y darle el paso; hagamos lo mismo con alguien en apuros por salir de un parqueo; si un vehículo nos obstruye la circulación, en vez que tocar bocina e insultarlo, tratemos de persuadirlo del peligro que representa para él y para otros... ¿Qué nos cuesta? Estos ejemplos de la vida diaria nos motivaron a crear el primer canal de seguridad vial en República Dominicana: “Motor TV Network”, un proyecto ideado desde el 2009 cuando Carlo Rossi, campeón de Fórmula 1 y fundador de “Driving Camp”, respondió a nuestra invitación de visitar el país. Únete a este esfuerzo de decencia que tanto nos hace falta. Síguenos en nuestro canal de YouTube: Motor TV Network (Vinz Baldi).
18
ó Freddy Simón
dez rez Fernán Faustino PéPFRE BHD Seguros
BHD Le
MA
7 1 0 2 l i v ó m i Flex
F
Innovadora Propuesta Integral
BHD León y MAPFRE
Fleximóvil BHD León 2017 viene cargada de importantes novedades y atractivos. Un encuentro con Freddy Simó, Vicepresidente de Ventas Indirectas de Banca de Personas y Negocios del Banco BHD León; y Faustino Pérez Fernández, Director General Adjunto del Área Comercial de MAPFRE BHD Seguros, nos arrojan luces de su magno evento sobre ruedas Grace Salas
Sr. Simó, describa las novedades de financiamiento y su sistema de aprobación de préstamos para Fleximóvil 2017. La Feria Fleximóvil 2017 será una experiencia bancaria superior. Nuestro modelo de negocio permite que el cliente pueda adquirir su vehículo en cualquier dealer o concesionario del país. En esta edición hemos am-
Alexander Villavizar
pliado nuestra cobertura. Como novedad, el cliente tendrá la oportunidad de seleccionar su vehículo y aplicar a su préstamo desde el mismo dealer o concesionario, esperar su aprobación y firmar su contrato para llevarse su vehículo… en un tiempo muy breve. Las condiciones financieras son otra novedad, con la tasa de interés más atractiva del
mercado, descuentos en pólizas, en gastos legales y un sinnúmero de ofertas. ¿Cómo mide la evolución de Fleximóvil BHD-León en función de su edición 2017?
Fleximóvil BHD León evoluciona cada año de manera extraordinaria y a pesar de ser una institución financiera de las más jóvenes en el mercado en este tipo
19
de eventos, hemos logrado cada año un crecimiento por encima del 43%, lo cual nos posiciona como el Banco preferido por los clientes para la adquisición de su vehículo, nuevo o usado. ¿Qué facilidades les ofrecen este año al ejecutivo joven, los emprendedores y Pymes? Todos ellos podrán encontrar la solución a sus necesidades. Nuestro productovehículo de manera directa suple sus requerimientos, apoyados con el diseño de procesos de evaluación novedosos que permiten entender la dinámica comercial de estos prospectos, con el objetivo de que puedan tener acceso al crédito de manera bastante fácil y amigable.
Háblenos sobre el concepto de “Una propuesta integral”. Significa que nuestros clientes tienen la oportunidad, no solamente de encontrar una buena tasa de interés, sino que ésta viene acompañada de una propuesta bastante atractiva y diferenciadora con el seguro Mapfre BHD y sus planes Trébol y Trébol Mujer. El acceso automático a nuestros servicios de banca a distancia (BANCASA), lleva el banco al cliente para conocer balance y realizar pagos.
Presencia MAPFRE BHD en Fleximóvil
Sr. Pérez ¿Cómo resumiría usted la fortaleza mundial de MAPFRE? MAPFRE tiene presencia en 45 países de los cinco continentes, su fortaleza se sustenta en su misión, visión y valores, que junto a las buenas prácticas, el conocimiento y la experiencia compartida entre las filiales, nos hace ser competitivos en todos los mercados y la aseguradora global de con-
fianza para nuestros relacionados. En el país por ejemplo, MAPFRE se une al Centro Financiero BHD León, el conglomerado financiero más diversificado de República Dominicana, que junto al respaldo de nuestros clientes e intermediarios, nos convierte en modelo de referencia en el país; una de las tres principales empresas del sector; la compañía del sector asegurador con mayor y mejor calificación financiera AA(dom) otorgada por Fitch Ratings tres años consecutivos, a una empresa del mercado asegurador y cuya solvencia y liquidez superan los mínimos establecidos por la legislación local. Háblenos de la estructura territorial de MAPFRE BHD, en el marco de Fleximóvil BHD-León 2017. Llevamos varios años implementando una estructura en Fleximóvil, acorde a las necesidades y exigencias de nuestros clientes. Hemos logrado cubrir todo el territorio nacional, en los cuatro puntos cardinales, haciendo posible que nuestra fuerza de ventas, además de los departamentos de Operaciones, Técnico, el de Suscripción, de Control, Administración y Finanzas, conjuguen sus actividades y servicios para desarrollar un operativo especial y con los más altos estándares de calidad durante la Feria. Esto involucra contar con plataformas informáticas diseñadas específicamente para este evento, a fin de atender los requerimientos de concesionarios, delears y nuestros compañeros del Banco, donde quiera que se encuentren. Llama la atención el seguro de automóvil exclusivo para la mujer de MAPFRE BHD. Cuéntenos sobre este producto. Nosotros somos los únicos que contamos con un producto exclusivo para la mujer dentro de nuestro portafolio, gracias a la
