/604_sve_09

MALI

15. 5. 2011. • ĔŃŁŚ 9 • ĖŁķĻŀij I • ĩĸŀij 100 ķĻŀijŃij • ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ BiH 2,40 KM, ĩŃŀij ĖŁŃij 1,20 EUR, ğijĽĸķŁŀĻŚij 75 ėĘĠ

KOJU MUZIKU SLU{A{

P OK L O N SELENAPOSTERI & TRNA GOMEZ V~EVI}I

NAU~I DA VOZI{ ROLERE

PRINTED IN SERBIA BIA

OSVOJI PUTOVAYE U DIZNILEND!

M O D A R B O N R C O A D N E G LE I DRUGE STRA{NE GUSARSKE PRI^E

VELIKA DE^IJA NEPRAVDA

O V T S W I T E D U FABRICI PATIKA ĥ

ijŊŀŁ ŀŁ Śĸ ńĸķijĿ Ļ łĸŅŀijĸńŅ Ļ ŅĵŁŚ ńijŅ ņłŁŃŀŁ ĺĵŁŀĻ. ğŃĺŁĵŁśŀŁ ņńŅijŚĸŋ. ĥĸĽ ĵŁśŀŁ ņńŅijŚĸŋ Śĸ łŁŀĸķĸśijĽ. ĪĸĽij Ņĸ ŊĻŅijĵĻň łĸŅ ķijŀij ķŁńijķŀĸ ŋĽŁľĸ. ėŁŃņŊijĽ ŀij ĴŃĺĻŀņ, ŀĸ ńŅĻĹĸŋ ķŁ ĽŃijŚij ķij ŁķĶľĸķijŋ ŁĿĻśĸŀĻ ʼnŃŅijŀĻ, ij ĵĸŝ ŅŃĸĴij ķij ńĸ ĽŃĸŀĸ. Ħ ŋĽŁľĻ ńĸ ŀĻĹņ ŊijńŁĵĻ, ŊijĽ ĻĿijŋ Ļ ĶľņłĻ ķĵŁŊijń. ĔijŃĸĿ ńĻ ĽņłĻŁ ŀŁĵĸ łijŅĻĽĸ Ļ ŀŁĵņ ĿijŚĻʼnņ łij Śĸķĵij ŊĸĽijŋ ĿijľĻ ŁķĿŁŃ ķij ńĸ łŁňĵijľĻŋ ķŃņĶijŃĻĿij. ġŀķij łņŅ ķŁ Ľņŝĸ, łij ŃņŊijĽ. ğŁŃijŋ ķij Śĸķĸŋ ĴśņŅijĵĻ ĶŃijŋijĽ, ij ŀĸĿij ŀĻ ĽŁľijŊij. ĢŁńľĸ ŅŁĶij ķŁĿijŝĻ. ĔĸńĽŁŀijŊŀĻ ĺijķijʼnĻ Ļĺ ĿijŅĸĿijŅĻĽĸ Ļ ŀĸĴŃŁŚĸŀŁ ķijŅņĿij Ļĺ ĻńŅŁŃĻŚĸ. ġńŅijŚĸ ĿijľŁ ĵŃĸĿĸŀij ĺij ŁķĿŁŃ, ij Łŀķij ŁłĸŅ ńłijĵijŜĸ Ļ ńĵĸ Ļĺ łŁŊĸŅĽij. ĝijĽijĵ Ĵĸĺĵĸĺijŀ ķijŀ.

4

Девојчица продаје сувенире

S Svako {esto dete u svetu nema normalne uslove za `ivot, ne ide u {kolu i prinu\eno je da radi

Ĥ

ij ķŃņĶĸ ńŅŃijŀĸ łľijŀĸŅĸ, ņ ěŀķĻŚĻ, ŀĻŚĸ ŚŁŋ ŀĻ ńĵijŀņľŁ, ij ķĸĵĸŅŁĶŁķĻŋŜĻ ėĸĵķijń Ļ ķĸńĸŅĻŀĸ ŜĸĶŁĵĻň ĵŃŋŜijĽij ĵĸŝ ĿŁŃijŚņ ķij ńĸ łŃŁĴņķĸ. ēľĻ ŁŀĻ ńņ

