/440_sve_21

MALI IGRAJTE SE SA NAMA SKU M I Z E T I @ O L S SLAGALICU

15. 11. 2011. • ĔŃŁŚ 21 • ĖŁķĻŀij I • ĩĸŀij 100 ķĻŀijŃij • ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ BiH 2,40 KM, ĩŃŀij ĖŁŃij 1,20 €, ğijĽĸķŁŀĻŚij 75 ėĘĠ, Greece 2,90 €

URNEBESNI BRODOLOM

A C I R E V E V ALVINA I

DA LI SPAVA[ KAO MEDVED ILI KAO SLON?

PRINTED IN SERBIA

VREME JE ZA HOKEJ

POKLO MA^AK N POSTERI & ADEL U ^IZMAMA

WENO VELI^ANSTVO - PICA

Z K A Q I S O B I A L E R MOCA Ħ ķijľĸĽŁĿ 6. ĵĸĽņ łŃĸ ŀŁĵĸ ĸŃĸ, ĵŁŚŀĻʼnĻ ĢĸŃńĻŚńĽŁĶ ʼnijŃńŅĵij ĻŋľĻ ńņ ņ ĵĸľĻĽij ŁńĵijŚijŜij Ļ ķņĶŁ ńņ łĸŋijŊĻľĻ. ĔĻľij ĻĿ Śĸ łŁŅŃĸĴŀij ňŃijŀij ĽŁŚij ŝĸ ľijĽŁ Ļ ĴŃĺŁ ķij ńĸ ńłŃĸĿĻ, ĽŁŚij ĿŁĹĸ ķij ĺijńĻŅĻ Ļ ĽŁŚij Śĸ łŁĶŁķŀij ĺij ŚĸķĸŜĸ „ń ŀŁĶņ“. Ġij ńĵŁŚĻĿ ŋŅĻŅŁĵĻĿij ńņ ŃijĺĵľijŊĻľĻ ŊĻľĻ ŅĸńŅŁ, łĸĽľĻ Ķij Ļ ŇĻľŁĵijľĻ ńĻŃŁĿ ĻľĻ ĵŁŝĸĿ. ğŁĶľĻ ĴĻńĿŁ ŃĸŝĻ ķij ij Śĸ ŁĵijŚ ŚĸńŅĻĵĻ ŅijŜĻŃ łŃĸŅĸŊij ij łĻʼnĸ ĽŁŚij Śĸ ŀijńŅijĵĻľij ķij ńĸ ŃijĺĵĻŚij ńĵĸ ķŁ Łĵĸ ĽŁŚņ ķijŀijń ŚĸķĸĿŁ.

ģ ģĻĿśijŀĻ ńņ ŃijķŁ łŃĻňĵijŅĻľĻ ŁĵŁ ŀŁĵŁ ŚĸľŁ, łŁŊĸľĻ ķij Ŀņ Ł ķŁķijŚņ ĿijńľĻŀŁĵŁ ņśĸ, Ńijĺŀĸ ķ ĺĺijŊĻŀĸ Ļ ĴĻśĸ. ġłĻńĻ ŁĵĻň ŃijŀĻň ŁĴľĻĽij łĻʼnĸ ŀijľijĺĸ ńĸ Ń ņ łŃĵŁŚ ĻńŅŁŃĻŚĻ ģĻĿij ĻĽijķ ŀijłĻńijŀŁŚ Ļ ņ ńŅĻňŁĵĻĿij ŀ ŊņĵĸŀŁĶ łĸńŀĻĽij ĕĸŃĶĻľĻŚij. Ŋ

15. 11. 2011.

ĢŃĸĽŃĸŅŀĻʼnij ņ łŃijĵśĸŜņ łĻʼnĸ ķĸńĻľij ńĸ ņ 16. ĵĸĽņ. ĢŁńľĸ ŁŅĽŃĻŝij ēĿĸŃĻĽĸ, ĿŀŁĶĸ ŀijĿĻŃŀĻʼnĸ ńņ łŃĵĻ łņŅ ķŁŀĸńĸŀĸ ņ ĘĵŃŁłņ. ěĺ ĢĸŃņij Śĸ ķŁŋijŁ łijŃijķijŚĺ, ijľĻ ńĸ ĺij ŜĸĶij ķņĶŁ ĿĻńľĻľŁ ķij Śĸ ŁŅŃŁĵijŀ! Ġij ńŃĸŝņ, ńŅijŀŁĵŀĻʼnĻ Ġijłņśij ńņ ńĸ ĿĸŔņ łŃĵĻĿij łŃĸķŁĿĻńľĻľĻ. ġĵŁ łŁĵŃŝĸ Śĸ ĴŃĺŁ łŁńŅijľŁ ŃijńłŃŁńŅŃijŜĸŀŁ, ĴĻľŁ Śĸ ŚĸŇŅĻŀŁ Ļ ľijĽŁ ĺij ņĺĶijŚijŜĸ. ĥijĽŁ ńņ łŁŊĸľĸ ķij ńĸ ńľņĹĸ łŃĵĸ

4

ĢŃĵij łĻʼnĸŃĻŚij ŀij ńĵĸŅņ Śĸ ŀijĵŁķŀŁ łĻʼnĸŃĻŚij „ĢŁŃŅ ijľĴij“, ŁńŀŁĵijŀij ņ Ġijłņśņ 1830. ĶŁķĻŀe. ġŀij łŁńŅŁŚĻ Ļ ķijŀijń ŀij ĻńŅŁĿ ŅŁĿ ĿĸńŅņ.

łĻʼnĸ ńij ńŁńŁĿ Łķ łijŃijķijŚĺij, Ļ łņŅŀĻʼnĻ Ļĺ ńĵĻň ķĸľŁĵij ěŅijľĻŚĸ, ij Ļ ńĵĸŅij, ňŃľĻľĻ ńņ ņ Ġijłņś, ņ ŜĸĶŁĵĸ ŀijŚńĻŃŁĿijŋŀĻŚĸ ķĸľŁĵĸ, ŀĸ ĴĻ ľĻ łŃŁĴijľĻ ŀijĵŁķŀŁ ŀijŚľĸłŋĸ ŚĸľŁ. ĪijĽ Śĸ Ļ Ĺĸŀij ŀijłņśńĽŁĶ ĽŃijśij ħĸŃķĻŀijŀķij ĪĸŅĵŃŅŁĶ ŀijŃņŊĻľij łŁńĸĴŀņ ŃĸŃŀņ ĺij ńĵŁŚņ ľĸŅŜņ łijľijŅņ, ķij Ŝĸŀ ŀ ĶĶľijĵŀĻ ľij ĽņĵijŃ łŃijĵĻ ŁĵijŚ ńłĸʼnĻŚijľĻŅĸŅ ŜŁŚ Ļ ĶŁńŅĻĿij ŀij ķĵŁŃņ.

