Nueva
TOYOTA
Land Cruiser Octubre 2021 · Número 197 · República Dominicana · www.makinas.do
Nueva
Ram 1000 Sport Utility Pickup al Máximo Estilo
Toyota
Corolla
HYBRID
Lo mejor de la mákina más popular del mundo
PROTEGE TU Con el seguro full Por Lo Que Conduces
Seguro full, pagas tu prima por los KM
Cotización, contratación, inspección y reclamación en línea
Premiamos tus hábitos de conducción
d
MÁQUINA
Recibes un informe mensual de tus kilómetros recorridos y hábitos de conducción
EN TAN SOLO
7 MINUTOS, AL ALCANCE DE UN CLIC
6
Concept Recharge de Volvo
¿Por qué Comprar un Auto Eléctrico?
12 16
12 66
BYD
Conoce Tu País Peralta, Azua a San José de Ocoa
Aumenta Ventas Eléctricos en un Explosivo 154%
VRA
Seguros El Ingenio de Diseñar Productos con la Milla Extra
22
Goodyear Eagle F1 SuperSport
38
30
Supera la Mayor Prueba de Resistencia 24 LM
Nueva
Ram 1000 Sport Utility Pickup al Máximo Estilo
7
Contenido 196
Jeep
La Evolución de la Tecnología Original Todoterreno
Chevrolet Tracker 2022
60 54
Nuevos Estándares en la Clase SUV Compacta
Mild Hybrid de Maserati El Punto Más Elevado del Lujo Electrificado
48
8
Engine Start 197
Dhymar Cohen DIRECTOR
Octubre 2021 Director General
Dhymar Cohen VP Ejecutiva
Grace Salas Dirección Estratégica
Bernardo Regino
Vitamina para la Economía del País
Producción Editorial
Diego Fernández Proyectos
Opinio Alvarez Programación
Leslie Salas Dirección Creativa
Carlos Morales Coordinador de Edición
Violeta Jiménez
Nuestro Mercado
Enrique Fernández Editores de Pruebas
Corrector de Estilo
Eric Simó Redacción
Danny Rochstein Julissa Matos Daniel Ramírez
Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo
Opinio Alvarez Juan Almonte Ramón Juan López Luis García Juan Carlos Díaz Conoce Tu País
Alvin Ortega Ficha Técnica
José Andujar Fotografía Alexander Villavizar Pavel Rivera
Impresión, Distribución y Asesoría
MAKINAS® es una marca registrada con todos los derechos reservados. MAKINAS es miembro de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA
Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite. Santo Domingo, D. N. 10147 República Dominicana
Teléfonos 809.807.1000
info@makinas.do www.makinas.do
Las grandes exposiciones automotrices se presentan en dos plataformas de comercialización: las auto ferias bancarias y las organizadas por los gremios distribuidores de vehículos. Sin bien la competencia es grande, estos eventos proyectan prestigio y dinámica comercial. Un valor concreto del mercado automotriz y sus ferias es la contribución a la estabilidad macroeconómica del país, siendo el sector uno de los mayores exponentes de acuerdo a los indicadores del Banco Central. Pero igual de importante es el impulso que propician las ferias de vehículos en la renovación del parque vehicular con mejores productos, más seguros y eficientes. Las numerosas ferias durante el año refuerzan la multiplicidad de oportunidades para todos. El dinamismo comercial encuentra en las ferias de vehículos su más importante acelerón, moviendo miles de millones de pesos en cada evento. Su puesta en escena representa una oportunidad para adquirir un vehículo a través de bajas tasas de interés y mejores condiciones de financiamiento
MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calif icados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de POLE POSITION. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.
¡Échale Kendall y dale con confianza!
