viva a neve

EDIÇÃO Nº 21 maktour.com.br

viva a

neve Maktour em revista apresenta as melhores estações de esqui da América do Norte e Europa:

Aspen * Snowmass * Vail * Whistler * Zermatt * St. Moritz * Courchevel * Chamonix e mais

Vail: romântica e charmosa

Meribel: estilo e elegância

pág 46

pág 58

2

África do Sul Botsuana Egito Ilhas Mauritius Ilhas Seychelles Moçambique Namibia Quênia Tanzânia Zanzibar

Inglaterra Irlanda Itália Turquia Polônia Portugal República Tcheca Rússia Suíça

Butão China Emirados Árabes Índia Israel Jordânia Maldivas Nepal Qatar

oceania

Argentina Brasil Chile Colômbia Equador Peru Uruguai Venezuela

Alemanha Áustria Croácia Espanha Escandinávia Escócia França Grécia Holanda Hungria

ásia

europa Aruba Bahamas Costa Rica Cuba Curaçao Jamaica México Panamá Rep. Dominicana St. Barth St. Martin

áfrica

américa central

Canadá Estados Unidos

américa do sul

américa do norte

a maktour leva você

Austrália Nova Zelândia Polinésia Francesa

ÍNDICE

04 América do Norte Canadá Estados Unidos

46 Europa Espanha França

Prepare-se para uma viagem que pode mudar sua vida.

Esquiar na neve intocada, a neve champagne powder... que outra experiência poderia despertar a incrível sensação de liberdade e entusiasmo?

O hemisfério norte apresenta os destinos de inverno mais charmosos e badalados do mundo com encantos e atrativos únicos.

Itália Suíça

78 Serviços adicionais Dicas

Aqui você vai encontrar resorts fascinantes com seus diferenciais de infraestrutura, os atributos naturais e inúmeras ofertas de lazer e serviços.

Amplie seus horizontes ao ler estas páginas e deslize em uma aventura extraordinária!

CONTATO

Marcus Di Tommaso

Maktour Viagens e Turismo ltda maktour.com.br edição / diagramação Maktour in House

Matriz - São Paulo (11) 3818 2222 maksao@maktour.com.br

Belo Horizonte (31) 3262 1001 makbhz@maktour.com.br

Curitiba (41) 3013 4140 makcwb@maktour.com.br

Recife (81) 3328 3333 makrec@maktour.com.br

Brasília (61) 3322 0300 makbsb@maktour.com.br

Fortaleza (85) 3198 9888 makfor@maktour.com.br

Rio de Janeiro (21) 2240 8100 makrio@maktour.com.br

Campinas (19) 3252 8222 makcpq@maktour.com.br

Florianópolis (48) 3028 9797 makfln@maktour.com.br

Salvador (71) 3271 5555 makssa@maktour.com.br

Campo Grande (67) 3321 6600 makcgr@maktour.com.br

Goiânia (62) 3541 5000 makgyn@maktour.com.br

Santos (13) 3224 4848 makssz@maktour.com.br

Cuiabá (65) 3052 9171 makcgb@maktour.com.br

Porto Alegre (51) 3311 7600 makpoa@maktour.com.br

Argentina - Buenos Aires 54 (11) 4334 0005 makbue@maktour.com.br

3

Canadรก

_06 _08 _10

Banff/Lake Louise - Ontario/Quebec Mont Tremblant - Alberta Whistler - British Columbia

Estados Unidos Aspen - Colorado Beaver Creek - Colorado Breckenridge - Colorado Canyons Resort - Utah Deer Valley - Utah Heavenly - Califรณrnia/Nevada Jackson Hole - Wyoming Keystone - Colorado

Killington - Vermont Mammoth Lakes - Califรณrnia Northstar Valley - Califรณrnia Park City - Utah Squaw Valley - Califรณrnia Snowmass - Colorado Steamboat - Colorado

Stowe - Vermont Telluride - Colorado Vail - Colorado

_12 _14 _16 _18 _20 _22 _24 _26 _28 _30 _32 _34 _36 _38 _40 _42 _44 _46

amĂŠrica do norte

canadĂĄ e estados unidos

Banff/Lake Louise - Ontario/Quebec

beleza

insuperável No coração do espetacular Parque Nacional de Banff, encontrase uma imensa área esquiável. Um complexo formado pelas montanhas de Mt. Norquay, Lake Louise e Sunshine Village e duas fascinantes ski villages, Banff e Lake Louise, com belezas naturais distintas. Os resorts proporcionam fortes emoções em meio à natureza selvagem.

Cenário deslumbrante de Banff e impecável hospitalidade de Lake Louise.

canadá

banff / lake louise I calgary

estados unidos

como chegar aeroporto de calgary: 110 km - 1 h 30 min

6 | América do Norte

o lugar Em uma área de proteção ambiental inspiradora, declarada patrimônio da humanidade pela UNESCO, Banff, no Canadá, oferece numerosas pistas e comodidades exclusivas. Os centros de esqui caracterizam-se pela atmosfera romântica, neve farta e seca, pelo cenário deslumbrante, impecável hospitalidade e abrangente sistema de elevação.

Com ambiente familiar, Mt. Norquai é sede de corridas mundiais de esqui, mas também abriga terrenos destinados a iniciantes. O esqui noturno é praticado em um parque totalmente iluminado. Já Sunshine Village, o destino mais alto do Canadá, apresenta as vistas mais belas do país e o primeiro alojamento ski –in e ski –out da região.

serviços O complexo de esqui disponibiliza ônibus para transporte entre os resorts, bilhete único para os meios de elevação e outros serviços exemplares. Os visitantes podem desfrutar de mais de 100 restaurantes, 200 lojas, boutiques de esporte, serviço de locação de equipamentos, excelentes acomodações, berçários e parques infantis.

Outras atividades de neve: snowboard, caminhada com sapatos especiais, trenó, tobogã, snowmobile, hockey, heliski, patinação no gelo e escalada.

onde ficar Fairmont Banff Springs:

- situa-se em um parque declarado pela Unesco como patrimônio da humanidade.

No coração do Parque Nacional, está instalado um dos mais majestosos e elegantes hotéis mundiais. A abertura do tradicional castelo escocês em 1888 selou o início do turismo nas montanhas rochosas canadenses. O resort conta com uma estrutura fantástica que inclui 12 restaurantes e lounges, dois campos de golfe, spa de nível internacional, lojas, boliche e clube infantil.

lake louise mountain

banff mount norquay

temporada: novembro a maio

temporada: novembro a maio

• número de pistas: 139

• número de pistas: 28

• iniciantes: 25 %

• iniciantes: 20 %

• intermediários: 45 %

• intermediários: 36 %

• avançados: 30 %

• avançados: 44 %

• número de ski lifts: 9

• número de ski lifts: 5

altitude

altitude

• base da montanha: 1.630 m

• base da montanha: 1.658 m

• pico da montanha: 2.730 m

• pico da montanha: 2.730 m

destaques - possui uma das mais longas temporadas de esqui da América do Norte; - apresenta a famosa neve brilhante e seca chamada de “champagne powder”;

Canadá | 7

Mont Tremblant - Alberta

plena liberdade No pico nevado mais alto das montanhas Laurentian, ao norte de Montreal, está Mont Tremblant, o destino mais popular no leste do hemisfério norte. Preferido dos esquiadores por 13 anos de acordo com as principais revistas de esqui, o resort de influência francesa dispõe de instalações com qualidade internacional.

o lugar Com um número elevado de pistas diversificadas, parques de neve e superpipe olímpico, a estação canadense oferece a melhor aventura para todos os níveis de esportistas. A neve farta é garantida por um sistema poderoso capaz de produzi-la em apenas alguns instantes.

canadá

estados unidos

montreal

Imont tremblant

como chegar aeroporto de montreal : 120 km – 2 h

8 | América do Norte

Os amantes do esqui e snowboard radicais podem desfrutar de 18 acres repletos de saltos, rampas e trilhas. A estrutura robusta de elevação ao topo é capaz de transportar 27.230 esquiadores por hora. Durante o trajeto, os esportistas têm a chance de apreciar a vista excepcional de 360° das montanhas e dos lagos.

serviços Na vila ski in e ski out de estilo rústico europeu, você encontra os serviços e as facilidades

É inegavelmente o mais europeu dos resorts da América do Norte.

de um grande centro como ônibus gratuito, tour guiado e valet para esqui. As atrações são o cassino recém-inaugurado, os bares, as cervejarias, boutiques, restaurantes de culinária francesa e o festival de esculturas de gelo.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, trenós puxados por cães, tobogãs, patinação no gelo e caminhada com sapatos de neve.

destaques - é a montanha de esqui mais popular do leste da América do Norte; - oferece quilômetros de esqui cross country pela P`tit Train du Nord e o primeiro pico de descida de Québec com reputação mundial; - é a estação da América do Norte que é possível chegar mais rápido.

onde ficar Fairmont Tremblant Quebec: Ao pé da estação, no coração do vilarejo, os esquiadores podem entrar e sair do Fairmont Tremblant com seus esquis. Representante da marca de prestígio internacional, o hotel apresenta 314 acomodações de elegância rústica com vistas espetaculares da montanha e das florestas. Com um leque de serviços personalizados, o resort dispõe de um delicioso menu regional, três jacuzzis e um spa.

tremblant mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 95 • iniciantes: 17 % • intermediários: 33 % • avançados: 50 % • número de ski lifts: 14 altitude • base da montanha: 230 m • pico da montanha: 875 m

Canadá | 9

Whistler - British Columbia

brilho

olímpico Eleito como resort número um da América do Norte pelas revistas especializadas Ski e Skiing & Ski Country por cinco anos, Whistler Blackcomb proporciona uma experiência única no Parque Olímpico e nas pistas em declive.

As duas montanhas apresentam percursos consagrados de competições radicais.

o lugar

canadá vancouver

I whistler

estados unidos

como chegar aeroporto de vancouver: 137 km - 2 h 30 min

Em um entorno natural espetacular, na costa oeste do Canadá, constituído por três geleiras, situa-se a estação conhecida por deter a maior superfície esquiável e o pico mais elevado da América do Norte.

Com 12 bacias glaciais, cinco parques, superpipe e pista profissional de snowmobile, o centro de esqui oferece neve powder que garante uma aventura empolgante nas pistas e fora delas.

Preparado para sediar as Olímpiadas de Inverno de 2010, Whistler dispõe de uma infraestrutura de nível internacional para atender todos os tipos de visitantes. Sua gôndola Peak 2 Peak, que une as duas montanhas, percorre uma distância recorde.

serviços A vila vibrante possui desde hotéis luxuosos

10 | América do Norte

até acomodações mais econômicas e muitos restaurantes. Há muitas atividades a explorar após o esqui no centro cultural de arte, nos festivais, nas mais de duzentas lojas e spas. À noite, os frequentadores se divertem nos pubs e nas casas noturnas com shows ao vivo.

Outras atividades de neve: caminhada com sapatos de neve, heliski, trenó, snowboard, snowmobile, tobogãs, tirolesa e patinação no gelo.

destaques - é a maior estação de esqui da América do Norte com 3277 hectares de terreno esquiável; - foi sede dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno em 2010; - sua gôndola Peak 2 Peak é o mais longo e alto teleférico do tipo e opera em uma distância recorde na ligação entre montanhas.

Fairmont, hotel de estilo alpino moderno e elegância clássica.

onde ficar Fairmont Chateau Whistler: Na base da montanha Blackcomb, está instalado o exclusivo hotel de estilo alpino moderno e elegância clássica. Com acomodações luxuosas e comodidades impecáveis, o empreendimento proporciona uma experiência de vida única aos hóspedes. Sua imponente infraestrutura inclui campos de golf e tênis, spa, jacuzzi, piscina, saunas, academia e restaurantes. Sua localização garante aos esquiadores o melhor aproveitamento das atrações de inverno.

whistler mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 200 • iniciantes: 20 % • intermediários: 55 % • avançados: 25 % • número de ski lifts: 38 altitude • base da montanha: 653 m • pico da montanha: 2.284 m

Canadá | 11

Aspen - Colorado

luxo e glamour Neve powder, pistas privilegiadas e infraestrutura impecável tornam o destino de inverno um dos mais frequentados por esquiadores intermediários e avançados de todo o mundo.

o lugar canadá

estados unidos eagle county

I

I

denver

aspen

méxico

como chegar aeroporto de eagle county: 112 km – 2 h aeroporto de denver: 354 km – 3 h 30 min

Famosa pelos declives, neve powder e terreno desafiador, Aspen é um dos mais tradicionais centros de esqui, sendo considerado por diversos esportistas o melhor do planeta.

