malina #24

Page 1




№4 (24), май 2011 ½ È DË ¿Ç

ÐÎ ËÉ

.BMJOB ɽÆ

à РÍÊ

Май 2011

ЭРКЕН КАГАРОВ ДЛИННЫЕ ИСТОРИИ ПЕРМИ

человек, которому хочется верить

­¢§¨ ©

Обложка: «Воздух улиц», Елена Северюхина

Главный редактор: Неля Старкова Выпускающий редактор: Екатерина Никишина 8-952-33-77-173 Директор отдела рекламы: Наталия Шумкова 8-912-88-10-286 Директор отдела дистрибуции: Ольга Проценко 8-950-44-66-075 Координатор рекламных проектов: Елизавета Приступова 8-950-45-53-514

Авторы: Екатерина Никишина, Владимир Морозов, Алексей Базанов, Татьяна Ларионова, Елена Кузнецова, Наталья Васкецова, Анна Сатонина Корректор: Марина Зверева Дизайнеры: Роман Гайдаманчук, Евгения Михеева

Журнал Malina. Тираж 3000 экземпляров. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ «ФС 59-3855Р» от 24.04.2008. Информационно-развлекательное издание. Распространяется бесплатно. Журнал выходит на территории Пермского края. Подписано в печать 18.05.11. Дата выхода в свет 25.05.11. Авторы публикаций выражают исключительно собственную точку зрения, которая может не совпадать с мнением редакции. Редакция оставляет за собой право на литературное редактирование авторских текстов без изменения их смысла. Все рекламируемые товары подлежат обязательной сертификации, все лицензированные услуги — лицензированию. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов. Публикации авторов не являются рекламными материалами. Перепечатка, копирование и воспроизведение всех опубликованных в журнале Malina материалов допускаются только после предварительного письменного согласования с редакцией.

Арт-директор фотостудии «Лофт Воздух»: Евгения Брандт Фотографы: Евгения Брандт, Равиль Мусалёв, Павел Семянников, Максим Колчанов, Антон Завьялов Иллюстраторы: Артём Кутергин, Сергей Батуев

Графическая модель журнала: дизайн-компания TABULARASA

Отпечатано в типографии «Астер»: 614041, Пермь, ул. Усольская, 15, тел. (342) 249-54-01 (многоканальный) Учредитель и издатель ООО «Кристалл»: 614068, Пермь, ул. Орджоникидзе, 144 Адрес редакции: 614077, Пермь, бульвар Гагарина, 65а/1, 14 этаж, офис 89 тел./факс (342) 257-20-59 malinamagazine@mail.ru www.malina.cc


реклама

* Магазин компании Seven Group

новая летняя коллекция

*

Фирменный магазин diesel Советская 62


реклама

* Магазин компании Seven Group

*

фирменный магазин Советская 62


слово редактора

Больше гуляйте по сухим, тёплым и зелёным улицам. Поверьте, вам будет не хватать этого зимой! Пермь. Петропавловская. В плеере — Coldplay. Неля Старкова

5


10 Новые вести Перми! / НОВОСТИ 12 Сидеть дома запрещается. / АФИША 14 Что слушать, гуляя по улицам города. Музыкальные советы Алексея Черепанова. / ПЛЕЙ-ЛИСТ 16 Стрит-арт-художники любят книги с картинками, а какие именно? / КНИЖНАЯ ПОЛКА 18 Кинопрогулки по городам мира. / КИНО ПО-ПЕРМСКИ

22 Хотели? Ждали? Получите! Человек, которому хочется верить, — Эркен Кагаров. / ПУНКТЫ 30 Город чужими глазами и словами. / НЕ НАШИ В ГОРОДЕ 36 Что произошло с заборами Перми? / ДЛИННЫЕ ИСТОРИИ 45 Семейный фотоальбом примы пермского балета. / ФОТОАЛЬБОМ 50 Что происходило на улицах города, пока вы отдыхали на дачах. / УЛИЦЫ 54 Сладкая девочка. / IT GIRL


реклама


ФЭШН

62 О тех, кто выше. 66 Европейский street fashion. ОБРАЗ ЖИЗНИ

90 Пермь — новый Амстердам. Узнайте почему! 98 О чём шумят улицы? СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

114 Welcome to Santabarbara! 124 Вечеринки клуба Sova. 132 У них всё хорошо! Клуб «Ветер». 158 Вечеринки от BLACKBAR.


реклама


Ко Дню города в Перми появится «Парк пермского периода» Не думайте, что речь идёт о динозаврах! Наконец-то центр нашего города сможет вдохнуть полной грудью — благодаря разнообразным «зелёным» насаждениям! Организаторы фестиваля надеются, что именно от их «Парка» будет начинаться «Зелёная линия» Перми! Теперь вы всегда знаете, чем занять вашу бабушку!

10

новости

В Перми появился профессиональный совет архитекторов Говорят, что они всё ещё не могут решить, каким будет их новый офис: либо из кирпича, либо монолитно-каркасный, построенный по технологии «Куб». Также совет решает, где будет находиться их офис и как он впишется в архитектурный ансамбль всего города. Как видите, совет городу очень нужен, ведь занимается он очень важными делами!


новости

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Знайте — ваша киска купила бы... Hello Kitty! Говорят, что все свои девять жизней настоящая кошка должна потратить на Hello Kitty! А если эта кошка живёт в Перми, то её можно встретить только на Советской, 62, куда пришла потрясающая новая коллекция! Поверьте, одной жизни, чтобы всё перемерить, вам не хватит!

Пермяки приняли за НЛО штатную ракету-носитель Кто-то посчитал это падающей звездой и загадал желание! Кто-то решил, что это был НЛО, и побежал за всем необходимым для контакта с внеземной цивилизацией! Ктото подумал, что это салют, и начал вспоминать, какие праздники есть 4 мая! А кто-то решил бросить пить! И лишь единицы знали, что это ракета-носитель «Союз». Причём эти единицы живут в Архангельской области!

Фестиваль «Белая магия»: испанцы станцуют на стене Законодательного собрания Это очень приятная новость для всех любителей мистики! Однако на самом деле фестиваль проводится по просьбе работников администрации. Они хотят научиться искусно колдовать с финансовыми документам и отчётностями! Планируется, что в рамках фестиваля наши отдельные депутаты сами дадут мастер-классы по магическому искусству создания ненужных проектов и грантов в Пермском крае! Так что фестиваль «Белая магия» направлен в первую очередь на тех, кто хочет научиться выдавать чёрную зарплату белым людям! Иллюзию в массы!

11


«Белые ночи в Перми»

Воды слонам!

с 19

ДРАМА

МАЯ

ИЮНЯ

Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учёбу после того, как его родители погибают, и присоединяется к Benzini Brothers — самому грандиозному цирковому шоу на Земле. Там он начинает работать ветеринаром, а заодно и влюбляется в прекрасную наездницу Марлену, которая, правда, замужем за Августом, харизматичным, но жестоким дрессировщиком.

КИНОТЕАТР «ПРЕМЬЕР» ПИОНЕРСКАЯ, 17

12

афиша

1–26

ФЕСТИВАЛЬ

Эмблема «Белых ночей в Перми»: Солнце — Луна, или Ночное Солнце и Дневная Луна, — пара сияющих близнецов, которые светят белой ночью, не уходя с неба. Отсюда и вся стилистика «Ночей»: граница, переход, движение из деятельного дневного состояния в созерцательное ночное. Это герои новой пермской мифологии, созданные Юрием Гордоном и студией Letterhead. По мнению Гордона, «Белые ночи» — это амбициозный проект, новый не только для Перми, но и для всей России: «От Парижа и Лондона до Перми существенно ближе, чем до Лос-Анджелеса или Токио. Так почему бы Перми не стать культурным центром на восточной границе Европы?» К тому же в культурных событиях, организованных на территории Перми, присутствует «ощущение свежести, свободы и нераскрытых пока возможностей». Что даёт надежду на будущие совместные проекты.

ШТАБ ФЕСТИВАЛЯ «БЕЛЫЕ НОЧИ В ПЕРМИ» ЛЕНИНА, 64


афиша «Белая магия»

3–9

Фестиваль на траве I МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИЛЛЮЗИОНИСТОВ И СОВРЕМЕННОГО ЦИРКА

ИЮНЯ

12

МЕСТО СИЛЫ ПЕРМСКОЙ ПРОГРЕССИВНОЙ МОЛОДЕЖИ

ИЮНЯ

В начале июня в Перми пройдёт беспрецедентное событие. Впервые в таком масштабе российский зритель сможет познакомиться с лучшими европейскими цирковыми коллективами и иллюзионистами. «Белая магия» объединяет два направления — это фестиваль современного цирка и иллюзионистов. Куратор и продюсер фестиваля современного цирка Борис Радостев пригласил лучшие цирковые коллективы из Норвегии, Аргентины, Испании, Хорватии, Франции, Бельгии, России и Финляндии. Кульминацией фестиваля станет уникальное шоу циркового коллектива Sacude. На фасаде здания Законодательного собрания Пермского края испанские артисты представят пермякам вертикальный танец. Фестиваль современного цирка пройдёт на городской эспланаде — главной арене фестивального городка, специально возведённого напротив здания Законодательного собрания. Фестиваль иллюзионистов состоится в Большом зале Пермской филармонии. Не пропустите! Это другой цирк!