Av. John F. Kennedy casi esq. Lope de Vega. www.reid.com.do
12
TOYOTA
Se Prepara para Volar JuanCarlosDíaz
Toyota alza el vuelo de su nuevo proyecto de movilidad a través de una nueva colaboración con Joby Aviation (Joby), una compañía aeroespacial que está desarrollando nuevas aeronaves de elevación y aterrizaje eléctrico. La colaboración refleja el reconocimiento de Toyota del potencial a
largo plazo del mercado de la movilidad aérea urbana, para satisfacer las necesidades cambiantes de la sociedad, así como la posición de Joby como líder de la industria en el trabajo para ofrecer viajes aéreos seguros y asequibles para todos. Akio Toyoda, presidente y CEO de
13
Toyota Motor Corporation, dijo que “El transporte aéreo ha sido un objetivo a largo plazo para Toyota, y mientras continuamos nuestro trabajo en el negocio del automóvil, este acuerdo pone nuestra vista en el cielo”, expresó que “A medida que asumimos el desafío del transporte aéreo junto con Joby, un innovador en el espacio emergente eVTOL, aprovechamos el potencial para revolucionar el transporte y la vida en el futuro. A través de este nuevo y emocionante esfuerzo, esperamos ofrecer libertad de movimiento y disfrute
a los clientes en todas partes, en tierra y ahora, en el cielo”. Como el inversionista principal en el financiamiento de $590 millones de la Serie C de Joby, Toyota continúa aprovechando las tecnologías emergentes para proporcionar “movilidad para todos”. Además de invertir $394 millones en Joby, Toyota compartirá su experiencia en fabricación, calidad y control de costos para desarrollo y producción del innovador avión eVTOL de Joby Aviation. El diseño de Joby está bien adaptado para satisfacer las necesidades de un mercado emergente
14
de transporte aéreo donde los viajeros y los viajeros aprovechan los beneficios de la aviación diariamente dentro y entre los centros urbanos. Más adelante se anunciarán más detalles del prototipo de avión y los planes de producción. El fundador y CEO de Joby Aviation, JoeBen Bevirt, dijo: “Esta colaboración con Toyota representa un compromiso sin precedentes de dinero y recursos para nosotros, y para esta nueva industria, de uno de los principales fabricantes de automóviles del mundo. Toyota es conocido mundialmente por la calidad y confiabilidad de sus productosgracias a una atención meticulosa a los detalles y procesos
de fabricación. Estoy emocionado de aprovechar la destreza de ingeniería y fabricación de Toyota para llevarnos hacia nuestro sueño de ayudar a mil millones de personas a ahorrar una hora + tiempo de viaje todos los días”. Ambas compañías creen que el aprovechamiento de las sinergias con las tecnologías automotrices, así como la integración de las mejores prácticas del Sistema de Producción Toyota, ayudarán a facilitar la producción en masa eficiente de estos aviones, al tiempo que ayudarán a Joby a entregar aviones de alta calidad, duraderos y confiables, y a cumplir con los estándares de seguridad más exigentes.
16
P
Por Lo que Conduces de UNIT es el primer seguro por kilómetros del mercado dominicano donde el cliente paga por la distancia recorrida, siendo capaz de ahorrar hasta un 60% del costo promedio de un seguro full para vehículo en el mercado, disf rutando de la protección de un seguro full.
Otra cualidad exclusiva es que cada mes se entrega al usuario el histórico de las distancias recorridas y en función de sus hábitos de conducción, puede recibir descuentos adicionales de hasta un 15% de su tarifa por Km.
Con esta solución de seguro el consumidor cuenta
17
¿Cómo Ahorrar con tu Seguro Full?
Pagar por kilómetros es una super ventaja que se traduce un ahorro que sólo UNIT ofrece, reduciendo los costos hasta en un 60% con la alternativa de ahorro más conveniente para su bolsillo, sobre todo, aquel que quiere tener más control de sus f inanzas personales y de sus desplazamientos en vehículo propio, sea porque conducen poco o bien por el contexto de la pandemia.
Soluciones Digitales y más Ventajas de UNIT
Con Unit, los clientes tienen la opción de pagar mensual el costo de su seguro de auto, lo que les permite distribuir durante 12 meses el costo de la póliza del auto. Como coberturas opcionales, of rece los servicios de asistencia
18
vehicular de Universal, y de auto sustituto, ya sea rentado o con UBER. En el caso de las reclamaciones, Unit le otorga la ventaja al asegurado de pagarle directamente a su cuenta bancaria ante cualquier evento contingente o siniestro que le ocurra al vehículo, de acuerdo con las condiciones de la póliza.
ralmente, del acoplamiento de la evolución cultural de la organización. Se identificó el crecimiento significativo del segmento de autoservicio, combinado con la necesidad de aumentar y reenfocar la inversión en renovación tecnológica, y con ayuda de expertos, surge la insurtech pionera del país, que hoy es UNIT.
Un Escenario Inédito en el mercado nacional de Seguros
La Garantía que hay Detrás de UNIT Llamada Grupo Universal
UNIT es la primera aseguradora 100% digital de la región Caribe y Centroamérica, nace de la visión de futuro y la agenda estratégica de Grupo Universal, que tiene su propia dinámica desde hace tiempo. Dentro de la transformación digital de nuestro grupo empresarial, surgen cambios importantes, y la cultura empresarial es transformada como resultado del impacto tecnológico y, natu-
El Grupo Universal goza de 56 años de trayectoria confiable en el mercado dominicano, of reciendo innovadoras soluciones de seguros, financieras y de servicios, con un modelo empresarial de excelencia y un alto compromiso con el desarrollo sostenible de la sociedad. En ese orden, UNIT, su más reciente filial, cuenta con la solidez financiera, legal y administrativa de Universal.
19
20
ToyotaCorolla
D
HYBRID
Durabilidad, eficiencia, valor de reventa envidiable y una sostenida popularidad con más de 46 millones de unidades vendidas en todo el mundo son sinónimos de Corolla El nuevo Corolla Hybrid es una dramática reconfiguración de estilo
que se monta en una nueva plataforma de arquitectura global de Toyota (TNGA), diseñado para integrar la tecnología Toyota Hybrid Synergy Drive de nueva generación, que ofrece mayores prestaciones de conducción, aumentan-
21
“¿Qué pasa cuando combinas las mejores cualidades de la mákina más popular del mundo, con la tecnología híbrida más experimentada del mundo?”
do su eficiencia, sin faltar de serie el sistema Toyota Safety Sense. La calificaciones para el medio ambiente son la mejores. El nuevo Toyota Corolla ganó el premio al “Auto Verde del Año 2020”, dado por Green Car Journal. Pero otro
JuanAlmonte
Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Multiple Campeón de Drift. @Juanchidrift
premio que no podemos dejar de mencionar es el “Auto Verde del Año FIPA 2020”, por parte de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA, el gremio más importante de comunicadores especializados en América Latina.