estrategia integral implementada para el género femenino, tanto en el Banco BHD León como con en las demás empresas afines del Centro Financiero BHD León, ofreciendo una solución aseguradora específicamente para ella, llamado Trébol Mujer. Un producto innovar que además de las coberturas propias de un seguro de automóvil, cuenta con garantía mecánica, asistencia y protección vial, cobertura de cáncer, también incluye cirugía facial reconstructiva en caso de accidente, asistencia hogar y otras asistencias que lo convierten en un producto con múltiples soluciones y facilidades para la mujer. El producto ha tenido tanta aceptación y demanda, que el año pasado lanzamos al mercado Trébol Mujer Libre, con cobertura todo riesgo, con cero deducibles y vehículo rentado ilimitado. MAPFRE BHD fue recientemente reconocida como el “Mejor Lugar para trabajar de República Dominicana y el Caribe”, por el Instituto Great Place to Work 2017. Desglose este reconocimiento. Este reconocimiento para cualquier empresa tiene que ser un orgullo. Y el haberlo recibido nos dice que estamos haciendo las cosas bien. En otras palabras, las empresas no las hacen los edificios, ni las pólizas, ni la innovación, sino las personas. Si esas personas que trabajan dentro de la empresa apuestan por la empresa, por su filosofía de trabajo, por su visión, por sus valores, significa que estamos dando los pasos correctos, lo cual es una garantía para nuestros clientes. MAPFRE llegó aquí para quedarse, nuestra gente está contenta con su trabajo y eso es muy importante porque nos garantiza que cualquier persona que está frente a un cliente, está dando lo mejor de sí mismo, sabiendo que su empresa es de ellos. Para MAPFRE BHD su capital humano es su activo más importante.
24
MAKINAS ©
L
Sofisticada Complexión Premium
Lexus RX exalta su propia trayectoria con su majestuoso diseño de sofisticados acentos agudos. Numerosas pautas prestacionales, más su proverbial confort y seguridad de tecnologías singularmente avanzadas, profundizan aún más su huella de marca, exhibiendo un calibre premium más elegante y deportivo en el ‘auto show permanente’ de Delta Comercial
La estirpe Lexus es diseño de innovaciones sorprendentes. Su estilo de fortaleza y carácter es quizás la cúspide premium más agresiva. En todos sus modelos respira la fuerza del diseño expresivo y la originalidad de su impostura que le han valido innúmeros reconocimientos. En el ámbito “Calidad”, Lexus luce imbatible en los índices de satisfacción de J.D. Power 2017 (CSI), al ser nueva-
mente elegida como la marca premium ganadora, sumando ya 17 ocasiones en que sale airoso en este ámbito, premio que coincide con el otorgado por la firma Roy Morgan.
Deportivísima Imagen Lexus
La Lexus RX es un canon de tenaz esencia, vocacionalmente deportiva en atmósfera de elegante confort. El trazo
en forma de ‘X’ expandida de la parrilla proclama vivificante agresividad, en la determinación de marca de dar un significado intenso a lo emocionalmente deportivo. Su frontal ensalza esa idea con su atrevido estilo de triple tecno-LED, escultural y dinámico, que en armonía con los antinieblas en “L” son expuestos en ágiles rasgos de nomenclatura Lexus. La presencia de 18 LEDs indivi-
25
duales que acompañan los faros y también actúan como indicadores de señal de giro, son deleitables intensidades. Hacia los laterales, esta mákina reaviva la angulación en diferentes tonos, con líneas profundas, copiosamente avivada por los arcos de ruedas tipo cuadro en negro mate, sumado a las curvas sobre la carrocería, el subir de ola de la puerta trasera y el gesto del ´techo flotante’. El ágil diseño de flechas encontradas de sus luces posteriores, sumado al prominente spoiler y los no menos manifiestos tubos de escape, son otro gran momento de lectura Lexus.
La Excitante Modalidad RX F Sport
El RX F Sport es un salto emotivo en la imagen deportiva del modelo, que inclu-
ye una serie de características visuales y de rendimiento especiales que lo hacen particularmente más atractivo. La ampulosa parrilla negra en exclusivo tejido luce como una bocanada de libertad, con espejos laterales negros que coinciden en estilo. El diseño F Sport del RX acentúa su coraje con aros de 20 pulgadas a 10 radios de aluminio exclusivo.
Habitáculo de Pureza Lexus
Funcionalidad y opulencia caracterizan la cabina del RX, dotado de un espacio ‘sedanizado’ para sus cinco pasajeros. Los acabados con texturas de contraste exquisitas, molduras interiores mate en aluminio, sumado a una sensación de relieve tridimensional crean un ambiente de suntuoso estilismo. El volante es elegancia multifunción (a levas para el F
Por Jhonnattan Castro Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Múltiple Campeón Nacional de Drift. Piloto de Formula Drift World Championship Alexander villavizar
Santo Domingo DN.