U T I R A G R A M U C I Q A R AK

р г укусног залогаја са највише фила, р дине,, од оног прво д сред о је једе од Неко а неко од хрскаве р корице р јјер р воли да најлепше ј остави за крај. р Једни је воле са кечапом, други са доста оригана.

Чиме год да је поспемо, пица је јело које има највише обожавала обожавалаца ло? на целој планети. Да ли сте се икада запитали како и када је све поче

Савет! С

Је Једног дана одајте почаст Еспозиту. Немојте купити јефтино натрпано Н парче, него једну малу „маргариту“ у п ресторану. Прављену у пећи на дрва, р са танком корицом и са таман толико састојака да вам ужива и језик, а не са само стомак. ğĸńŁ ŀij łĻʼnņ Śĸ ķŁŋľŁ ŅĸĽ ņ ŀŁĵĻŚŁŚ ĻńŅŁŃĻŚĻ Ľijķ Śĸ Łŀij Łķ ńłĸʼnĻŚijľĻŅĸŅij łŁńŅijľij ĴŃĺij ňŃijŀij. ĝijŁ Ļ ŁŀĻĿ łĸŃńĻŚńĽĻĿ ĵŁŚŀĻʼnĻĿij, Ļ ŀijĿij ŅŃĸĴij ŀĸŋŅŁ ŋŅŁ ńĸ ĴŃĺŁ Śĸķĸ Ļ ŋŅŁ ŀijń ĺijńĻŅĻ. ĚijŅŁ ŀij ŀijŋŁŚ łĻʼnĻ ĵŁľĻĿŁ ķij ĻĿijĿŁ Ļ ŀĸŋŅŁ ĿĸńŀijŅŁ, ŀijŚŊĸŋŝĸ ŋņŀĽņ ĻľĻ ĽŁĴijńĻʼnņ, ķŁńŅij łĸŊņŃijĽij Ļ ĿŀŁŁŁŁĶŁ ńĻŃij. Кристина Јанковић

15. 11. 2011.

ğŀŁĶĻ ĽņĵijŃĻ ńņ ńĸ łŃŁńľijĵĻľĻ ńĵŁŚŁĿ ĵŁŚŁĿ łĻʼnŁĿ, ijľĻ ŀĻĽŁ ĽijŁ ŀijŚĵĸŝĻ łĻʼnij ij ĿijŚńŅŁŃ 19. ĵĸĽij, ģijŇijĸľ ĘńłŁĺĻŅŁ. Ł. ĦĹĻĵijŁ Śĸ ņ ńĵŁĿ ĺijŀijŅņ ŀĻ ŀĸ ńľņŅĸŝĻ ŅĸŝĻ ķij ŝĸ ĻĿijŅĻ ĵĸľĻĽŁĶ ņŅĻʼnijŚij ŀij ĻńŅŁŃĻŚņ. ŅŁŃĻŚņ. ČĸķŀŁĶ ķijŀij ńŅĻĶijŁ Ŀņ Śĸ łŁĺĻĵ Łķ ĻŅijľĻŚijŀńĽŁĶ ĽŃijśij ĦĿĴĸŃŅij ĢŃĵŁĶ Ń Ķ ľĻŊŀŁ. ġŀ Ļ ŜĸĶŁĵij Ĺĸŀij, ĽŃijśĻʼnij ğijŃĶijŃĻŅij Łķ ĤijĵŁŚij, ķŁľijĺĸĸ ņ Ġijłņś ŀij ŁķĿŁŃ Ļ Ĺĸľĸ ķij ĻĿ Ĵijŋ Łŀ ŁĴŁĶijŅĻ ŅŃłĸĺņ ńĵŁŚĻĿ ŀijŚľĸłŋĻĿ łĻʼnijĿij. ĘńłŁĺĻŅŁ Śĸ ĴĻŁ łŁŊijńŅĵŁĵijŀ łŃĻľĻĽŁĿ ĽŁŚij Ŀņ ńĸ ņĽijĺijľij ij Ļ ķņĶŁ Śĸ ĸĽńłĸŃĻĿĸŀŅĻńijŁ ķŁĽ ŀĻŚĸ ŁķijĴŃijŁ ŅŃĻ łĻʼnĸ ĽŁŚĸ ŝĸ łŁńľņĹĻŅĻ. Čĸķŀņ ńij ńĵĻŜńĽŁĿ Ŀijŋŝņ, ńĻŃŁĿ Ļ ĴŁńĻśĽŁĿ; ķŃņĶņ ńij ĴĸľĻĿ ľņĽŁĿ, ĴŁńĻśĽŁĿ Ļ ĽŁľņŅŁĵĻĿij łijŃijķijŚĺij; ij ŅŃĸŝņ ńij ĿŁʼnijŃĸľŁĿ, ĴŁńĻśĽŁĿ Ļ łijŃijķijŚĺŁĿ. ĝŃijśĻʼnij Ļň Śĸ ńĵĸ łŃŁĴijľij, ij ŀij ĽŃijŚņ Śĸ ĻĺijĴŃijľij ŁĿĻśĸŀņ. ĔĻľij Śĸ ŅŁ Łŀij ŅŃĸŝij ŚĸŃ Śĸ ĴĻľij ņ ĴŁŚijĿij ĻŅijľĻŚijŀńĽĸ ĺijńŅijĵĸ. ĘńłŁĺĻŅŁ Śĸ ņ ĽŃijśĻŊĻŀŁ ĻĿĸ Łĵņ łĻʼnņ ŀijĺĵijŁ „ĿijŃĶijŃĻŅij“ Ļ Łŀij Śĸ ķŁ ķijŀijń Śĸķŀij Łķ ŀijŚłŃŁķijĵijŀĻŚĻň łĻʼnij. ĦķŃņĹĸŜĸ ĻŅijľĻŚijŀńĽĻň łĻʼnij ĿijŚńŅŁŃij ķijŀijń ńijĿŁ Ŝņ Ļ „ĿijŃĻŀijŃņ“ łŃĻĺŀijŚĸ ĽijŁ łŃijĵĸ łĻʼnĸ.

