Del Infinito Mundo Automotriz,
¡Que Nadie te Cuente!
Sólo MAKINAS
Sabe de Mákinas Dale a Síguenos en
Julio 2013 · Número 2 República Dominicana www.makinas.do Insertado en Diario Libre
mil
40
Ejemplares
Certificados por
Depto. Circulación
Diario Libre
Auto Plaza
está de Padres Página
Página
Av. Abraham Lincoln 552, Piantini. Santo Domingo. | Teléfono: 809.540.2886 | info@autoplaza.com.do | www.autoplaza.com.do
Tu Lugar de
Las Grandes Marcas
Av. 27 de Febrero 213, Santo Domingo, D.N. | 809.563.7193
4
Foto: MAKINAS Director General
Dhymar Cohen Dirección Estratégica
Bernardo Regino Jefe de Redacción
Juan Carlos García VP | Programación y Colocaciones
Grace Salas Coordinadora de Producción
Nhajary Ventura Dirección Creativa
J. Manuel Taveras
Infiniti-RedBull Racing, La Estrategia Infiniti vuela sobre
El Camino hacia el Futuro
Junto a Infiniti, Mákinas viajó a Montreal para ser testigo del espectáculo del Gran Premio de Canadá y recorrer el próximo mañana de esta súper marca.
El Binomio Infiniti RedBull Arrasa
Bajo este matrimonio, Infiniti acelera de manera inteligente, tanto en la F1 como en los mercados del mundo... y ese es sólo el comienzo.
Una Línea Extra Deportiva Infiniti a la Vista
Una nueva línea Infiniti con prestaciones superiores, llevarán el sello de ‘los Toros que vuelan’. Vettel dio los primeros pasos como Director de Performance de Infiniti.
¿Sabes lo que es Futuro?
Nadie puede prevenir el futuro, pero en lo respecta a la F1 y a sus modelos, Infiniti ha trazado sus rutas para llegar más rápido.
Teléfonos 809.807.1000 809.807.0101 . 809.807.0202
info@makinas.do www.makinas.do
No te pierdas de los mejores reportajes ‘Made in DR’. Síguenos en
AUTO CEDRO ES CONFIANZA EXPERIENCIA Y TRANQUILIDAD
12 MESES SIN INTERESES EN NUESTRAS MARCAS AUDI Y MINI
SEGURO FULL GRATIS EN TODOS NUESTROS MODELOS 0 KM SÍGUENOS EN
AV. WINSTON CHURCHILL #95
809•565•2180
Guía y tableros en madera y piel todos los modelos disponibles
¡Acabados en cuero 100% vacuno con los más altos estándares de calidad!
INTERIORES EN PIEL PARA VEHICULOS
Calle Amado Oscar Pacheco No.2, (Casi esq. Charles Summer) Urb. Fernández, Santo Domingo. Web: www.esca.com.do E-mail: esca@claro.net.do Calidad
Puntualidad Buenos Precios
Amplios Garantia Parqueos
Seguridad
vehículosNDC
ndec@claro.net.do @vehículosNDC Precios expresados en dólares o su equivalente a la tasa del día, foto a manera ilustrativa. Algunas restricciones aplican.
12 Citroën
Vehículos Nuevos
Tipo (T):
Sedan | Coupe | Utilitario | Hatchback | Comerciales | G Gasolina | D Diesel | T Turbo | TT Twin Turbo Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Range Rover
3.0L TT 258 hp > 5.0L 510 hp
RR Sport
NUEVA GENERACION PROXIMAMENTE
Defender
2.2L T 122 hp | G
Modelo
Km / G..
Desde US$
49
145,000.00
33
49,000.00
Km / G..
Desde US$
DS3
T Motor » Potencia » G/D 1.6 L 120 hp | G
57
26,800.00
C4
1.6L VTI 120 hp | G
57
25,500.00
DS4
1.6L VTI 163 hp | G
57
33,000.00
fiat Empresas Dominicanas
809-565-2121 | www.edom.com.do Modelo
Modelo
T
Motor » Potencia » G/D
Km / G..