ńŃĸŝŀĻ ŚĸŃ ĽŁŀijŊŀŁ ĿŁĶņ ķij ņńŅijŀņ Ļĺ ńĵŁŚĻň ŀĸņķŁĴŀĻň ĽŃĸĵĸŅij. ĽŃĸĵĸŅij ĚijŅĻĿ ņ ĽŁľŁŀĻ ŊĸĽijŚņ ķij ķŁĴĻŚņ ĽijŋĻĽņ ŀĸŊĸĶij ĶņńŅŁĶ Ļ ńĿĸŔĸĶ, ńņĿŜĻĵĻň ńijńŅŁŚijĽij, ĺij ķŁŃņŊijĽ, ijľĻ Ļ ŅŁ Śĸ ņ Ńĸķņ, ŚŚĸŃ ĻĿ ʼnŃĸĵij ńŅŃijŋŀŁ ĽŃŊĸ. ĢŁńľĸ ŅŁĶij ŊĸĽij Ļň Ńijķ ņ ŇijĴŃĻʼnĻ łijŅĻĽij. ĸĵķijń ńŅŁŚĻ łŁŃĸķ łŁĽŃĸŅŀĸ ŅŃijĽĸ Ļ ŜĸĶŁĵ ŚĸķĻŀĻ ĺijķijŅijĽ Śĸ ķij ľĸłĻ ŔŁŀŁĵĸ ĺij ŁńŅijŅijĽ łijŅĻĽĸ. ĤŅŁŅĻŀĸ Ļ ńŅŁŅĻŀĸ ŔŁŀŁĵij. ĢŁńľĸ ŋĸńŅ ńijŅĻ Ńijķij, ĵŃŅĻ Ŀņ ńĸ ņ ĶľijĵĻ Ļ ĴŁľĸ Ķij ŃņĽĸ. ēľĻ ŀĸĿij ĵĸĺĸ, ņńĽŁŃŁ ŝĸ ŃņŊijĽ. ėŁĴĻŝĸ ķĵĸ ĽijŋĻĽĸ Łŀĸ ńņĿŜĻĵĸ ńĿĸŋĸ. ē Łŀķij ŚŁŋ ŋĸńŅ ńijŅĻ ľĸłśĸŜij ŔŁŀŁĵij. ēľĻ ĴijŃ ŀĻŚĸ Ķľijķijŀ. ē Ľijķ ĺijĵŃŋĻ, ŊĸĽij Ķij ĽŃijŅĽŁ, ijľĻ

ė

ľĸłŁ ńłijĵijŜĸ. ě ŀĸĿij ĵĸĺĸ ŋŅŁ Śĸ ĽŃĸĵĸŅ ŀĸņķŁĴijŀ. ĚijŃijķĻŁ Śĸ ŊĻŅijĵ ķŁľijŃ ĽŁŚĻ ŝĸ ĿŁŝĻ ķij łŁŋijśĸ ńĸńŅŃĻ, ŚĸŃ ŅijĿŁ Ķķĸ Łŀij ŃijķĻ, ŀij łľijŀŅijĹĻ łijĿņĽij Łķ ĽŁŚĸĶ ńĸ łŃijĵĸ ĿijŚĻʼnĸ, ķŁĴĻŚijŚņ ńijĿŁ łŁľij ķŁľijŃij. ėŁĽ łijķij ņ ńijŀ, ŃijĺĿĻŋśij ĽijĽŁ ĴĻ ŀĸĽijķij ĵŁľĸŁ ķij łŃĸķ ńłijĵijŜĸ łŃŁŊĻŅij ŀĸĽņ ĽŜĻĶņ Ļ ńij ŜĸŀĻĿ ŚņŀijʼnĻĿij ŁķľņŅij ŀĸĽņķ ķijľĸĽŁ, ijľĻ ŀĸ ĺŀij ķij ŊĻŅij. ĠĸĿij ĵĸĺĸ. ĔĻŁ Śĸ ŁĵŁ ĽŁŃĻńŅijŀ ķijŀ. ľĸķĸŝĻ łņŅ Ľijķij łŁĿĻńľĻŋ ĽijĽŁ ŅĻ Śĸ ŀĸŋŅŁ ŅĸŋĽŁ ķij ņŃijķĻŋ, ĽijĽŁ ŅĻ ńĸ Ĵijŋ ŀĸ ńĵĻŔij ķijŀijŋŜĻ ŃņŊijĽ, ńĸŅĻ ńĸ ńĵŁĶ ĵŃŋŜijĽij Ļĺ ěŀķĻŚĸ. ġŀ Ļ ŚŁŋ 250 ĿĻľĻŁŀij ķĸʼnĸ ņĺŃijńŅij Łķ 5 ķŁ 14 ĶŁķĻŀij łŁ ʼnĸľŁĿ ńĵĸŅņ Ńijķĸ Ńijĺŀĸ ŅĸŋĽĸ łŁńľŁĵĸ ĺij ĿijľŁ ĻľĻ ŀĻĿijľŁ łijŃij. ĤĸŅĻ ńĸ ķij ńĵijĽŁ ŋĸńŅŁ ķĸŅĸ ņ ńĵĸŅņ ĹĻĵĻ ņ ŅijĽĵĻĿ ņńľŁĵĻĿij. ĚijŋŅŁ Śĸ ŅŁ ŅijĽŁ? ĻĵĻľĻĺijʼnĻŚij ŚĸńŅĸ ĵĸŁĿij ij ŀijłŃĸķŁĵijľij, ijľĻ ŀĸ ŃijĺĵĻŚijŚņ ńĸ ńĵĻ ķĸľŁĵĻ ńĵĸŅij ĻńŅŁĿ ĴŃĺĻŀŁĿ. ĤĻŃŁĿijŋŀĻŚĻ ķĸľŁĵĻ ŀĸĽĻň ň ĺĸĿijśij ĽijŁ ŋŅŁ ńņ ěŀķĻŚij, ĢijĽĻńŅijŀ, ĔijŀĶľijķĸŋ ĻľĻ ĝĻŀij, Ļ ĵĸŝĻ ķĸŁ ēŇŃĻĽĸ, ĹĻĵĸ ņ ńŅŃijŋŀŁĿ ńĻŃŁĿijŋŅĵņ. ĢŁŃŁķĻʼnĸ ńņ ĵĸľĻĽĸ Ļ ŃŁķĻŅĸśĻ ŀĸ ĿŁĶņ ńĵŁŚŁŚ ķĸʼnĻ ķij ŁĴĸĺĴĸķĸ ķij Ļķņ ņ ŋĽŁľņ ĵĸŝ ĿŁŃijŚņ ķij Ļň łŁŋijśņ ŀĸĶķĸ ķij Ńijķĸ. ĸŃijŅĻ ķĸʼnņ ķij Ńijķĸ Śĸ ĺijĴŃijŜĸŀŁ Ļ ĽijĹŜĻĵŁ. ĚĴŁĶ ŅŁĶij ŋŅŁ ķĸʼnij łŁ ĺijĽŁŀņ ĻĿijŚņ łŃijĵij

