MAKINAS en Combustion 2017 by MAKINAS

Especial Sobre el Mercado de

Combustibles en República Dominicana

EDICION ESPECIAL · Número 147 · República Dominicana · www.makinas.do

Combustión Volumen III

2017

a Todo Pistón La más Completa Guía Sobre el Mercado de Carburantes en RD

ALL THE

WAY

SOLICITE SU TEST DRIVE

Contenido

Combustión 2017

MAKINAS en Combustion 2017 Director General

Dhymar Cohen VP Ejecutiva

Grace Salas

Dirección Estratégica

Bernardo Regino Producción Editorial

Juan Carlos García Proyectos

Opinio Alvarez Programación

Leslie Alcántara Dirección Creativa

Anthony Nuñez Coordinadora de Edición

Erika De La Paz

Nuestro Mercado

Enrique Fernández Editores de Pruebas

Corrector de Estilo

Eric Simó

Redacción

Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez

Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo

Opinio Alvarez Ramón Juan López Jhonnattan Castro Luis García Hernán González Conoce Tu País

Alvin Ortega Ficha Técnica

José Andujar Fotografía Alexander Villavizar Pavel Rivera

Impresión, Distribución y Asesoría

MAKINAS es miembro de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA

Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 7. Santo Domingo, D. N. 10147

República Dominicana

Teléfonos 809.807.1000

info@makinas.do www.makinas.do

Volumen III

a Todo Pistón

MAKINAS® es una publicación de POLE POSITION. MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de Pole Position. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.

Engine Start 147

Dhymar Cohen Director

MAKINAS en Combustión Volumen III a Todo Pistón

La tercera entrega de MAKINAS en Combustión está en sus manos, apreciado lector, presentando una puntual actualización del cambiante sector de combustibles, lubricantes y productos conexos, que se ofrecen en República Dominicana. Como la pasada entrega MAKINAS en Combustión 2016, vuelve a llama la atención la diversidad alcanzada por el mercado, dada la creciente integración de más productos de altos estándares internacionales que continúan enriqueciendo la oferta, efecto de una globalización en continuo ascenso. Esta edición persigue exactamente eso: ser un catalizador de la dinámica, participación, innovación y competitividad que enriquecen la diversidad de opciones del consumidor, de acuerdo

a los diferentes modelos que ofrece la compleja movilidad dominicana. Hace un año hablamos de un “boom” del mercado, el cual se mantiene, expandiendo aún más sus fronteras “dando cuerpo y alma” al escenario que hoy atestiguamos. Este ‘Especial’ reúne los productos de los grandes industriales extranjeros y dominicanos compitiendo en buena lid, con sus refrescantes visiones que genera mayor competitividad en beneficio de los consumidores. Ese es el objetivo editorial de MAKINAS vertido en nuestras ediciones especiales, en la idea de comunicar más contenidos de valor, con objetividad e imparcialidad, buscando mantener siempre informado a un inquieto lector ávido de saberlo todo sobre automóviles e industrias relacionadas.

Crónicas del Asfalto

La Seguridad Vial

y los Combustibles Vinz Baldi En una de mis charlas sobre seguridad vial, una señora me preguntó: ¿Cómo afectan los combustibles a la seguridad vial? Es vital querida amiga, respondí. Cuando comemos, debemos alimentarnos a base de una dieta saludable para que nuestro corazón funcione perfectamente y nuestro organismo responda al nivel más óptimo en nuestro diario vivir. De manera que cuando llenamos el tanque a nuestro vehículo pasa exactamente lo mismo, lo debemos alimentar con el combustible correcto para que el motor, que en este caso es su corazón, responda perfectamente durante el día a día de su exigente vida. Cuando vamos por carretera, estamos en un tapón o tenemos que hacer un rebase de improviso, el motor de nuestro vehículo siempre debe funcionar al 100% para poder llegar a nuestro destino con la máxima seguridad. Un buen mantenimiento empieza con el combustible adecuado. Hoy en día las compañías petroleras ofrecen productos excelentes

BÚSQUELOS EN TODO EL PAÍS.

para todo tipo de autos y las marcas automotrices especifican muy bien el tipo de combustible y octanaje que debe usarse, constatado en el manual de uso y mantenimiento. No usar el combustible indicado puede provocar un deterioro del motor que conlleva automáticamente a un mal funcionamiento y de repente el vehículo puede apagarse provocando alto riesgo en el camino. Una buena seguridad vial empieza con el buen mantenimiento de nuestro vehículo, sobre todo el combustible.

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO:

Por Juan Carlos García Jefe de Producción Editorial

La Gasolina Motorizó La Era de las Oportunidades

Tras propulsar la cultura automotriz del siglo XX, que dio forma a ciudades, definió la vida moderna y esculpió el concepto de “Calidad de vida”, la gasolina ha entrado en un honroso proceso de transición, dando paulatinamente paso a las energías emergentes. Cuando la civilización cruzó las puertas del pasado siglo, consolidó el uso de la electricidad como medio de iluminación, mientras que se impuso el motor de combustión interna en los medios de transporte. La gasolina, hasta entonces había sido un producto de deshecho, derivado de la obtención de queroseno. Sin embargo, a lo largo de las primeras décadas del siglo, terminaría siendo el principal derivado del petróleo. Gracias a este producto multifacético, las firmas globales contribuyeron de manera continua con notables avances tecnológicos para aprovechar mejor el recurso. Entre otros aportes, la gasolina permitió que un planeta mayormente rural e incomunicado, se despertara a la moderni-

dad, gracias a la magia de la propulsión. Hasta ese momento de la historia, la civilización desconocía que hacía su vida sobre vastas reservas de petróleo dormidas bajo el subsuelo, capaces de producir inmensas cantidades de energía. La industria petrolera rápidamente pasó a ser el primer producto del mundo. La realidad de la bonanza petrolera permitió el auge de todo, principalmente el desarrollo de las oportunidades. ¿Cómo cuáles? La educación, la salud, la cultura, el turismo, la información, las exportaciones e importaciones pronto estuvieron al alcance de todos, con el desarrollo de la industria automotriz acortando las distancias. Sobre estos dos pilares se esculpió el rostro del pasado siglo XX y el de la centuria actual. Si bien dijimos que entramos ya en una era de transición de los carburantes hacia el hibridaje y la propulsión eléctrica, a la gasolina todavía aún le queda mucha combustión por delante. Curiosamente, el término gasolina nace-

ría 400 años antes, cuando Jan Baptista Van Helmont, en el 1646 se convertiría en el primer científico que diferenció entre los conceptos de gas y aire, introduciendo al lenguaje humano la palabra “Gas” (del latín “Caos”). La partícula “Oil” sería agregada posteriormente, creando el término “Gas and Oil”, que por el uso se fusionaría en uno solo vocablo: la proverbial y venerable “Gasolina”. Lo demás es historia... la fascinante historia sobre ruedas de la industria automotriz, tan diversa y cambiante como tecnológica y maravillosa. Pero la epopeya no termina allí. Porque el combustible que movió a la Tierra en su búsqueda de prosperidad, también proyectó a la humanidad rumbo a las estrellas, con el queroseno que impulsó al Saturno V con su carga de 3 astronautas a bordo del Apolo XI rumbo a la Luna, en 1969; y más tarde como combustible sólido que hizo posible los viajes de los transbordadores espaciales, y sus 135 misiones desde 1982 al 2011.