«На траве» полностью повторяет концепцию одного из самых любимых российским хипстером фестивалей «Пикника «Афиши». В этот раз памятник Ленину со всех сторон закроют шатрами, в которых развернется бойкая торговля - будет продаваться дизайнерская одежда, 8-битные приставки Dendy, аналоговые фотоаппараты и фотопленки, книги, виниловые пластинки и масса других не менее странных вещей. У входа в театр установят большую сцену, на которой выступят актуальные музыкальные группы. Их названия до сих пор держатся в строжайшем секрете. Помимо этого неподалеку будет работать детская площадка, кинозал и зона спортивных игр. А через 2 недели после фестиваля не пропустите Пермскую книжную ярмарку на площади перед горьковской библиотекой (www.permbookfair.ru).

WWW.PERMFEST.COM

СКВЕР ПЕРМСКОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА ОПЕРЫ И БАЛЕТА

13


ПЛЕЙЛИСТ

«Don’t Stop Till You Get Enough», Michael Jackson

Невероятно солнечная музыка, сходу вызывающая чувство без­ заботности и лёгкости.

«Take Me To The River», Talking Heads

Нравится многое, но обычно в рамках нестандартного. В этот раз представлю топ-10 треков, под которые можно отлично тусоваться слегка безбашенным друзьям на улице, где-нибудь в скверах и парках, на скамейках-лавочках.

Роскошный кавер на песню Элберта Грина от легенд пост-панка во главе с незабываемым Дэвидом Бирном.

«7h du matin», Maréva Galanter Разбавим рок-н-ролл модной французской эстрадой. Тем более в этом разухабистом треке призыв: «Talking About My Generation!»

«Walk With Me», Neil Young

От пламенного призыва Нила Янга отказаться невозможно, гуляем вместе с этим мощным дребезжащим треком.

«Life Is An Accident», New Fads Жизнь — происшествие, случай, а кое-когда и катастрофа. Задача — уберечься от катастроф, происшествие сделать привлекательным, а случай — удачей.

«Zombie», Fela Anikulapo Kuti & Africa 70

Сразу вводит в транс, и все 12 минут, пока идёт трек, вы будете приплясывать, зазомбированные африканскими волшебниками.

«Soul Kitchen», Patti Smith

«R ckit», Herbie Hancock

Помните этот трек в фильме «Курьер»? Под него уличные тусовщики позднего СССР крутили замечательный брейк.

«Fun House», The Stooges

Оголтелые крики Игги Попа и агрессивный саксофон плюс одна из самых «громких» групп 70-х. Жестковато, но в том и fun!

14

плей-лист

АЛЕКСЕЙ ЧЕРЕПАНОВ Уличный философ-бродяга

Неувядаемая бабушка-панкушка исполняет песню Джима — два в одном: энергия песни Моррисона плюс энергия вокала Патти. Сильной красоты голос!

«Scuttle Buttin’», Stevie Ray Vaughan

Ну и куда же без блюза? Один из главных мировых мастеров электрогитары с коротким, но безудержной мощности треком.


реклама


КНИЖНАЯ ПОЛКА

http://www.blublu.org — сайт коллектива Blu, который очень уважаю за их масштабность, стиль и работоспособность. http://www.xmarkjenkinsx.com — сайт американского стрит-артщика Марка Дженкинса, который создаёт скульптуры из скотча. Горжусь, что мне довелось поработать с ним. Есть ещё блоги, на которых выкладываются работы сразу многих стрит-арт-художников, например: http://unurth.com. Я выкладываю фотографии только своих работ в моём ЖЖ: http://street-art-perm.livejournal.com. Фотографии стрит-арта по категориям «Пермский стрит-арт», «Российский стрит-арт», «Мировой стрит-арт», «Художественное оформление» и «Креативная реклама» я выкладываю на сайте http://www.kreafish.ru.

«Какие книги вы любите больше всего?» — «Ну, разные… с картинками, без картинок…»

Раньше этот анекдот был смешным, а сейчас это реальность. Я понимаю, что действительно в последнее время больше смотрю картинки, потому что больше стал читать в Интернете, а не в книгах. Пишут сейчас все кому не лень — столько читать вредно. В настоящее время меня больше всего интересует стрит-арт. С помощью одной картины художник может сказать гораздо больше, чем заядлый блогер за месяц. Это экономит самый дорогой ресурс — время. Поэтому я предпочитаю стрит-арт классическому искусству. Чтобы увидеть мою картину, никуда ходить не надо: стрит-арт, как приятный сюрприз, ждёт тебя на улице. Но ещё проще его найти в Интернете. http://www.banksy.co.uk — сайт самого известного стрит-артхудожника Бэнкси.

16

книжная полка

АЛЕКСАНДР ЖУНЁВ Уличный художник

Только не надо думать, что я совсем не читаю книг... Мой любимый писатель — Виктор Пелевин, поэтому недавно вышедший фильм «Generation «П» был самым ожидаемым и очень мне понравился. Ещё нравится смешная и в то же время грустная книга Венедикта Ерофеева «Москва — Петушки». Ну и, наконец, люблю книгу Сальвадора Дали «Дневник одного гения» (она тоже с картинками).


реклама

* Магазин компании Seven Group

Новые коллекции солнцезащитных очков, пляжной одежды, обуви и аксессуаров

*

Фирменный магазин diesel Советская 62


КИНО «Соляночка» из фильмов и сериалов. Путешествуйте с журналом Malina. Текст: Екатерина Никишина

Беги, Лола, беги / Lola rennt/

Молокососы (сериал) / Skins/

1998, Том Тыквер

2007–2010, Саймон Мэсси, Эстер Кэмбелл, Дэниэл О’Хара и др.

Этот фильм скоро станет классикой, его смотрели все — и всем он нравится! Если вы не смотрели, пусть вам будет стыдно. Главная героиня фильм всё время бежит… по Берлину, так что не упустите возможность пробежаться по этому городу и вы! Если у вас нет времени съездить туда, то зацените улицы и жёлтые поезда этого города хотя бы на экране.

18

кино

«Фук оф!» — кричат на улицах Бристоля. Жизнь подростков этого английского городка не проходит дома за чтением книг — они постоянно где-то шатаются, и с ними всё время что-нибудь происходит. Улицы Бристоля так и шепчут: «Совершите глупость, ведите себя так, как вам вздумается, наплюньте на всё, особенно если вы молоды, ведь вы — новое поколение!» Весьма необычный сериал для консервативной Англии, который показывает эту страну и молодёжь с совсем другой стороны, может быть, даже настоящей.


cd, books, movies

Блудливая Калифорния (сериал) / Californication/

Все ненавидят Криса (сериал) /Everybody Hates Chris/

Мечтатели / The Dreamers/

С 2007 года, Дэвид Фон Энкен, Сет Манн, Джон Дал и др.

2005–2009, Джерри Ливайн, Виктор Нелли мл., Мэтт Сакман и др.

Побегайте под дождём по улицам, покатайтесь на мопеде по французским переулкам, поешьте бутерброды на ходу в Париже! Слушайте музыку, смотрите фильм, приковывайте себя наручниками к воротам. А ещё вдохните запах приближающейся революции. И, когда придёт время, не бойтесь — выйдите на улицу вместе со всеми, ведь «Вместе — всё возможно. Вместе — ничто не запрещено».

По улицам этого жаркого места ходят роскошные женщины и ездят дорогие тачки. Калифорния, детка! Это вам не грёбаный НьюЙорк — улицы Города ангелов так и пахнут сексом, безумством, ну и ещё океаном. Единственный минус этого рая: нужна тачка — на своих двоих далеко не уйдёшь.

Настоящий сериал об улицах: гетто, Бруклин, Нью-Йорк... Крис — 13-летний подросток, который постоянно вляпывается в какоенибудь дерьмецо, поэтому дома за это ему дают по жопке. На районе, где живут Крис и его семья, не очень спокойно: постоянно происходит нездоровая движуха, зато весело — ведь это улицы Нью-Йорка, а не какого-нибудь райского Лос-Анджелеса — тут всё по-настоящему и серьёзно. Смотреть только в переводе команды «Кураж-Бамбей»!

2003, Бернардо Бертолуччи

День зверя / El día de la bestia/ 1995, Алекс де ла Иглесиа Кто-то назвал этот фильм бездарным, зато в нём можно разглядеть улицы Мадрида, правда, 1995 года, и посмотреть на некоторых мадридских психов, которых там, конечно, немало. Фильм снят в тёмных тонах, но Мадрид тоже тёмный, и все постоянно галдят! А если говорить о сюжете фильма: священник решил продать душу дьяволу, но не знает как, и шатается он по городу, чтобы этого дьявола найти… По-моему, очень весело!

19


мудно, шанежка, вехотка…

По-пермски


Текст: Татьяна Ларионова, Елена Кузнецова Фото: Равиль Мусалёв

ЭРКЕН КАГАРОВ Человек, которому хочется верить

22 пункты


по-пермски Эркен Кагаров: Если возможно, преж­ де чем мы начнём, я просто хотел бы рассказать про свои ближайшие планы. Значит, у меня поезд в три часа. До это­ го мне надо будет заехать в Музей со­ временного искусства буквально на две минуты — забрать один предмет… Татьяна: Вот так вот! Не успели вас назначить директором ПЦРД, а вы уже ценности из Пермского края вывозите! Э. К.: Ну вообще, я даже могу сказать, что это такое. Это красный человечек, конечно же! Что ещё можно вывезти ценного из Перми? Елена: Давайте сразу поговорим о на­ болевшем, связанном с ПЦРД. Для чего нашему городу красная буква П? Э. К.: Во-первых, она определяет то, что город Пермь существует. Потому что до тех пор пока у нас есть только название, мы вообще про него ничего не знаем, кроме того, что есть такой город. Это буква П выглядит достаточ­ но современно. Когда у нас есть такой логотип, то мы сразу заявляем, что у нас есть город, который поддерживает всё новое, современный, непохожий на дру­ гие. Интерес к городу очень сильно воз­ рос за последние два с половиной года. Е.: Скорее это связано с катастрофой самолёта, пожаром в «Хромой лошади» и бешеным автобусом. Это не заслуга красной буквы П. Т.: Вам не смешно произносить эту фразу: «Пермь — культурная столица Европы»?