22
La Cara de la Eficiencia El nuevo Toyota Corolla Hybrid se moderniza en cada detalle, empezando con doble haz diurno LED y una ambiciosa parrilla que acentúa un carácter deportivo. El código hibrido lo expresa en el detalle azul del logo. La parte trasera se expresa con los trazados de su iluminación LED de nueva geometría para darle más estilo y carácter.
“Minimalismo Sensual” El nuevo Corolla Hybrid exhibe un interior de expresiva simplicidad y cálida amplitud, estilo que
Toyota llama “minimalismo sensual”, tan moderno como elegante, honrando la calidad eterna del Corolla. Igualmente, superficies más suaves y líneas de intenso carácter con los bordes de las puertas para sugerir un ambiente aún más espacioso. Un apetente panel de instrumentos brinda una buena sensación de armonía, exponiendo la información vital mediante guías digitales. Al centro del tablero, la pantalla táctil de 8 pulgadas frece un completo ‘info-multimedia’ que ofrece USB, Mini Jack y conexión bluetooth.
23
Toyota Hybrid Synergy Drive El nuevo sistema híbrido combina un motor 1.8 litros de cuatro cilindros con un motor eléctrico que aporta 71 hp para ofrecer en conjunto 121 caballos de fuerza y 141 Nm de torque. Este sistema de propulsión, del que Toyota ha acumulado más de dos décadas de experiencia en tecnología híbrida, se combina con una exclusiva transmisión E-CVT.
Toyota Safety Sense Una sorpresa del totalmente nuevo Corolla, es el Toyota Safe-
ty Sense, una gema tecnológica estándar en el modelo, que aporta sus habilidades para ayudar a evitar accidentes causados por sucesos repentinos. Este avanzado sistema se vale de una cámara de lente único y de un radar de onda milimétrica, que detectan vehículos en la carretera, capaces de evitar o mitigar el daño causado por las colisiones. El gran aporte en seguridad del Corolla se debe a estos dos sensores. El radar de ondas milimétricas mide la distancia, mientras la cámara de lente única reconoce formas y contraste de colores. Al
24
combinarlos, el Toyota Safety Sense mantiene su valor efectivo aún en niebla y otras riesgosas condiciones naturales desfavorables para la conducción. ¿Cómo el TSS evalúa el grado de peligro? La ciencia Toyota analiza posición, velocidad y trayectoria del auto, así como velocidad y posición de los otros vehículos en la ruta. Si el sistema identifica una posibilidad de colisión, automáticamente alerta al conductor con avisos auditivos y visuales. Si
el conductor no responde con la presión suficiente sobre el freno, el sistema entra en acción y frenará por él. Se trata de innovaciones Toyota que velan por la vida. Este conjunto de tecnologías se compone de los siguientes tecnorecursos: Sistema de Pre-colisión (PCS), que previene y evita colisiones; sistema de Alerta de Cambio de Carril (LDA), que previene la salida del carril, una de las principales causas de accidentes; sistema de Luces Altas Automáticas (AHB),
25
para asegurar visión segura a toda hora; Control de Velocidad Crucero Adaptativo (ACC), que mantiene siempre una distancia segura con respecto al vehículo delantero, que evita estrés al conductor.
La Nueva Plataforma TNGA Para mejorar el rendimiento de todos los modelos Toyota, el consorcio ha implementado su tecnología de plataformas TNGA, con desarrollo innovador integrado a todas las piezas del tren motriz y la propia de la estructura de los mo-
delos, a fin de perfeccionar el estándar homogéneo con componentes más livianos y compactos, aplicados a un diseño unificado a través de la modularización. Esto da como resultado diseños más atractivos, de baja postura, dirección receptiva, una sensación de manejo de alta calidad y un rendimiento de colisión que ofrece un mayor nivel de seguridad. Así Toyota ha logrado el sorprendente ‘look’ del totalmente nuevo Corolla. La TNGA brinda mayor agilidad y un desplazamiento más suave, ágil y silencioso.
Air Europa y su Business Class Asientos full-flat totalmente reclinables, conexión Wi-fi y un menú diseñado por el prestigioso chef Martín Berasategui.