Primera y única empresa dominicana, certiﬁcada en ofrecer el más completo y moderno servicio por membresía de ambulancia aérea, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante todo el año y con cobertura en todo el territorio Nacional.

Un servicio útil, necesario y contar con él te generará gran tranquilidad Al obtener la membresía Auto Alert Plus, tú y hasta (8) pasajeros, son provistos de traslado y atención médica de emergencia abordo de helicópteros al momento de presentarse un accidente automovilístico.

Adquirir tu membresía es muy fácil • Contactando nuestro Centro de Servicio al Cliente al (809) 826-4100, opción 2 ó al 1 (809) 200-4100 desde el interior sin cargos. • Completando el formulario de aﬁliación a través de nuestra página web www.aeroambulancia.com • Solicitando nuestra membresía en los puntos de aﬁliación AeroAmbulancia ubicados en las plazas comerciales Galería 360, Megacentro y Ágora Mall. • A través de tu ARS y/o asesor de seguros.

Beneﬁcios Rapidez en el traslado Las principales vías metropolitanas cada día están más congestionadas y contar con un transporte aéreo garantiza una pronta respuesta y rápido acceso al lugar donde haya ocurrido el evento; lo que permitirá al paciente ser conducido a un centro médico especializado en el menor tiempo posible.

Atención médica de alta calidad A bordo de la aeronave, una tripulación médica conformada por un personal especializado en el área de emergencias y cuidado crítico estará a cargo del paciente durante todo el trayecto.

Call center 24 horas Contamos con un sistema de recepción de llamadas que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana, donde nuestros médicos le proveerán de atención telefónica inmediata.

¡AFÍLIATE HOY! (809) 826-4100 | 1 (809) 200-4100 desde el interior sin cargos

European Aeromedical Institute

Argus Platinum Rated

ESSO

Global y Dominicana en Carisma, Compromiso y Calidad Íntegramente vinculada al quehacer dominicano, tanto con sus numerosos productos como con su cadena de estaciones de servicio, Esso República Dominicana SRL es un marca universal con sabor criollo, dada su reconocida carga de empatía, tradición, investigación al más alto nivel y compromiso con el país, desplegando en todos sus estaciones de servicio una imagen en gala de excelencia, homogénea, dinámica y progresiva Con más de un siglo de calidad e innovación, el paradigma Esso es sinónimo de energía. En sólo cuatro letras su nombre concentra un universo de significados. Es un Fuels Quality en toda su línea de productos, servicio desplegado al máximo estándar mundial, cálido sentimiento de tradición en su trato al cliente y una imagen incontrovertible de investigación tecnológica. En la percepción de los dominicanos, su participación de mercado suena empática y familiar… ofreciendo “eso” que la hace inconfundible en todos los órdenes de su operación.

El Amigable Nombre Esso

Esso es un ciudadano mundial y amigable. La diversidad es parte intrínseca de su perfil, la inclusión del pensamiento su ambiente natural, esgrimiendo en cada parte de su proceso liderazgo tecnológico, conocimiento pleno del factor energía, bajo una cultura corporativa homogénea, comprometida con los mercados a los que sirve. Esto convirtió a la marca en una de las más progresivas del sector energético global, cada vez complejo y cambiante.

Históricamente Emprendedora

Inspirada en los principios de ExxonMobil, la mayor empresa petrolera y petroquímica del mundo, Esso se identifica con el desarrollo de un talentoso y diverso personal, capacitado y sensible, fomentando un ambiente en el que cada uno de sus miembros tiene la oportunidad de superarse, basado en su propio desenvolvimiento y esfuerzo. Si algo ha sabido valorar nuestro mercado es el sentimiento personal y global que desarrolla el personal de Esso, por

ser una empresa orientada hacia las comunidades locales y culturales. Así construyó Esso su carisma mundial, solidarizándose con cada mercado. Su imagen homogénea internacional, está muy vinculada al día a día del dominicano con sus numerosos productos y su cadena de estaciones de servicio, reconocidas por su dinamismo. Por más de 100 años Esso ha cubierto el mapa regional con puntualidad y avance energético. Particularmente, Esso República Dominicana SRL es operada por el Grupo Sol Petroleum, principal proveedor de productos de petróleo independiente en 23 países de la región de Centroamérica y El Caribe, encargado de suministrar combustible, lubricantes y GLP a través de una extensa red de estaciones de servicio.

Calidad Esso

Bajo estrictos controles de calidad y servicio, Esso provee energía al transporte marítimo, la navegación de lujo, la aviación, la minería, el transporte privado, comercial y de flotas.

Energy 8000

Energy 8000 es su marca Premium, que brinda la máxima eficiencia de combustión, por estar diseñada para limpiar el sistema de inyección y garantizar protección contra la corrosión.

Energy 5000

Energy 5000 es la denominada gasolina regular de la marca, que igualmente protege contra la corrosión, mejorando particularmente el desempeño del motor.

Diésel Óptimo ULSD (Ultra Low Sulphur Diesel)

Este producto de óptima calidad fue introducido al mercado dominicano para mayor rendimiento de los dispositivos de control de emisiones, a fin de cumplir con las normas de control de vehículos diésel. Sus bajos niveles de Azufre reducen la emisión de partículas, recuperando la potencia al limpiar los inyectores. Adicionalmente, cuenta con avanzados aditivos, demulsificante y antiespumante, por lo que no es necesario utilizar otros agregados.

Shell

Combustibles de Alto Rendimiento al Alcance de los Dominicanos Muchas pruebas de laboratorio y pista que realiza Shell cuentan con el respaldo de Ferrari y BMW, afirma Sarina Arnold, científica del centro global de tecnología Shell en Houston, Texas, cuya visita a nuestro país fue auspiciada por Isla Dominicana de Petróleo Los combustibles Shell no necesitan que el consumidor le coloque aditivos al tanque, debido a que son desarrollados para cumplir con el funcionamiento óptimo del motor, fue la primera afirmación de peso de Sarina Arnold. A seguidas apuntó: uno de los com-

ponentes esenciales de un motor a diésel o de gasolina de inyección directa son los inyectores. Dependiendo del combustible que se use, se pueden provocar la formación de depósitos en la punta del inyector, los cuales llegan a bloquear los pequeños orificios por los que tiene que

salir el combustible, minimizando de esta forma la eficiencia del motor. “Los productos Shell V-Power protegen todas las partes metálicas del motor, previniendo la formación de depósitos de carbón y reduciendo los depósitos dejados por otros combustibles”, explicó Sarina. Además, la línea diésel

Shell V-Power protege contra los depósitos y la corrosión, producto de la unión del metal con el oxígeno.