No coração das majestosas montanhas rochosas, a charmosa cidade de distinto passado histórico abriga restaurantes e hotéis luxuosos de estilo vitoriano e uma vida noturna agitada.

As paisagens exuberantes permitem uma visão surpreendente das quatro áreas de esqui.

A célebre estação com avançados meios de elevação é palco de competições internacionais. O lugar é ideal para quem busca uma aventura no tapete macio formado por flocos leves e finos.

serviços É conhecida como uma das estações mais luxuosas do mundo, com 110 bares e restau-

12 | América do Norte

Esqui na Aspen Mountain.

esqui Aspen Mountain

rantes renomados, hotéis sofisticados, 235 lojas, livrarias, anfiteatro e centros recreativos.

Existem cerca de 75 hospedagens, que vão das simples até as mais suntuosas, assim como a culinária varia de menus casuais aos requintados.

Outras atividades de neve: snowboard, caminhada, balonismo, escalada no gelo, trenós puxados por cães, snowmobile e patinação no gelo.

destaques - passe único para esquiar nas quatro montanhas: Aspen Mountain, Buttermilk, Aspen Highlands e Snowmass; - é o lugar por excelência do esqui downhill; - consagrado pela qualidade de suas lojas, seus restaurantes e serviços.

Kenichi Sushi Restaurant na estação.

onde ficar St Regis Resort: Iniciando uma nova era de estilo e elegância, o resort St. Regis concluiu no segundo semestre de 2011 uma reestruturação de 30 milhões de dólares, que o tornou ainda mais moderno e atraente. Localizado na fabulosa montanha de Aspen, conhecida por sua variedade de lojas, restaurantes e opções de entretenimento e seu cenário perfeito para o inverno, o hotel surpreende pela excelência de seus serviços, pelo conforto e pela estrutura de alto nível.

aspen mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 76 • iniciantes: 0 % • intermediários: 48 % • avançados: 52 % • número de ski lifts: 8 altitude • base da montanha: 2.422 m • pico da montanha: 3.418 m

Estados Unidos | 13

Beaver Creek - Colorado

comodidades exemplares A águia é o símbolo da estação conhecida por uma quantidade imensa de pistas bem preparadas iluminadas pelo sol, competições de corrida e serviços impecáveis que satisfazem os frequentadores mais exigentes.

o lugar canadá

estados unidos eagle country

I

I

denver beaver creek

méxico

como chegar aeroporto de eagle county: 48 km - 30 min aeroporto de denver: 193 km - 2h 10 min

Favorita dos pilotos de corrida, Beaver Creek possui um terreno lendário de neve powder.

O vilarejo bucólico sobre as montanhas abriga boutiques, construções refinadas e belezas naturais. O resort de estilo alpino proporciona aventura para todos os níveis de esquiadores por apresentar encostas suaves, trilhas intermediárias e áreas mais íngremes para atletas.

hotéis. São fornecidos aos esquiadores serviços gratuitos como foto e transporte entre os resorts. O destino ainda conta com escola de esqui e snowboard.

Seu novo teleférico chega até o topo em apenas cinco minutos, transportando 2.400 esportistas por hora. Os praticantes iniciantes e as crianças recebem toda a atenção que necessitam de uma equipe especializada. Os adeptos do esqui de fundo podem desfrutar de uma magnífica pista de 32 km.

- é palco da Copa Mundial Masculina de corrida de esqui “Birds of Prey”;

serviços A estação se destaca por sua infraestrutura de luxo com sofisticados restaurantes e badalados

14 | América do Norte

Outras atividades de neve: snowboard, patinação no gelo, balonismo, caminhada, escalada e tobogã.

destaques

- foi eleito pela revista Conde Nast Traveler como um dos três melhores resorts de esqui na América do Norte em 2011; - ganhou o prêmio de melhor serviço ao cliente da National Ski Association por cinco anos seguidos.

esqui Aspen Mountain

onde ficar The Ritz-Carlton, Bachelor Gulch:

Elegância e hospitalidade em Beaver Creek.

Terreno lendário de neve powder e competições esportivas.

Pioneiro no oeste americano, o hotel localizado na encosta da montanha, proporciona o perfeito acesso ski in e ski out. O conforto, a hospitalidade e atenção aos detalhes colocamno entre os melhores do mundo. Com 180 apartamentos elegantemente projetados, o empreendimento dispõe de restaurante luxuoso, spa, piscina, academia e campos de tênis e golf.

beaver creek mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 149 • iniciantes: 19 % • intermediários: 43 % • avançados: 38 % • número de ski lifts: 25 altitude • base da montanha: 2.469 m • pico da montanha: 3.488 m

Estados Unidos | 15

Breckenridge - Colorado

tecnologia a todo

vapor

Ampla área esquiável, neve de qualidade e inovação são algumas das marcas do resort, que completa 50 anos de modernização contínua, sustentando o objetivo de proporcionar aos seus clientes uma aventura com tudo que eles desejam.

canadá

estados unidos eagle country

I

I

denver breckenridge

méxico

como chegar aeroporto de eagle county: 102 km - 1h 10 min aeroporto de denver: 166 km - 2 h

16 | América do Norte

Estação de arquitetura charmosa, belezas naturais e vida noturna.

o lugar Nos últimos 50 anos, Breckenridge construiu uma reputação perante os esquiadores, tornando-se um dos mais populares destinos de inverno do hemisfério ocidental.

O vilarejo abriga mais de 100 prédios históricos de estilo faroeste e uma excelente infraestrutura.

Com 2358 acres esquiáveis, incluindo quatro montanhas, dois halfpipes e cinco terrenos de obstáculos, a estação oferece a experiência de esquiar ao redor dos belos bosques e se desafiar nas enormes curvas.

Entre os atrativos estão a prática de esqui noturno, o clima ensolarado na maior parte do ano e a constante evolução dos meios de elevação que transportam 37.880 pessoas por ano.

serviços O resort apresenta mais de 200 lojas variadas, onde é possível encontrar sabonetes artesanais, roupas femininas, pinturas e esculturas.

Os frequentadores podem aproveitar as centenas de bares, pubs e restaurantes e escolher uma das acomodações ski in e ski out.

Outras atividades de neve: snowboard, caminhadas, trenó, snowmobile, snow biking e patinação no gelo.

destaques - possui o melhor parque de obstáculos da América do Norte; - foi eleito o resort da América do Norte com vida noturna mais intensa; - é pioneiro na instalação da gôndola mais alta do mundo.

onde ficar One Ski Hill Place, a RockResort: Com elegância atemporal e conforto excepcional, o resort localiza-se de frente para as pistas. As famílias podem se divertir nas excelentes pistas de boliche como cortesia. Os apartamentos com belas vistas para a montanha oferecem comodidades impecáveis. O centro aquático apresenta piscinas, sauna e banheiras de hidromassagem. Os serviços incluem concierge, spa, restaurante, aluguel de equipamentos e traslado.

breckenridge mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 155 • iniciantes: 14 % • intermediários: 50 % • avançados: 36 % • número de ski lifts: 31 altitude • base da montanha: 2.926 m • pico da montanha: 3.963 m

Estados Unidos | 17

Canyons Resort - Utah

gigantesco domínio esquiável Imensa área para atividades de neve, infraestrutura exemplar e terreno para todos os públicos são as atrações do maior resort de Park City, em Utah, com quatro mil acres e oito picos de montanha.

o lugar canadá

estados salt lake city unidos I canyons resort

méxico

como chegar aeroporto de salt lake city: 60 km - 45 min

Frequentado por famílias, esportistas iniciantes e veteranos, o Canyons possui um dos maiores domínios esquiáveis dos Estados Unidos. O destino oferece terrenos fantásticos para corridas, esqui entre as árvores, halfpipes naturais para snowboard e entretenimento para as crianças.

Com um imponente sistema de produção de neve e uma estrutura de elevação de alta tecnologia, o centro de esqui apresenta condições excelentes para uma aventura de inverno perfeita. A estação investe na modernização dos mecanismos para transporte até o topo e detém o primeiro teleférico fechado com assentos aquecidos da América do Norte.

serviços São ótimas as opções do resort para après ski, dispondo de uma variedade de restaurantes,

18 | América do Norte

bares, casas noturnas, spas e lojas. Seis aconchegantes propriedades estão instaladas no local. Os frequentadores podem contar com um ônibus gratuito para se locomover nas proximidades e chegar a Park City e Deer Valley.

Outras atividades de neve: snowboard, caminhada com sapatos especiais, passeio de trenó, balonismo, snowmobile, heliski, tobogãs e patinação no gelo.

destaques - é o maior resort de Park City, Utah; - é palco do Grand Prix FIS de Skicross e Snowboardcross; - possui o único meio de elevação fechado e aquecido da América do Norte.

onde ficar Waldorf Astoria: Destacado pelos serviços exemplares e estilo gracioso, o Waldorf Astoria, localizado na encosta da montanha, está na lista dos melhores hotéis do mundo. Os 174 apartamentos são decorados com materiais nobres e equipados com lareira, cozinha, jacuzzi, lavadora, secadora e TV de tela plana. O hotel disponibiliza o Golden Door Spa, uma sala de ginástica e piscina com hidromassagem.

the canyons mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 182 • iniciantes: 10 % • intermediários: 44 % • avançados: 46 % • número de ski lifts: 21 altitude • base da montanha: 2.073 m • pico da montanha: 3.045 m

Estados Unidos | 19

Deer Valley - Utah

serviços

personalizados

Eleito o resort número um da América do Norte entre os leitores da Revista Ski pelo quinto ano consecutivo, Deer Valley impressiona por sua bela paisagem, seus fantásticos picos repletos de neve e atendimento exemplar dentro e fora da montanha.

Visual surpreendente e deslumbrantes picos de neve em Deer Valley.

canadá

estados unidos I deer valley salt lake city

méxico

como chegar aeroporto de salt lake city: 60 km - 45 min

20 | América do Norte

o lugar Destacado pelo rigor na prestação de serviço, o destino apresenta uma atmosfera tranquila e envolvente por limitar o acesso de pessoas ao topo. Além de ser presenteada com a espessura da famosa neve seca de Utah, a estação incrementa esse volume com um sistema de fabricação de última geração.

Caracterizada por uma infraestrutura exemplar, Deer Valley surpreende por sua história e seu charme, proporcionando acomodações refinadas, culinária gourmet e comodidades diferenciadas. Com uma ampla área esquiável e filas inexistentes para os teleféricos, o centro de esqui lidera as estatísticas mundiais de quantidade e qualidade de neve.

serviços É reconhecido pela qualidade das refeições e excelência na manutenção de suas instalações e no atendimento. Sua rede hoteleira é composta por hotéis cinco estrelas que proporcionam serviços de luxo. A estação apresenta condomínios ski in e ski out, depósito gratuito para guardar os equipamentos e uma das melhores escolas de esqui da América do Norte.

destaques - eleito o melhor resort de esqui da América do Norte pela revista Ski em 2008, 2009, 2010, 2011 e 2012;

Outras atividades de neve:

- localiza-se a uma curta distância do aeroporto;

snowmobile, balonismo, trenó, heliski, escalada e tobogã.

- possui um dos melhores índices em quantidade e qualidade de neve do mundo.

deer valley mountain temporada: dezembro a abril

onde ficar

• número de pistas: 100

Stein Eriksen Lodge:

• iniciantes: 27 %

Com acesso direto às pistas, o resort oferece instalações como spa, academia e piscina externa. Os apartamentos ostentam luxo e beleza, dispondo de banheira de hidromassagem, cozinha gourmet, sala de estar e lareira.

As comodidades incluem TV a cabo, produtos de banho, VCR-DVD player, máquina de café, despertador, cofre, frigobar, umidificador, secador de cabelo e serviço à internet sem fio.