¡Golf en su máxima expresión! Único campo de golf PGA en República Dominicana. Sede oficial de la primera Academia de golf PGA en el país, donde nuestros alumnos aprendrán a jugar con técnicas sencillas, enfocadas en: Una evaluación inicial Visión 360º del juego Aprender jugando Enseñanza personalizada Un seguimiento continuo
809 951 1022 829 423 2446 www.pgaoceans4.com
30
Jeep
Renegade Cátedra Jeep en el Segmento SUV Compacto
E
El Renegade es un extracto de Jeep. Es la carta de presentación de las prestaciones ‘offroad’ más avanzada del mundo para el segmento SUV compacto. Y por supuesto que tiene licencia para eso, porque cuenta con la mayor capacidad off-road de la categoría, excelente versatilidad, maniobrabilidad y fidelidad absoluta al estilo de vida aventurero y al histórico desempeño 4×4 exclusivo de Jeep.
El Aroma Jeep en Frasco Pequeño El más pequeño de la familia no
31
DhymarCohen
solo tenía que of recer la mayor capacidad, versatilidad, maniobrabilidad y el mejor estilo todoterreno de su clase, sino también dejarlo claro en su diseño. El Renegade es el breve manifestado de las prestaciones Jeep, expresado en el lenguaje más jovial. Las luces redondas separadas por la parrilla genuinamente Jeep a siente barras lo confirma. El semblante lateral le aporta un porte atlético y robusto. El Renegade está lleno de simbolismos de la marca, con detalles emotivos como para felicitar el ingenio de los diseñadores de Jeep. Código grafico como la figura del “Willys MB 1941” en el parabrisas, las luces traseras cuadradas en forma de bidón de gasolina, entre otros pequeños pero súper llamativos detalles, son señales que conectan emocionalmente a la mákina con su dueño.
32
Habitáculo lo Reniega Todo El diseño de todo el tablero responde la funcionalidad, pero no por eso deja de ser sumamente atractivo. Es una mákina joven creada por un equipo liderado por jóvenes diseñadores de la marca… y esto se nota en cada detalle. Donde monos se espera aparecen símbolos de Jeep como la alegórica parrilla (OIIIIIIIO), el signo “Since 1941”, una araña en relieve en la zona de carga… genial creatividad. El volante multifunción of rece
control de mando, en audio y voz, rompiendo el estándar en términos de confort y sof isticación. El panel de instrumentos tiene un motivo graf ico ‘HiTech’. Dos pantallas suplen al viajero: una de 3.5 pulgadas en el panel de instrumentos y táctil TFT al centro del tablero con el avanzado sistema de conectividad Uconnect que proporciona información del vehículo con intensidad personalizada, donde el Infoteiment está bien dotado, incluyendo Apple Car Play y Android Auto, Bluetooth,
33
USB y entrada auxiliar. Un toque de heroica nostalgia lo aporta la f rase “Since 1941”, que luce labrada como un homenaje a la legendaria historia de la marca Jeep.
La Ciencia Utility de Jeep El propulsor que mueve al Renegade es el E.torQ 1.8 litros con 128 hp acompañado de una transmisión automática de 6 velocidades. El Jeep Renegade cuenta con una de las mejores capacida-
des todoterreno de su clase, a lo que se añaden hasta 70 funciones avanzadas de seguridad.
El Primer Natural FCA El Jeep Renegade representa un momento histórico para el fabricante americano, primero porque fue la entrada de Jeep al segmento de SUV compacto en 2015 y segundo porque fue el primer modelo de producción creado luego de la fusión que creó el grupo FCA. Así se inició, impactando 100 mercados a la vez.
36
ToyotaRAV4
L
HYBRID
La Toyota RAV4 representa un hito en la industria al crear el segmento de las SUV pequeñas hace dos décadas. Ahora evoluciona en una de las mákinas más exitosas. Más de 25 años por las calles del planeta, la
RAV4 vuelve a imponerse trazando nuevos estándares formato híbrido. En quinta generación, la Toyota RAV4 se monta en la nueva plataforma Toyota New Global Architecture (TNGA), para dar cabida a la
37
GraceSalas
Alexandr Villavizar Santo Domingo, D.N.
MAKINAS ©
“La RAV4 vuelve a imponerse trazando nuevos estándares formato híbrido” nueva tecnología Toyota Hybrid Synergy Drive, brindando el manejo más eficiente. Como mákina exitosa, ha aumentado confianza y liderazgo, como una de las más distintivas cartas del poder Toyota.
Porte Moderno de Mucho Caracter El estilo de la nueva Toyota RAV4
Hybrid transformó su personalidad con una postura intensamente emocional. El moderno diseño de las luces LED, las superficies tridimensionales que dan forma a la gran parrilla y la volumetría de las tomas de aire inferiores, definen su carácter. El semblante azul del logo Toyota enuncian la eficiencia hibrida de la marca.