Sport), hace las veces de receptáculo de placeres premium y tecnologías sofisticadas en el arte de conducir. La clase ‘tech’ del RX se magnifica con su panel de instrumentos de fáciles y emocionales lecturas, exaltado de ‘intuicidad
26
MAKINAS ©
tecnológica’ de la mayor elocuencia, unidad de la cual se desprende una tenaz línea de aluminio que serpentea hasta la consola. El sistema de audio Mark Levinson incluye pantalla de ocho pulgadas, HD Radio, Bluetooth, reconocimiento de voz, ranura para tarjeta SD, dos puertos USB, auxiliar y 15 bocinas en tecnología Clari-Fi… de clase gourmet. A nivel F Sport ofrece asientos acolchados en tonalidad Rioja Rojo. La palanca forrada y volante con insignias y retoques de aluminio, complementan el perímetro. A diferencia de otras versiones, el ‘cluster’ de instrumentación RX consiste en una pantalla de cristal líquido de ocho pulgadas, caracterizada por esferas de gran calibre, que combinan artísticamente un tacómetro asistido por el gran anillo digital del velocímetro.
Propulsión de Lujo
La potencia RX se manifiesta con su motor de 3.5 litros V6 de inyección directa, de 295 caballos de fuerza y 362 Nm de torsión realmente encomiable. Su coraje está asociado a una transmisión automática de ocho velocidades de desplazamiento rápido, cuya estrechez de engranajes ha sido afinada para proporcionar sorprendente respuesta… robusta y económica. Esta inusual caja de cambios incluye un eje transversal frontal con nuevas características, dotada de un enfriador de aceite de la transmisión para la refrigeración del motor y un diferencial pre-cargado para el funcionamiento y control mejorado. El excelente manejo de la gama RX F Sport se debe en parte al sistema que controla
la fuerza de los amortiguadores en cada rueda de manera individual, de acuerdo a las condiciones del camino y las acciones del conductor, mediante el sistema “Adaptive Variable Suspension” (AVS).
‘RXtringido’ Privilegio Lexus
La pasión de Lexus por el diseño valiente, la tecnología imaginativa y el funcionamiento ‘exhilarating’ se expresa vibrantemente en el RX. Emocional y sorprendentemente escultural, la mákina transforma el ser utilitario en deleite de trato sedán, convirtiendo la esencia de marca en cultura de poder, exclusiva de Delta Comercial.
30
R Z R s i r a l Po Nuevo
ión c a e r c e R a l ’ ‘Polarizando ás Extrema
E
Off-Road M
una fortale s e R Z R olaris able El nuevo P off-road de indisput na az de ve p a c za deportiv ” o m e ce extr . Sus “performan hóspitos ambientes s in ológica, n c e t n cer los má ió c la innova riosa armas son d propulsora y su fu de a ra, capaz b su agresivid io n a m ara la ácudestreza p den a todos los obst or ntos someter al o imborrables mome toda nd los, brinda n, placer y confort a a de ció de explora omo mákina exclusiv ,c adrenalina rf Tu Caribbean Dhymar Cohen
Alexander Villavizar
Sierra Prueta, Yamasá.
MAKINAS ©
Retando la Naturaleza Más Salvaje
Las mákinas de Polaris Industries están presentes en toda suerte de escenarios extremos, civiles y militares. Su RZR ha conquistado a los más ‘fiebruses’ exploradores bajo la proclama: “Fuel your freedoom”… “Alimenta tu libertad”. René Metge, triple ganador del Rally Dakar, blandía una proclama: “Así como la naturaleza ha colonizado toda la Tierra, el hombre tiene la capacidad de conquistar a la naturaleza”, silogismo que ecualiza muy bien con el espíritu Polaris. Creado para ser puesto a prueba en nombre de la recreación offroad más extrema, esta raza de ‘inconformes’ vestidas de fervorosas mákinas deportivas, están hechas para enfrentar los más inhóspitos ambientes.
31
Perfil de un Gladiador
El nuevo Polaris RZR en diseño de ‘indómita geometría’ está construido para la recreación extrema off-road en el más salvaje sentido de la palabra. Este ‘artefacto’ en gesto de ágil guerrero invita a romper la orografía dominicana… su agresivo aspecto lo dice todo, con un lenguaje corporal de intenso sabor a adrenalina. En ánimo explorador domina dunas, lodazales, pendientes, rutas agrestes y toda suerte de escenarios. Su configuración deportiva responde a las exigencias de cualquier trayecto como vehículo libérrimo para montear con entusiasmo proscrito.
Caballaje RZR
Su insaciable apetito por la aventura al límite le exige al Polaris RZR un motor de rendimiento igualmente extremo. La inquieta mákina se empodera de un propulsor ‘ProStar 1000 H.O.’ con 110
caballos de fuerza. El secreto de su alto rendimiento incluye levas elevadas dobles, inyección electrónica de combustible y 4 válvulas por cilindro. Su diseño ligero y válvulas duales de aceleración de 48mm e inyectores de combustible de punta larga, aseguran una aceleración instantánea y corpulenta. En su versión más potente, el Polaris RZR ofrece 168 caballos de fuerza, en una mákina que tiene un peso neto de 1,190 libras, lo que representa una excelente relación peso-caballaje. Ambos motores están asociados a una avanzada transmisión CVT.
Estabilidad y Adrenalina… Empatados!