• intermediários: 40 % • avançados: 33 % • número de ski lifts: 21 altitude • base da montanha: 2.003 m • pico da montanha: 2.917 m

Estados Unidos | 21

Heavenly - Califórnia/Nevada

imensidão de

neve

Heavenly, o popular centro de esqui dos Estados Unidos, oferece diversas opções de lazer para esportistas de todos os níveis em um cenário encantador, formado por belezas como o Lago Tahoe e deserto de Nevada.

o lugar canadá

estados unidos sacramento

I I reno tahoe heavenly

méxico

Entre a Califórnia e Nevada, situa-se um dos mais completos destinos de inverno do planeta, repleto de montanhas, clareiras, parques e terrenos, desde os mais fáceis até os mais desafiantes. Em frente ao Lago Tahoe, de águas azuis e cristalinas, próximo ao deserto de Nevada, encontra-se a maior área esquiável da região.

Além de esquiar nas pistas abertas preparadas, é possível fazer mergulhos de 1.600 pés nos cânions de dois losangos pretos. Recentemente, o resort ganhou um novo teleférico quádruplo e áreas extras no topo da gôndola, que transporta oito pessoas em 12 minutos.

serviços como chegar aeroporto de reno tahoe: 90 km - 1 h 15 min aeroporto de sacramento: 159 km - 2 h

22 | América do Norte

O destino apresenta comodidades como escola de esqui, creche, recreação para crianças, aluguel de equipamentos e passe único para as sete montanhas de Lake Tahoe, incluindo Heavenly, Northstar Valley e Squaw Valley.

Lugar romântico perfeito para casais em busca de compras e diversão.

São 160 restaurantes, 150 bares, cassinos, salas de cinema, boliche, lojas de esportes e souvenires. Os hotéis oferecem traslado gratuito aos cassinos de Nevada.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, tobogãs, ski biking, trenó, tirolesa e patinação no gelo.

destaques - é a segunda maior montanha dos Estados Unidos; - consiste em uma das estações da Califórnia onde é possível esquiar de frente para o lago; - por sua localização privilegiada os turistas

podem visitar as lojas, conhecer as vinícolas e esquiar em Napa Valley, assim como aproveitar a noite nos cassinos.

heavenly mountain

onde ficar

• número de pistas: 94

Marriott Grand Residence:

• iniciantes: 20 %

Na base do centro de esqui e a dois minutos da gôndola, o resort consiste em uma das acomodações mais luxuosas de Lake Tahoe. Os 122 quartos e as 199 suítes oferecem lareiras e vistas incríveis das atrações naturais. As excelentes instalações incluem academia, piscina, sauna e restaurante italiano. Os hóspedes podem desfrutar de ski valet e diversas comodidades gratuitamente.

• intermediários: 45 %

temporada: novembro a abril

• avançados: 35 % • número de ski lifts: 30 altitude • base da montanha: 1.933 m • pico da montanha: 3.068 m

Estados Unidos | 23

Jackson Hole - Wyoming

pura

adrenalina

No parque nacional de Yellowstone, encontra-se um imenso vale cercado de montanhas de neve, onde vivem ursos, coiotes, alces e outros animais típicos. Com uma das quedas verticais mais íngremes do país, o resort atrai esquiadores em busca de aventura e contato com a natureza.

canadá

estados unidos

I

jackson hole

méxico

como chegar aeroporto de jackson hole: 20 km - 40 min

Os meios de elevação modernos permitem o rápido acesso ao topo.

24 | América do Norte

o lugar Jackson Hole é um dos melhores resorts mundiais para a prática de esqui de estilo livre.

Caracterizada pelos terrenos mais indicados para esquiadores intermediários e veteranos, a estação desafia os esportistas nas áreas fora de pista e nos desníveis extremos.

O destino dispõe de meios de elevação modernos que permitem o acesso rápido às duas montanhas interligadas. A trilha mais famosa é Corbet do Couloir, que proporciona uma visão privilegiada das paisagens e dos animais selvagens. Canhões de neve cobrem toda a área, que obtém uma queda anual média de 11.6 metros. Em Snow King, é possível esquiar à noite.

serviços A estação oferece um sistema de transporte público eficiente para os esquiadores e um restaurante na gôndola. No típico vilarejo de estilo velho oeste, os frequentadores têm à disposição acomodações de todos os tipos, escola de esqui e snowboard, cafés, bares, galerias de arte, casas noturnas country e lojas.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, snowkite, heliski, passeios de trenó, caminhada com sapatos de neve, parapente, escalada, tobogã, patinação

no gelo.

destaques - possui a maior descida contínua dos Estados Unidos (1.262 metros); - é o centro de esqui de mais fácil acesso do Oeste; - apresenta uma das maiores e melhores coberturas de neve da América do Norte.

rendezvous mountain temporada: novembro a abril

onde ficar

• número de pistas: 116

Snake River Lodge & Spa:

• iniciantes: 10 %

Na base da estação de esqui, localiza-se o hotel de luxo de categoria AAA Four Diamond.

Com 93 quartos caprichosamente decorados de estilo alpino e 61 condomínios requintados de nível internacional, o resort dispõe de restaurante de cozinha americana, bar, spa, academia e piscinas. As facilidades incluem internet wi-fi, concierge, acesso ski in, serviço de quarto 24 horas e depósito para equipamentos.

• intermediários: 40 % • avançados: 50 % • número de ski lifts: 14 altitude • base da montanha: 1.901 m • pico da montanha: 3.185 m

Estados Unidos | 25

Keystone - Colorado

esqui sob a lua Os passeios de esqui de longa duração, a vasta operação noturna, fantástica pista de patinação ao ar livre e diversidade de atividades para as crianças são alguns atrativos de Keystone, um dos destinos de inverno mais admirados do Colorado.

o lugar canadá

estados unidos eagle

I

I denver

keystone

méxico

como chegar aeroporto de eagle county: 104 km - 1 h 30 min aeroporto de denver: 145 km - 2 h

Com três picos magníficos, o resort proporciona longos passeios de esqui que duram até após o sol se pôr e uma ampla estrutura durante a noite. O centro é considerado um dos melhores para esquiar entre as árvores nas imponentes montanhas rochosas.

Ideal para esquiadores avançados, a estação apresenta um dos parques de terreno mais inovadores e desafiadores do país, além de uma área privilegiada para freestyle. Porém, os praticantes iniciantes e intermediários também podem desfrutar de pistas com menor grau de dificuldade e deslizar no resort mais procurado por aqueles que desejam escorregar na neve macia e fofa.

serviços O destino oferece uma variedade imensa de lojas de roupas, calçados e artigos esportivos,

26 | América do Norte

O mais longo e emocionante passeio de esqui do Colorado.

além de restaurantes e opções de acomodações para todos os bolsos. As instalações de lazer incluem spa ecológico, parques de neve e uma pista de patinação no lago. A estação disponibiliza estacionamento grátis.

Outras atividades de neve: snowboard, escalada, snowmobile, tobogãs, patinação no gelo, trenós e snowshoeing.

destaques - possui a maior pista de patinação ao ar livre da América do Norte; - proporciona o dia mais longo para esqui do Colorado, que opera das 8:30 am até 8 pm; - apresenta uma das mais amplas ofertas de atividades de neve do país.

onde ficar Lone Eagle Condominiums: Localizados nas encostas da montanha, os condomínios de luxo estão bem próximos aos teleféricos. Com acesso ski in e ski out, as acomodações oferecem comodidades especiais aos esquiadores como depósitos espaçosos para equipamentos. Cada apartamento possui decoração inspirada na natureza. Os hóspedes dispõem de acesso à sala de ginástica, sauna a vapor, piscina e jacuzzi.

keystone mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 135 • iniciantes: 19 % • intermediários: 32 % • avançados: 49 % • número de ski lifts: 20 altitude • base da montanha: 2.829 m • pico da montanha: 3.782 m

Estados Unidos | 27

Killington - Vermont

produção em

escala

Numerosas pistas, terrenos de diversos níveis e um dos mais poderosos sistemas de fabricação de neve que existe são características marcantes de Killington. A rede extensa de teleféricos e as duas gôndolas garantem o transporte ágil e fácil ao topo.

o lugar canadá

estados unidos

Formado por seis montanhas, Killington, no coração de Vermont, é o maior resort de esqui do lado oriental dos Estados Unidos. A estação killington oferece a maior infraestrutura de gôndolas I da Nova Inglaterra, que chegam até o pico I boston mais alto da região. De lá é possível admirar burlington as deslumbrantes paisagens de Vermont, New Hampshire, Maine, Massachusetts, Nova York e do Canadá.

como chegar

A elevação favorável e o volume abundante de neve, além da ampla produção, proporcionam as melhores condições para esqui e snowboard durante toda a temporada. O destino também é conhecido por suas áreas para competições, neve virgem e obstáculos desafiadores.

aeroporto de burlington: 135 km – 2 h aeroporto de boston: 257 km – 3 h

serviços

méxico

Na cidade e na montanha existem spas, lojas,

28 | América do Norte

Imensa quantidade de neve e amplo sistema de gôndolas.

restaurantes de todos os tipos e vida noturna.

Está disponível para os frequentadores um ônibus que circula nos arredores durante os sete dias da semana, de manhã até a noite. O resort é palco de diversos eventos e festivais de inverno.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, snowshoeing, trenó, tobogãs e escalada.

destaques - é a estação com maior capacidade de produção de neve: produz 600 acres e recebe um volume de 250 polegadas; - possui a maior área esquiável da costa oriental dos Estados Unidos; - dispõe do mais amplo serviço de gôndolas da Nova Inglaterra, que operam até o ponto mais alto da região.

Deslumbrante paisagem noturna de Vermont.

onde ficar Killington Grand Resort Hotel: Com acesso direto às pistas de esqui, o resort é um dos únicos instalados na montanha que oferecem uma prestação de serviço completa.

As comodidades incluem restaurante, lounge com vista para a estação e lareira, além de conexão à internet sem fio. O centro de bem estar oferece aos hóspedes equipamentos de ginástica, saunas, piscina aquecida externa e banheiras relaxantes.

killington mountain temporada: novembro a maio • número de pistas: 140 • iniciantes: 28 % • intermediários: 33 % • avançados: 39 % • número de ski lifts: 22 altitude • base da montanha: 957 m • pico da montanha: 1.293 m

Estados Unidos | 29

Mammoth Lakes - Califórnia

diversão na primavera A posição geográfica favorável e as baixas temperaturas posicionam Mammoth Lakes entre os resorts com a maior temporada de neve da América do Norte e os melhores para esquiar na primavera.

canadá

estados unidos I

mammoth lakes

reno tahoe

méxico

como chegar aeroporto de reno tahoe: 262 km - 3 h

30 | América do Norte

o lugar Quando muitos destinos de inverno ainda não abriram ou já fecharam, Mammoth Lakes, na Califórnia, está a todo vapor. Rodeada por belezas naturais fascinantes entre montanhas, lagos e vales, a estação oferece uma experiência incrível de esqui, assim como outras diversas atividades.

São 150 trilhas distribuídas entre milhares de hectares de terreno, muito bem preparadas e cobertas por uma imensa quantidade de neve, além de 28 modernos meios de elevação até o topo.

Os esquiadores e snowboarders mais experientes podem desfrutar dos saltos e das rampas íngremes, enquanto os novatos têm o apoio de uma equipe de instrutores certificados.

serviços O centro de esqui dispõe de várias boutiques

de roupas, lojas de arte, artesanato e presentes, além de restaurantes, bares, discotecas e acomodações para todos os bolsos. Os serviços ainda incluem escola de esqui e snowboard e transporte gratuito para locomoção dentro do resort.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, snowshoeing, trenó, patinação no gelo e tobogãs.

destaques - possui a temporada de neve mais longa da América do Norte; - apresenta mais de 300 dias de sol por ano; - é considerado um dos melhores destinos para esquiar na primavera.

onde ficar Juniper Springs Resort: Por proporcionar uma experiência única de montanha, o hotel está entre os 50 melhores conforme a avaliação dos viajantes da publicação Condé Nast. Com atmosfera familiar, o resort oferece acesso ski in e ski out, magníficas vistas panorâmicas e excelentes instalações de lazer como duas piscinas aquecidas, seis banheiras de hidromassagem e duas salas de ginástica.

Cenário de montanhas, lagos, vales onde é possível esquiar até a primavera.

mammoth mountain temporada: novembro a junho • número de pistas: 150 • iniciantes: 25 % • intermediários: 40 % • avançados: 35 % • número de ski lifts: 28 altitude • base da montanha: 2.424 m • pico da montanha: 3.369 m

Estados Unidos | 31

Northstar Valley - Califórnia

desenvolvimento

constante

Em constante renovação, o autêntico complexo californiano se destaca por seu grande crescimento, pela presença de condomínios e hotéis luxuosos e pela ampla área esquiável de neve abundante.

o lugar canadá

estados unidos sacramento

I I reno tahoe northstar valley

méxico

como chegar aeroporto de reno tahoe: 72 km - 45 min aeroporto de sacramento: 224 km - 3 h

32 | América do Norte

Ao norte de Lake Tahoe e a oeste do Reno, situa-se Northstar Valley, com uma queda anual de 9 metros de neve e vistas exuberantes do lago e da Cordilheira de Sierra Nevada.