Shell en República Dominicana

La experta enfatizó que el equipo técnico hace pruebas con diversos tipos de impurezas para probar el producto, siendo una de las variables el agua salada, para prevenir al consumidor en países como República Dominicana. “Un combustible sin aditivos integrados puede causar que se desgasten las piezas, corroan u obtengan depósitos de carbono”. Además, Sarina habló de la exclusividad de los aditivos Shell, patentizados en su mayoría, recalcando que no todos los aditivos son iguales. “Los estudios realizados por Shell en asociación con Ferrari, permiten que nuestros productos salgan de las pistas de Fórmula 1 a las calles”. La experta describe que los componentes moleculares del aditivo en la gasolina Shell V-Power proveen

de Shell hace un análisis constante de los combustibles y lubricantes durante la carrera. Todo el aprendizaje se implementa en la gasolina de Shell V-Power, destinada a todos sus mercados”. una capa de protección que ayuda a prevenir depósitos en el motor. “¿Qué sucede con la mezcla de combustible y aire cuando una válvula tiene depósitos? Como parte de esa mezcla se absorbe en los depósitos, entonces el combustible no está completo para la combustión. El vehículo va a notarlo, solicitando que se le inyecte más combustible”. Aseguró que, una vez que se le inyecta combustible para compensar, la eficiencia del vehículo inmediatamente se afecta.

La mutual con Ferrari

“Las ventajas de trabajar con Ferrari, consiste en tener un grupo de científicos instalados en su fábrica, con un laboratorio móvil en todas las carreras de Fórmula 1, donde el equipo de investigadores

Una Alianza Prometedora

Gilberto Villanueva, Director de ventas y mercadeo de Isla Dominicana de Petróleo, explicó que “la empresa identificó la necesidad de hacer un cambio a suimagen para poder competir en un mercado que ha venido evolucionando de manera significativa. Así surgió la oportunidad de asociarnos con Shell Brands International, quien deseaba tener un distribuidor de combustibles nuevamente en el país. Las más de 170 estaciones de servicios Isla en todo el territorio nacional iniciaron su cambio de imagen para adaptarse a los estándares de la corporación anglo-holandesa (Shell), que se reintroduce al país de la mano de una empresa como Isla, con años de experiencia en el mercado de carburantes en República Dominicana”.

Refrescante Imagen en Expansión Next es una de las firmas más jóvenes del sector y una de las que acusa mayores índices de expansión, contando ya con 30 estaciones de servicio por todo el territorio nacional. Su dinámica empresarial, su expansiva excelencia en el servicio con tarjeta de recarga, la impronta ambientalista de sus operaciones, enfoque sustentable e imagen fresca y moderna, resultado de una mutual estratégica entre Grupo Propagas y Grupo Mercasid Llevando el sentido de la excelencia al ‘siguiente’ nivel, Next es un caso de rápida madurez en el sector combustibles, que siendo una empresa relativamente joven, ya suma 30 estaciones de servicio diseminadas por todo el país. No es sólo un nombre refrescante, Next es la encarnación de un estilo innovador, que ha ido un paso adelante en términos de servicio

y trato al cliente. Su propuesta es dos veces fuerte al estar sustentada por Grupo Propagas y Grupo Mercasid. La primera, como importante actor del mercado energético dominicano, que ha sabido establecer nuevos modelos en la importación y comercialización de hidrocarburos. La segunda, como una tradición asociada a la familia dominicana durante más de

80 años con sus prestigiosos productos para el hogar y la industria.

Portafolio ‘Todo integrado’

Altos parámetros de calidad y seguridad han ceñido la impronta Next. Su portafolio ofrece una amplia gama de productos, que van desde gasolinas regular y premium, diésel regular y ultra low sul-

fur, fuel oil, keronsene, jet fuel, gasolina racing de 100 octanos, hasta gas natural líquido (GNL), lubricantes y grasas. Siguiendo lineamientos de inalterable calidad y respeto a la naturaleza, la firma es pionera en la introducción en el país de Ultra Low Sulphur Diésel, un producto que zanjó diferencias, con sólo 15 partes por millón de azufre, 97% más limpio que el combustible diésel estándar.

Perseverante Avance Next

La modernidad Next ha ido ganando espacio por todo el país, desplegando un estilo de relaciones comerciales de alto carisma y claro compromiso ambiental. Su pulso comercial y la visión de satisfacción al cliente es su mejor estrategia, que le auguran una mayor expansión sobre la base de la estrategia conjunta Mercasid-Propagas, alcanzando nuevos litorales en la distribución de productos de alta calidad con un íntegro concepto

de cuidado y respeto al medio ambiente. El trazado fluido de sus estaciones, bajo pautas de diseño ágil y refrescante, han marcado su perfil. Su emblema encarna la empatía comercial cuyo nombre en sí mismo tiene un toque diferenciador, que responde a la visión detrás de sus operaciones, avaladas por la certificación ISO 9001 e ISO 14001. Sus atractivos comerciales apuntan a la excelencia con sus tarjetas de recarga de combustible, que entre otro beneficios privilegian el tiempo del usuario con rapidez y seguridad. Otro valor son sus puntos de convergencia social IN&OUT, diseñados como puntos de encuentro con enfoque familiar, que garantizan gratas experiencias. Su oferta se complementa con tres modernos ‘car wash’ automatizados, dotados de un sistema de reciclaje de agua en concordancia con la imagen de la firma.

El Factor Ambiental Next

La actitud ecológica de Next en su huella más notable en el sector, cuyas operaciones hacia la protección y conservación del medio ambiente son continuamente supervisadas y reforzadas. La prueba de este compromiso es su innovadora modalidad del exclusivo sistema de “Vapor Recovery” o recuperación de vapores durante la descarga de camiones, así como canaletas de recolección de combustibles en todo el perímetro de sus estaciones. En ese sentido, cabe destacar que Next distribuye sus productos en avanzados tanqueros con sistemas de protección contra derrames y accidentes, válvulas y sensores de máxima seguridad y las más actualizadas tecnologías de rastreo por GPS. Incluir las marcas que distribuimos en el sector de aceites y grases, como lubricantes Coastal y Golden Supreme, así como líquidos enfriadores marca Peak, usados en los automóviles de Nascar.

TOTAL

Tecnología de Clase Mundial en la Dinámica Nacional La integración de la multinacional francesa Total, surgida en nuestro mercado como Total Dominicana, propietaria del 70% de las acciones de V Energy, se ha posicionado como una de las mayores redes de estaciones de servicios en todo el país. Con 120 puntos de expendio al momento desde su apertura en el 2014, la firma se ubica entre los principales proveedores de servicios de combustibles y lubricantes en República Dominicana A nivel mundial Total es una empresa líder de la industria de gas y petróleo, reconocida por la calidad de sus productos y servicios, una constante innovación, elevado rendimiento, con más de 60 años de influyente presencia global, así como socio permanente de los depor-

tes sobre ruedas más importantes. Esta suma de valores propulsa su imagen empática y su interactiva cercanía con las necesidades de nuestro mercado.

Sembrando Raíces en RD

A partir del 2011, la marca empezó a

formar parte del mercado criollo con su línea de Lubricantes Total, expuestos al público a través de diferentes canales de distribución. En el 2014, la compañía francesa establece formalmente sus oficinas en el país para manejar directamente sus lubricantes,

trasladando la sede regional de Trinidad y Tobago a República Dominicana, para de aquí atender las necesidades comerciales de 15 islas en El Caribe. Este cambio junto con la adquisición de V Energy para liderar el mercado de combustibles convirtió a Total en la única Petrolera Global con presencia directa en el mercado nacional.