1.4L T 135 hp | G
50
34,000.00
Giulietta
MultiAir1.4L T 170 hp | G
47
42,000.00
159
2.2L 185 hp | 3.2 L 260 hp | G
36
38,000.00
Km / G..
Desde US$
Serie 3
1.6L TT 136 hp | 2.0L TT 184 hp | G
42
44,500.00
Serie 5
2.0L TT 184 hp | 245 hp | G
42
64,000.00
X3 - xDrive
2.0L TT | 184 hp | D
48
64,000.00
X5 - xDrive
3.0L TT 245 hp | D
38
76,000.00
X6 - xDrive
3.0L TT | 245 hp | D | 3.0L TT 307 hp | G
38
116,000.00
Serie 7
3.0L TT | 326 hp | G
32
136,000.00
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
38
50,900.00
3.7L 330 hp | G
33.5
69,900.00
3.7L 330 hp | G
33.5
80,000.00
EX
3.5L 297 hp | G
32.5
63,500.00
FX
3.5L 303 hp | G
30.5
71,500.00
JX
3.5L 265 hp | G
34
81,000.00
QX
5.6L 400 hp I G
27
130,000.00
G Sedán
2.5L 218 hp | > 3.7L 330 hp | G
G Coupé M
Km / G..
Desde US$
1.2L 69 hp|1.3L 100 hp|
75 Km/G
20,500.00
Punto Easy
1.3L Multiair | 77 hp
55 Km/G
21,500.00
Km / G..
Desde US$
Desde US$
MiTo
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
500
ford Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
IS
NUEVA GENERACION PROXIMAMENTE
ES
3.5L 265 hp | G
--
GS
2.5L 205 hp | 3.5 304 hp | G
42
76,000.00
LS
4.6L 386 hp | G
30
146,000.00
RX
3.5L 270 hp | G
33.6
LX
5.7L 383 hp | G
24
41.25
67,000.00
81,000.00 149,500.00
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Taurus
3.5L 263 hp | G
43,550.00
Escape
1.6L Ecoboost 178hp | G
34,950.00
Edge
3.5L 285 hp | G
41,550,00
Explorer
3.5L 290 hp | G
42,950.00
F150
3.5L Ecoboost 365 hp | G
43,950.00
Mustang
3.7L 305 hp | G
38,550,00
Expedition
5.4L 310 hp | G
50,950.00
honda
Modelo Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
Desde US$
City
1.5 L 118 hp | 1.8 L 140 hp | G
24,900.00 35,900.00
V40
1.6L 180 hp | 2.5L 254 hp | 2.0L 213 hp | T | G
44,900.00
CR-V
2.4 L 185 hp | G
C30
2.0L 145 hp | 2.5L T 230 | G
36,000.00
Accord
3.5 L 278 hp | G
47,500.00
S60
GTD I 1.6L T 180hp | 3.0L T 304 hp | G
46,500.00
Cross Tour
3.5 L 278 hp | G
51,500.00
V60
GTDI 2.0L 140 hp | G
52,000.00
Pilot
3.5 L 253 hp | G
59,500.00
C70 Cabrio
2.5L T 230 hp | G
81,000.00
Odyssey
3.5 L 250 hp | G
59,900.00
S80
3.0L T 304 hp | G
71,500.00
Ridgeline
3.5 L 250 hp
59,500.00
XC60
GTDI 2.0L T 240 hp | 3.0L T 304 hp | G
56,500.00
XC90
2.5L T 208 hp | G
66,500.00
jonway
MARCAS La fuente de los datos de consumo es del fabricante en la mayoría de los casos, por lo que dicha información se muestra como referencia.
Modelo A380
T Motor » Potencia » G/D 1.8L 143 hp | G (Mitsubishi)
BRILLIANCE
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
37
20,900.00
jeep
Km / G..