Ideal para crianças e esquiadores iniciantes e intermediários, o resort conta com uma equipe de instrutores especializados e uma escola.

A bela montanha, repleta de árvores da base até o topo, é perfeita para a prática da modalidade cross country, e abriga um terreno íngreme para esqui e snowboard freestyle.

Recentemente, a estação ampliou a quantidade de pistas e inaugurou novos meios de elevação e canhão artificial.

lhadas à mão, roupas, calçados e brinquedos, em volta de um rinque de patinação ao ar livre, além de galerias. Há opções de restaurantes de diferentes tipos de culinária, na montanha e no vilarejo. Os esquiadores podem utilizar um serviço de transporte ecologicamente sustentável.

Outras atividades de neve: snowboard, tobogãs, snowshoeing, bungee jumping, snowmobile e patinação no gelo.

destaques - consiste em um dos destinos mais luxuosos da América do Norte;

serviços

- apresenta 300 dias de sol por ano;

O centro de esqui dispõe de lojas de equipamentos esportivos, artigos de arte, joias traba-

- respeita a capacidade permitida de frequentadores, limitando a venda de ingressos.

Vistas exuberantes e serviços modernos.

onde ficar Ritz Carlton : Ao lado dos meios de elevação de Northstar Valley, com acesso ski in e ski out, localiza-se o Ritz-Carlton, inspirado nos emblemáticos resorts do século XX. O elegante hotel de montanha oferece 170 quartos e suítes, que combinam intimidade, conforto e serviços personalizados, como tratamento de luxo no spa e programa integrado de saúde e bem estar.

northstar mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 97 • iniciantes: 13 % • intermediários: 60 % • avançados: 27 % • número de ski lifts: 20 altitude • base da montanha: 1.929 m • pico da montanha: 2.624 m

Estados Unidos | 33

Park City - Utah

tradição em esporte Posicionado entre os cinco principais centros de esqui da América do Norte por diversos anos, Park City agrada famílias, casais e esportistas, com sua infraestrutura exemplar nas montanhas e no centro histórico de acesso ski in e ski out.

o lugar canadá

estados unidos I salt lake city park city

méxico

como chegar aeroporto de salt lake city: 60 km - 45 min

Formado por três grandes áreas esquiáveis e o Parque Olímpico, construído para os Jogos Olímpicos de Inverno em 2002, o destino oferece um amplo leque de atividades como snowboard, snowmobile, passeio de trenó, tobogãs e escalada.

Composta por 3.300 acres de terreno bastante diversificado, a estação oferece diversão tanto para iniciantes como aos mais experientes, além de três parques de obstáculos e halfpipes.

Park City conta com um dos maiores tobogãs do mundo, que proporciona uma experiência emocionante.

As crianças podem participar de um programa criado para estabelecerem um contato com a natureza, garantindo-lhes segurança e assistência personalizada.

serviços A estação dispõe de escola de esqui e snowbo-

34 | América do Norte

Maravilhoso passeio de balão sobre o resort familiar.

ard, ônibus gratuito, hospedagens adoráveis, galerias, mais de 100 lojas e boutiques e múltiplas opções de culinária da base até o topo. Os frequentadores aproveitam a noite nos bares e nas casas noturnas. Nos meses de janeiro, acontece o Sundance Film Festival, amostra independente de cinema internacional.

Outras atividades de neve: snowmobile, tobogãs, trenó, patinação no gelo, caminhadas com sapatos especiais, escalada, balonismo e heliski.

destaques - está a uma curta distância do aeroporto; - posicionado entre os cinco mais famosos centros de esqui da América do Norte; - oferece um único passe de esqui para os três resorts: Park City, Deer Valley e The Canyons.

onde ficar Hotel Park City: No coração do centro de esqui, encontra-se um complexo de lazer e bem estar repleto de instalações sofisticadas e comodidades diversas. As habitações aconchegantes possuem varandas particulares com vista para as montanhas, cozinha americana, lavadora, secadora, acesso à internet sem fio, jacuzzi, com direito a mimos como cafés Starbucks. Os hóspedes dispõem de refeições gourmet, spa, academia e piscina aquecida.

park city mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 105 • iniciantes: 15 % • intermediários: 52 % • avançados: 33 % • número de ski lifts: 16 altitude • base da montanha: 2.104 m • pico da montanha: 3.048 m

Estados Unidos | 35

Squaw Valley - Califórnia

acesso rápido

ao topo

Ao norte do fabuloso Lago Tahoe, na Califórnia, situa-se uma das maiores estações de esqui dos Estados Unidos.

Conhecido pelo terreno privilegiado, Squaw Valley sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 e é palco de eventos mundiais de corrida.

o lugar canadá

estados unidos reno tahoe

I squaw valley

méxico

como chegar aeroporto de reno tahoe: 67 km - 1 h

36 | América do Norte

Com 450 centímetros de neve intocada a cada inverno, o tradicional resort abriga 3.600 hectares esquiáveis distribuídos por seis picos, que proporcionam aventura para esquiadores iniciantes até atletas olímpicos. Após unir-se à Alpine Meadows, passou a ocupar uma extensão de 6.000 hectares.

São quilômetros de trilhas preparadas, amplas áreas de bacias e parques para manobras radicais. O destino dispõe de um dos sistemas de elevação mais avançados em tecnologia da América do Norte, o que garante aos esportistas menos tempo de espera. Squaw Valley oferece atividades para adultos e crianças, além de permitir a prática de esqui noturno.

serviços A estação apresenta boutiques, galerias de arte, bares, restaurantes, spas e acomodações sofisticadas ski in e ski out. Nas lojas, é possível en-

contrar artigos esportivos, roupas, utensílios domésticos e joias. As famílias podem relaxar no vilarejo ao redor da fogueira e aproveitar as diversas opções para après ski.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, patinação no gelo, tobogã, trenó, escalada e caminhada com sapatos especiais.

destaques - permite a prática de esqui noturno; - possui um dos mecanismos mais avançados de elevação da América do Norte; - oferece uma atmosfera acolhedora no vilarejo de estilo europeu.

Famílias podem relaxar no vilarejo ao redor da fogueira.

onde ficar Resort at Squaw Creek: Tons suaves e texturas ricas criam um ambiente convidativo no hotel localizado no coração de Sierra Nevada. As 405 acomodações de luxo com janela panorâmica e lareira foram detalhadamente projetadas. Os quartos possuem mobiliário personalizado, entradas de ardósia, bancada em granito e TV de tela plana. A estrutura de lazer inclui salas de spa, academia, piscinas e banheiras de hidromassagem.

squaw mountain temporada: novembro a maio • número de pistas: 177 • iniciantes: 25 % • intermediários: 45 % • avançados: 30 % • número de ski lifts: 33 altitude • base da montanha: 1.889 m • pico da montanha: 2.758 m

Estados Unidos | 37

Snowmass - Colorado

lazer em família O destino garante entretenimento para toda a família, serviços modernos e acesso fácil às pistas. Os três parques desafiadores, as condições excelentes para corridas, além dos superpipe e pipe para iniciantes, tornam Snowmass palco de importantes competições de esqui.

canadá

estados unidos eagle

I

I

denver

snowmass

méxico

como chegar aeroporto de eagle county: 113 km – 2h aeroporto de denver: 354 km - 4 h 30 min

38 | América do Norte

o lugar Com poderoso volume de neve e vasta área plana, Snowmass, a 8 km de Aspen, atrai famílias, amigos e esportistas em busca de uma aventura em seu terreno privilegiado. É a maior das quatro montanhas que formam Aspen e Snowmass, repleta de atrações para todos os tipos de esquiadores.

O vilarejo fascinante, localizado na encosta da montanha, apresenta uma completa infraestrutura que está em constante renovação. Recentemente, foram introduzidos novos meios de elevação. O centro de esqui conta com atividades cuidadosamente planejadas e serviço de guia para as crianças

serviços Snowmass possui restaurantes de montanha, lojas de esporte e sofisticadas opções de aco-

modações ski in e ski out. O resort é palco de eventos culturais e esportivos, como a Copa Mundial de corridas de esqui, o ESPN Winter X Games e Bud Light Spring Jam. Outras atividades de neve: snowboard, caminhadas com sapatos especiais, patinação no gelo, balonismo, snowmobile.

destaques - possui a segunda maior altura vertical para esqui dos Estados Unidos; - é considerado o melhor resort para famílias e esquiadores iniciantes; - consiste na maior montanha das quatro que compõem Aspen/Snowmass.

Completa infraestrutura de lazer para crianças e iniciantes.

onde ficar Viceroy Snowmass: Um dos destaques da hotelaria do centro de esqui, Viceroy Snowmass é o primeiro resort de luxo no Colorado a ser certificado por sua construção sustentável. Com acesso ski in e ski out, o hotel apresenta 173 apartamentos cuidadosamente equipados com alta tecnologia. A estrutura de serviços é grandiosa, incluindo depósito de esqui, concierge, programação infantil, spa e três restaurantes.

snowmass mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 91 • iniciantes: 6 % • intermediários: 50 % • avançados: 44 % • número de ski lifts: 21 altitude • base da montanha: 2.473 m • pico da montanha: 3.813 m

Estados Unidos | 39

Steamboat - Colorado

espírito

alpino

Formada por seis picos ensolarados com exuberantes belezas naturais e diversas opções de lazer nas montanhas e fora delas, Steamboat possui o maior halfpipe da América do Norte, nomeado Mavericks, em homenagem às enormes ondas da costa californiana. Tornou-se o preferido dos esquiadores nas Olímpiadas de Inverno do país.

canadá

estados unidos yampa valley

I steamboat

I

denver

méxico

como chegar aeroporto yampa valley: 35 km - 30 min aeroporto de denver: 300 km – 4 h

o lugar O charme e requinte do velho oeste pairam no autêntico vilarejo Western, localizado na segunda maior montanha de esqui do Colorado.

Consagrado internacionalmente pela neve pura e seca, conhecida como Champagne Powder, o destino proporciona uma atmosfera country ao estilo típico alpino, marcado pela hospitalidade e paixão pelo esporte.

Com inovador sistema de fabricação de neve e eficientes meios de elevação, o resort permite uma experiência única de esqui e snowboard entre as árvores. Constituída por uma grande diversidade de pistas, a estação garante diversão para todos os níveis de esquiadores, inclusive famílias com crianças.

serviços O resort dispõe de 27 luxuosas opções de hos-

40 | América do Norte

Cidade de estilo country com grande diversidade de pistas.

pedagem ski in e ski out, mais de 100 restaurantes desde casuais até de menu gourmet.

Uma grande variedade de bares para après-ski estão instalados na base da montanha. Os ônibus gratuitos levam os visitantes para todas as atrações da genuína cidade do velho oeste.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, caminhada com sapatos especiais, trenós, tobogã, ski biking, trilhas, escalada e patinação no gelo.

destaques - é a segunda maior montanha do Colorado; - oferece um dos melhores programas para crianças dos Estados Unidos; - é uma pequena cidade country rodeada por exuberante beleza natural.

onde ficar Steamboat Grand: Localizado na base da estação, o hotel apresenta 328 acomodações perfeitamente decoradas, oito coberturas de luxo e oito residências particulares equipadas com todo o requinte. O spa oferece massagens e tratamentos preparados com produtos naturais para proporcionar o relaxamento completo dos hóspedes. As excelentes instalações de lazer incluem sauna, banho de vapor, piscina aquecida, banheiras de hidromassagem e academia.

mountain werner temporada: novembro a abril • número de pistas: 165 • iniciantes: 14 % • intermediários: 42 % • avançados: 44 % • número de ski lifts: 18 altitude • base da montanha: 2.103 m • pico da montanha: 3.221 m

Estados Unidos | 41

Stowe - Vermont

hospitalidade absoluta No centro-norte de Vermont, encontra-se Stowe, nomeada a capital de esqui do leste dos Estados Unidos. Conhecido por sua história, hospitalidade e paisagem lendária, o resort apresenta intensas quedas de neve e terrenos ideais para esquiar e praticar atividades emocionantes.

