Viva a Europa

EDIÇÃO Nº 19 maktour.com.br

viva a

europa Maktour em revista apresenta os mais exclusivos roteiros da Europa:

Alemanha * Escandinávia * Escócia * França * Noruega * Rússia e mais Roteiros pela Europa: cultura, beleza e romantismo

Alemanha: mágica e e inesquecível

pág 60

pág 04

2

África do Sul Botsuana Egito Ilhas Mauritius Ilhas Seychelles Moçambique Quênia Tanzânia

Turquia Escandinávia Rússia Hungria Polônia Escócia Irlanda Áustria Suíça Croácia

Butão China Emirados Árabes Índia Jordânia Nepal

oceania

Argentina Brasil Chile Peru Venezuela Colombia Uruguai

Alemanha Espanha França Grécia Holanda Inglaterra Itália Polônia Portugal República Tcheca

ásia

europa Aruba Curaçao Costa Rica Panamá Cuba México Rep. Dominicana St. Martin St. Barth Bahamas

africa

américa central

Canadá Estados Unidos

américa do sul

américa do norte

a maktour leva você

Polinésia Francesa

ÍNDICE Convidamos você a embarcar em roteiros, especialmente elaborados, para quem quer conhecer a Europa de uma maneira diferente, com sofisticação e conforto.

Você poderá explorar castelos medievais, na Alemanha, viver a modernidade que impera no Reino Unido, visitar locais sagrados, em Portugal e na Espanha, assim como, experimentar a vida noturna da encantadora ilha de Mykonos, na Grécia.

Conhecer o continente europeu é fazer parte de uma história que continua viva, fascinando com sua diversidade de crenças e cores de suas cidades e paisagens. Além do sabor marcante de sua culinária.

Viva a Europa e uma excelente viagem!

Marcus Di Tommaso

04 Alemanha 12 Escandinávia 18 Reino Unido 22 França 26 Grécia 34 Itália 42 Portugal 48 Rússia 52 Turquia 60 Roteiros pela Europa

Maktour Viagens e Turismo ltda maktour.com.br edição / diagramação Maktour in House

Matriz - São Paulo (11) 3818 2222 maksao@maktour.com.br

Curitiba (41) 3013 4140 makcwb@maktour.com.br

Recife (81) 3328 3333 makrec@maktour.com.br

Belo Horizonte (31) 3262 1001 makbhz@maktour.com.br

Fortaleza (85) 3198 9888 makfor@maktour.com.br

Rio de Janeiro (21) 2240 8100 makrio@maktour.com.br

Brasília (61) 3322 0300 makbsb@maktour.com.br

Florianópolis (48) 3028 9797 makfln@maktour.com.br

Salvador (71) 3271 5555 makssa@maktour.com.br

Campinas (19) 3252 8222 makcpq@maktour.com.br

Goiânia (62) 3541 5000 makgyn@maktour.com.br

Santos (13) 3224 4848 makssz@maktour.com.br

Campo Grande (67) 3321 6600 makcgr@maktour.com.br

Porto Alegre (51) 3311 7600 makpoa@maktour.com.br

Argentina - Buenos Aires 54 (11) 4334 0005 makbue@maktour.com.br 3

Alemanha Romântica

_06

de/a Frankfurt

Alemanha Romântica e Suíça Fabulosa

_08

de Frankfurt a Zurique

Alemanha e Polônia de Frankfurt a Varsóvia

_10

europa

alemanha

Alemanha Romântica

mágica e inesquecível Apaixone-se pelo sul da Alemanha, uma mágica combinação de paisagens verdes, povoados medievais e castelos encantadores. Sinta o charme das tradicionais cidades e aprecie as numerosas montanhas e lagos que farão desta viagem uma experiência inesquecível.

alemanha frankfurt rothenburg heidelberg frança friburgo titisee

munique oberammergau lindau

neuschwanstein

garmischpartenkirchen

Gruta de Vénus no Palácio Linderhof

6 | Alemanha

os charmosos povoados, como Rothenburg ob der Tauber

1º dia | Brasil e Frankfurt

Partenkirchen

Frankfurt

Embarque para Frankfurt.

Visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído

Saída para Rothenburg, uma das cidades mais belas

por Luís II, o famoso “Rei Louco”. À tarde, viagem

e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade

para Oberammergau, povoado famoso pela sua re-

dos sonhos para os românticos. Continuação da via-

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

presentação da Paixão de Cristo e por seu artesana-

gem até Frankfurt.

3º dia | Frankfurt, Heidelberg e Friburgo

to. Em seguida, visita à igreja de Wieskirche. Depois,

9º dia | Frankfurt e Brasil

gem até Garmisch Partenkirchen, capital dos espor-

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

Pela manhã, saída para visitar o famoso castelo de

tes de inverno e dos jogos olímpicos.

barque de regresso ao Brasil.

2º dia | Frankfurt

Heidelberg. Em seguida, passeio pelo centro local, que é a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Continuação da viagem para Friburgo.

visita à abadia beneditina de Ettal. Finalmente, via-

6º dia | Garmisch Partenkirchen, Linderhof e Munique

4º dia | Friburgo, Titisee, Lindau e Füssen

Manhã livre. À tarde, continuação da viagem até

Passeio por Friburgo, uma cidade charmosa, com a

viera e no qual viveu por mais tempo.

“Torre mais bela da Cristandade”. Continuamos a viagem com uma breve parada no lago Titisee, loca-

09 dias / 07 noites temporada: abril a dezembro

Munique e visita ao castelo Linderhof. Esse é um

• passagem aérea Brasil / Frankfurt / Brasil.

dos três castelos construídos pelo Rei Luís II da Ba-

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

7º dia | Munique

• 1 jantar típico da região com música folclórica em Munique.

lizado na famosa “Floresta Negra”. Em seguida, via-

Visita aos jardins do “Palácio das Ninfas“. Em segui-

gem até a pequena ilha de Lindau, situada no lago

da, conheceremos a cidade e os principais monu-

da Constança, com vista espetacular para os Alpes.

mentos de Munique, capital do Estado da Baviera,

• passeios mencionados no roteiro.

Continuação da viagem até Füssen.

famosa pela Oktoberfest (Festa da Cerveja), que se

• transporte em ônibus com guia acompanhante

5º dia | Neuschwanstein, Wieskirche, Oberrammergau, Abadia de Ettal e Garmisch

celebra no mês de setembro. Tempo livre. À noite,

falando espanhol.

jantar típico da região com música folclórica.

8º dia | Munique, Rothenburg e

• traslados de chegada e saída.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Alemanha Romântica | 7

Alemanha Romântica e Suíça Fabulosa

histórias e

segredos Aprecie os castelos alemães, os imponentes Alpes suíços e toda a riqueza histórica e cultural desses países europeus.

Em cada cidade, você encontrará diferentes histórias e segredos, tornando esta uma viagem cheia de surpresas.

Desfrute da cerveja alemã, dos queijos e dos chocolates suíços.

alemanha

2º dia | Frankfurt

5º dia | Neuschwanstein, Wieskirche, Oberrammergau, Abadia de Ettal e Garmisch Partenkirchen

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

Visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído

3º dia | Frankfurt, Heidelberg e Friburgo

por Luís II, o famoso “Rei Louco”. À tarde, viagem

Pela manhã, saída para visitar o famoso castelo de

to. Em seguida visita à igreja de Wieskirche. Depois,

Heidelberg. Em seguida, passeio pelo centro local,

visita à abadia beneditina de Ettal. Finalmente, via-

que é a cidade universitária mais antiga da Alema-

gem até Garmisch Partenkirchen, capital dos espor-

nha. Continuação da viagem para Friburgo.

tes de inverno e dos jogos olímpicos.

4º dia | Friburgo, Titisee, Lindau e Füssen

6º dia | Garmisch Partenkirchen, Linderhof e Munique

Passeio por Friburgo, uma cidade charmosa, com a

Manhã livre. À tarde, continuação da viagem até

“Torre mais bela da Cristandade”. Continuamos a

Munique e visita ao castelo Linderhof. Esse é um

viagem com uma breve parada no lago Titisee, loca-

dos três castelos construídos pelo Rei Luís II da Ba-

lizado na famosa “Floresta Negra”. Em seguida, via-

viera e no qual viveu por mais tempo.

1º dia | Brasil e Frankfurt frankfurt

Embarque para Frankfurt.

heidelberg frança

munique

friburgo titisee

neuschwanstein

alemanha frança berna

zurique lucerna

genebra zermatt

suíça st. moritz

lugano

gem até a pequena ilha de Lindau, situada no lago itália

da Constança, com vista espetacular para os Alpes.

Continuação da viagem até Füssen.

8 | Alemanha

para Oberammergau, povoado famoso pela sua representação da Paixão de Cristo e por seu artesana-

7º dia | Munique Visita aos jardins do “Palácio das Ninfas“. Em segui-

da conheceremos a cidade e os principais monu-

Rio Aare, com vista para os Alpes. Visita à cidade e

Vaduz, capital de Liechtenstein. Tempo livre. À tar-

mentos de Munique, capital do Estado da Baviera,

continuação a Gruyeres, povoado idílico, com seu

de saída, até Zurique atravessando a região Toggen-

famosa pela Oktoberfest (Festa da Cerveja), que se

impressionante castelo medieval.

burg, com suas casas charmosas. Chegada a Zurique

celebra no mês de setembro. Tempo livre. À noite,

12º dia | Genebra, Montreux e Zermatt

e traslado ao hotel.

jantar típico da região com música folclórica.

8º dia | Munique e Zurique

16º dia | Zurique e Brasil

Visita panorâmica de Genebra, com seus belos par-

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

Traslado à estação de trem. Viagem em trem de Mu-

ques ao longo do lago, a catedral e a sede europeia

barque de regresso ao Brasil.

nique a Zurique. Chegada e traslado ao hotel.

da ONU. Em seguida, viagem até Lausanne e Mon-

9º dia | Zurique

treux, passando pelo majestoso Castelo de Chillon.

Tempo livre em Motreux. Embarque em trem para

16 dias / 14 noites

Visita panorâmica de Zurique com seus principais

Zermatt. Chegada, traslado e jantar no hotel.

temporada: maio a outubro

monumentos e um passeio pela rua Höhenstrasse, com vista panorâmica para os Alpes e para o lago Zürichsee. Parada em Rapperswil, a cidade das rosas.

13º dia | Zermatt, Passo do Nufenen e Lugano

• passagem aérea Brasil/Frankfurt e Zurique/Brasil.

• 14 noites de hospedagem com café da manhã.

No caminho de regresso a Zurique, um belo cruzei-

Manhã livre. À tarde, ida a Täsch para embarcar

ro pelo lago de Zurique (sem guia acompanhante).

no ônibus em direção ao impressionante Passo do

• 1 jantar típico da região com música folclórica em

10º dia | Zurique, Lucerna, Monte Titlis e Interlaken

Nufenen para chegar a Lugano, a parte italiana da

Munique.

Suíça.

• 2 jantares (Zermatt e St. Moritz).

14º dia | Lugano, Lago de Como e St. Moritz

• traslados de chegada e saída.

Saída até Lucerna. Breve visita pela cidade, em seguida, tempo livre. À tarde, saída para Engelberg. Visita à montanha Titlis e sua geleira, com o teleférico giratório Rotair. Continuação a Brienz e visita aos talhadores de madeira. Continuação a Interlaken, ao pé do Monte Jungfrau.

11º dia | Interlaken, Berna, Gru-Yeres e Genebra

Saída até Itália para admirar o magnífico Lago de Como. Viagem às margens do lago via Menaggio até Chiavenna, no vale Beggaglia. Em Castasegna, entramos de novo na Suíça, chegando até a famosa estação de esqui St. Moritz. Jantar e hos-

• passeios mencionados no roteiro.

• viagem de trem de Munique a Zurique.