Desde US$
FRV
1.3L
-
11,800.00
FRV Cross
1.5L 106 hp | G
-
18,900.00
SUV V5
1.6cc, 4 Cilindros, 16 Válvulas, 119 HP
-
25,400.00
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Compass
2.4L 172 hp
Wrangler G Cherokee
Km / G..
Desde US$
25.5
29,000.00
3.6L 285 hp | G
18
54,500.00
3.6 L 290 hp > 5.7L 360 hp | G
20
51,500.00
BYD kia Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
XF
2.0L T 240 hp | G
41
78,000.00
XK
5.0L T 385 hp | G
-
150,000.00
XJ
2.0L T 240 hp | G
40
120,000.00
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
F0
1.0L 70 hp | G
-
11,100.00
SUV S6
2.4L 162 hp | G
-
29,900.00
F3 R
1.6 L 105 hp | G
-
13,900.00
F6
2.4 160 hp | G
-
22,800.00
chevrolet
Modelo
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
Evoque
2.2 L T 190 hp | D | 2.0L T 240 hp | G |
57
61,200.00
Discovery
3.0L TT 255 hp | D | 5.0L 375 hp | G
42
84,500.00
T Motor » Potencia » G/D
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Picanto
1.0L 3 Cilindros 69 hp | G
Km / G..
Desde US$
Rio
1.4L 4 Cilindros | G
16,950.00
Cerato
1.3L 149 hp | G
26,750.00
Optima
2.4L 170HP | G
32,500.00
Sportage
2.0, 4 Cilindros 170 hp | G
26,950.00
Sorento 2014
2.4, 4 Cilindros, 170 hp
32,500.00
11,500.00
Km / G..
Desde US$
Spark
1.0L 67 hp | G
-
13,300.00
Aveo
1.6 L 107 hp | G
-
18,600.00
Trax
1.8 L 140 hp
-
24,900.00
Captiva Sport
2.4 L 182 hp
-
30,900.00
Tahoe
5.3 L 320 hp | G
-
53,500.00
Modelo
Suburban
5.3 L 320 hp | G
-
67,900.00
SUV7
2.2L175HP | G
20
42,000,00
Camaro
6.2 L 426 hp | 6.2L 400 hp | G
-
59,000.00
MPV
2.2L175HP | G
20
31,000,00
luxgen
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
14 mazda
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
Mazda 2
1.5L 103 hp | G
19,990.00
Mazda6
2.0L 155 hp | 2.5L 185 hp | G
38,950.00
Vehículos Nuevos
Tipo (T):
Sedan | Coupe | Utilitario | Hatchback | Comerciales |
Mazda 3
1.6L 107 hp | G
25,950.00
Audi
CX5
2.0L 150 hp | G
39,950.00
CX9
3.7L 273 hp | G
41,950,00
A4
US$50,000
US$41,000
US$34,500
US$26,500
BT-50 Pro
3,2 200 hp | 2,5 L 143 hp | G
49,900.00
A6
US$53,500
US$43,000
US$32,000
RX8
1.3L 232 hp | G
39,950.00
Q7
US$68,000
US$57,000
US$47,000
A8
US$94,000
US$88,500
US$72,000
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
2012
2011
2010
2009
2008
Suzuki
US$19,000
APV
US$25,500
US$21,000
Grand Vitara
US$39,000
US$30,000
US$58,000
US$40,000
Toyota 4Runner
T
T
2012
2011
2010
2009
2008
US$17,500
US$15,500
US$13,000
US$10,500
US$8,000
US$21,500
US$18,500
US$15,000
US$13,000
US$10,000
2012 US$51,000
2011 US$46,000
2010 US$41,000
2009
2008
US$29,500
US$24,500 US$16,600
Camry
US$32,000
US$29,000