Robusta Expansión Total

Bajo una propulsiva estrategia de crecimiento, Total vislumbró la oportunidad de poder expandir su presencia de productos y servicios en el país, al tiempo de ampliar su portafolio, yendo de la mano de un robusto socio local, de alta experiencia y respeto en los sectores corporativos, con pleno conocimiento de los hábitos del consumidor. Al análisis de sus partes, V Energy

cuenta con un activo de alto capital, conocimiento especializado del mercado dominicano y profesionales comprometidos. Total, por su parte, aporta las fortalezas de un grupo internacional, experiencia en el negocio, competencias en las actividades de tiendas de conveniencia, servicios y alimentos, centros de cambio de aceite rápidos y la calidad del combustible Total Excellium. Al combinarse bajo una misma identidad, surgió este paradigma que convenció a los dominicanos. Al tiempo de ejercer una rápida transformación de sus estaciones actuales, Total ha ido ampliando su red, introduciendo nuevos productos al usuario dominicano, principal beneficiario de su compromiso con la calidad. De esta forma, Total suma la fortaleza de su fuerza laboral de 100 mil empleados en todo

el mundo, constituyéndose en un firme soporte local, regional y global, más su invaluable asesoría de expertos.

Compromiso Social Total

Con su lema “Comprometidos con una Mejor Energía”, Total apunta al liderazgo en soluciones energéticas sostenibles para las comunidades de menores ingresos. Las lámparas solares AWANGO llegan a las comunidades de bajos recursos y limitado acceso energético, con una iluminación con menor dependencia a los combustibles fósiles. Así mismo, motiva la eficiencia energética entre la clase universitaria, con la TOTAL UNI, la versión dominicana del “TOTAL CAMPUS”, un programa que forma a los estudiantes como entes solucionadores de la problemática energética.

EcoPetróleo Dominicanos Comprometidos con su Gente

Como parte de su programa de expansión, EcoPetróleo Dominicana continuamente está abriendo nuevas estaciones de servicio por toda la geografía nacional, bajo un concepto unificador de detallistas que ofrecen “Tu Gasolina”, han sabido sumar sus conocimientos y experiencia de décadas, con un enfoque de atención al cliente genuinamente dominicano y énfasis en la protección del medio ambiente Desde sus inicios, EcoPetróleo Dominicana ha respondido a un perfil progresista en el manejo de estaciones de gasolina, con un sello netamente criollo. Sus 95 puntos de expendio diseminados en todo el país le permite a sus directivos realizar

proyecciones objetivas de crecimiento a un promedio de 16 estaciones por año.

Estaciones de Enfoque Ecologista

Los centros de expendios de Eco Petróleo

Dominicana son llamados internamente “Eco”, voz que responde al énfasis ambientalista de la empresa en su compromiso de servir al país mediante consignas amigables y comprometidas con el medio ambiente. Claramente la firma refleja su

cultura ambientalista por todos lados: su logotipo es una tortuga Tinglar, reptil endémico que cada año desova en playas remotas de nuestra geografía. Uno de los momentos más genuinamente “Eco” consiste en la liberación de estas especies migratorias en peligro, acción periódicamente realizada por técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y la alta directiva de EcoPetróleo Dominicana. Otra vertiente de su responsabilidad escológica, en la instalación de paneles solares en algunas de las estaciones de EcoPetróleo, en la idea estratégica de hacerlo paulatinamente en todos sus centros de expendio. Además, la firma realiza limpiezas sistemáticas de playas, como parte de su compromiso de buen ciudadano corporativo. Su servicio diferenciado con los recursos naturales es una característica que lustra

su prestigio verde tras cada jornada de trabajo, posicionándose como una empresa que brinda a sus usuarios un trato afable… típicamente dominicano.

Historia y Futuro

Surgida el 1 de septiembre del 2010, “Eco” vería la luz primera en Villa Mella, seguida por su estación de San Pedro de Macorís y la carretera de San Isidro de Santo Domingo Este, un triple esfuerzo de marca que auguró su promisorio amanecer empresarial hace siete años. Este crecimiento sostenido es el resultado de la satisfacción de socios y clientes, unificados por una misma identidad: expresarse empresarialmente con genuino orgullo dominicano. EcoPetróleo Dominicana hoy ondea el lema: “Tu Gasolina” por ser una marca

nacional, que ha consolidado su objetivo de aglutinar a profesionales de amplia experiencia en el sector. Se trata de una visión de negocio nacida de la necesidad del mercado de tener una empresa distribuidora transparente para cada asociado y para los consumidores finales. Al amparo de ese paradigma, EcoPetróleo Dominicana expresa su firme determinación de lograr un cambio dentro del ámbito de las distribuidoras de combustibles en la República Dominicana, asumiendo el reto de llenar las expectativas de igualdad de derecho y de condiciones a los detallistas dominicanos. Su apoyo al desarrollo del Rally criollo y su proximidad a la comunidad deportiva, representan la determinación de EcoPetróleo Dominicana por el desarrollo de los deportes sobre ruedas.

PETRONAN Crece de la mano de su lema

“Garantía de Cantidad y Calidad” Con la satisfacción del cliente como su principal activo, PETRONAN ha esculpido un dinámico perfil de servicio a través de una creciente alianza que ya aglutina un extenso número de empresarios, que atienden personalmente sus estaciones de dispendio libres de toda presión externa, llenando “tanques plenamente confiados” en la íntegra calidad del producto que reciben PETRONAN ha cumplido su objetivo: proyectarse con fuerza empresarial en el mercado nacional de productos derivados del petróleo, con estaciones de dispendio íntegramente dominicanas bajo la administración de sus propios dueños. Su innovación en la forma de visualizar su servicio, que le ha valido

posicionarse con altos niveles de confianza, ostenta altos niveles de calidad dada la fervorosa dedicación vertida en todo el proceso.

“Unidos para el Éxito”

Bajo el lema de “Garantía de Cantidad y Calidad”, PETRONAN se posicionó en el

mercado de carburantes con características propias que inspiran su visión y misión de servicio “unidos para el éxito”. La fórmula rindió rápidamente frutos, construyendo su imagen corporativa a partir de una fuerte fusión de alianzas, en la cual la Comisión Latinoamérica de Empresarios de Combustibles (CLAEC), junto a

ANADEGAS, irrumpieron con una propuesta innovadora: que los propietarios locales se conformasen como empresas mayoristas de combustible, ofreciendo los altos niveles de satisfacción diariamente reconocidos por los usuarios.

Productos PETRONAN

PETRONAN se gana su imagen respondiendo a las exigencias de sus clientes mediante el trabajo en equipo y el servicio rápido en el expendio de su cartera de productos: gasolinas Premium y Regular, Gasoil Optimo y Regular. Además ofrece la exclusiva gasolina de alto octanaje bajo su marca LL VIP Racing, que con sus 100 octanos es un producto sensiblemente formulado para la alta potencia, avalada por los testimonios de destacados pilotos. En palabras de sus directivos “Petró-

leos Nacionales PETRONAN es una compañía tan dominicana como cada uno de los dominicanos, una empresa que reinvierte en su gente para que el éxito le sonría a todos. De hecho, en su gran mayoría sus accionistas son igualmente dominicanos, con algunos representantes extranjeros como cualquier otra empresa, pero en su esencia PETRONAN es absolutamente criolla”.

