/603_sve_010

MALI

1. 6. 2011. • ĔŃŁŚ 10 • ĖŁķĻŀij I • ĩĸŀij 100 ķĻŀijŃij • ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ BiH 2,40 KM, ĩŃŀij ĖŁŃij 1,20 EUR, ğijĽĸķŁŀĻŚij 75 ėĘĠ

KUNG FU PANDA

U CARSTVU BAMBUSA

VE~ITI DERBI PARTIZA

NA I ZVEZDE {TA JE TO LETE}I BUDILNIK

ZA{TO JE PIKASO MRZEO {KOLU

PRINTED IN SERBIA

ISTRA@IMO NAJVE}I AKVARIJU

M NA SVETU

OSVOJI PUTOVAYE U DIZNILEND!

MALA DECA VELIKI QUDI

MALI VELIKI SLIKAR Ģ

ijĴľŁ ĢĻĽijńŁ Śĸ ĿŃĺĸŁ Овајј велики ууметник насликао јје више ŋĽŁľņ. ě ijĽŁ Śĸ, ŃĸĽľĻ од шеснаест хиљад да д дела. А поче о ео о је као веома мали, ĴĻ ŀĸĽĻ. ĢijĴľŁ ĢĻĽijńŁ Śĸ пре него што је научио да говори Śĸķijŀ Łķ ŀijŚĵĸŝĻň ńľĻĽijŃij ĽŁŚĸ Śĸ ńĵĸŅ ĻĽijķij ĵĻķĸŁ Ļ ĻĿij łŃijĵŁ ķij ĿŃĺĻ ŋŅij ĶŁķ ĶŁŃĸ. ĕŃłŁśĻŁ ńĸŁ ĻŁ Ł łŁŅłņŀŁ ňŁŝĸ. ēľĻ Ľijķ Śĸ ĻŋijŁ ņ ńĸ, ŅŃŊijŁ ķŁ ĿĻŃijŀ, ĻĺĵijķĻŁ ĿĻ ŋĽŁľņ, ŀĻŚĸ ĴĻŁ łŁĺŀijŅ. Čĸķĵij łŃŁĺŁŃij, ŀĻŚĸ ńĵŁŚ ńĵŁ łŃĻĴŁŃ Ļ ńľņŋijŁ ņŊĻŅĸśĸ ķij Śĸ Ļ ĴĻŁ ńľĻĽijŃ. ĚijŋŅŁ Śĸ łŁŊĸŁ łŁŊ ķij ʼnŃŅij. ĢijĴľŁ ĿŃĺĸŁ ŋĽŁľņ? ĚijŅŁ Ļ ŀĻĽijķ ŀĻŚĸ ĔĻŁ ĔĻ Śĸ ŚĸķĻŀŁ łŃijŅĻŁ ŜĻňŁĵij ķĸŅĸ ņ ŋĽŁľĻ ŋŅŁ ŀĻŚĸ ĿŁĶijŁ ķij ʼnŃŅij! ķĸŅ łŃĸķijĵijŜij. ĥĸĽ ĽŁŚĸ Śĸ ĵŁľĸľŁ ķij ijķij Śĸ ĴĻŁ ĿijľĻ, ŅĸŅĽij ĽŁŚ Ľijķij ĴĻ łŃĸŅĸŃijŁ, Ĵņķĸ ĴĻ Ķij ņĺ ŅĸŋĽĸ ĿņĽĸ Ł,, Ĵņķ ķ ĽijĹŜĸŀŁ. ĺij Ľijĺŀņ ĴĻ Ķij ŁķĵľijŊĻľij ķŁ ŋĽŁľĸ. ġŀ Śĸ ijķij ķĸŅĸ о ас к и П бло аб ĽņĽijŁ, ĿŁľĻŁ, ŁĴĸŝijĵijŁ, łŁńľijľĻ ņ łŃijĺŀņņ Па ŀijśņŅĻ łŃĸŅĻŁ, ĻĺĿĻŋśijŁ Ļ ņŊĻŁŀĻʼnņ Ļ Ņņ Łʼnij ĻľĻ Ł ľijĶijŁ, ńijĿŁ ķij ŀĸ Ļķĸ. ē ĴĻ ńijĿ, ŀĸŁĿĸŅijŀ ŁńŅijľĻĿ ĿijŚĽņ, Ś ŁŀĻ Ķij ĺŁĵņ łņŀĻĿ Łŀķij ŀij ŊijńŁĵĻĿij – ŚŁŋ ŔijʼnĻĿij Ļ ŀijłŁŃŀĻĿ ņŊijĿij, ĻĿĸŀŁĿ, ij ŀĸ ŀijķĻĿĽŁĿ.

ĝ

16

ĝ

Ģ

ēĽŁ ĴĻ ĢĻĽijńij śņŅĻŅĻ ŃŁķĻŅĸśĻ łŁĺĵijľĻ łņŀĻĿ ĻĿĸŀŁĿ, ņ ĿĸŔņĵŃĸĿĸŀņ ĴĻ ĵĸŝ ĺijĴŁŃijĵĻľĻ ĺijŋŅŁ ńņ ńĸ ŀijśņŅĻľĻ. ġŀ ńĸ ĺĵijŁ ĢijĴľŁ ėĻŚĸĶŁ ĨŁĺĸ ħŃijŀʼnĻńĽŁ ķĸ Ģijņľij Ĩņijŀ ĠĸłŁĿņńĸŀŁ ğijŃĻŚij ķĸ ľŁń ģĸĿĸķĻŁń ĝŃĻńłĻŀĻŚijŀŁ ķĸ ľij ĤijŀŅĻńĻĿij ĥŃĻŀĻķijķ ģņĻĺ ĢĻĽijńŁ. Ģij ĽŁĿĸ ńĸ śņŅĻ, ŀĸĽij ĻĺĵŁľĻ. ģŁŔĸŀ Śĸ 25. ŁĽŅŁĴŃij 1881. ĶŁķĻŀĸ ņ ŋłijŀńĽŁĿ ĶŃijķņ ğijľijĶĻ Ļ ĹĻĵĸŁ Śĸ 92 ĶŁķĻŀĸ. ĸĶŁĵij ĿijŚĽij Śĸ łŃĻŊijľij ĽijĽŁ Śĸ ĢĻĽijńŁĵij łŃĵij ŃĸŊ ĴĻľij „łĻĺ”. ĤĵĻ