ĢĻʼnij Śĸ ķŁŋľij ņ ēĿĸŃĻĽņ ŅĸĽ ņ 19 19. ĵĸĽņ. ĥijĿŁ ńņ Śĸ łŃĸŀĸľĻ ĻŅijľĻŚijŀńĽĻ ķŁńĸśĸŀĻʼnĻ Ļ Łŀij Śĸ ķņĶŁ ńĿijŅŃijŀij ŚĸľŁĿ ĺij ńĻŃŁĿijŋŀĸ. ĢŃŁķijĵijľij ńĸ ĺij łĸŅ ʼnĸŀŅĻ, ij łŁŋŅŁ ņĶľijĵŀŁĿ ŀĻĽŁ ŀĻŚĸ ĻĿijŁ ŅŁľĻĽŁ, ķijĵijŁ Śĸ ĽŁľĻĽŁ ĻĿij Ļ ķŁĴĻŚijŁ ŁŀŁľĻĽŁ łĻʼnĸ ĽŁľĻĽŁ Śĸ ĿŁĶijŁ ķij łľijŅĻ. ĕĸŃŁĵijŅŀŁ ńņ ĺĴŁĶ ŅŁĶij łĻʼnĸ łŁńŅijľĸ ĵĸŝĸ Ļ łŁŊĸľĸ ńņ ķij ńĸ łŃŁķijŚņ ŀij łijŃŊĸ. ėijŀijń ńĸ ņ ēĿĸŃĻʼnĻ łŁŚĸķĸ 350 łijŃŊijķĻ ņ ńĸĽņŀķĻ!

5

MALI ZDRAVSTVENI PRIRU^NIK

Невидљиве напасти и ШКОЛА ЈЕ СЈАЈНО МЕСТО ЗА УЧЕЊЕ, ДРУЖЕЊЕ И ЗАБАВУ, АЛИ И ЗА ШИРЕЊЕ РАЗНИХ ЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ. ТАМО ГДЕ ЈЕ ВЕЛИКА ГУЖВА НА МАЛОМ ПРОСТОРУ, ВИРУСИ, БАКТЕРИЈЕ И ПАРАЗИТИ ЛАКО ПРЕЛАЗЕ СА ЈЕДНЕ ОСОБЕ НА ДРУГУ. ПА СЕ ЗАТО ЧЕСТО ДЕШАВА ДА, КАД СЕ ЈЕДНО ДЕТЕ РАЗБОЛИ, СЛЕДЕЋЕГ ДАНА ИЗОСТАНЕ ПОЛА ОДЕЉЕЊА. ОВО ЈЕ МАЛИ ПОДСЕТНИК НА НЕКЕ БОЛЕСТИ КОЈЕ ВАС ВРЕБАЈУ У УЧИОНИЦИ, ЧИСТО ДА ЗНАТЕ С КАКВИМ НАПАСТИМА МОЖЕТЕ ИМАТИ ПОСЛА!

Незвани гости на глави

ĢĸŃĻʼnij, ČŁĵĻʼnij Ļ ğĻľĻʼnij ńņ ńĸ łŁŊĸŋijľĻ. ġńŅijľĸ Śĸ ńĵŃĴĸľij Ķľijĵij, ijľĻ ŀĻńņ ńĿĸľĻ ķij ńĸ łŁŊĸŋņ ķij Ļň ķŃņĶĻ ŀĸ ĵĻķĸ . īŅij ĴĻ ķŃņĶŁ ĴĻľŁ, ŀĸĶŁ ĵijŋĽĸ! ğijľĸ ŀijłijńŅĻ ĽŁŚĸ ĵijĿ ńĸ łŃĻľĸłĸ ĺij Ķľijĵņ Ļ łŁńľĸ ŀĸ ĺŀijŅĸ ĽijĽŁ ķij Ļň ńĸ ŁŅijŃijńĻŅĸ! ĕijŋĽĸ ńņ ńĻŝņŋŀĻ ĻŀńĸĽŅĻ ĽŁŚĻ ĹĻĵĸ ńijĿŁ ņ ĽŁńĻ śņķĻ (ĹĻĵŁŅĻŜĸ ŀĸ ŀijłijķijŚņ!). ėŁĴĻŚijŚņ ńĸ ĺĴŁĶ ľŁŋĸ ňĻĶĻŚĸŀĸ, ijľĻ ĻĿ ŀĸ ńĿĸŅij ķij ĴŁŃijĵĸ Ļ ŀij ŊĻńŅŁŚ ĽŁńĻ. ĠijŚŊĸŋŝĸ ńĸ łŃĸŀŁńĸ Ľijķij ŀijńľŁŀĻĿŁ Ķľijĵņ ŀij ŀĸĽŁĶ ĽŁ ĻĿij ĵijŋĽĸ, ijľĻ Ļ ŀij ĴĻľŁ ŋŅij ŋŅŁ ŅijŚ ŀĸĽŁ ĽŁŃĻńŅĻ. ĥŁ ĿŁĹĸ ĴĻŅĻ Ŋĸŋijś, Ľijłij, ŅŃijĽij ĺij ĽŁńņ, ŋŀijľĻʼnij, ĽijŊĽĸŅ, ŚijńŅņĽ ĻľĻ ńĸķĻŋŅĸ. ğŁĶņ ńĸ ĻńŅŃĸĴĻŅĻ ĿņĽŁŅŃłŀĻĿ ŊĸŋśijŜĸĿ ĻľĻ, ĿŀŁĶŁ ľijĽŋĸ, łŁńĸĴŀĻĿ ŋijĿłŁŀŁĿ. Вашке имају и једну позитивну страну: коначно можете да се ошишате скроз кратко, иако се мами то не свиђа .