Resort de ambiente cosmopolita e charme europeu.

canadá

o lugar

estados unidos

stowe

I

burlington

méxico

como chegar aeroporto de burlington: 70 km - 40 min aeroporto de boston: 328 km - 3 h 30 min

42 | América do Norte

I

boston

Considerada uma das melhores estações da região, Stowe proporciona excelentes pistas para todos os níveis de esportistas e um cenário tranquilo repleto de belezas naturais.

O charmoso vilarejo de estilo europeu é caracterizado pela formosa arquitetura, pelo ambiente cosmopolita e pelas fontes de águas minerais.

Recentemente, o centro de esqui inaugurou uma nova gôndola de alta velocidade com aquecimento interno, que interliga o pico mais alto da região a Spruce Peake, além de novos teleféricos, que o tornaram ainda mais prestigiado. Para agilizar a entrada dos esquiadores o destino adota o sistema de rádio frequência nos bilhetes e portões.

serviços A pequena cidade abriga um shopping, dezenas de lojas de roupas, antiguidades e souvenires, restaurantes e hotéis de todos os estilos e disponibiliza ônibus gratuito. O resort é palco de concertos e apresentações artísticas no Spruce Peak Performing Arts Center.

Outras atividades de neve: snowboard, snowshoeing, snowmobile, patinação no gelo, passeio de trenó.

destaques - possui 90% de cobertura de neve produzida; - apresenta o mais amplo sistema de elevação do leste do país; - é um dos melhores destinos para a prática de esqui cross country.

onde ficar Stowe Mountain Lodge: Localizado na base da montanha, o hotel ostenta o charme rústico local e o luxo de um empreendimento contemporâneo. Entre as facilidades oferecidas estão o acesso ski in e ski out, spa e centro de bem estar, programação infantil e suporte ao esquiador. Os quartos apresentam varanda, lareira, banheira, menu de travesseiros, TV de tela plana e internet wireless.

mount mansfield temporada: novembro a abril • número de pistas: 116 • iniciantes: 16 % • intermediários: 59 % • avançados: 25 % • número de ski lifts: 13 altitude • base da montanha: 475 m • pico da montanha: 1.339 m

Estados Unidos | 43

Telluride - Colorado

terreno

lendário Acima da linha das árvores, o destino de estilo europeu é um dos principais de esqui do mundo, por seu terreno privilegiado, ambiente tranquilo e suas paisagens exuberantes iluminadas pelo sol, que podem ser vistas de qualquer ponto da estação.

o lugar canadá

estados unidos montrose

I

telluride

méxico

como chegar aeroporto de montrose: 105 km - 1 h 30 min

44 | América do Norte

Nas montanhas rochosas, a sudoeste do Colorado, situa-se a charmosa cidade histórica de Telluride, realçada pelas belas construções de arquitetura vitoriana. Considerado um dos mais exclusivos dos Estados Unidos por sua altitude e neve abundante, o resort está entre os dez melhores da América do Norte de acordo com as revista Ski e Skiing. Apesar disso, os esquiadores desfrutam de uma estadia sossegada sem lotação ou espera nos teleféricos.

O cenário, composto por extensos campos de neve, pistas cuidadosamente preparadas com cerca de 760 cm e 300 dias de exposição ao sol por ano, é ideal para a prática de inúmeras atividades.

serviços Telluride e Mountain Village apresentam boutiques chiques de roupas e equipamentos esportivos, diversas opções de acomodações,

galerias, spas e restaurantes de luxo. Uma gôndola transporta os frequentadores gratuitamente entre as duas vilas vizinhas. Durante o ano todo, acontecem festivais de música, cultura, gastronomia, ciências e esportes.

Outras atividades de neve: snowboard, heliski, trenó, snowmobile, escalada, patinação no gelo, tobogã, snowshoeing e glider.

destaques - possui a única operação de esqui assistida por helicóptero do Colorado; - sediou a Copa do Mundo USSA FIS de Snowboardcross de 2009 a 2011; - destaca-se por deter o melhor terreno de esqui do estado.

onde ficar The Hotel Telluride: Foi eleito um dos principais hotéis da América do Norte em 2008 e 2010 pelos leitores da publicação Condé Nast. O empreendimento é o mais novo em Telluride no formato boutique. Os hóspedes dispõem de serviços diferenciados, acomodações de primeira classe com varanda, lareira no lobby, bistrô e bar. Para relaxar são oferecidas comodidades como spa e jacuzzis.

telluride mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 125 • iniciantes: 23 % • intermediários: 36 % • avançados: 41 % • número de ski lifts: 18 altitude • base da montanha: 2.659 m • pico da montanha: 4.008 m

Estados Unidos | 45

Vail - Colorado

projetado para ser

o melhor

Listado entre as melhores estações da América do Norte, Vail oferece uma quantidade imensa de pistas, diversos níveis de inclinação e neve em pó. Por todas essas razões, foi escolhida para sediar o Campeonato Mundial Alpino em 2015.

o lugar canadá

estados unidos eagle

I

I

vail

denver

méxico

Composto por sete bacias de neve, o resort é o maior dos Estados Unidos - concentrando 2141 hectares esquiáveis – com 300 dias de céu azul e sol por ano. A estação tem capacidade para cerca de 70 mil esquiadores por dia. As crianças também podem aproveitar as zonas destinadas especialmente para elas.

Concebido em uma posição geográfica favorável à prática dos esportes de neve, o destino de sofisticação europeia vem sendo cobiçado por hotéis renomados internacionalmente ao longo dos anos. Em constante desenvolvimento, o centro de esqui aposta na renovação de sua infraestrutura.

serviços como chegar aeroporto de eagle county: 48 km - 30 min aeroporto de denver: 193 km - 2 h

46 | América do Norte

O resort abriga boutiques, spas, restaurantes, galerias de arte, bares e acomodações de alto padrão. Com a preocupação de garantir o conforto dos esquiadores, o complexo disponibi-

liza serviço de armazenagem e valet para os equipamentos, transporte gratuito e a primeira gôndola com calefação e acesso wi-fi, que transporta 3500 pessoas por hora.

Outras atividades de neve: snowboard, snowmobile, caminhadas com sapatos especiais, tobogãs, snow biking e patinação no gelo.

destaques - é a maior montanha da América do Norte; - disponibiliza um ticket de esqui único, que também dá acesso a Breckenridge, Keystone, Heavenly e Northstar; - proporciona 300 dias de sol durante o ano.

onde ficar Solaris Residences: A apenas alguns passos do centro de esqui, as residências Solaris apresentam elegância, luxo e um leque completo de serviços. As acomodações possuem lareira de pedra personalizada, bancada em mármore e granito e janelas do chão até o teto. Com um amplo espaço de lazer, o complexo oferece pista de patinação no gelo, cinema, pista de boliche, shopping e restaurantes.

vail mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 193 • iniciantes: 18 % • intermediários: 29 % • avançados: 53 % • número de ski lifts: 31 altitude • base da montanha: 2.476 m

Divertimento para crianças e adultos na maior montanha do Colorado.

• pico da montanha: 3.527 m

Estados Unidos | 47

europa

espanha, frança, itália e suíça

Espanha Andorra - Pirineus

_50

França Chamonix - Savóia Courchevel - Savóia La Plagne - Savóia Meribel - Le Trois Valées Peisey-Vallandry - Savóia Serre Chevalier - Hautes Alpes Tignes Val Claret - Savóia Val D’Isère - Savóia Valmorel - Vallée de la Tarentaise

_52 _54 _56 _58 _60 _62 _ 64 _66 _68

Itália Cortina D’Ampezzo - Veneto

_ 70

Suíça Crans Montana - Valais St. Moritz - Graubünden Zermatt - Valais

_72 _74 _76

Andorra - Pirineus

atrações sem limites Na parte sul da Europa, entre a França e a Espanha, situa-se Andorra, nos Pirineus, um dos destinos mais disputados do mundo. Com vistas espetaculares, o resort oferece encostas excelentes para esquiadores intermediários e inúmeras opções para uma experiência radical.

Vista aérea de Andorra.

frança carcassonne

I

andorra

p o r t u g a l

I

el prat

espanha

como chegar aeroporto carcassonne, frança: 176 km - 2 h 40 min aeroporto el prat, barcelona: 200 km - 3 h

50 | Europa

o lugar

destaques

Formado por três domínios com características distintas, Grandvalira, Vallnord e Naturlandia, o centro de esqui proporciona opções de esportes em família e espaço para esqui alpino, nórdico e freeride nas áreas virgens. Andorra se destaca pelas centenas de pistas que agradam os amantes dos esportes de inverno.

- Grandvalira é palco da Copa Mundial FIS de Esqui Alpino Feminino;

Grandvalira, a maior área esquiável dos Pirineus, traz atrações como as competições mundiais e atividades diferenciadas, entre elas voos de parapente e helicóptero. As estações são interligadas por meios de elevação de alta velocidade, dispõem de monitoramento infantil para crianças a partir de um ano e são abastecidas com mais de mil canhões.

- possui os melhores parques de neve da região; - é a maior estação de esqui dos Pirineus e uma das maiores do mundo.

Com vistas espetaculares, Andorra proporciona muita opção de esporte e diversão em família.

serviços O destino é famoso pelos baixos preços praticados nas mais de quatro mil lojas e pela riqueza cultural. Há uma diversidade de bares e clubes que oferecem bebidas livres de impostos, além de restaurantes na montanha. Andorra apresenta vários hotéis e apartamentos, estacionamentos, parques infantis e escolas de esqui.

Outras atividades de neve: snowmobile, snowshoeing, snowboard, parapente e passeio de trenó puxado por cães.

grandvalira e vallnord mountains temporada: dezembro a maio • número de pistas: 177

onde ficar Sport Hotels Resort & Spa Andorra: Localizado no centro de Grandvalira, o hotel proporciona uma atmosfera acolhedora para uma aventura de neve em família. As habitações são decoradas com materiais nobres e equipadas com fantásticas comodidades.

Entre os serviços de alto padrão, destacam-se o restaurante de duas estrelas Michelin e um exclusivo centro de bem estar, que oferece os melhores tratamentos de saúde e beleza.

• iniciantes: 20 % • intermediários: 70 % • avançados: 10 % • número de ski lifts: 113 altitude • base da montanha: grandvalira - 1.710 m vallnord - 1.550 m • pico da montanha: grandvalira - 2.640 m vallnord - 2.560 m

Espanha | 51

Chamonix - Savóia

altitude

imponente Em uma área de 125 quilômetros quadrados, os glaciais onipresentes no vale de Chamonix compõem um cenário arrebatador. São cinco terrenos nas encostas da montanha para esquiadores com diferentes habilidades e um famoso espaço fora das pistas para esportistas experientes.

o lugar frança suíça genebra

I

chamonix

espanha

como chegar aeroporto de genebra: 88 km - 1 h

itália

Apelidado de telhado da Europa, por abrigar Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes e da Europa ocidental, de 4.810 metros, o destino é a terceira área natural mais visitada do mundo. Com uma beleza inigualável, o centro de esqui fascina milhões de visitantes e centenas de alpinistas.

Sonho de muitos montanhistas e aventureiros devido às suas zonas avançadas e excelentes condições de neve, Chamonix também é perfeito para crianças. A estação dispõe de longas trilhas, caminhos entre as árvores, parques para manobras radicais e corridas de snowboard e esqui, além de pistas ideais para os estreantes no esporte.

serviços O resort disponibiliza serviço de transporte

52 | Europa

regular em todo o vale e grande oferta de hotéis, chalés e apartamentos. A infraestrutura é composta por restaurantes de todos os tipos, lojas de esportes, moda, joias, malas, antiguidades e livros. A atmosfera noturna cosmopolita fervilha nos bares, no cinema, cassino e nas danceterias.

Outras atividades de neve: snowboard, patinação no gelo, ski biking, snowshoeing, passeio de trenó, parapente e escalada.

destaques - abriga o pico mais alto dos Alpes e da Europa ocidental; - sediou os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno em 1924; - consiste na terceira área natural mais visitada do mundo.