Ĥ

ŀij ĴĸĺĴŃĻĹŀŁ ķĸŅĻŜńŅĵŁ Ļ ŋĽŁľŁĵijŜĸ. ēľĻ ĺijĽŁŀ ņ ŀĸĽĻĿ ńĻŅņijʼnĻŚijĿij ŀĸ ĿŁĹĸ ķij ŃĸŋĻ ńĵĸ łŃŁĴľĸĿĸ. čņķĻ ĽŁŚĻ ĺijłŁŋśijĵijŚņ ķĸʼnņ ņ ńĵŁŚĻĿ ŇijĴŃĻĽijĿij ŅŁ ŊĸńŅŁ Ļ ĵĸŋŅŁ ńĽŃĻĵijŚņ, ĻĵijŚņ Ļ ĺij ĿijľŁ ŀŁĵʼnij ľijĽŁ ķŁŔņ ķŁ ĿŀŁĶŁ ĵŃĸķŀĻň ŃijķŀĻĽij ĽŁŚĻ ŀĸ ĺijňŅĸĵijŚņ ĿŀŁĶŁ. ġĵij ķĸʼnij ņĶľijĵŀŁĿ ĹĻĵĸ ņ ľŁŋĻĿ ņńľŁĵĻĿij, ņ łŃśijĵŋŅĻŀĻ, Ļ ńľijĴŁ ńĸ ňŃijŀĸ. ĚĴŁĶ ŅŁĶij ńņ ŊĸńŅŁ ĴŁľĸńŀij, ijľĻ Ļ Ņijķij ĿŁŃijŚņ ķij Ńijķĸ. Ħ ŀĸĽĻĿ ķŃĹijĵijĿij, ķĸʼnņ ŊijĽ ŅĸŃijŚņ ķij ĽŃijķņ Ļ ķij Ļķņ ņ ŃijŅ. ĵŁ Śĸ ņ ńĵĸŅņ ĵĸľĻĽĻ łŃŁĴľĸĿ Ļ ńŅŃijŋŀij ŀĸłŃijĵķij. ğŀŁĶij ņķŃņĹĸŜij Ļ łŁŚĸķĻŀʼnĻ ĴŁŃĸ ńĸ ķij ńĸ ŁĵijŚ łŃŁĴľĸĿ ŃĸŋĻ – ķij ńĸ ķĸʼnĻ ķ ʼn ŁĴĸĺĴĸķĻ ķ ŀŁŃĿijľijŀ Ń

