MALI
ŭ ĔŃŁŚ ŭ ĖŁķĻŀij 7** ŭ ĩĸŀij ķĻŀijŃij ŭ ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ #J) ,. ĩŃŀij ĖŁŃij ų ğijĽĸķŁŀĻŚij ėĘĠ (SFFDF ų
lknocmf ^jok^j amfei^j $" /$( RUSH
www.malizabavnik.rs
uo^ c lknok ^hk lmc n`cifm^
g^gk bk_fof pngmu f kgmu^
ëé
13*/5&% */ 4&3#*"
HIT FILM
é ìé
cbjk nl^ f`^ c ikhfi
é X é
ì ìé
JAJE SE NA ZNAWE
Ģ
ŃŁłĻńĻ ŪŃijŅŁĵijŜij ŚijŚĻĿijũ ŀijľijĹņ ķij ńĸ ĽijŁ ŀijŁŃņĹijŜĸ ĽŁŃĻńŅĸ ĻńĽśņŊĻĵŁ ĽŁĽŁŋĻŚij ŚijŚij ijľĻ ĿŀŁĶĻ ĽŁŃĻńŅĸ łŃśijĵĸ ŅŃĻĽŁĵĸ ņ ŅŁŚ ŊijńŀŁŚ ĴŁŃĴĻ ŪŀijľĻĵijŚņŝĻũ ŚijŚij ňľĸĴŁĿ Ļ ĵņŀŁĿ ĻľĻ ĴĻŃijŚņŝĻ ŚijŚij ŝņŃĽĸ łijŅĽĸ ĻľĻ ĶņńĽĸ ŊijĽ Ļ ķŃĵĸŀij ġŀĻ łŁŋŅĸŀĻŚĻ ijľĻ Ļ ķijśĸ ĶľijķŀĻ łŁĴĸķĸ ŁńľijŜijŚņ ńĸ ŀij ĻńĽņńŅĵŁ łij ĴĻŃijŚņ ŚijŚij łŁńĸĴŀŁĶ ŁĴľĻĽij ņĺĶijŚijŚņ ĽŁĽŁŋĽĸ ŀij łŁńĸĴijŀ ŀijŊĻŀ ķij ĴĻ ŀŁńĻľĸ ŚijŚij ń ķĸĴśŁĿ śņńĽŁĿ ĻľĻ łŃĻĿĸŜņŚņ łŁńĸĴŀĸ ĽņĵijŃńĽĸ ŅĸňŀĻĽĸ ĽijŁ ŋŅŁ Śĸ ĽijŊĸŜĸ ŚijŚij Ļĺŀijķ łĸŝĻ ĻľĻ ĵijŅŃĸ ŁĽŃĸŀņŅĻň ĵŃňŁĿ ŀijķŁľĸ ĽijĽŁ ĴĻ ńĸ ńijķŃĹijŚ ńľĻŁ Ļ ŁŊĵŃńŀņŁ ĝŁľĻĽŁ ńņ ńĵĸ Ņĸ ŅijĽŅĻĽĸ łľŁķŁŀŁńŀĸ ě ĽŁŚĸ ĴĻ ĺijĻńŅij ŅŃĸĴijľŁ ķij łŃĻĿĸŀĻŅĸ ĽijĽŁ ĴĻńŅĸ ĻĿijľĻ ŀijŚŊĵŃŋŝĸ Ļ ŀijŚņĴŁŚĻŅĻŚĸ ņńĽŃŋŜĸ ŁŃņĹŚĸ
png^ c g ptj^ ČijŚĸ ĽŁŚĸ ńŅĸ ŀijĿĸŃĻľĻ ķij Ĵņķĸ łŁĴĸķŀĻŊĽŁ ĿŁŃij ķij ĻĿij ŊĵŃńŅņ śņńĽņ ij śņńĽij ĽŁĽŁŋĻŚĸĶ ŚijŚĸŅij ŁĴĻŊŀŁ ńijķŃĹĻ ŁĽŁ ĶŃijĿij ĽijľʼnĻŚņĿij ġķ ŊijńŁĵij ĽŁľĻĽŁ ĻĿ Śĸ łŁŅŃĸĴŀŁ ķij ńŅĵŁŃĸ ŚijŚĸ ĽŁŚĸ ŝĸ ńŀĸŅĻ ĽŁĽĸ ŁĽŁ ŅŃŁŋĸ ŀij ńŅĵijŃijŜĸ śņńĽĸ ĚijŅŁ łŃĸķ ńłijĵijŜĸ ŀŁńĻśĸ Śĸķņ ĵĸŝĸ ĽŁľĻŊĻŀĸ ĽijľʼnĻŚņĿij ņ ĵĻķņ ĴijŋŅĸŀńĽĻň łņĹĸĵij ĻľĻ śņńĽĸ ŅņŔĻň ŚijŚij ij ijĽŁ ňŁŝĸŅĸ ķij ķŁĴĻŚĸ ŚŁŋ ĵĻŋĸ ĽijľʼnĻŚņĿij ĽijĽŁ ĴĻ
4
g^gk bk_fof pngmu f kgmu^ ńŀĸľij ńņłĸŃŊĵŃńŅŁ ŚijŚĸ ŅŃĸĴijľŁ ĴĻ ķij ŚŁŚ ķijŚĸŅĸ śņŋŅņŃĸ ŁńŅŃĻĶij Ļ ĿľĸĵĸŀĻ ĽŃĸŊŜijĽ ĚĴŁĶ ŅŁĶij ŀĻ ŀĸ łŁĿĻŋśijŚŅĸ ŀij łŁĴĸķņ ń ŚijŚĻĿij ĽŁŚij ĴĻńŅĸ ĽņłĻľĻ ņ łŃŁķijĵŀĻʼnĻ ţ ŜĻň ńņ ńŀĸľĸ ĽŁĽĸ ĽŁŚĸ ĹĻĵĸ
_ch^jtc`fjc p _ch^jscop eampu^`^ p nc j^ ocilcm^opmf kb ^ p dpi^jscop j^ noclcj^ schef pn^ ņ ĵĸŁĿij ńĽŃŁĿŀĻĿ ņńľŁĵĻĿij ij ňŃijŀĸ Ļň ŅĸĽ ŅŁľĻĽŁ ķij łŃĸĹĻĵĸ ēĽŁ ŀĸĿijŅĸ ņńľŁĵij ķij ńijĿĻ ņĺĶijŚijŅĸ ĹĻĵĻŀņ ņľŁĹĻŅĸ ņ ŚijŚij ĽŁĽŁŋĽĻ ĽŁŚĸ ĹĻĵĸ ŀij ĿijŜĻĿ ĻĿijŜĻĿij Ļ ŁĴijĵĸĺŀŁ ńĸ ŃijńłĻŅijŚŅĸ ķij ľĻ ńņ ķŁĴĻŚijľĸ ķŁķijŅŀĻ ĽijľʼnĻŚņĿ