Para la óptima posición del “jinete”, el RZR viene con un deslizador de asiento ajustable, dotado de nuevo ángulo para conducciones impecables. Al situar al conductor más cerca del volante, los codos adoptan una posición más natural reduciendo la fatiga. Su estratégico cen-
tro de gravedad es gracias a que el motor viaja detrás de los asientos. Esta colocación patentada permite que el conductor y el pasajero se sienten mucho más abajo en el chasis, dando más sensación de ir a bordo de un auto deportivo que montado sobre un ‘devorador de senderos’. Para acentuar la comodidad y rendimiento de la ‘tripulación’, el RZR brinda una suave dirección electrónica estándar, con asistente variable para máximo control a velocidades bajas. A su avanzada ingeniería de alto desempeño no hay sendero que se le resista. Cuando se trata de batirse con terrenos ásperos entra en juego su exclusiva suspensión, ligera y compacta, inspirada en competencias internacionales de la más alta exigencia. La suspensión trasera especialmente larga posee un brazo reactor de tres eslabones, cosa que ningún otro “All-Terrain Vehicle” ofrece, aumentando considerablemente la estabilidad, para recorridos extremos de elevado coraje. Sus amortiguadores Walker Evans, exclusivos en la industria, proporcionan
32
MAKINAS ©
una suspensión de pre-carga y compresión sorprendentemente ajustables. Sus dos barras de radio extra largas se pronuncian bajo los asientos para un control superior, particularmente a altas velocidades. Al carecer de accionamientos de ángulo recto en el eje trasero se maximiza su eficiencia, obteniendo menor fricción y más potencia directamente hacia las ruedas traseras. Ofreciendo la mayor altura del suelo de 13.5 pulgadas que ningún otro de su categoría, sumado a la sofisticada estructura de chasis y suspensión, el Polaris RZR suaviza el terreno más irregular con ‘olímpica’ maestría off-road. Sus magnitudes de alto rendimiento en suelos particularmente groseros, son en parte gracias a su corta distancia entre ejes. Por la agreste topografía de Sierra Prieta aceleramos al filo de los 100 km/h sobre terrenos ‘imposibles’ sin perder un ápice de control, aventura que no se logra ni en una moto, salvo los más locos pilotos del motocross. El suelo puede ser el mismo infierno, pero desde el volante ‘se vive a sedosidad de autopista’. Sin exagerar, mientras más adverso es el camino más se siente como videojuego. Como toda ‘acrobacia’, es altamente recomendable comenzar en este hobbie de la mano de un experto. Los elevados sistemas de tomas de
aire, embrague y escape impiden que el agua arruine la fiesta, toda vez que los conductos de ventilación vienen integrados a la estructura para preservarlos de la suciedad. El diseño de sus avanzados neumáticos Outlaw 2 de High Lifter de 29.5 pulgadas, son cuatro imbatibles acorazados.
Accesorios a Todo Polaris
La avanzada pantalla de 7 pulgadas del Polaris RZR reclama ponderar sus detalles: su exclusivo ‘Ride Command’, con GPS integrado, rastrea el curso de la ruta y puede incluir los demás Polaris que te acompañen, sin importar las distancias ni la topografía. El interfaz contiene la aplicación ‘GoPro’ de ‘curiosidad autónoma’ que captura todas las incidencias del camino, porque siempre está activada, en combinación con la función Ride Stats, que comparte las experiencias de la aventura en tiempo real, contando con el potencial de integrar más cámaras frontales y posteriores. Inconmovible a los elementos, la pantalla puede bañarse de lodo y continuar operando como si nada. La infinidad de accesorios del Polaris RZR
es altamente personalizable para toda suerte de aventuras con vivaz complicidad. Su exclusiva suspensión “Fox Racing Shocks” inyecta un mayor espíritu de atleta. Un nuevo mapa del acelerador a baja velocidad aumenta el torque, control y grado de reacción a bajas velocidades. Para el entretenimiento, ofrece dos cápsulas de Audio de techo sencilla y premium; más un kit de audio MB Quart Bluetooth. Parabrisas, arneses, defensas, protectores, winches, paneles traseros, cubiertas, diversos estilos de techos, entre un sinfín de ‘delicatessen’ off-road están disponibles.
Síntesis de Agilidad y Coraje
El RZR está construido para sumar hazañas impresionantes a su currículo de aventuras. Valorado en la cima de los modelos recreativos ATV, es un explorador creado para montear que viene en cuatro modalidades: Off-Road, Extreme Performance y el RZR de cuatro asientos para recreaciones en grupo, disponible únicamente en Caribbean Turf.
34
Chevrolet
e o h Ta MAKINAS ©
go. Santo Domin Isabel Villas,
a z e d n a r G a v i s e r p x E e d ’ a n i l r e V ‘SU
E
eroda de num ta o d , e o h inos, tica Ta dos los cam la carismá a to it b ra a a h p V y ra U gmento S l remolque ia aventure e e c s n n l e e te d e o t d p n , le io ra Chevro nto, g espac ‘SUy rendimie En la cima miento de su sobrado a ia n o c fi n m o re ie c c , le fi s e ib e , s n ad ca o con sen e suntuario d u a q sas capacid nologías que magnifi m fo s n la e p le o tec nal dob dad, tod numerosas s de seguri se excepcio e e n jo io a c b ta a s ir s pre e resp tors abundante abitáculo s omingo Mo h D u s to e n u a q S o n d edas e Verlina’, da ete sobre ru u q n a b n u en medio de la vistosa geometría del creando
Chevrolet domina el mercado de las ‘SUVper’ grandes, con la Tahoe y la Suburban al tope de las preferencias de los grupos familiares, donde la serenidad de trazos y el factor elegancia al tope, son dos de sus atributos más llamativos. Santo Domingo Motors la presenta como un fruto predilecto de la cruz dorada, que
exhibe con donaire y corpulencia todo el espíritu Chevrolet, con el orgullo de exhibir un importante medallero de innovaciones tecnológicas. Desde toda perspectiva, la Tahoe luce poderosa. Su inconfundible frontal se ‘chevroliza´ con la majestuosidad metálica de su parrilla. Un grueso emblema que irradia todo el poder Detroit
sistema de luces, que dobla hacia los laterales, ganando dinámica y estilo. En sus cavidades reposa la iluminación HID, con vistosas filas en fluente lenguaje LED. El diseño de los antiniebla aporta mucha personalidad a la parte baja. Su perfil corpulento expresa ágiles y enérgicos trazos. La parte trasera propende a la ‘cuadracultura’ con esmerado refinamiento.