ġ

ĩ

ĥ

У фабрикама нека деца раде за долар на дан

Тежак рад у руднику Деца најчешће раде у фабрикама, на производним линијама где се склапају кутије, играчке, технички уређаји или где се производи одећа и обућа. Нека су принуђена и на тежак физички рад у рудницима угља и дијаманата или на плантажама. Има и оних који раде у производњи цигарета, свиле, цигала, или скупљају ђубре. Често се могу видети и на улици како продају храну, сувенире или чисте ципеле. ĹĻĵŁŅ, ij ķij ńĸ ŁŀĻ ĽŁŚĻ 徣ņłŁŅŃĸĴśijĵijŚņ ķĸʼnņ Ľijĺŀĸ. ĸ ĺijĴŁŃijĵĻ ŁĵŁ Ľijķ ńľĸķĸŝĻ łņŅ Ĵņķĸŋ ĻĺĵŁśĸĵijŁ Ļ ĹijľĻŁ ńĸ ĽijĽŁ ŅĻ Śĸ ńĵĸ Ĵĸĺ ĵĸĺĸ. ĦĹĻĵijŚ ņ ńĵŁĿ ķĸŅĻŜńŅĵņ, ņ ňŃijŀĻ ĽŁŚņ ŅĻ ĿijĿij ńłŃĸĿij, ņ ņķŁĴŀŁĿ ĽŃĸĵĸŅņ, ņ ķŃņĹĸŜņ, łij ŊijĽ Ļ ņ ŋĽŁľĻ ņ ĽŁŚŁŚ ŝĸŋ ŀijņŊĻŅĻ ĿŀŁĶŁ ŅŁĶij. ĦĹĻĵijŚ ņ ńĵŁĿ ńľŁĴŁķŀŁĿ ĵŃĸĿĸŀņ Ļ ņ śņĴijĵĻ ĽŁŚŁĿ ńĻ ŁĽŃņĹĸŀ. ČĸŃ ŀĸĽŁ ķĸŅĸ, ŀĸĶķĸ ķijľĸĽŁ ņ ńĵĸŅņ, ŀĸĿij ŊijĽ ŀĻ ŅŁ. Кристина Јанковић

Ġ

Много афричке деце ради уместо да иде у школу

5

TAJNE ZEMQINIH POLOVA

KAD DAN TRAJE

Н

а крајњем северу Земље, тамо где је живот могућ, живе Инуити. Они су група народа који насељавају неколико држава међу којима су Канада, Данска, Русија и Сједињене Америчке Државе. Некада давно, Инуити су веровали да је Земља равна плоча у центру читавог универзума. Сунце су сматрали огромном ватреном округлом плочом која кружи око Земље наизменично са Месецом – плочом од леда. Када би у земљама Инуита дошла зима, сунце би одлучило да не излази и по неколико месеци. Они су веровали да је то због тога што не може да издржи превелику хладноћу. А у ствари сунце није могло да издржи велики нагиб Земље. анас научници знају да објасне необичну појаву која се дешава на половима. На Северном и Јужном полу, сунце излази једном годишње. И једном залази. Кренувши само мало даље од најсеверније или најјужније тачке Земљине кугле, ствари се само мало мењају. Алерт је, рецимо, најсевернији град на свету. Он је само 800 километара удаљен од Северног пола и налази се у Канади. У том месту

Д

Поларна ноћ у норвешком граду Тромс: овде је мрачно и дању и ноћу

12

4

MESECA

На Северном и Јужном полу сунце излази једном годишње, ј а ајје необична појав наста због чега нас на ноћ која се зове поларни дан и полар

ноћ траје око три месеца. Тамо можеш да се пробудиш по мраку, а да не преспаваш цео дан. Супротна појава је најистакнутија на норвешким острвима Свалбард. Тамо сунце не залази приближно од 20. априла до 20. августа. Иако се чини да је можда боље живети по дану него по мраку, многима и то смета. Поготово туристима. Навикнути на редовне дане и ноћи, они често пате од несанице јер сунце никако да зађе и да каже организму да је време за спавање. ако се нама такве појаве чине врло занимљивим, некада нередовно смењивање дана и ноћи може лоше утицати на човека. И не само што се тиче здравља. здрављ Ми смо навикли да знамо приближно тачно време у п зависности од положаја сунца, з или и по смени дана и ноћи. У Финској су морали другачије да Ф се снађу. Они на својим ручним сатовима имају посебну, четврту са казаљку која им говори да ли је ка дан или ноћ! д ко најдужа поларна ноћ траје четири месеца а најдужи поларни дан исто на толико, питате се шта је са то остала четири месеца до краја ос

