VOL.9
2016 S/S
S W AT C H E S R U N W A Y
F A B R I C
T R E N D S
PREMIUM
PREMIUM EDITION 프리미엄 에디션 升级版
16-17 F/W 시즌 부터는 프리미엄 에디션으로 통합발간됩니다.
.kr .co
om alc
w.m
ww
ID
RUNWAY FABRIC TRENDS
at ge Ch rid We comb al :m
SILK FABRICS 실크 패브릭 丝绸织物
Silk was prominently emerging in the spring-summer 2016 collections. From feminine gowns, its use expanded to sportswear. Washed silk was cut into day dresses and shirts, while duchess satin became baseball jackets. Organza-like translucent fabric was also noteworthy. Sporty pajamas, forth dresses, and elegant suits were all made of silk fabric. 실크는 이번 2016 춘하 컬렉션에서 단연 눈에 띄는 소재였다. 이제 실크는 여성스러 운 드레스용에 머물지 않고 스포츠웨어 소재로 확대되었다. 워싱 실크가 일상적인 드레스와 셔츠 소재가 되고, 두툼한 새틴으로는 야구점퍼가 만들어졌다. 오간자처 럼 반투명한 소재들도 주목된다. 스포티한 파자마, 거품같은 드레스, 엘레강스한 수 트들, 이 모든 것들이 실크로 제작되었다. 丝绸是2016春夏展最为醒目的面料。现在丝绸已经不是女性礼服的专用，也成为 运动型服装面料。水洗丝绸成为日常连衣裙和衬衫面料，而厚实的缎子做成了棒 球服。像欧根纱一样半透明的面料也值得关注。动感睡衣，泡泡连衣裙，优雅的 套装都是选用丝绸面料。
도비 실크 多臂丝
DOBBY SILK Givenchy
Givenchy Givenchy
101
WA S H E D S I L K Givenchy
Creatures of Comfort
Lacoste
102
워싱 실크 水洗丝
워싱 실크 水洗丝
WA S H E D S I L K Victoria Beckham
Margaret Howell
Vivienne Westwood Red Label
103
WA S H E D S I L K Uma Wang
Marques Almeida
Roberto Cavalli
104
워싱 실크 水洗丝
워싱 실크 水洗丝
WA S H E D S I L K Haider Ackermann
Haider Ackermann Etro
105
플리세 褶裥
PLISSE Issey Miyake
Valentino Valentino
106
플리세 褶裥
PLISSE Sacai
Issey Miyake
Balmain
107
플리세 褶裥
PLISSE Hugo Boss
Alice + Olivia by Stacey Bendet
Michael Kors
108
Thakoon
플리세 褶裥
PLISSE Barbara Bui
Ermanno Scervino
Alberta Ferretti
Alberta Ferretti
109