Агнес Хедли
Агнес Хедли
Агнес Хедли
Киев, 2014 издательство «мост»
Агнес Хедли
Киев, 2014 издательство «мост»
Моя жизнь как саентолога
Агнес Хедли
Моя жизнь как саентолога Перевод с английского
Киев, издательство «Мост» 2014
ббк 76 удк 85.15 б 87
Моя жизнь как саентолога Мы рады, что А гнес позволила нам полностью разместить свою книгу в сети. Если вам понравилась эта книга, напишите нам на электронный адрес (webmaster@freezone.de), и мы передадим ваше сообщение автору.
Агнес Хед ли Впервые опубликовано в 1994 г., второе издание в 1998 г.
Материалы данной книги отражают только личный опыт и мнение автора.
Agnes H adley My Life A s A Scientologist Перевод с английского В. Губашев, А. Попова Дизайн, верстка Максим Богородиченко © 1994 Agnes Hadley Published by Scientology Ann Arbor P. D. Box 378 Ann arbor, Michigan 48107 U.S.A. © 2014 издательство «мост », русское издание isbn 5-94056-014-8
Мы рады, что Агнес позволила нам полностью разместить свою книгу в сети. Если вам понравилась эта книга, напишите нам на электронный адрес (webmaster@ freezone.de), и мы передадим ваше сообщение автору.
Содержание
Введение • 9 Прибытие в усадьбу Сент-Хилл • 15 Каким был Сент-Хилл? • 20 Повседневная жизнь студентов • 27 Лекции по вторникам • 31 Расширение в Сент-Хилле • 34 Еженедельный день вручения сертификатов • 40 Мое первое важное дело • 45 Как я начала одитироваться • 49 Реальная жизнь члена персонала • 54 Приезд в Морскую Организацию • 59 Начало жизни в Морской Организации • 65 Обучение в Морской Организации • 69 Приближение к берегу — Миссия • 72 Моя вторая Миссия • 78 Продвинутая Организация — Дания • 85 Представитель в офисе ЛРХ • 93 Переезд Продвинутой Организации • 97 Книга, написанная не ЛРХ, которую я применила к работе • 104 Решение о переводе и обучение жестким способом • 116 Вопросы и изменения • 129 Отсутствие писем от ЛРХ • 141 Найди друга • 144 Окончательное решение • 147
Изучая Саентологию, будьте всегда полностью уверены, что не пропускаете слово, которое вы не совсем поняли. Единственная причина, по которой люди забрасывают учебу, приходят в замешательство или теряют способность учиться — это когда они пропускают слово или фразу, которую не поняли. Если материал становится запутанным или кажется, что вы не можете его усвоить — значит, чуть раньше этого места есть слово, которое вы не поняли. Не читая дальше, вернитесь к тому месту в тексте, которое читали до появления трудностей, найдите непонятое слово и проясните его.
Введение
В этой книге описан мой опыт работы в Сент-Хилл Церкви Саентологии с 1960 по 1982 гг. Этот опыт начался в главном офисе Церкви в усадьбе Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Западный Суссекс, Англия. Это был довольно большой дом, в котором основатель, Л. Рон Хаббард (которого саентологи знали как ЛРХ) и его жена Мэри Сью жили в то время. У них было четверо прекрасных рыжеволосых ребятишек. Квентин Хаббард был самым старшим, затем шла Диана, Сюзетт и, наконец, Артур, самый младший. У них также была собака по имени Вики. Дети росли в Сент-Хилле, и получали уроки у частных преподавателей. Хаббард хотел иметь БЕЗОПАСНОЕ и ТИХОЕ место, в котором он максимально комфортно мог бы достигать поставленных целей. В этом месте находился дом его семьи, административный блок и место для обучения публики. Люди обучались на профессиональных слушателей (известных в саентологии как «одиторы»). Обучение занимало время, требовало смелости и долгих месяцев изучения материалов. Начиная с того времени цели, поставленные для этой деятельности, начинали осуществляться! Рон предоставлял людям различные курсы еще до переезда в знаменитый особняк Сент-Хилл. Сначала он сам обучал студентов, а затем готовил супервайзеров, чтобы те 9