И

А

Чаробна светлост

Аурора бореалис

Још једна невероватна појава краси полове и просторе око њих. Замислите огромне зелене и црвене таласе провидне светлости како пливају и сливају се преко неба. Некад, у ретким случајевима, чаробна светлост себи допусти и мало плаве боје. Ова појава назива се поларна светлост и може се видети на оба пола. На Северном је позната под именом аурора бореалис. На Јужном аурора аустралис. Научници су нашли досадно објашњење за ову магију природе која укључује магнетно поље Земље, високонаелектрисане електроне и атоме кисеоника и азота. Али то интересује само научнике. Нас занима да отпутујемо и видимо прелепа светла како се играју на небу. До тада, можемо на интернету бацити поглед на фотографије и снимке ове невероватне појаве.

Ово је поноћно сунце у Норвешкој

године. Њих попуњава поларни сумрак. Ова природна појава је слична и дану и ноћи. Иако сунце никад не излази, него кружи тик испод хоризонта, светлост се ипак простире свуда, као да је облачан дан. То се дешава зато што се сунчева светлост одбија о бело поларно небо и сија толико јако на земљи да се може читати без употребе електричног осветљења. оларни дани и ноћи се дешавају због нагиба Земље. У свом кружењу око сунца она се неједнако окреће, па се у једном делу године Северни пол налази дуже изложен сунцу, а у другом делу Јужни пол. Дакле, Инуити нису били у праву за много ствари. Али су добро познавали звезде и чак су умели да их користе као путоказе. Али то је друга прича коју ћемо испричати други пут. Стефан Костадиновић

П

13

MALI MUZI^KI VODI^

{TA SLU{A{?

Кад се упознајеш с неким или се муваш са симпатијом, музика је незаобилазна тема. Да не би на питање „Шта слушаш?“ одговорио нешто смушено типа „слушам све”, „домаћу и страну музику” или „исто што и остали”, ево прилике да сазнаш која се то музика данас највише слуша и ком правцу припада твоја омиљена група или певач.

POP је скраћеница за популарну

музику, хитове који освајају топ-листе. Ове песме се лако памте и певају, а уз њих се обично ђуска на журкама. Мелодије су веселе и кратке, а стихови једноставни. Када су ваши родитељи били мали, сигурно су слушали групу АББА. Касније су велике поп звезде постали Мадона, Мајкл Џексон, Кајли Миног... Ако волиш да слушаш Бритни Спирс, Џенифер Лопез или Лејди Гагу, онда је поп музика твој избор.

ROK је настао у Америци

половином прошлог века, под снажним утицајем ритма и блуза и кантри музике. Бендови обавезно имају гитаристу, басисту, бубњара и певача, а понекад и клавијатуристу. Rolling Stones, Doors, Led Zeppelin, AC/DC, U2, Guns’n’Roses, Red Hot Chili Peppers само су неки од најпознатијих свих времена. Рок песме могу бити и баладе и тврђег звука, а одликују их снажне гитарске мелодије (такозвани рифови). Ако слушаш Coldplay, Killers или Muse, волиш да носиш „старке“, излизане фармерке и наочаре за сунце, онда си вероватно рокер у души.

18

METAL се издвојио од

рока због жестоког начина извођења и посебног стила певања. Металци обично носе дугу косу и тамну одећу. Привлаче их и митологија, епска фантастика или јапански манга стрипови. Свирке су гласне и убојите. Чувени метал бендови су Metallica, Iron Maiden, Black Sabbath, Judas Priest, Megadeth, Slayer, Blind Guardian...

PANK je експлозиван

рок правац који се развио средином седамдесетих у Америци и Енглеској. Sex Pistols, Clash, Ramones, а касније Green Day и Offspring, желели су да преточе огромну енергију, бес, младалачки занос, незадовољство и досаду у кратке троминутне песме. Панкери се препознају по исцепаним мајицама, излизаним фармеркама, зихернадлама, чироки фризурама, пирсинзима, кожним јакнама и мартинкама.

HIPHOP се појавио крајем

седамдесетих у сиромашној црначкој четврти Бронкс у Њујорку. Препуштени суровом уличном животу и немаштини, репери су пронашли начин да енергично и без устезања, кроз необичне стихове проговоре о свакодневним изазовима одрастања. Данас се хипхоп чује свуда, а најчешће укључује и уличну уметност (графите) и препознатљив начин облачења (дуксеви, тренерке, накит, патике скејтерке, широке панталоне). Ако ти се свиђа ова музика, значи да слушаш 50 Cent, Еминема, Џеј Зи, Мери Џеј Блајџ...