Ď

ĝ

łŃĻĿĻľĻ, ĢijĴľŁ Śĸ ĺijĵŃŋĻŁ ĺij ŀĸķĸśņ ķijŀij. ĺijĵŃ ĤĵĻ ńņ ń ĴĻľĻ ŁķņŋĸĵśĸŀĻ. ġŅijʼn łŁĶŁŅŁĵŁ. ĥŁľĻĽŁ ł ķij Śĸ ŁķľņŊĻŁ ķij ŁńŅijĵĻ ńľĻĽijŜĸ ĵĻķĸĵŋĻ ʼnŃŅĸĹĸ ńĵŁĶ ńĻŀij. ěijĽŁ Ŀņ Śĸ łŃņĹijŁ łņŀņ łŁķŃŋĽņ, ŁŅijʼn ĨŁĺĸ ģņĻĺ Ļ ĢijĴľŁ ŊĸńŅŁ ńņ ńĸ ńĵijŔijľĻ. ĦĶľijĵŀŁĿ ŁĽŁ łŁĶľĸķij ŀij ņĿĸŅŀŁńŅ. ĝijŁ ŋŅŁ ŀĻŚĸ ĿŁĶijŁ ķij łŃĻňĵijŅĻ ķij Ķij ņŊĸ ĿijŅĸĿijŅĻĽņ Ļ ĻńŅŁŃĻŚņ, ŅijĽŁ Śĸ ńĿijŅŃijŁ Ļ ķij ńĸ ņĿĸŅŀŁńŅ ŀĸ ķij ŀijņŊĻŅĻ. ĖŁĵŁŃĻŁ Śĸ ķij ĵĸľĻĽij ķĸľij ĵĸľĻĽĻň ĿijŚńŅŁŃij ńĵijĽijĽŁ Śĸńņ Łķ ŁĶŃŁĿŀĸ ņĿĸŅŀĻŊĽĸ ĵŃĸķŀŁńŅĻ, ijľĻ ķij ŅŁ ŀĸ ĺŀijŊĻ ķij ńijķ ńĵĻ ĿŁŃijŚņ ķij Ļň ĽŁłĻŃijŚņ Ļ ńľĻĽijŚņ ŀij ĻńŅĻ ŀijŊĻŀ. ĢijĴľŁ ĢĻĽijńŁ Śĸ ĻĿijŁ ńĵŁŚ ŀijŊĻŀ ʼnŃŅijŜij, ĽŁŚĻ Ķij Śĸ Ļ łŃŁńľijĵĻŁ. Ĥijĵ Łķ ŅŃŁņĶľŁĵij, ʼnŃŅĻʼnij Ļ ńłŁŚĸŀĻň ŅijŊijĽij, ŀijĻĺĶľĸķ ķĸŅĻŜĸ, ijľĻ ĶĸŀĻŚijľŀŁ. ĢĻĽijńŁ Śĸ ĻĺņĿĸŁ ĽņĴĻĺijĿ. ijķij Śĸ ŁķŃijńŅijŁ, ĢijĴľij ŀĻŚĸ ĽŃijńĻľij ńĽŃŁĿŀŁńŅ. ĔĻŁ Śĸ ńĵĸńŅijŀ ńĵŁĶ ņńłĸňij. „ĝijķ ńijĿ ĴĻŁ ķĸŅĸ”, ŃĸĽijŁ Śĸ ŚĸķŀŁĿ, „ĿijŚĽij ĿĻ Śĸ ŃĸĽľij: ijĽŁ Ĵņķĸŋ ĴĻŁ ĵŁŚŀĻĽ – łŁńŅijŝĸŋ ĶĸŀĸŃijľ. ēĽŁ łŁńŅijŀĸŋ ńĵĸŋŅĸŀĻĽ, ĺijĵŃŋĻŝĸŋ ĽijŁ łijłij. ē Śij ńijĿ łŁńŅijŁ ńľĻĽijŃ – Ļ ĺijĵŃŋĻŁ ĽijŁ ĢĻĽijńŁ.” ě ĴĻŁ Śĸ ņ łŃijĵņ. ėijŀijń Śĸ ŜĸĶŁĵŁ ĻĿĸ ķŃņĶij ŃĸŊ ĺij ńľĻĽijŃńŅĵŁ Ļ ĽŁ ĶŁķ łŁĹĸľĻ ķij ńľĻĽij, ĿŁŃij ķij ńĸ ņłŁĺŀij ńij ŜĸĶŁĵĻĿ ŃijķŁĿ. ČĸŃ Łŀ Śĸ Śĸķijŀ Łķ ŀijŚĵĸŝĻň ńľĻĽijŃij ńĵĻň ĵŃĸĿĸŀij. Стефан Костадиновић