PETRONAN Propulsando el Deporte

Otra importante alianza de PETRONAN es su participación en los deportes de velocidad y resistencia. Su producto de 100 octanos fue clave para el triunfo de Brahim Hussein, campeón nacional de automovilismo 2016, en la categoría TN. PETRONAN se vinculó al deporte del automovilismo en el Rally Frontera,

como su primera incursión de talla, reiterando su compromiso en su edición 2017; diciendo también presente en el Rally Hispanidad, el Rally La Sierra, así como en su tercera edición del Rally 14 de junio. A su vez, apoya el Drift dominicano, deporte que experimenta un fuerte crecimiento en el país. Posteriormente prestó sus recursos y experiencia para formar la fundación Auto Club Educación Vial [ACEV], de la que PETRONAN es su mentor, integrando todo lo que tiene que ver con el automovilismo en República Dominicana. Igualmente, PETRONAN está comprometido con clubes como el X-Terra Club RD y 4Runner Club, brindando su apoyo con uniformes, logística, promoción y combustible. Asimismo, brinda soporte al futbol dominicano, un deporte en alza con numerosos fanáticos y clubes organizados.

Radiografía del

Lubricante

El Mejor Amigo del Motor

De la mano de una tecnología en continua evolución, el avanzado diseño de los lubricantes marcha a la par del exigente ritmo que impone la industria automotriz. En cada envase se esconde una compleja alquimia de asombrosas propiedades y aditivos… literalmente magia moderna que mueve al mundo moderno Cuando un motor está correctamente lubricado reduce el gasto de combustible y aumenta la potencia. Es sencillo entenderlo, pero fabricar lubricantes es producto de profundas y constantes investigaciones que sólo los más importantes consorcios petroleros conocen, invirtiendo grandes sumas en la formulación de sus productos. Incursionemos al abc

de la correcta lubricación, para repasar al detalle sus funciones vitales:

El Trabajo de los Lubricantes

Su misión principal es lubricar y preservar la vida de las partes móviles del motor por más tiempo. La lubricación interpone una película que reduce el coeficiente de fricción entre las partes metálicas. Ade-

más, enfría las superficies lubricadas, evita la corrosión y contrarresta la acción nociva de los residuos de la combustión.

La Presión de Aceite Adecuada

La presión de aceite del motor es uno de los parámetros más importantes para el conductor, por ser de fácil acceso y lectura directa. La presión correcta en cada motor es

Por José Andújar Editor Técnico

Presidente de SOLO VOLKS

la que indica el fabricante, producto de múltiples experiencias que establecen la presión mínima a temperatura del motor en marcha sobre las 2,000 revoluciones por minuto.

¿Por qué el Aceite se Oscurece con el Uso?

La respuesta es rápida y obvia: un aceite sucio garantiza un motor limpio. Significa que el lubricante mantiene en suspensión el hollín, el polvo atmosférico y el resto de contaminantes, evitando la acumulación de agentes indeseables en las zonas críticas del motor. Cada marca de lubricante es creada con la posibilidad de que su producto pueda llegar a mezclarse con el de otras marcas, independientemente de su nivel de calidad API. El sello de Certificación API indica que el aceite cumple con la normativa mundial de protección del motor y con los requisitos de economía de combustible.

El Aceite Multigrado

A fin de disminuir el desgaste, un aceite multigrado es aquel que al momento del encendido llega rápidamente a las zonas superiores del motor. A pleno uso se torna más viscoso, de allí que sea ampliamente recomendado por la industria automotriz.

El Factor Viscosidad

La viscosidad del aceite es de vital importancia, ya que si disminuye, menor resistencia ejercerá el fluido sobre el movimiento de las partes, sea en el motor como en la transmisión. La viscosidad es la que determina la capacidad del producto para formar una película lubricante entre las superficies en movimiento. A través del tiempo, la viscosidad se ha considerado como la propiedad de mayor importancia en la formulación de los lubricantes, lo que propició el desarrollo de muchas metodologías para su correcta clasificación. Para conseguir la película adecuada, las marcas balancean minuciosamente sus aceites base y paquetes de aditivos, de acuerdo a determinados niveles de calidad aprobados internacionalmente.

El Aceite SAE 40

Las iníciales SAE significan “Society of Automotive Engineers”, que expresan el índice de clasificación de la viscosidad, donde 40 indica el grado de viscosidad real del aceite a la temperatura de operación del motor, que siempre es más recomendable que un SAE 30.

La Función del Filtro de Aceite

El filtro de aceite es un elemento central del sistema de lubricación, porque retiene las partículas extrañas que puedan perjudicar al motor. Se trata de tres partículas nocivas: los residuos de la combustión, diferentes partículas carbonosas y ciertas partículas metálicas. El diseño y funcionamiento del filtro permiten trabajar correctamente los mecanismos que deben ser lubricados.

El Detergente

Los aceites con detergentes aditivos son altamente recomendables. El detergente actúa en las fallas de los filtros de aceite, ya que se adhiere a partículas tan pequeñas que no pueden ser atrapadas por los filtros. Así, el detergente retiene las partículas del aceite para que no se depositen en partes del motor y causen problemas.

El Cambio de Aceite

El cambio de aceite debe realizarse según lo indique el manual de uso del vehículo, sin embargo, dado el avance tecnológico de algunas marcas, sus productos sobrepasan la vida útil estimada por el fabricante.

Shell Lubricantes De Grupo Sol, Prestigio y Tecnología en Suelo Dominicano

Tras el inicio de sus operaciones en República Dominicana en el 2011, la rápida expansión de Grupo SOL ha quedado consolidada al establecer esta alianza estratégica como macro distribuidor de los Lubricantes Shell en el país Grupo SOL ha marcado una rápida impronta ascendente desde su entrada al mercado dominicano en el 2011, como uno de los principales proveedores de productos petroleros en la cuenca del Caribe, suministrando carburantes, lubricantes y gas licuado de petróleo, a través de una extensa red de estaciones de servicio. Grupo SOL tiene operaciones en 23 mercados regionales, participando en todos los segmentos del negocio, incluyendo estaciones de servicios,

industrial, comercial, aviación, lubricantes y gas licuado de petróleo. En República Dominicana es la firma encargada de operar el aeropuerto de La Romana, con un extenso ramal de estaciones de combustibles y clientes industriales, así como amplia flota de camiones para el transporte de combustibles.

Grupo SOL “sale para todos”

De la mano de Grupo SOL en República Dominicana, Lubricantes Shell afianza

su permanencia en nuestro mercado, al garantizar un puntual suministro de productos en toda y cada una de las provincias del país. La firma también distribuye una amplia gama de productos a un extenso rango de clientes comerciales, entre los que destacan los sectores del transporte marítimo, la navegación de lujo, la aviación, la minería, el transporte privado y comercial, así como el mercado de flotas. En el 2014 Grupo SOL adquirió los activos de Exxon Mobil en

República Dominicana y la representación de su marca Esso en estaciones de combustibles. Así ha acentuado su perfil, caracterizado por ofrecer excelentes soluciones de energía para las necesidades diarias. Su visión empresarial ha dedicado especial interés a la inversión de grandes proyectos a largo plazo vinculados a la energía, el medio ambiente, la educación y el deporte.