ELEKTRO је новији

правац. Немачки бенд Kraftwerk је још током седамдесетих поставио темеље, да би прави бум настао крајем осамдесетих. Бендови и самостални извођачи су нежнији уметници користе синтисајзере и од хипхопера, па се чешће компјутерске ритмове у жељи да покрену чују на радију или у диско публику на клупским подијумима. У овај клубовима. Мада су љубавне правац спада и денс музика, техно, хаус, баладе претежне, р’н’б музичари се тренс. Популарни извођачи ове музике понекад поигравају и електронским су Fatboy Slim, The Chemical Brothers, звуком. Најпознатији међу њима су Витни Groove Armada, Daft Punk, Massive AtХјустон, Бијонсе, Ерика Баду, Ашер, tack, The Prodigy... Алиша Киз, Ријана… Соња Рајин

R’N’B

19

PITAM SE, PITAM

Зашто су изумрли диносауруси? ĥŁ ŀĻĽŁ łŁņĺķijŀŁ ŀĸ ĺŀij, ijľĻ ŀijņŊŀĻʼnĻ ĻĿijŚņ ŀĸĽŁľĻĽŁ łŃĸŅłŁńŅijĵĽĻ. Ġij łŃĻĿĸŃ, ķij Śĸ ņ ŚĸķŀŁĿ ŅŃĸŀņŅĽņ ķŁŋľŁ ķŁ łŃŁĿĸŀij ĹĻĵŁŅŀĻň ŁĽŁľŀŁńŅĻ ŀij ĚĸĿśĻ ĽŁŚĻĿij Łĵĸ ĹĻĵŁŅĻŜĸ ĵĻŋĸ ŀĻńņ ĿŁĶľĸ ķij ńĸ łŃĻľijĶŁķĸ. ğŁĶņŝĸ Śĸ ķij Śĸ ŀĸĽĻ ĵĸľĻĽĻ ĿĸŅĸŁŃ Ļĺ ńĵĸĿĻŃij łijŁ ŀij ĚĸĿśņ Ļ łŁķĻĶijŁ ŁĶŃŁĿŀņ łŃijŋĻŀņ, łij ńņ ķĻŀŁńijņŃņńĻ ĻĿijľĻ łŃŁĴľĸĿij ńij ķĻńijŜĸĿ. ē ĿŁĹķij Śĸ łŃijŋĻŀij ŀij ķņĹĸ ĵŃĸĿĸ ĺijĽľŁŀĻľij ńņŀʼnĸ, łij ńņ ĴĻśĽĸ ņĶĻŀņľĸ, ij ķĻŀŁńijņŃņńĻ ŁńŅijľĻ Ĵĸĺ ňŃijŀĸ. ěĿij ķŁĽijĺij Ļ ķij Śĸ ĿŁĹķij łŃŁŃijķĻŁ ŀĸĽĻ ŁĶŃŁĿŀĻ ĵņľĽijŀ, ĻľĻ ŊijĽ ĵĻŋĸ ŜĻň, ŋŅŁ Śĸ ĻĺijĺĵijľŁ ĵĸľĻĽĸ ĽľĻĿijŅńĽĸ łŃŁĿĸŀĸ ĽŁŚĸ ķĻŀŁńijņŃņńĻ ŀĻńņ ĿŁĶľĻ ķij łŃĸĹĻĵĸ. ĥijĽŁ ńņ, łŁńľĸ ĵĻŋĸ Łķ 150 ĿĻľĻŁŀij ĶŁķĻŀij, ĽŁľĻĽŁ ńņ ĹĻĵĸľĻ ŀij ĚĸĿśĻ, ķĻŀŁńijņŃņńĻ ĻĺņĿŃľĻ. ēľĻ ŀĸ ńĵĻ, łŁŃņŊņŚņ ŀijņŊŀĻʼnĻ. ĠĸĽĸ ĵŃńŅĸ ķĻŀŁńijņŃņńij ŃijĺĵĻľĸ ńņ ńĸ ņ łŅĻʼnĸ ĽŁŚĸ Ļ ķijŀijń łŁńŅŁŚĸ!