ċĴıħĭĮ ĚķİĶķ ĵĴĭijħĸ İħĴ ĨĶīIJī İħĪ ķī İĹĨħőĹ ņĴőī Į Ĺ IJīòĹķĴņijĮIJ ĴİĶĽħőĮIJħ ĹijĮĽĸħĨħőĹ ŊĮóħĪī őħőħ
đħİĴ Īħ ijħĵĶħĨĮĸī ijħőļĨĶĽöī i^ c c _k c
ńŅijŃĻ Ļ Ņij Łłŀij ĿĸŜij ńĵŁŚńŅĵij Ļ łŃŁłijķij ij śņńĽij ńĸ ķijľĸĽŁ ĢŁńŅŁŚĻ ŚĸķŀŁ ĵĸŁĿij ĵijĹŀŁ ľijĽŋĸ ľŁĿĻ ġńĻĿ ŅŁĶij ņ łŃijĵĻľŁ ŚijŚij ĿľijŔĻň ĽŁĽij ŚijŚĸŅņ ĻĿij Ļ ĵijĺķņňij ĽŁŚĻ ĻĿijŚņ ķĸĴśĸ śņńĽĸ Łķ ńĸ łŁńľĸ ĽņĵijŜij ŀijĽņłĻ ņ ŁŀĻň ĽŁŚĸ ńņ ńŀĸľĸ ńŅijŃĻŚĸ ŚĸķŀŁĿ ķĸľņ ņŀņŅijŃ śņńĽĸ ĽŁĽŁŋĽĸ ē ĽijĽŁ ŝĸŅĸ ŁĴĻŊŀŁ ŀij ŋĻŃĸĿ ĽŃijŚņ łŃĸłŁĺŀijŅĻ ŪĿľijŔij ŚijŚijũ ŀij ńŅĵijŃijŚņŝĻ ŀij ŅijŚ ŀijŊĻŀ łĻŚijʼnĻ ijĽŁ ŀĸĿijŅĸ łŁņĺķijŀĸ ĵijĺķņŋŀĻ Šĸł īŅŁ Śĸ ŚijŚĸ łŁķijŅĽĸ Łķ łŃŁĻĺĵŁŔijŊij ńŅijŃĻŚĸ Ļ ĵijĺķņŋŀĻ Šĸł ĴĻŝĸ ğijŜij ńņ Łķ ņŁĴĻŊijŚĸŀĻň ĘħIJĴ ĭħĸĴ ĽĸĴ ĵĸŝĻ ij ńijĿĻĿ ŅĻĿ śņńĽij Ļĺŀijķ g^hsf pi g^m_kj^o őī ĭīıīijĴ Ĩīöī ŜĸĶij ĴĻŝĸ ĽŃŅĻŚij ĺijŅŁ ŋŅŁ ŀĸĿij tfjf kgk kbnok pngc ijī ĭijħļĮ Īħ őī łŁķľŁĶņ ņ ĵĻķņ ĴĸľijŀʼnĸŅij ĽŁŚĸ ĵĴņīĪijĮļİĴ gkgkuf ca ^ co^ ĿŁĹĸ ķij ŪņłĻŚĸũ ńĻľĻŀņ ņķijŃʼnij
uf ^ok c p_k fok
_fm^ n`cdc Ěij ŊĵŃńŅŁŝņ ŚijŚĸŅij ĵijĹŀij Śĸ Ļ Łŀij Ĵĸľij Łłŀij ĻĺĿĸŔņ śņńĽĸ Ļ ĴĸľijŀʼnĸŅij ĤijńŅŁŚĻ Łķ ĴĸľijŀŊĸĵĻŀij Ļ ţ ĺĴŁĶ ŅŁĶij ŋŅŁ Śĸ śņńĽij łŁľņłŃŁłņńŀij ţ ńľņĹĻ ĺij ŁķĴŃijŀņ Łķ ĴijĽŅĸŃĻŚij ĕĸŃŁĵijŅŀŁ ńŅĸ łŃĻĿĸŅĻľĻ ķij łŁŀĸĽijķ łŃĻľĻĽŁĿ śņŋŅĸŜij ĽņĵijŀĻň ŚijŚij ŀĸ ĿŁĹĸŅĸ ľijĽŁ ķij ŁķĵŁŚĻŅĸ Ņņ Łłŀņ Łķ ĴĸľijŀʼnĸŅij ŅŁ Śĸ ĺijŅŁ ŋŅŁ Śĸ ŅijĽĵŁ ŚijŚĸ ńŅijŃŁ ńijĿŁ Śĸķijŀ ĻľĻ ķĵij ķijŀij ĝijĽŁ ŚijŚĸ
15. 3. 2017.
īŅŁ Śĸ ĽŁĽij ńŅijŃĻŚij ŀŁńĻŝĸ ĵĸŝij ŚijŚij ij ń ŁĴĺĻŃŁĿ ŀij ŅŁ ķij ńĸ ĺij łŃŁĻĺĵŁķŜņ śņńĽĸ ņłŁŅŃĸĴśijĵij ĻńŅij ĽŁľĻŊĻŀij ĿijŅĸŃĻŚijľij śņńĽĸ ĿijŜĻň ŚijŚij ĴĻŝĸ ķĸĴśĸ
Čĸķŀij ĶŃņłij ŀijņŊŀĻĽij ŀijłŃijĵĻľij Śĸ ńĻľĻĽŁŀńĽĸ ė ĿŁķĸľĸ ŚijŚij ŃijĺľĻŊĻŅĻň ŁĴľĻĽij ij łŁŅŁĿ ĻńłĻŅĻĵijľij ĽŁľĻĽŁ ķŁĴŃŁ łŁķŀŁńĸ łŃĻŅĻńijĽ ŀij ŃijĺľĻŊĻŅĸ ŅijŊĽĸ Ĥijĵ ŅijŚ ŅŃņķ ĴĻŁ ĻĿ Śĸ łŁŅŃĸĴijŀ ķij łņŅĸĿ ŀijņŊŀĻň łŃŁŃijŊņŀij ņńŅijŀŁĵĸ ŁŀŁ ŋŅŁ ĻńĽņńŀĻ ŪņńĽŃŋŜĻ ĴŁŃʼnĻũ ŁķijĵŀŁ ĺŀijŚņ ŋŅŁ Śĸ ĺijĽŃĻĵśĸŀŁńŅ ńŅŃijŀij ŚijŚŁľĻĽŁĶ Ņĸľij ĵĸŝij ŅŁ ŚĸńŅ ŋŅŁ Śĸ ĵŃň ņĹĻ ŅŁ Śĸ ŊĵŃŋŝĻ Ěij ŀijłijķ ŀij ŅĻŅņľņ ŅŃĸĴij ķij ĴĻŃijŅĸ ŚijŚij ĺijŋĻśĸŀŁĶ ŁĴľĻĽij
ĕĨĴ ijī IJĴĬīĸī Īħ ĮĭĨīĪīĸī İĴĪ İĹöī m ijīİĹĨħijĴ őħőī ņīĭ óĹķİī
5
VESTI IZ NESVESTI
é ĸ ĸŃĻŊĽ é Ļĺ ijĿ Čĸķijŀ ŃijĽņŀ
15. 3. 2017.