La Alianza SOL-Shell

Indudablemente se trata de una alianza que marca un nuevo paradigma, en la que Lubricantes Shell cuenta con un

socio comercial estratégico en territorio dominicano, factor que consolida el peso específico de Grupo SOL en su participación de mercado. Además de constituirse como el principal proveedor de productos derivados de petróleo en el Caribe, Grupo SOL garantiza la máxima experiencia y conocimiento del segmento, tanto en el mercado local como el regional, posicionándose como el socio comercial más expedito en el manejo de los lubricantes Shell en toda su amplia gama: Shell Helix, lubricantes para vehículos con motores de gasolina, Shell Rimula, lubricantes para motores diésel de trabajo pesado, Shell Advance, lubricantes para moto-

cicletas, Shell Nautilus, lubricantes para motores fuera de borda, Lubricantes y grasas para aplicaciones industriales, tales como Shell Tellus, Shell Spirax, Shell Gadus, entre otros.

El Factor Diferenciador Shell

Los Lubricantes Shell son uno de los líderes en innovación y tecnología. Un ejemplo claro de este liderazgo es la tecnología ‘Gas to Liquid’ (Gas a líquido), misma que mediante un proceso exclusivo de Shell, transforma el gas natural en un aceite base cristalino y 99% libre de impurezas, ofreciendo la máxima protección y desempeño para motores bajo condiciones extremas.

Repsol

Cúspide en Tecnología de Lubricantes Los fabricantes de automóviles se están viendo obligados a introducir continuamente novedades en el diseño de sus vehículos para satisfacer las cada vez más estrictas metas medioambientales y de eficiencia energética del motor. Para asegurar que estas nuevas motorizaciones estén suficientemente protegidas, desde las marcas de automóviles se exige cada vez una mayor calidad del lubricante, lo que conduce a un cambio continuo en sus especificaciones. Las mejoras de eficiencia en los motores para reducir el consumo y las emisiones de los vehículos han supuesto condiciones más severas de temperatura y presión en el motor, por lo que todos los elementos del mismo han tenido que adaptarse a las nuevas condiciones de trabajo. Es por ello que Repsol

amplía su gama de lubricantes desarrollados en el Centro de Tecnología Repsol, uno de los más avanzados de Europa y el más grande de España. Más de cuatrocientos científicos e investigadores trabajan en este centro, garantizando que los productos de la compañía se encuentren a la vanguardia del mercado, marchando a la par del intenso ritmo evolutivo de la industria automotriz en colaboración con las principales empresas del sector. Las fórmulas empleadas, homologadas y certificadas por los principales fabricantes de automóviles, siempre ofrecen la máxima garantía en protección y eficiencia. Con los lubricantes Repsol se aseguran ahorros de combustible, tal y como han demostrado los ensayos normalizados de los principales fabricantes de vehículos,

en los que se han verificado importantes reducciones en el consumo. Los lubricantes Repsol disponen de componentes cada vez más complejos que incorporan al fluido las funciones que permiten asegurar el correcto funcionamiento del motor: protegen las superficies, soportan altas temperaturas, limpian el motor y además… responden siempre, desde que se enciende el motor hasta que se para, bajo cualquier condición ambiental.

Multi-Soluciones Elite

Los nuevos niveles de viscosidad demandados por los fabricantes de automóviles están disponibles con la garantía Repsol, con fórmulas adaptadas a las nuevas necesidades tecnológicas de los motores de gasolina y ciclo diésel. Elite aumenta la du-

ración del motor y de los sistemas de tratamiento de gases, reduciendo emisiones. Su amplia gama de lubricanes sintéticos, semi-sintéticos y minerales, representan soluciones a la medida de cada conductor, donde la experiencia en el mundo de la alta competición está plasmada en todos sus productos: CARRERA: Aceite totalmente sintético con mezcla de bases PAO y éster para vehículos

Élite NEO 0W20 y 5W20… Mayor Ahorro de Combustible

100% sintético, estos aceites ahorran combustible, minimizan las emisiones de CO2 y protegen el medio ambiente. Recomendados por algunos fabricantes para sus vehículos de lanzamiento, incluido híbridos.

de muy altas prestaciones y gran potencia. ELITE: para vehículos que exigen lubricantes con homologaciones de sus fabricantes (OEM). PREMIUM: para vehículos que exigen lubricantes con calidad API/ACEA. MULTI G: para vehículos que exigen lubricantes con calidad básica. AUTOGAS: para vehículos que utilicen GLP/GNC/GNV.

Élite NEO 10W30… Mayor Durabilidad

Aceite semi-sintético para vehículos de gasolina y diésel ligero sin sistemas de post-tratamiento de gases de escape (DPF). Especialmente diseñado para aquellos motores cuyos requisitos de oxidación sean altamente exigentes. Recomendado por una gran mayoría de fabricantes de vehículos asiáticos.

Con el reconocimiento de los principales fabricantes de automóviles, Repsol selecciona los mejores componentes para garantizar las prestaciones del motor, asegurando el correcto funcionamiento de los sistemas de post-tratamiento de gases. Las viscosidades más bajas, OW20, consiguen que las nuevas motorizaciones reduzcan el consumo en valores superiores al 3 por ciento.

Élite NEO 15W50 y 20W50… Mayor Protección

Ambos aceites semi-sintéticos están diseñados para motores que requieran mayor protección a alta temperatura, como los que utilizan auto gas (GLP) o gas natural (GNC/GNV). También adecuado para vehículos de gasolina o diésel ligero sin sistemas de post-tratamiento de escape (DPF).

Tarrauto es el distribuidor exclusivo para República Dominicana y Haití de Repsol Lubricantes y Especialidades, comercializando además de los Lubricantes, Grasas, Coolant, Líquido de frenos, productos para el cuidado del automóvil, Motocicletas, Agro, Transporte, Industria, Cogeneración, Náutica, Motores marinos. También comercializa parafinas para la Industria cartonera, de Velas y Ceras, Emulsiones y desmoldeantes para la Industria de la Construcción, Azufre, Aceites blancos, Coke, Azufre, Aceites insecticidas para la Agricultura, Cementos asfalticos, Poliuretano y Polietileno, entre otros.

Kendall Super-D XA Tecnología de Alta Confianza con el Sello de la Nueva Clasificación API CK-4 El emprendimiento de Manuel Arsenio Ureña, S.A. (MAU), es un paradigma empresarial con más de 50 años de proyección nacional. Su perfil ha sabido compaginar tradición e innovación a partes iguales, distribuyendo el amplio rango de productos Kendall como su lubricante Super-D XA, especialmente creado para motores diésel de cuatro tiempos Manuel Arsenio Ureña (MAU) es un referente de empresa familiar de generaciones, su visión precursora de perseverante vocación comercial y social, mantiene en alto el excepcional legado de “Don Manuel”, como legendario empresario y filántropo ejemplar. Con un 95% de cobertura

en todo el territorio nacional, MAU es una empresa que cultiva “la capacidad de leer los signos de los tiempos para anticiparse y asegurar el éxito empresarial”, conforme al pensamiento de su fundador. Kendall es su marca por antonomasia, buque insignia de MAU durante

décadas, que ha sabido mantener su influyente crecimiento mediante su experiencia mundial y la diversidad de su avanzada línea de productos, como su lubricante de nueva generación Kendall Super-D XA de clasificación API CK4, miembro premium de su gama en el ámbito diésel.

Super-D XA Producto de Calidad Premium

Caracterizado por una firme imagen tecnológica, Kendall Super- D XA de clasificación API CK4, es avanzada tecnología especializada en maquinaria diésel de cuatro tiempos. El producto está especialmente formulado para ofrecer protección por encima de la norma, ya sea para motores nuevos diésel con bajas emisiones, como para vehículos en esa modalidad motora con años de uso. Super-D XA está especialmente creado para motores que cumplen

con las normas y estándares de escape de carretera de la US EPA 2017. Su innovadora formulación protege las partes del vehículo que tratan las emisiones de los filtros de partículas (DPF) así como los catalizadores de oxidación (DOC). El producto es altamente recomendable para motores diésel dentro y fuera de carretera, anterior al 2007 con motores EGR o de cualquier otra categoría, trabajando en construcciones de gran calado o en minería, al igual que para flotas de naturaleza mixta, de diésel o gasolina. El producto es una mezcla inteligente y de calidad con base Grupo II, que contiene un paquete de aditivos de clase SAPS, para brindar la mayor protección al propulsor. Gracias a la exclusiva presencia de titanio líquido, se alcanza una mejorada resistencia a la

oxidación y contra el desgaste del motor, al tiempo de controlar los residuos de hollín, contrarrestando el deterioro abrasivo y el espesamiento del aceite.

Un Funcionamiento “Super”

El funcionamiento del lubricante Kendall Super-D XA con “Liquid Titanium”, que cumple con la clasificación API CK-4, augura larga vida para el motor, ya que su fórmula dispersa las partículas, creando un escudo homogéneo único en la industria, que asegura la óptima temperatura al momento del bombeo, aun cuando el aceite haya acumulado mucho sucio. Igualmente protege contra dos enemigos letales: la corrosión en rodamientos y la formación de sedimentos. El producto resulta también ideal para combustibles diésel con contenidos de azufre de hasta 500 ppm.

PHILLIPS 66

y REMA TIP TOP Exclusivos de GBL del Caribe, S.R.L. GBL del Caribe es una empresa con más de 25 años en el mercado, cuya dinámica empresarial se enfoca en las aéreas de: Transporte, Flotillas de Vehículos Livianos/Pesados, Centro de Servicios, Equipos Industriales, Agrícolas y Sector Construcción

GBL del Caribe S.R. L. practica una ágil versatilidad empresarial con un acusado enfoque de servicio. La diversidad de su portafolio ofrece también la calidad global de reparación de neumáticos con el sistema REMA TIP TOP, dispositivos de seguridad CHECKPOINT, PAHNOL UNIVERSAL ANTIFREEZE y FILTROS DONALDSON.

PHILLIPS 66

Es la tercera compañía de petróleo de Estados Unidos y la sexta del mundo, que se ha destacado por la alta calidad de sus Lubricantes de base hidrofraccionada, que le permite ofrecer productos minerales y sintéticos. Gracias a su formulación avanzada proporciona mayor durabilidad del lubricante y mejor eficiencia del combustible, además de brindar estabilidad térmica y de oxidación mejorada. En síntesis, GBL del Caribe ofrece: • Servicios técnicos especializados. • Análisis de aceite usado. • Capacitación del personal técnico en el área de lubricación. • Lubricantes de calidad superior.

• Asesoramiento en planes de lubricación para reducir costos. • Precios competitivos.

REMA TIP TOP… un Producto Diferenciador

Es uno de los mayores especialistas en reparación de neumáticos a nivel mundial, cuya avanzada especialidad impulsa activamente al sector automotriz con productos seguros, eficientes y sostenibles, ofreciendo soluciones rápidas e integrales en su taller de reparación y mantenimiento de vehículos; bajo el lema “Gestionamos su taller”. REMA TIP TOP construye relaciones estrechas en join venture con fabricantes mundiales de neumáticos, la industria automotriz en general, así como con los especialistas locales del sector.

Servicios Vulcanizados de Neumáticos

Es muy común sufrir una rotura sobre el lateral de un neumático. Cuando esto sucede uno llega a pensar que simplemente perdió ese costoso neumático y que debe ser remplazado por uno nuevo. Sin embargo, para GBL del Caribe el neumático puede tener una segunda

oportunidad. Mediante su proceso de “vulcanización”, personal calificado y maquinarias avanzadas, GBL reconstruye la vida útil de los neumáticos de manera que una ´herida´ puede repararse a un costo muchas veces menor de lo que sería tener que comprar de un nuevo neumático.

CHECKPOINT

Es un valioso indicador visual que diagnostica desde una tuerca floja hasta un posible sobrecalentamiento. Checkpoint es un concepto de mantenimiento y seguridad utilizado en numerosas aplicaciones tácticas dentro de los sectores de transporte y minería, donde es relativamente común que las tuercas se aflojen o se eleve la temperatura de los equipos.

PAHNOL UNIVERSAL

Es un anticongelante de fórmula exclusiva, baja en silicato y libre de fosfato, que protege todos los materiales del sistema de refrigeración especialmente el aluminio, formulado para todas las modalidades de vehículos: privados, comerciales y equipos pesados en todas sus modalidades.

QUE TUS PROPIEDADES NO SE VEAN AMENAZADAS Tecnología Alemana. Un año de garantía en piezas y servicios La temporada ciclónica causa fuertes vientos provocando la caída de árboles amenazando tus propiedades.

¡CUENTA CON STIHL PARA CORTAR ESTA AMENAZA DE RAÍZ!

Recuerda verificar la autenticidad de tu producto

stihlrd caribbeanturf.com

Estación Zona Industrial de Haina

United Petroleum Fuerte Aliado del Sector Industrial del País Filial de Grupo Haina, United Petroleum marcha del brazo del sector industrial y empresarial dominicanos, como importante soporte de la productividad nacional y ‘socio’ estratégico de las más grandes empresas nacionales y de las grandes franquicias extranjeras en suelo dominicano, al servicio del ahora y el futuro de República Dominicana Frente a los retos que encara la sociedad dominicana, United Petroleum destaca por su liderazgo en el desarrollo del transporte y venta de combustibles. Su perseverante compromiso con el medio ambiente y su capacidad de generar un crecimiento multisectorial, son dos características de su perfil. Desde el 2004 UP ofrece sus óptimos servicios al por mayor y

al detalle así como también entregas a domicilio. Al día de hoy, cuenta con dos estaciones de gasolina, ubicadas una en la zona turística de Punta Cana y la otra en la Zona Industrial de Haina. Además de ser uno de los mayores transportistas de combustibles de aviación en el país. En suma, la diversidad de sus operaciones y su perfil de calidad, representados por

un portafolio de productos de primera calidad, auguran la expansión de su impronta.

Expansivo Portafolio UP

La diversidad define la cartera de productos que maneja United Petroleum, como importador de todos los derivados del petróleo: Gasoil, Diésel Optimo, Diésel Regular, Ga-

ción de depósitos y los lodos que se originan por elevadas temperaturas de operación. También ofrecen protección a los vehículos que cuentan con turbo-comprensores, catalizadores y/o sensores de emisión de gases, logrando mayor economía en el combustible. solina Regular y Premium, Fuel Oil, Kerosene, GLP y Jet Fuel (combustible para avión). Desde hace 13 años United Petroleum representa en República Dominicana el prestigio de la marca internacional de lubricantes Petro Canada. United Petroleum también cuenta con su propia línea de Lubricantes, bajo la marca “UP”, así como aceites y coolants de distribución nacional.