20

Могу ли да дохватим дугу? ĠijĹijľŁńŅ, ŀĸ ĿŁĹĸŋ ŀĻ ķij Śĸ ķŁňĵijŅĻŋ ŀĻŅĻ ķij ńĸ ņňĵijŅĻŋ ĺij Ŝņ, ŚĸŃ ŀĸĿijŋ ĺij ŋŅij! ěijĽŁ ĻĺĶľĸķij ĽijŁ łŃĸķĻĵijŀ ŋijŃĸŀĻ ĿŁńŅ ĽŁŚĻ ńĸ ĵĻńŁĽŁ ņĺķĻĹĸ ņ ŀĸĴŁ, ķņĶij Śĸ ńijĿŁ Śĸķijŀ ńŀŁł ńĵĸŅľij ĽŁŚĻ ńĸ łŃĸńĻŚijĵij ņ ŃijĺľĻŊĻŅĻĿ ĴŁŚijĿij. ĥĸ ķĻĵŀĸ ĴŁŚĸ ŀijńŅijŚņ ĺĴŁĶ łŃĸľijĿijŜij ńĵĸŅľŁńŅĻ ĽŁŚĸ ńĸ ķŁĶijŔij Ľijķ ńĵĸŅľŁ łŃŁĴĻŚĸ ĽijłśĻʼnĸ ĽĻŋĸ łŁķ ŁķŃĸŔĸŀĻĿ ņĶľŁĿ. ĪijĽ ŀĻ ĽŃijŚĸĵĸ ķņĶĸ, ĽŁŚĻ ĻĺĶľĸķijŚņ ĽijŁ ķij ķŁķĻŃņŚņ ĺĸĿśņ, ŀĸ ĿŁĹĸŋ ķij ķŁňĵijŅĻŋ, ŚĸŃ ŁŀĻ ŀĸ łŁńŅŁŚĸ. ğĻ ķņĶņ ĵĻķĻĿŁ ĽijŁ ľņĽ ĺijŅŁ ŋŅŁ ķŁŅľĸ ńĸĹĸ ŀijŋ łŁĶľĸķ. ėij ńĿŁ łŅĻʼnĸ Ļ ķij Śĸ ĶľĸķijĿŁ ĵĻńŁĽŁ ńij ŀĸĴij, ĵĻķĸľĻ ĴĻńĿŁ ķij Śĸ ķņĶij ņ ŁĴľĻĽņ łņŀŁĶ ĽŃņĶij ĽŁŚĻ ľĸĴķĻ ŀijķ ĺĸĿśŁĿ.

Зашто људи не могу да једу траву? ēĽŁ ĽŃijĵĸ Śĸķņ ŅŃijĵņ, ĺijŋŅŁ ŀĸ ĿŁĹĸĿŁ Ļ ĿĻ? ğŁĹĸĿŁ! ēľĻ Łķ Ŝĸ ŀĸĿijĿŁ ĽŁŃĻńŅĻ ĽijŁ ĽŃijĵĸ Ļ ŁńŅijľĻ ĴĻśŁŚĸķĻ. ĥŃijĵij ņ ńĸĴĻ ńijķŃĹĻ ŀĸŋŅŁ ŋŅŁ ńĸ ĺŁĵĸ ʼnĸľņľŁĺij, ij ŅŁ ŀĸŋŅŁ ĿĻ ŀĸ ĿŁĹĸĿŁ ķij ńĵijŃĻĿŁ ŅijĽŁ ķij Łķ ŅŃijĵĸ ķŁĴĻŚĸĿŁ ŀĸŁłňŁķŀĸ ňŃijŀśĻĵĸ ńijńŅŁŚĽĸ Ļ ĸŀĸŃĶĻŚņ. ĝŃijĵĸ ņ ńŅŁĿijĽņ ĻĿijŚņ Śĸķŀņ łŁńĸĴŀņ ĴijĽŅĸŃĻŚņ ĽŁŚij ĻĿ łŁĿijĹĸ ķij ńĵijŃĸ Ń ʼnĸľņľ ņ Łĺņ. ņ ĢŁĶijŔ ŔijŅĸ,, ĿĻ Ņņņ ĴijĽŅĸŃĻŚņ ŀĸĿijĿŁ.

KO BI REKAO....

ğľĸĽŁ ŀĻľńĽŁĶ ĽŁŜij Śĸ ŃŁĺĸ. Ĥņŀʼnĸ Śĸ ŅŁľĻĽŁ ĵĸŝĸ Łķ ĚĸĿśĸ ķij ĴĻ ņ ŜĸĶij ĿŁĶľŁ ķij ńŅijŀĸ ĵĻŋĸ Łķ ĿĻľĻŁŀ łľijŀĸŅij ĵĸľĻŊĻŀĸ ŀijŋĸ łľijŀĸŅĸ.