ķŃĹijĵĸ ĕĻŃŠĻŀĻŚĸ ŀĸķijĵŀŁ ńĸ łŃŁĵŁĺijŁ ŔņĴŃĸŅijŃńĽĻĿ ĽijĿĻŁŀŁĿ ĶŃŊĸĵĻŅŁ ńĸ ķŃĹĸŝĻ ĺij ĿĸŃķĸĵĻŀĸ ğŁĹķij ńĸ łŁłĸŁ ķij ĵĻķĻ ķij ľĻ ņŀņŅŃij ĻĿij ŀĸŋŅŁ ĺij ŚĸľŁ Ľijķ Śĸ ĵŁĺĻľŁ Ļĺŀĸŀijķij ĽŃĸŀņľŁ ij ĿŁĹķij Śĸ Ļ ňŅĸŁ ķij ńĸ łŃŁŋĵĸŃʼnņŚĸ łŁŋŅŁ Ŀņ Śĸ ķŁŚijķĻľŁ ķij ŊĸĽij ijņŅŁĴņń ĪĻĿ Ķij Śĸ ņĶľĸķijľij ŀŁĵĻŀijŃĽij Ĩĸľĸŀij Ĕ ĘĵĻŊ łŁĺĵijľij Śĸ ņłŃijĵņ ĶŃijķńĽĸ ŊĻńŅŁŝĸ ķij Ļň ņłŁĺŁŃĻ ŀij ŁłijńŀŁńŅ ij ŁŀĻ ńņ ĴŃĹĸ ĴŁśĸ ŚijĵĻľĻ ĵŁĺijŊĻĿij ķij ĺijņńŅijĵĸ ĽijĿĻŁŀ ěłijĽ ŀĸ ĴĻ ĵijśijľŁ ķij ńľĸłĻ łņŅŀĻĽ łijķŀĸ Ļ łŁĵŃĸķĻ ńĸ ġńĻĿ ŅŁĶij ĺijĴŃĻŀņľij Ļň Śĸ ĿŁĶņŝŀŁńŅ ķij Śĸ ŃijĽņŀ ĴŁľĸńŅijŀ ţ ķij łijŅĻ Łķ ĴĸńŀĻľij ĻľĻ ķij Śĸ ĺijŃijĹĸŀ ŀĸĽŁĿ ĴijĽŅĸŃĻŚŁĿ ĽŁŚņ ĴĻ ĿŁĶijŁ ķij łŃĸŀĸńĸ śņķĻĿij ğŁŃij ķij Ļň Śĸ ŊņŁ Ľijķ ńņ ĺĵijľĻ ŋĻŀŅĸŃĸ ŚĸŃ Śĸ ĴŃĹĸ ĴŁśĸ ŋĿņĶŀņŁ ĵŁĺijŊĻĿij Ļ ķijŁ łĸŅijĿij ĵĸŅŃij ġķ Ņijķij Ķij ŀĻĽŁ ŀĻŚĸ ĵĻķĸŁ
12
éì é êé *** ĢŃŁľijĺĻŋ łŁŃĸķ ŁĶŃŁĿŀĸ ĴijŃĸ ŀij łņŅņ Ļ ńĵĸ Ņĸ ŀĸĽijĽŁ ĵņŊĸ ķij ŁĴņŊĸŋ ĽņłijŝĻ Ļ Ĵņŝŀĸŋ ńĸ ķŁĽ ķņĵij ŁŋŅijŃ ĺĻĿńĽĻ ĵĸŅijŃ Čĸ ľĻ ĵijĿ łŁĺŀijŅ ŅijŚ ŁńĸŝijŚ ĠĻ ŀijĿij ēľĻ Śĸķijŀ ĿľijķĻ īĽŁŅ łŁ ĻĿĸŀņ ĢŁľ ğĸĽĶŃŁŃŅĻ ņŃijķĻŁ Śĸ ņłŃijĵŁ ŅŁ ĠĻŋŅij ŀĻŚĸ ĿŁĶľŁ ķij Ķij ĺijņńŅijĵĻ ĠĻ ňľijķŀij ĺĻĿij ŀĻ łŃśijĵŋŅĻŀij ŀĻ łŃŁľijĺŀĻʼnĻ ĽŁŚĻ Ķij ĺijŊņŔĸŀŁ łŁńĿijŅŃijŚņ ġŀ ńĸ ľņķŁ ĺijĴijĵśijŁ ķŁĽ Śĸ ĻńłŃŁĴijĵijŁ ŃijĺľĻŊĻŅĸ ŅĸňŀĻĽĸ łľĻĵijŜij ĽŃijņľ ľĸŔŀŁ łŃńŀŁ ņ ĴijŃĻ ķņĴŁĽŁŚ ńĵĸĶij ŀĸĽŁľĻĽŁ ʼnĸŀŅĻĿĸŅijŃij ĠĻĽŁ Łķ ŜĸĶŁĵĻň ķŃņĶijŃij ĽŁŚĻ ńņ ńŅijŚijľĻ ńij ńŅŃijŀĸ Ļ ĶŃŁňŁŅŁĿ ńĸ ńĿĸŚijľĻ ŀĻŚĸ ĻĿijŁ ňŃijĴŃŁńŅĻ ķij Ŀņ ńĸ łŃĻķŃņĹĻ ijľĻ ńņ ĺijŅŁ ńŀĻĿĻľĻ ĢŁľŁĵ łŁķĵĻĶ ĝľĻł łŁķ ŀijĺĻĵŁĿ ŪĠĸķĸśŀij ĺijĴijĵijũ 4VOEBZ 'VOEBZ łŃĻĽņłĻŁ Śĸ ĵĻŋĸ Łķ łŃĸĶľĸķij ĺij ńijĿŁ Śĸķijŀ ķijŀ
( * ** ğŁĹķij ŝĸ Ņĸ Ļ ĵĻ ŚĸķŀŁĶ ķijŀij
ĸ ņ ĶŃijķņ ģijŇĻ łŁńŅŁŚĻ Śĸķijŀ łŁńĸĴijŀ ŇŃĻĺĸŃńĽĻ ńijľŁŀ Ħ ŜĸĶij ņľijĺĸ ńijĿŁ ĿņŋĽijŃʼnĻ ĽŁŚĻĿij Śĸ ķŁŚijķĻľŁ ŇŃĻĺĻŃijŜĸ łŁĿŁŝņ ŊĸŅĽĸ Ļ Ňĸŀij Ļ ńłŃĸĿŀĻ ńņ ĺij ŀĸŋŅŁ ŀŁĵŁ ėij ĻĿ ńĸ ĽŁńij ŁĴľĻĽņŚĸ ĵijŅŃŁĿŻ ğņŋŅĸŃĻŚij ńĸ ņķŁĴŀŁ ńĿĸńŅĻ Ļ ŁĴŚijńŀĻ ĽijĽĵņ ŪĺņŃĽņũ ĹĸľĻ ij ŇŃĻĺĸŃ Śĸ ŀijłŃijĵĻ Ŋijń ŁĴŃijŔņŚņŝĻ ĽŁńņ ŊĸŋśĸĿ Ŋijń ŃijńłľijĿńijŀŁĿ ĴņĽŅĻŜŁĿ ĕľijńŀĻĽ ńijľŁŀij ģijķijĿijŀ ġķĵijŀ ņĵĸŁ Śĸ ĵijŅŃĸŀņ ŅĸňŀĻĽņ ĽijĽŁ ĴĻ łŁĽijĺijŁ ķij łijľĸńŅĻŀńĽĻ ŇŃĻĺĸŃĻ ŀĻńņ ŀĻŋŅij ĿijŜĸ ŀijłŃĸķŀĻ ŀĸĶŁ ŁŀĻ ņ ńĵĸŅņ ĠijĻĿĸ ŁĵijĽijĵ łŁńŅņłijĽ łŁńŅijŁ Śĸ ĿŁķij ņ ŁŅĿĸŀĻĿ ńijľŁŀĻĿij ĝijĽŁ ŅŁ ķij ńĸ ĽŁńij ŀĸ ĺijłijľĻ ĢŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ņłŁŅŃĸĴĻ ĵijŅŃņ ģijķijĿijŀ Śĸ ŀijĿijĹĸ łŁńĸĴŀŁĿ ŅĸŊŀŁŋŝņ ijľĻ Ŝĸŀ ńijńŅijĵ Ŋņĵij ĽijŁ ŀijŚĵĸŝņ łŁńľŁĵŀņ ŅijŚŀņ
-Ĩħő ĸīİķĸ IJĴĬīĽ ĵĶīķıĹĽħĸĮ ķİīijĮĶħôīIJ /0 İĴĪħ
13
ì é é (
Ħ łŁŚijńņ Ėijĺ
ěĞĦĤĥģēĩěČ& ĔěčēĠē ĢġĢġĕěď