US$24,500
US$20.500
Serie 3
US$46,000
US34,000
US$29,000
US$25,000
US$20,000
Corolla
US$21,500
US$18,500
US$16,500
US$14,500
US$13,000
Serie 5
US$72,000
US$54,000
US$47,000
US$40,000
US$30,000
Fj Cruiser
US$46,000
US$40,000
US$36,000
US$29,500
US$25,500
Serie 7
US$94,000
US$88,500
US$74,000
US$60,000
US$42,000
Fortuner
US$48,500
US$43,500
US$35,000
US$28,500
US$22,500
X5
US$64,000
US$57,000
US$49,000
US$38,000
US$30,000
Highlander
US$43,500
US$37,500
US$29,500
US$25,500
US$21,500
US$92,000
US$78,000
US$70,000
US$66,000
US$58,000
Hilux
US$42,500
US$37,500
US$32,500
US$29,500
US$24,500
Land Cruiser
US$98,000
US$91,000
US$85,000
US$75,000
US$63,500 US$26,500
BMW
MG
T
[Los precios pueden estar presentados tanto en pesos (RD$) como dólares (US$)]
T
X6
2012
2011
2010
2009
2008
MG3
1.3L | 1.5L107 hp | G
18,800.00
Briliance
MG3 Cross
1.5L107 hp | G
20,900.00
FSV
US$24,500
US$16,000
-
-
-
Prado
US$51,500
US$46,500
US$34,000
US$29,500
350
1.5L107 hp | G
21,900.00
VS
US$24,500
-
-
-
-
Rav4
US$30,500
US$28,500
US$23,500
US$20,000
US$18,500
MG5
1.5L107 hp | G
25,900.00
Sienna
US$34,000
US$30,500
US$27,500
US$23,500
US$21,500
550
1.8L T160 hp | G
32,900.00
US$21,500
MG6
1.8
29,900.00
mitsubishi
Modelo
T Motor » Potencia » G/D
Km / G..
Desde US$
Nativa
3.2 L 163 hp
41900
Outlander
2.4L 160 hp
31,900,00
L200-4WD
2.5L 75 hp
29,900,00
L300 Panel
2.5L 75 hp
23,950.00
nissan
BYD
T
T
F0 Chevrolet
T
Km / G.. 56
Desde US$ 16,250.00
2008 RD$280,000 RD$270,000
-
RD$425,000
RD$360,000
RD$295,000
Equinox
RD$1,100,000
RD$925,000
RD$780,000
RD$625,000
RD$515,000
Traverse
US$40,000
US$36,000
US$27,000
US$23,000
US$19,000
Avalanche
US$44,000
US$36,000
US$32,000
US$27,000
US$22,000
Ford
2012
2011
2010
2009
2008
Focus
RD$695,000
RD$635,000
RD$580,000
RD$460,000
RD$385,000
Edge
US$31,500
US$29,500
US$24,000
US$21,000
US$18,000
T
RD$525,000
RD$815,000
RD$710,000
RD$635,000
RD$585,000
Explorer
US$37,500
US$34,500
US$20,500
US$17,500
US$16,000
F-150
US$39,000
US$31,000
US$24,000
US$19,000
US$16,500
Mustang
US$31,500
US$27,000
US$23,500
US$19,000
US$15,000
Escape
T
Isuzu Jeep
370 Z
3.7L 332 hp | G
41.6
60,900.00
Liberty
Qashqai
2.0L 140 hp | G
39.2
27,900.00
Wrangler
X-Trail
2.5L 180 hp | G
49.6
31,500.00
Patrol
5.6L 317 hp | G
-
95,000.00
KIA
2012 US$68.000
T
2012 US$38,500
D-MAX Cherokee
T
T
2012
2011 US$57,000 2011 US$32,500 2011
2010 US$51,000 2010 US$29,500 2010
US$15,000
RD$845,000
RD$785,000
RD$715,000
RD$670,000
RD$15,000
US$53,500
US$44,500
US$35,000
US$29,500
US$26,000
2012
2011
2010
Picanto
RD$440,000
RD$395,000
Rio
RD$615,000
RD$465,000
Sorento
US$24,500