ĝ

ěĞĦĤĥģēĩěČē: ĤēĎē ėģēĝĦĞěď

ńņ ĿĻńľĻľĻ ķij Ŀņ ńĸ łĻŋĽĻ. ē ņ ńŅĵijŃĻ, Łŀ Śĸ ňŅĸŁ ķij ĽijĹĸ „ľijłĻĺ”, ŋŅŁ Śĸ ŋłijŀńĽij ŃĸŊ ĺij ŁľŁĵĽņ. ĵĽņ. ėŁĽ ŚŁŋ ŀĻŚĸ ŀĻ ńňĵijŅijŁ ŋŅij Śĸ ŅŁ ʼnŃŅĸĹ, ĴijņśijŁ Śĸ łŁ ĽņŝĻ Ļ ŋijŃijŁ łŁ ńĵĸĿņ ŋŅŁ Ŀņ łijķŀĸ ŋijĽij. ġŅijʼn Ŀņ Śĸ ĴĻŁ ņŊĻŅĸś ńľĻĽijŜij, łij Ŀņ ŀĻŚĸ ńĿĸŅijľŁ ŋŅŁ Ŀņ ńĻŀ ņłŃŁłijŋŝņŚĸ ŀijĿĸŋŅijŚ. ĔĻľŁ Ŀņ Śĸ ŊijĽ ķŃijĶŁ. ĪĻĿ Śĸ ĢijĴľŁ ĿijľŁ łŁŃijńŅijŁ, ŁŅijʼn Ķij Śĸ ŁłńĽŃĴĻŁ ńĵŁĿ łŁŅŃĸĴŀŁĿ ŁłŃĸĿŁĿ ķij łŃijĺijŀ łijłĻŃ ŀijłņŀĻ ĴŁŚijĿij. ě ĢijĴľŁ Śĸ ŅŁ ŃijķĻŁ. ĠĸłŃĸńŅijŀŁ. ŁŃĸķ ŅŁĶij ŋŅŁ Śĸ ŁĴŁĹijĵijŁ ķij ʼnŃŅij Ļ ķij ĻĺĴĸĶijĵij ŋĽŁľņ, ĿijľĻ ĢĻĽijńŁ Śĸ ĵŁľĸŁ ķij Ļķĸ ńij ŃŁķĻŅĸśĻĿij ŀij ĽŁŃĻķņ ķij Ķľĸķij ĴŁŃĴĸ ńij ĴĻĽŁĵĻĿij. ĝijńŀĻŚĸ Śĸ ŊĸńŅŁ ńľĻĽijŁ ńʼnĸŀĸ ĽŁŚĸ Śĸ ĺijłijĿŅĻŁ. ěĺ Śĸķŀĸ ŋĽŁľĸ ńņ Ķij ĻńłĻńijľĻ, łij Śĸ ķŁĴĻŁ łŃĻĵijŅŀŁĶ ņŊĻŅĸśij. ĥŁ Śĸ ĴĻŁ łŁŅłņŀĻ łŃŁĿijŋijŚ. ġŅijʼn Ķij Śĸ ŁķĿijň ņłĻńijŁ ņ ķŃņĶņ ŋĽŁľņ. ě Ņņ Śĸ łŁķĴijʼnĻŁ. ēľĻ ņ ĻńŅŁŚ ĺĶŃijķĻ ńĸ ŀijľijĺĻľij Ļ ņĿĸŅŀĻŊĽij ŋĽŁľij ĽŁŚij Ķij Śĸ ŁĴĸŃņŊĽĸ łŃĻňĵijŅĻľij. Ġij łŁľņĶŁķĻŋŅņ Śĸ ķŁĴĻŁ ĻĺĵĸŋŅijŚ ńij ŁʼnĸŀijĿij. ěĺ ŁĴĻŊŀĸ ŋĽŁľĸ – „ĹijľŁńŀŁ”. ěĺ ņĿĸŅŀĻŊĽĸ – „ŁķľĻŊŀŁ”. ijķij ńĸ łŁŃŁķĻʼnij łŃĸńĸľĻľij ņ ĔijŃńĸľŁŀņ, Ņijķij ŅŃĻŀijĸńŅŁĶŁķĻŋŜĻ ĢĻĽijńŁ łŃĻĿśĸŀ Śĸ ŀij ħijĽņľŅĸŅ ĺij ľĸłĸ ņĿĸŅŀŁńŅĻ, Ļ ŅŁ ŀij ŀijłŃĸķŀĻ ŅĸŊijŚ. ġŀŁ ĺij ŋŅij Śĸ ńŅijŃĻŚĻĿ ńŅņķĸŀŅĻĿij ĴĻľŁ łŁŅŃĸĴŀŁ łŁ Ŀĸńĸʼn ķijŀij ķij ĴĻ Ļň

17

POZNATE FACE

Рафаел Надал да наш Ноле навијјамо д Сви ми нав скине са трон р а шпанског тенисера ра,, р ра је и даље ф ел Надал Паре али Рафа број један. Ово је прича о њему

KOD JEKNAU}JLEPE{E

М

омак који за неколико дана, тачније, 3. јуна, пуни округло 25 година, рођен је на шпанском острву Мајорка. Његови родитељи немају много везе са спортом. Али Надалова два стрица су позната имена у свету спорта. Звер Барселоне, како зову Мигела Анхела, био је професионални фудбалер који је играо за шпанску репрезентацију на три светска првенства. Тони Надал, бивши професионални тенисер, препознао је тениски таленат у свом братанцу. Рафу је увео у „бели спорт“ када му је било

44

само три године. И сада је његов тренер. ли, љубав према ли спорту била је подељена. Рафаел је са осам година почео да тренира и фудбал и показао се као изузетно добар нападач. Увидевши да, због велике посвећености спорту, постоји могућност да не заврши школовање, отац је тада дванаестогодишњег Рафаела ставио пред коначни избор – или фудбал или тенис. Одлука коју је донео заувек му је променила живот. Несуђени фудбалер је, иначе, страствени навијач Реал Мадрида.

А

Р

афа никада није напустио свој родни град. Велика породица Надал живи на истом имању, а сам Рафаел каже да не би могао да замисли да живи негде другде. То је, по речима његовог стрица, доказ да добар спортиста не мора да живи и тренира на другом крају

света да би био број један. Када је Шпанска тениска федерација затражила да се пресели у Барселону и тамо настави да тренира, Надалови су одбили. Четрнаестогодишњи Надал је остао код куће, а све трошкове које је изискивало његово напредовање у каријери сносила је породица. Данас, после једанаест година, сав труд и уложени новац вратили су се многоструко. шеснаестој години стигао је до полуфинала турнира у Вимблдону, у категорији јуниора. Свој први меч

У

против Роџера Федерера, касније свог највећег противника, одиграо је када му је било само 17 година, у Мајамију. Догодило се чудо! До тада непобедивог Федерера поразио је млади Шпанац без иједног изгубљеног сета. Деби на Вимблдону сврстао га је у најмлађе играче свих времена који су успели да стигну до трећег кола овог турнира. Узастопне победе у 24 меча одвеле су га до пете позиције на АТП листи. Те 2005. године, на свој 19. рођендан, поново је победио Федерера у полуфиналу Ролан Гароса у Паризу. После Отвореног првенства Француске био је трећи на свету. А онда је након 16 узастопних

ер стане фудбал Замало да по

победа и непуна два месеца, Рафаел Надал постао други тенисер света. Бриљантна игра на турнирима на шљаци донела му је надимак Краљ шљаке. афа је прошле године играо боље него икад. Освојио је Ролан Гарос, Отворено првенство Америке и Вимблдон, три турнира који се играју на различитим подлогама. Како ће бити ове године, видећемо. Највећа претња му је Новак Ђоковић, од којег је већ четири меча изгубио. Ивана Церовић

Р

Није у вези са Шакиром

Када се у фебруару 2010. године појавио у споту популарне певачице Шакире, почеле су да круже гласине да су њих двоје у вези. Ово су обоје порекли. Певачица је изјавила да је младог тенисера изабрала за свој спот због његовог слободног духа који најбоље описује њену песму. Рафа је иначе већ дуже у вези са Маријом Ћиском Перељо, која је, као и он, пореклом са Мајорке.