• subida ao monte Titlis com teleférico.

• transporte em ônibus com guia acompanhante

pedagem.

falando espanhol.

15º dia | St. Moritz, Vaduz e Zurique

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Saída de Interlaken margeando o lago de Thun para chegar a Berna, cidade localizada ao lado do

Saída até o passo de Fluela e Davos para chegar a ponte de La Chapelleo - Suíça

vista panorâmica do Monte Titlis

Alemanha Romântica e Suíça Fabulosa | 9

Alemanha e Polônia

atrações fantásticas Deslumbre-se com os castelos, palácios e lugares reconhecidos pela UNESCO na Alemanha e Polônia.

Mergulhe nas histórias dos reis loucos e nas atrações fantásticas que esta viagem pode lhe oferecer. alemanha 1º dia | Brasil e Frankfurt frankfurt rothenburg heidelberg

munique

frança friburgo titisee

oberammergau

lindau neoschwanstein

garmischpartenkirchen

Embarque para Frankfurt.

2º dia | Frankfurt Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

3º dia | Frankfurt, Heidelberg e Friburgo Pela manhã, saída para visitar o famoso castelo de Heidelberg. Em seguida, passeio pelo centro local, que é a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Continuação da viagem para Friburgo.

polônia varsóvia

alemanha

oswiecim

kazimierz zamosc zalipie cracócia

alemanha

4º dia | Friburgo, Titisee, Lindau e Füssen Passeio por Friburgo, uma cidade charmosa, com a “Torre mais bela da Cristandade”. Continuamos a viagem com uma breve parada no lago Titisee, localizado na famosa “Floresta Negra”. Em seguida, viagem até a pequena ilha de Lindau, situada no lago da Constança, com vista espetacular para os Alpes.

Continuação da viagem até Füssen.

10 | Alemanha

Cidade Velha (patrimônio da UNESCO)

5º dia | Neuschwanstein, Wieskirche, Oberrammergau, Abadia de Ettal e Garmisch Partenkirchen

8º dia | Munique, Rothenburg, Frankfurt E Varsóvia

Visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído

gem até Frankfurt. Chegada ao aeroporto e embar-

por Luís II, o famoso “Rei Louco”. À tarde, viagem

que para Varsóvia. Chegada e traslado ao hotel.

para Oberammergau, povoado famoso pela sua representação da Paixão de Cristo e por seu artesana-

Saída para Rothenburg, uma das cidades mais belas e antigas da “Rota Romântica”. Continuação da via-

9º dia | Varsóvia

to. Em seguida, visita à igreja de Wieskirche. Depois,

Passeio pela capital polonesa. Em seguida, visita à

visita à abadia beneditina de Ettal. Finalmente, via-

antiga parte judaica da cidade, com os territórios do

gem até Garmisch Partenkirchen, capital dos espor-

antigo gueto. Traslado à Cidade Velha (patrimônio

tes de inverno e dos jogos olímpicos.

da UNESCO) e passeio pelas ruas medievais, como

6º dia | Garmisch Partenkirchen, Linderhof e Munique Manhã livre. À tarde, continuação da viagem até Munique e visita ao castelo Linderhof. Esse é um

o Palácio Real, a Catedral e outros pontos de interesse.

10º dia | Varsóvia, Kazimierz Dolny e Zamosc

dos três castelos construídos pelo Rei Luís II da Ba-

Continuação a Kazimierz Dolny, a cidade dos artis-

viera e no qual viveu por mais tempo.

tas, situada às margens do rio Vístula. Passeio pela

7º dia | Munique Visita aos jardins do “Palácio das Ninfas“. Em seguida, conheceremos a cidade e os principais monumentos de Munique, capital do Estado da Baviera, famosa pela Oktoberfest (Festa da Cerveja), que se

cidade e subida até o Monte das Três Cruzes, de onde se tem uma vista maravilhosa. À tarde, traslado a Zamosc e passeio pela cidade.

11º dia | Zamosc, Zalipie e Cracóvia

celebra no mês de setembro. Tempo livre. À noite,

Viagem a Zalipie, povoado famoso pelo colorido

jantar típico da região com música folclórica.

desenho das paredes de suas casas, capelas e móveis.

Zalipie, povoado famoso pelo colorido desenho das paredes de suas casas, capelas e móveis

Visita à casa-museu do povoado. Almoço com pratos caseiros. À tarde, traslado à Cracóvia.

12º dia | Cracóvia, Wieliczka e Cracóvia Cracóvia, antiga capital polonesa, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Passeio pela cidade e pelo castelo - antiga sede dos Reis da Polônia - e pelo Palácio do Arcebispo (onde morava João Paulo II). Tarde livre.

13º dia | Cracóvia, Oswiecim (Auschwitz) e Varsóvia Viagem a Oswiecim. Visita ao museu de Auschwitz - Birkenau, o maior campo de concentração e ex-

14 dias / 12 noites temporada: maio a outubro • passagem aérea Brasil / Frankfurt e Varsóvia / Brasil.

• 12 noites de hospedagem com café da manhã.

• 1 jantar típico da região com música folclórica em Munique.

• 1 almoço com pratos caseiros em Zalipie.

• traslados de chegada e saída.

termínio, símbolo mundial do terror. Tempo livre.

• passeios mencionados no roteiro.

Regresso à Varsóvia.

• transporte em ônibus com guia acompanhante

14º dia | Varsóvia e Brasil

falando espanhol.

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

• plano de assistência viagem Travel Ace.

barque de regresso ao Brasil.

Alemanha e Polônia | 11

europa

escandinรกvia e noruega

Escandinรกvia Espetacular

_14

de Copenhagen a Estocolmo

Fiordes da Noruega de /a Oslo

_16

Escandinávia espetacular

norte da Europa Com a presença do constante azul cristalino da água, conheça o “verdadeiro” norte da Europa: Copenhagen, Bergen, Oslo e Estocolmo, cidade Nobel do urbanismo e da organização. Aprecie paisagens de cortar a respiração em um cruzeiro no fiorde dos sonhos.

1º dia | Brasil e Copenhagen Embarque para Copenhagen.

noruega flan

suécia geilo

oslo

estocolmo karlstad

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

Jantar no hotel.

5º dia | Bergen, Gudvangen, Flam e Geilo

3º dia | Copenhagen

Saída para Gudvangen, passando pelo vilarejo de

Visita à cidade. Temos ainda a oportunidade de de pescadores com as suas pitorescas casas e barcos

copenhagen

coloridos. Parada para fotos na residência Real, o Palácio de Amalienborg. No caminho, também passamos pelo Jardim do Rei com o magnífico Castelo de Rosenborg. Restante do dia livre. Jantar no hotel.

alemanha

14 | Escandinávia

remos uma visita panorâmica desta belíssima cidade capital dos fiordes. Tarde livre. Jantar no hotel.

admirar o antigo canal/porto Nyhavn, antigo bairro

dinamarca

Chegada e traslado para o centro da cidade, onde fa-

2º dia | Copenhagen

gudvangen bergen

Traslado ao aeroporto e embarque para Bergen.

4º dia | Copenhagen e Bergen

Voss, em direcção a Flam. À tarde, embarque em cruzeiro (aprox. 2 hrs) para passeio pelo Fiorde dos Sonhos (Sognefjord), o mais famoso fiorde da Noruega, com cerca de 205 km. Chegada a Gudvangen e prosseguimos a viagem até Geilo. Jantar no hotel.

6º dia | Geilo e Oslo Saída para Oslo. Chegada e tempo livre para almoço. À tarde, visita à cidade. Jantar no hotel.

7º dia | Oslo, Karlstad e Estocolmo Saída em direção à fronteira da Suécia, por uma paisagem de bosques, vales e lagos. Chegamos a Karlstad, onde fazemos uma breve parada. Continuação da viagem passando por Karlcoga, também conhecida como “cidade de Alfred Nobel”, grande inventor do séc. XIX. Chegada a Estocolmo. Hospedagem e jantar no hotel.

8º dia | Estocolmo Passeio pela cidade, conhecida como “A Bela Sobre a Água”, ocupando 14 ilhas interligadas por múltiplas pontes. Tempo livre. Jantar e hospedagem no hotel.

9º dia | Estocolmo e Brasil Em horário acertado, traslado ao aeroporto para embarque de regresso ao Brasil.

Porto Nyhavn, antigo bairro de pescadores com as suas pitorescas casas e barcos coloridos

09 dias / 07 noites temporada: abril a agosto • passagem aérea Brasil / Copenhagen e Estocolmo / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• 7 refeições (jantares).

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos.

• transporte em ônibus com guia acompanhante falando espanhol.

• plano de assistência viagem Travel Ace. Bergen, belíssima cidade capital do fiordes

o fiorde de Sogn (Sognefjorden) Estocolmo, conhecida como “A Bela Sobre a Água”

Escandinávia Espetacular | 15

Fiordes da Noruega

terra do sol da meia noite Deslumbre-se com a beleza da terra do Sol da Meia Noite e suas belas paisagens naturais formadas por campos, florestas e fiordes. Aproveite todo o charme das montanhas, dos castelos e das construçþes medievais.

Fiorde de Geiranger

alesund

fiordos

noruega bergen

gelio oslo

16 | Noruega

suĂŠcia

Vista aérea de Oslo

1º dia | Brasil e Oslo Embarque para Oslo.

2º dia | Oslo Chegada a Oslo, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

3º dia | Oslo Passeio pela cidade e tarde livre.

4º dia | Oslo, Geilo e Bergen Saída para Geilo para visitar a catarata de 182 metros de queda. Chegada e passeio de barco pelo fiorde de Hardanger. Continuação para Bergen e acomodação no hotel.

5º dia | Bergen

Saida para cruzeiro sobre o Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos fiordes. Jantar e acomodação no hotel.

7º dia | Fiordes, Geiranger e Alesund Visita ao Glaciar de Briksdals e cruzeiro de 50 minutos sobre o Fiorde de Geiranger. Chegada em Alesund e acomodação no hotel.

8º dia | Alesund, Lillehammer e Oslo Saída até Andalsnes. Pelas terras de Troll e Vale Romsdal e as cidades de Otta e Dombas, chegada a Lillehammer com uma visita aos trampolins de esqui. Pela tarde, chegada a Oslo e acomodação no hotel.

Passeio pela cidade e tarde livre.

9º dia | Oslo e Brasil

6º dia | Bergen e Região dos Fiordes

Saída para embarque de regresso ao Brasil.

09 dias / 07 noites temporada: junho a setembro • passagem aérea Brasil / Oslo / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• 1 refeição (1 jantar).

• cruzeiros pelos fiordes.

• transporte em ônibus com guia acompanhante português.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Fiordes da Noruega | 17

Esc贸cia e Inglaterra de Glasgow a Londres

_20

europa

Reino Unido

Escócia e Inglaterra

beleza e romantismo Encante-se com a beleza e a riqueza cultural do Reino Unido. Visite as principais cidades da Escócia e desfrute de suas belas paisagens, seus antigos castelos e suas diversidade cultural. Conheça a cultura britânica passando pela cidade do romântico Shakespeare e as belezas da cidade real: Londres.

Castelo de Edimburgo, construído sobre um vulcão extinto

escócia edimburgo glasgow

durham widermere liverpool york stratford-upon-avon oxford

londres

inglaterra

20 | Reino Unido

1º dia | Brasil e Glasgow Embarque para Glasgow.

2º dia | Glasgow Chegada a Glasgow, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar no hotel.

3º dia | Glasgow e Pitlochry Saída para visita a Glasgow, maior cidade da Escócia e a sua verdadeira capital econômica, situada nas margens do Clyde, rio que tornou possível a sua particular revolução industrial. Continuação da viagem até Pitlochry, cidade dotada de um cenário espetacular sob o horizonte dramático da montanha Ben Vrackie, que possui 841 metros de altitude.

Chegada, jantar e acomodação no hotel.