— Я очень сильно верю, что человек, который не ставит себе очень большие цели, не достигает даже маленьких. Кроме того, сейчас сделано достаточно много и будет делаться ещё больше для того, чтобы сделать город ярким, интересным и творческим. Э. К.: Вы знаете, нет. Т.: Вы верите в реальность подобного рода затей? Э. К.: Я очень сильно верю, что человек, который не ставит себе очень большие цели, не достигает даже маленьких. Кроме того, сейчас сделано достаточно много и будет делаться ещё больше для того, чтобы сделать город ярким, интересным и творческим. Е.: Но сейчас это не столь актуально…

Э. К.: У нас просто большинство населе­ ния рассматривает дизайн как украшение, оформление. Дизайн предусматривает не столько украшение, сколько создание. В мире самая актуальная область — это дизайн процессов, которым у нас сейчас практически никто не занимается. Т.: Давайте вернёмся к бренду Перми. Вроде уже всё придумано: красные человечки, буквы П, остановки. Что вы привнесёте нового в облик города?

23


Или вы будете продолжать идеи вашего предшественника Лебедева? Э. К.: Здесь планируется возведение достаточно крупных объектов. Будет воздвигнут такой интересный арт-объект Николая Полисского. Но я не буду вам про него рассказывать. Я думаю, что этот объект вряд ли будет красным, но он будет очень необычным, красивым, немножко похожим на букву П. Т.: Что может быть похоже на П, кроме буквы П? Что ещё с брендом? Э. К.: Могу сказать, какой вот сейчас будет проводиться конкурс, я думаю, он будет всероссийским. Тема достаточно необычная для России, хотя в мире это достаточно часто используется. Туристическую достопримечательность можно сделать из любого объекта. Мы решили выбрать люки: водопроводные, канализационные… Е.: Заманивать людей в Пермь будем люками?! Э. К.: И люками в том числе. Т.: Кто-то, значит, такими шикарными архитектурными строениями, статуями, произведениями искусства, а мы — люками… Э. К.: Чтобы изготовить люк, на котором нарисована клеточка, и изготовить люк, на котором нарисована красивая картинка, цена абсолютно одинаковая. Мы получаем работу — например, со звериным стилем или с архитектурными памятниками, или с необычным каким-то шрифтовым решением, кото-

24 пункты

рое может показывать людям какойнибудь известный факт из истории этого места. Е.: Хотите, я вам скажу первое слово, которое произнесут люди, когда узнают про эту идею? Э. К.: Да. Т.: «Бред»! Примерно те же слова люди говорят, когда смотрят на букву П и человечков. Что, сознание у нас какое-то не такое? Э. К.: Нет, всё это нормально. Дело в том, я сейчас скажу совсем недемократичную вещь, что любой город развивается не тогда, когда всем жителям хорошо, а тогда, когда хорошо интеллектуальной, творческой и финансовой элите. Е.: Наш город не развивается в таком случае. Э. К.: Из чего вы такой вывод делаете? Какие у вас показатели? Это ваше мнение? Т.: Не только. СМИ. Мнение большинства. Э. К.: А право всегда меньшинство. Е.: Меньшинство? Э. К.: Конечно. Как вы считаете, прав был Циолковский или большинство, которое говорило, что ракета не полетит? Я только на статистику опираюсь, которая указывает, что остановлен спад населения. Это я считаю главным показателем. Е.: Знаете, сколько так называемой элиты уехало из города? Э. К.: Уезжало. Т.: Уезжает. А вы хотите сказать, что

— Если меня пригласят изменить мир к лучшему, я, наверное, пойду.


по-пермски людям хорошо в нашем городе живётся? Э. К.: Нет, людям живётся лучше. Чутьчуть. Вот настолько, что это даже почти погрешность статистическая. Т.: Известно ли вам о конфликте, который произошёл между нашей местной властью и Лебедевым, который заявил, что не знает ни одного пермского депутата не мудака? Вы придерживаетесь такой же точки зрения? Э. К.: Я немножко другой с точки зрения коммуникации. Я 16 лет управлял своей компанией и знаю, что есть несколько принципов. Первый — это искать крайнего. Другой — искать решение. Я — за второй. Т.: Вы не будете входить в конфронтацию с нашей властью? Про вас писали, что вы человек мягкий и комфортный. Э. К.: Я не очень мягкий человек, тем не менее я всегда стремлюсь найти те точки, где мы можем взаимодействовать и действовать эффективно. У меня не стоит задача конфликтовать или, наоборот, преклоняться перед депутатами. Моя задача в сотрудничестве. Я не люблю ругаться матом. Т.: Вы готовы работать в атмосфере тотального непонимания, неприятия и даже ненависти? Э. К.: Вы знаете, я родился в 1966 году. Когда я учился в художественном училище, а потом в институте, слова «дизайн» не существовало. При этом я хотел быть дизайнером. Как вы считаете, было понимание роли дизайна, когда не было

такого слова? Это сложная ситуация, она не будет новой. Е.: Общаясь с нами, вы понимаете, что деятельность ПЦРД народу не нравится? Э. К.: Не нравится. Это так. Но это так только по той причине, что люди во многих случаях не знают, что для чего, и их часто не спрашивают. Людям, конечно, обидно. Есть мнение, что если бы эти деньги были потрачены на медицину, то было бы правильнее. С точки зрения финансов вложения в брендинг в России — самые эффективные. Города сейчас — те же самые продукты. Если мы сделаем брендинг, то «продать» сможем дороже. Кому? Инвесторам, туристам, жителям. Т.: Полагаю, город будет интересен инвесторам только в том случае, если в нём будет благоприятный экономический, политический и инвестиционный климат, а не просто красивый логотип города... Как вы относитесь к проекту установки забора перед зданием «Теат­ ра-Театра»? С одной стороны забора пописать можно будет и с другой… Э. К.: Вот про пописать я, конечно, не слышал, что у них в планах… Е.: На площади перед театром собирается именно такой контингент. Э. К.: В Перми очень сложный контингент, он разный. Тем не менее контингент меняется. Если вы знаете, в прошлом году говорили, что первый раз в День города можно было не ехать за город. Т.: Это кто же вам такое сказал?

Э. К.: Это люди пишут. Известные пермские блогеры. Е.: Разве у нас такие имеются? Как в ваши идеи бренда города Перми вписывается этот забор? Э. К.: К сожалению, никто не обсуждает фонтан, который там будет. Но так, на первый взгляд, проект показался достаточно спорным. Т.: Пишут, что вы гуру в мире дизайна, были номинантом многих премий. Чем же вас прельстила должность директора ПЦРД? Сколько вам заплатили, чтобы вы приехали в Пермь? Э. К.: Деньги важны любому человеку, но если оглядываться назад, то всё произошло очень странно. У меня сейчас ощущение, что судьба сделала всё, чтобы я приехал сюда. Т.: Это не судьба, это скорее карма. Э. К.: С 1994 года — компания Imadesign. С прошлого года перестал появляться на работе. В январе официально заявил, что не работаю. Я ещё не знал, что буду работать в ПЦРД. Но просто понял, что не вижу какого-то особого смысла. Некоторые называют это кризисом среднего возраста, когда начинается переоценка ценностей. Е.: Кризис среднего возраста ещё проявляется в желании обладать большим количеством молодых девушек. Это про вас? Э. К.: Такие кризисы у меня уже были раньше. Это на самом деле пересмотр всего. Я решил уйти с работы и на-

25


писать учебник дизайна. А Перми же цель очень амбициозная — сделать город культурной столицей Европы. Для того чтобы люди гордились, что они в нём живут, стремились в него. Эта цель мне интересна, поэтому, когда в феврале этого года Марат Гельман предложил мне возглавить Центр развития дизайна, согласился. Т.: Насколько мне известно, на замещение должности директора ПЦРД был

объявлен конкурс. После ваших слов я понимаю, что этот конкурс проходил как большинство конкурсов в России: победитель заранее известен. Вы дружите с Гельманом? Э. К.: Нет. До того момента как начал работать, я общался с ним два раза в жизни. В третий раз я приехал сюда, когда Артемий Лебедев пригласил меня на трёхдневный мастер-класс. Вот я тогда тоже увидел Марата Гельмана. Вот и всё.

— Вы настоящий художник, который, как известно, должен быть немного голодным? — Я не настоящий художник, надеюсь, что я всётаки настоящий дизайнер.