ķij ŁķĸŅĸ ņ ķŃņĶĻ ĶŃijķ ķij ńŅņķĻŃijŅĸ ĔĻŅĻ ķijľĸĽŁ Łķ ŃŁķĻŅĸśij ĻĿij ńĵŁŚĻň łŃĸķŀŁńŅĻ ŀĻĽŁ ŀĸ ĿŁĹĸ ķij ĵijĿ ĽijĹĸ ķŁĽľĸ ńĿĸŅĸ ķij ŁńŅijŀĸŅĸ ŀijłŁśņ ijľĻ łŃĸ ĻľĻ ĽijńŀĻŚĸ łŁŊŀĸ ķij ĵijĿ ŀĸķŁńŅijŚĸ ĿijĿĻŀij ĽņňĻŜij łij ńĵijĽĻ łijĽĸŅ Łķ Ŝĸ ĻŋŊĸĽņŚĸŅĸ ĽijŁ ĿijľŁ ĴľijĶŁ ĥijĽŁ Śĸ ĿĻńľĻŁ Ļ ĝŁŀŁŃ ĝŁĽń ţ ķij Ŀņ Śĸ ĿijĿij łŁńľijľij ĽņŅĻŚņ łņŀņ ŔijĽŁŀĻŚij Ļ ŅŁłľĻň ŊijŃijłij ġķŀĸŁ Śĸ łŁĽľŁŀ ņ ńŁĴņ ŀĸńŅŃłśĻĵŁ ŁŅĵŁŃĻŁ łŁĽľŁłijʼn Ļ ţ ņĶľĸķijŁ ĶŁĿĻľņ ńľĻŀijĵĻň ĿijŃijĿĻʼnij Ļ ĺĶņĹĵijŀĻň łijłĻŃĻŝij Ļ ņĴņŔijľĻň ĽŁĿijķĻŝij ňŃijŀĸ ČĸķŀŁĿ ŃĸŊŚņ ńĿĸŝĸ ğijĿij Ŀņ Śĸ łŁńľijľij ńĵĸ ŁŅłijŅĽĸ ĽŁŚĸ Śĸ ŁńŅijĵĻŁ ņ ńĵŁŚŁŚ ńŁĴĻ ŅŁĽŁĿ ĺĻĿńĽĻň łŃijĺŀĻĽij ėŁĶŁĵŁŃ Śĸ ĴĻŁ ķij ĝŁŀŁŃ ŊĻńŅĻ ĺij ńŁĴŁĿ Ļ łŁĿijĹĸ ņ ĽņŝĻ ķŁĽ Śĸ ŀij ŃijńłņńŅņ ijľĻ ńĸ Łŀ ŀijłŃijĵĻŁ Ĵľĸńijĵ Ļ łŁĴĸĶijŁ ŀijŅŃijĶ ŀij ŇijĽņľŅĸŅ Ę łij ŅŁ ĻłijĽ ŀĻŚĸ ĿŁĶľŁ ķij łŃŁŔĸ Ĵĸĺ łŁńľĸķĻʼnij ĤijĿŁ ĺijŅŁ ŋŅŁ Śĸ ńŅņķĸŀŅ ŀĸ ĺŀijŊĻ ķij Śĸ ńņĵĻŋĸ ŁķŃijńŅijŁ ķij Ŀņ ĿijĿij ŁŊĻŅij ĴņĽĵĻʼnņ
У земљи
DE^IJA PLANETA
Ė
ľijĵŀĻ Ļ ŀijŚĵĸŝĻ ĶŃijķ Łĵĸ ńĸĵĸŃŀŁĸĵŃŁłńĽĸ ĺĸĿśĸ Śĸ ģĸŚĽŚijĵĻĽ ņ ĽŁĿ ĹĻĵĻ ŊijĽ ŁķńŅŁ ņĽņłŀŁĶ ńŅijŀŁĵŀĻŋŅĵij ĢŃĸķńŅijĵśij ŁĿĻśĸŀņ ŁķŃĸķĻŋŅĸ śņĴĻŅĸśij ňľijķŀŁĶ ĵŃĸĿĸŀij ţ ŀijŚĵĻŋij ŅĸĿłĸŃijŅņŃij Śĸ ŊĻŅijĵĻň ńŅĸłĸŀĻ ĩĸľĺĻŚņńij Ļ ŅŁ ńijĿŁ ŅŁĽŁĿ Śņľij Ļ ijĵĶņńŅij Ġĸ ŊņķĻ ŋŅŁ ńņ Ķij
t^g kbnok no^jk`jfg^ fnh^jb^ kolpok`^hk c p qm^jspngp b^ lkbmdf n`k p qpb_^hngp mclmcecjo^sf p
ęĴİĴIJ ıīĸħ Ĺ ėīőİőħĨĮİĹ Īħij ĸĶħőī ĩĴĸĴĨĴ ļħķħ
łŃijńŅijŀŁĵŀĻʼnĻ ĕĻĽĻŀĺĻ ŀijĺĵijľĻ ĤŀĸĹŀij ĺĸĿśij łŃĸĿķij Śĸ ŁķńŅŁ łŁĵŃŋĻŀĸ ěńľijŀķij łŃĸĽŃĻĵĸŀŁ ľĸķŁĿ Ĥij ķŃņĶĸ ńŅŃijŀĸ ŁńŅŃĵŁ ĻĿij ĵĻŋĸ Łķ ijĽŅĻĵŀĻň ĵņľĽijŀij Ļ Ļĺ ŅŁĶ Ńij徣Ķij ěńľijŀķ Śĸ łŁĺŀijŅ Ļ ĽijŁ ŪĺĸĿśij ĵijŅŃĸ Ļ ľĸķijũ ĕņľĽijŀńĽij ijĽŅĻĵŀŁńŅ Śĸ ņŊĸńŅijľij ŚĸŃ Śĸ ĚĸĿśĻŀij ĽŁŃij ķĵŁńŅŃņĽŁ ŅijŜij ŀij ŁńŅŃĵņ ŀĸĶŁ ņ ŁńŅijŅĽņ ńĵĸŅij ģijńĽŁŋŀij łŃĻŃŁķŀij ĴľijĶij ńijŊĻŜĸŀij Łķ ĶĸŚĺĻŃij ĶĸŁŅĸŃĿijľŀĻň ĻĺĵŁŃij Ļ ŃĸĽij ņŊĻŀĻľĻ ńņ ķij ĵĸŝĻŀij ŁńŅŃĵśijŀij ĻĿij łŃĻńŅņł ŅŁłľŁŚ ĵŁķĻ ņ ńĵŁĿ ķŁĿijŝĻŀńŅĵņ Ļ ĶŃĸŚijŜĸ łŁ ĵŃľŁ ŀĻńĽĻĿ ʼnĸŀijĿij
l^gp gkqcm gmc cik
15. 3. 2017.
qpb_^hngk tpbk
ĢŁńľĸ łŃĻĴľĻĹŀŁ ŊĸŅĻŃĻ ńijŅij ľĸŅij Ļĺ ĔĸŁĶŃijķij ńij łŃĸńĸķijŜĸĿ ņ ĔņķĻĿłĸŋŅĻ ńŅĻĹĸ ńĸ ņ ģĸŚĽŚijĵĻĽ ġŀŁ ńij ŊĻĿĸ ĴĻ ńĸ ńĵijĽŁ ĽŁ ĽŃŁŊĻ ŀij ěńľijŀķ WELLCOME ńľŁĹĻŁ ŚĸńŅĸ ķij Ķķĸ ĶŁķ ńĸ ŁĽŃĸŀņľĻ Ļ łŁĶľĸķijľĻ TIL ÍSLANDS łŁĿĻńľĻľĻ ĴĻńŅĸ ķij Śĸ
ěńľijŀķ Śĸ ĺĸĿśij ĽŁŚij ĻĿij łņŅij ĿijŜĸ ńŅijŀŁĵŀĻĽij ŀĸĶŁ ŋŅŁ ĝŃĻńŅĻŚijŀŁ ģŁŀijľķŁ ĻĿij łŃijŅĻľijʼnij ŀij ŪĥĵĻŅĸŃņũ ē ĻłijĽ ńņ ŀĸĽijĽŁ ŀij łŃŁŋľŁĶŁķĻŋŜĸĿ ĘĵŃŁłńĽŁĿ łŃĵĸŀńŅĵņ ņńłĸľĻ ķij ĺijłijŜĸ ʼnĸŁ ńĵĸŅ Ľijķ ńņ łŁĴĸķĻľĻ ńĵĸŅńĽņ ŇņķĴijľńĽņ ńĻľņ ĘŀĶľĸńĽņ Ļ ńŅĻĶľĻ ķŁ ŊĸŅĵŃŅŇĻŀijľij ČŁŋ Ľijķ ńĸ ņĺĿĸ ņ ŁĴĺĻŃ ķij ĻĿ Śĸ ŅŃĸŀĸŃ ĨĸĿĻŃ ĨijľĶĻŃĿńŁŀ ĺijłŃijĵŁ ĺņĴijŃ ńĵĸ ķĸľņŚĸ ŀĸĽijĽŁ ĴijŚĽŁĵĻŅŁ ĤĵŁŚ ņńłĸň ķņĶņŚņ ĵĸľĻĽŁĿ ŅŃņķņ Ļ ĵĸŃĻ ņ łŁĴĸķņ .