4º dia | Pitlochry e Edimburgo Passeio a pé pela cidade com acompanhamento do guia. Saída para visita a uma destilaria de a bebida, onde temos a possibilidade de conhecer o centená-

York, uma das cidades patrimônio da Grã-Bretanha que teve o seu apogeu na Idade Média

rio método de fabricação e também de degustar o whisky. Saída em direção a Edimburgo, passando

era a cidade mais rica do país, depois de Londres.

(antiga prisão e agora curioso museu), o Palácio de

por Dundee e St-Andrews, sendo esta última cidade

Jantar e acomodação no hotel.

Buckingham (residência real), “Piccadilly Circus”,

famosa no mundo do golfe. Continuamos a cami-

7º dia | York, Straford-UpoAvon, Oxford e Londres

“Regent Street”, “Oxford Street”, “Royal Albert Hall”,

nho de Edimburgo. Jantar e acomodação no hotel.

5º dia | Edimburgo

Saída para Stratford-Upon-Avon, conhecida por ser

a famosa loja Harrods, entre outros. Hospedagem e jantar no hotel.

9º dia | Londres e Brasil

Pela manhã, visita à cidade com guia local, incluin-

a terra natal do mundialmente famoso dramaturgo

do o interior do Castelo de Edimburgo, um dos mais

William Shakespeare. Esta pequena, mas próspera,

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

bonitos e atrativos do mundo, que domina o centro

cidade tem o mercado mais importante da região.

barque de regresso ao Brasil.

da cidade e que foi construído sobre um vulcão ex-

Breve visita a pé orientada pelo nosso guia. Segui-

tinto. Edimburgo é, sem dúvida, uma cidade que

mos viagem para Oxford, cidade conhecida pela sua

sabe misturar, em harmonia, o passado, com os seus

Universidade, uma das quatro mais antigas da Euro-

monumentos e obras-primas que remontam à épo-

pa. O contraste entre as cores dos edifícios dos vários

ca medieval e à época Vitoriana, e o presente.

colégios e o verde dos campos não deixa ninguém

6º dia | Edimburgo, Durham e York

indiferente. Chegada e breve visita a pé orientada rumo a Londres. Chegada, jantar e acomodação no

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

Saída em direcção a York, passando por Durham.

hotel.

• 7 refeições (1 almoço e 6 jantares).

8º dia | Londres

• traslados de chegada e saída.

na região que nunca foi conquistado pelos Esco-

Passeio panorâmico pela cidade, com guia local, in-

• passeios mencionados no roteiro.

ceses. Continuação da viagem até York. Almoço

cluindo a “City”, onde se encontra o centro financei-

em restaurante local. À tarde, tempo livre para,

ro mais importante do mundo, a Praça e as Câmaras

• transporte em ônibus com guia acompanhante fa-

acompanhados pelo nosso guia privativo, conhecer

do Parlamento, a Abadia de Westminster, o “Big

lando português.

York, uma das cidades patrimônio da Grã-Bretanha

Ben”, “Downing Street”, “Trafalgar Square”, a Galeria

• plano de assistência viagem Travel Ace.

que teve o seu apogeu na Idade Média,quando

Nacional, a Catedral de S. Paulo, a Torre de Londres

Breve parada nesta cidade de cariz medieval, dominada pela sua catedral e cujo castelo foi o único

pelo nosso guia privativo. Continuação da viagem

09 dias / 07 noites temporada: abril a setembro • passagem aérea Brasil / Glasgow e Londres / Brasil.

Escócia e Inglaterra | 21

Paris, Normandia, Bretanha e Castelos do Loire de /a Paris

_24

europa

Franรงa

Paris, Normandia, Bretanha e Castelos do Loire

ocidente maravilha do mundo Desvende a França visitando Rouen, capital da Normandia; a Abadia de Mont St. Michel, “Maravilha do Mundo Ocidental”; a cidade amuralhada de St. Malo; o vale do Loire e os palácios de Cheverny e Chambord. Ao final, aprecie as belezas de Paris, a Cidade Luz.

aprecie as belezas e o charme de Paris

rouen st michel st malo rennes

paris loire

tours

frança

espanha

24 | França

1º dia | Brasil e Paris Embarque para Paris.

2º dia | Paris e Rouen Chegada, recepção e traslado para Rouen. Tempo livre na capital da Normandia. Jantar e acomodação no hotel.

3º dia | Rouen, Mont St. Michel e St. Malo

tinuação da viagem para Paris. Chegada e jantar em restaurante local. Acomodação no hotel.

7º dia | Paris Meio dia de visita panorâmica por Paris, passando pelos principais pontos dessa linda cidade.

Almoço em restaurante local. Tarde livre.

8º dia | Paris Dia livre.

Saída para o Mont St. Michel. Chegada e almoço

9º dia | Paris e Brasil

incluso em restaurante local. À tarde, visita a pé

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

ao Mont St. Michel, incluindo a entrada na abadia.

Saída para St. Malo, típica cidade bretã, cujos monu-

barque de regresso ao Brasil.

mentos e muralhas se estendem ao longo de uma costa de extraordinária beleza. Jantar no hotel.

4º dia | St. Malo Saída para visita panorâmica a uma das mais belas e originais cidades francesas. Almoço em restaurante local. Restante do tempo livre.

5º dia | St. Malo, Rennes e Tours Saída para Rennes e visita panorâmica pela parte antiga da cidade. Continuação da viagem até Angers.

Breve parada no castelo, por onde passaram personagens da famosa dinastia. Saída para o restaurante Château “Grandes Etapes Le Prieuré” para almoço.

Após o almoço, continuação da viagem para Tours.

6º dia | Tours, Castelos do Loire e Paris

09 dias / 07 noites temporada: abril a setembro • passagem aérea Brasil / Paris / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• 7 refeições (4 almoço e 3 jantares).

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• transporte em ônibus com guia acompanhante falando português. charmosos palácios na região do Loire

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Saída para visita a palácios na região do Loire. Cona maravilha do Mont St. Michel

Paris, Normandia, Bretanha e Castelos do Loire | 25

europa

grĂŠcia

Grécia Melodia

_28

de/a Atenas

Grécia Ulisses

_30

de/a Atenas

Grécia Venus de Atenas a Pireus

_32

Grécia Melodia

paisagens

paradisíacas Sinta o prazer de estar em Atenas, o berço da civilização ocidental e um dos mais importantes centros culturais das sociedades antigas. Conheça as belas ilhas de Mykonos e Santorini, com praias e paisagens paradisíacas.

Ilha de Mykonos

grécia atenas mykonos

santorini

28 | Grécia

visita à espetacular Acrópole

1º dia | Brasil e Atenas Embarque para Atenas.

2º dia | Atenas Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Dia livre para desfrutar dos prazeres que esta ilha

e traslado para o hotel escolhido em Atenas.

oferece. Praias, muito sol, lojas, bares e restaurantes

9º dia | Atenas e Brasil

sofisticados.

6º dia | Mykonos e Santorini ferry boat com destino a Santorini. Chegada e traslado para o hotel escolhido.

Pela manhã, visita panorâmica do centro neoclás-

7º dia | Santorini

ateniense: Parlamento, Universidade, Biblio-

teca e Academia Nacional, Palácio Ilion, Templo de Zeus, Arco de Adriano, Estádio Panatenáico e muitos outros míticos monumentos. Finalizada a panorâmica, visita à espetacular Acrópole. Tarde livre na cidade.

4º dia | Atenas e Mykonos Pela manhã, traslado para o porto de Pireus para embarque no ferry boat que nos levará a Mykonos.

Chegada e traslado para o hotel escolhido.

5º dia | Mykonos

barque de regresso ao Brasil.

Pela manhã, traslado para o porto para embarque no

3º dia | Atenas sico

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

Dia livre nesta magnífica ilha. Desfrute de um passeio de veleiro de meio dia que circula as pequenas ilhas de Nea Kameni & Palea Kameni, localizadas dentro da Caldera, e as fontes quentes com as águas verdes e amarelas. Admire a cidade, com seu casario branco, suas ruas estreitas e seus cafés ao ar livre à beira do precipício accessível somente por carros, teleféricos e por mulas.

8º dia | Santorini e Atenas No horário indicado, traslado para o porto para embarque no ferry boat com destino a Pireus. Chegada

09 dias / 07 noites temporada: abril a outubro • passagem aérea Brasil / Atenas / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• bilhetes de ferry boat entre Pireus / Mykonos / Santorini / Pireus.

• passeio de veleiro ao redor do vulcão em Santorini.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Grécia Melodia | 29

Grécia Ulisses

a maior

cidade

Conheça as diversas faces da Grécia, passando por Atenas a maior cidade grega – e pelas ilhas paradisíacas banhadas pelo Mar Egeu. Aprecie a paisagem, a gastronomia e a cultura turca em Istambul e no Estreito de Dardanelos.

detalhe da Acrópole de Atenas

istanbul

grécia

turquia

piraeus

kusadasi mykonos

Embarque para Atenas.

2º dia | Atenas Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

3º dia | Atenas e Pireus

patmos santorini

1º dia | Brasil e Atenas

rhodes agios nikolaos

Pela manhã, visita panorâmica do centro neoclássico ateniense: Parlamento, Universidade, Biblioteca e Academia Nacional, Palácio Ilion, Templo de Zeus, Arco de Adriano, Estádio Panatenáico e muitos outros míticos monumentos. Finalizada a panorâmica, visita à espetacular Acrópole. À tarde, traslado para o porto de Pireus para embarque no navio que fará o cruzeiro de sete dias pelas ilhas Gregas & Turquia.

4º dia | Estreito de Dardanelos e Istambul (Turquia) Manhã a bordo atravessando o famoso estreito de Dardanelos. Pela tarde, chegada na mestiça cidade

30 | Grécia

de Istambul. Aproveite essa tarde escolhendo um

sembarque e traslado para o hotel escolhido.

tour noturno opcional com danças folclóricas ou

10º dia | Santorini

explore a parte antiga da cidade participando de

12 dias / 10 noites temporada: março a outubro

uma das excursões opcionais. Não deixe de pechin-

Desfrute de um passeio de veleiro de meio dia que

char durante suas compras nas 5000 lojas do famo-

circula as pequenas ilhas de Nea Kameni & Palea

• passagem aérea Brasil / Atenas / Brasil.

so Grande Bazar.

Kameni ,localizadas dentro da Caldera e as fontes

• 2 noites de hospedagem em Atenas com café da

quentes, com as águas verdes e amarelas. Admire a

manhã.

5º dia | Istambul

cidade, com seu casario branco, suas ruas estreitas e

• 2 noites de hospedagem em Santorini com café da

Dia inteiro em Istambul, com seus graciosos mina-

seus cafés ao ar livre à beira do precipício, acessível

retes e suas inúmeras mesquitas. Uma cidade que

somente por carros, teleféricos e por mulas.

possui uma das mais incríveis arquiteturas do mun-

11º dia | Santorini e Atenas

• 7 dias/6 noites de cruzeiro com café da manhã,

no lado Asiático. Seus monumentos são fabulosos,

No horário indicado, traslado para o aeroporto de

Cruise Lines) .

destacando-se a Igreja de Santa Sofia, a Mesquita

Santorini para embarque no vôo com destino a Ate-

Azul e o Museu do Palácio Topkapi.

nas. Chegada e traslado para o hotel escolhido.

6º dia | Mykonos

12º dia | Atenas e Brasil

Manhã em navegação. À tarde chegada à excitante

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

ilha de Mykonos. Uma ilha famosa por suas casas

barque de regresso ao Brasil.

do, com seus bairros tanto no lado Europeu quanto

brancas, praias maravilhosas, lojas internacionais e

manhã.

almoço e jantar pelas Ilhas Gregas e Turquia (Louis

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• passagem aérea Santorini-Atenas.

• passeio de veleiro ao redor do vulcão em Santorini.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

incrível vida noturna.

