T R E N D
WEEKLY TREND
R E S E A R C H
B A S E D
O N
K O R E A N
B R A N D S
OLD BEACH EPISODES 옛 해변의 이야기 古老海边的故事
MAY 20 2015
This document is the Part 3 of e-books of Weekly Trend. Part 3
-uploaded on every Friday -purchased for $.6.99 USD
on SCRIBD.COM
Please, search‘Weekly Trend’ documents on SCRIBD.com
이
도큐먼트는
말콤브릿지의
WEEKLY TREND의 E-BOOK 중 Part3입니다. Part 3
-매주 금요일 업로우드 .
-6.99USD로 매주 SCRIBD.COM에 서 낱권 구매가능
S C R I B D . CO M 에 서 ‘ W e e k l y Trend’도큐멘트를 서칭해보세요.
这个文档是马尔科姆Weekly Trend（时尚流行趋势）杂志电子版 中的第三部分。 Part 3
-在每周星期五上传 -为6.99美金，每周
在SCRIBD.COM上可以单本购买
在SCRIBD.COM上搜索一下
Weekly Trend（时尚流行趋势）吧！
OLD BEACH EPISODES 옛 해변의 이야기 古老海边的故事
The old beach theme includes historical episodes of bathing culture. In the Victorian age, ladies wear sailor dresses when they use a small private mobile bungalow called 'Bathing Machine.'
오래된 해변에는 수영 문화에 대한 에피소드들이 깃들어 있다. 빅토리아 시대의 숙녀들은 '배씽 머신'이라 불리우는 개인 수레를 몰고 바다에 들어가 이를 방갈 로처럼 사용했다.
在那古老的海边有很多关于沙滩浴文化的故事。维多利亚时代的女人们把木 头做成的“游泳更衣车”推到海边浅水区，把它当做海上的帐篷来使用。
Emporio Armani
Striped jerseys appeared in the Art nouveau age well known as Chanel and Jean Patou's designs. Modern girls time-trip to this nostalgic era with the vintage marineinspired fashion.
샤넬과 장파투의 디자인으로 유명한 스트라이프 수영복들은 아르데코 시대에 나 왔다. 현대 여성들은 빈티지한 마린풍의 패션을 입음으로써 이 향수어린 시기로 시간여행을 떠난다.
以香奈儿和让巴杜的款式而闻名的条纹泳装也出自于那个艺术时代。现代女 性穿着怀旧版的海洋服向着那个充满浪漫和幸福的地方出发。
OLD BEACH EPISODES
howtobearetronaut.com
OLD BEACH EPISODES
OLD BEACH EPISODES
httpwww.upbeatsoles.com
OLD BEACH EPISODES
OLD BEACH EPISODES
OLD BEACH EPISODES
How does this mood inspire current
women's wear? 이런 분위기가
현재 여성복에는
어떤 영향을 끼칠까? 这样的氛围会给
女性服装带来怎样的 影响呢？
STYLE 1 25-35 AGE
YACHT RESORT LOOK 요트 리조트 룩 游艇度假村
2015 Spring Summer
K
o
r
e
a
n
F
a
s
h
i
o
n
T
r
e
n
d
BRAND RESEARCH
YACHT RESORT LOOK 요트 리조트 룩 游艇度假村
SANDRO T H E I Z Z AT CO L L E C T LO N TIME OBZEE
TIME A cozy top and printed wide pants.
편안한 느낌을 주는 탑과 화려한 프린트가 멋스러운 와이드 팬츠이다. 舒适质感的上衣和印花大气的宽筒裤。
PE Silk / Cotton PU Navy, White / Multiy 595,000 / 495,000
OBZEE A modern striped dress.
스트라이프 패턴이 감각적이며 모던한 느낌의 원피스이다. 更具有触感和性感的斜条纹连衣裙。
Rayon Linen PU Blue, Beige 795,000
THE IZZAT COLLECTION A loose striped knit and button-highlighted wide pants.
루즈핏의 스트라이프 니트와 버튼이 포인트인 와이드팬츠이다. 宽松的条纹针织衫和纽扣为亮点的宽筒裤。
Rayon Nylon / Acetate PE Navy / Blue, Green, Black 358,000 / 358,000
SANDRO A cute print shirt and a cool marine skirt.