24
ĖĴıħĶijħ ķĨīĸıĴķĸ ĨĮĪóĮĨħ őī ĴķħIJ IJīķīĻĮ ĩĴĪĮĽôī
ватре и леда IJijĮ Ďħ ķĨī Ĵijī İĴőĮIJħ ķĹ ĪĴķħĪĮıī ĹĴņĮļħőīijī ĪīķĸĮijħĻĮőī ħ İĴőĮ ķĹ ķĵĶī Īħ ķī ĴĪĨħĬī ijħ ĵĹĸ ĪĹĩħļħİ ĴİĴ İĮıĴIJīĸħĶħ İħİĴ ņĮ ĮķĸĶħĬĮıĮ ĴĶħİĹ ņħőİĴĨĮĸī İĶħőĴıĮİī Į ĹĬĮĨħıĮ Ĺ ĵĶĮĶĴĪijĮIJ ıīĵĴĸħIJħ ijħ ķĨħİĴIJ İ
ĵĶħĵĴķĸĴőņĮijħ ĉĮİĮijĩħ Į ĨĮıīôħİħ m ďķıħijĪ ķħĨĶĽīijĴ őī ĴĪĶīĪĮĽĸī ŀĸĽŁ ŁĽŁľĻŀņ ŪłŃŁĵņĽijŁũ ĽŃŁĺ ŇŁŅŁŋŁł ĢŃĻŃŁķij ĺijńĻĶņŃŀŁ ŀĻŚĸ ŋŅĸķĸľij Ľijķij Śĸ ķijŃĻĵijľij ěńľijŀķ ŀĸŁłĻńĻĵŁ ĹĻĵŁłĻńŀĻĿ ij ņ ĻńŅŁ ĵŃĸĿĸ ĺijńŅŃijŋņŚņŝĸ ŀĸŁĴĻŊŀĻĿ Ļ ķĻĵśĻĿ łŃĸķĸľĻĿij ĢŃĵŁ ņ ŋŅij ńĸ łŁńĸŅĻŁʼnĻ ŁĵŁĶ ĿijĶĻŊŀŁĶ ŁńŅŃĵij ĺijśņĴĸ ŚĸńŅĸ ŀĸĴŁ ŁĴijńŚijŀŁ łŁľijŃŀŁĿ ńĵĸŅľŁŋŝņ ńĵĻň ĴŁŚij łŃĻńņŅŀŁĿ ŅŁĽŁĿ ńĽŁŃŁ ʼnĸľĸ ĶŁķĻŀĸ ŜĸŀŁ ĵĸľĻŊijŀńŅĵŁ ijņŃŁŃij ĴŁŃĸijľĻń ġŀŁ ŋŅŁ ŀĻĽijĽŁ ŀĸ ńĿĸŅĸ łŃŁłņńŅĻŅĻ ijĽŁ ĵijń łņŅ ŀijŀĸńĸ ŀij ŁĵŁ ńĸĵĸŃŀŁ ŁńŅŃĵŁ ŚĸńŅĸ Ģľijĵij ľijĶņŀij ţ ŅĸŃĿijľŀĻ ľĸĽŁĵĻŅĻ ĻĺĵŁŃ ŀĸķijľĸĽŁ Łķ łŃĸńŅŁŀĻʼnĸ ņŃĸŔĸŀ ĽijŁ ĵĸľĻĽĻ ĴijŜńĽĻ ʼnĸŀŅijŃ ŀij ŁŅĵŁŃĸŀŁĿ ĥijĿŁ ŅņŃĻńŅĻ ĻĿijŚņ łŃĻľĻĽņ ķij ńĸ ŀij ńĵĸĶij ńŅĸłĸŀĻ Ļĺŀijķ ŀņľĸ ĽņłijŚņ ņ ĵŁķĻ ŊijĽ ŊĸŅĻŃĻ łņŅij ŅŁłľĻŚŁŚ Łķ ĵijĺķņňij ij ĶľijĵŀĻ ŪĽŃĻĵʼnĻũ ĺij ŀĸńŅĵijŃŀņ ŅĻŃĽĻĺŀŁ ď ĈőĴĶİ ĨĴıĮ Īħ ķī ņĶļİħ Ĺ ĖıħĨĴő ıħĩĹijĮ
mc g ^`fg c j^ nc`cmjf ^ lmcnokjfs^ j^ n`cop 15. 3. 2017.
_1IWPk ķī ĴņĮļijĴ IJīĽħ ķħ ĴĨķīijĴIJ İħĽĴIJ ÷īIJĴIJ ĮıĮ ĨĴöīIJ
-Ĩħő ĸīİķĸ IJĴĬīĽ ĵĶīķıĹĽħĸĮ ķİīijĮĶħôīIJ /0 İĴĪħ
25
łľijĵņ ĴŁŚņ ĵŁķĸ ńņ ijľĶĸ ĤĻĶņŃŀŁ ńĸ ŀĸŝĸŅĸ łŁĽijŚijŅĻ ijĽŁ ńĸ ŀijĽŁŀ Ģľijĵĸ ľijĶņŀĸ ņłņŅĻŅĸ Ľij ŀijʼnĻŁŀijľŀŁĿ łijŃĽņ ĚľijŅŀĻ ĽŃņĶ ņ ĽŁĿĸ ńĸ ŀijľijĺĻ ŊņĵĸŀĻ ĶĸŚĺĻŃ ěijĽŁ Śĸ Ĵijŋ ŅijŚ ŀijŚĵĸŝĻ ņĶijŋĸŀ ĿijŜĻ ĶĸŚĺĻŃĻ ŁĽŁ ŜĸĶij Ļ ķijśĸ łŃĻĵľijŊĸ łijĹŜņ ŃijķŁĺŀijľĻň łŁńĸŅĻľijʼnij ŚĸŃ ńĸ ĸŃņłʼnĻŚĸ ķĸŋijĵijŚņ ŀij ńĵijĽĻň ķĵijķĸńĸŅ ĿĻŀņŅij
fnh^j ^jf lf p j^ `fuc Pgkg^-gkhc lk ah^`f no^jk`jfg^
ŀij łŁĽľŁŀ ķŁŀĸńĸŅĸ ĽŜĻĶņ Ġĸ ŊņķĻ ŋŅŁ ńņ Śĸķŀij Łķ ŀijŚłĻńĿĸŀĻŚĻň ŀijʼnĻŚij ńĵĸŅij ĚijŀĻĿijŚņ ńĸ ĺij ĿĻńŅĻĽņ Ļ ĿĻŅŁľŁĶĻŚņ ij ĵĸŃŁĵijľĻ ĻľĻ ŀĸ ĵĸŝĻŀij ŁńŅŃĵśijŀij ĵĸŃņŚĸ ķij ĽijĿĸŀĻŅij łŁķŃņŊŚij ŜĻňŁĵĸ ĺĸĿśĸ ŀijńĸśijĵijŚņ ĵĻľĸŜijʼnĻ ĽŁŚĸ ŀĻĽijĽŁ ŀĸ ŅŃĸĴij nlcsf ^hfocof gp c ņĺŀĸĿĻŃijĵijŅĻ ŚĸŃ ĴĻ ņ ńņłŃŁŅŀŁĿ ĿŁĶľĻ ķij ĝijķ ŀij ěńľijŀķņ ŁĶľijķŀĻŅĸ ŀij ŪğĸĽũ łŁńŅijŀņ ĻĺņĺĸŅŀŁ ŀĸĺĶŁķŀĻŻ ěijĽŁ ĻĿ Śĸ ėĸķij ĺijĴŁŃijĵĻŅĸ ŚĸŃ Ķij ŅijĿŁ ŀĸĿij ğŃijĺŁĵij ķŁĿŁĵĻŀij ŅijĽŁŃĸŝĻ ņ ĽŁĿŋĻľņĽņ ĤŅijŀŁĵŀĻŋŅĵŁ ńĸ ŅŃņķĻ ķij ŁŊņĵij Ļ ĿľijŔĸ ńŅijŀŁĵŀĻĽĸ ěńľijŀķij ĺij ĵŃĸĿĸ łŃŁĿŁĵĻŋĸ ŀijŃŁķŀņ ĽņňĻŜņ Čĸľij ĽŁŚij ŝĸŅĸ ĺijŅĸŝĻ ŀij ĿĸŀĻŚņ ŀĸĽŁĶ ŃĸńŅŁŃijŀij łŃĸ ĴŁĹĻŝŀĻň łŃijĺŀĻĽij łŁńĸŝņŚĸ Čņľĸ Ğijķń Ġij ņľĻʼnijĿij ěńľijŀķij ŀĸŝĸŅĸ ĶŁŅŁĵŁ ńĵĸĶij ńņ ŃĻĴśij ŚĸŃ Śĸ ŃĻĴijŃńŅĵŁ Ķľijĵŀij ŀĻĽŁĶij ńŃĸńŅĻ Ľijķij ŜĻňŁĵij ŃņĽŁĿĸŅŀij ĶŃijŀij ĻŀķņńŅŃĻŚĸ Łĵĸ ŁńŅŃĵńĽĸ ķŃĹijĵĸ ŃĸłŃĸĺĸŀŅijʼnĻŚij ĻĶŃij ĵijĹŀņ ņŅijĽĿĻʼnņ ĢŁŃĸķ ŃĻĴĸ ńłŃĸĿśĸŀĸ ŀij Ńijĺŀĸ ŀijŊĻŀĸ ěńľijŀŔijŀĻ ĴĻ ĵijĿ ĵĸŃŁĵijŅŀŁ łŁŀņķĻľĻ ķij ģņĽŁĿĸŅ Śĸ ŜĻňŁĵ ŀijʼnĻŁŀijľŀĻ ńłŁŃŅ łŃŁĴijŅĸ Ļ ŪTLZSũ ĵŃńŅņ ĿĸĽŁĶ ńĻŃij ĴŁĶijŅŁĶ ŊĻŚĻĿ ńĸ ĻĶŃijŊĻĿij ĵĸŁĿij łŁŀŁńĸ Ļ ŊĻŚij ŝĸ ĻĿĸŀij ĺŀijŅĻ ķij ĵijĿ ŀijĴŃŁŚĻ ńĽŁŃŁ ńĵijĽĻ ĴĸľijŀŊĸĵĻŀijĿij ěńľijŀŔijŀĻŀ ĴĻľŁ ĽŁĶ ņĺŃijńŅij ğĸŔņ ĻńľijŀķńĽĻĿ ŔijĽŁŀĻŚijĿij ŀijľijĺĻ ńĸ ėij ńņ ŀijķijŃĸŀĻ ĺij ĿņĺĻĽņ ĽŁľĻĽŁ Ļ ĺij ńłŁŃŅ Ļ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĽņľĻŀijŃńĽĻň ŅijĴņij ĽijŁ ŋŅŁ ķŁĽijĺ Śĸ łĸĵijŊĻʼnij ĔŚŁŃĽ ĽŁŚij Śĸ łŁńŅijľij Śĸ ŃĸʼnĻĿŁ ŁĵŊĻŚij Ķľijĵij ńĸŃĵĻŃijŀij ńij łľijŀĸŅijŃŀŁ łŁłņľijŃŀij ĽijĽŁ ĺĴŁĶ ńĵŁĶ ńĵĸ ŁŊĻĿij ņŋĻĿij Ļ ĺņĴĻŝĻĿij ĦĽŁľĻĽŁ ĿŁŝŀŁĶ Ķľijńij ŅijĽŁ Ļ ĺĴŁĶ ńĵŁŚĸ ijņŅĸŀŅĻŊŀĸ ĵijĿ ńĸ ŅŁ Ĵijŋ Ļ ŀĸ ķŁłijķŀĸ ņĵĸĽ ĿŁĹĸŅĸ ĿņĺĻĽĸ ņ ĽŁŚŁŚ ĻĿij ńĵĸĶij ţ Łķ ijľŅĸŃŀijŅĻĵŀŁĶ ķij łŁĽņŋijŅĸ ńij ňijĽijŃľŁĿ ţ ńņŋĸŀŁĿ ŃŁĽij Ļ łŁłij łij ńĵĸ ķŁ Šĸĺij ijĿĴĻŚĸŀŅijľŀĻň Ļ ĶŃĸŀľijŀķńĽŁĿ ijŚĽņľŁĿ ŊĻŚĸ Śĸ ĿĸńŁ ĸŅŀŁ ŀŁŅij łŃĸłņŀŁ ijĿŁŀĻŚijĽij ŋŅŁ Ķij ŊĻŀĻ ŅĸŋĽŁ ĝŁ ĶŁķ ķij ńĸ ŁķľņŊĻ ķij ķŁĹĻĵĻ ńĵijŃśĻĵĻĿ ij ĵĸŃņŚĸĿŁ Ļ ŁķĴŁŚŀĻĿŻ ėij ŀĸńĵijĽĻķijŋŜņ łņńŅŁľŁĵĻŀņ ńĻĶņŃŀŁ ńĸ ŁĵĻĿ ŪķĻĵŀĻĿũ ŃĸʼnĸłŅĻĿij ŀĸĿij ĽŃijŚij ŀĸŝĸ łŁĽijŚijŅĻ Ļ łņŅŁĵijŜij ŀij ěńľijŀķ ńĸŝijŝĸ ńĵĸķŁŊĸ łŅĻŊĻʼnĸ łijŇĻŀĻ ŊĻŚĸ ŝĸ ńŃʼnĸ ńĸ ʼnĸľŁĶ ĹĻĵŁŅij ńij ĹĸśŁĿ ķij ńĸ łŁŀŁĵŁ ěńľijŀŔijŀĻ ŃijķŁ łŁŚĸńŅĻ ńĻŃŁĵŁ ĵŃijŅĻ ĢŃĸķĸľĻ ĽŁŚĻ ŀĻĽŁĶ ŀĸ ŁńŅijĵśijŚņ ŃijĵŀŁķņŋŀĻĿ ĽijŁ Ļ ŀĸńĵijĽĻķijŋŜij `fhc ^sf phc h^bn ijŃňĻŅĸĽŅņŃij Ļĺ ĶŁķĻŀĸ ņ ĶŁķĻŀņ ĿijĿĸ ńĵĸ f _ kmg ĵĸŝĻ ĴŃŁŚ ĺŀijŅĻĹĸśŀĻň łŁńĸŅĻľijʼnij ěńľijŀķ Śĸ Śĸķŀij Łķ ŀijŚĴŁĶijŅĻŚĻň Ļĺ ŊĻŅijĵŁĶ ńĵĸŅij ČŁŋ Ľijķ ĺĸĿijśij ńĵĸŅij ŋŅŁ ńĸ ĵijĿ ĽijĹĸĿŁ ķij ŀij ěńľijŀķņ ĹĻĵŁŅŀŁĶ ńŅijŀķijŃķij ŀĸĿij ĽŁĿijŃijʼnij Ļ ķŃņĶĻň ŅĻŊĸ ij ŜĸŀĻ ķŁńijķŀĻň ĻŀńĸĽijŅij ńŅijŀŁĵŀĻʼnĻ ńĽŁŃŁ łŁĹĸľĸŝĸŅĸ ķij ńŅĸ ńĵijĽĸ ĶŁķĻŀĸ łŁŀĸńņ ĵĸŝ ŅijĿŁ ėŁĴŃŁ ŅĻŅņľņ ŀijŚńŃĸŝŀĻŚĻň ċħ ıĮ ĸī ĨīĶĹőī ĺijĹĿņŃĻŝĸĿŁ ŀij Łŀĸ ŀij ńĵĸŅņ ġĿĻśĸŀĻ Ĺ ĸĶĴıĴĨī ĶŃŁĺŀĸ ĻńľijŀķńĽĸ ňŁĴĻ ĻĿ Śĸ ŊĻŅijŜĸ ńłĸʼnĻŚijľĻŅĸŅĸ Ļ ŀijŚĵĻŋĸ ŝĸŅĸ Ļň ŁĴŃijķŁĵijŅĻ ijĽŁ ĻĿ ēĮıĮĻħ ċĹİĮö
26
DAJ GOOOL!
