15-16 F/W GIST100
VOL.20
15-16 F/W
GIST100
R U N W A Y
T R E N D
A N A L Y S I S
/ om ng k.c n.e oo alco B ce Fa ion.m h fas
e
ID
RUNWAY TREND ANALYSIS
:
at dg Ch bri Welcom ma
MIND FA L L W I N T E R 2 0 1 5 WOMEN’S WEAR
GIST 100 R U N WAY TREND
A N A LY S I S
001 Flowerchild’s Nostalgia 몽상가들에 대한 그리움 梦想家们的怀旧
People now live in a hard-hearted world where it is impossible to have a dream. Long ago, there were the heydays of flowerchildren, for sure. Nostalgia for the dreams lost in the past is inviting the dreamers’ romanticism to modern fashion. 사람들은 현재 꿈꾸기가 거의 불가능한 각박한 현실을 살아간다. 먼 옛날에는 분명히 몽상가들의 전성기 가 있었다. 과거에 잃어버린 꿈에 대한 그리움이 몽상가들의 로맨티시즘을 현대 패션으로 불러들이고 있 다. 人们现在活在不可预想的残酷现实社会中。在很久的以前必然有过梦想家们的全盛期。对曾经失落 梦想的怀念，引来了梦想家们对浪漫主义现代流行的追求。 Preen by Thornton Bregazzi
DSquared2 Roberto Cavalli
Altuzarra
Roberto Cavalli
Chloe
01 Preen
프린 普林
Preen by Thornton Bregazzi
02 Philosophy
Philosophy
Preen by Thornton Bregazzi
Preen by Thornton Bregazzi
Preen by Thornton Bregazzi
Philosophy
Philosophy
필로소피 Philosophy
Philosophy
002 Conservatism 보수주의 保守主义
Sometimes, we cast doubt on all the truth we believe in. As the world turns so fast and unfair, people get confused with the consistence of value. At this moment, conservatism brings us to ours senses about the beauty of tradition al values such as classic modesty, integrity and decorum. 가끔 우리가 믿는 모든 진리가 의심스러울 때가 있다. 너무 빠르고 불공평하게 사회가 변화하면서, 사람 들은 일관성없는 가치들 사이에서 혼란을 느낀다. 이런 순간에 보수주의는 정숙함, 예절, 성실함 같은 전 통적인 가치들의 아름다움을 일깨워준다. 有时候我们相信的所有真理也有可疑的时候。社会在快速不平等的变化着，人们在不一致的价值观 中感受到一丝混乱。在这一时候保守主义能唤醒像谦虚，礼貌，诚信 等传统价值的美丽。 Bottega Veneta
Topshop Unique
Michael Kors
Vivienne Westwood Red Label
Jil Sander
Rochas
Michael Kors
Michael Kors
01 Rochas
로샤스 罗莎
Rochas
02 Michael Kors
Michael Kors
Rochas
Rochas
Rochas
Michael Kors
Michael Kors
마이클코어즈 迈克高仕
Michael Kors
11
003 Rough Chic 거친 멋 粗犷的帅气
Why do people wear torn jeans? Why are new hot spots built after the model of warehouse? People find authentic beauty from in rough things. They are fed up with the world full of with sleek and sophisticated things, so they want something new. 왜 사람들은 찢어진 청바지를 입을까? 왜 도시의 새로운 명소들은 창고를 흉내내어 꾸며질까? 사람들은 거친 것들에서 진실된 아름다움을 발견한다. 이미 매끈하고 세련된 것으로 가득차버린 세상에서 이제는 좀 다른 것을 발견하고 싶어한다. 为什么人们喜欢撕裂的牛仔裤？为什么都市的新旅游景点被装饰模仿成仓库呢？因为人们从粗犷的 东西上发现了真实的美丽。在已经充满圆滑和成熟的社会中，想要去探索一些新的事物。 Stella McCartney
Celine Marco De Vincenzo
Anne Sofie Madsen
J.Crew
3.1 Phillip Lim
01 Celine
셀린느 思琳
Celine
02 3.1 Phillip Lim
3.1 Phillip Lim
Celine
Celine
Celine
3.1 Phillip Lim
3.1 Phillip Lim
3.1 필립림 菲利林
3.1 Phillip Lim
13
004 Nomadic Fragrance 유목민의 정취 游牧民的情绪
True freedom is only possible when one owns nothing and belongs to nowhere. This is the reason why people keep being captivated by nomadism. Nomadism has retouched the entire ranges of garment styles from formal coats and street knits. 진정한 자유는 아무것도 소유하지 않고, 아무곳에도 속하지 않을 때 가능하다. 이것이 노매디즘이 끝없 이 사람들을 매료시키는 이유이기도 하다. 노매디즘은 정장풍의 코트와 스트리트풍의 니트에 이르기까 지 모든 스타일을 리터치했다. 真正的自由可以不需要拥有什么，也可以不被束缚于任何一个地方。这也正是游牧民们无止尽吸引 人的理由之一。游牧民正装风的大衣与街头风针织衫修饰着所有的款式。
GIST100 selects the top 100 trend themes. Color trends, fabric trends, and style trends are listed in one book. These sample pages present a glimpse of mindset part. GIST100 will be released on March 30. You can subscribe by going to this link: http://www.trendnshow.com/bbs/register_form.php.
지스트백은 100개의 트렌드 테마를 선정합니다. 컬러 트렌드, 소 재 트랜드, 스타일 트렌드가 종합적으로 한 권의 책 속에 남겨 있 습니다. 여기 샘플 페이지는 마인드파트의일부입니다. 3월 30일 에 출간되며, 아래사이트에서 예약 구매하실 수 있습니다.
http://www.trendnshow.com/bbs/register_form.php. GIST100挑选了流行指数排名前100的时尚热点。所有流行
色，服装面料流行趋势，流行款式都统统聚集在这样一本册
子之中。示例页面上的’MIND’的一部分。 GIST100将于3月 30日出版，您可以在
http://www.trendnshow.com/bbs/register_form.php. 上预购。
Isabel Marant
01 Lanvin
랑방 浪凡
Lanvin
02 Andrew Gn
Andrew Gn
Lanvin
Lanvin
Lanvin
Andrew Gn
Andrew Gn
앤드류GN 鄞昌涛
Andrew Gn
15