7º dia | Patmos e Kusadasi fantástica Ilha de Santorini

Chegada pela manhã à ilha de Patmos; possibilidade de tour opcional para conhecer o Mosteiro e a Gruta de São João, onde ele viveu e escreveu o livro das Revelações. À tarde, chegada ao porto de Kusadasi, importante cidade balneária da Turquia. O ponto mais alto desta visita é o tour opcional a Éfeso. Não deixe passar a oportunidade de conhecer as escavações desta que foi uma das mais importantes cidades da antiguidade.

8º dia | Rodes Dia inteiro em Rodes, também conhecida como a ilha das Rosas. Ao sul da ilha, a cidade de Lindos, com sua antiga Acrópole no alto da montanha e, abaixo, a bela baía de São Paulo. No centro da Rodes antiga, os cavaleiros cruzados da ordem de São João deixaram para trás a cidade Medieval de Rodes para combaterem o Sultão Suleyman, o Magnífico.

9º dia | Creta e Santorini O primeiro porto a ser visitado pelo navio é o porto cretense de Ágios Nikolaos. Aproveite para participar do tour opcional ao Palácio de Knossos, visitando o centro da Civilização Minóica. À tarde o navio segue em direção a fantástica ilha de Santorini. De-

Grécia Ulisses | 31

Grécia Vênus

beleza e modernidade Descubra as belas ilhas e paisagens gregas formadas pelo Mar Egeu. Reviva a história das antigas cidades e viva a modernidade e a beleza que hoje imperam por lá. grécia kusadasi

piraeus mykonos

turquia patmos

santorini heraklion

1º dia | Brasil e Atenas

2º dia | Atenas

Embarque para Atenas.

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

3º dia | Atenas Parthenon, templo da deusa grega Atena

Pela manhã, visita panorâmica do centro neoclássico ateniense: Parlamento, Universidade, Biblioteca e Academia Nacional, Palácio Ilion, Templo de Zeus, Arco de Adriano, Estádio Panatenáico e muitos outros míticos monumentos. Finalizada a panorâmica, visita à espetacular Acrópole. Tarde livre na cidade.

4º dia | Atenas e Mykonos Em horário indicado, traslado para o porto de Pireus para embarque no navio que nos levará à ilha de Mykonos. Desembarque em Mykonos e traslado para o hotel selecionado. Resto do dia livre.

5º dia | Mykonos Dia livre nesta ilha famosa por suas praias, lojas e restaurantes e por sua incrível e agitada vida noturna.

32 | Grécia

Fira, com seu casario branco, suas ruas estreitas e seus cafés ao ar livre debruçados no penhasco

6º dia | Mykonos

para combaterem o Sultão Suleyman, o Magnífico.

Dia livre.

minaretes, mesquitas e banhos turcos. Este tour op-

7º dia | Mykonos

cional não pode ser perdido.

Manhã livre e, à tarde, traslado para o porto para

10º dia | Heraklio e Santorini

embarcar no navio que fará o cruzeiro de 4 noites

Chegada pela manhã a Heraklio (Creta). Aproveite

pelas ilhas Gregas e pela Turquia.

para participar do tour opcional ao Palácio de Knos-

8º dia | Kusadasi e Patmos

sos, visitando o centro da Civilização Minoica. Após

O navio amanhece no porto de Kusadasi, na Turquia. O ponto alto desta visita é o tour opcional a Éfeso, a antiga cidade de Artemisa. No horário do almoço, o navio segue para a ilha de Patmos, onde São João Evangelista viveu e escreveu o livro da Revelação. Não deixe de fazer este tour opcional.

A presença dos Turcos Otomanos é marcada por

o almoço, o navio parte para a fantástica ilha de Sancasario branco, suas ruas estreitas e seus cafés ao ar

manhã.

livre debruçados no penhasco, acessíveis apenas por

• 3 noites de hospedagem em Mykonos com café

carros, teleférico e por mulas. Mais ao sul, as ruínas

da manhã.

da cidade de Akrotiri, cidade do período Minoico em fase de escavação, induzem a teoria que Santori-

Dia inteiro em Rodes, também conhecida como a

11º dia | Pireus e Brasil

abaixo, a bela baía de São Paulo. No centro da Rodes antiga, os cavaleiros cruzados da Ordem de São

• passagem aérea Brasil / Atenas e Pireus / Brasil.

• 2 noites de hospedagem em Atenas com café da

ni teria sido o continente perdido da Atlântida.

com sua antiga Acrópole no alto da montanha e,

temporada: março a novembro

torini, aonde se encontra a cidade de Fira, com seu

9º dia | Rodes Ilha das Rosas. Ao sul da ilha, a cidade de Lindos,

11 dias / 09 noites

Chegada em Pireus, café da manhã a bordo e desembarque. Traslado ao aeroporto para embarque de regresso ao Brasil.

• 4 noites de cruzeiro Ilhas Gregas e Turquia com café da manhã, almoço e jantar (Louis Cruise Lines).

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

João, deixaram para trás a cidade Medieval de Rodes

Grécia Venus | 33

Itรกlia Clรกssica

_36

de Veneza a Roma

Roma, Umbria e Toscana

_38

de/a Roma

Sob o Sol da Toscana de/a Roma

_40

europa

itรกlia

Itália Clássica

sensações italianas Na Itália, cada cidade orgulha-se do seu patrimônio ímpar no mundo: a cultura, o romantismo e a culinária. Descubra as sensações italianas em Veneza, Verona, Florença e Roma. Sem deixar, é claro, de visitar o atelier da obra dos maiores artistas italianos: o Vaticano.

1º dia | Brasil e Veneza Embarque para Veneza.

2º dia | Veneza e Mestre Chegada, recepção e traslado ao hotel em Mestre.

suíça verona

itália

mestre

Jantar no hotel.

3º dia | Veneza veneza florença siena

Saída para o porto e embarque em lancha privativa para um minicruzeiro na lagoa de Veneza, passando pela Ilha do Lido. Desembarque próximo à Piazzeta e saída para passeio a pé pela cidade de Veneza. Res-

assis

tante do dia livre. Jantar no hotel. roma

4º dia | Veneza, Verona e Florença Saída para Verona. Chegada e passeio a pé pela cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”.

Passaremos pela casa de Julieta, onde os

apaixonados do mundo inteiro depositam as suas juras de amor eterno. Continuação da viagem para Florença. Chegada e jantar no hotel.

36 | Itália

5º dia | Florença Passeio pela cidade. Almoço em restaurante local.

Restante do dia livre.

6º dia | Florença, Siena, Assis e Roma Saída para Siena e visita à cidade. Continuação da viagem para Umbria. Almoço com gastronomia da região. Saída para visitar Assis, com destaque para a Basílica de S. Francisco. Continuação da viagem para Roma. Jantar e acomodação no hotel.

7º dia | Roma e Vaticano Dia inteiro de visita a Roma, “A Eterna”, com guia local ao interior do incomparável Museu do Vaticano e da Capela Sistina. Passeio também pelos principais pontos turísticos da cidade. Jantar no hotel.

8º dia | Roma Dia livre.

9º dia | Roma e Brasil Em horário acertado, traslado ao aeroporto para embarque de regresso ao Brasil.

vista da Praça de São Pedro do topo da cúpula de Michelangelo

um minicruzeiro na lagoa de Veneza

09 dias / 07 noites temporada: março a outubro • passagem aérea Brasil / Veneza e Roma / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• 7 refeições (2 almoços e 5 jantares).

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• transporte em ônibus com guia acompanhante falando espanhol.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Itália Clássica | 37

Roma, Umbria e Toscana

riqueza histórica Conheça a riqueza histórica, arquitetônica, cultural e gastronômica da Itália. Visite as ruínas das antigas cidades de Roma e sinta toda a sua energia. Aprecie paisagens, jardins e construções monumentais das antigas sociedades italianas e viva o contraste com construções e hábitos modernos.

suíça verona

itália

mestre veneza florença

1º dia | Brasil e Roma Embarque para Roma.

2º dia | Roma Chegada a Roma, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

siena

3º dia | Roma, Tivoli e Roma

assis roma

Passeio panorâmico pela cidade. A tarde, saída com destino a Tivoli e visita a cidade. Retorno a Roma, jantar e acomodação no hotel.

4º dia | Roma, Pienza, Siena, Montepulciano e Florença Saída para Pienza, primeira etapa na região da Toscana. Passeio a pé pela cidade. Continuação da viagem para Montepulciano. Passeio pela cidade e almoço e degustação de vinho em restaurante local.

Saída para Siena e visita à cidade. Em horário acertado, saída para Florença. Chegada, acomodação e jantar no hotel.

38 | Itália

5º dia | Florença, Lucca, Pisa e Florença Saída para Lucca, mais uma das inúmeras localidades da Toscana. Visita à cidade e, em seguida, saída para Pisa. Chegada, almoço e tempo livre para apreciar os monumentos da cidade e a famosa torre inclinada. Retorno a Florença.

6º dia | Florença Passeio pela cidade. Almoço, restante da tarde livre.

7º dia | Florença, Arezzo e Perugia Saída para Arezzo, uma das cidades mais prósperas da Toscana. Passeio pela cidade e saída com destino a Perugia, capital da Umbria, mundialmente conhecida pelos seus chocolates. Almoço em restaurante local e tarde livre.

8º dia | Perugia, Assis, Santa Maria dos Anjos e Roma Saída para Assis, mística cidade, berço de São Francisco e Sta. Clara. Visita à igreja Sta. Maria dos Anjos.

Almoço em restaurante local. À tarde, continuação para Roma. Noite livre.

9º dia | Roma e Brasil Saída para embarque de regresso ao Brasil.

fachada da igreja Sta. Maria dos Anjos

torre inclinada e a catedral de Pisa

09 dias / 07 noites temporada: abril a setembro • passagem aérea Brasil / Roma / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• 7 refeições (5 almoços e 2 jantares).

• transporte em ônibus com guia acompanhante português.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Roma, Umbria e Toscana | 39

Sob o Sol da Toscana

belas paisagens A região da Toscana é encantadora e cheia de atrativos.

Este programa foi desenvolvido especialmente para você ter seus dias livres. Hospede-se no hotel Laticastelli e aproveite as estradas de belas paisagens para dirigir e explorar a região. Faça suas escolhas.

itália

florencia

pisa

Siena

san gimignano siena

arezzo

toscana pienza

Asciano e Abazzia de Monte Olivetto Maggiore

assis

Cidade medieval preservada, com típicas ruas, mu-

cortona

seus e monumentos, é um dos maiores centros de

Do Século XVI, a abadia é famosa por seus 36 afres-

arte italiana. Duas vezes ao ano em Piazza del Cam-

cos perfeitamente preservados, nos quais é possível

po ocorre o Palio, tradicional corrida de cavalos.

ver cenas diferentes de vida em San Benito. Monte

Distância do hotel: 22 km, aproximadamente 20 minutos de carro

Olivetto é o pai do Olivetan, congregação da Ordem de São Bento, fundada em 1313. Fecha ao meio dia e tem um restaurante muito agradável no interior das instalações, com uma cantina histórica, onde você

região de Toscana

pode fazer uma degustação de vinhos.

Distância do hotel: Asciano - 15 km e Monte Olivetto - 23 km.

San Gimignano Local onde “Chá com Mussolini” foi filmado por Franco Zeffirelli. A cidade murada, rodeada por 5 portas acessíveis, tem sua imagem de cidadela medieval preservada. Construída principalmente de tijolos, tem a seu redor 14 torres de pedra cinza.

Grandes pintores de Siena florentinos trabalharam em San Geminiano e deixaram várias obras-primas.

Antes de prosseguir para o segundo andar do Pa-

40 | Itália

lazzo del Popolo há uma escada que leva direto ao topo da Torre Grossa, de 54 metros de altura, de onde você terá um panorama da cidade e da paisagem circundante.