45

JA IMAM TALENAT

KEPUNT DMAO^A

ė

ĸʼnij ņĵĸĽ ĻĿijŚņ ńĵŁŚĸ ŚņŀijĽĸ. Ěij ŀĸĽŁĶ ńņ ŅŁ ĽijņĴŁŚĻ, ĺij ŀĸĽŁĶ ijńŅŃŁŀijņŅĻ, ij ĻĿij Ļ ŁŀĻň ĽŁŚĻ ńĸ ķĻĵĸ ńijĿņŃijŚĻĿij. ĤĻĶņŃŀŁ ńŅĸ ŊņľĻ ĺij ńijĿņŃijŚĸ, ŚijłijŀńĽĸ ŃijŅŀĻĽĸ ŊĻŚĸ Śĸ ŁńŀŁĵŀŁ ŁŃņĹŚĸ ĴĻŁ ĿijŊ – ĽijŅijŀij. ġŀĻ ńņ ĹĻĵĸľĻ łŃĸ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĵĸĽŁĵij, ijľĻ ńĸ ĽņľŅņŃij ĿijŊĸĵijŜij Ļ ķijśĸ ŀĸĶņŚĸ. ě ŅĻ Śĸ ĿŁĹĸŋ ŀijņŊĻŅĻ ŅŃĸŀĻŃijjņŝĻ ĽĸŀķŁ. ŁńľŁĵŀŁ łŃĸĵĸķĸŀŁ, ĽĸŀķŁ ĺŀijŊĻ łņŅ ĿijŊij. ġŀ ĽŁĿĴĻŀņŚĸ ķņň, ŅĸľŁ Ļ ĿijŊ ņ ŀĸŃijĺķĵŁŚŀņ ʼnĸľĻŀņ. ėij ĴĻ łŁŊĸŁ ķij ńĸ ĴijĵĻŋ ŁĵŁĿ ŀĸŁĴĻŊŀŁĿ Ļ ľĸłŁĿ ĵĸŋŅĻŀŁĿ, ŀĻńņ ŅĻ łŁŅŃĸĴŀĸ ŀĻ ńŀijĶij ŀĻ ĻńĽņńŅĵŁ, ij ĿŁĶņ ķij ŅŃĸŀĻŃijŚņ Ļ ķĸŊijʼnĻ Ļ ķĸĵŁŚŊĻʼnĸ. ĪijŃ Łĵĸ ĵŃńŅĸ ĿijŊĸĵijŜij ŚĸńŅĸ ņ ŅŁĿĸ ŋŅŁ ĿŁĹĸŋ ķij łŁĴĸķĻŋ Ļ łŃŁŅĻĵŀĻĽij ĽŁŚĻ Śĸ ĿŀŁĶŁ ĵĸŝĻ Ļ ŚijŊĻ Łķ ŅĸĴĸ. ĥŁ ńĸ łŁńŅĻĹĸ ĵĸĹĴŁĿ Ļ ĽŁŀʼnĸŀŅŃijʼnĻŚŁĿ. ĥijĽŁ ŋŅŁ ŝĸŋ łŃĸķĵĻķĸŅĻ ŜĸĶŁĵĸ łŁŅĸĺĸ Ļ ĴŃĺŁ ŁķŃĸijĶŁĵijŅĻ ŀij łŃijĵĻ ŀijŊĻŀ, ķij ĴĻ ńĸ ŁķĴŃijŀĻŁ Ļ ŁķĴŃijŀņ łŃĸĵĸŁ ņ ŀijłijķ. ĕĸĹĴijŚņŝĻ ĽĸŀķŁ, ńŅĸŝĻ ŝĸŋ ĵŃľĻŀĸ ĽŁŚĸ ŝĸ Ņĸ łŃijŅĻŅĻ ĽŃŁĺ ʼnĸŁ ĹĻĵŁŅ Ļ łŁĿŁŝĻ ŅĻ ķij łŁńŅijŀĸŋ ŊĵŃńŅij Ļ ŁķľņŊŀij ŁńŁĴij. ĔĻŝĸŋ Ļ ŚijĽŁĶ ķņňij Ļ ĺķŃijĵŁĶ Ņĸľij. ijĽŁ ŅĻ ĴŁŃĴĸ ńijĿņŃijŚij ĽŁŚĸ Ķľĸķijŋ ņ ŇĻľĿŁĵĻĿij

ė

ě

46

ĻĺĶľĸķijŚņ ŁłijńŀŁ, ņ ĽĸŀķŁņ ŀĻŚĸ ŅijĽŁ. ĢŁĶŁŅŁĵŁ ņ łŁŊĸŅĽņ, Ľijķij ŝĸŋ ńĸ ņŊĻŅĻ ŀij ĿijŊņ ŋĻŀijĻ ĽŁŚĻ Śĸ ńłĸʼnĻŚijľŀŁ ŀijłŃijĵśĸŀ Łķ ĴijĿĴņńij. Ħĺ ŅŁ Ļķņ Ļ ŋŅĻŅŀĻĽ ĺij ŅĸľŁ, ŃņĽijĵĻʼnĸ Ļ ĽijʼnĻĶij, ijľĻ ńĵĸ Śĸ ŅŁ ŀijłŃijĵśĸŀŁ ŅijĽŁ ķij ŅĻ ŀĸ ńĿĸŅij. ĸŀķŁ ĵĸŝ ķņĶŁ ĶŁķĻŀij ĿŁĹĸ ķij ńĸ ĵĸĹĴij Ļ ņ ĤŃĴĻŚĻ, ņ ńĵĻĿ ĵĸŝĻĿ ĶŃijķŁĵĻĿij. Ġij ĻŀŅĸŃŀĸŅ ńŅŃijŀĻʼnĻ ĝĸŀķŁ ńijĵĸĺij ĤŃĴĻŚĸ www.kendo.rs ŀijŝĻ ŝĸŋ ijķŃĸńĸ ńĵĻň ĿĸńŅij Ķķĸ ĿŁĹĸŋ ńijĺŀijŅĻ ĵĻŋĸ Ł ŁĵŁĿ ńłŁŃŅņ Ļ ŅŃĸŀĻŃijŜņ. ĽŁ ĿĻńľĻŋ ķij ņ ŅĸĴĻ ŅĸŊĸ ĽŃĵ ńijĿņŃijŚij, ŜĻňŁĵij ňŃijĴŃŁńŅ Ļ ĵŃľĻŀij, ŁłŃŁĴijŚ ńĸ ņ ŁĵŁŚ ĵĸŋŅĻŀĻ. ğŁĹĸŋ ĻŝĻ Ļ ŀij ŅijĽĿĻŊĸŜij, ij ŚĸķŀŁĶ ķijŀij ŊijĽ Ļ ńijĿ łŁńŅijŅĻ ĿijŚńŅŁŃ ĽĸŀķŁij. К. Јанковић