38
señado para ayudar a evitar accidentes causados por sucesos repentinos. Este avanzado sistema se vale de una cámara de lente único y de un radar de onda milimétrica, que detectan vehículos en la carretera, capaces de evitar o mitigar el daño causado por las colisiones. El radar de ondas milimétricas mide la distancia, mientras la cámara de lente única reconoce
formas y contraste de colores. Al combinarlos, el Toyota Safety Sense mantiene su valor efectivo aún en niebla y otras riesgosas condiciones naturales desfavorables para la conducción. El TSS analiza posición, velocidad y trayectoria del auto, así como velocidad y posición de los otros vehículos en la ruta. Si el sistema identifica una posibilidad de colisión, automáticamente aler-
39
ta al conductor con avisos auditivos y visuales. Si el conductor no responde con la presión suficiente sobre el freno, el sistema entra en acción y frenará por él. Se trata de innovaciones Toyota que velan por la vida. Este conjunto de tecnologías se compone de los siguientes tecno-recursos: Sistema de Pre-colisión (PCS), que previene y evita colisiones; sistema
de Alerta de Cambio de Carril (LDA), que previene la salida del carril, una de las principales causas de accidentes; sistema de Luces Altas Automáticas (AHB), para asegurar visión segura a toda hora; Control de Velocidad Crucero Adaptativo (ACC), que mantiene siempre una distancia segura con respecto al vehículo delantero, que evita estrés al conductor.
40
No es el Futuro…
Los Autos Voladores
de Carreras Ya Están Aquí
L DhymarCohen
La Airspeeder EXA promete ser un evento espectacular a toda escala. Estas mákinas voladoras desarrollan hasta 429 hp, acelerando de 0 a 100 Km/h en solo 2.8 segundos.
Elevar el deporte del motor al cielo es lo que busca la nueva serie de competición Airspeeder EXA de autos voladores. Este año comenzaron los preparativos y las primeras pruebas, momento en que Alauda Aeronautics presentó la primera mákina voladora totalmente eléctrica de competición, denominada Mk3. Las ‘pistas aéreas’ donde se desarrollarán los campeonatos aún no se han anunciado, pero la Airspeeder EXA ha conf irmado tres carreras a celebrarse en muy pronto.
41
La Airspeeder EXA promete ser un evento espectacular a toda escala. De forma remota, las mákinas voladoras de carreras son controladas desde un simulador que proyecta los trazos de lo que sería la pista en un campo virtual, pero el resultado en la realidad f ísica son autos reales volando en competencia por llegar primero a la meta. Aunque los autos voladores 100% eléctricos de la serie Airspeeder EXA no son tripulados, estas mákinas están diseñadas con una cabina capaz de
montar un piloto. Esto es para preparar el escenario para futuras carreras pilotadas desde la misma nave. Los autos de carreras de los años 50 y 60 han sido la inspiración que ha tomado Alauda Aeronautics para diseñar el Mk3. Los motores eléctricos de esta mákina voladora desarrollan hasta 429 caballos de fuerza, lo que hace capaz al Alauda Mk3 de acelerar de 0 a 100 Km/h en solo 2.8 segundos. Puede elevarse hasta 1,640 pies y pesa sólo pesa 287 libras.
44
DhymarCohen Dhymar Cohen
45
Nueva
Ram 1000 Sport Utility Pickup al Máximo
Estilo
La nueva Ram 1000 es una mákina concebida para romper el estereotipo pickup. De esta manera Reid & Compañía pone al ruedo en el mercado dominicano la nueva generación de los Sport Utility Pickup
46
Cargando con todo el estilo del mundo, la nueva Ram 1000 combina las prestaciones que le vienen por herencia, con todas las características SUV, para destacarse en el mercado por su extraordinaria versatilidad, sacando altas puntuaciones tanto en sus labores de pickup ligero, como en las expediciones de aventura.
Rompiendo los Parámetros
El aspecto de la nueva Ram 1000 rompe con todo lo convencional. Es una mákina que resalta en la multitud… no pasan desapercibida en ningún lugar. Pareciera tratarse de una nueva clase, porque bien que se puede apreciar como un pickup con toda la esencia SUV, o como una SUV de aspecto súper moderno con una “capacidad de carga extendida”. Si bien los Sport Utility Pickup ya son conocidos, la atractiva conf iguración de la Ram 1000 fue concebida por la marca hermana Fiat, que ahora hereda la imagen, pero por sus prestaciones, se gana el sello Ram en la parrilla. El grupo óptico f rontal es
donde la Ram 1000 se roba el show. Son tres juegos de proyectores presentados de la forma más llamativa, empezando por las luces LED diurnas combinadas horizontalmente con el logo Ram, luego los focos principales combinados con la parrilla en un zona delineada en negro y más abajo los antiniebla. La cama cuenta con capacidad de carga de 650 kg, la cual viene con nuevo diseño de portalón trasero, ya patentado por el fabricante Stellantis, que puede abrirse por completo o en parte para mayor practicidad.