Aiguille du Midi, com uma altitude de 3842 metros, é a mais alta das agulhas de Chamonix.

onde ficar Le Hameau Albert 1er: De estilo autêntico alpino e design contemporâneo, o hotel acolhedor dispõe de acomodações clássicas e espaçosas. São três tipos de quartos, que diferem na decoração, porém são igualmente aconchegantes. Os apartamentos contam com lareira, sofá, mesa, poltrona, terraço com vista para o Mont Blanc, sauna privada e acesso direto ao jardim. O resort apresenta um prestigiado restaurante de culinária regional.

mont blanc temporada: dezembro a maio • número de pistas: 69 • iniciantes: 54 % • intermediários: 32 % • avançados: 14 % • número de ski lifts: 39 altitude • base da montanha: 1.035 m • pico da montanha: 3.842 m

França | 53

Courchevel - Savóia

requinte francês Destacado por sua excelência e tradição, Courchevel, nos Alpes Franceses, proporciona uma paisagem magnífica do vale, das florestas e montanhas com acesso imediato às pistas de esqui. O resort possui 10 mil hectares para a modalidade livre e zonas temáticas.

o lugar Com cinco níveis de altitude e diversos atrativos, o centro de esqui situa-se na região místifrança ca de Les Trois Vallées. Considerado o maior complexo esquiável do mundo, o destino prosuíça vê desde pistas fáceis a avançadas, áreas temágenebra I lyon I itália ticas para esqui lúdico e prática noturna. courchevel

espanha

como chegar aeroporto de genebra: 140km - 2 h 30 min aeroporto de lyon: 186 km – 2 h

Com 80% do conjunto acima dos 1.800 metros de altitude, a estação dispõe de uma rede de elevação moderna e rápida, sendo interligada a outros treze resorts. Um sistema composto por dois mil canhões de neve artificial cobre 45% do território, o que garante uma espessura exemplar. Os esquiadores podem sair de suas acomodações e já começar a esquiar.

serviços Courchevel proporciona opções de hospedagens de primeira categoria, a maioria delas a

54 | Europa

É um dos raros resorts onde a maioria dos hotéis abre suas portas e janelas diretamente para as pistas.

1850 metros, no nível mais alto, além de uma gama de serviços personalizados. O centro de esqui possui 70 restaurantes para todos os paladares e comércio variado, com a presença das maiores marcas de luxo. Durante a temporada, acontecem eventos culturais, como a exposição de esculturas monumentais a céu aberto.

Outras atividades de neve: snowboard, snowshoeing, parapente, asa-delta, escalada na cachoeira de gelo, passeio de trenó, patinação no gelo e descida com tochas para crianças.

destaques - é o maior complexo esquiável do mundo; - oferece esqui noturno; - é sede do Campeonato Mundial FIS de Esqui Alpino.

onde ficar O Le Strato Hotel esbanja personalidade e doçura na estação de esqui mais chique da Europa.

Le Strato Hotel: Serviços exemplares de nível internacional e discrição são as marcas do hotel, situado no sopé das encostas. Com arquitetura que combina o barroco ao rústico, os 25 quartos decorados cuidadosamente possuem balcões e varandas. Os hóspedes contam com facilidades como acesso ski in e ski out, restaurante de cozinha provençal, centro de fitness, spa, hammam, sauna e banheira de hidromassagem.

courchevel mountain temporada: dezembro a abril • número de pistas: 119 • iniciantes: 33 % • intermediários: 34 % • avançados: 33 % • número de ski lifts: 62 altitude • base da montanha: 1.300 m • pico da montanha: 2.738 m

França | 55

La Plagne - Savóia

reputação em esqui La Plagne é um dos maiores domínios esquiáveis do mundo, o qual é chamado de Paradiski, sendo formado pelas áreas La Plagne, Les Arcs e Peisey-Vallandry. Ideal para esquiadores e snowboarders intermediários, o resort se destaca pela neve excelente e pelo sistema de elevação amplo e moderno.

o lugar frança suíça la plagne chambery grenoble

I I

espanha

itália

Em um cenário deslumbrante, situa-se a imensa estação realçada por seus glaciais, sua charmosa arquitetura, suas inúmeras pistas e seu terreno adepto para esqui fora de pista. As famílias podem contar com uma área especialmente voltada para as crianças. Além de chegarem facilmente ao topo, por meio de uma estrutura avançada de elevação, os esportistas podem explorar os diversos picos e desfrutar do acesso direto aos bares e restaurantes.

como chegar

O destino apresenta a pista de trenó mais técnica do mundo e a única existente na França, construída para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, realizados na cidade vizinha, Albertville.

aeroporto de chambery: 120 km - 2 h aeroporto de grenoble: 149 km - 2 h

serviços O centro de esqui possui mais de 50 restauran-

56 | Europa

tes, dez bares, uma pista de gelo, piscina aquecida ao ar livre, boliche e golfe eletrônico. Um ônibus é disponibilizado para os esquiadores se deslocarem no local. Há uma ampla oferta de hotéis, apartamentos e chalés, além de um centro de compras.

Outras atividades de neve: snowboard, snowshoeing, trenó, parapente, patinação no gelo, snowmobile, ski biking, tobogã e escalada.

destaques - é um dos maiores centros de esqui do mundo, onde é possível esquiar de quase todos os picos; - possui uma pista olímpica de trenó; - dispõe de um excelente mecanismo de elevação que o torna um dos principais destinos da Europa.

Imenso domínio esquiável formado por três áreas e realçado por glaciais.

onde ficar Club Med La Plagne 2100: No coração do Paradiski, aos pés dos teleféricos, localiza-se um refúgio de bem estar e diversão em família. Os esquiadores podem sair do hotel deslizando sobre a neve a 2.100 metros e explorar a infinidade de terreno da região. O village conta com restaurantes de especialidades da Savóia e vista para as pistas, além de saunas, hidromassagem e bar noturno.

la plagne mountain temporada: dezembro a abril • número de pistas: 130 • iniciantes: 60 % • intermediários: 25 % • avançado: 15 % • número de ski lifts: 105 altitude • base da montanha: 1.250 m • pico da montanha: 3.250 m

França | 57

Meribel - Le Trois Valées

cenário

radical

No coração de Le Trois Valées, o gigantesco resort, Meribel, oferece infinitas possibilidades para praticantes de atividades de neve em uma área repleta de belezas naturais. Com uma grande variedade de trilhas, a estação é palco constante de competições mundiais.

o lugar Esquiadores de diversos países e famílias vêm ao destino em busca de entusiasmo, revigoramento e prazer. Esportistas de diferentes habilidades podem desfrutar de uma experiência frança fantástica. Localizado ao lado de resorts igualmente extraordinários, Meribel dispõe de um suíça genebra único teleférico que proporciona fácil acesso I chambery I itália a eles. meribel

como chegar

É um dos cenários frequentes no calendário de disputas de inverno internacionais, destacado por uma infraestrutura exemplar e rede de meios de elevação operada com tecnologia avançada. O centro de esqui sediou as competições de hockey e a modalidade alpina, nos Jogos Olímpicos de Inverno em 1992, e a Copa do Mundo Freestyle em 2011.

aeroporto de chambery: 95 km - 2 h 30 min aeroporto de genebra: 136 km - 3 h 30 min

serviços

espanha

Meribel apresenta diversos restaurantes, hotéis, chalés e apartamentos para todos os bol-

58 | Europa

Área de paisagens esplêndidas e infinitas atrações de neve.

sos. Para quem deseja fazer compras há lojas esportivas e de doces, boutiques de moda, livrarias e galerias. A vida noturna é agitada nos bares, pubs e nas casas noturnas. O resort disponibiliza serviços de creche, babá e ônibus gratuito.

Outras atividades de neve: snowboard, hockey, balonismo, snowshoeing, passeio de trenó, escalada, parapente e patinação no gelo.

destaques - faz parte do domínio esquiável de Les Tres Vallées, uma das maiores áreas de esqui do mundo; - é considerada a estação mais popular da França; - será palco da Copa Mundial de Esqui Alpino Feminino em 2013 e da Copa Mundial de Esqui Alpino em 2015.

onde ficar Le Kaila: No coração de Meribel, consiste no primeiro e único hotel de cinco estrelas a ser inaugurado em 2012 no destino. O resort apresenta ambiente familiar, quartos com decoração requintada e comodidades especiais. A partir da loja de esqui, é possível acessar as pistas com facilidade por meio de um teleférico. As instalações luxuosas incluem academia, spa, piscina, sauna, jacuzzi e restaurante.

meribel mountain temporada: dezembro a abril • número de pistas: 74 • iniciantes: 60 % • intermediários: 28 % • avançados: 12 % • número de ski lifts: 62 altitude • base da montanha: 1.450 m • pico da montanha: 2.950 m

França | 59

Peisey-Vallandry - Savóia

bem estar e tranquilidade Na parte ensolarada do vale, constituído por cinco vilarejos, encontra-se Peisey-Vallandry, excelente para esquiadores intermediários e praticantes de snowboard.

Em um ambiente tranquilo e aconchegante, os esportistas desfrutam de pistas de trenó, halfpipes, parques de neve e uma vasta superfície esquiável.

frança suíça chambery grenoble

itália I I peisey vallandry

espanha

como chegar aeroporto de chambery: 119 km - 1 h 20 min aeroporto de grenoble: 186 km - 1 h 40 min

Peisey-Vallandry com mais de 200 quilômetros de pistas e conexão com os demais resorts da Paradiski.

60 | Europa

o lugar Ao lado de três resorts notáveis, La Plagne, Les Arcs e Montchavin-Les Coches, na famosa Paradiski, situa-se a fascinante estação de majestosos glaciais e frondosos pinheiros.

Com mais de 200 quilômetros de pistas e uma ampla oferta de atividades de neve, o destino oferece acesso ski in e ski out e um teleférico expresso de alta tecnologia, único no mundo.

A neve abundante e de qualidade é garantida por um poderoso sistema de fabricação artificial, composto por 13 canhões e 254 torres.

Os meios de elevação dão acesso aos centros vizinhos, ampliando as possibilidades de lazer aos frequentadores.

serviços O vale oferece serviços de transporte gratuito para os esquiadores se deslocarem dentro da estação e monitoramento para crianças e adolescentes. No vilarejo pequeno e simpático, há

museus, exposições, eventos culturais, restaurantes, lojas esportivas, de tabacos, souvenires, minimercados, além de um amplo leque de hotéis, chalés e apartamentos.

Outras atividades de neve: trenó, escalada, snowshoard, parapente, snowboard e e caminhada.

destaques

onde ficar

- possui o teleférico expresso mais moderno do mundo;

Club Med Peisey – Vallandry:

- apresenta conexão com os demais resorts da Paradiski; - é excelente para a prática de snowboard.

No coração da Savóia, o hotel da rede Club Med, na estação tradicional francesa, esbanja charme e prestígio. Os hóspedes desfrutam da facilidade de saírem de seu quarto esquiando rumo à vasta região do Paradiski. Seu pacote All Inclusive compreende estadia nas acomodações confortáveis, refeições e bebidas deliciosas. Perfeito para famílias, o village dispõe de clube infantil, piscinas e saunas.

peisey-vallandry mountain temporada: dezembro a abril • número de pistas: 26 • iniciantes: 5 % • intermediários: 54 % • avançados: 41 % • número de ski lifts: 10 altitude • base da montanha: 1.650 m • pico da montanha: 3.250 m

França | 61

Serre Chevalier - Hautes Alpes

símbolo de

sofisticação No coração dos Alpes, encontra-se Serre Chevalier, a sudeste da França, um dos maiores resorts do país. Formada por 13 autênticas montanhas ao lado de um exuberante parque, a estação oferece pistas incríveis, principalmente para esquiadores iniciantes e intermediários.

o lugar frança suíça lyon st-exupéry

Iserre

itália I

turim

chevalier

espanha

como chegar aeroporto de lyon st-exupéry: 160 km - 2 h 40 min aeroporto de turim: 120 km - 2 h 10 min

Caracterizado por uma imensa área esquiável, pelas típicas encostas que cortam as belas florestas e pelo rio de propriedades curativas, o destino é um dos melhores do país para a prática de snowboard. Para incrementar as quedas naturais de neve o centro de esqui utiliza canhões potentes que garantem uma cobertura perfeita.

Apesar de ser especialmente indicado para famílias e esportistas medianos e novatos, Serre Chevalier também dispõe de cinco parques de obstáculos e esqui fora de pista para os mais corajosos. Com dois terços de área arborizada e 300 dias de sol por ano, predomina o ambiente provençal aconchegante.

serviços A estação apresenta uma completa infraes-

62 | Europa

As típicas encostas de arquitetura romântica e a gastronomia sofisticada marcam a estação.

trutura composta por uma ampla oferta de acomodações, 70 restaurantes, 20 bares, além de cinema, cassino, lojas de esporte, supermercado, banco, farmácia e assistência médica. Os frequentadores têm à disposição um ônibus gratuito para se deslocarem e serviços de aluguel de equipamentos.

