15-16 F/W SWATCHES
VOL.8
15-16 F/W
S W AT C H E S R U N W A Y
F A B R I C
T R E N D S
/ om ng k.c n.e oo alco B ce Fa ion.m h fas
e
ID
RUNWAY FABRIC TRENDS
:
at dg Ch bri Welcom ma
JACQUARDS AND BOUCLE 자카드와 부클 提花和毛圈花
For the current trends, jacquards tend to be more preferred to prints for its uncopiable feature. The entire patterns - modern geometry, classic damask, Ikats and floral - were presented in jacquard fabrics. As carded yarns were used a lot in jacquards fabric, the border between jacquard and boucle disappeared. Boucle fabric that is used for nomadic upholstery appeared as new trend. 근래의 트렌드에선 프린트보다 카피하기 어려운 자카드가 더 선호되는 경향이 있다. 모던한 기하, 클래식 다마스크, 유목민풍의 이캇, 플로럴 등등 모든 종류 의 패턴들이 자카드로 짜여졌다. 방모사(紡毛絲)가 자카드에 많이 쓰이면서, 자카드와 부클의 경계가 사라졌다. 유목민풍의 천막 질물 같은 부클들이 새로 운 경향을 만들어내기도 했다. 最近的流行趋势是比起印花大家更加偏爱复制很难的提花的倾向。摩登的几 何、经典的锦缎，游牧民族风的扎染色织物，花朵图案等等，几乎所有种类的 图案都编织成了提花。纺毛丝也更多的用在提花上，提花和毛圈花的界限越 来越模糊了。像游牧民风格的天花板图案一样的毛圈花开始引领着新的时尚 潮流。
자카드와 부클 提花与毛圈花
JACQUARDS AND BOUCLE Alexander McQueen
Stella McCartney
Stella McCartney
11
바로크 자카드 巴洛克风格的提花
BAROQUE JACQUARDS Nicole Miller
Anna Sui
Michael Kors
12
Diesel Black Gold
바로크 자카드 巴洛克风格的提花
BAROQUE JACQUARDS Mary Katrantzou
Desigual
Mary Katrantzou
Mary Katrantzou
13
바로크 자카드 巴洛克风格的提花
BAROQUE JACQUARDS Alberta Ferretti
Alberta Ferretti
14
Alberta Ferretti Alberta Ferretti
Alberta Ferretti Alberta Ferretti
바로크 자카드 巴洛克风格的提花
BAROQUE JACQUARDS Uma Wang
Michael van der Ham
Emporio Armani
Marques Almeida
15
에스닉 자카드 民族提花
E THNIC JACQUARDS
Etro Etro Etro Etro
16
에스닉 자카드 民族提花
E THNIC JACQUARDS Anna Sui Edun
Edun
Etro Jsong Way
Rachel Comey
17
E THNIC JACQUARDS Dries Van Noten
SWATCHES shows in detail the actual fabric swatches used in Fashion Week. It has two parts: ‘Texture and Material’ and ‘Print.’ Each page includes the keywords associated with the fabric trends. You can easily understand fabric trends by turning the pages with ‘keyword’ and ‘swatch’. You can subscribe by going to this link: Dries Van Noten
http://www.trendnshow.com/bbs/register_form.php.
스와치는 패션위크 기간 동안 사용된 실제 소재 스와치를 자세하 게 보여줍니다. 스와치는 ‘짜임과 재질’ 파트와 ‘프린트’ 파트로 나뉘어져 있고, 각 페이지마다 소재트렌드의 키워드가 쓰여 있습 니다. 책장을 넘기면서, 키워드와 스와치 사진을 통해 쉽게 트렌 드를 이해하도록 구성되었습니다. 아래사이트에서 예약 구매하 실 수 있습니다.
http://www.trendnshow.com/bbs/register_form.php. Aigner
‘SWATCHES主要分析了素材趋势。。每页都包含服装面料 流行趋势的‘关键字’ 。本书通过‘关键字’与‘样品照片’ ，在 能翻阅时能帮助理解最近流行趋势。您可以在
http://www.trendnshow.com/bbs/register_form.php. 上预购。
18
에스닉 자카드 民族提花
에스닉 자카드 民族提花
E THNIC JACQUARDS Dries Van Noten
Dries Van Noten
Vivetta
19