Conducción Orientada al Confort
Dado su espíritu SUV, la Ram 1000 también exhibe una conducción orientada al confort, que no hacen sentir su peso aun a toda carga. La Ram 1000 monta un motor 1.8 litros que entrega 130 hp, unido a una caja de cambios automáticos de 6 velocidades con tecnología Neutral Function que simula la posición neutral al detenerse, ayudando a disminuir el
47
48
49
consumo de combustible. Siguiendo el sentido de ef iciencia, este motor se hace de la tecnología VIS (Variable Intake System) que genera una variación del flujo de aire dentro del colector de admisión, ayudando a conseguir un torque de 170.4 Nm a desde los 3,750 rpm. Sin perder sus detalles e innovaciones de estilo deportivo, la Ram 1000 fue también diseñada para superar cualquier obstáculo como toda pickup. La dirección con asistencia eléctrica se combina con una suspensión independiente de última generación que incluye el sistema McPherson para el eje delantero y la sof isticada Multi-Link para el trasero. Estos sistemas están f ijados al chasis por apoyos de elementos elásticos especiales, para garantizar total aislamiento respecto a la carrocería, a f in de asegurar un confort dinámico sobre las irregularidades del suelo. Los muelles y elementos elásticos adicionales permiten que la rigidez de la pickup se adapte a todas las condiciones de carga. Este sistema de suspensión fue es-
pecialmente concebido para of recer mejor maniobrabilidad, estabilidad y agilidad en cualquier tipo de terreno.
Elevado Nivel de Confort
El diseño interior de la Ram 1000 no tiene nada que ver con el estilo tradicional de las camionetas. En el habitáculo se repite la misma historia, es una SUV en todas sus reglas, empezando por el confort: es tan atractiva y cómoda como un Jeep Compass. El menú de ventajas de serie incluye un infotainmet con pantalla táctil, conexión Bluetooth, GPS, climatizador automático bi-zona, cámara y sensores de estacionamiento y en el sistema de audio de seis bocinas.
La Ram es una de las marcas que suele hacer las cosas distintas para sumar valores diferenciadores en su oferta. La Ram 1000 viene a generar un impacto distinto en el segmento de los Sport Utility Pickup, pensando en el público que busca dinamismo, innovación, confort y sobre todo versatilidad.
52
LexusUX
Avanzada Tecnología Híbrido de los Más Experimentados de la Industria MAKINAS ©
E
53
“El UX 250h es el ‘pequeño gigante’ que completa la oferta de híbridos Lexus… un pura sangre tecnológico”
E
OpinioÁlvarez Editor de Pruebas
Alexandr Villavizar Av. Mirador Sur, SD.
En su búsqueda de la perfección, la filosofía de diseño ‘Lfinesse’ es el sentido de la estética premium en la visión de Lexus, de lo que todos sus modelos hacen gala. Desde un diseño expresivo, hasta la exquisita manufactura, así como el rendimiento deportivo y el alto contenido tecnológico. Lexus es una poderosa punta de lanza de la categoría premium. Pero ‘lo que más le importa’ a Lexus UX250h es su avanzada tecnología de rendimiento híbrido derivada de los más experimentados de la industria.
El UX 250h es el ‘pequeño gigante’ que completa la oferta de híbridos Lexus, un pura sangre tecnológico que cautiva a su paso.
Expresión de la Vanguardia Lexus Su frontal manifiesta la majestad Lexus desde la imponente parrilla de doble punta de flecha con tejido tridimensional. Los proyectores
LED observan con una impresión dominante, dada la firma lumínica “L” de Lexus, presencia que queda acentuada por las ‘branquias’ recompensadas con elegantes halógenos, que transmiten poderío. Los laterales se desprenden con abundancia de trazos que le dan ese exclusivo aspecto de vanguardia, promoviendo un poderoso sentido aerodinámico. La cua
54
dratura en negro mate de los pasos de rueda también son parte del nuevo código: superficies planas y una sección superior escalonada, generan un flujo de aire que aporta estabilidad. La parte trasera del UX 250h se destaca por las luces traseras, expresadas como una sola unidad con una secuencia de 120 proyectores LED, como una nueva huella de identidad de Lexus, expuestas en este modelo como otra primicia para los códigos de imagen de la marca.
‘Hibridaje’ Lexus de Cuarta Generación Las innovaciones bajo el capó del UX 250h son el mayor aporte de esta mákina al medio ambiente. Su sistema hibrido autorecargable de cuarta generación es el más inteligente creado por Lexus, ofreciendo costos de mantenimiento realmente excepcionales por sus elevados montos de eficiencia. Su avanzado ‘hibridaje’ combina a la perfección un motor de gasolina de 2.0 litros y cuatro cilindros con sus potentes motores eléctricos,
55
MAKINAS ©
generando un máximo combinado de 178 caballos de fuerza, asociados a una avanzadísima transmisión variable continua electrónica (E-CVT). Otra de las primicias del UX 250h es su nueva plataforma de arquitectura global GA-C, que ofrece mayor rigidez estructural y bajo centro de gravedad, garantía de óptima estabilidad y experiencia de manejo de sedoso trato.
Tecnología y Arte Interior Lexus UX 250h respira la sensible hospitalidad japonesa con artesa-
nía y tecnología en equidad, inspirado en el concepto tradicional ‘engawa’, que difumina las fronteras entre el interior y el exterior. De esta forma, el sofisticado cuadro de instrumentos da la impresión de extenderse más allá del parabrisas. El trazado magistral de la cabina viene ornamentada de finas costuras, que incluye acabados inspirados por el grano del papel ‘washi’ y la tradicional confección de tapicería de cuero ‘sashiko’, que transforman la cabina en santuario japonés.