ĝ

ē

SAJBER KID

D

Ł łŃĸ ńijĿŁ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĶŁķĻŀij ņŊĸŜĸ Śĸ ĴĻľŁ ŅĸŋĽŁ. ĔņĽĵijľŀŁ ŅĸŋĽŁ. ĔĻľij Śĸ łŁŅŃĸĴŀij ĶŁĿĻľij ĽŜĻĶij, ĸŀʼnĻĽľŁłĸķĻŚij Ļ ŃĸŊŀĻĽij ķij ńĸ ŀijłĻŋĸ Ńijķ ŀij ŀĸĽņ ŁĺĴĻśŀņ ŅĸĿņ. Ġij łŃĻĿĸŃ, Ł ķĻŀŁńijņŃņńĻĿij. ē ĺŀijŅĸ ľĻ ĵĻ ĽŁľĻĽŁ ńņ ńijĿŁ ĸŀʼnĻĽľŁłĸķĻŚĸ ŅĸŋĽĸ? ėijŀijń ŁĵijŚ łŃŁĴľĸĿ ŀĸ łŁńŅŁŚĻ. ĚijňĵijśņŚņŝĻ ĻŀŅĸŃŀĸŅņ Ļ łŃĸŅŃijĹĻĵijŊĻĿij ĽijŁ ŋŅŁ ńņ Google Ļ Yahoo, ķŁĵŁśŀŁ Śĸ ķij

Уреди

Уколико желиш да и сам допуниш неки чланак на Википедији, треба само да кликнеш да ознаку „уреди“ и отвориће ти се прозор у који можеш да упишеш текст. Ако ниси сасвим сигуран у то што пишеш, онда је боље да то препустиш неком другом. ņĽņʼnijŅĸ „ķĻŀŁńijņŃņń“ Ļ ķŁĴĻŝĸŅĸ ńłĻńijĽ ńĵĻň ŅĸĽńŅŁĵij ńij ĻŀŅĸŃŀĸŅij ņ ĽŁŚĻĿij Śĸ ŅijŚ łŁŚijĿ ŀĸĽŁ ŁĴŚijŋŜijĵijŁ ĻľĻ łĻńijŁ Ł ŜĸĿņ. ĥŁ ŀĸ ĺŀijŊĻ ķij ńņ ńĵĻ ŅĸĽńŅŁĵĻ Ł ķĻŀŁńijņŃņńĻĿij ĽŁŚĸ ńŅĸ ŀijŋľĻ ŅijŊŀĻ Ļ łŃŁĵĸŃĸŀĻ, ijľĻ ĿŁĶņ ĵijĿ ńĵijĽijĽŁ łŁĿŁŝĻ ņ ķijśĸĿ ĻńŅŃijĹĻĵijŜņ. ijķ łŃĸŅŃijĹĻĵijŊ ĻĺĴijʼnĻ ńłĻńijĽ ńijŚŅŁĵij ŀij ĽŁŚĻĿij ńĸ łŁĿĻŜĸ łŁŚijĿ ĽŁŚĻ ŅŃijĹĻŅĸ, ŁĴĻŊŀŁ ńĸ łŃĻ ĵŃňņ ŀijľijĺĻ ńijŚŅ ĕĻĽĻłĸķĻŚij (Wikipedia). Ĥ Ńij徣ĶŁĿ, ĺijŅŁ ŋŅŁ Śĸ Śĸķijŀ Łķ ŀijŚłŁńĸŝĸŀĻŚĻň ńijŚŅŁĵij ņ ńĵĸŅņ. ĕĻĽĻłĸķĻŚij Śĸ, ņ