귀여운 프린트 셔츠와 시원한 마린 풍의 스커트이다. 可爱的印花衬衫和凉爽海洋风格的裙子。
Silk / PU Nylon Rayon White / Navy 389,000 / 369,000
STYLE 2 25-35 AGE
COZY JEANS CASUAL 편안한 데님 캐주얼 温馨的休闲牛仔
2015 Spring Summer
K
o
r
e
a
n
F
a
s
h
i
o
n
T
r
e
n
d
BRAND RESEARCH
COZY JEANS CASUAL 편안한 데님 캐주얼 温馨的休闲牛仔
OBZEE LANVIN COLLECTLON CLUB MONACO KUHO
CLUB MONACO A light-weight striped shirt and cozy blue jeans.
가벼운 소재의 스트라이프 셔츠와 활동성이 좋은 블루진이다. 轻盈材质的条纹衬衫和活动自如的蓝色牛仔裤。
Cotton / Cotton PU White / Blue, Dark Navy 190,000 / 238,000
OBZEE A boxy blouse and a modern cut denim skirt.
박시핏 블라우스와 절개선이 돋보이는 데님 스커트이다. 宽松的短袖衫和突显线条的牛仔裙。
Cotton Nylon PU / Cotton PU Mix, Navy / Denim Blue 425,000 / 495,000
LANVIN COLLECTION A plaid shirt with a unique hemline and a pair of baggy denim pants. 유니크한 헴라인이 돋보이는 체크셔츠와 독특한 디테일의 배기팬츠이다. 更显独特花边的格子衬衫和别致的宽松牛仔裤。
Cotton Rayon / Cotton PU Blue, Black / Blue 745,000 / 595,000
KUHO A marine dress with a pleated skirt.
플리츠 스커트로 포인트를 준 마린룩 원피스이다. 褶皱裙子为亮点的海洋风格连衣裙。
Nylon Acrylic Cotton / Denim Navy / Blue 33,000 / 250,000
STYLE 1 22-28 AGE
MARINE CLUB 마린클럽 航海俱乐部
2015 Spring Summer
K
o
r
e
a
n
F
a
s
h
i
o
n
T
r
e
n
BRAND RESEARCH
MARINE CLUB 마린클럽 航海俱乐部
航海俱乐部
LAP & ZOOC OLIVE DES OLIVE OLIVE DES OLIVE ENC
d
ENC A striped dress highlighted with floral patterns
캐주얼한 스트라이프와 꽃 문양이 조화인 원피스이다. 条纹和花朵图案相搭配的休闲连衣裙。
PE Rayon PU Navy 179,000
LAP / ZOOC A boxy striped knit and A-line shorts.
박시한 핏의 스트라이프 니트와 A라인으로 떨어지는 숏팬츠이다. 宽松的条纹针织衫和A字型短裤。
Rayon / Cotton Hemp PE Navy, Ivory / White 89,000 / 229,000
OLIVE DES OLIVE A modern striped zip-up jacket and a pair of slim shorts.
세련된 스트라이프 집업 자켓과 슬림하게 핏되는 심플한 반바지이다.
干练的条纹拉链夹克和修身的简单的短裤。
Cotton PE / PE Navy / White, Navy 318,000 / 128,000
OLIVE DES OLIVE A see-through marine cardigan and button-highlighted striped shorts. 얇은 소재의 마린룩 가디건과 단추장식을 포인트로 한 스트라이프 숏팬츠이다. 薄薄材质的海洋风格开衫和纽扣为亮点的条纹短裤。
Rayon Acryl Hemp / PE PU White, Navy / Navy, Red 178,000 / 198,000
STYLE 2 22-28 AGE
WIDE PANTS FOR TRAVEL 와이드 팬츠의 여행 룩 宽腿裤的旅行
2015 Spring Summer
K
o
r
e
a
n
F
a
s
h
i
o
n
T
r
e
n
BRAND RESEARCH
WIDE PANTS FOR TRAVEL 와이드 팬츠의 여행 룩 宽腿裤的旅行
JILL BY JILLSTUART O’2ND COMING STEP TINA BLOSSOM & BENET TON
d
TINA BLOSSOM A feminine ruffle blouse and wide checkered pants.
러플이 여성스러운 블라우스와 체크무늬가 돋보이는 와이드 팬츠이다. 更显女性美的褶皱边上衣和突出格子特点的宽筒裤。
Cotton Rayon Span / PE White, Navy / Red 119,000 / 299,000
COMING STEP A simple blouse with a necklace and striped wide pants.