56
El concepto “engawa” aporta algo más: el enfoque centrado en el conductor que crea nuevos vínculos en la relación hombre-mákina, promoviendo a su vez un ambiente más relajante alrededor del espacio del ‘copiloto’. Su volante multifunción de abundantes riquezas táctiles es una sensación de esteticismo y poder. El habitáculo plasma su belleza funcional desde su pantalla central de 10.3 pulgadas, que gestiona un virtuoso infoentretenimiento con todas las tecnologías de co-
nectividad: Bluetooth, Apple car play y Android Auto, puertos USB y demás dispositivos en boga. La consola es otra riqueza visual y tecnológica del UX, exaltada por el sofisticado ‘Remote Touch Pad’ en la consola central. Ponderamos su envolvente sistema de sonido Mark Levinson a 13 altavoces que garantiza conciertos de gala. Una depurada ergonomía es potestad de sus asientos de enfoque deportivo y amplio perímetro, tapizados en colores de contraste con el entorno.
57
MAKINAS ©
Prominente Innovación Lexus Debutar con pie derecho en la industria automotriz es un cálculo que las marcas realizan tras investigaciones profundas con base científica. Lexus afiló el lápiz por todo lo alto con su UX 250h. El pensamiento de diseño e ingeniería del primer compacto de la marca reúne un meritorio conjunto de exclusividades. No es sólo la presencia de la marca en el segmento premium más tórrido del
mercado, donde cada marca se gana sus clientes a pulso de detalles exquisitos, sino que también representa una impronta de empuje agresivo, que hace de Lexus un guerrero elegante y un tecnócrata altamente deseado. En conclusión, el UX 250h no sólo completa el portafolio hibrido de Lexus, sino que llega a República Dominicana como una mákina pura sangre, orgullosa de ser un portento en frasco pequeño… exclusiva de Delta Comercial.
- @T U R O . R D
60
Jimny Suzuki
Icono de Aventura Suzuki es una de las marcas más admiradas en la República Dominica. Se caracteriza por su alto sentido jovial, dinámico y utilitario. El mensaje del Jimmy es plena diversión dada naturaleza utilitaria y su tecnología offr-oad en rango de veterano. La primera generación de Jimny hizo su debut en 1970 y desde
sus primeras aventuras ha sido una obra maestra de la tecnología 4WD de Suzuki. Desde entonces, el Jimny ha dado cátedra de capacidad todoterreno.
La Figura del Explorador El diseño del Jimny se caracteriza por la simplicidad esté-
61
OpinioÁlvarez Editor de Pruebas
MAKINAS ©
tica fusionada con la funcionalidad extrema. La parrilla negra de armónico temple con sus faros típicamente redondos, aumentan su enfoque divertido. Los faros traseros incrustados en la defensa y el portón complementan muestran su disposición la aventura. A base de colores originales, el trazo moderno y afable del Jimny realza su aura de simpatía.
Alexandr Villavizar Cuesta Brava, Santo Domingo.
Habitáculo de lo Práctico El interior del Suzuki Jimny es un tributo a la funcionalidad, concebido en sencillez para resistir las duras travesías. El interior configurado en color negro resulta ideal para la aventura, sin distracciones innecesarias, incentivando la concentración en la conducción. Las líneas horizontales del tablero junto a las verticales del panel de los gran
62
des relojes, aportan confianza al conductor cuando debe lidiar con los diferentes ángulos de terrenos difíciles y montañosos. Los comandos son fácilmente manejables en condiciones offroad. Para que el uso del sistema de audio sea intuitivo, el Jimny se ha equipado con un equipamiento de audio compatible con el Smartphone a través de Bluetooth, dotado de una pantalla táctil de 7 pulgadas. Los asientos traseros plegables amplían considerablemente el volumen del maletero hasta los 377 litros, 1.53 litros más que su
predecesor. Además, el reformulado Jimny ha sido cuidadosamente diseñado para conseguir un espacio completamente plano y más ancho.
Espíritu Offroad El totalmente Suzuki Jimny se porta un nuevo motor 1.5 litros con 100 caballos, apreciándose mejor especialmente en bajas revoluciones, lo que mejora su comportamiento en las duras ‘caminatas’ offroad. El propulsor está asociado a una transmisión automática de 4 velocidades, la cual ha sido rediseñada para
63
conseguir menor fricción y mayor ahorro de combustible. A pesar del incremento de cilindrada es un motor más compacto y ligero, que ha reducido su peso en un 15%, lo que contribuye a mejorar la eficiencia. Este trepador de pedregales está diseñado para enfrentar los retos con mayor capacidad sobre cualquier terreno gracias a su imbatible sistema 4×4, que destella de eficiencia en todos los ambientes hostiles.
La Casta Jimny A lo largo de sus tres generacio-
nes, el Suzuki Jimny se ha ganado una imagen de infatigable off road. En esta generación, con peso reducido, excelentes prestaciones y un eficaz sistema de tracción, vuelve a sorprender por su capacidad de superar los más duros obstáculos. Tanto si se mueve por la jungla urbana o si se aleja de los caminos transitados, el Jimny está seguro de convencer a todas las mentes aventureras, con su aura ‘compañero indómito’ que ha saciado todas las expectativas desde su ‘bunquer’ oficial en Santo Domingo Motors.