K

KLIKOM DO ZNAWA ńŅĵijŃĻ, łŃĵij ĸľĸĽŅŃŁŀńĽij, ĵĻŋĸŚĸĺĻŊŀij ĸŀʼnĻĽľŁłĸķĻŚij ŊĻŚĻ ńijķŃĹijŚ ĿŁĹĸ ķij ńĸ ŊĻŅij Ļ łŁĺijŚĿśņŚĸ ńijńĵĻĿ ĴĸńłľijŅŀŁ. Ġij ńijŚŅņ ĕĻĽĻłĸķĻŚĸ ŅŃĸŀņŅŀŁ łŁńŅŁŚĻ ŁĽŁ 17 ĿĻľĻŁŀij ŊľijŀijĽij ŀij 270 ŃijĺľĻŊĻŅĻň ŚĸĺĻĽij (Ļ ŀij ŀijŋĸĿ, ĻĺĿĸŔņ ŁńŅijľĻň). Ħ ŁĵŁŚ ĸŀʼnĻĽľŁłĸķĻŚĻ ĿŁĹĸŅĸ ŀijŝĻ ĴĻŁĶŃijŇĻŚĸ łŁĺŀijŅĻň ľĻŊŀŁńŅĻ, ŁĴŚijŋijŜĸŜij łŁŚĿŁĵij Ļĺ ĻńŅŁŃĻŚĸ, ĶĸŁĶŃijŇĻŚĸ, ķŃņŋŅĵij, ĽņľŅņŃĸ, ŀijņĽĸ, ĿņĺĻĽĸ, ńłŁŃŅij, ņĿĸŅŀŁńŅĻ... ĢŃijĽŅĻŊŀŁ, ńĵĸ ŋŅŁ ĵijĿ łijķŀĸ ŀij łijĿĸŅ. ŁŚijĿ ĽŁŚĻ ńŅĸ ŀijŋľĻ ŀij ńŃłńĽŁŚ ĕĻĽĻłĸķĻŚĻ ŁĴijĵĸĺŀŁ łŃŁĵĸŃĻŅĸ ŀij ŚŁŋ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĕĻĽĻłĸķĻŚij ŀij ńĵĻĿ ŁŀĻĿ ńŅŃijŀĻĿ ŚĸĺĻʼnĻĿij ĽŁŚĸ ĺŀijŅĸ. ĥĸĿĸ ńņ ĿŁĹķij ĻńŅĸ, ijľĻ ńņ Ļň ńĻĶņŃŀŁ łĻńijľĻ ŃijĺľĻŊĻŅĻ śņķĻ łij ŅijĽŁ ņĵĸĽ ĿŁĹĸŅĸ ńijĺŀijŅĻ Ļ ŀĸŋŅŁ ĵĻŋĸ. ĦłŃĵijŁ Śĸ ņ ŅŁĿĸ ŀijŚĵĸŝij łŃĸķŀŁńŅ, ijľĻ Ļ Ŀijŀij ĕĻĽĻłĸķĻŚĸ: ĽijŁ ŋŅŁ ńĵijĽŁ ĿŁĹĸ ķij ĽŁŃĻńŅĻ ńijķŃĹijŚ Łĵĸ ĸŀʼnĻĽľŁłĸķĻŚĸ, ĻńŅŁ ŅijĽŁ ĿŁĹĸ ķij Śĸ ķŁłņŜņŚĸ ĴĻľŁ ĽŁ! ĥŁ ĿŁĶņ ĴĻŅĻ ŀijŚĵĸŝĻ ńŅŃņŊŜijʼnĻ, ijľĻ Ļ ĵĻ. ĥŁ Śĸ Ńij徣Ķ ŋŅŁ ŀĻĽŁ ŀĸ ĿŁĹĸ ķij ŅĵŃķĻ ķij Śĸ ńijķŃĹijŚ ŀij ĕĻĽĻłĸķĻŚĻ łŁŅłņŀŁ ŅijŊijŀ. Ďĸŀĸ ŅĸĽńŅŁĵĸ ņŃĸŔņŚņ ķŁĴŃŁĵŁśʼnĻ Ļĺ ŊĻŅijĵŁĶ ńĵĸŅij. ĚijŅŁ, łŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ łŁŊŀĸŅĸ ķij ńĸ ňĵijľĻŅĸ ŀĸŊĻĿ ŋŅŁ ńŅĸ ńijĺŀijľĻ łņŅĸĿ Łĵĸ ĸľĸĽŅŃŁŀńĽĸ ĸŀʼnĻĽľŁłĸķĻŚĸ, ŁĴijĵĸĺŀŁ łŃŁĵĸŃĻŅĸ ŚŁŋ ŀĸĶķĸ. С. Филиповић

P

47

DE^IJA PLANETA

Подводна

пустоловина

ğ

ĸńŅŁ Ķķĸ ńĸ ŁńĸŝijĿŁ ŀijŚĴľĻĹĸ ĹĻĵŁŅĻŜijĿij Śĸ 壣ľŁŋĽĻ ĵŃŅ. ĥijĿŁ ĻĿijĿŁ łŃĻľĻĽņ ķij ĻĺĴľĻĺij łŁńĿijŅŃijĿŁ ĹĻĵŁŅĻŜĸ ŊijĽ ńij ķŃņĶĻň ĽŁŀŅĻŀĸŀijŅij. ĠijłŃĸŅĽŁĿ ʼnĻĵĻľĻĺijʼnĻŚĸ, ĶŁŅŁĵŁ ķij ŀĸ łŁńŅŁŚĻ ŀĻŚĸķijŀ ķĸŁ łľijŀĸŅĸ ĽŁŚĻ ŀĻńĿŁ ĻńŅŃijĹĻľĻ Ļ ĽŁŚĻ ŀijĿ ŀĻŚĸ ķŁńŅņłijŀ. ěłijĽ, ŁŀŁ ŋŅŁ ŀijĿ Śĸ ĵĸŁĿij ķijľĸĽŁ Ļ ńĽŁŃŁ ŀĸŁńĵŁŚĻĵŁ ńņ – ŁĽĸijŀĻ. ĕŁķĸŀij łŃŁńŅŃijŀńŅĵij ńņ łņŀij ŀijŚŃijĺľĻŊĻŅĻŚĻň ńŅĵŁŃĸŜij ĽŁŚij ŀĻŚĸ Ĵijŋ ŅijĽŁ ľijĽŁ ķŁĵĸńŅĻ ņ 壣ľŁŋĽĻ ĵŃŅ. Ġij ńŃĸŝņ, ŊŁĵĸĽ Śĸ

22

ņłŁŃŀŁŋŝņ, ķņĶĻĿ Ļ ńĽņłĻĿ ĻńŅŃijĹĻĵijŜĻĿij ńłŁŚĻŁ ŀijņĽņ, ijŃňĻŅĸĽŅņŃņ Ļ ĺijĴijĵņ Ļ ŀijłŃijĵĻŁ ŁŀŁ ŋŅŁ ńĸ ŅĸŋĽŁ ĿŁĶľŁ ĻĺĿijŋŅijŅĻ – ŁĽĸijŀ ŀij ĽŁłŀņ. ijĿĸŃĻŊĽŁĿ ĶŃijķņ ēŅľijŀŅĻ ŀijľijĺĻ ńĸ ŀijŚĵĸŝĻ ijĽĵijŃĻŚņĿ ŀij ńĵĸŅņ, ēĽĵijŃĻŚņĿ ĒŁŃŠĻŚij.

Ħ

Јато морских голубова из породице ража

ĔĸŃŀijŃķ ğijŃĽņń, ĴŁĶijŅĻ łŁńľŁķijĵijʼn, ŁķľņŊĻŁ Śĸ ķij ńĵŁŚĻň 200 ĿĻľĻŁŀij ķŁľijŃij łŁĽľŁŀĻ ĺij ĶŃijķŜņ ŀijŚĵĸŝĸĶ ijĽĵijŃĻŚņĿij ĽŁŚĻ Śĸ ńĵĸŅ ĻĽijķij ĵĻķĸŁ. ĞĻŊŀŁ ńĸ łŁńŅijŃijŁ ķij ńĸ ŁĴĻŔņ ńĵĻ ķŃņĶĻ ijĽĵijŃĻŚņĿĻ, ĽijĽŁ ĴĻ ŜĸĶŁĵ ņ ńĵĸĿņ ĴĻŁ ĴŁśĻ. ě ĵĸŝĻ.