Pisa Pequena cidade com uma tonalidade especial, cercada por muralhas de portas estreitas. A Santa Maria liga a Piazza del Duomo com o Arno também é

Distância do hotel: 70 km.

conhecida como o Campo dos Milagres. Entre pela

Florencia

porta de Santa Maria para ver a inclinação da famo-

Uma das mais belas cidades da Itália e uma impor-

Batistério e o Duomo.

tante capital artística. Berço da primeira metade do século XV do Renascimento e da língua italiana.

sa Torre: 58m de elevação em mármore branco, o

Distância do hotel: 195 km, aproximadamente

Cidade que transborda arte, história e cultura. Por

2h20 de carro.

ali passaram personagens como Dante Alighieri e

Pienza

Michelangelo. Museu Pitti, Piazza Della Signoria percorrendo a Galeria de Los Uffizzi. Il Duomo, Il Campanile, El Batisterio, Santa Crocce, são alguns dos lugares dignos de se visitar. Estacione seu carro e passei e pela cidade, pois esta é a melhor maneira de explorar a região.

Em especial, a praça central, Praça Pio II, é um exemplo perfeito do Renascimento e do planejamento da cidade. Pienza é provavelmente a cidade mais próxima da utopia do ideal do Humanismo. Rodeando a

tribuir para o charme da cidade, como a Rua do Lote ou Rua do Beijo de Amor e a Rosa. No restaurante “Del Chiostro”, você pode saborear o mais rico Tiramisu da Toscana.

catedral se tem uma bela vista do vale do Orcia. Os

Distância do hotel: 43 km, aproximadamente 45

arredores dos edifícios da praça principal é um gran-

minutos de carro.

Distância do hotel: 100 km, aproximadamente

de show delicadeza e sofisticação. O Duomo, o Mu-

1h30 de carro

seo del Duomo e o Palazzo Piccolomini dominam a

Arezzo

paisagem. Mesmo os nomes das ruas parecem con-

Assis (Região da Umbia) Assis tem uma das basílicas (que guarda o túmulo de São Francisco) mais lindas da Itália e de todo o

A primeira parte do filme “A Vida é Bela” foi am-

continente europeu. A cidade prima pela arquite-

bientada no centro histórico de Arezzo. A sensação

tura e pela história que carrega em suas ruas. Com

de passar por ali é a de ter voltado no tempo. Pelas

seu formato peculiar, subindo a encosta das monta-

ruas, cantinas com floreiras nas janelas e cafés à

nhas, a cidade se desenrola em muitos tons de mar-

moda antiga. Confira o ciclo de afrescos de Piero

rom em ruelas perdidas, cada uma com sua história.

della Francesca na igreja San Francesco e a românti-

Estacione seu carro e caminhe. Esta é a melhor ma-

ca fachada da Pieve de Santa Maria, datata do século

neira de se conhecer a belíssima Assis.

XII. Conheça a praça principal, Piazza Grande, cercada por galerias e onde todo primeiro domingo do mês acontece uma ótima feira de antiguidades.

Distância: 103 km, aproximadamente 1 hora de carro. Tour pela cidade leva de 3 a 4 horas.

Distância do hotel: 60 km, aproximadamente 55 minutos de carro.

Cortona Uma das mais belas cidades da Itália, capital de arte.

Inspirou o filme “Sob o Sol da Toscana” e está na

09 dias / 07 noites temporada: ano todo • passagem aérea Brasil / Roma / Brasil.

lista obrigatória de roteiros de charme da região. Er-

• 2 noites de hospedagem em hotel a escolher em

guida no topo de uma colina, possui muitas ruínas

Roma com café da manhã.

etruscas e está cercada por vinhedos. Em toda a cida-

• 5 noites de hospedagem no hotel Laticastelli em

de há cafés com mesinhas nas ruas, delicatessens e

Siena com café da manhã.

mercados com bancas de frutas. Estacione seu carro e caminhe. Esta é a melhor forma de conhecer a bela

• aluguel de carro.

Cortona.

• 1 jantar romântico no hotel em Siena.

Distância do hotel: 48 km, aproximadamente 45

• plano de assistência viagem Travel Ace.

minutos de carro.

Sob o Sol da Toscana | 41

Caminhos da fĂŠ

_44

de/a Lisboa

Portugal essencial de Lisboa a Porto

Torre de BelĂŠm - Lisboa

_46

europa

portugal

Caminhos da fé

viagem religiosa Portugal e Espanha são destinos perfeitos para uma viagem religiosa, visitando locais sagrados e participando de rituais emocionantes. Alie a fé a um passeio inesquecível por imponentes patrimônios arquitetônicos perfeitamente integrados a belas paisagens europeias.

1º dia | Brasil e Lisboa Embarque para Lisboa.

braga guimarães

porto

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

portugual batalha nazaré

3º dia | Lisboa Pela manhã, passeio pela cidade. Tarde Livre.

4º dia | Lisboa, Óbidos, Batalha ,Alcobaça e Fátima

fátima

óbidos

Saída para Fátima, ao longo da costa atlântica, com espanha

sintra cabo cascais estoril

2º dia | Lisboa

primeira parada em Óbidos. Continuação por Alcobaça, que deve a sua fama e desenvolvimento ao

lisboa

Mosteiro de Santa Maria, fundado em 1153 pela Ordem de Cister, até a Batalha para visita ao Mosteiro de Santa Maria da Vitória. É um fabuloso conjunto monástico, que a UNESCO integrou na lista do Património da Humanidade. A viagem continua para Fátima, reconhecida mundialmente pela Igreja Católica, baseado no acontecimento das Aparições de Fátima, no início do século XX. Tarde livre.

44 | Portugal

o Santuário de Fátima

5º dia | Fátima, Coimbra, Viseu, Lapa e Penedono Saída para visita à cidade de Coimbra, onde faremos um passeio a pé. Continuando pela Beira Alta, vamos visitar um dos mais emblemáticos locais de peregrinação do interior de Portugal: Nossa Senhora da Lapa. Continuamos atravessando os soutos para, chegar a Penedono.

6º dia | Penedono, Lamego, Vila Real, Guimarães e Braga Saída para Lamego, cidade muito antiga. De uma avenida central de Lamego (Dr. Alfredo de Sousa) sobe até ao alto de um morro uma imponente escadaria barroca com 686 degraus que termina num santuário rocaille, erguido em meados do século XVIII à veneração de Nossa Senhora dos Remédios.

Descemos ao Vale do Douro e atravessamos a Serra do Marão até Amarante. No século XIII, chegou ao local São Gonçalo, monge beneditino que aqui se fixou depois de peregrinar por Itália e Jerusalém e que tornaria o seu santo padroeiro. Visitamos o Convento de S. Gonçalo. A construção do belo monumento que vemos hoje sobranceiro ao rio Tâmega iniciou-se cerca de 1540, sob a égide do Rei D. João III. Deixando Trás-os-Montes e, entrando no Minho, chegamos a Guimarães, o “Berço da Nação”.

Passeio a pé pelo centro histórico, Património Mundial pela UNESCO. Finalizamos o dia em Braga, cidade de arcebispos e a segunda mais importante do Norte. A Sé de Braga, a mais antiga do país, foi a maior referência religiosa

O Castelo de Guimarães, cuja a cidade é conhecida como o berço de Portugal

09 dias / 07 noites

em Portugal ao longo dos séculos e o dito popular

Santiago de Compostela, centro religioso e de pere-

“mais velho do que a Sé de Braga”, para referir algu-

grinação. Cidade monumental para descobrir a pé,

ma coisa com muito tempo, é elucidativo do seu

Santiago é o fim do caminho que leva o seu nome e

valor. Perto de Braga podem visitar-se três grandes

começa em vários pontos dessa Europa de tradição

santuários portugueses dedicados ao culto de Ma-

Católica Romana. Aqui respira-se espiritualidade e

ria: o Santuário do Bom Jesus do Monte, o santuário

a fisionomia das gentes é a prova da sua universali-

dedicado a Nossa Senhora do Sameiro, cuja visita

dade. Visita a pé com guia local. Retorno a Portugal

vale a pena sobretudo pela vista sobre a paisagem

ao longo da costa atlântica, até chegar à cidade do

• passeios mencionados no roteiro.

circundante, e a Igreja de Santa Maria Madalena,

Porto.

• transporte em ônibus com guia acompanhante

8º dia | Porto

português.

Passeio pela cidade. Tarde livre.

• guia local em Santiago de Compostela.

9º dia | Porto, Lisboa e Brasil

• plano de assistência viagem Travel Ace.

uma suntuosa obra de arquitetura barroca.

7º dia | Braga, Santiago de Compostela e Porto Saída para o país vizinho, Espanha. O percurso tem uma deslumbrante paisagem até chegar em

temporada: março a outubro • passagem aérea Brasil / Lisboa / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

Saída para Lisboa e embarque de regresso ao Brasil.

Caminhos da fé | 45

Portugal essencial

patrimônio da humanidade compostela espanha

Conheça as principais cidades do país que mais participou da história brasileira. A capital Lisboa e toda a sua tradição e modernidade; centros religiosos como Fátima, Nazaré e Batalha; as belezas de Sintra, eleita Patrimônio da Humanidade; e outras cidades que farão com que sua viagem seja fantástica e inesquecível.

braga guimarães

porto amarante

vila real penedono lapa viseu coimbra

batalha alcobaça

fátima

óbidos

portugual

espanha

lisboa

Coimbra - Portugal

46 | Portugal

1º dia | Brasil e Lisboa

6º dia | Lisboa e Porto

Embarque para Lisboa.

Saída para a estação de trem Santa Apolónia. Em-

2º dia | Lisboa

barque no trem Intercidades, com destino ao Porto.

Chegada a Lisboa, recepção e traslado ao hotel. Dia

seio pela cidade.

livre.

3º dia | Lisboa

Chegada e traslado ao hotel. À tarde, saída para pas-

7º dia | Cruzeiro no Rio Douro Saída para o Cais da Ribeira. Embarque num típico

Passeio pela cidade. Tarde livre.

Barco Rabelo para um cruzeiro, subindo o Rio Dou-

4º dia | Lisboa, Óbidos, Nazaré, Batalha, Fátima e Lisboa

ro até à Régua, coração da produção do Vinho do

Saída para passeio de dia inteiro. Passaremos e fa-

to de trem, com chegada ao final do dia. Chegada e

remos passeios por Óbidos, Nazaré e Batalha. Con-

traslado ao hotel.

tinuação da viagem para Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecida pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Visita às casas

Porto. Durante o cruzeiro, será servido um almoço a bordo. O regresso da Régua até ao Porto será fei-

8º dia | Porto, Braga, Guimarães e Porto

onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco

Saída para passeio pela província do Minho. Em

e Jacinta. Retorno a Lisboa.

Braga, visita à Sé, e almoço no Bom Jesus. À tarde,

5º dia | Lisboa , Sintra, Cabo Da Roca, Cascais, Estoril e Lisboa

continuação até Guimarães, o “Berço da Nação”,

Saída para passeio pelos arredores de Lisboa, passando por Sintra, Cabo da Roca, Cascais e Estoril. Retorno a Lisboa, e à noite, saída para assistir ao show

onde faremos um passeio pela cidade. Retorno ao Porto.

9º dia | Porto e Brasil Saída para embarque de regresso ao Brasil.

“Fado In Chiado”, seguido de um jantar no restaurante do Teatro de S. Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria.

a Sé e a rua baixa de Lisboa

09 dias / 07 noites temporada: janeiro a outubro • passagem aérea Brasil / Lisboa e Porto / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• 3 refeições (2 almoços e 1 jantar).

• ticket de trem “Intercidades” entre Lisboa e Porto.

• cruzeiro no Rio Douro.

• transporte em ônibus com guia acompanhante brasileiro.