26 пункты

А в следующий раз он мне позвонил — сказал, что есть такое предложение. Е.: Должность нужна вам исключительно для воплощения своих идей? Э. К.: Можно сказать и так. Возможно, я польстился бы на «распил», но… Объяс­ ню. На протяжении 16 лет существования компании, в которой я был в основном владельцем, я ни разу не был директором. Дело в том, что я не юрист, не финансист. Это не моя область, я в ней плохо разбираюсь. У меня немного другая задача — творческая. Т.: Вы настоящий художник, который, как известно, должен быть немного голодным? Э. К.: Я не настоящий художник, надеюсь, что я всё-таки настоящий дизайнер. А дизайнер должен быть богатым и успешным. Т.: ПЦРД вам в этом поможет. Э. К.: Я думаю, что весь город мне в этом поможет — вместе со мной стать богатым и успешным. Потому что богатым и успешным в одиночку стать достаточно сложно. Я не такой уж бедный человек, как это может показаться с первого взгляда. Во-о-от. Е.: Что у вас есть? Э. К.: Есть в Москве трёхкомнатная квартира, у жены моей есть пятикомнатная квартира. А машины у меня нет. Т.: Вы собираетесь перевезти сюда семью? Такой ведь у нас замечательный город! А вашими усилиями он станет ещё краше…


по-пермски

— И вот у нас счастливый брак, немножко, конечно, иногда жалко, что я связан семейными обязательствами. Э. К.: Сейчас — нет. Но вообще, вот если бы пообещали, что здесь будет квартира… Но, к сожалению, денег в бюджете на это нет. Депутаты денег на такое не дают. Т.: Марат Гельман лоббирует такие интересы. Как показывает практика, расходы на содержание ПЦРД увеличиваются. Поэтому вариант получения квартиры есть. Э. К.: Вот, кстати, по поводу расходов на ПЦРД. Я смотрел в Интернете, как

это все обсуждают, что ПЦРД выделили 50 миллионов. Люди не очень понимают структуру этих расходов. Не надо думать, что все эти деньги центр кладёт в карман и идёт гулять. По закону мы этого не можем сделать, я бы, может, и положил бы все эти деньги, но, к сожалению, не выходит. Е.: Прямо навязываются такие мысли, что прельстились вы денежным содержанием. Оно у вас большое?

Э. К.: Сейчас я занимаю должность заместителя директора по экономическому и такому-то развитию, но ставкато там не очень большая. В районе 35 тысяч рублей. Т.: И вы приехали работать за 35 тысяч? Сомнительно. Э. К.: Ну мы в Москве сдаём квартиру. Понимаете, я в принципе могу жить на Гоа, и как бы мне непринципиально. Если вы знаете принципы брендов персон разных, то понятно, что мне это в любом случае выгодно, так скажем. Е.: Пропиариться? Создать бренд Эркена Кагарова? Э. К.: Всё-таки в узких кругах я его уже создал достаточно давно. Но лишняя реклама никому не помешает, и если я буду занимать должность, то буду рад и горд тем, что такое предложение поступило когда-то. И я надеюсь, что я смогу сделать такой проект или проекты. Т.: И в рейтинге городов России Пермь поднимется с 67-го на какое-нибудь другое место. Э. К.: Ну хотя бы на 30-е для начала... Могу сказать, что со своей стороны у меня даже больше немного планы. Чтобы Россия поднялась со своего места повыше. Я надеюсь, те решения, которые мы сделаем в крае, могут потом быть востребованы в России везде. Т.: Вы стратег. Создать бренд в Перми, чтобы потом для создания бренда всей России позвали именно вас.

27


Э. К.: Если меня пригласят изменить мир к лучшему, я, наверное, пойду. Т.: Ваша последняя профессиональная выставка прошла в 2002 году, награды получены в 2006 году. После этого упоминаний о каких-то значимых номинациях нет. Творческий кризис? Э. К.: В принципе глобальный был в прошлом году: возрастной, творческий. Е.: Это когда было много девушек? Э. К.: Девушек было мало. Я десять лет назад встретил прекрасную девушку, и она стала моей женой. И вот у нас счастливый брак, немножко, конечно, иногда жалко, что я связан семейными обязательствами. На самом деле кризис связан со многими причинами. Я просто понял, что есть вероятность, что жить-то осталось не очень много. Слава богу, не такие страшные диагнозы у меня получились, но пить мне уже нельзя, а раньше был в этом хорошим специалистом. Немножко жалею об этом. Я думаю, что девушки не играли в моём кризисе такую роль, о которой вы хотите услышать. Давайте лучше о чем-нибудь серьёзно поговорим. Т.: Мы серьёзно очень много разговаривали, давайте лучше поговорим о сфере вашей жизни, про которую никто не знает. Чем занимается ваша жена? Э. К.: Дизайнер. Е.: Один ребёнок? Э. К.: Да. Сын Федя пойдёт через год в школу.

28 пункты

Т.: Вот смотрю на вас и думаю: как дизайнер вы замечательный человек, но вот должность директора ПЦРД с присущей ей негативной окраской... Зачем оно вам? Когда говорят о назначении кого-то на должность директора ПЦРД, возникают мнения типа: «Что он сделает? Да ничего! Чего он пришёл? Да денег надо!» Э. К.: Думаю, несмотря на то что многие никогда не изменят своего мнения, часть людей я смогу какими-то действиями Центра несколько переубедить. Я готов к тому, чтобы убеждать. Хотя действительно есть такое мнение, мол, «понятно — бюджет пилят». Хотя там в принципе нет никакого бюджета… ПЦРД на этом ничего не зарабатывает. Т.: Вы просто не знаете ещё схем. Э. К.: Теоретически я могу сказать, какая бы могла быть схема. Но если мы начнём такие вещи делать, то можем попасться, и всех нас посадят в тюрьму. Но дело не в этом. А в целеполагании. Моя цель — изменить мир к лучшему. Т.: Положительный герой! Э. К.: А вы таких вычёркиваете из списков? Е.: Нет, просто это большая редкость. Э. К.: Я не положительный герой, положительным становятся тогда, когда есть определённый успех. Проигрывать я очень не люблю. И для меня определённый вызов — поменять что-то в России. У нас элита часто не понимает этого. Я начал говорить, что важно,

— Важно, чтобы в городе было хорошо не всем, а хорошо было лучшим, элите.


на правах рекламы

по-пермски чтобы в городе было хорошо не всем, а хорошо было лучшим, элите. Т.: Как у Ницше. Э. К.: Но это лучшее меньшинство. Т.: А кто его будет выбирать? Э. К.: Никто, мы знаем критерий. Это талантливые инженеры, хорошие врачи. Это умные и честные политики. Вы смеётесь? Над депутатами Законодательного собрания, что ли? Есть и честные политики, хоть их и немного. Успешные, умные бизнесмены. Важно, чтобы им было хорошо в городе, потому что если им будет плохо, они детей своих отправят жить за границу, в итоге капитал будет утекать. Поэтому надо, чтобы прежде всего им было хорошо. Т.: Кроме «лучших» все остальные как называются? Э. К.: А остальные не «лучшие» — значит, просто люди. Е.: Как вы выходили из жизненного кризиса? С помощью чего? Э. К.: Моя жена мне помогает. Она занимается различными психологическими практиками постоянно, и в своё время я по её совету общался с психологами. В данном случае принял решение — радикально поменял свою жизнь. Это было ещё до того, как я узнал, что есть возможность приехать в Пермь. Т.: А у вас не было желания вернуться на свою родину и там развивать дизайн? Э. К.: Туда можно вернуться, но я не вижу смысла. Конечно, это приятно,

когда приезжаю весной… У меня день рождения 7 апреля — в Ташкенте уже лепестки опадают, а здесь всё серенькое, снег лежит… Т.: Как вам в Перми-то будет? Здесь зачастую так серенько… Е.: Вы верный муж? Э. К.: Я любящий муж — это важнее. Нам просто очень повезло с женой — нас свела судьба. Есть люди, которым просто хорошо вместе, вне зависимости от каких-то обстоятельств. Т.: А как она относится к вашей новой должности? Э. К.: Никак не относится. Она в Москве. Саша была очень рада, что закончился мой кризис. Е.: Если встанет вопрос о вашем переезде на постоянное место жительства в Пермь, ваша супруга поедет с вами? Э. К.: Она пока не хочет, но посмотрим, что будет. Е.: А как так — отпустить мужа?! Э. К.: Ну вспомните жён декабристов. Сравнивать, конечно, неправильно, это не ссылка, но всё равно… Т.: Смотрю на вас и не могу понять, где подвох. Слишком все положительно: верный муж с желанием сделать мир лучше. Э. К.: Есть такой анекдот. «Вот Валентина Степанна... (Нет никого по имени Валентина Степанна?.. А то вдруг подумают, что намекал на кого-то…) Как же получилось, что вы, коммунист, ударница социалистического труда, мать троих детей, стали проститут-

кой?» — «Ну не знаю, просто повезло, наверное…» Вот примерно то же самое. Т.: Читали, что вы сочиняете стихи и надеялись, что у вас выйдет книга. Книга вышла? Э. К.: Нет. Е.: А может, нам какое-нибудь четверостишие прочтёте? Э. К.: Вы знаете, четверостиший у меня почти нет, потому что я придумал формат «простые рифмы». Но мой шурин их называет «тупые»… Вот есть рифма «ботинки — полуботинки». А у меня ещё проще: «ботинки — ботинки», должно быть. Т.: Вам тогда наш «Театр-Театр» должен нравиться. Э. К.: Одно стихотворение я прочитаю, оно было первым, поэтому не соответствует этим правилам: Я запер дверь на один оборот, А соседка — наоборот. Е.: Вот на этой красивой ноте мы и закончим. Спасибо вам!