заняли его место. Он внимательно следил за супервайзерами, которые у него обучались, а также за их студентами. В то время существовало два главных курса профессионального одитора, которые в настоящее время известны как уровни Академии 0‑IV и знаменитый СПЕЦИА ЛЬНЫЙ ИНСТРУКТИВНЫЙ КУРС СЕНТ-ХИЛЛА. Кроме обучения существовал еще и профессиональный одитинг. В то время в Сент-Хилле, как, может, и в настоящее время, обученные одиторы могли предоставлять процессинг публике. Для того чтобы подобраться ближе к получению Специального инструктивного курса СентХилла, человеку нужно было пройти предварительную программу, затем главную программу, предшествующие любому саентологическому курсу, а также уровни Академии 0‑IV. В те времена Сент-Х илл много рекламировал свои услуги. Рекламные кампании были тщательно организованы, спланированы и были очень профессиональными. В каждый рекламный пакет, который ежемесячно направлялся по списку рассылки, входили брошюры с описанием усадьбы Сент-Хилл. Реклама работала. Студенты приезжали толпами каждую неделю. Новые люди приезжали по понедельникам. По вторникам ЛРХ читал свои знаменитые лекции, и объявлялись имена новых студентов, записавшихся на курсы. По пятницам выдавались сертификаты. Необходимо было как можно быстрее набрать персонал, чтобы справляться с административными линиями и с тем количеством новой публики, которая приезжала на курсы и на профессиональный одитинг. Интенсивность движения на территории Сент-Хилла в сутки была сравнима с интенсивностью движения на главной улице Ист-Гринстеда. Машины, мотоциклы, развозные фургоны и такси, люди, которые едут кто куда. Были также люди, которые ехали в город, чтобы найти номер в гостинице. Скучно нам не было. Все время что-то происходило. 10
Люди, которые интересовались курсами или задавали вопросы по почте, получали ответные письма с описанием шагов, которые им нужно было предпринять, чтобы попасть в Сент-Хилл. Это также относилось к получению профессионального одитинга. Те, кто хотел пройти Специальный инструктивный курс Сент-Хилла, обычно сообщали об этом за несколько месяцев и вели активную переписку до окончательного согласования прохождения курса. У них было много вопросов к продвинутому регистратору, и он давал подробные ответы для того чтобы упростить их приезд. Прохождение Специального инструктивного курса занимало по меньшей мере один год, и к курсу нужно было тщательно подготовиться. Это также относилось и к получению процессинга. Некоторые оставались в Сент-Хилле на несколько недель, чтобы получить интенсивный одитинг. Некоторые оставались еще дольше. Кто-то может спросить, как же приезжали все эти студенты и преклиры, получавшие профессиональный одитинг? И насколько хорошей была реклама Сент-Хилла, которая позволяла получить такой большой поток людей? К тому времени ЛРХ уже рекламировал саентологию во всех странах мира, в которых действовали саентологические центры. Он продавал записи своих ранних лекций и книги людям, которые посещали его лекции. В начале работы Сент-Хилла просто быть там с Роном и Мэри Сью, в качестве члена персонала, студента или преклира, получающего профессиональный одитинг, было ЗДОРОВО! ЗДОРОВО было видеть всю эту деятельность и принимать в ней участие. Нелегко забыть СТА РЫЕ ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА, если ты испытал это на себе. Возможно, для кого-то, кто читает эту книгу просто из любопытства, это просто слова. Если вы продолжите чтение, вы придете к какому-то выводу, но решение о том, продолжать ли чтение, является вашим собственным выбором. Возможно, вы 11
читаете эту книгу для того чтобы понять, какой опыт автор получила в Церкви Саентологии. Возможно, вы хотите сравнить опыт автора с вашим собственным опытом. Эта книга может дойти до кого-то, кто до сих пор находится в Церкви Саентологии, хотя есть большая доля вероятности, что читатель уже покинул эту организацию. Надеемся, что после того как вы прочитаете об опыте других людей, связанном с Церковью саентологии, вы получите ответы на вопрос, как же вышло, что в итоге все пошло не так. Члены персонала и держатели миссий, которые были в Церкви с начала 1950‑х годов по 1980‑е годы и далее, начали представлять собой опасность для новых руководителей Церкви Саентологии. Это относится к тем людям, которые были знакомы с ЛРХ и Мэри Сью, и к тем, кто работал на любого из них. Работать с ними было очень хорошо, если вам выпадал такой шанс. Было также очень здорово иметь регламент и описанные правила игры, а также награды, указанные в инструктивном письме ЛРХ, которое использовалось совместно с работающей системой правосудия. Ветераны многое знали. Они были там, они росли и расширялись вместе с ЛРХ. Они знали, что он писал в инструк‑ тивном плане и в плане технологии. Позднее они также узнали, что было написано не им, и какие административные приказы, внедряющиеся в организации, не были с ним согласованы. Эти люди, которые не желали или отказывались принимать перемены, которые начали происходить в начале 1980‑х годов, снимались с постов, направлялись в отделение этики для работы с МЭСТ и, если их считали достаточно серьезной угрозой, отправлялись на реабилитацию. Некоторых позже лишили звания членов персонала и ИЗГНА ЛИ из Церкви Саентологии, запретив ОБЩЕНИЕ с ними. С точки зрения нового режима, с таким людьми нужно было расстаться. 12