18

Тачкице у грлу

ĤŅŃĸłŅŁĽŁĽĸ, ĴŁľĸńŅ Łķ ĽŁŚĸ ńŅŃĸłĸ ĽŁĽĸ, ijľĻ Ļ ķĸʼnij ! ĥŁ ńņ ĴijĽŅĸŃĻŚĸ ľŁłŅijńŅŁĶ ŁĴľĻĽij ĽŁŚĸ ŀijłijķijŚņ ŁŃĶijŀĻĺijĿ Ļ ĽŁŚĸ ŁĴijĵĸĺŀŁ ĿŁŃijŚņ ķij ńĸ ľĸŊĸ. Ħ łŁŊĸŅĽņ Ļň Śĸ ŅĸŋĽŁ łŃĻĿĸŅĻŅĻ, ijľĻ Ľijķij ĻĺijĺŁĵņ Ĵĸľĸ, ńĻĵĸ ĻľĻ ĹņŅĸ ŅijŊĽĻʼnĸ ņ ĶŃľņ, łŃijŝĸŀĸ ŚijĽĻĿ ĴŁľŁĵĻĿij, ŅŃĸĴij ŁķĿijň ŁŅĻŝĻ ķŁĽŅŁŃņ. ğŁĶņ ĻĺijĺŁĵņ Ļ ņłijľņ łľņŝij ĻľĻ ņłijľņ ʼnŃĸĵij ķij Ļĺ Ļ ŁŃĶijŀij ĺij ĵijŃĸŜĸ. ĪĸńŅĻ ńņ ńľņŊijŚĸĵĻ ŁŃ ķij ńĸ ķĸʼnĻ Łķ ŜĻň łŁĽĵijŃĸ ĺņĴĻ. Ģij Łŀķij ĻĿijŅĸ Ļ Ŀij ŁńĿĸň ĽijŁ ķij ńŅĸ ŚĸľĻ ĿijńŅĻľŁ . ğŁĶņ ğ Ł ńĸ ŀijŝĻ ņ ĿľĸĽņ ĽŁĿĸ łŃŁľijĺĻ ŃŁĽ ĻľĻ ĽŁŚĸ Śĸ ĵĸŝ ĴĻľŁ ĺijŃijĹĸŀŁ ŅŅŃijŚijŜij Ń ĴijĽŅĸŃĻŚŁĿ. ĥijĽŁŔĸ, ĿŁĶņ ńĸ ŀijŝĻ ņ Ĵ ij łij ŊijĽ Ļ ņ łŁĽĵijŃĸŀŁĿ ĿľĸŊŀŁĿ ŚŚijŚĻĿij, ijŚ ńńľijķŁľĸķņ. ľij Стрептококе имају и позитивну страну: С тре назив им је много смешан ! нази

з школске клупе Туфнасто одело

ĝijķij ńĸ ĻĶŃijŅĸ ŋņĶĸ ņ ŋĽŁľńĽŁĿ ķĵŁŃĻŋŅņ, ŅŁ Śĸ Ĵĸĺijĺľĸŀij Ļ ĺijĴijĵŀij ĻĶŃij. ēľĻ, ijĽŁ ķŁĴĻŚĸŅĸ Łĵņ ĴŁľĸńŅ ĽŁĹĸ, ŀĸŝĸ ĵijĿ ĴĻŅĻ ĺijĴijĵŀŁ. īņĶij Śĸ ĻŀŇĸĽʼnĻŚij ĽŁĹĸ ĽŁŚņ ĻĺijĺĻĵijŚņ łijŃijĺĻŅĻ ŀĸĵĻķśĻĵĻ śņķńĽŁĿ ŁĽņ. ĝijķij ĝij ŀijłijķŀņ ĽŁĹņ, ĻĺĶľĸķij ĽijŁ ķij ĵijń Śĸ ŀij ĵĻŋĸ ĵĻ ĿĸńŅij ņŚĸŁ ĽŁĿijŃijʼn. īņĶij ĻĺijĺĻĵij ŚijĽ ńĵŃijĴ. ĚijŀĻĿśĻĵŁ Śĸ ķij ŊĸŋijŜĸĿ ŋĻŃĻŅĸ ńĵ ŋņĶņ łŁ Ņĸľņ, ijľĻ ŀĸ ĿŁĹĸŅĸ ij ķij ńĸ ŀĸ ŋņ ŊĸŋĸŅĸ. īņĶij ńĸ ķŁĴĻŚij ľŁŋŁĿ ňĻĶĻŚĸŀŁĿ Ŋĸ Ņĸľij, ijľĻ ńĸ ĿŁĹĸ łŃĸŀĸŅĻ ķŁķĻŃŁĿ, Ņĸ łŃĸĽŁ Łķĸŝĸ, łŁńŅĸśĻŀĸ, ŀijĿĸŋŅijŚij Ļ ł ĻĶŃijŊijĽij. ĝijķij ńĸ ŀĸĽŁ ŃijĺĴŁľĻ Łķ ŋņĶĸ, Ļ ʼnĸľij łŁŃŁķĻʼnij ĿŁŃij ķij ńĸ ľĸŊĻ Ļ ĿijĹĸ ʼn ĽŃĸĿijĿij, ij ńĵĸ ńŅĵijŃĻ Ļĺ Ľņŝĸ ĿŁŃijŚņ ńĸ ĽŃ ŁłŃijŅĻ Ļ ŁŊĻńŅĻŅĻ. ĚijŅŁ ńĸ ŃņĽĸ ĿŁŃijŚņ Ł ŃĸķŁĵŀŁ łŃijŅĻ! Ń Шуга има и позитивну страну: сазнаћете Ш како се осећа ваш пас кад га нападну к буве ! бу Ивана Спасојевић

19

15. 11. 2011.

