Weekly Trend Part 2

WEEKLY TREND SEOUL

STREET

FASHION

MAY 19 2015 OLD BEACH EPISODES 옛 해변의 이야기 古老海边的故事

This document is the Part 2 of e-books of Weekly Trend.

Part 2

-uploaded on every Thursday -purchased for $.3.99 USD

on SCRIBD.COM

Please, search‘Weekly Trend’ documents on SCRIBD.com

이

도큐먼트는

말콤브릿지의

WEEKLY TREND의 E-BOOK 중 Part2입니다.

Part 2

-매주 목요일 업로우드 .

-3.99USD로 매주 SCRIBD.COM에 서 낱권 구매가능

S C R I B D . CO M 에 서 ‘ W e e k l y Trend’도큐멘트를 서칭해보세요.

这个文档是马尔科姆Weekly Trend（时尚流行趋势）杂志电子版 中的第二部分。 Part 2

-在每周星期四上传 -为3.99美金，每周

在SCRIBD.COM上可以单本购买

在SCRIBD.COM上搜索一下

Weekly Trend（时尚流行趋势）吧！

SAILORS IN THE CITY 도시의 항해사들 城市的航海者

Marine styles are prominently hot in Seoul. Striped t-shirts and knits are jazzed up with a retro touch. The most impressive style is a boxy sailor collar top that includes various retro episodes. 마린 룩은 서울에서 유독 핫하게 부상하고 있는 스타일이다. 스트라 이프 티셔츠와 니트는 복고적인 터 치로 더욱 다양해졌다. 가장 인상 적인 아이템은 여러가지 복고풍 에 피소드가 깃들어 있는 세일러 칼 라의 톱이었다.

海洋风格是今天在首尔特别热 宠的款式。条纹衬衫和针织衫也 增加了更多的复古气息。印象最 深的风格就是包含众多复古故 事的海军服。

Sailor collar pieces had been a common Korean highschool uniform in the past, and were initially used as bathing suits in the Victorian Age. Korean girls feel amused with this simple dress 이 의상은 한 때 한국의 고등학교 유니폼이기도 했고, 동시에 빅토 리아 시대에 등장한 초창기 수영 복의 원형이기도 하다. 한국의 소 녀들은 이 심플한 드레스에서 여 러가지 재미를 맛보고 있는 듯 했 다.

此款服装曾经是韩国高中的校 服，同时也是维多利亚时代最初 的游泳服的雏形。韩国的少女们 在这款简单的衬衫中感受着更 多的趣味。

HONG DAE STREET 홍대 입구 弘大入口

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

5.19.

2015.

SEOUL

STREET

FASHION

HONG DAE

STREET

To be continued on Friday

with Part 3