Почему? Это называется «УБРАТЬ ЯВНЫЕ УЛИКИ». Такие улики могли привести к выявлению тех, кто злоупотреблял оригинальными инструктивными письмами ЛРХ в сфере системы правосудия в Церкви Саентологии, и им самим пришлось бы покинуть организацию. Можно проследить, насколько с годами изменилась сама Церковь, ее структура, ее персонал, и — сильнее всего — тексты Зеленых и Красных томов. В настоящее время в заголовках указано: «Церковь Центра Религиозной Технологии», либо «Вниманию Совета Директоров Церкви Саентологии». Ветеран, который работал в Церкви Саентологии, может обратиться к Зеленым и Красным томам и посмотреть тексты инструктивных писем и технических выпусков. У некоторых членов персонала и публики могли сохраниться выпуски того времени. Если вы были членом персонала Церкви или получали услуги Церкви в то время, вы можете сравнить текущие и ранние инструктивные письма. Во время работы ЛРХ в Сент-Хилле и даже в начале 1980‑х годов это была стандартная практика. Персонал получал все инструктивные письма ЛРХ, выпускавшиеся под заголовком «Для широкой публики». Если у вас есть старые выпуски инструктивных писем и технических выпусков, а также обновленных писем, выходивших позднее, или же если вы проходили курсы в Церкви Саентологии до 1980‑го года, вы можете увидеть ИЗМЕНЕНИЯ. И пусть Церковь саентологии или Центр религиозной технологии пытаются доказать обратное. Это всего лишь некоторые из изменений, которые были введены, и их было много, но для того чтобы узнать о них, вам нужно продолжить чтение. В этой книге я изложила личный опыт, полученный во время моей работы в Церкви Саентологии на протяжении более двенадцати лет. Здесь описаны события, происходившие за пределами Сент-Хилла, наземной базы Флага 13
и кораблей Рона Хаббарда. Затем я перейду к первой Продвинутой Организации Рона в Европе, путешествиям по миру и затем к наземной базе Флага, откуда я и ушла из Церкви во ВНЕШНИЙ МИР. Я хотела бы поблагодарить тех, кто привел меня в саентологию и поощрял меня на пути становления членом персонала, что позволило мне работать со знаменитым человеком, который дал миру невероятную технологию. Это ЛРХ, Мэри Сью Хаббард, капитан Билл Робертсон, А. Портер, П. Скафари, М. Лонг, мой друг, К. Бродбент, П. Уильямс, Дж. В. Стейден, М. Уорик, М. К., П. К. и девушка, про которую я знаю только что ее звали Нула. Я уверена, что есть и другие люди. Больше всего я хочу поблагодарить свою дочь, которая настояла, чтобы я осталась в Церкви Саентологии до последнего момента. Я хочу также поблагодарить ее за то, что она была со мной в самом ужасном конце, когда я окончательно решилась признаться себе, что мне пора покинуть Церковь. Она оставалась рядом со мной, защищала и выслушивала меня в самые тяжелые времена в самом конце. Я благодарна ей за то, что она была рядом в то время когда была еще юной девочкой, и ей пришлось отказаться от общения с друзьями, рядом с которыми она выросла и которых любила, чтобы быть рядом со мной. И я благодарна ей за то, что она была со мной в тот момент, когда я увезла ее из места, которое было нашим домом. Она родилась в Церкви Саентологии и переживала эту потерю много лет. Когда мы осознали источник подавления, мы в конечном итоге смирились с этим, несмотря на то, что нам обеим понадобились годы, чтобы прийти к взаимопониманию по этому вопросу. Я знаю, что она меня простила. Желаю вам приятного чтения.
14
Agn e s H a dle y My Life A s A Scientologist
Перевод с английского В. Губашев, А. Попова Макет и верстка Богородиченко Максим
Бумага офсетная Формат 135
207
Тираж 5000 экз. Зак. № 35123 Отпечатано в ОАО «Типография «Новий Друк»