ул. Сибирская, 16 тел. 212-84-84

29


не НАШИ В ГОРОДЕ Три всемирно известных зарубежных хореографа — испанец, итальянец и англичанин — посетили Пермь. На сцене Пермского театра оперы и балета в конце апреля состоялся фестиваль современной хореографии «Видеть музыку», где все трое презентовали пермскому зрителю свои балетные постановки.

Даглас Ли — Расскажите о том, какой вы увидели Пермь, её жителей. Каково ваше первое впечатление? — На самом деле за всё время пребывания в Перми я нахожусь только в театре и в гостинице. У нас нет возможности прогуляться по улицам, единственный шанс посмотреть на Пермь — только из окон машин по дороге туда и обратно. Также и все люди, с которыми я встречаюсь и общаюсь, связаны с моей работой здесь, нацелены на неё и думают только о хорошем результате. И, наверное, для вас не будет сюрпризом, если я скажу, что все очень приветливые и дружелюбные, — знаю, что это клише. — Может быть, вы отметили какую-то особенность нашего города? — Вы знаете, у вас много собак, и мне это нравится, потому что я их люблю больше, чем кошек.

Текст: Наталья Васкецова Фото: Равиль Мусалёв

30 не наши в городе


по-пермски

Лука Веджетти — Сколько времени вы провели в Перми? — Это уже не первый мой визит в Пермь, я был здесь в феврале, потом уехал обратно в НьюЙорк, и сейчас я уже две недели здесь нахожусь. — Что больше всего нравится в Перми?

Гаэтано Сото — Расскажите о своём самом ярком впечатлении от Перми. Что вам понравилось или, наоборот, вас огорчило? — Я нигде не бывал в Перми, хожу только по коридорам театра. Здесь я работаю с большой командой, у нас общая цель — спектакль. Для себя отметил, что люди здесь очень напряжённые, но полностью посвящают себя искусству и работе. Я не разговариваю по-русски, и это первая страна, где, выходя на улицу, я не могу ничего понять и узнать, даже аптеку, — почти все вывески и названия на русском языке, за малым исключением. Это мой первый раз в Перми и вообще в России.

— Самое главное, что не так холодно, как в феврале. Если серьёзно, с 1997 года (один из моих визитов в Пермь) мне было очень интересно смотреть на развитие России и, в частности, Перми. Это любопытное место,

потому что есть культурная панорама, за которой интересно наблюдать. Когда я был в Нью-Йорке, то прочитал там большую статью в New York Times о Перми и о важных изменениях в культурном статусе города. Это было удивительно для меня, оттуда я узнал об открытии Музея современного искусства. Пермь действительно становится культурной столицей, и меня это радует. — Люди в Перми — какими вы их увидели? — Нельзя сказать, что люди радикально отличаются от людей в Екатеринбурге, например. Если говорить о различиях с другими российскими городами, в которых я побывал, то в Перми намного больше зданий с архитектурой XIX века, и мне особенно нравится так называемый, «архитектурный микс» с современными строениями. Я не знаю, что ещё сказать (говорит по-русски). Могу добавить только то, что русская и пермская кухня стала для меня почти родной.

31


Sarafan Олег Поляков

Руководитель сети «Национальная кухня», владелец Jaguar XJ

Назовите основное конкурентное преимущество вашего автомобиля, которое повлияло на ваш выбор.

Алексей Бурдин

Впервые оказавшись в салоне Jaguar XJ, я понял, что не хочу из него выходить. В настоящее время по техническим характеристикам автомобили премиум-класса во многом похожи. Поэтому выбираешь, ориентируясь на особую ауру автомобиля, на его характер.

Поделитесь вашими впечатлениями от тест-драйва Jaguar.

Вы считаете Jaguar надёжным автомобилем? Пока не ломался! И, скажем прямо, Jaguar XJ — это в первую очередь стиль и комфорт, а не средство передвижения из пункта А в пункт B.

Анна Лурье Поделитесь вашими впечатлениями от тест-драйва Jaguar. Jaguar — это автомобиль с ярким современным дизайном, роскошным салоном и захватывающей дух динамикой. Назовите три ассоциации с автомобилем Jaguar. Мощный, элегантный, впечатляющий.

32 sarafan

Директор компании ООО «Уралэлектро». Проходил тест-драйв на Jaguar XJ / XKR

При всей своей аристократичности у автомобилей Jaguar очень быстрый разгон и превосходная управляемость! Какая деталь или техническая характеристика автомобиля запомнилась больше всего? Великолепные тормоза.


по-пермски Андрей Попов

Директор Пермского филиала ОАО «Мобильные ТелеСистемы». Проходил тест-драйв на Jaguar XJ / XF

на правах рекламы

Поделитесь вашими впечатлениями от тест-драйва Jaguar. Сам тест-драйв был организован замечательно. И, конечно же, сам автомобиль подарил незабываемые впечатления! Это моё первое знакомство с автомобилями Jaguar! Раньше я в большей степени ассоциировал марку Jaguar исключительно со спортивными автомобилями, и я был поражён тем, что автомобиль со спортивной родословной может быть настолько комфортным!

Дмитрий Шубин

Генеральный директор инвестиционнопромышленного холдинга «Оптимум». Проходил тест-драйв на Jaguar XJ

Какая деталь или техническая характеристика автомобиля запомнилась больше всего?

Поделитесь вашими впечатлениями от тест-драйва Jaguar.

Деталь — джойстик переключения АКПП, техническая характеристика — отличный трёхлитровый дизельный двигатель с турбонаддувом и средним расходом топлива 6,8 л / 100 км.

Я был приятно удивлен, что автомобиль мощностью в 500 л. с. может быть настолько комфортным. Назовите три ассоциации с автомобилем Jaguar. Хищник, эксклюзив, скорость. Какая деталь или техническая характеристика автомобиля запомнилась больше всего? Парящий Ягуар на крышке багажного отделения.

ш. Космонавтов, 368Б тел. 210-57-42, www.jaguar.uralavtoimport.ru

33


ЛЮДИ Malina продолжает знакомить вас с интересными людьми города. Имя: Анжелика Егерь. Возраст: 40 лет. Деятельность: стилист салона красоты Aldo Coppola. Девиз: относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе! Люблю: красоту. Красота для меня — это гармония, пусть даже, может быть, «некультяписто», но это именно то, что нужно здесь. А ещё красота — это когда, соприкасаясь с этим, ты чувствуешь некий подъём, наполненность или расширение! На самом деле красота — это страшная сила! Потому что правильная! Не люблю: ложь, пусть даже и во благо. По мне, лучше промолчать... Не люблю хамство — от него на душе как будто пенопластом по стеклу... Не люблю ждать, особенно «у моря непогоды». А ещё не люблю не любить — гораздо приятнее любить! Любимое высказывание: зри в корень!

34 люди


реклама


Д л и н н ы е ис т о р ии П е р м и Участники фестиваля «Длинные истории Перми» рассказали журналу Malina о том, что же такое они изображают на заборах нашего города и как это может отразиться на жителях города П.

Вера Поздеева

Вадим Иванов

Екатеринбург

«Именно эти 12 секций называются «Потерянные города». Сама история, которая здесь представлена, повествует о человеке, который путешествует на автомобиле, и ему постоянно кажется, что он должен найти город, но у него это не получается, тогда у него начинаются видения — ракеты. И он считает, что с их помощью он сможет найти город. Я думаю, что люди начнут останавливаться и смотреть на эти стены, и в конце концов, если они будут с такой скоростью нестись, то ничего не увидят, решат затормозить — и, может быть, даже ДТП будет меньше».

Стас Добрый Москва

36

«Я хочу, чтобы каждый зритель сам решал, что здесь нарисовано. Одно дело назвать, а другое дело — это то, что каждый решает сам для себя. Издалека это сплошные холмы, есть глаза, но их видно только вблизи, они очеловечивают фигуры. Я думаю, всё это движение

помогает тем людям, которые в нём. А простые люди… хорошо, если они воспримут это как приятный цвет. Надо же с ними вести диалог, рассказывать, но в нашей стране сначала нужно найти, что поесть, а потом уже говорить о современном искусстве».

Екатеринбург

«Я сам не знаю, что мы тут рисуем. Это абстракция: здесь изображены интересные шарики и завитушки — рождение космоса, рождение человека, Вселенной. Я думаю, что людям будет интересно, что заборы были просто белые, а теперь на них изображено что-то, это будет влиять на восприятие. Мне нравятся ваши остановки — классно сделано, мне кажется, это тоже воздействует на людей».


по-пермски

37


38


39


ТРАЕКТОРИЯ НОЧИ Ощущение асфальта под ногами — грандиозное событие для этих людей. Они больше других ждут, когда растает снег. Их жизнь — это самовыражение на улицах. Фото: Равиль Мусалёв

Никита Сергеев «Когда катаешься, головы нет на плечах. Там либо больно, либо прикольно».

40


образ жизни

Роман Авдюшкин «Трюк выполняется за долю секунды, но оставляет очень много воспоминаний».

41


Рома Попович «Баскетбол — лучшая игра с мячом».

42


образ жизни

Серёга Южный «Катание на роликах для меня больше чем спорт, катание — это наркотик, это особое, острое чувство риска и преодоление границ своих физических и моральных возможностей. Ролики дают мне всё это».