• plano de assistência viagem Travel Ace. barco rabelo com barris do vinho mais famoso de Portugal

Portugal Essencial | 47

europa

rĂşssia

Moscou, St Petersburgo e Helsinqui de Moscou a Helsinqui

_50

Moscou, St Petesburgo e Helsinqui

viva o contemporâneo Sinta o crepitar das mais ricas e importantes cidades da grande nação russa. Viaje pela época dos Czares e viva o contemporâneo em Helsinqui, jovem país vizinho da Rússia.

Palácio de Inverno - St. Peterburgo

finlândia helsinqui

estonia

st. peterburgo

rússia moscou

50 | Rússia

Palácio de Catarina

1º dia | Brasil e Moscou Embarque para Moscou.

2º dia | Moscou Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

Jantar no hotel.

3º dia | Moscou Passeio para conhecer Moscou, com acompanhamento de guia local. Almoço e continuação da visita à cidade.

4º dia | Moscou Dia livre. Jantar no hotel.

5º dia | Moscou e St Petersburgo Tempo livre e, em horário combinado, traslado para o terminal ferroviário, para início da viagem com destino a S. Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Jantar .

9º dia | Helsinqui e Brasil

6º dia | St Petersburgo

Saída para embarque de regresso ao Brasil.

Saída para visita ao Palácio de Catarina a Grande.

Almoço em um restaurante local. À tarde, retorno a S. Petersburgo e passeio pela cidade. Jantar no

09 dias / 07 noites temporada: junho a agosto • passagem aérea Brasil / Moscou e Helsinqui / Brasil.

hotel.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

7º dia | St Petersburgo

• traslados de chegada e saída.

Dia livre.

• passeios mencionados no roteiro.

8º dia | St Petersburgo e Helsinqui Visita ao Museu Hermitage, um dos mais prestigiados museus do mundo, que ocupa um grande conjunto de edifícios (incluindo o Palácio de Inverno).

Em horário combinado, traslado ao terminal ferroviário, para uma relaxante viagem até Helsinqui.

• 7 refeições (2 almoços e 5 jantares).

• ticket de trem Moscou / St Petersburgo e St Petersburgo / Helsinqui.

• transporte em ônibus com guia acompanhante português.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Chegada e jantar no hotel.

Moscou, St Petersburgo e HelsinquI | 51

O coração da Turquia

_54

de/a Istambul

Fabulosa Capadócia

_56

de/a Istambul

Turquia Clássica de/a Istambul

_58

europa

turquia

Coração da Turquia

fascinante e surpreendente Deslumbre-se com a beleza das mesquitas e dos monumentos históricos turcos. Surpreenda-se com a fascinante história e cultura deste país cheio de mistérios.

Admire o velho e o novo durante esta inesquecível experiência.

1º dia | Brasil e Istambul Embarque para Istambul.

2º dia | Istambul mar negro istambul izmir

ankara

pamukkale

kusadasi

konya

turquia capadócia

trogloditas de

Urgup e Zelve. A fortaleza de Uchi-

sar e os vales de Avcilar e Pasabagi, com as chaminés das fadas encantadas em uma paisagem surrealista

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

e extraordinária, as incríveis cidades subterrâneas

3º dia | Istambul, Ankara e Capadócia

de Ozkonak e Kaymakli (visita a uma delas), utili-

Depois do café da manhã, traslado ao aeroporto

visita a uma fábrica de tapetes artesanais. Almoço

e voo com destino a Ankara. Almoço e visita ao

nesse ambiente. Jantar no hotel.

célebre Museu das civilizações Anatólia, de uma riqueza excepcional, e do espetacular Mausoléu de Ataturk, o fundador da Turquia moderna. Saída

54 | Turquia

igrejas escavadas no Vale de Goreme, seus povos

zadas por comunidades cristãs como refúgio para fugir das perseguições. O passeio acabara com uma

5º dia | Capadócia, Konya e Pamukkale

com destino a Capadócia, passando pelo encanta-

Café da manhã e saída até Konya,a famosa capital

dor Lago Salgado e o caravensarai de Agzikarahan,

do Império Selyúcida. Visita na rota a um antigo

situado na famosa “Rota da Seda”. Chegada ao hotel,

caravançarai Sultanhan. Chegada a Konya e visita

jantar e hospedagem.

ao antigo Monastério dos Derviches Danzantes

4º dia | Capadócia

fundado por Mevlana, o célebre místico e poeta de

Café da manhã no Hotel. Excursão de dia comple-

até Pamukkale, “O Castelo de Algodão”, maravilha

to pelo fascinante mundo de Capadócia, com suas

natural de cascatas formadas ao longo dos séculos

fama mundial. Almoço no caminho. Continuação

por fontes de águas de sal calcareas. Jantar e hos-

de dia inteiro com almoço visitando os principais

pedagem.

pontos turísticos:

6º dia | Pamukkale e Kusadasi

- O Hipódromo Romano, espaço onde ocorriam as

Café da manhã e visita à cidade antiga de Hierapo-

corridas de Bigas e lutas politicas.

lis, com sua imensa necrópole, uma das mais inte-

- A Mesquita Azul, uma das mais belas mesquitas de

ressantes e ricas da Ásia Menor. Saída até Kusadasi.

Istambul, única com seis minaretes.

Almoço no caminho e visita à cidade antiga de Afrodisias, nomeada em honra à Deusa Afrodite.

Visita ao Estádio, sua estrutura greco-romana com capacidade para 30.000 expectadores, à Odeon e às ruínas do Templo Afrodita. Chegada a Kusadasi.

Jantar e hospedagem.

- A Mesquita de Rustem Pasha, uma das obras mais notáveis da arquitetura otomana, famosa pela quantidade e qualidade dos azulejos de Iznik, que representam uma grande variedade de motivos florais e geométricos.

7º dia | Kusadasi, Éfeso, Izmir e Istambul

- O Palácio de Topkapi, residência dos Sultões do

Café da manhã no hotel. Saída até Efeso, uma das

joias, porcelanas, trajes e relíquias.

cidades mais grandiosas e melhor conservadas da Antiguidade. Visitaremos o Odeon e o Templo de Adriano, os famosos banhos romanos, a Biblioteca de Celso, o famoso Teatro. Continuaremos visitando a Casa da Virgem Maria e a Basílica de São João Evangelista, lugares de destaque da peregrinação.

Almoço em Selcuk. Traslado ao aeroporto de Izmir e voo com destino a Istambul. Chegada e traslado ao hotel.

Império Otomano, hoje em dia um dos mais ricos museus do mundo, com excelentes colecões de

- O Gran Bazar, bazar coberto onde podemos encontrar mais de 4000 lojas. Este mercado é o paraiso de compras, onde teremos a oportunidade de assistir a uma exposição de tapetes turcos. O Gran Bazar está fechado aos domingos e durante as festas religiosas.

Retorno ao hotel e acomodação.

9º dia | Istambul e Brasil Saída para embarque de regresso ao Brasil.

8º dia | Istambul Em horário combinado, saída do hotel para passeio

ruínas e monumentos da passagem do Império Romano

Pamukkale, “O Castelo de Algodão”

09 dias / 07 noites temporada: janeiro a outubro • passagem aérea Brasil / Istambul / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• 8 refeições (4 almoços e 4 jantares).

• passagem aérea Istambul / Ankara e Izmir / Istambul.

• guia acompanhante falando espanhol ou português.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

O coração da Turquia | 55

Fabulosa Capadócia

natureza

exuberante Conheça de perto a cidade que foi cenário do filme Guerra nas Estrelas. Com sua rica cultura e paisagens formadas por rochas, Capadócia possui uma natureza exuberante no coração da Turquia.

mar negro istambul

turquia

capadócia

vista de um vale com chaminés de fadas

56 | Turquia

1º dia | Brasil e Istambul Embarque para Istambul.

- O Palácio de Topkapi, residencia dos Sultões do Impêrio Otomano, hoje em dia um dos mais ricos museus do mundo, com excelentes colecões de

2º dia | Istambul

joias, porcelanas, trajes e relíquias.

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

- O Gran Bazar, bazar coberto onde podemos encon-

3º dia | Istambul, Kayseri e Capadócia

trar mais de 4000 lojas. Este mercado é o paraíso de compras, onde teremos a oportunidade de assistir a uma exposição de tapetes turcos. O Gran Bazar está

Café da manhã e traslado ao aeroporto de Istambul para

fechado aos domingos e durante as festas religiosas.

embarque com destino a Kayseri. Após o desembarque,

Retorno ao hotel e acomodação.

saída com destino à região da Capadócia. Chegada, acomo-

7º dia | Istambul e Brasil

dação e jantar.

4º dia | Capadócia

Saída para embarque de regresso ao Brasil.

Café da manhã no hotel. Excursão de dia completo pelo fascinante mundo de Capadócia, com suas igrejas escavadas no Vale de Goreme, seu povo trogloditas de Urgup e Zelve, a fortaleza de Uchisar e os vales de Avcilar e Pasabagi, com as chaminés das fadas encantadas em uma paisagem surrealista e extraordinária, as incríveis cidades subterrâneas de Ozkonak e Kaymakli (visita a uma delas), utilizadas por comunidades cristãs como refúgio para fugir das perseguições. A visita terminará em uma fábrica de tapetes artesanais. Almoço nesse ambiente.

Jantar e hospedagem.

5º dia | Capadócia, Kayseri e Istambul

Kaymakli, a incrível cidade subterrânea...

Café da manhã e traslado ao aeroporto de Kayseri para embarque com destino a Istambul. Chegada, traslado ao hotel.

07 dias / 05 noites

6º dia | Istambul

temporada: janeiro a outubro

Em horário combinado, saída do hotel para passeio

• passagem aérea Brasil / Istambul / Brasil.

de dia inteiro com almoço visitando os principais pontos turísticos: - O Hipódromo Romano, espaço onde ocorriam as

• 5 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

corridas de Bigas e lutas politicas.

• passeios mencionados no roteiro.

- A Mesquita Azul, uma das mais belas Mesquitas de

• 4 refeições (2 almoços e 2 jantares).

Istambul, única com seis minaretes.

• passagem aérea Istambul / Kayzeri / Istambul.

- A Mesquita de Rustem Pasha, uma das obras mais

• guia acompanhante falando espanhol ou

notáveis da arquitetura otomana, famosa pela quan-

português.

tidade e qualidade dos azulejos de Iznik, que representam uma grande variedade de motivos florais e

• plano de assistência viagem Travel Ace.

geométricos.

Fabulosa Capadócia | 57

Turquia Clássica

encantadora e excentrica mar negro istambul

ankara turquia canakkale pamukkale capadócia kusadasi konya

Visite as mais encantadoras cidades da Turquia, passando por museus que mostram sua riqueza histórica, monumentos que comprovam sua excentricidade, paisagens surreais e culinária típica, que fazem da Turquia um país único no mundo.

1º dia | Brasil e Istambul Embarque para Istambul.

2º dia | Istambul

das fadas encantadas em uma paisagem surrealista e extraordinária, as incríveis cidades subterrâneas de Ozkonak e Kaymakli (visita de uma delas), uti-

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

lizadas por comunidades cristãs como refúgio para

3º dia | Istambul, Ankara e Capadócia

fugir das perseguições. A visita terminará em uma

Depois do café da manhã traslado ao aeroporto e embarque para Ankara. Almoço e visita do célebre Museu das Civilizações de Anatólia, de uma riqueza

58 | Turquia

e os vales de Avcilar e Pasabagi com as chaminés

fábrica de tapetes, artesanais. Almoço nesse ambiente. Jantar e hospedagem.