Тестерача је некад била омиљена храна диносаурусима

ńņ ķņĶijŊĽĸ ŋĸŅŜĸ łŁķĵŁķŀĻĿ ŅņŀĸľĻĿij. ėŁĴŃŁ ĺijŋŅĻŝĸŀĻ, łŁńĸŅĻŁʼnĻ ijĽĵijŃĻŚņĿij ŋĸŅijŚņ ńĸ ńij ńĵĻň ńŅŃijŀij, ŁĽŃņĹĸŀĻ łŃĸķĻĵŀŁ ŁńĵĸŅśĸŀŁĿ ĵŁķŁĿ, łŃĸłņŀŁĿ ŃijĺŀĻň ŃĻĴij Ļ ńĻńijŃij, ĽŁŚĻ ńľŁĴŁķŀŁ łľĻĵijŚņ ŁĶŃŁĿŀĻĿ ijĽĵijŃĻŚņĿĻĿij. ĥŁ Śĸ ŚĸķĻŀńŅĵĸŀij łŃĻľĻĽij ķij ńĸ Ĵĸĺ ŃŁŀĻľijŊĽĸ ŁłŃĸĿĸ ĺijĵĻŃĻ ņ łŁķĵŁķŀĻ ńĵĸŅ Ļ ŀĸŁĿĸŅijŀŁ ķŁ ĿĻľĸ ĵŁśĸ łŁńĿijŅŃij ŁĵijŚ ŀĸŁĴĻŊijŀ łŃĻĺŁŃ. ľijĵŀij ijŅŃijĽʼnĻŚij ńņ ijĽĵijŃĻŚņĿĻ ńij ĽĻŅijŚĽņľijĿij. ĥŁ Śĸ ŅŃĸŀņŅŀŁ ŀijŚĵĸŝij ŊŁĵĸĽņ łŁĺŀijŅij ŃĻĴij ŀij ńĵĸŅņ. ĢŃĻĿĸŃʼnĻ Łĵĸ ŀĸĵĸŃŁĵijŅŀĸ ĵŃńŅĸ ņ ĒŁŃŠĻŚņ ńņ ķŁłŃĸĿśĸŀĻ ńij ĥijŚľijŀķij, łŁńĸĴŀĻĿ ijĵĻŁŀĻĿij ņ ŁĶŃŁĿŀĻĿ ŅŃijŀńłŁŃŅŀĻĿ ijĽĵijŃĻŚņĿĻĿij, Ļ ŅŁ ņ ńŅŃŁĶŁŚ ŅijŚŀŁńŅĻ. ėij ńņ ŁńŅijľĸ ŀij ĥijŚľijŀķņ, ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ĴĻ Ļň ņĴĻľĸ ľŁĵŁĽŃijķĻʼnĸ ĺĴŁĶ ŜĻňŁĵŁĶ ńĽņłŁĶ Ŀĸńij. ěijĽŁ

Ė

Зебросома је омиљена акваријумска рибица

Ĩ

ijŚķĸ ķij ńĸ łŁĺijĴijĵĻĿŁ ĴŃŁŚĸĵĻĿij. ĒŁŃŠĻŚij ĺijņĺĻĿij łŁĵŃŋĻŀņ Łķ 81.000 ĿĸŅijŃij ĽĵijķŃijŅŀĻň. Ħ ŜŁŚ ĻĿij 31.000 ĽņĴŀĻň ĿĸŅijŃij ńľijŀĸ Ļ ńľijŅĽĸ ĵŁķĸ ņ ĽŁŚŁŚ łľĻĵij ŁĽŁ 120.000 ĹĻĵŁŅĻŜij, 500 ŃijĺľĻŊĻŅĻň ĵŃńŅij. ĥĸŋĽŁ Śĸ ńĵĸ ŁĵŁ ĺijĿĻńľĻŅĻ, ijľĻ ņĺ ĿijľŁ ŁłĻńij, ĿijŋŅĸ Ļ ŇŁŅŁĶŃijŇĻŚij, łŃŁŋĸŅijŚĿŁ ńĸ ņľĻʼnijĿij ŁĵŁĶ ŀĸŁĴĻŊŀŁĶ 壣ľŁŋĽŁĶ ĵŃŅij łŁķĵŁķŀĻň ńŅĵŁŃĸŜij Ķķĸ ńĸ ŊŁĵĸĽ Łńĸŝij ĵĻŋĸ ĽijŁ ĶŁńŅ ŀĸĶŁ ĽijŁ ķŁĿijŝĻŀ. ĸķŀij Łķ ńŅĵijŃĻ ĽŁŚĸ ŀijŚĵĻŋĸ ŁķņĺĻĿijŚņ ķijň

Ко сме, слободно нека зарони

Они најхрабрији могу из још веће близине да се друже са становницима овог парка. У сваком тренутку, осам посетилаца може, у ронилачкој опреми, бити у оном најбољем, четвртом акваријуму. Највећа риба на свету може да буде само пар метара испред вас! На изласку добијате и ДВД са својом авантуром како бисте се хвалили свима онима који вам неће веровати.

ĻĺĶľĸķij ĺijńŅŃijŋņŚņŝĸ ĺijńŅŃijŋņŚņŝĸ, ĽĻŅ-ijŚĽņľij ŀĻŚĸ Łłijńijŀ, ņĹĻĵij ķij łľĻĵij ņ ńĵŁĿ ŀŁĵŁĿ ķŁĿņ ńij łŃĻŚijŅĸśĻĿij Ļ ŀĸ łŃŁłņŋŅij łŃĻľĻĽņ ķij łŁĺĻŃij łŃĸķ ĽijĿĸŃijĿij. ŁńŅŁŚĻ ŀĸĽŁľĻĽŁ ńŅijľŀĻň Ļ徣ĹĴĻ (ŁŀŁ ŋŅŁ ĴĻ ņ ĺijĴijĵŀŁĿ łijŃĽņ ĴĻľĸ ĵŁĹŜĸ). ĢŃĵij, ŀijĿĸŜĸŀij ĿľijŔŁŚ ķĸʼnĻ, ŚĸńŅĸ ĒŁŃŠĻŚij

Ģ

Рибе дискус донете су из вода Амазонa

Č

23

Љубавна игра две сипе

Скалар је слатководна риба из Амазона Наранџасти гарибалди плива у америчким водама Тихог океана