43


* Магазин компании Seven Group реклама

ва о Н

я и ц к е олл к яя н т е яЛ

ин агаз ый м 62 н н ме кая Фир Советс

*


по-пермски

ФотоАльбом СЕМЬИ ЕЛЕНЫ КУЛАГИНОЙ

После премьеры балета «Лебединое озеро», 2005 год. Е. Кулагина и Н. Макарова

45


«лебединое озеро»

«Анюта» с В. Барановым, 1990 год 17 мая 2007 года, мой день рождения, с подругами Еленой морозовой, ириной марковой, людмилой манжелес и педагогом Р. Шлямовой

46 альбом


по-пермски

На вручении приза «душа танца» в номинации «Звезда»

«ЗАРЕМА», 2002 год

младший сын герман играет в футбол, 2008 год

47


«Жизель» с в. Полещуком, 1989 год

Елена КУлагина — народная артистка РФ, педагог-репетитор, в прошлом прима-балерина Пермского театра оперы и балета

старший сын Артур, Герман с подругой Ксенией и Мама светлана константиновна

48 альбом

артур шестериков — сын, 27 лет, артист балета национального театра голландии, в балетной труппе амстердамского театра Герман шестериков — сын, 23 года, студент ВШЭ, факультет менеджемента


реклама


ГОРОД ПЕРМЬ

6–9 мая, температура средняя

Перед зданием Законодательного собрания

Перекрёсток ул. Хохрякова и ул. Екатерининской

Александр Филимонович Волков идёт в кафе «Татьяна» — узнать, во сколько оно откроется 9 мая, так как он сначала будет играть на параде, а потом на празднике в кафе.

Перекрёсток ул. Сибирской и ул. Революции

Примечательная машина.

50 улицы

Сквер на Сибирской

Андрей вышел погулять с собакой. Говорит, что сегодня очень хорошая погода. Он пьёт шампанское. На вопрос: «Почему?» — отвечает: «Кто-то пьёт пиво, а я вот — шампанское».

Николай играет во фризби — так проводит своё свободное время. Главная цель в этой игре — донести диск до соперника. Николай играет профессионально и по правилам.


по-пермски «Власть»

Лара лежала на буквах «Власти» с книгой на лице. Она приехала из Эдинбурга изучать русский язык, но сегодня отдыхает: читает книгу на французском и слушает французскую музыку. Пришёл Дэни, он из Франции. Говорит, что сегодня просто гулял, а теперь пришёл встретиться с Ларой.

Перекрёсток Комсомольского проспекта и ул. Пушкина

Продаются безделушки.

Комсомольский проспект, 30

Надпись «Кури, подыхай, бухай».

Сквер Уральских добровольцев

Весёлая компания молодых людей, которые сидели на асфальте, ждали некую Катю и из футляра для очков поили собачку Рокки. Как оказалось, они спасли её и приютили — и с того момента считаются командой ХЭЛП (Х — потому что «хиппи», П — потому что «Пермь»).

Комсомольский проспект, аллея

Мотоциклист Саша со своим верным «железным конём» отдыхал в тени на аллее и ждал друга. Он признался, что в чёрном костюме гонщика очень жарко в такую погоду, но к этому за четыре года водительского стажа он уже привык.

Перекрёсток ул. Сибирской и ул. Кирова

Неиспорченное вывесками и объявлениями здание, с торца.

51


реклама



IT GIRL ОЛЬГА ХОМКО

Род деятельности: сеть бутиков сладостей «Лолли». Всегда очень любила жевательный мармелад, зефир и карамель, а в Перми таких сладостей почти не было. Так и пришла идея привезти их в наш город — радовать себя и других. Образование: высшее экономическое, Пермский государственный университет. Увлечения: моя страсть — путешествия. Место отдыха: в компании своих друзей. Любимый город: Лондон. Планы на весну: Работать, работать и ещё раз работать.

Шумная компания или тихая семейная обстановка: нет ничего лучше, чем оказаться в кругу любимой семьи. Повод для гордости: то, что в своём возрасте могу себе позволить любимое дело, машину своей мечты и путешествия по всему миру. Как провести дождливый выходной в городе: приготовить что-нибудь вкусненькое и пригласить к себе близких.

Вино или водка: могу выпить бокал сухого вина в приятной компании.

Мужчины, которые привлекают: умные, уверенные в себе, с хорошим чувством юмора.

Как поднять настроение: провожу время в компании близких людей.

Фраза мужчины, которая покорила: меня ещё не покорили.

Как удивить: незаурядностью.

Интерес к политической жизни города и страны: иногда могу посмотреть новости. Кто наш президент, я могу сказать с уверенностью.

Мечта детства: объехать весь Земной шар. Нынешняя мечта: о том, чтобы для детской мечты хватило времени. Стиль: мне кажется, у меня нет опреде-

54 it girl

лённого стиля, одинаково люблю высокие каблуки и удобные кеды, узкую юбку и свободные джинсы.

Выставки в Перми: стараюсь следить за культурной жизнью города.


реклама


реклама


Тренды, бренды

Фэшн


Визаж: Татьяна Ямщикова Фотограф: Евгения Брандт, фотостудия «Лофт Воздух»

на правах рекламы

ул. Ленина, 80 (342) 236 36 46 www.adress.perm.ru

Модели: Юлия Терехина, Ярослава Кротова, Дарья Дьяконова, Ирина Ярулина


фэшн

59



61


О ТЕХ, КТО ВЫШЕ

Журнал Malina продолжает рассказывать о том, как живут, о чём думают и мечтают высокие девушки, смотрящие на нас с подиумов, плакатов и со страниц модных журналов.

Модель: Надя Мищихина, MA LiK STAR Стилист: Армен Асатрян Фото: Евгения Брандт


фэшн О МОДЕЛЬНОМ АГЕНТСТВЕ О модельном агентстве LiK STAR узнала от подруги. Мне было 15 лет. После первого дня занятий поняла, что мне здесь очень интересно. Через год руководитель LiK STAR Елена Владимировна Иванова позвала несколько девочек на кастинг — и меня в том числе. Кастинг я прошла успешно. Далее была Неделя высокой моды в Москве. Спустя ещё полгода я улетела в Испанию, потом в Грецию — и понеслась моя маленькая модельная жизнь.

О РАБОТЕ Сейчас работаю в Перми, на съёмках для пермских журналов. Моим агентством было, есть и будет LiK STAR. А моё агентство международного уровня — STARSYSTEM. Сейчас всё время занимает только учёба в школе — надо успешно окончить десятый класс. Учусь в лицейском классе при школе №87. А потом — работа. Сейчас готовлюсь, пока ничего не расскажу — узнаете чуть позже. Совмещать модельное дело и учёбу каким-то странным образом удаётся.

О СТИЛЕ Свой собственный стиль пока не нашла, просто ношу то, что удобно и глазу приятно.

ОБ ОТДЫХЕ Свободное время провожу с друзьями, зимой мы даже, как дети, лепим снеговиков и закидываем друг друга снежками.

О МОИХ РИСУНКАХ Кроме моделинга и учёбы я занимаюсь рисованием. После восьми лет обучения в художественной школе у меня в шкафу накопилось множество работ, некоторые из них идут на подарки друзьям, а за некоторые я получила дипломы и грамоты. Обычно мои работы рождаются под музыку, в основном это творчество певицы Enya.

О МАДРИДЕ И ШОКОЛАДЕ С ПЕРЦЕМ Из всего моего путешествия самое большое впечатление на меня произвёл город Мадрид. Там очень красивая архитектура, интересный Музей Прадо, большие парки и доброжелательные люди. А также там большой выбор шоколада. Мне удалось попробовать шоколад с перцем — это, оказывается, весьма вкусно. Мечтаю посетить этот город снова!

ВЕЩИ: Вода. Туфли — счастливые, без них ни одна съёмка не проходит. Очки, купленные в Европе. Ключи с брелоком-сердечком, который подарила мама, — а значит, мне всегда будет сопутствовать удача!

63


ЛЮБЛЮ: Праздничные дни. Помаду со вкусом кокоса. сы. Шоколад!

64 о тех, кто выше

Аромат мелис-


фэшн

НЕ ЛЮБЛЮ: Неудобные туфли. Заусенцы.