Soul Sportage
15,500.00
Discovery
308
1.6 L120 hp | G
40
24,900.00
RR Sport
3008
1.6 L 163 hp | G
35
31,900.00
Ranger Rover
508
1.6 L 163 hp | G
35
31,900.00
Lexus
Partner
1.9 L 71 hp | G
45
19,900.00
GS
US$8,500
RD$365,000
RD$325,000
RD$285,000
RD$425,000
RD$395,000
RD$375,000
US$21,500
US$17,000
US$14,500
US$13,000
US$19,500
US$16,000
US$13,500
US$14,500
US$22,500
US$20,000
US$17,000
US$15,500
2012
2011
2010
2009
US$98,000
US$78,000
US$65,000
US$54,000
US$42,000
US$105,000
US$88,000
US$74,000
US$58,000
US$46,000
2011
2010
2009
US$54,000
US$42,000
US$34,000
US$36,000
US$32,500
US$28,500
US$23,500
US$102,000
US$92,000
US$87,000
US$78,000
2012
2011
2010
2009
2008
3
RD$745,000
RD$675,000
RD$565,000
RD$485,000
RD$425,000
6
RD$815,000
RD$750,000
RD$675,000
RD$540,000
RD$450,000
US$28,500
US$20,500
US$17,500
US$14,500
US$12,000
RD$895,000
RD$765,000
RD$695,000
US$28,500
US$24,500
US$21,500
Mazda
T
BT50 CX-7
Celerio
1.0L 67 hp | G
Swift
1.4L 95 hp | G
17,900.00
Swift Sport
1.6L 134 hp | G
22,500.00
Mercedes T
Jimny
1.3L 80 hp | G
18,200.00
Clase C
US$48,000
US$39,500
US$31,000
US$27,500
US$23,500
Grand Vitara
2.4L 169 hp | G
24,900.00
Clase E
US$62,000
US$57,500
US$46,500
US$35,000
US$28,500
Clase S
US$78,000
US$64,000
US$57,000
US$52,000
US$48,000
CLS
US$98,000
US$82,500
US$70,000
US$52,000
US$42,000
ML
US$64,000
US$52,000
US$44,000
US$36,000
US$31,000
toyota
Modelo Rav4
T Motor » Potencia » G/D 2.0L 145 hp | G
Km / G..
Desde US$ 32,900.00
4Runner
4.0L 280 hp | G
52,500.00
Corolla
1.6L 110 hp | G
30,500.00
Camry
2.4L 160 hp | G
49,000.00
FJ Cruiser
4.0L 245 hp | G
59,500.00
Highlander
3.5L 270 hp | G
51,800.00
US$36,500
CX-9
2012
US$31,500 2011
2010
2009
2008
Mitsubishi T
2012
2011
2010
2009
2008
L200
US32,500
US27,500
US25,000
US22,500
US18,500
RD$550,000
RD$515,000
RD$465,000
US48,500
US40,500
US34,500
US26,500
US21,500
2012
2011
2010
2009
Lancer Montero Nissan
T
Frontier D-22
US$25,000
Murano
US$34,500
Navara
US$38,500
Sentra Tiida
US$21,500
US$25,500
RD$650,000
RD$575,000
RD$545,000
RD$485,000
RD$415,000
Yaris
NO COMPRE
UN CARRO
sin tener a mano su
2008
US$63,000
US$44,000
LX570
US$29,500
US$,28,500
US$120,000
IS
US$29,500
US$36,500
2008
US$48,000
2012
US$32,500
US$44,000
US$13,500
US$55,000
US$74,000
US$39,000
US$37,500
US$51,500
2008
US$10,000
US$74,000
T
2009
US$45,000
Tundra
2008
US$17,500
US$11,500
70
2009
2008
Tacoma
US$24,500
US$21,000
US$14,500
1.0L 68 hp | G
2009 US$26,500
2008 US$31,000
US$37,500
US$16,500
Land Rover T
2009 US$47,000
US$41,500
K-2700
107
14,500.00
US$31,000
2009
-
18,900.00
Desde US$
US$47,000
Optra
24,990.00
Km / G..