é é
ì é
ćİĴ ĩħ ijī ĭijħĸī İħĴ ĮĩĶħļħ _ćĸıīĸĮİħk Į ļıħijħ ĺĶħijĻĹķİī ĶīĵĶīĭīijĸħĻĮőī ıħİĴ öīĸī ĩħ ĵĶīĵĴĭijħĸĮ m ĸĴ őī Ĵijħő ĵıħĨĹĽħij ĽĸĴ ĨĴıĮ Īħ òĹķİħ İħĪ _ĭħņĮőīk ĩĴı
ĒďĞĔć )ćėęć
Ė
łŃŁńľijĵĻŁ Śĸ ŀij ŁŃĻĶĻŀijľijŀ ŀijŊĻŀ ţ łŃĸ ŅĵijŃij ŚņŝĻ ńĸ ķij ĵŁĺĻ ĽijĿĻŁŀ
ďIJī Į ĵĶīĭĮIJī ēŀŅŁijŀ ĖŃĻĺĿijŀ ċħĸĹIJ Į IJīķĸĴ ĶĴòīôħ ĿijŃŅ ğijĽŁŀ ħŃijŀʼnņńĽij
ĖĴĭĮĻĮőħ ŀijłijķijŊ đıĹņ ŪēŅľĸŅĻĽŁ ğijķŃĻķũ ĎħijĮIJóĮĨĴķĸ ĠŁńĻ ĵĸŋ ńij ľĻĽŁĿ ĤņŀŔĸŃij ĔŁĴij
ŁķĻĶŃijŁ ńij ŪĤŁńĻŚĸķijķŁĿũ łŁńŅĻĶijŁ Śĸ ĶŁľij ķ ĶŁķĻŀĸ Śĸ Ŋľijŀ ŪēŅľĸŅĻĽŁ ğijķŃĻķijũ ŚĸķŀŁĶ Łķ ŀijŚĴŁśĻň ĽľņĴŁĵij ŀij ńĵĸŅņ ńij ĽŁŚĻĿ Śĸ łŃŁŋľĸ ńĸĺŁŀĸ ĻĶŃijŁ ŇĻŀijľĸ ĞĻĶĸ ŋijĿłĻŁŀij ĢŃŁńľijĵĻŁ ńĸ Ļ ĽijŁ Ŋľijŀ ćijĸĴħij ĊĶĮĭIJħij ŇŃijŀʼnņńĽĸ ŃĸłŃĸĺĸŀŅijʼnĻŚĸ ĽŁŚij Śĸ ŁńĵŁŚĻľij ńŃĸĴŃŁ ŀij ĘĵŃŁłńĽŁĿ łŃĵĸŀńŅĵņ ē ĺijňĵijśņŚņŝĻ ŅŁĿĸ ŋŅŁ Śĸ ĻĿijŁ ŋĸńŅ ĶŁľŁĵij ņ ńĸķijĿ ņĽijŅĿĻʼnij ĽŁŚĸ Śĸ łŃŁńľijĵĻŁ ŔņńĽijŚņŝĻ łŁłņŅ ĽijŀijķńĽŁĶ ŃĸłĸŃij ėŃĸŚĽij łŃŁĶľijŋĸŀ Śĸ ĺij ŀijŚĴŁśĸĶ ńŅŃĸľʼnij łŃĵĸŀńŅĵij Ļ ŀijĶŃijŔĸŀ ĚľijŅŀŁĿ ĽŁłijŊĽŁĿ ĔĻŁ Śĸ Ļ łijŃĽĻŃijŀ ŀij ľĻńŅĻ ĺij łŃŁŋľŁĶŁķĻŋŜņ łŁŃĸķ ŪħĻŇĻŀņ ĺľijŅŀņ ľŁłŅņũ ijľĻ ńŅijķĻŁŀij Śĸ ŀijĶŃijķij ŁłĸŅ łŃĻłijľij ğŁĹķij ķĸľņŚĸ ģŁŀijľķņ ĠĻŚĸ ľŁŋĸ ĺij ŀijķŁĴņķŀŁ ĽľĻŀʼnij ĽŁĿ ńņ ŁĵŁŃĻľĻ ijľĻ ēŀŅŁijŀ ķij Śĸ ńņĵĻŋĸ ĿijľĻ ĻĿij Ļ ĺijŋŅŁ ķij ĴĻ ņńłĸŁ ķij ńĸ ňĵijľĻ Ěij ĺijŃ ŀĸ ņŅijĽĿĻʼnņ ē Ĉ
ĽŁľĻĽŁ Śĸ
ġ
49
Ħ
łŃĽŁń ŅŁĿĸ ŋŅŁ Ŀņ Śĸ ŅijŅij ĴĻŁ ŅŃĸŀĸŃ ņ ĿĸńŀŁĿ ĽľņĴņ ŀĻŚĸ Ŀņ ĴĻľŁ ľijĽŁ ķij ńĸ łŃŁĴĻŚĸ ĝijķ ĶŁķ ĴĻ ĿľijķĻ ēŀŅŁijŀ łŁĽņŋijŁ ķij ńĸ ņłĻŋĸ ŀij ijĽijķĸĿĻŚņ ŀĸĽŁĶ łŃŁŇĸńĻŁŀijľŀŁĶ ĽľņĴij ŇŃijŀʼnņńĽĻ ńŅŃņŊŜijʼnĻ ĴĻ Ķij ŁķĴĻľĻ ņĺ ĻńŅŁ ŁĴŚijŋŜĸŜĸ ńņĵĻŋĸ ńĻ ńĻŅijŀ ĠĻŚĸ ĻĿ ķĸľŁĵijľŁ ĽijŁ ķij ĴĻ Śĸķijŀ ŁŀĻĹĻ ĽľĻŀijʼn ĿŁĶijŁ ķij ńĸ ŃijĺĵĻŚĸ ņ ŁłijńŀŁĶ ĻĶŃijŊij ĤŃĸŝŁĿ ĶŁķĻŀĸ ŅŁĽŁĿ Śĸķŀĸ łŃĻŚijŅĸśńĽĸ ņŅijĽĿĻʼnĸ ńij ŪĢijŃĻ Ĥĸŀ ęĸŃĿĸŀŁĿũ łŃĻĿĸŅĻľĻ ńņ Ķij ŅŃĸŀĸŃĻ Ūģĸijľ ĤŁńĻŚĸķijķijũ Ļ łŁŀņķĻľĻ Ŀņ ĿĸńŅŁ ņ ŜĻňŁĵŁŚ ijĽijķĸĿĻŚĻ ĠĻńņ ĿŁŃijľĻ ķij Ķij łĻŅijŚņ ķĵijłņŅ ńłijĽŁĵijŁ Śĸ ŅŁŃĴĸ Ļ łŃĸńĸľĻŁ ńĸ ņ īłijŀĻŚņ ěĿijŁ Śĸ ńijĿŁ ĶŁķĻŀij ķĸ Śĸ ķŁŋijŁ ŅijĿŁ Śĸ Ļ ŁńŅijŁ ĢŁŋŅŁ ńĸ ŅŁĽŁĿ ŀijŃĸķŀĻň ĶŁķĻŀij łŁĽijĺijŁ ĽijŁ ĵĸŁĿij ķijŃŁĵĻŅ ĻĶŃijŊ ķŁĴĻŚijŁ Śĸ łŁŀņķĸ Ļ Łķ ĸŀĶľĸńĽĻň Ļ Łķ ŇŃijŀʼnņńĽĻň ĽľņĴŁĵij ijľĻ Śĸ ŁķľņŊĻŁ ķij ŁńŅijŀĸ ĵĸŃijŀ Ūģĸijľ ĤŁńĻŚĸķijķņũ ńij ĽŁŚĻĿ Śĸ łŁŅłĻńijŁ ņĶŁĵŁŃ ĶŁķĻŀĸ ij ńĵŁŚ łŃĵĻ ĶŁľ