Outras atividades de neve: snowboard, escalada, patinação no gelo, trenó puxado por cães, parapente, snowmobile, caminhada com sapatos de neve.

destaques - é um dos melhores resorts da França para a prática de snowboard; - apresenta 300 dias de sol por ano; - consiste no maior centro de esqui do país que não é interligado a outras estações.

onde ficar Club Med Serre Chevalier: Nos Alpes do Sul, encontra-se o village familiar composto por belos chalés sofisticados cobertos de neve em meio à deslumbrante paisagem. O pacote All Inclusive compreende estadia nas acomodações aconchegantes, refeições e aperitivos no bar. O hotel proporciona diversão e bem estar nas excelentes estruturas de lazer como piscina, spa e saunas, além de promover diversas atividades de inverno.

serre chevalier mountain temporada: dezembro a abril • número de pistas: 102 • iniciantes: 30 % • intermediários: 50 % • avançados: 20 % • número de ski lifts: 62 altitude • base da montanha: 1.200 m • pico da montanha: 2.800 m

França | 63

Tignes Val Claret - Savóia

desafio e superação Com um cenário espetacular e instalações charmosas, Tignes Val Claret foi escolhida para sediar por três anos uma das principais competições de inverno internacionais.

Intensas atrações de inverno agitam o vilarejo de montanha que acolhe famílias e esportistas de diversas habilidades.

o lugar frança suíça genebra chambery

I Itignes itália

val claret

espanha

como chegar aeroporto de chambery: 130 km - 2h 30min aeroporto de genebra: 175 km - 3 h

64 | Europa

O extraordinário recorde de neve e extenso terreno são alguns dos fatores que levam esquiadores e snowboarders de todas as partes do mundo até a estação. Situado na imensa região do Space Killy, nos Alpes franceses, o destino oferece as melhores condições para quem pretende ingressar ou se aperfeiçoar nos esportes de aventura. É conhecido por sua vasta área de neve fresca e seu excelente espaço para estilo livre, além do amplo e moderno sistema de elevação.

Desde 2011, o resort é ponto de encontro em março de grandes talentos mundiais de esqui, snowboard e snowmobile, que veem para o Winter X Games.

serviços O centro de esqui, que proíbe a entrada de carros, disponibiliza um ônibus gratuito para

Recorde de neve fresca e extenso terreno são os atrativos do resort.

o transporte local dos visitantes. A infraestrutura de lazer é bastante diversificada, abrangendo teatro, cinema, restaurantes, bares, danceterias e boliche. Entre as opções de acomodação estão aconchegantes apartamentos, chalés e hotéis.

2009;

Outras atividades de neve:

Club Med Tignes Val Claret:

mergulho no gelo, patinação, parapente, passeio de trenó, snowmobile, snowshoeing, escalada, snowkite e heliski.

Com 4 tridentes de conforto, o hotel apresenta arquitetura diferenciada e decoração contemporânea, proporcionando pleno bem estar aos hóspedes. O complexo conta com 229 quartos, piscinas interna, saunas seca e a vapor, spa e fitness center. Entre as comodidades estão o acesso ski in e ski out e todas as refeições e bebidas inclusas.

destaques - será palco do Winter X Games em março, pela terceira vez, em 2013; - sediou o Campeonato Mundial de Esqui em

- possui uma das mais longas temporadas de esqui.

onde ficar

tignes mountain temporada: novembro a maio • número de pistas: 155 • iniciantes: 16 % • intermediários: 47 % • avançados: 37 % • número de ski lifts: 97 altitude • base da montanha: 1.550 m • pico da montanha: 3.450 m

França | 65

Val D’Isère - Savóia

encanto e autencidade No centro da Savóia, a sudeste da França, Val d`Isère acolhe os esquiadores com sua costumeira hospitalidade e neve diferenciada. A arquitetura barroca, combinada ao conforto de uma estação de nível internacional, marca o cenário de importantes competições de inverno.

o lugar frança suíça genebra

I

itália I val d’isère

lyon st-exupéry

espanha

como chegar aeroporto de genebra: 180 km - 2 h aeroporto de lyon st-exupéry: 235 km - 2 h 30

Em harmonia com a natureza, o resort conserva sua alma tranquila, peculiar de um vilarejo, e infraestrutura sofisticada de um centro cosmopolita. A estação é composta pelo Espaço Killy, com 300 quilômetros de pistas, dois parques de neve, terreno virgem, setores para principiantes e jardins para crianças.

O entorno, realçado por dois glaciais, casas charmosas e belas fontes, se transforma com a chegada do inverno. Com uma proposta sustentável e socialmente responsável, o destino abriga o Parque Nacional de La Vanoise. A altitude, ótima exposição ao sol e extensa área esquiável permitem uma experiência fantástica que dura o dia inteiro.

serviços Além de uma ampla oferta de acomodações

66 | Europa

O charme e aconchego do resort cativam os esquiadores.

para todos os bolsos, entre hotéis de alto padrão, alojamentos e chalés, Val D`Isère oferece centro aquático e desportivo, restaurantes, galerias de arte, salões de chá, bares e discotecas.

A estação dispõe de diversas opções para compras e serviço de transporte gratuito.

Outras atividades de neve: snowboard, snowshoeing, patinação no gelo, snowmobile, parapente e passeio de trenó.

destaques - foi sede dos Jogos Olímpicos em 1992 e do Campeonato do Mundo FIS de Esqui Alpino em 2009; - possui uma longa temporada de esqui que dura até a primavera; - oferece neve de qualidade superior por seus glaciais, sua altitude privilegiada e espessura ideal.

onde ficar

val d’isère mountain

Club Med Val d`Isère:

temporada: dezembro a maio

No coração do resort, aos pés das pistas, situase o consagrado village de salões de estar elegantes, terraço espaçoso e serviços requintados. De modalidade All Inclusive, o complexo apresenta uma rica variedade de gastronomia e bebidas, além de piscina interna e 275 quartos repletos de charme e aconchego. No spa, os hóspedes podem relaxar com tratamentos e massagens de padrão internacional.

• número de pistas: 158 • iniciantes: 60 % • intermediários: 30 % • avançados: 10 % • número de ski lifts: 88 altitude • base da montanha: 1.550 m • pico da montanha: 3.450 m

França | 67

Valmorel - Vallée de la Tarentaise

atitude sustentável Ideal para uma diversão entre amigos e em família, Valmorel, situada nos Alpes franceses, oferece uma imensa variedade de atividades de inverno. Os 315 canhões de neve e as acomodações ski in e ski out tornam a experiência ainda mais proveitosa.

o lugar

frança suíça valmorel chambery I

I

lyon st-exupéry

espanha

como chegar aeroporto de chambery: 90 km - 2 h aeroporto de lyon st-exupéry: 180 km - 4 h

itália

O autêntico resort de montanha está rodeado por uma natureza espetacular. O terreno bastante amplo e diversificado proporciona uma aventura perfeita para todos os níveis de esportistas. Os iniciantes têm uma área separada especialmente para eles. As pistas longas de elevada altitude e os caminhos entrecortados pela floresta são os mais indicados para os esquiadores intermediários. Já, os grupos profissionais preferem a neve virgem e as encostas desafiadoras.

Renovado recentemente, o sistema de meios de elevação de alta tecnologia interliga com rapidez e conforto o vilarejo às montanhas. A estação recebeu o Green Globe, certificado de turismo sustentável, por sua responsabilidade ambiental.

serviços Valmorel apresenta ótimas opções de restau-

68 | Europa

rantes e acomodações de diversos tipos, lojas de esporte e spas. Os frequentadores podem utilizar o ônibus gratuito entre 8 am e 8 pm.

As crianças têm passatempo garantido no clube infantil. À noite, os bares animam o ambiente com música ao vivo.

Outras atividades de neve: snowboard, caminhadas com sapatos especiais, trenó puxado por cães, ski trekking, parapente, escalada, tobogã.

destaques - abriga um grande domínio esquiável de 3600 hectares; - obteve o Green Globe, certificado de resort sustentável; - é considerado um dos melhores centros de esqui da região para famílias.

Os esquiadores utilizam o sistema de meios de elevação de alta tecnologia para chegar às montanhas.

onde ficar Club Med Valmorel: Localizado no coração do centro de esqui, o village familiar proporciona vistas incomparáveis do entorno de montanha e alto padrão de conforto. A grandiosa infraestrutura abrange piscinas, sauna a vapor, centro de bem estar, academia de ginástica, restaurantes e bares. Os hóspedes podem desfrutar de quartos acolhedores de estilo alpino, monitoramento infantil e de todas as refeições inclusas.

valmorel mountain temporada: dezembro a abril • número de pistas: 55 • iniciantes: 66 % • intermediários: 22 % • avançados: 12 % • número de ski lifts: 46 altitude • base da montanha: 1.400 m • pico da montanha: 2.832 m

França | 69

Cortina D’Ampezzo - Veneto

elegância

radiante

Com três áreas distintas - Faloria, Cristallo e Tofana Cortina D`Ampezzo é um paraíso para praticantes de esqui e snowboard de habilidades diferentes nas pistas iluminadas.Rodeado pelas paisagens deslumbrantes dos Alpes, consiste em um dos destinos mais prestigiados do mundo e cenário de famosas produções cinematográficas.

áustria

suíça

cortina d’ampezzo

Iveneza

itália

como chegar aeroporto de veneza – 290 km – 2 h 40 min

70 | Europa

Aventura entre as árvores e trilhas sinuosas no célebre destino de inverno

o lugar Entre vastas montanhas íngremes, o centro de esqui de absoluta beleza natural cativa famílias e esportistas de todos os níveis. A excelente cobertura de neve garante uma aventura incrível, seja entre as árvores, nas trilhas sinuosas ou encostas para iniciantes.

Sede dos Jogos Olímpicos de 1956, a estação mantém em funcionamento seu estádio olímpico de inverno, que conta com uma grandiosa estrutura, incluindo uma imensa pista de patinação artificial. O resort é palco constante de renomadas competições internacionais, como a Copa de Esqui Nórdico e a Copa de Esqui Alpino Feminina.

serviços O resort oferece uma infraestrutura impe-

cável de lazer, que abrange museus, parques infantis, restaurantes, bares e lojas de diversos tipos. As acomodações disponíveis são hotéis, campings e apartamentos. Os esportistas iniciantes podem desenvolver suas habilidades na escola de esqui com o apoio de instrutores capacitados.

Outras atividades de neve: snowshoeing, snowboard, trenó, patinação no gelo e alpinismo.

destaques - consagrado por sua atmosfera de glamour e intensa vida social; - possui excelente exposição ao sol; - apresenta uma incrível cobertura de neve.

dolomite mountains temporada: novembro a abril

onde ficar

• número de pistas: 140

Cristallo Hotel Spa & Golf:

• iniciantes: 48 %

Premiado todo ano pelo prestígio de seu edifício, pela originalidade de seu bar e excelência de seus serviços, o resort se destaca pelo luxo e pela autenticidade. Sua tradição em Cortina D`Ampezzo começou em 1901 e continua a encantar os hóspedes mais exigentes. O hotel oferece suítes glamorosas decoradas em cores agradáveis, spa, clube de golf, restaurantes e comodidades sofisticadas.

• intermediários: 45 % • avançados: 7 % • número de ski lifts: 70 altitude • base da montanha: 1.224 m • pico da montanha: 3.243 m

Itália | 71

Crans Montana - Valais

exuberância nos alpes Em um planalto coberto pelo sol, Crans-Montana engloba três comunidades distintas e um vasto terreno esquiável.

Voltado para a parte sul dos Alpes, o resort proporciona uma das melhores vistas 360º das montanhas e um cenário exuberante realçado pela geleira.

o lugar alemanha

suíça genebra

crans montana

I frança

itália

como chegar aeroporto de genebra: 180 km - 2 h

O destino abriga a sofisticada Crans, a tranquila e familiar Montana e Amina, onde está localizado o maior hotel e complexo residencial da região. Os territórios são interligados por cinco gôndolas. A neve natural é reforçada por 200 canhões que garantem uma excelente cobertura.