2010
RD$325,000
56
T Motor » Potencia » G/D
US$51,000
RD$315,000
62.4
Modelo
2011
RD$375,000
1.8L 130 hp | G
suzuki
RD$195,000
2012
2008
RD$365,000
1.6L 106 hp | G
Desde US$
RD$245,000
2009
RD$470,000
Sentra
Km / G..
2010
RD$460,000
Versa
T Motor » Potencia » G/D
2011
2008
RD$585,000
1.6L 106 hp | G
Modelo
2012
2009
RD$560,000
March
peugeot
2010
Spark
Infiniti
T Motor » Potencia » G/D
2011
Aveo
FX35 Modelo
2012
2008
US$18,500
US$16.500
US$14,500
US$27,500
US$23,500
US$21,500
US$18,000
US$34,500
US$31,500
US$29,500
US$26,500
US$22,500
US$18,500
US$16,500
US$14,500
US$12,500
RD$535,000
RD$495,000
RD$450,000
RD$425,000
RD$395,000
No de vueltas. Ahorre tiempo y combustible. Sólo aquí están las mejores ofertas. Encuentre la suya, vaya al punto y punto.
Espérela cada mes... en Diario Libre.
Sé nuestro cómplice en Dale a Síguenos en
DOMINICANA
JAPONESES
COREANOS
COMERCIALES
Nuestro inventario satisface todas las necesidades de movilidad. Somos el más completo suplidor de Dealers en la República Dominicana. Somos miembro de las redes mundiales de:
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
Av . 27 de Febrero #139, Esq. Dr. Defill贸, Santo Domingo, Distrito Nacional. www.giomaniauto.com
809.549.7278 809.563.9655 809.566.1652
Darío Auto Paint, representante exclusivo para República Dominicana de la marca PPG Protective & Marine Coatings, lider mundial en acabados automotrices, industriales y maritimos. Nuestras líneas Global Reifinish System, Deltron, Shop-line y Envirobase High Performance ofrecen a los centros de reparaciones de automóviles la más avanzada tecnología en igualación de colores, así como el más alto nivel de resistencia a los rayos UV, manteniendo así su vehiculo en las mismas condiciones de fábrica después de las reparaciones. Los mejores fabricantes de automóviles del mundo utilizan PPG directo desde sus fábricas, por eso dos de cada tres carros que se fabrican en el mundo utilizan tecnología PPG. Aqui en republica Dominicana los concesionarios de vehículos de más prestigio utilizan PPG en sus centros de servicios, así también los centros de reparaciones de automóviles independientes de mayor reconocimiento, lo que nos hace líderes en el mercado dominicano. En el mercado de protección industrial y marítima, contamos con nuestras marcas PPG Americoat y Sigma Coatings, lo que nos permite proveer a nuestros clientes productos de calidad exepcional y servicio a nivel nacional. Nuestros productos protegen una amplia gama de bienes en los ambientes mas hostiles, incluyendo:
* Fabricación de estructuras metálicas Industria Maritima * Generación de Electricidad * Industria Petroquimica Experiencia, innovación e integridad, es lo que hace de Darío Auto Paint su socio ideal para suplir sus necesidades de acabados protectores en la industria de reparaciones de automóviles, protección industrial e infraestructura, y el mercado marítimo.
Avenida Máximo Gómez No. 109, Esquina Tunti Cáceres, Ensanche La Fé, Santo Domingo, R.D. Tel.: (809) 541-9112 / Fax: (809) 549-6332 / ventas@dapsa.com.do / www.dapsa.com.do