35
Digno de destacar son los proyectores y luces traseras también en LED, además del limpiavidrio oculto, escondido bajo el spoiler en el techo y el portón eléctrico, ambos detalles de serie.
Tahoe… Una Tajada de Poder
La Chevrolet Tahoe es un centro de poder capaz de enfrentar airosamente cualquier camino, con su motor EcoTec3, V8 de 5.3 litros, vitalizado con su transmisión automática de 6 velocidades de la tecnología Hydra-Matic, que juntos dan rienda a 355 caballos de fuerza y 519 Nm de torque. La conducción de la Tahoe es tan potente como sedosa, gracias a una serie de tecnologías que le han dado supremacía a GM en el ámbito de las patentes. El nuevo sistema de suspensión ‘Control Magnético de Conducción’ (Magnetic Ride Control), es un espectáculo tecnológico, concebido para neutralizar las irregularidades del suelo anticipando el mecanismo a aplicar de acuerdo al terreno, ofreciendo a los pasajeros una
súper estabilidad y un trato de gala. Este sistema monitorea las condiciones del camino en milisegundos y ajusta automáticamente los amortiguadores para un confort de manejo optimizado y una marcha más suave. Se trata de una tecnología premium desarrollada por Cadillac de la cual el mismo ‘Cavallino Rampante’ de Ferrari, usa para cabalgar raudamente sobre el asfalto.
Mansión de la Cruz Dorada
El interior de la Tahoe es refinamiento al tope del segmento, apoderándose de espíritu premium en cada detalle. Toques artesanales dicen presente a toda gala, cuyo magistral tapizado en cuero y el poder del aluminio hacen de la excelencia su norma, exaltando la soberanía del tablero. Dicha piel se crece en elegancia hacia la consola central con
Por Jhonnattan Castro Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Múltiple Campeón Nacional de Drift. Piloto de Formula Drift World Championship Alexander villavizar
Isabel Villas, Santo Domingo.
magnitudes de grandeza, dimensionada con una alta costura que excita el tacto. En una pincelada: la vanguardista sobriedad se impone… el interior de la Tahoe es otra cosa. Las sofisticadas tecnologías convocadas aumentan el placer a bordo. El volante es un enérgico centro ‘high-tech’ que antecede al vistoso panel de instrumentos
36
MAKINAS ©
con los registros esenciales plasmados en seis sobrios relojes y un avanzado diseño para el monitor digital. La gran pantalla central táctil es el centro cardiovascular a todo info-entretenimiento con el avanzado sistema MyLink, dotado con todos los recursos de interfaz intuitiva. Cuenta con sistemas de conectividad que incluye Bluetooth, comando de voz, interfaz para ‘Smartphones’, entrada SD, auxiliares y nada menos que seis puertos USB por todo el habitáculo para disfrutar del sistema de audio premium con amplificador ‘surround system’ 7.1 y 10 bocinas BOSE que, para estar a la altura de la circunstancias, se expande a los ocupantes posteriores con un DVD BlueRay. Como parte de las presta-
ciones estándar, la excepcional pantalla muestra las imágenes de un sistema de cámaras de visión trasera. La gracia de esta pantalla no es sólo su tecnología, sino que de forma robótica se levanta para abrir un recinto secreto, o más bien, un espacio oculto a la vista para guardar objetos, en este aspecto, la Tahoe brinda el mayor número de recipientes de almacenamiento del mercado. Las tres filas de asientos en piel son las gemas ergonómicas del habitáculo. Ofrece asientos de cubo, igualmente ataviados con las mejores texturas. La comodidad de plegar la segunda y tercera fila de asientos de forma electrónica para crear una auténtica planicie de 94.7 pies cúbicos de espacio de carga, sufi-
ciente para varios carritos llenos con la compra, con el detalle que la tercera fila es desmontable.
‘An American Big Hero’
La formidable alzada de la Tahoe sintetiza el estilo de movilidad de familias satisfechas, en una SUV de temperamento cúbico, que luce dinámica y vanguardista en su rol de utilitario poderoso. Pero sobre todo, la mákina del emporio americano exhibe la imagen de SUV corpulenta en actitud ligera, un singular atributo como parte de su magia, que le ha valido la pléyade de reconocimientos que cuelgan en sus vitrinas, destellando de empatía desde Santo Domingo Motors.