5º dia | Capadócia, Konya e Pamukkale

excepcional, e do espetacular Mausoléu de Ataturk,

Café da manhã e saída cedo até Konya, a formosa ca-

o fundador da Turquia moderna. Saída até Capadó-

pital do Império Selyúcia. Visita ao antigo caravan-

cia, passando por o encantador Lago Salado. Chega-

çarai Sultanhan, chegada a Konya e visita ao antigo

da ao hotel. Jantar.

monastério dos Derviches Dançantes fundado por

4º dia | Capadócia

Mevlana, o célebre místico e poeta de fama mun-

Café da manhã no hotel. Excursão de dia comple-

até Pamukkale, “ O Castelo de Algodão”, maravilha

to pelo fascinante mundo de Capadócia, com suas

natural de cascatas formadas ao longo dos séculos

igrejas encavadas no Vale de Goreme, seu povo

por fontes de água quente ricas em calcário. Jantar

trogloditas de Urgup e Zelve, a fortaleza de Uchisar

no hotel.

dial. Almoço durante o percurso. Continuaremos

6º dia | Pamukkale e Kusadasi

Casa da Virgem Maria e Basílica de São João Evange-

Café da manhã e visita à cidade antiga Hierapolis,

em Selcuk. Retorno a Kusadasi, jantar e acomoda-

com sua imensa necrópolis, uma das mais interes-

ção no hotel.

santes e ricas da Ásia Menor. Saída ate Kusadasi, almoço durante o percurso e visita à cidade antiga de Afrodisias, nomeada em honra à Deusa Afrodi-

lista, lugares destacados pela peregrinação. Almoço

8º dia | Kusadasi, Pergamo e Canakkale

o percurso, chegada e traslado ao hotel.

10º dia | Istambul Saída do hotel para passeio de dia inteiro com almoço visitando os principais pontos turísticos: - O Hipódromo Romano, espaço onde ocorriam as corridas de Bigas e lutas políticas.

te. Visita ao Estádio, estrutura greco-romana com

Café da manhã e saída até Pergamo, importante

capacidade para 30.000 espectadores, o Odeon e as

centro cultural e médico da antiguidade. Visita a

- A Mesquita Azul, uma das mais belas Mesquitas de

ruínas do templo de Afrodite. Chegada a Kusadasi,

Asclepion, antigo centro terapêutico dedicado a

Istambul, única com seis minaretes.

jantar e acomodação no hotel.

Esculapio, Deus da Medicina. Depois do almoço,

7º dia | Kusadasi

continuação da viagem até a cidade lenderia de

Café da manha e saída até Efeso, uma das cidades

Chegada ao hotel. Jantar e acomodação.

Troya, imortalizada por Homero. Visita das ruínas.

mais grandiosas e em melhor estado de conservação

- A Mesquita de Rustem Pasha, uma das obras mais notáveis da arquitetura otomana, famosa pela quantidade e qualidade dos azulejos de Iznik, que representam uma grande variedade de motivos florais e

9º dia | Canakkale e Istambul

geométricos.

Adriano, os famosos banhos romanos, a Biblioteca

Logo após o café da manhã, saída para Istambul pas-

- O Palácio de Topkapi, residência dos Sultões do

de Celso e o famoso teatro. Na continuação, visita à

sando pele estreito de Dardanelos, Almoço durante

Império Otomano, hoje em dia um dos mais ricos

da Antiguidade; visitaremos o Odeón, o templo de

museus do mundo, com excelentes coleções de joias, porcelanas, trajes e relíquias.

- O Gran Bazar, bazar coberto onde podemos encontrar mais de 4000 lojas. Este mercado é o paraíso de compras, onde teremos a oportunidade de assistir a uma exposição de tapetes turcos. O Gran Bazar está fechado aos domingos e durante as festas religiosas.

Retorno ao hotel e acomodação.

11º dia | Istambul e Brasil Saída para embarque de regresso ao Brasil.

Mesquita Azul - Istambul Basílica de Santa Sofia vista do jardim da Praça Sultão Ahmet

11 dias / 09 noites temporada: janeiro a outubro • passagem aérea Brasil / Istambul / Brasil.

• 9 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• 14 refeições (8 almoços e 6 jantares).

• passagem aérea Istambul / Ankara.

• guia acompanhante falando espanhol ou português.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Turquia Clássica | 59

roteiros pela

europa

4 capitais da Europa Central

_62

de Praga a Budapeste

Antiguidades do Mediterrâneo 1

_64

de Istambul a Atenas

Encantos da Croácia e Eslovênia

_66

de Dubrovnik a Zagreb

Lisboa, Andaluzia e Madrid

_68

de Lisboa a Madrid

Lisboa e Grandes Cidades da Espanha

_70

de Lisboa a Madrid

Madrid, Paris e Londres de Madrid a Londres

_72

Capitais da Europa Central

riqueza de sentidos Monumentos, cultura, beleza e romantismo não poderão nunca caber em uma única designação. Aproveite esta riqueza de sentidos em uma única viagem passando por Bratislava, Viena, Praga e Budapeste.

Praga, visita ao bairro do Castelo

praga

polônia

rep. checa viena

áustria

eslováquia

bratislava

budaspe

hungria

62 | Roteiros pela Europa

vista panorâmica de Bratislava e a bela Viena

1º dia | Brasil e Praga Embarque para Praga.

Bratislava, sua capital, e visita a pé pelo centro histó-

2º dia | Praga

rico com guia local. Almoço em restaurante local.

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Jantar no

dação no hotel.

hotel.

3º dia | Praga Passeio panorâmico com guia local. A visita, quase toda a pé, tem início no bairro do Castelo, continuando com o muito venerado Menino Jesus de Praga.

À tarde, saída para Viena. Chegada, jantar e acomo-

6º dia | Viena Passeio a pé pela cidade com guia. Almoço em restaurante local. Restante do dia livre.

7º dia | Viena e Budapeste

Almoço em restaurante no centro da cidade. Res-

Saída para Budapeste. Chegada e almoço no hotel.

tante do tempo livre.

A tarde, passeio pela cidade. Acomodação no hotel.

4º dia | Praga

8º dia | Budapeste

Dia livre. Jantar e acomodação no hotel.

Dia livre.

5º dia | Praga, Bratislava e Viena

9º dia | Budapeste e Brasil

Saída para a República da Eslováquia. Chegada a

Saída para embarque de regresso ao Brasil.

09 dias / 07 noites temporada: março a outubro • passagem aérea Brasil / Praga e Budapeste / Brasil.

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• 7 refeições (4 almoços e 3 jantares).

• guia acompanhante português.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

4 Capitais da Europa Central | 63

Antiguidades do Mediterrâneo 1

belas ilhas gregas Viaje pelas riquezas históricas e paisagens paradisíacas do Mar Mediterrâneo. Comece por Istambul, cidade inigualável no quesito cultural. Visite as mais belas ilhas gregas e feche sua viagem com chave de ouro em Atenas, berço da civilização ocidental. istanbul

turquia

grécia piraeus

kusadasi

1º dia | Brasil e Istambul Embarque para Istambul.

mykonos

2º dia | Istambul

patmos santorini

rhodes agios nikolaos

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do

pras. Pela tarde, traslado ao porto para embarcar no cruzeiro de 5 noites pelas ilhas Gregas e Turquia.

5º dia | Mykonos

3º dia | Istambul

Manhã em navegação. À tarde, chegada a encanta-

moço, incluindo visitas ao Museu do Palácio Topkapi, à Mesquita Azul, à Igreja de Santa Sofia ou à de São Salvador, ao Hipódromo e ao Grande Bazar.

64 | Roteiros pela Europa

Manhã livre na cidade para as últimas visitas e com-

dia livre.

Dia inteiro de visita da cidade de Istambul com al-

Mesquita Azul - Istambul

4º dia | Istambul

dora ilha de Mykonos, centro do jetset internacional, conhecida por suas praias suas centenas de pequenas igrejas e sua esfuziante vida noturna.

6º dia | Patmos e Kusadasi

Chegada pela manhã à ilha de Patmos. À tarde, che-

fantástica ilha de Santorini, onde se encontra a cida-

gada ao porto de Kusadasi na Turquia. Uma única

de de Fira, com seu casario branco, suas ruas estrei-

oportunidade de visitar a antiga cidade de Éfeso,

tas e seus cafés ao ar livre debruçados no penhasco,

uma das maiores obras de escavação arqueológica

acessíveis apenas por carros, teleférico e por mulas.

da atualidade, lugar onde São Paulo foi preso e ex-

Mais ao sul, as ruínas da cidade de Akrotiri, cidade

pulso pelos Romanos.

do período Minoico em fase de escavação, induzem

7º dia | Rodes Dia inteiro em Rodes, também conhecida como a ilha das Rosas. Ao sul da ilha, a cidade de Lindos

a teoria que Santorini teria sido o continente perdido da Atlântida.

9º dia | Pireus e Atenas

com a sua antiga Acrópole no alto da montanha e,

Chegada cedo de manhã no porto de Pireus. Depois

abaixo, a bela baía de São Paulo. No centro de Ro-

do café da manhã, desembarque e traslado ao hotel

des antiga os cavaleiros cruzados da Ordem de São

selecionado em Atenas. Resto do dia livre.

João, deixaram para trás a cidade Medieval de Rodes

10º dia | Atenas

para combaterem o Sultão Suleyman, o Magnífico.

A presença dos Turcos Otomanos é marcada por

De manhã, visita panorâmica do centro Neoclássico

minaretes, mesquitas e banhos turcos. Este tour op-

Ateniense: Parlamento, Universidade, Biblioteca e

cional não pode ser perdido.

Academia Nacional, Palácio Ilion, Templo de Zeus,

8º dia | Creta e Santorini

Arco de Adriano, Estádio Panatenáico e muitos outros míticos monumentos. Finalizada a panorâmica,

Chegada pela manhã a Aghios Nicolaos (ilha de

visita a espetacular Acrópole. Tarde livre na cidade.

Creta). Aproveite para participar do tour opcional

11º dia | Atenas e Brasil

ao Palácio de Knossos, visitando o centro da Civilização Minóica. Após o almoço, o navio parte para a

as mais belas ilhas gregas e suas paisagens paradisíacas do Mar Mediterrâneo

11 dias / 09 noites temporada: abril a outubro • passagem aérea Brasil / Istambul e Atenas / Brasil.

• 2 noites de hospedagem em Istambul com café da manhã.

• 2 noites de hospedagem em Atenas com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• cruzeiro de 5 noites pelas ilhas Gregas e Turquia com pensão completa.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Saída para embarque de regresso ao Brasil.

Antiguidades do Mediterrâneo 1 | 65

Encantos da Croácia, Eslovênia e Grécia

fantástica

viagem

eslovênia ljubljana postojna opatija

zagreb

croácia

Admire a beleza dos litorais e das paisagens rurais europeias. Uma fantástica viagem para conhecer joias da arquitetura tradicional e contemporânea nas principais cidades croatas, além de visitas às famosas grutas de Postojna, na Eslovênia , tendo como pano de fundo os belos Alpes Julianos.

plitvice jezera split dubrovnik

zona do porto da cidade velha de Dubrovnik

66 | Roteiros pela Europa

as famosas grutas de Postojna

1º dia | Brasil e Dubrovnik Embarque para Dubrovnik.

2º dia | Dubrovnik Chegada, recepção e traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel.

3º dia | Dubrovnik Passeio pela cidade e almoço no hotel. Restante do dia livre.

4º dia | Dubrovnik Dia livre para sentir o espírito desta cidade única, apreciar o comércio tradicional e a afamada cozinha local e fazer um passeio pelas históricas muralhas. Jantar e acomodação no hotel.

5º dia | Dubrovnik e Split Saída para Split por uma estrada panorâmica. Chegada e passeio pela cidade. Almoço incluso e tarde livre.

6º dia | Split e Plitvice Jezera Saída para o parque natural, patrimônio da UNESCO, Plitvice Jezera. Chegada e almoço incluído. Passeio pela cidade. Jantar e acomodação no hotel.

7º dia | Plitvice Jezera, Opatija, Postojna e Ljubljana Saída para a província costeira do Kvarner, atravessando a bela região montanhosa de Gorski Kotar.