66
Land Cruiser Nueva TO YOTA
67
DhymarCohen Dhymar Cohen
Con esta presentac ión, Toyota ha sorprendi do hasta al m ás precavido , porque la nueva Lan d Cruiser es t un espect odo áculo de punta a punta
E
Una mák ina con t odo el ra l eye n d a ngo de h a reve l a do su nu neración eva g e . L a to t a l m e n te n u e yo t a L a n v a To d Cruiser viene a c morar su onme70 a n i ve rsario co re c a rg a d n una e i n n ova c i o m ayo re s p re s t a c i o n e s te c n ologías, n nes, u eva
68
plataform a , n u evo y n u eva m o to r transmis ión, para honrar el legado d e7d das con m ás de 10 m écave n d i d a s illones e n 1 70 p aíses. La Land Cru iser es o t ro n i ve l d e j e ra rq u í a e n t re las SUV de tama ño comp l e to c o n r a n g o to d o te r re n o. Es u n de las m a ákinas m ás admirables de l mundo a u to m o triz… ni d uda cabe .
Co n e l D S e Pa s a r i s e ñ o… on Co n
esta pre sentació yota ha n , To sorprend ido hasta al má s precav ido, porque la n ueva L an d Cruise e s to d o r un espec táculo d punta a e punta. No hay d iscusión, l a n u eva Land Cru iser es u n a n ave . L a ex p re sión se e xpone a m ayo r va la n g u a rd i a con una imagen súper so f isticada. El conjun to d e p r oye c to re s
69
n e g a b le combina ve rd a d e r do con u a b e ll e z d e n a T l í n ea L E D oyo t a e s gruesa a s u s u p e r io de luz di e n urna des r id a d té r m in o s taca la p d arrilla se e c a li d a b il id a d y d, dura parada e un efec t c o n f ia b il id n o de con ad. En al caso de t r a s te n e g ro… e s to la L a n d C conf irma r u is e r h a que suma l a j e ra rquía imp y r u n a s p re o n e n te d s t y a c u e io n e s n desemp un diseño de otr e o n i ve l . E l ñ o t o d o com o po te r re n o perf il de l gran mák cos en e a i n a d e To l mundo im a g in e yo t a l u ce más imp … s i e n c im a o n e n te , v ie u n e con n d is e ñ o sumando detalles d d e im p a c e alumin to a e s t a e s c a la . E s io en con un estilo to e s lo q de f ina e u e Toyo t a ll a m a “ b e legancia mientras ll e z a f u n c que las lu io n a l”. ces trase ras, sigui endo la e N u eva G a sencia de l a s f ro n t a la de Pod les, mues L a to t a l m tra el lado sof isticad er e n te n u e o. v C a ruiser ta Land L o in te re mbién h s a n te e s ace gala d e n u evo q u e la in s n i ve l e s de ef icien cia, aume ntando e l po
70
der con menos e s f u e r zo. S trata de e n u evo s m o to r e s V6 biturbo c oncebido s para li derar la c l a s e e n te rmino de dinámica que supe ra a los V8 co nve ncionales . E l m o to r 3 .5 l i t r o s de gasolina brind a una po te n c i a d e 409 caba llos de fu erza y un to rq u e d e 650 Nm , mientra que el d s i é s e l 3 .3 l i t ro s o f r ce 304 h ep con un o s 70 0 N d e to rq u m e. Ambos p ro p u l s o re s s e i n t egran a u n a n u eva transmis i ó n a u to mática d 1 0 ve l o c i d e ades, con t ri b u ye n d o a re d ucir del c onsumo y
emisione s d e CO2 al 10% co re l a c i ó n a n l modelo actual.
Tributo a Capacida la Leyendaria Terreno d Todo
Por prim e ra vez T oyo t a e m p l ea l a n u eva p lataform T N G A- F ( a To y o t a N ew Globa A rch i te c t l ure) qu e mont chasis so a bre carro cería. Est n u eva e s a tructura a u su capa menta c i d a d to d o te rre n sumando o n u evo s b enef icios e n té rm i n os de rigi dez , resis -
71
te n c i a y equilibrio dinámico y tam bién ayu n i to r a c t da a of re i vo d i n á m cer un m ejor ren d i co, q u e o f re ce u n i m i e n to en carret a v i sión de l e r a . Co m perf icie d a suo si fuera p o co, e s t el suelo q a n u eva e u e ro d ea a la mák structura ina, dand monta un o n u evo s i s una noc i ó n p re c te m a d e suspensi i s a d e la posició ón dinám de las rue n ica cinética elec das. trónica E l s i s te m a ( E- K D S S ) proba do M u l t i - Te r , hasta el S elect se rain l í m i te e n escenario e n c a r g a s similar de evaluar las es al Racondicio lly Dakar nes de l . superf ici a e, siendo E l n u evo c To y o t a L a a a p d a o z de ptar el m nd Cruiser tamb o d o ién adop d d e ucción id conta un mo eal. -