40
Una Mákina MAKINAS © Ambiental Nuñez de Cáceres
Passat2017 Berlina en el Más Volkswagen
V
Sentido de la Palabra
Volkswagen Passat es portaestandarte de confort, dinamismo, prestigio y privilegiada seguridad, sinónimo de avance tecnológico. Con nuevos detalles que acentúan su sofisticada personalidad, el nuevo Passat exhibe una imagen serena y elegante, coronado de eficiencia con un gran caudal de prestaciones. En la berlina ‘Best Seller’ del gigante alemán confluye la imagen de una mákina amigable y poderosa, con la elegancia y solidez que irradia a plenitud el lenguaje propio del linaje Volkswagen. Su agradable presencia destila un halo de madurez y juventud a partes iguales. En sus dos niveles de equipamiento Highline y Trendline disponible en nuestro mercado, cuenta con una combinación ganadora de diseño exterior e interior, tecnología avanzada, características de asistencia para el conductor y un motor de base altamente eficiente, factor que debe escri-
birse en gramática distintiva por ser una de sus principales cualidades. Dicho en otras palabras, dentro del concepto automotriz de lo que se entiende por moderno, el Passat mantiene su popularidad porque sus líneas son siempre admiradas y deseadas, encarnando un genuino canon de elegante berlina alemana. De allí que en todas sus versiones, el Passat de todos los tiempos es uno de los sedanes más exitosos del mundo. Para el público dominicano, gran parte del atractivo del modelo 2017 es su precio, que desde US$32,000.00 es una atrayen-
te ecuación “más por menos”, sumado a una evocadora característica post-venta que lo hace un sedán sumamente competitivo: su precio fijo de mantenimientos de RD$5,000.00 con vigencia de 4 años, con el valor adicional que sus intervalos de servicios se realiza cada 7,500 Kilómetros, un margen por encima del estándar que resulta altamente ventajoso para el bolsillo.
Diseño en Pose Sofisticada
El Volskwagen Passat 2017 es una berlina generosamente proporcionada. Su frontal exhibe detalles de sofisticado es-
41
Por Hernán González Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Bicampeón Nacional de Automovilismo alexander villavizar
Santo Domingo, D.N.
tilismo, que empieza con una dinámica y sobria parrilla a cuatro líneas cromadas. Se distingue un sistema de luces en cuadrantes de refinada factura, exaltado por una región inferior en dinámica actitud de líneas, destacando el trazo LED en arreglo con sus faros Bi-Xenón, como detalle de vivaz elegancia. Hacia los laterales, trazos firmes ciñen de dignidad y densidad todo el ‘fuselaje’. Retrovisores con luz direccional integrada con técnica LED, suman presencia utilitaria. La amplitud y estilo de los cristales aporta agradable convicción sedán, en combinación con su estilizada región posterior, exaltada por el cintillo metálico en el parachoques y un juego de luces
de gran tamaño. El “Easy Open” que abre el maletero con el pie, es una agradable prestación de manos libres.
Habitáculo en Placer Passat
Diseñado con generosa amplitud, el interior del Volkswagen Passat 2017 ofrece confortable elegancia para cinco. El trazo en cabina está resuelto en esquema de finos acabados a dúo tono, donde la serenidad de conjunto capta sensiblemente la atención por su clase y tecno-prestaciones, comenzando con su llave inteligente. El cuadro de instrumentos resalta por sus opulentas esferas que flanquean la vistosa pantalla digital, mientras que su volante multifunción en piel y cromo a tres radios
es un sello de clase. Del tablero sobresale su despliegue de contornos simétricos que aportan distinción. Maderas nobles, bordes en aluminio, detalles cromados que visten volante, palanca y rejillas confieren un ambiente de reflexiva presencia. El admirable equipamiento tecnológico del Passat, diserta excelentes prestaciones al tacto desde su pantalla central, con integración de smartphone compatible con Apple CarPlay y Android Auto, controlables por comando de voz, además de iPod Ready, Bluetooth, entradas USB y Aux; misma pantalla que ofrece el ojo atento de su cámara de reversa. Sensores ópticos delanteros y traseros, más la función “Coming and Living Home” para iluminar
42
MAKINAS ©
el acceso y salida, son valores Passat que vivifican la relación hombre-mákina. La esplendida ergonomía es cortesía de sus asientos en genuina piel, con un apreciado toque de confort Volkswagen. El interior del Passat es un dechado de amplitudes para las piernas en las plazas traseras, cuya personalidad de espaciosa berlina convence a numerosos conductores de SUV que piensan en la familia.
Un Verdadero Volkswagen
El Passat es un destacado ejemplo de legado tecnológico, celosamente depositado en el modelo 2017, que presenta bajo el capó un eficiente cinco cilindros 2.5 litros para impulsar 170 caballos de fuerza, en asociación a su sofisticada transmisión Tiptronic de seis velocidades. El Passat 2017 se desplaza en carretera con una excelente firmeza, destacándose mucho mejor en la aceleración en pleno movimiento, sobre todo en curvas
o en giros rápidos, habida cuenta que el equipamiento estándar de seguridad activa del Passat es uno de los más completos del segmento, lo que también contribuye a su satisfactoria dinámica. Otra característica a lo Passat es la serenidad que se siente en la conducción, brindado una marcha de seda. Parte del secreto del excelente comportamiento Passat es su avanzada suspensión delantera con amortiguadores de brazos robustos, combinados con muelles helicoidales y barra antivuelco. En la parte trasera, cuatro enlaces independientes altamente sofisticados de amortiguadores telescópicos contribuyen al placer de su manejo. La dirección asistida electromecánica está ponderada para proporcionar un equilibrio entre precisión a velocidades de carretera y menor peso de dirección a baja velocidad. La conducción del Passat es la de un alemán en el perfeccionista sentido de la palabra, sobriedad, firmeza, confort y
confianza total al volante… un verdadero Volkswagen.