09 dias / 07 noites temporada: abril a outubro

Após chegada a uma das mais belas e bem equipa-

• passagem aérea Brasil / Dubrovnik e Zagreb /

das estâncias de veraneio do país, Opatija, tempo li-

Brasil.

vre seguido de almoço incluso em restaurante local.

Partida para a Eslovênia e para as famosas grutas de

• 7 noites de hospedagem com café da manhã.

Postojna, as maiores da Europa. Passeio pela cidade.

• 4 refeições (4 almoços e 4 jantares).

8º dia | Ljubljana e Zagreb

• traslados de chegada e saída.

Passeio a pé, com guia local, pelo centro histórico.

• passeios mencionados no roteiro.

Tarde livre. Jantar e acomodação no hotel.

• transporte em ônibus com guia falando espa-

9º dia | Zagreb e Brasil

nhol.

Passeio pela cidade, em horário combinado, traslado

• plano de assistência viagem Travel Ace.

ao aeroporto para embarque de regresso ao Brasil.

Encantos da Croácia e Eslovênia | 67

Lisboa, Andaluzia e Madrid

beleza e sensação Entenda um pouco mais a cultura dos nossos colonizadores e conheça a beleza da capital portuguesa.

Descubra a riqueza cultural e arquitetônica de Andaluzia e suas paisagens inesquecíveis. Experimente a sensação de estar na maior cidade da Espanha, onde o moderno e o tradicional se encontram com harmonia. espanha portugal madrid lisboa algarve

granada sevilha

68 | Roteiros pela Europa

1º dia | Brasil e Lisboa Embarque para Lisboa.

2º dia | Lisboa Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

3º dia | Lisboa Passeio panorâmico pela cidade. Tarde livre.

4º dia | Lisboa, Algarve e Sevilla Saída para Algarve, com breve visita a Huelva e Ayamonte. Continuação da viagem para Sevilla.

5º dia | Sevilla e Granada Visita à cidade de Sevilla e cruzeiro panorâmico pelo rio Guadalquivir. Continuação da viagem para Granada.

6º dia | Granada Passeio pela cidade incluindo Alhambra e Generalife. Tarde livre.

7º dia | Granada e Madrid Traslado à estação ferroviária e embarque em trem com destino a Madrid. Chegada e traslado ao hotel.

8º dia | Madrid Passeio panorâmico pela cidade. Tarde livre.

9º dia | Madrid e Brasil Traslado ao aeroporto para embarque de regresso ao Brasil.

Sevilla, onde o moderno e o tradicional se encontram com harmonia

08 dias / 06 noites vista panorâmica da Alhambra, com a Sierra Nevada ao fundo

temporada: abril a outubro • passagem aérea Brasil / Lisboa e Madrid / Brasil.

• 6 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• transporte em ônibus com guia acompanhante falando espanhol.

• ticket de trem AVE em 2ª classe (percurso Granada a Madrid).

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Lisboa, Andaluzia e Madrid | 69

Lisboa e grandes cidades da Espanha

cultura e paisagens Mergulhe na capital portuguesa e admire os contrastes espetaculares de sua história, cultura e suas tendências modernas. Conheça as maiores cidades espanholas e desfrute seus sabores, aromas, sua cultura e suas paisagens inesquecíveis.

1º dia | Brasil e Lisboa Embarque para Lisboa.

2º dia | Lisboa barcelona

zaragoza

portugal

madrid

lisboa algarve

valencia

múrcia sevilha

granada

e continuação da viagem passando por Castellon e Tarragona. Chegada em Barcelona e acomodação

3º dia | Lisboa

no hotel.

8º dia | Barcelona

4º dia | Lisboa, Algarve e Sevilla

Passeio panorâmico pela cidade. Tarde livre.

Saída para Algarve, com breve visita a Huelva e

9º dia | Barcelona e Zaragoza e Madrid

Ayamonte. Continuação da viagem para Sevilla.

5º dia | Sevilla e Granada

Saída para Zaragoza. Continuação da viagem pas-

Visita à cidade de Sevilla e cruzeiro panorâmico

Madrid e acomodação no hotel.

pelo rio Guadalquivir. Continuação da viagem para Granada.

6º dia | Granada e Múrcia Passeio pela cidade incluindo Alhambra e Genera-

sando por Calatayud e Guadalajara. Chegada em

10º dia | Madrid Passeio panorâmico pela cidade. Tarde livre.

11º dia | Madrid e Brasil

life. Tarde livre. No final da tarde, saída de Granada

Traslado ao aeroporto para embarque de regresso

com destino a Múrcia. Chegada e acomodação no

ao Brasil.

hotel.

70 | Roteiros pela Europa

Saída com destino a Valencia. Passeio pela cidade

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

Passeio panorâmico pela cidade. Tarde livre.

espanha

7º dia | Múrcia, Valencia e Barcelona

11 dias / 09 noites temporada: abril a outubro • passagem aérea Brasil / Lisboa e Madrid / Brasil.

• 9 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• transporte em ônibus com guia acompanhante falando espanhol.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Lisboa e grandes cidades da Espanha | 71

Madrid, Paris e Londres

ar de

realeza

Conheça as belezas da maior cidade da Espanha e a arte gótica de sua província: Burgos. Saboreie os melhores vinhos de Bordeaux, admire um dos maiores castelos da França e se apaixone pela Paris iluminada. Sinta o prazer de conhecer a maior cidade inglesa e seu ar de realeza.

inglaterra

bruges

dover calais paris loire

st. goar frankfurt

frança

bordeaux burgos portugal

amsterdã

espanha madrid

72 | Roteiros pela Europa

itália

5º dia | Bordeaux, Vale do Loire e Paris Saída para o Vale do Loire, com tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuação da viagem para Paris. Passeio noturno para apreciar Paris iluminada.

6º dia | Paris Passeio panorâmico pela cidade, incluindo visita à Catedral de Notre Dame. Tarde livre.

7º dia | Paris Dia livre.

Catedral de Burgos - Espanha

8º dia | Paris, Calais, Dover e Londres

1º dia | Brasil e Madrid

Saída para o porto de Calais e saída em ferry para

Embarque para Madrid.

2º dia | Madrid

a maior cidade inglesa e seu ar de realeza

atravessar o Canal da Mancha até Dover. Continuação da viagem em ônibus até Londres. Chegada e acomodação no hotel.

Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre.

9º dia | Londres

3º dia | Madrid

Passeio panorâmico pela cidade, com breve parada

Passeio panorâmico pela cidade passando pelos

para admirar o Parlamento com o Big Ben, a Abadia

principais pontos turísticos. Tarde livre.

de Westminster e a troca da guarda. Tarde livre.

4º dia | Madrid, Burgos e Bordeaux

10º dia | Londres e Brasil

Saída para Burgos e breve parada para visitar sua

barque de regresso ao Brasil.

Em horário acertado, traslado ao aeroporto para em-

catedral gótica. Continuação da viagem para Bordeaux. Acomodação no hotel.

Consulte extensão para Amsterdam!

Catedral de Notre-Dame de Paris e saboreie os melhores vinhos de Bordeaux

10 dias / 08 noites temporada: ano todo • passagem aérea Brasil / Madrid e Londres / Brasil.

• 8 noites de hospedagem com café da manhã.

• traslados de chegada e saída.

• passeios mencionados no roteiro.

• transporte em ônibus com guia acompanhante falando espanhol.

• plano de assistência viagem Travel Ace.

Madrid, Paris e Londres | 73

dicas A viagem vai começar. Prepare sua mala e lembre-se destes itens básicos Chapéu e bonés.

Calçados leves.

Filtro solar.

Binóculos.

Creme hidratante.

Repelente de insetos.

Óculos escuro.

Máquina fotográfica.

Filmadora.

Documentos que devem ser levados Identidade.

Carteira de motorista.

Passaporte com vigência mínima de 6 meses.

Dinheiro e cartão de crédito.

Passagem aérea.

Voucher do Hotel.

Autorização do pais (pai e mãe) ou do responsável para menores desacompanhados viajarem sozinhos.

Recomendações Atente-se ao fuso horário para algumas regiões.

Opte por táxi credenciados.

Consuma alimentos de fácil digestão.

Beba muita água.

Leve mapas e guias.

Identifique suas bagagens.

Chegue com antecedência de três horas ao aeroporto.

Alugue seu carro com antecedência.

Respeite a cultura local e preserve o meio-ambiente.

Confira antes se o país de destino exige visto de entrada.

Europa.

Lembro da primeira vez que viajei para a Europa. Não faz muito tempo, foi em 2005.

Eu estava indo para a bela Noruega, com seus fiordes de tirar o fôlego, e fiz conexão em Amsterdã. Tínhamos cerca de seis horas antes de pegar o próximo vôo para Bergen e resolvemos percorrer um dos principais cartões postais da Holanda! Como eu estava animada e radiante. Meus olhos hipnotizados pela arquitetura do velho mundo! Desde aquele dia, ele se tornou meu continente preferido.

Bem, de lá pra cá, tive a sorte de passar outras temporadas por estes cantos do planeta. Conheci a Suíça que tem um espaço especial no meu coração, adoro o jeito educado e a organização dos lugares, tudo tão bonitinho, parece uma caixinha de música!

A Itália flechou meu coração, passei dez dias na Toscana e me apaixonei pelos vinhedos (e vinhos, é claro), adorei percorrer as estradinhas que ligam castelos, vilarejos e cidades medievais, tive um final de semana em Roma, repleto de boa gastronomia e cultura, que foi suficiente para a eleger como uma das minhas preferidas! Munique e Berlim mostraram as muitas facetas da Alemanha, foi emocionante estar em cenários tão decisivos na história mundial. Londres se revelou cosmopolita e pulsante! Istambul colorida e enigmática com suas mesquitas e mercados! Barcelona conquista com seu jeito de festa e povo alegre!

A República Tcheca encanta, qualquer viajante, com o incontestável charme de Praga.

Agora, o destino que realmente me arrebatou foi Moscou, nem mesmo a exuberante San Petersburg me conquistou como a cidade do Kremelin, lembro que chorei ao ver a Praça Vermelha!

Olhando para trás, percebo que cada cidade européia marcou minha vida de uma forma diferente. Com o tempo fui aprendendo a degustar as viagens com calma. Já não quero ver e conhecer tudo. Escolho pedaços e vou absorvendo, lentamente. Sempre com a promessa de retornos, mesmo que eles não aconteçam…O que vale são os momentos e se deixar emocionar! O Velho Mundo mexe comigo, me faz viajar no tempo e aguça minha imaginação.

Cris Berger jornalista e fotógrafa, acaba de lançar o livro 69 lugares para comer e beber. Durante cinco anos se dedicou a viajar pelo mundo e hoje colabora para as melhores revistas do segmento no Brasil.

75

Matriz - São Paulo (11) 3818 2222 maksao@maktour.com.br

Curitiba (41) 3013 4140 makcwb@maktour.com.br

Recife (81) 3328 3333 makrec@maktour.com.br

Belo Horizonte (31) 3262 1001 makbhz@maktour.com.br

Fortaleza (85) 3198 9888 makfor@maktour.com.br

Rio de Janeiro (21) 2240 8100 makrio@maktour.com.br

Brasília (61) 3322 0300 makbsb@maktour.com.br

Florianópolis (48) 3028 9797 makfln@maktour.com.br

Salvador (71) 3271 5555 makssa@maktour.com.br

Campinas (19) 3252 8222 makcpq@maktour.com.br

Goiânia (62) 3541 5000 makgyn@maktour.com.br

Santos (13) 3224 4848 makssz@maktour.com.br

Campo Grande (67) 3321 6600 makcgr@maktour.com.br

Porto Alegre (51) 3311 7600 makpoa@maktour.com.br

Argentina - Buenos Aires 54 (11) 4334 0005 makbue@maktour.com.br

consulte seu agente de viagem

maktour.com.br