65


Футболка Firetrap, 4400 Рубашка Firetrap, 6000 Джинсы Firetrap, 4500 Очки, 1400 Кеды Converse, 2400

на правах рекламы

Пиджак Fullcircle, 8900 Сарафан Firetrap, 6300 Сумка Versace, 10 020 (Corner Vintage)


фэшн Жилет ММ 6 , 16 000 Джинсы Twenty & Twelve by Sienna Miller, 7400 Часы Toy Watch, 22 800 Сумка Simeon Farrar, 6900 Палантин Zadig & Voltaire, 6400 Очки, 1400

Футболка Zadig & Voltaire, 4300 Брюки Scotch & Soda, 6100 Пиджак Vintage Dries Van Noten, 11 900 (Corner Vintage) Кеды Converse, 2400 Часы Toy Watch, 10 700

67


Комбинезон ММ 6 , 18 500 Сумка ММ 6 , 10 500 Очки, 1400

Футболка Doodski, 5900 Рубашка Fullcircle, 5000 Джинсы Firetrap, 8200 Кеды Converse, 3300 Очки, 1400


фэшн

Палантин Zadig & Voltaire, 9300 Сарафан Firetrap, 5600 Сумка Firetrap, 3300 Браслет ММ 6 , 4900

Футболка Firetrap, 2200 Сумка Firetrap,3300 Брюки Fullcircle, 5800 Кеды Converse, 2400

69


ТРК «Колизей-Cinema», ул. Куйбышева, 16, 2 этаж www.nafnaf.com

Фото: Равиль Мусалёв, фотостудия «Лофт Воздух» Модели: Полина Щекалёва, Настя Турицына, Марина Сахарова

на правах рекламы

Комбинезон, 2440


фэшн Футболка, 1000 Шляпа, 1025 Шорты, 2233

Платье, 4219

71


Рубашка, 2026 Комбинезон, 4076 Ремень, 869

Футболка, 1456 Шорты, 2093 Сапоги, 2851 Платок, 1023

Футболка, 1456 Шорты, 2093 Сапоги, 2851 Сумка, 2025 Платок, 1406

Платье, 3154 Сандали, 2440


Рубашка, 2026 Комбинезон, 4076 Ремень, 869

Платье, 2954 Туфли, 4237

73


Ж енская одежда — живопись…


фэшн

Модель: Валерия Вохмянина Фото: Евгения Брандт, фотостудия «Лофт Воздух» Визаж: Юлия Зыкова Причёски: Студия красоты Manhattan, ул. Ленина, 94

75


Фигура девушки — скульптура…


Благодарим за помощь в организации и проведении съёмки: магазин-салон Armadio, ул. Ленина, 10, кафе-ресторан «Трюфель», ул. Петропавловская, 55

фэшн

77


реклама



платье, 11 600

одежда как удовольствие ул. Ленина, 57 тел. 236-61-62 www.euforia-perm.ru

на правах рекламы

Вещи от Patrizia Pepe — разные, но стиль един


пиджак, 10 800 шорты, 6500 футболка, 7900

фэшн

энергия

пиджак, 10 500 брюки, 7400 топ, 3800

молодость 81


платье, 12 900

Романтизм

платье, 18 500


фэшн

экстравагантность платье, 13 200

платье, 6900

83


майка, 1790 кардиган, 3660 леггинсы, 3900 ремень, 3290

на правах рекламы

жакет, 6850 шарф-платок, 1050 аксессуары, 350


фэшн

жакет, 11 800 бюстгальтер, 3650 ожерелье, 1180

куртка, 21  950 платье, 4980

85


футболка, 5160 юбка, 5580

платье, 3800 плащ, 8470


фэшн

платье, 3860

брюки, 5530, футболка, 3100

87


2-700-706

реклама

Если вы живёте в Перми, то вы должны были слышать про «Япону-Матрёну». А если вы в Перми недавно, то поясняем: «Япона-Матрёна» — это первое автосуши Перми, то есть это сеть ресторанов японской и русской кухни с бесплатной доставкой всех блюд на дом. Всё, что вам нужно сделать, — это позвонить по телефону 2-700-706 или оформить заказ на сайте 2700706.RU.


Malina рекомендует

Образ жизни


НОВАЯ СТОЛИЦА ВЕЛОСИПЕДОВ Даня Rels

Альберт Эйнштейн

Жизнь — как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен двигаться.

Название: Schwinn Corvette. Почему купил: если почему вообще велосипед, то потому, что считаю это оптимальным средством передвижения в летнее время, а именно такой, потому что руководствовался желанием передвигаться исключительно по городу и делать это с комфортом: сидеть на большом мягком сидении и держаться за большой удобный руль. Где купил: заказал в одном из московских интернетмагазинов. Любой поисковик вам сразу выдаст массу подобных ресурсов, транспортные компании, которые осуществляют доставку из столицы, тоже не заставят себя долго искать. Стоимость: стоимость подобных «круизеров» колеблется от $300 и до... Всё зависит от ваших желаний. Плюсы велосипеда: основной плюс — это, конечно же, комфорт, второй — это ощущение спокойствия и размеренности, ведь на этом велосипеде не воз-

90

никает желания крутить педали со скоростью света и куда-то мчаться. Минусы: минус — это не велосипед, а дороги с плохим покрытием, по которым зачастую приходится передвигаться, это разбитая тротуарная плитка, переезд проезжей части с соскакиванием с высоченных бордюров. Где катаюсь: по городу. Реакция людей: стараюсь её не замечать. От обладателя: количество велосипедистов на дорогах — это прямой показатель продвижения культуры в массы. Велосипед не важен, важно желание сделать свой город культурнее, чище и здоровее. Ведь именно это заставляет людей пересесть на удобный, экологичный и полезный для здоровья транспорт.


образ жизни

Егор Чебанов Название: NS Majesty. Почему купил: ещё до покупки я проникся этой темой, пересматривал множество видео в Интернете — и в 2007 году купил свой первый велик. Где купил: первый велик купил в «Триал-Спорте» — это хороший магазин для покупки первого велосипеда, но не больше. По мере возможности заказывал новые запчасти из московских интернет-шопов, чтобы сделать его удобнее. В итоге сменил все запчасти.

Минусы: совершенству нет предела. Где катаюсь: катаюсь в основном в экстрим-парке. Реакция людей: трусливые у нас люди — всего боятся. От обладателя: хотел собрать мужской рабочий велик — и вот я очень близок к цели: абсолютно все детальки чёрные.

Стоимость: думаю, уже около 70 000 рублей. Плюсы велосипеда: нет тормозов, нет скоростей — ломаться нечему!

91


Георгий Набиуллин Название: Fixed Gear. Почему купил: увидел в Интер­ нете подборку фотографий. Это было очень красиво. Потом прочитал на Look At Me статью про эти велосипеды. Где купил: раму купил тут, седло тоже — у дядьки одного, от ста­ рого трекового велосипеда. Колёса заказал в английском магазине и руль там же.

Где катаюсь: по ровному асфаль­ ту. Я на нём на работу езжу и по городу. Можно кататься по дорогам между машин — это уже экстрим считается. Реакция людей: многие засмат­ риваются. Кто-то спрашивает: «Это чё — Урал?»

Стоимость: примерно 20 000 рублей. Плюсы велосипеда: минимализм. Нет системы тормозов, скоро­ стей. Нет амортизации. Выгля­ дит он красиво. Минусы: у него нет минусов.

Так выглядят велосипедные дорожки в Перми. Покупайте велосипеды!

92


образ жизни

Артемий Постников Название: Уницикл. Почему купил: всегда нравилось что-то неординарное, и когда случайно натолкнулся на фото в Инете, подумал, что мне как раз такой подходит. Где купил: нашёл и заказал на сайте. Это было в 2009 году, весной... Месяц ждал, пока придёт, потом ждал, когда снега не будет, чтоб выйти можно было покататься, а пока ждал — сидел на нём дома. Стоимость: 6500 стоил. Плюсы велосипеда: разве что вестибулярный аппарат тренирует, ну и оригинально весьма.

Минусы: в первый же месяц поломался. Только попробовал ехать без рук — раз: асфальт и перелом ребра. Где катаюсь: в прошлом году узнал, что есть экстрим-парк, и теперь только там катаюсь. Очень удобно, даже идеально на такой штуке тренироваться… Реакция людей: основная реакция — это всё, что связано с клоунами: от «Чё, с-с-сука, клоун, что ли?» до «Па-па па-раба-ра ра-па па-ра»... От обладателя: неплохо было бы иметь банду на унициклах.

93


Андрей Мокрушин Название: раста-байк. Почему купил: ездили по Европе. В Амстердаме увидели толпу людей на раста-байках. Понравилось. Где купил: через Интернет. Питерская фирма занимается такими велосипедами. Стоимость: 30 000 рублей вместе с доставкой. Плюсы велосипеда: эстетическое наслаждение. Посадка низкая, удобная. Внешний вид необычный. Минусы: тяжёлый. Если живёшь на высоком этаже — морока. Система сложная. Он низ-

94

кий — я собираю все бордюры. В дождь не покататься — будешь весь грязный. Где катаюсь: по проезжей части, где асфальт хороший и не в горку: Сибирская, Ленина. Реакция людей: смех. Но чуваки на байках сигналят мне. От обладателя: берите себе такой велик — будем удивлять вместе.


образ жизни

Анастасия Борохова Название: Trek 3900. Почему купила: родители подарили, чтобы бросила курить и занялась спортом. Где купила: в пермском магазине. Стоимость: 18 200 рублей. Плюсы велосипеда: прекрасная обладательница. Минусы: он — любимый, у него нет минусов.

От обладателя: всё очень круто! Кроме шуток, велосипед очень хороший, удобный и лёгкий в обращении. Я катаюсь на нём уже три года, и у меня ни разу не возникло ни одной неполадки или потребности отдать его в сервис. Когда мои друзья выбирают велосипед — покупают именно такой.

Где катаюсь: в центре города. Реакция людей: сторонятся, радуются, приветствуют, влюбляются, ненавидят…

95


Артём Воронцов Название: BMX. Почему купил: BMX — это целое движение, в котором своя одежда, фирмы, музыка, сленг. Ну и просто отличный вид спорта! Где купил: мысль о покупке велосипеда пришла в голову внезапно, но сначала я купил горный велосипед. Поняв, что мне это не надо, тут же продал его, а немного подкопив, я взял свой первый «комплитовый» (в сборе) «бэм» в пермском магазине за скромную сумму. Потом постепенно менял запчасти, заказывая их через Интернет. Теперь же, продав свой старый «бэм», я заказал все запчасти по отдельности в отличном московском онлайн-магазине Hellride.ru. Стоимость: данный «бэм» обошёлся более чем в 40 тысяч, но, имея скидку в магазине, пот­ ратил я немного меньше.