Actitud de Vibrante Berlina
El Volskwagen Passat es un consagrado del mercado automotriz mundial y dominicano. Su estándar de berlina en “armoniosa plenitud urbana”, por decirlo de esta forma, sugiere un automóvil vibrante, atemporal y categóricamente sereno. El Passat siempre ha dado la talla al máximo en cada nueva generación, dado su carácter y actitud, valores altamente admirados por el usuario criollo. El modelo 2017 es un cuatro puertas generosamente proporcionado, siguiendo la trayectoria genuinamente Passat de mákina moderna, ágil pero igualmente corpulenta, sumado a su propulsión eficiente, luciendo radiante de sí mismo en Avelino Abreu SAS.
En PROUSUARIO
Atendemos casos,
ayudamos personas.
LĂnea libre de cargos
Cuentas con nosotros.
809-200-0290
www.sib.gob.do
E
45
De Portada
El Totalmente Nuevo
InfinitiQ60
E
Por Opinio Alvarez Editor de Pruebas
Audi Ag | MAKINAS
Santo Domingo, D.N.
El totalmente nuevo Infiniti Q60 es un imponente fruto del “Empower To Drive”, concepto Infiniti que proclama nuevas intensidades en íntima asociación con la anatomía y los sentidos humanos. Su diseño de indómito coupé combina líneas hiperactivas de explosiva exclusividad. Bajo pautas de enérgica elegancia propias de la marca, ingeniería propulsora de sobrado desempeño e innovadoras tecnologías, surge en cuerpo y alma una mákina de poderosa naturaleza Infiniti, desplegando su innovador talento sobre ruedas en Infiniti Santo Domingo
MAKINAS © Av. Cayetano Germosen
Categórico Deportivo en Arte Coupé
46
MAKINAS ©
Plaza de España, Zona Colonial.
Akinori Wakayama, uno de los mayores medallistas olímpicos del mundo en la modalidad de anillas, decía que “Adquirir la forma perfecta comienza con no poner límites a nada”. Como todo japonés en rigurosa disciplina, pareciera que su consejo hubiera sido vaciado al pie de la letra en el desarrollo del totalmente nuevo Infiniti Q60, un vigoroso coupé que debuta con impertérrito carácter, pleno de fortaleza en espíritu deportivo y hechura premium de definitivas convicciones propias. Decidido a seducir el mercado dominicano con su complexión de mákina imponente, intensamente individualista y resueltos atributos estéticos, el Q60 sencillamente no puso límites a nada… en arreglo a la sentencia de su compatriota Wakayama. El Q60 goza de conquistas avanzadas para brindar una respuesta de conducción con gran carácter a la hora de desafiar el pavimento en consonancia con
el enfoque de la marca, privilegiando de prestaciones al conductor. “El diseño conlleva una elegancia que contrasta y da tonalidad a su poderoso carácter, expresado a través de músculos flexionados y sugerida tensión corporal”, desglosa Alfonso Albaisa, director ejecutivo de Diseño de Infiniti.
Magistral Potencia de Diseño
‘Vanguardizado’ hasta la médula, el totalmente nuevo Infiniti Q60 propende hacia un estilo con explícito temperamento enérgico. Su poder escultural es innegable, con una aerodinámica cautivante e intensa, a base de formas envolventes que fluyen con autoridad y majestuoso porte. El ‘infinitismo’ decretado por su musculoso capó desemboca en su parrilla de talla ‘hiper’, que irradia nuevas cargas de refinamiento, glorificadas por un marco en potente metal. El anguloso trazo de sus faros complementa la sensación de movi-
miento, donde su ‘estilismo antropométrico’, si acaso existe algo parecido, queda de manifiesto con su soberbia mirada, sugiriendo párpados humanos. Dentro irradian clase y tecnología sus faros en dogma “Light Guide”, un recurso de avanzada autoridad luminiscente. Lo que esta mákina consigue, como se ha hecho con otros miembros de la familia, es proveer un “rostro” atractivo, cosa que el Q60 logra con ‘infinita’ convicción de marca. Potentes valores adicionales, como los halógenos inferiores de ágil provocación y la ambiciosa boca casi a ras de piso, son fortificaciones que completan su acento atlético. Hacia los laterales, un flujo de líneas suaves y profundas definen la imagen musculosa del Q60, con un trazo de gran “salto” desde las puertas, que robustecen su naturaleza coupé. El sesgo categórico en destreza pura de diseño automotriz es el pulsante giro metálico del cristal lateral, que hace las
47
“Vanguardizado’ hasta la médula con explícito temperamento enérgico… Poder escultural en aerodinámica cautivante e intensa”
veces de otro sello de marca. El trazado posterior es otra interpretación de estilo y elegancia, donde sus sobrias luces traseras ‘tecno-LED’, también en trazo de ojos de atenta pupila, conjuran un contorno prominentemente deportivo, haciendo juego de fortaleza con la región inferior donde reposan sus escapes, dado su estudiado estilismo. En síntesis… clase Infiniti en declarado “Empower”.