Lubricantes UP

Lubricantes UP es una línea completa de aceites sintéticos, semi sin-

téticos y minerales, diseñados con avanzada tecnología y desarrollados en el Centro de Tecnología Warren Distribution en Estados Unidos. Están fabricados con excelente base de aceites y parafinas del mercado norteamericano, para garantizar la mayor resistencia del lubricante y reducir eficientemente su degradación, a fin de contribuir con la demanda de lubricación de los motores Diésel y Gasolina. La fórmula avanzada de Lubricantes UP permite mantener limpios los pistones y las anillas, evitando la forma-

Fomentando la Excelencia

En el día a día, United Petroleum se rige por cuidadosos controles de seguridad y puntualidad, valores que conforman un ritual en su jornada diaria, dadas sus entregas al máximo estándar de satisfacción del cliente y capacitación técnica al más alto nivel. Estos índices de calidad han tallado la inconfundible clase del servicio UP, que se confirma cada día con la aceptación de su amplia lista de clientes corporativos y su estricto celo en el cuidado de los ecosistemas.

Chevron Prominente Prestigio Global Bajo el Aura de Lucalza Dominicana SRL

Lucalza Dominicana SRL es el distribuidor exclusivo en República Dominicana de la marca Chevron. La progresiva empresa pertenece al consorcio internacional Grupo Lucalza, con más de 30 años de experiencia en la comercialización de lubricantes, baterías, filtros y neumáticos. Se encuentra en República Dominicana, México, Guatemala, Panamá, Nicaragua, Jamaica y Haití Lucalza Dominicana SRL se caracteriza por la diversidad de su portafolio, como representante exclusivo de la gama de lubricantes Chevron. Bajo los más altos requerimientos técnicos y de servicios, Lucalza Dominicana cubre todas las necesidades de los sectores automotriz, industrial, agrícola, marino y de generación eléctrica.

Chevron Corporation

Con más de 138 años de trayectoria mundial como una de las firmas petroleras más progresivas, el liderazgo Chevron Corporation cubre al mundo con la fuerza de la innovación tecnológica. Su compromiso global lo sustentan sus aproximadamente 62 mil empleados en todo el planeta, tocando cada día la vida de millones de personas. El consorcio explora, produce y transporta petróleo y gas natural; refina, comercializa y distribuye combustibles y lubricantes, al tiempo de comercializar otros productos y servicios energéticos altamente especializados. Con sede en San Ramón, California, Chevron Corporation fabrica y vende productos petroquímicos, toda vez que produce energías del futuro como la termal; desarrollando los recursos energéticos del próximo mañana, incluida una importante gama de biocombustibles y otros recursos renovables. Al tenor de su lema: “Siempre hay tiempo para hacer bien las cosas”, Chevron ha consolidado su estándar global de prestigio y confianza, comercializando en República Dominicana cuatro productos

de prestigio mundial: Havoline, Supreme, Delo y Ursa. Diseñados para suplir las necesidades de los sectores automotriz, industrial, agrícola, marino y de generación eléctrica, sobrepasando los exigentes estándares técnicos de clase mundial.

Havoline

Favorecido por una importante participación de mercado, la versatilidad de los productos Chevron Havoline ofrece aceites monogrado y multigrado. Havoline Motor Oil con Deposit Shield Technology y Havoline Motorcycle Oil 4T con Multi Shield Technology, son dos productos premium de alta tecno-ingeniería para máxima protección contra la acumulación de partículas, al tiempo de reducir el consumo de combustible, previniendo costosas reparaciones. La gama se completa con anticongelantes convencionales, de vida extendida, fluidos para transmisión, diferencial, frenos, aceites para engranajes, aditivos y refrigerantes.

Supreme

Los productos Chevron Supreme cuentan con fórmulas avanzadas contra la formación de depósitos y lodo, asegurando excelente protección contra el desgaste de las partes críticas del motor. Supreme 5W 40, 20W 50 y 100 W40 conforman una gama de alto perfil tecnológico.

Delo

Chevron Delo es una línea de lubricantes especialmente diseñados para aplicaciones industriales, transporte pesado y todas las áreas de la productividad, como la construcción, minería y agricultura.

Ursa Chevron Ursa es una línea de lubricantes especializada para maquinaria de alto desempeño, en todos los campos de la industria pesada, con su tercia de productos: Ursa Super TD, Ursa HD y Ursa Premium TDX Plus.

[Lucalza Dominicana SRL: Santo Domingo: 809.518.0697 | Santiago: 809.241.8922 | lucalza.com]

Lubricantes Amalie

Huellas de Innovación Tecnológica Desde el 2011, Petroquímicos Automotrices y Amalie han forjado una mutual de vanguardia con su amplia carpeta de productos, supliendo al mercado con una abundante opción de lubricantes y grasas para automóviles, vehículos comerciales, equipos industriales y maquinarias pesadas. La historia de Amalie inicia en 1903, como Amalie Oil Company, propulsando una trayectoria de innovación en su línea de lubricantes automotrices, de flota, industrial y especializada. En 1953, Amalie fue el primer complejo petroquímico en introducir un aceite de motor multigrado; el imperial 10W30. Con el tiempo, ha profundizado su huella con revolucionarios aceites sintéticos al fragor de su lema: “Mejor de lo que tiene que ser”.

Una planta… Tres mil productos

Con sede en el puerto de Tampa, Florida desde 1977, y levantada sobre 29 acres de terreno, Amalie Oil Company es una sofisticada planta de alta tecnología, entre las

Con más de 100 años en el camino de las más importantes industrias globales y presencia estelar en las más demandantes competencias profesionales, AMALIE Motor Oil es un gigante del sector lubricantes, que mediante el enfoque progresivo de su planta en Tampa, Florida, ha marcado su huella como precursor y visionario de nuevas tecnologías con sus más de tres mil productos, representado en exclusiva para República Dominicana por Petroquímicos Automotrices. más grandes de su tipo en Estados Unidos y una de las más avanzadas del mundo. Este centro neurálgico suple a más de 100 mercados, con un amplio espectro de lubricantes y productos para equipos industriales y maquinarias pesadas. Su producción también incluye

fluidos para transmisiones, engranajes y de frenos; anticongelantes y refrigerantes. La planta igualmente desarrolla productos de marca privada para minoristas automotrices, grupos de distribución programados, minoristas de alimentos y medicamentos.

Presencia global

La planta de Amalie responde a las exigencias de la movilidad global produciendo 25 millones de galones de lubricantes, envasados con alta tecnología en más de 3,000 productos. Sus instalaciones de almacenamiento y transporte por ferrocarril son de las más avanzadas del mundo. Capaz de adaptarse a las demandas del futuro, la planta se maneja bajo estándares de excelencia, al tiempo que la oferta Amalie siempre supera la demanda como los requerimientos de los fabricantes. Su laboratorio es de los más innovadores del sector, además de que sus equipos de moldeo por soplado, mezcla y envasado están entre los más rápidos y sofisticados del planeta.

Viaja con confianza, asegura tu vehĂculo.

lamonumental.com.do La Monumental de Seguros