96

Плюсы велосипеда: экологически чистый транспорт, на котором сама поездка до парка занимает гораздо меньше времени, чем на машине. Ну и очень небольшой вес. Минусы: всё идеально, но некоторые запчасти из-за интенсивного катания приходится часто менять. Где катаюсь: экстрим-парк. Реакция людей: половина населения удивляется, почему я на детском велосипеде, а другая — почему так низко седло. От обладателя: всем BMX, пацаны!


реклама


реклама


реклама


Причёска и макияж для особого случая! Праздник — это особенный день для всех, и неудивительно, что вы в этот день должны быть самой запоминающейся, яркой и красивой. Современная мода не имеет жёстких ограничений. Сейчас модно то, что наилучшим образом позволяет человеку проявить свой внутренний мир, отношение к себе и обществу. При создании праздничного образа очень важно, чтобы стилист услышал вас и создал тот образ, который вы всегда видели в своих мечтах… Что бы вы ни выбрали, вы будете прекрасны, будто только что сошли с обложки журнала, — ведь это ВАШ ДЕНЬ! Специалисты нашего салона создадут для вас неповторимый образ — сочетание красоты и гармонии. Качественная профессиональная косметика, необходимый опыт и специализация, индивидуальный подход к каждому клиенту — это главные принципы нашей работы. Приглашаем в наш Клуб — предварительная консультация у всех специалистов бесплатно.

г. Пермь, бул. Гагарина, 65а (башня, 2 этаж) тел. 2-799-410, 2-799-810

Елизавета Приступова


на правах рекламы

Татьяна Рогулина, Модельное агентство Анны Каменских

Алёна Марбах, Модельное агентство Анны Каменских


НЕ НАШИ УЛИЦЫ Евгения Брандт, Абхазия, май, 2011


образ жизни

109


НЕ НАШИ УЛИЦЫ Дмитрий Плюснин, Европа, март, 2011

110 нижний колонтитул


образ жизни

111


реклама


найти себя

Светская хроника


апрель ул. Сибирская

16

РЕСТОРАН SANTABARBARA Полезные завтраки, приятные вечера, изысканная кухня. Welcome to Santabarbara! Заказ столов: 212-84-84.

114 Santabarbara


светская хроника

115


116 Santabarbara


светская хроника

117


30.04.2011 ул. Уральская

85

HAPPY BIRTHDAY NETHERLAND QUEEN Moloko — непастеризованная музыка!

120 MOLOKO CLUB


светская хроника

121


8.05.2011 ул. Уральская

85

Depeche Mode CELEBRATION Party Moloko — непастеризованная музыка!

122 MOLOKO CLUB


светская хроника

123


апрель ул. Ленина

88

(Scratch)

SovA-aVa-aVa... (Rap)

Клуб клубится, и тебе не спится! Ломаные ритмы, горячие девицы! Посмотри на фото, время беззаботно, Это клуб Sova, и у нас всё ровно! (Effect)

WOW! Bo-o-om! 20.41.222

124 Sova


НАШИМ ВИП-ГОСТЯМ МЫ ДАРИМ PRE-PARTY НА ЛИМУЗИНЕ

светская хроника

125


НА СТАЙЛЕ

126 Sova


ЕДИНСТВЕННЫЙ НА УРАЛЕ R'N'B & URBAN-КЛУБ

светская хроника

127


ФАНТАЗИИ ФОТОГРАФА

128 Sova


СТЕНА УЧЁТА

светская хроника

129


ТАНЦЫ

130 Sova


ДИДЖЕИ

светская хроника

131


реклама


реклама


ул. Екатерининская

55

В АПРЕЛЕ ВЫ НАС ПОРАДОВАЛИ: 158 BLACKBAR


светская хроника

РУССКИМИ НАРОДНЫМИ ТАНЦАМИ

159


160 BLACKBAR


реклама


реклама


светская хроника

УВЕЛИЧЕНИЕМ УРОВНЯ ТЕСТОСТЕРОНА

163


ДЕМОГРАФИЧЕСКИМ ВЗРЫВОМ

164 BLACKBAR


светская хроника

165


РОЖДЕНИЕМ ПОП-ИДОЛА

166 BLACKBAR


светская хроника

ПРИВЛЕЧЕНИЕМ ВОЛОНТЁРОВ ДЛЯ ГОРОДСКОГО СУББОТНИКА

167


ВЕНЕРА, фитнес-клуб Рабочая, 9

WELLA-СТИЛЬ, салон красоты Ленина, 57

ТОРТИЛА, обувь и аксессуары Газеты «Звезда», 30

HONDA, автосалон Космонавтов, 306

СИМБОЛ, фитнес-центр Горького, 49

ZHAN ZHADE, салон красоты Красновишерская, 37

A.DRESS, concept store Ленина, 80

LAND ROVER, автосалон Космонавтов, 368Б

СПОРТ-ХОЛЛ, фитнес-центр Парковый, 58А

БАРХАТ, кафе Комсомольский, 34

COLLEZIONI BOUTIQUE, магазин одежды 25 Октября, 27

LEXUS, автосалон Героев Хасана, 81Б

APRIORI, фитнес-клуб Газеты «Звезда», 27

ВАСАБИ, кафе Комсомольский, 32

DIESEL, магазин одежды Советская, 62

PEUGEOT, автоцентр Спешилова, 111

BODYBOOM, фитнес-клуб Тимирязева, 26А; Ленина, 92

ВЕТЕР, ночной клуб Сибирская, 16

DRESS CODE, бутик одежды Ленина, 65

PORSCHE, автосалон Героев Хасана, 81А

GO! FITNESS, фитнес-центр Островского, 76Б

ПРЕМЬЕР, кинотеатр Пионерская, 17

DEFILE Мира, 41/1 (ТРК «Столица», 1 этаж)

SUBARU, автоцентр Космонавтов, 316Г

ВЕСТЕЛЬ, салон красоты Тимирязева, 24А

СЦЕНА-МОЛОТ, театр Ленина, 53

ENERGIE, MISS SIXTY, KILLAH Советская, 62

TOYOTA, автосалон Героев Хасана, 79

ЛИС’A, салон красоты Ленина, 9

СОЧИ, кафе Сибирская, 52

ESCADA, одежда Советская, 54

VOLVO, автосалон Космонавтов, 332А

ПЕРСОНА, салон красоты Кирова, 124

AMARONE, кафе Куйбышева, 67/1

EUFORIA, одежда Ленина, 57

ДОМ ПРАЗДНИКА, оформление подарков Пушкина, 17А

ОЧАРОВАНИЕ, салон красоты Луначарского, 51

ROOM BAR Ленина, 92

FASHION STUDIO, элитная одежда и обувь Комсомольский, 90

ПЕРМАЛКО Куйбышева, 67/1

ФИЛОСОФИЯ КРАСОТЫ, эстетик-клиника Ким, 64, офис 106

SANTABARBARA, ресторан Сибирская, 16

IN WEAR / MATINIQUE, магазин одежды Революции, 13 (ТРК «Семья», 3 этаж)

BANG & OLUFSEN, салон-магазин Петропавловская, 12

ALDO COPPOLA by, салон красоты Екатерининская, 57

SHERBET, кофейня Сибирская, 48/2

KETROY, одежда Петропавловская, 43/1

GRAVIЦAПA, музыка для взрослых Ленина, 60 (ТРК «Колизей»)

AVE, салон красоты Мира, 45Б (отель Hilton Garden Inn Perm)

V-LOUNGE, кафе Куйбышева, 10

MAX MARA, ZEGNA, мужская и женская одежда Сибирская, 7А

HAPPY WEDDING, свадебные консультанты Екатерининская, 28

BABOR CITY SPA Пионерская, 2

АДВОКАТ, винный бутик Луначарского, 51

MALA MATI MARCONI, салон-магазин Куйбышева, 16 (ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж)

MALINA TRAVEL, туристическая фирма Карпинского, 35 (офис 2)

BEAUTY CENTRE GRANGE Соловьёва, 6

ДОЛЯ АНГЕЛОВ, винный бутик Островского, 6

VENGE, аксессуары Куйбышева, 37 (ТЦ «Алмаз», 1 этаж)

NEW STAR, отель Газеты «Звезда», 38Б

EXPERT STUDIO, студия красоты Островского, 63

БЮСТЬЕ, нижнее бельё Куйбышева, 16 (ТРК «Колизей-Cinema», 1 этаж)

СЕРЕБРОНИКА, ювелирный центр Екатерининская, 49

SKOL, магазин интерьера Екатерининская, 28

SEXY HAIR, студия красоты Горького, 64/1

ЗОЛОТАЯ РОЗА, салон-магазин Ленина, 71

АВТОМОБИЛИ БАВАРИИ Космонавтов, 380

SPA-CLUB EVA, салон красоты Кирова, 63

ЭСТЕЛЬ-АДОНИ, нижнее бельё Ленина, 27 (ТЦ «Привилегия»)

ДИЛОС-ЭКСТРИМ КИМ, 75

SUN CITY, студия загара Комсомольский, 11

МОДНЫЕ ЛЮДИ, одежда и обувь Пушкина, 15; Куйбышева, 10

СИЛЬВЕР МОТОРС, автосалон Спешилова, 109

TONY&GUY, салон красоты Луначарского, 62Б

OXA STUDIO, салон-магазин 25 Октября, 22А

ЭКСКУРС, автоцентр Парковый, 64

168 адреса




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.