Почеши ме грабуљама

ěĞĦĤĥģēĩěČē: ĕĞēėěğěģ ĤĥēĠĝġĕĤĝě

ēĽŁ ńĸ Śĸķijŀ ķijŀ ŀĸĽŁ ņ ŋĽŁľĻ łŁŚijĵĻ ńij ʼnŃĵĸŀĻĿ ŅijŊĽĻʼnijĿij łŁ ʼnĸľŁĿ Ņĸľņ, ĴņķĻŅĸ ńĻĶņŃŀĻ ķij ŝĸŅĸ Ļ ĵĻ ņńĽŁŃŁ ĻĿijŅĻ ĻńŅĸ ŋijŃĸ ŀij ńĸĴĻ . ĔŁĶĻŜĸ ńņ ĺijŃijĺŀij ĴŁľĸńŅ Ļ łŁŚijĵśņŚņ ńĸ ņ ĵĻķņ ŁńĻłij Ļ ʼnŃĵĸŀĻľij ŀij ĽŁĹĻ. ĢŃĵŁ ńĸ ķŁĴĻŚĸ łŁĵĻŋĸŀij ŅĸĿłĸŃijŅņŃij, łij łŁŊŀĸ ķij ĵijń ńĵŃĴĻ ʼnĸľŁ ŅĸľŁ Ļ ŀij ĽŃijŚņ Ļĺľijĺĸ ʼnŃĵĸŀĸ ŅņŇŀĻʼnĸ. ėĸʼnij ŀijŚŊĸŋŝĸ ķŁĴĻŚijŚņ ŁĵŊĻŚĸ ĴŁĶĻŜĸ (ĵijŃĻŊĸľĸ) ĻľĻ ŃņĴĸŁľĸ. ĥijķij ŀĸ ńĿĸŚņ ķij ńĸ ķŃņĹĸ ńij ŁńŅijľŁĿ ķĸʼnŁĿ ŚĸŃ ńĸ ĵĻŃņń ľijĽŁ Ļ ĴŃĺŁ ŋĻŃĻ ĵijĺķņňŁĿ. ĠijŚķŁńijķŀĻŚij ńŅĵijŃ Śĸ ŋŅŁ ĿŁŃijŅĸ ķij ĿĻŃņŚĸŅĸ Ļ ľĸĹĻŅĸ ķĵĸ ķŁ ŅŃĻ ŀĸķĸśĸ, ķŁĽ ńĸ ĴŁĶĻŜĸ ŀĸ łŁĵņĽņ, ijľĻ ńņłĸŃ Śĸ ŋŅŁ łŁ ŊĻŅijĵ ķijŀ ĿŁĹĸŅĸ ĻĶŃijŅĻ ĻĶŃĻʼnĸ Ļ ŊĻŅijŅĻ ğijľĻ ĚijĴijĵŀĻĽ. ĔŁĶĻŜĸ ŀĸ ńĿĸŅĸ ķĻŃijŅĻ, ŊĸŋijŅĻ Ļ ĽŁłijŅĻ ŚĸŃ ŀij ŅŁĿ ĿĸńŅņ ĿŁĶņ ŁńŅijŅĻ ŃņłĻʼnĸ. ġŀķij ĴĻńŅĸ ľĻŊĻľĻ ŀij ńņŀŔĸŃ ! Богиње имају и позитивну страну, то је кратак период живота када вам ни рођени родитељи не прилазе .

Dobro ~uvana tajna

JADNI MLADI] JE obmanut.

MAJA DOBRO ZNA DA ON IGRA!

Brigitte Luciani Colonel Moutarde

tre]i DEO

PA [TA? MU[KARCI OBO@AVAJU KADA ih @ENE obmawuju!

MAJO!

DA LI ONA UOP[TE VOLI DA IGRA? SA WIM? MA, OBO@AVA!

MAJO?

PITALA SAM: DA LI MOJE PREDAVAWE PREVI[E OMETA TVOJE SAWAREWE?

ODGOVOR JE O^ITO: NE!

15. 11. 2011.

IZVINITE, NISAM RAZUMELA PITAWE?

HEJ!

25

DOBRA VEST: GOSPO\A RI^I JE LO[E SVARILA POSLU@EWE KOJE JOJ JE TATA DAO. RAZBOLELA SE!

KAKO SI? JUTROS SI IZGLEDALA PRILI^NO SLU\ENO.

DA. BOQE MI JE.

[TETA! ZNA^I, GUBIM ^AS DANAS.

?

NE[TO SAM PROPUSTILA? PRI^AJ!

@AO MI JE, MORAM DA IDEM.

HEJ!

15. 11. 2011.

PA TI SI ZAQUBQENA!

26

IZGUBQEN SLU^AJ!

POZNATE FACE

ĝ

ijķij Śĸ łŃĸ ŅŃĻ ĶŁķĻŀĸ Ļĺŀĸŀijķij ĺijĶŁńłŁķijŃĻľij ńĵĸŅńĽĻĿ ŅŁł-ľĻńŅijĿij, ēķĸľ ēķĽĻŀń Śĸ ńŃņŋĻľij ņŁĴĻŊijŚĸŀĸ łŃĸķńŅijĵĸ Ł łŁł ĺĵĸĺķijĿij ńij ŀijńľŁĵŀĻň ńŅŃijŀij. ĠĻŚĸ ĶŃijŔĸŀij ĽijŁ ĿijŀĸĽĸŀĽij, ŋŅijĵĻŋĸ, ĻĿij ĽŁŚĻ ĽĻľŁĶŃijĿ ĵĻŋĽij Ļ ņĹĻĵij ņ ĻŅijľĻŚijŀńĽŁŚ ĽņňĻŜĻ. Ġĸ ĸ ĵŁľĻ ķij ķŃĹĻ ĽŁŀʼnĸŃŅĸ ŀij ńŅijķĻŁŀĻĿij, ŃijķĻŚĸ łĸĵij ņ ĽľņĴŁĵĻĿij ĺij ķņŋņ ŋņ ĿijŜĸĿ ĴŃŁŚņ ĶŁńŅĻŚņ. ĕĸŋŅŁ ĸŋŅŁ ĻĺĴĸĶijĵij ńŀĻĿijŜĸ ŃĸĽľijĿij ijĿij Ļ ŇĻľĿŁĵij Ļ ŁńŅijľĸ ĺijĿĽĸ ĿĽĸ ņ ĽŁŚĸ ņłijķijŚņ ńľijĵŀĸ ľĻŊŀŁńŅĻ. ē ńĵĸ ŅŁ ĺijŅŁ ŋŅŁ ŀijŚĵĻŋĸ ĵŁľĻ ķij ŃijķĻ ŁŀŁ ŋŅŁ ŀijŚĴŁśĸ ņĿĸ: ķij łĸĵij ĵij Ļ ĽŁĿłŁŀņŚĸ. ĸĵŁŚĽij ĽŁŚņ ńņ ŀij ńijĿŁĿ ĿŁĿ łŁŊĸŅĽņ łŃŁĶľijńĻľĻ Ļ ŀijńľĸķŀĻʼnŁĿ ĘŚĿĻ ĕijŚŀňijņń, ĞĻľĻ ēľĸŀ Ļ ėijŇĻ, ŁķŃijńľij Śĸ ņĺ Ŀľijķņ ńijĿŁňŃijŀņ ĿijŚĽņ Ļ ĿŀŁĶŁĴŃŁŚŀĸ ŃŁŔijĽĸ ņ ńĽŃŁĿŀŁŚ ĽņŝĻ ņ ŚņĹŀŁĿ ĞŁŀķŁŀņ. ěijĽŁ Śņ Śĸ ŁŅijʼn ŀijłņńŅĻŁ ņ ŃijŀŁĿ ķĸŅĻŜńŅĵņ, ŚĸŃ Śĸ ĴĻŁ ĵĸľŋĽĻ ĿŁŃŀijŃ ŀĸńŅijľŀĸ łŃĻŃŁķĸ, ēķĸľ Śĸ Ĺĸľĸľij ķij Ĵņķĸ ŁĽŃņĹĸŀij ĶŁĿĻľŁĿ łŃĻŚijŅĸśij.