목걸이가 세트인 심플한 블라우스와 스트라이프 패턴의 와이드 팬츠이다. 配搭装饰项链的简单的上衣和竖条纹状的宽筒裤。
Cotton PU / PE White / Black, Multy 179,000 / 189,000
JILL BY JILLSTUART A frill t-shirt and floral wide pants evoking a spring garden.
프릴 장식의 라운드 티셔츠와 봄날의 꽃밭을 연상케하는 와이드 팬츠이다. 荷叶边装饰的圆领衬衫和让人联想春天花园的宽筒裤。
Cotton / Cotton White, Navy / Gray 158,000 / 278,000
O’2ND A boxy cool shirt and button-highlighted wide pants.
박시한 실루엣의 시원해보이는 셔츠와, 단추가 포인트인 와이드 팬츠이다. 清爽的宽松印花衬衫和纽扣为亮点的宽筒裤。
Cotton / Cotton Rayon White / Denim Blue 278,000 / 218,000
STYLE 1 18-22AGE
SAILOR COLLAR VARIATION 세일러 칼라의 변형 海军服的变化
2015 Spring Summer
K
o
r
e
a
n
F
a
s
h
i
o
n
T
r
e
n
d
BRAND RESEARCH
SAILOR COLLAR VARIATION 세일러 칼라의 변형 海军服的变化
A . T. CO R N E R LUCKY CHOUET TE MARGARIN FINGERS COIINCOS
LUCKY CHOUETTE A long pleated dress with a sailor collar
세일러 카라가 돋보이는 긴 기장의 플리츠 원피스이다. 突出海军领的长款百褶连衣裙。
Cotton Rayon Dark Navy, Ivory 428,000
COIINCOS A marine striped dress
플리츠 스커트로 포인트를 준 마린룩 원피스이다. 海军风格连衣裙，它的亮点就在于褶皱裙。
PE Navy, Pink 158,000
MARGARIN FINGERS A double-breasted V-neck cardigan and a cheerleader style pleated skirt. 더블 버튼의 브이넥 가디건과 치어리더풍의 플리츠 스커트이다. 双排扣子的V领开衫和拉拉队长风格的褶边裙。
Cotton / Cotton Span Navy / Light Blue Stripe 95,000 / 82,000
A.T.CORNER A loose shirt dress featuring marine stripes.
루즈한 마린룩의 느낌을 주는 셔츠형 반팔 원피스로 스트라이프가 포인트이다. 海军风格的宽松衬衫式半袖连衣裙，其亮点就在于它的裙摆褶皱。
Cotton White, Navy 199,000
STYLE 2 18-22AGE
GARDEN IN THE RESORT 리조트의 화원 度假村的花园
2015 Spring Summer
K
o
r
e
a
n
F
a
s
h
i
o
n
T
r
e
n
d
BRAND RESEARCH
GARDEN IN THE RESORT 리조트의 화원 度假村的花园
B E N E T TO N & OL I V E D E S O L I V E THYREN O’2ND PA U L & J O E S I S T E R
BENETTON & OLIVE DES OLIVE A printed tee and pair of floral shorts with that summer feel. 여름 느낌을 주는 프린트 티셔츠와 꽃 프린트로 장식된 숏팬츠이다. 清爽夏日之感的印花T恤和花朵图案的精美短裤。
Cotton / PE White / Yellow 109,000 / 168,000
O’2ND A floral print tee and a lace skirt.
플라워 프린트의 화사한 티셔츠와 레이스 소재의 스커트이다. 娇艳的印花T恤和美丽俏皮的蕾丝裙。
Cotton PU PE / Nylon PE Cotton White, Olive / White, Hot Pink 138,000 / 278,000
PAUL & JOE SISTER A lovely dress with hand-drawn floral prints.
손그림 느낌의 플라워 패턴이 사랑스러운 원피스이다. 如同手绘般的可爱的花朵图案连衣裙。
Cotton White 490,000
THYREN A waist shirring and a lovely dress with flower prints. 꽃무늬와 허리의 셔링이 돋보이는 사랑스러운 원피스이다. 腰部褶皱和花朵图案印花更显可爱的连衣裙。
PE Ivory, Navy 429,000
To be continued on Tuesday with a
New Theme