Empoderamiento Q60
El totalmente nuevo Infiniti Q60 ofrece un empuje propulsivo de altos vuelos, con entregas instantáneas de poder y dócil respuesta a los mandatos del conductor. El nuevo motor V6 3.0 litros Twin Turbo de la familia “VR30”, sensiblemente op-
timizado en poder y torque, ofrece elevados niveles de eficiencia para el Q60S de nuestra prueba, entregando 400 caballos de fuerza y 475 Nm de destellante toque, para nuevos caudales de potencia en el entarimado de los coupés deportivos premium. Otra opción de poder en Santo Domingo Motors es el 2.0 litros de 4 cilindros turbo cargado que ofrece
208 Hp con 350 Nm de torque. Los dos propulsores se asocian al ‘Adaptive Shift Control’ de la nueva transmisión de 7 velocidades, un súper sistema que detecta las condiciones topográficas para mejorar la selección de velocidades.
Precisión y Potencia de Lujo Encanta de manera especial el ‘pio-
48
MAKINAS ©Germosen Av. Cayetano
nerismo’ del sistema de dirección electrónica o ‘Direct Adaptive Steering’ del Q60, que funciona como el mando de dirección de los aviones: 100% eléctrico. El programa de personalización en la pantalla central permite ajustar el volante al gusto o ánimo del conductor con los modos ‘Heavy’, ‘Standard’ o ‘Light’. Una de las características más interesantes es que las imperfecciones del pavimento no entran a la cabina como ocurre con los sistemas tradicionales, dado que esta tecnología procesa la dirección a mil ajustes por segundo. A esta innovación exclusiva, hay que sumarle el sistema ‘Drive Mode Selector’ para los antojos de respuesta con los modos de manejo: ‘Customize’, ‘Standard’, ‘Snow’, ‘Eco’, ‘Sport’ y ‘Sport+’. La conducción más deportiva demanda
la combinación ‘Heavy’-’Sport+’. Así, con el volante en mano, levas de cambios al tacto, la computarizada precisión de manejo, el ‘Dynamic Digital Suspension’ y los 400 caballos que me escoltan, el Q60 S garantiza los mejores niveles al paladar ‘adrenalínico’.
‘DestaQable’ Cabina en Lujo Deportivo
Si el exterior del Infiniti Q60 es expresivo, la cabina es de percepciones intensas, donde la disposición asimétrica es un concepto de alto temperamento de familia. Allí concurren fluidos trazos de diseño que agilizan su arquitectura, resaltando su volante multifunción, que destella emotividad en piel, ataviado con un excitante patrón de costura que respira en todo el tablero. “El interior artesanal del Q60
se basa en el concepto de un ‘guante para el conductor’, asevera Albaisa. La consola central es un altar de placeres de meritorias facultades en diseño y tecnología. Su ornamental palanca es un factor de altas percepciones deportivas e intenso disfrute visual, que junto al selector de los modos de manejo integran una cofradía de avanzado ‘tecno-diseño’. Vestiduras con audaces acabados de alta categoría y materiales modernos en fibra de carbono, insertos de aluminio, con opción de maderas, emocionantes costuras de contraste y sunroof de orden, completan los privilegios del habitáculo. El totalmente nuevo Q60 destella el “InTuition Central Control System”, la última propuesta del ‘info-entre-Technimiento’ de Infiniti. Su sistema InTouch proporciona aplicaciones altamente
49
intuitivas desde su pantalla táctil, con los infaltables Bluetooth, puertos USB y AUX. La misma pantalla ofrece avanzados sistemas de asistencia como el ‘Around View Monitor’. El audio lo suple su totalmente nuevo sistema “Bose Performance Series” de 13 bocinas, en jerarquía de liderazgo sónico. Esta riqueza audiófona se complementa con el cristal acústico y la tecnología Infiniti de mitigación de ruido. El sistema operativo del ‘InTuition’ con procesador ‘Intel’ ultra-rápido, permite personalizar el ambiente interior de acuerdo a las preferencias de los ocupantes, en temperatura, posición de los asientos, configuraciones audiovisuales y otras vanidades al viajar. Sus asientos deportivos “Spinal Support”, genuinamente Infiniti de cultura “Zero Gravity”, provee un privilegiado nivel de apoyo, minimizando la presión sobre la
anatomía de la espalda baja para suprema comodidad. A pesar de ser un ‘dos puertas’, las plazas traseras son excepcionalmente amplias y cómodas.
Un Coupé de Coupés
Apodado “El atleta perfecto”, Akinori Nakayama conjuró varias medallas en su categoría. La elegancia poderosa del Infiniti Q60 emula esa trayectoria al recibir el codiciado “iF Design Award” que distinguió su fervorosa innovación, funcionalidad, ergonomía, estética, la sostenibilidad de su proceso de
producción y sus atributos de producto. Una vez surgido el Infiniti Q60 Concept, se entendió como el augurio de una mákina concebida para cambiar la idea de entender un coupé deportivo. Con sus contornos afilados e interiores hechos a mano, rendimiento y vivaz potencia, poco cambió en la versión de serie, para un totalmente nuevo Q60 de musculosa actitud y dinámica excepcional. Esta es su magia, expresada bajo claras señales de ‘placer infinito’ en lenguaje coupé único, disponible en Santo Domingo Motors.
Soluciones de seguridad en manos expertas
Le ofrecemos: • Escoltas a Mercancías y Cargas Críticas • Seguimiento Vehicular y a Carga Crítica Nacional e Internacional con GPS • Seguridad Armada Estática, Dinámica y Canina • Monitoreo Satelital a Vehículos y Cargas Críticas • Monitoreo Electrónico de Alarmas y Cámaras 24/7 @HunterDelCaribe
LoJack Dominicana
Santo Domingo 809.987.8200
Santiago 809.226.1717