BUDIMO FINI đćđĕ ĘČ ĖĕĔćğćğ ĖėČēć íĚċďēć đĕúď čďĉČ Ě ęĉĕúĕú ĈĒďĎďĔď ċć Ēď Ęď íĚĈćĎćĔ ďĒď ĔČĉćĘĖďęćĔ ėČğď ęČĘę ď ĘćĎĔćúň
gkiu^ fhf upu^
ģĸŝĻ ŝņ ĿijĿĻ ŋŅij ńĸ ķĸńĻľŁ łij ŀĸĽ Łŀij ŅŁ ŃĸŋĻ ń ŜĻĿij ĘıħĨĮĽ ĶĴòīijĪħij Ĺ ķĸħijĹ ğĸħ öīĽ ĶīöĮ ďķĵĶīĪ İĹöī ĨĮĪĮĽ İĴIJĽĮőħIJħ İĴIJĽĮijĮĻĹ İĴőħ ijĴķĮ ĩĴIJĮıĹ ĸĴĶņĮ ķħ ĵĮőħĻī ēĽŁ ŀĸĽŁĿĸ Ĵņķĸ ńĿĸŅijľij ğĸħ öīĽ Īħ ĹĶħĪĮĽ ĴņĽij ńĵijĽijĽŁ ŝņ ńĸ ĻĺĵĻŀĻŅĻ ĠĻŋŅij ēĽŁ ŀĸ ĿŁĹĸ ķij ŀŁńĻ ŋŅŁ Śĸ ŀijĽņłŁĵijľij ĢŁńŅijĵĻŝņ ŁĴijĵĸŋŅĸŜĸ ŅŁľĻĽŁ ŀij ŁĶľijńŀŁŚ ŅijĴľĻ Ļ ņ ľĻŇŅņ ķij Ļň ņłŁĺŁŃĻĿ Ģij łŁĿŁŝĻ ŝņ ŚŁŚ ijĽŁ Ĵijŋ Ĵņķĸ ŅŃijĹĻľij Ĕijŋ Ŀĸ ĴŃĻĶij ēĽŁ ńĸ ġķĿijň łŃĻŅŃŊijĵijĿ ķij ŚŁŚ ŀĸĽŁ Ĵņķĸ ĹijľĻŁ ŁķĵŃŀņŝņ ķŁ ķijńĽĸ ŪģŁĽĸŀŃŁľ ĺij ņĺĿĸĿ ŅŁŃĴĸ ĽņŝŀĻ ńijĵĸŅũ ĖĶīĨĶijĹĴ ķĮ ĵĹijĹ ķħİķĮőĹ ĭīIJóī ĵĶīİĴ ĘĸħĶĮőĮ ļĴĨīİ Įĭ ĸīĶħķī ħ İĴIJĽĮőī ķĹ ņħĽ İĴIJĽĮıĹİħ ĸī IJĴıĮ Īħ ĵĶĴķĸĶıī ĨīĽ IJĹ ĵĴIJĴĩijīĽ Īħ ĵĶīņħĻĮ ĠĸĿij ŋijŀńĸŻ ĕŃĸĿĸ ijīİī ķĸħĶĹĪĮőī Ĺ ĵĴĪĶĹIJ ŃŁĴŁĵńĽĸ Ńijķŀĸ ńŀijĶĸ Śĸ ĤĿĸńŅij ŅŃŊĻĿ ķŁľĸ ķij ğĸħ İħĬīĽ ŁķijĵŀŁ łŃŁŋľŁ łŁĽņŋijĿ ķij ńĸ ĻńĽņłĻĿ Čij īŅij Śij ĥŁ ĿŁŃij ķij ńņ ĤĵijĽijĽŁ ĽŁĿŋŁŻ ĘĵŁ Ģijijijij ĵŁľĸŁ ĴĻň ķij ĵijĿ ŁŀĻ ĢĸŅŃŁĵĻŝĻ ń łĸŅŁĶ ńŅĻĹĸĿŻ łŁĿŁĶŀĸĿ ijľĻ ĿŁŃijĿ ŅĸŅĽĻ ńłŃijŅij ľĸĽ ķij ŁķŀĸńĸĿ đĴIJĽĮőħ ĩĴĪĮijī ĝijķ Ņĸ ĵĻķĸ ŀij ňŁķŀĻĽņ ĻľĻ ċĴņħĶ ĮĭĪħıīİħ ęĮ Į ijĮİĴ ĪĶĹĩĮ ĻńłŃĸķ Ľņŝĸ ńĵĻ ĽijĹņ ŪĥŁ ēĽŁ ńĸ ĺijĶľijĵĻŋ ņ ľĻŇŅņ ĦĿĸŋ ķij ĽijĹĸŋ ŪķŁĴijŃ Śĸ ŁŀŁ ķŁĴŃŁ ķĸŅĸŻũ Ģij ķijŀũ Ūňĵijľijũ Ļ ŪĻĺĵĻŀĻũ ĿŁŃijŝĸŋ ķij ńijŊĸĽijŋ ŅijŅņ ĽijĽŁ Ļ ŀĸ ĴĻ Ľijķ ŅĻ ŀĸ ijľĻ Ľijķ ŅŃĸĴij ķij ńĸ ĺijńņŊņ ķij ńĸ ĵŃijŅĻ ń łŁńľij ĠĻĽŁ ŃņĽijĵĻ Ļ łŁĿŁĶŀĸ ńŅijŃĻŚĸĿ ńijĿŁ ŋŅŁ ńĻ śņĴijĺijŀ ŀĸĶŁ ķŃņĶĻ ŀĸŝĸ ňŅĸŅĻ ķij ŅĻ ńĻ Ļ ņĵĸĽ ńłŃĸĿijŀ ķij Ķľĸķijŋ ĽijĽŁ ķij ŋĿņĶŀĸŋ łŁĿŁĶŀĸ ĠijŚĴŁśĸ Śĸ ķij łŁĿŁĶŀĸŋ ē ĽŁľĻĽŁ Śĸ ĚŀijŚ ķij ńĸ ĻłijĽ ĻńłľijŅĻ Łķĸŋ ŀij łņńŅŁ ŁńŅŃĵŁ Ķķĸ Ņĸ ķŁĴŃŁ ĴĻŅĻ ķŁĴijŃ ŅŁ ĴĻŅĻ ņńľņĹijŀ ţ ķijŀijń ŅĻ ŀĻĽŁ ŀĸŝĸ ŁĿĸŅijŅĻ ńijĿŁ ŀijŚĴŁśĸ ĶŁĵŁŃĸ ńĻľŀĻ łŁĿŁĶŀĸŋ ĽŁĿŋĻŚĻ ķij ŋŅŁ ŝĸ ŅĻ łŁńľĸ ŀĸķĸśņ łŁĺĻĵĻ ŀij łijľijŊĻŀĽĸ ĻľĻ ŁłĸŃĸ ijņŅŁ ńņŅŃij Łŀ ŅĸĴĻ ķijŀij łŁńŅijŅĻ ńĿŃŅŀŁ ĵŁĹŜņ ķŁ ŋĽŁľĸ ķij łŁłŃijĵĻŋ ĽŁĿłŚņŅĸŃ ķŁńijķŀŁŻ
3
1
57
15. 2. 2017.
4
ěĞĦĤĥģēĩěČē ěĕġĠē ĝģěęēĝ
2