15. 11. 2011.

ė

46

ASVIM OBI S Ģ Адел

ŁŊĸľij Śĸ ķij łĸĵij ŚŁŋ ńij ŊĸŅĻŃĻ ĶŁķĻŀĸ. ĝijŁ ŅĻŀĸŚŠĸŃĽij, ŁĴŁĹijĵijľij Śĸ Spice Girls, ĢĻŀĽ, Mary J. Blige Ļ Destiny’s Child. ĥĸĽ ĽijńŀĻŚĸ Śĸ ŁķľņŊĻľij ķij ńĸ ŁĺĴĻśŀŁ łŁńĵĸŅĻ ĿņĺĻŊĽŁŚ ĽijŃĻŚĸŃĻ, Ľijķij Śĸ ņłĻńijľij Ŋņĵĸŀņ ņĿĸŅŀĻŊĽņ ŋĽŁľņ ņ ĶĸŀĸŃijʼnĻŚĻ ńij ĞĸŁŀŁĿ ĞņĻń, ĝĸŚŅ ĸŚ Ġĸŋ ĸ Ļ ĒĸńĻ Ēĸń ĒĸŚ. ĒĸŚ Ħĺĺ ŀijķijňŀņŅĸ łŃŁŇĸńŁŃĸ, Łķ ĽŁŚĻň Śĸ ŀijņŊĻľij ķij ńĵĻŃij ĽľijĵĻŃ Ļ ĶĻŅijŃņ Ļ łŁĽņłĻľij ĿŀŁŋŅĵŁ łŃijĽŅĻŊŀĻň ńijĵĸŅij, ĴŃĺŁ Śĸ Ļ ńijĿij łŁŊĸľij ķij łĻŋĸ ńŅĻňŁĵĸ. ĤŃĸŝij ŚŁŚ ńĸ ŁńĿĸňŀņľij ńijńĵĻĿ

ŀĸŁŊĸĽĻĵijŀŁ: Ľijķij Śĸ ŀijłĻńijľij ŅŃĻ łĸńĿĸ ĺij Śĸķijŀ ŋĽŁľńĽĻ łŃŁŚĸĽijŅ Ļ ŁĽijŊĻľij Ļň ŀij ńĵŁŚ MySpace łŃŁŇĻľ. ĠŁĵĻŀijŃĻ ńņ ŁķĿijň łŃĻĿĸŅĻľĻ Ŝĸŀ łŃŁķŁŃijŀ Ķľijń Ļ ŀĸńĵijĽĻķijŋŜĻ ŅijľĸŀijŅ, ĺĴŁĶ ŊĸĶij ńņ Śĸ łŁŃĸķĻľĻ ńij ĵĸľĻĽĻĿ łŁł ķĻĵijĿij łŁłņŅ īijķĸ Ļ ĘŀĻ ĞĸŀŁĽń. ĸ Ł ń

~NA ZVEZDA ē

ķĸľ Śĸ ŃŁĿijŀŅĻŊŀij, ķņňŁĵĻŅij Ļ ŀijķijńĵĸ ĻńĽŃĸŀij. ĞĻŊŀĸ ĻńłŁĵĸńŅĻ Ł ŃijĺŁŊijŃijŜĻĿij Ļ ĻĺŀĸĵĸŃĸŀĻĿ ŁŊĸĽĻĵijŜĻĿij ĽŁŚĸ Śĸ ķŁĹĻĵĸľij ĿŁĹĸŅĸ łŃŁŀijŝĻ ņ ŜĸŀĻĿ ňĻŅŁĵĻĿij „Chasing Pavements”, „Daydreamer”, „Rolling In The Deep” Ļ „Set Fire To The Rain”. ĤijńĵĻĿ ŁŊĸĽĻĵijŀŁ, a Ĥijń Ł ĸ ij Ł, ijľĴņĿĻ „19” Ļ „21”, ŀijĺĵijŀĻ łŁ ēķĸľĻŀĻĿ ĶŁķĻŀijĿij ņ ĵŃĸĿĸ ńŀĻĿijŜij, łŃĸłľijĵĻľĻ ńņ ĴŃĻŅijŀńĽĸ Ļ ijĿĸŃĻŊĽĸ ŅŁł-ľĻńŅĸ, ķŁŀĸľĻ ŚŁŚ łŃĸńŅĻĹŀĸ „ĖŃĸĿĻ” Ļ ğĥĕ ŀijĶŃijķĸ Ļ ŀijŊĻŀĻľĻ Śĸ ŚĸķŀŁĿ Łķ ŀijŚĴŁĶijŅĻŚĻň ĘŀĶľĸńĽĻŜij ĿľijŔĻň Łķ 30 ĶŁķĻŀij. ġĵĸ ĶŁķĻŀĸ ŁŅĻŋľij Śĸ ĽŁŃijĽ ķijśĸ: ņŋľij Śĸ ņ ĖĻŀĻńŁĵņ ĽŜĻĶņ ŃĸĽŁŃķij Ľijķij Śĸ ijľĴņĿ „21” łŃŁķijŅ ņ ŅŃĻ ĿĻľĻŁŀij łŃĻĿĸŃijĽij ĺij ńijĿŁ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĿĸńĸʼnĻ.

ē

ķĸľ ŀĸ ĽŃĻŚĸ ķij ŚŁŚ łŃĻŚij łŁłņľijŃŀŁńŅ. ĚijňĵijśņŚņŝĻ ŜŁŚ, ŁńŅĵijŃĻľij Śĸ ķņĶŁĶŁķĻŋŜĻ ńijŀ Ļ ņłŁĺŀijľij ĔĻŚŁŀńĸ. ěijĽŁ ņĹĻĵij ņ ńľijĵĻ, łŃĻĺŀijŚĸ ķij ĴĻ ĵŁľĸľij ķij ńĸ ĵĻŋĸ łŁńĵĸŅĻ łŃĻŚijŅĸśĻĿij Ļ łŁŃŁķĻʼnĻ. ĢŁŋŅŁ Śĸ ńŅijľŀŁ ŀij ŅņŃŀĸŚijĿij, ŀĸĿij ĿŀŁĶŁ ňŁĴĻŚij ŁĴ Śij łŁŃĸķ ĿņĺĻĽĸ. Ħ ńľŁĴŁķŀŁ ĵŃĸĿĸ ŁĴŁĹijĵij ķij ńłŃĸĿij ńłŃĸĿ ŅŁŃŅĸ Ļ ĽŁľijŊĸ, ĽijŁ Ļ ķij ńĸ ĴŃĻŀĸ Ł ńĵŁĿ łńņ ĞņŚņ. ĕĸŝ Śĸ ŀijłĻńijľij ŀŁĵĻň łĸńijĿij ķĸńĸŅijĽ ŀ ŁĴŚijĵĻŅĻ łŁŊĸŅĽŁĿ ĽŁŚĸ ŝĸ Ł ńľĸķĸŝĸ ĶŁķĻŀĸ. ēķĸľ ŀĸ ŀijĿĸŃijĵij ķij łŃijĵĻ ķņĶņ ŀijĿĸŃijĵ ĽijŃĻŚĸŃņ. ĢŁłņŅ ĞĻľĻ ēľĸŀ, ĽijŃĻŚĸŃņ ĵŁľĸľij ĴĻ Ĵ ķij ńĸ łŁĵņŊĸ Ļ ĺijńŀņŚĸ łŁŃŁķĻʼnņ łŃĸ ŅŃĻķĸńĸŅĸ, ijľĻ ŝĸ ŀijńŅijĵĻŅĻ ŅŃĻķĸńĸŅ ķij łĻŋĸ ňĻŅŁĵĸ ĺij ķŃņĶĸ ĽŁľĸĶĸ. Соња Рајин

Rolling In The Deep

HIT!

There’s a Öre starting in my heart, Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark.

Finally I can see you crystal clear Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare.

See how I’ll leave, with every piece of you Don’t underestimate the things that I will do.

There’s a Öre starting in my heart, Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark.

The scars of your love, remind me of us.

They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love, they leave me breathless I can’t help feeling We could have had it all Rolling in the deep You had my heart inside your hand And you played it To the beat Baby I have no story to be told But I’ve heard one of you and I’m gonna make your head burn, Think of me in the depths of your despair Making a home down there as mine sure won’t be shared The scars of your love, remind you of us.

They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love, they leave me breathless I can’t help feeling We could have had it all Rolling in the deep You had my heart inside your hand And you played it To the beat

ова о ва Е Енглескиња нглескиња постала принцеза р ц поп-соул музике

Throw your soul threw every open door Count your blessings to Önd what you look for Turn my sorrow into treasured gold You pay me back in kind and reap just what you sow

15. 11. 2011.

ољив, едноставно неодољ е јједно ен глас јје Њен Њ а њене песме освајјају ју на прво р слушање. Није ни чудо што је са само 23 године

We could have had it all Rolling in the deep You had my heart inside your hand But you played it With a beating

We could have had it all...

47

BUDIMO FINI

Ě

ŀijŋ Łŀĸ ķijŀĸ Ľijķ ŅĻ ŀĻŚĸ ŀĻ ķŁ ĴĻ ĴĻľŁ ķij ŅijĽŁ Ļ ŁńŅijŀĸ. ēľĻ Ĵijŋ ĺijŅŁ ŊĸĶij? Ħ ŋĽŁľĻ ŅĻ ńĵĸ Ļķĸ ŀijŁłijĽŁ, ńij ĴĻ ŅŃĸĴijľŁ ķij ńĸ ŁńĵŃŀĸŋ ŁĽŁ ńĸĴ ĸ ŚĸŃ, ŀijŚĴŁśĻĿ ķŃņĶŁĿ ńĻ ņ ńĵijŔĻ, ŃŁķĻŅĸ śĻ ĿŁĹķij Ņņ, ĻńłŃĸķ ŅĵŁĶ ŀŁńij, ŀĸĽŁ Łķ ŅĵŁŚĻň ńĸ ńŅijľŀŁ ŀĸŋŅŁ śņŅĸ... ĪĻŀĻ ŅĻ ńĸ ķij ńĸ ŊľijŀŁĵij łŁŃŁķĻʼnĸ ĻľĻ ķŃņĶijŃij łijŅ Ļ, ńijĿŁ ʼnĸŁ ńĵĸŅ ŁĽŃĸŀņŁ łŃŁŅĻĵ ŅĸĴĸ. Ġĸ ĽijĽŁ ńĻ ŋŅŁ ŅĻ ŅŁ ŀĸ łŃĻĿĸŝņŚĸŋ. ē ĿŁĶņŝ ĸ Śĸ ķij ŅņĹijŀ Ļ ņĿĸńŅŁ ķij ŁĴijĵśijŋ ńĵŁŚĸ ŁĴijĵĸĺĸ, ńĻ Ĵijŋ ŅĻ ŁńŁĴij ĽŁŚij ĿŁ Ĺĸ ķij ĻĿ łŁĿŁĶŀĸ. ĽŁŚĸ ńĸ ŀĸŝĸ ńijĿĸ Łķ ńĸĴĸ ĺijĵŃŋĻŅĻ , ŅĻ ĴĻ ěľĻ ķij Ļň ĿijĽijŃ ńijńľņŋ ij. ĢŁ ŀĸĽ ijķ Śĸ ŃijķĻŚĸ łŁ ʼnĸŁ ķijŀ ķij Ķľĸķijŋ ĽŃŁĺ łŃŁĺŁŃ ńijĿŁ ŃijĺĶŁĵŁŃ ķŁĵŁśijŀ łij ķij ŀijĿ „łijķŀĸ Ļ ŀĻ ńij ĽĻĿ ŀĸ ŃijĺĶŁĵijŃijŋ. ēĽŁ ŀĸ ĺŀijŋ ĽijĿĸŀ ńij ńŃʼnij“. ĚijŅŁ, ĸĵŁ ŀĸĽŁľĻĽŁ ńijĵĸŅij Ł ŊĸĿņ ĶŁĵŁŃĻĿŁ, ŁķľĻŊŀŁ, ĺŀijŊĻ ķij ņ Ł ŅŁĿĸ Ľijķij Ļ ĽijĽŁ ŅŃĸĴij łŃņĹĻŅĻ łŁĿŁŝ łŁńľĸķŜĸ ĵŃĸĿĸ ŀĻńĻ ĴĻŁ ŅņĹijŀ Ļ ŀijŚĴŁśĸ łŃĻŚijŅĸśĻĿij.