Os esquiadores iniciantes podem desfrutar das trilhas amplas e do imenso terreno de encostas suaves. Já, a longa pista em declive, que começa nos glaciais, é perfeita para esportistas intermediários. A pista nacional e os itinerários fora de pista atraem os mais experientes.

Há um parque de neve preparado para desafiar os melhores snowboarders.

serviços Os frequentadores podem escolher entre

72 | Europa

onde ficar Guarda Golf Hotel: diversos bares, restaurantes, hotéis e chalés.

A noite é bastante animada com atrações imperdíveis como casas noturnas, cinema, casino e pista de patinação. Há mais de 150 lojas e boutiques. O resort oferece atividades artísticas, jogos e escola de esqui para crianças.

destaques

Outras atividades de neve:

- possibilita o esqui noturno.

- é um dos resorts dos Alpes que detém a base de maior altitude; - foi sede do Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1987 e das finais da Copa Mundial FIS de Esqui Alpino em 1992, 1998 e 2008;

snowboard, snowshoeing, patinação no gelo, curling, parapente, trenó, tobogã.

O resort proporciona as melhores condições de neve para esportes de aventura.

Novo e arrojado, o Hotel Guarda Golf mescla o estilo alpino ao conceito moderno. No coração de Crans Montana, o resort apresenta uma atmosfera acolhedora e serviços personalizados. São 25 apartamentos aconchegantes, equipados com tecnologia de ponta e decoração diferente em cada quarto, composta por obras de arte. Os hóspedes dispõem de dois restaurantes gourmet, duas salas para eventos e spa sofisticado, que oferece tratamentos da linha cosmetológica do cirurgião brasileiro, Ivo Pitanguy.

crans montana mountain temporada: novembro a abril • número de pistas: 41 • iniciantes: 35 % • intermediários: 50 % • avançados: 15 % • número de ski lifts: 27 altitude • base da montanha: 1.500 m • pico da montanha: 3.000 m

Suíça | 73

St. Moritz - Graubünden

romantismo

cosmopolita Em um panorama espetacular, formado por milenares fontes de águas termais e pelos Alpes, situa-se St. Moritz, um dos destinos mais antigos e consagrados do mundo. O sol é o símbolo da estação por seu clima lendário e suas pistas radiantes.

o lugar alemanha I

zurich

suíça st moritz

frança itália

como chegar aeroporto de zurich: 120 km - 3 h

74 | Europa

Marco do turismo de inverno, o centro de esqui cosmopolita foi um dos primeiros a operar no mundo e um dos pioneiros da Suíça a instalar um teleférico. Com extensa superfície esquiável, altitude majestosa e sistema de elevação eficiente, a estação proporciona a prática dos melhores esportes de aventura.

Posicionado no meio dos lagos da Alta Engandina, o resort oferece rampas para o esqui freeride, encostas espaçosas para iniciantes e geleira em declive. Algumas atrações são dedicadas especialmente às crianças como parques e passeios de carruagem. À noite, a diversão continua à luz da lua nas pistas cuidadosamente projetadas.

serviços Na charmosa cidade, marcada por três diferentes influências culturais, os esportistas

encontram bares, cafés, casas noturnas, cassino, cinemas, galerias, museus e uma grande concentração de boutiques fashion. São mais de 30 restaurantes situados na montanha, muitos deles com vista panorâmica. O resort disponibiliza uma linha de ônibus para transporte local.

Outras atividades de neve: snowboard, patinação no gelo, trenó, escalada, snowshoeing, corrida de cavalo e caminhada.

destaques - foi escolhido para sediar o Campeonato Mundial de Esqui em 2017; - o sol brilha durante 322 dias do ano; - é considerada a estação mais antiga do mundo.

Concentração de boutiques e restaurantes na montanha com vista panorâmica.

onde ficar

engadin mountain

Badrutt´s Palace Hotel:

temporada: novembro a maio

Símbolo da pitoresca aldeia, o hotel lendário construído há mais de um século atrai pessoas que valorizam sua tradição em hospitalidade.

Situado nas imediações dos Alpes, o ícone suíço apresenta 157 quartos aconchegantes e 38 suítes luxuosas de estilo moderno e alta tecnologia. Os hóspedes podem admirar a sensacional vista do lago enquanto desfrutam dos serviços exemplares.

• número de pistas: 81 • iniciantes: 20 % • intermediários: 70 % • avançados: 10 % • número de ski lifts: 56 altitude • base da montanha: 1.856 m • pico da montanha: 3.303 m

Suíça | 75

Zermatt - Valais

montanha formosa Marco mais famoso da Suíça, a silhueta graciosa da montanha Matterhorn predomina no fabuloso e vasto cenário glacial repleto de atrações alpinas. Considerado um dos melhores resorts internacionais, Zermatt abriga três áreas de esqui com fantásticas condições de neve.

o lugar alemanha

suíça genebra sion

I

I

zermatt

frança itália

como chegar aeroporto de sion: 100 km - 1 h 30 min aeroporto de genebra: 258 km - 3 h

76 | Europa

Cercado pelos picos mais elevados da Europa, Rothorn, Gornergrat e Matterhorn, além do belo lago Schwarzsee, o destino apresenta enormes campos glaciais, terrenos íngremes e excelentes pontos para escalada. Matterhorn dá acesso às áreas de esqui vizinhas como Cervinia, na Itália. Os esquiadores chegam até o topo transportados por uma rede extensa de meios de elevação que atravessam abismos e penhascos. A trilha mais longa da Europa, o Klein Matterhorn, é acessada pelo teleférico mais alto do mundo.

A estação atrai visitantes de todas as partes do globo por sua atmosfera sedutora, suas imponentes geleiras e longa temporada de inverno.

De cima do imenso e belo deserto branco, é possível avistar paisagens panorâmicas surpreendentes da Suíça, Itália e até mesmo da França.

Fabulosos campos glaciais e fantásticas opções de hospedagem e entretenimento.

serviços O destino conta com mais de 50 restaurantes de montanha. No vilarejo, existem dezenas de bares e casas noturnas, centenas de restaurantes, piscinas aquecidas, pistas de patinação no gelo e diversos tipos de acomodações como chalés, apartamentos e hotéis. Não é permitida a entrada de carros, por isso os esquiadores chegam de trem.

Outras atividades de neve: snowboard, montanhismo, parapente, trenó, escalada, snowshoeing, tobogã, trilhas, curling e patinação no gelo.

destaques - apresenta a temporada de inverno mais longa dos Alpes; - abriga as maiores montanhas da Europa; - possui o teleférico mais alto do continente.

onde ficar

matterhorn mountain

Mont Cervin Palace:

temporada: novembro a maio

Aos pés do pico Matterhorn, no centro de Zermatt, localiza-se Mont Cervin Palace, carrochefe do renomado grupo de hotéis e restaurantes Seiler. O tradicional empreendimento esbanja charme, luxo e hospitalidade com seus 165 apartamentos e suítes cuidadosamente equipados. A gastronomia refinada, o spa de primeira classe, as três piscinas e hidromassagens tornam o local ideal para férias em família.

• número de pistas: 121 • iniciantes: 23 % • intermediários: 44 % • avançados: 33 % • número de ski lifts: 73 altitude • base da montanha: 1.620 m • pico da montanha: 4.478 m

Suíça | 77

Serviรงos adicionais Dicas

_80 _82

serviรงos adicionais

e dicas

serviços

adicionais

Planejar uma viagem de esqui é excitante, mas alguns detalhes são indispensáveis para seu total aproveitamento.

Veja abaixo alguns serviços que podem ser programados e reservados com antecedência, garantindo aos viajantes a melhor estadia na fabulosa estação escolhida: ski pass Para acesso aos meios de elevação e às pistas dos resorts os esquiadores devem apresentar um ski pass.

No ato da compra da viagem, também são definidos os dias de esqui e quais as montanhas a serem exploradas.

Existem passes que são válidos para mais de uma estação como o Epic Pass, Colorado Ticket, Interchangeable, entre outros. É possível conseguir um desconto razoável nas compras antecipadas do passe no Brasil para os centros de esqui da América do Norte.

transporte Como as estações em geral se encontram a uma certa distância dos aeroportos, é necessário programar com antecedência o meio de transporte mais adequado para chegar ao destino.

A Maktour oferece traslado regular ou privativo e aluguel de carro.

Em algumas estações não é permitida a entrada de carros e em outras seu uso é indispensável, principalmente para transportar as compras. É importante observar se há espaço no automóvel para malas e equipamentos e providenciar correntes nas rodas para não deslizarem na neve.

80 | Viva a neve

aluguel de equipamento Os esquiadores podem alugar os esquis, os bastões e as botas e os snowboarders, a prancha e as botas.

Estão disponíveis diferentes tipos de equipamentos conforme o nível do praticante.

O aluguel dos equipamentos é contratado por uma quantidade de dias, igual ao ski pass.

aulas de ski As aulas de esqui são divididas em nível (iniciante, intermediário e avançado), idade, carga horária e período.

São oferecidas aulas de esqui para crianças, que incluem almoços, jogos e horas de descanso.

Para os esportistas iniciantes há também aulas de snowboard.

assistência viagem Optar por uma assistência viagem significa viajar tranquilo sem se preocupar com imprevistos.

O serviço garante aos viajantes proteção integral, que inclui benefícios e limites em valores de acordo com o produto contratado.

Em caso de qualquer contratempo como problema de saúde, extravio de bagagem e perda de passaporte ou documentos, com um simples contato telefônico, você acessa o sistema mais avançado do mundo e usufrui de toda a facilidade em assistência médica e legal, inclusive para a transmissão de mensagens urgentes.

Consulte um agente de viagens a respeito de como adquirir e reservar as melhores opções de serviço conforme o seu destino.

Serviços adicionais | 81

dicas A viagem vai começar. Prepare suas malas e lembre-se destes itens básicos Gorro.

Máquina fotográfica.

Protetor labial.

Filmadora.

Protetor solar.

Roupa para esquiar

Óculos escuros.

impermeável.

Luvas.

Meias longas e grossas para

Creme hidratante.

proteger pés e pernas da bota.

Documentos que devem ser levados Passaporte.

Relação de encomendas e compras.

Dinheiro e cartão de crédito internacional.

Passagem aérea e voucher do hotel.

Autorização dos pais (pai e mãe) ou do responsável para menores desacompanhados viajarem sozinhos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Autorização do cônjuge no caso de menores acompanhados somente por um dos pais.

Recomendações Atente-se ao fuso horário para algumas regiões.

Opte por táxis credenciados.

Consuma alimentos de fácil digestão e beba muita água.

Leve mapas e guias.

Identifique suas bagagens.

Chegue com antecedência de três horas ao aeroporto.

Alugue seu carro antecipadamente.

Respeite a cultura local e preserve o meio ambiente.

Não deixe de verificar se o seu plano de saúde inclui assistência internacional.

Para quem está começando a esquiar, recomendamos duas aulas particulares, logo nos três primeiros dias, que rendem mais que as coletivas.

K

Experiência única nos Alpes Suiços.

Hôtel Guarda Golf – Route des Zirès 14 – 3963 Crans Montana – Switzerland Tel.: +41 27 486 2000 – Fax: +41 27 486 2001 info@hotelguardagolf.com – www.hotelguardagolf.com

Matriz - São Paulo (11) 3818 2222 maksao@maktour.com.br Belo Horizonte (31) 3262 1001 makbhz@maktour.com.br

Curitiba (41) 3013 4140 makcwb@maktour.com.br

Recife (81) 3328 3333 makrec@maktour.com.br

Brasília (61) 3322 0300 makbsb@maktour.com.br

Fortaleza (85) 3198 9888 makfor@maktour.com.br

Rio de Janeiro (21) 2240 8100 makrio@maktour.com.br

Campinas (19) 3252 8222 makcpq@maktour.com.br

Florianópolis (48) 3028 9797 makfln@maktour.com.br

Salvador (71) 3271 5555 makssa@maktour.com.br

Campo Grande (67) 3321 6600 makcgr@maktour.com.br

Goiânia (62) 3541 5000 makgyn@maktour.com.br

Santos (13) 3224 4848 makssz@maktour.com.br

Cuiabá (65) 3052 9171 makcgb@maktour.com.br

Porto Alegre (51) 3311 7600 makpoa@maktour.com.br

Argentina - Buenos Aires 54 (11) 4334 0005 makbue@maktour.com.br

I

consulte seu agente de viagem

maktour.com.br