ėŃņĶij Śĸ ģĸŊŀĻ ńĽijņŅ, Ķķĸ ńņ Ļ徣Ĺĸŀĸ ŀijŚĺijŀĻĿśĻĵĻŚĸ ńľijŅĽŁĵŁķŀĸ ŃĻĴĸ ĽijŁ ŋŅŁ ńņ łĻŃijŀĸ Ļ ĸľĸĽŅŃĻŊŀĸ ŚĸĶņśĸ (ĽŁŀijŊŀŁ ĿĸńŅŁ Ķķĸ ŝĸĿŁ ńĸ ņĵĸŃĻŅĻ ķij ńĵĸ Łŀĸ ŃĻĴĸ Ļĺ ʼnŃŅijŝij ĺijĻńŅij łŁńŅŁŚĸ). ĚijŅĻĿ Ĩľijķŀĸ ĵŁķĸ. ĥņ łľĻĵijŚņ Ńijĺŀij ńŅĵŁŃĸŜij Ļĺ łŁľijŃŀĻň łŃĸķĸľij, ĴĸľĻ ĽĻŅŁĵĻ, ŃijĽŁĵĻ Ļ łĻŀĶĵĻŀĻ. ĪĸŅĵŃŅij Śĸ ġĽĸijŀńĽĻ łņŅŀĻĽ, 30 ĿĸŅijŃij ķņĶ Ņņŀĸľ Ł ĽŁŚĸĿ ńĿŁ łŃĻŊijľĻ, Ķķĸ ĵijĿ Ļĺŀijķ Ķľijĵĸ łŃĸľĸŝĸ 100.000 ŃĻĴij, Łķ ŀijŚĿijŜĸ ķŁ ŀijŚĵĸŝĸ ĽĻŅ-ijŚĽņľĸ. Ġij ĽŃijŚņ, Ņņ Śĸ Ļ ĥŃŁłńĽij Ļ徣ĹĴij, ńij ŀĸĽĻĿ Łķ ŀijŚŊņķŀĻŚĻň łŁķĵŁķŀĻň ńŅĵŁŃĸŜij Ļ łŃijĵĻĿ ĽŁŃijľŀĻĿ ĶŃĸĴĸŀŁĿ. ij ńĵĸ ŁĵŁ ŀĸ ĴĻ ĴĻľij ńijĿŁ ĺijĴijĵij, ŅŃĸĴij ŀĸŋŅŁ Ļ ŀijņŊĻŅĻ. ĠijŃijĵŀŁ, ŀij ĺijĴijĵijŀ ŀijŊĻŀ. ġĶŃŁĿŀĻ ĻŀŅĸŃijĽŅĻĵŀĻ ĿŁŀĻŅŁŃĻ łŁńŅijĵśĸŀĻ ńņ ņ ĶľijĵŀŁŚ ńijľĻ. ġŀĻ 24 ńijŅij łŃĻĽijĺņŚņ ńĵĸ ŋŅŁ ńĸ ķĸŋijĵij ņ ijĽĵijŃĻŚņĿĻĿij Ļ ŚĸķŀĻĿ ķŁķĻŃŁĿ ŀij ŀĸĽņ Łķ ŃĻĴij ņ łŃŁľijĺņ ķŁĴĻŚijŅĸ ńĵĸ łŁķijŅĽĸ ĽŁŚĸ ĵijń

ė

Највећа риба кит-ајкула

ĺijŀĻĿijŚņ. ĥņ ńņ Ļ ĴĻŁńĽŁłĻ Ļ ĵĸľĻĽŁ łŁĺŁŃĻŋŅĸ Ķķĸ ńņ ĶľņĿʼnĻ ŀij ńʼnĸŀĻ ĺijŚĸķŀŁ ńij ķĸľŇĻŀĻĿij. ĥŁ ńĻĶņŃŀŁ ŀĻĶķĸ ŀĻńŅĸ ĵĻķĸľĻ. Ł ĻĺľijńĽņ Ļĺ ĒŁŃŠĻŚĸ, ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ńĸ ĺijĴŁŃijĵśij ŀij ńĵijĽĻ 壣ľŁŋĽĻ ĵŃŅ Ļ ľņŀij-łijŃĽ ņ ĽŁŚĸĿ ńŅĸ ĻĽijķij ĴĻľĻ. Ĥĵĸ ŋŅŁ ŅijĿŁ ĿŁĹĸ ķij ńĸ ĵĻķĻ, ĺij ŃijĺľĻĽņ Łķ ėĻĺŀĻľĸŀķij, ńŅĵijŃŀŁ Śĸ. ĥŁ ńņ ŀĸĵĸŃŁĵijŅŀĸ ńŅĵijŃĻ ĽŁŚĸ Śĸ łŃĻŃŁķij ńŅĵŁŃĻľij. ěĿijĿŁ ĵĸľĻĽņ łŃĻĵĻľĸĶĻŚņ ķij ĹĻĵĻĿŁ ņ ĵŃĸĿĸŀņ Ľijķij ŀijĿ Śĸ ķŁńŅņłŀŁ ķij ĵĻķĻĿŁ ŁĵijĽŁ ŀĸŋŅŁ. ĢŃĸ ŀĸĽŁľĻĽŁ ńŅŁŅĻŀij ĶŁķĻŀij, śņķĻ ŀĻńņ ĺijńĻĶņŃŀŁ ŀĻ ĺŀijľĻ ķij ĽĻŅŁĵĻ łŁńŅŁŚĸ, ĴĻľĻ ńņ ńijĿŁ ķĸŁ ľĸĶĸŀķĸ, ij ķijŀijń ĿŁĹĸĿŁ ķij Ļň ķŁķĻŃŀĸĿŁ! Кристина Јанковић

Ģ

Морски ђаво и чекићара

У водама овог парка пливају и џиновска ајкула чекићара, неколико белих китова и морски ђаво, највећа врста раже на свету. Ни у једном акваријуму на свету не могу се видети све ове врсте на једном месту.

Ушата медуза воли топла мора

ĻńŅŃijĹĻĵijŊ. ĥņ ķĸʼnij ĿŁĶņ ķij Ŀijĺĸ Ŀijľĸ ŃijĹĸ Ļ ijŚĽņľĸ ņ ńłĸʼnĻŚijľŀĻĿ ĴijĺĸŀĻĿij Ļ ĻĶŃijŚņ ńĸ ńij ŃijĺŀĻĿ ŃĻĴijĿij Ļ ĿŁŃńĽĻĿ ĽŁŃŜijŊijĿij.

24

Џиновска ајкула чекићара