ēĽŁ, łijĽ, ŃĸŋĻ ķij ŅĻ ńĵĸ ĻńłŃĻŊij, ŀĸĿŁŚ ŁķĿijň ķij ĽŃĸŀĸŋ ńij ĶŁĿĻľŁĿ ńijĵĸŅij ĽŁŚĻ ŅĻ łŃĵĻ łijķŀņ ŀij łijĿĸŅ, ĵĸŝ Ķij ŀijŚłŃĸ łijĹśĻĵŁ ńijńľņŋijŚ.

4

ēĽŁ ŅĻ ńĸ ņŊĻŀĻ ķij Śĸ ńĻŅņijʼnĻŚij Ļ ńņĵĻŋĸ ŁĺĴĻśŀij ij ŅĻ ŀĸ ĿŁĹĸŋ ŀĻŋŅij ķij ņŊĻŀĻŋ, łŁŃijĺĶŁĵijŃijŚ ńij ŀĸĽĻĿ ŁķŃijńľĻĿ, ŀij łŃĻĿĸŃ ńij ŋĽŁľńĽĻĿ łńĻňŁľŁĶŁĿ ĻľĻ ńij ŃŁķĻŅĸśĻĿij.

5

ĝijķij ŀĸĽŁ ŅņĶņŚĸ, śņķĻ Ķij ŁĴĻŊŀŁ ĻĺĴĸĶijĵijŚņ ŚĸŃ ŀĻ ńijĿĻ ŀĻńņ ńĻĶņŃŀĻ ŋŅij ĴĻ ŃĸĽľĻ ķij Ķij ņŅĸŋĸ. Ġĸ ĺŀijŚņ ķij ŝĸ ŁńŁĴij ĽŁŚij łijŅĻ ŅijĽŁ łŁńŅijŅĻ ŚŁŋ ŅņĹŀĻŚij Ļ ķij ĴĻ ĿijľŁ ŀĸĹŀŁńŅĻ Ļ ŁĴĻŊijŀ ĺijĶŃśijŚ ņŊĻŀĻľĻ ĵĻŋĸ Łķ ňĻśijķņ ŃĸŊĻ ! С. Филиповић

15. 11. 2011.

2

3

Ġĸ ĺijĴŁŃijĵĻ ķij Śĸ ŊņĵijŜĸ ŅijŚŀĸ łŁńĸĴŀŁ ĵijĹŀij ĵĸŋŅĻŀij ņ ŁĵijĽĵĻĿ ńĻŅņijʼnĻŚijĿij! ěńłŃĻŊijŋ ľĻ ńĵĻĿij ŀĸŋŅŁ ŋŅŁ ŅĻ Śĸ ŃĸŊĸŀŁ ņ łŁĵĸŃĸŜņ, ŀĸ ńijĿŁ ķij ŀĸŝĸŋ łŁĿŁŝĻ, ŀĸĶŁ ŝĸŋ ŚŁŋ ĵĻŋĸ łŁĶŁŃŋijŅĻ ńĻŅņijʼnĻŚņ.

ěĞĦĤĥģēĩěČē: ğēģĝġ ĕĦĞĘĥē-ĆĦĝēĠġĕ

1

ēĽŁ ŅĻ ńĸ ņŊĻŀĻ ķij Śĸ ŀĸĽŁ Łķ ŅĵŁŚĻň ĴľĻĹĻň ĻľĻ ķijśĻň łŁĺŀijŀĻĽij łŁŅĻŋŅĸŀ ĵĸŝ ŀĸĽŁ ĵŃĸĿĸ, ŀĸ ŀijĶijŔijŚ ŋŅij ńĸ ķĸŋijĵij, ĵĸŝ ĻĺijĴĸŃĻ łŃijĵĻ ŅŃĸŀņŅijĽ Ļ ŁŅĵŁŃĸŀŁ łĻŅijŚ ķij ľĻ Śĸ ńĵĸ ņ Ńĸķņ. ĕŃľŁ Śĸ ĿŁĶņŝĸ ķij ĿŁĹķij ŀĸŝĸ ňŅĸŅĻ Ł łŃŁĴľĸĿņ ŁķĿijň ķij ŃijĺĶŁĵijŃij ń ŅŁĴŁĿ, ijľĻ ĿijĽijŃ ŝĸŋ ńŅijĵĻŅĻ ķŁ ĺŀijŜij ķij ŀij ŅĸĴĸ ĿŁĹĸ ķij ŃijŊņŀij.

57