ĝijķ ńĸ ŁĶľĸķijĿŁ ņ ŁĶľĸķijľņ ĻľĻ ŀĸĽŁŚ ķŃņĶŁŚ ŃijĵŀŁŚ łŁĵŃŋĻŀĻ, ŀijŋ ŁķŃijĺ ŝĸ ĴĻŅĻ Ĵijŋ ŁŀijĽijĵ ĽijĽĵĻ Ł ņ łŁĵŃŋĻŀĻ ĽŁŚij Śĸ ŚĸńĿŁ. ēľĻ, ijĽŁ ńĸ ŁĶľĸķijĿŁ ijŋ ŁķŃijĺ ŀĸŃijĵŀij Ļ ĺijĽŃĻĵśĸŀij, Ļ ŀijŋ ŀĻ. ĥŁ ŝĸ ĴĻŅĻ ńľĻŊijŀ ŅŁŚ łŁĵŃŋĻŀĻ. ĿŁ ņ ńĸ ķĸŋijĵij Ļ Ľijķ ńĸ ŁĶľĸķijĿŁ ĸ. ijŀĸ. ĽijŋĻʼnĻ ń Ŝĸŀĸ łŃĸķŜĸ ńŅŃijŀ ŀŁ ŀŁńŀŁ ĝijŋĻĽij ĻĿij ņķņĴśĸŜĸ, ŁķŀŁń ĿĸŅijľ Śĸ ŅŁľĻĽŁ ĺijĽŃĻĵśĸŀ Ľij Ľĸ ĻĽĸ ņŀņŅŃij ķij Śĸ ķŁŜĻ ķĸŁ ĽijŋĻ ŁĽ ņ ŃijĵŀĻ ńij ŀijŋĻĿ ŊĸľŁĿ, ķŁĽ Ŀ ijķŁĿ ńĸ ĵŃň ĽijŋĻĽĸ Ńijĵŀij ńij ĴŃijķŁ ĻľĻ ĵŃijŅŁĿ. ĚĴŁĶ ŁĵŁĶij Śĸ Ļ Ļ ŁķŃijĺ ŀijŋĸĶ ľĻʼnij ņ ĽijŋĻʼnĻ ijķij ĺijĽŃĻĵśĸŀ Ļ ŀĸŁĴĻŊijŀ: ĴŃijķij ĻľĻ ĵŃijŅ ŀijĿ ńĸ ĵĻķĸ ŀij ķŀņņ ĽijŋĻĽĸ, ij ŊĸľŁ ŀij ĵŃňņ.

ėĸʼnij ĻĿijŚņ ĴŁśĸ ŊņľŁ ĿĻŃĻńij Łķ ŁķŃijńľĻň.

ĝ ĝĻŀĸńĽĻ ĺĻķ Śĸ ŚĸķĻŀij ĶŃ ĶŃijŔĸĵĻŀij ņ ńĵĸŅņ ĽŁŚij ńĸ ĵĻķĻ ńij ğĸńĸʼnij ĶŁ ĶŁľĻĿ ŁĽŁĿ. Ħ łŃŁńĸĽņ Śĸ ĵĻńŁĽ ĻĺĿĸŔņ 10 Ļ 16 ĿĸŅijŃij, ŋĻŃŁĽ Śĸ ŁńijĿ Ŀ ĿĸŅijŃij, ij ķņĶijŊijĽ – 2.450 Ŀ ĽĻľŁĿĸŅijŃij. ĽĻ īņĿńĽĻ łŁĹijŃĻ ĴŃĹĸ ī ńĸ ŋĻŃĸ ņĺĴŃķŁ ŀĸĶŁ ŀĻĺĴŃķŁ. ŀ

ěĞĦĤĥģēĩěČē: ėēĠěĞġ ĖģĦČěĪěď

Зашто ми је глава окренута кад се гледам у кашици?

Ěij ŃijĺľĻĽņ Łķ ŁŊĻŚņ ĽŁŚĸ ŁńŅijŚņ ĻńŅĸ ĵĸľĻŊĻŀĸ Łķ ŀijŋĸĶ ŃŁŔĸŜij, ņŋĻ Ļ ŀŁń ŀĸ łŃĸńŅijŚņ ķij ŃijńŅņ ŅŁĽŁĿ ĹĻĵŁŅij.

21

ġėĖġĕēģē: ğěğě ġĖĎēĠġĕěď

ğijŃĻŀĽŁĵĻŝ ĽŁ ŁŚij ŀijń Śĸ ŅijĽŁ Ł ńŅŃłśĻĵŁ łŁķņŊijĵijľij ĽŁńĻĿ Ļ łŃ ŃijĵĵĻĿ, ķĸĴĸľĻĿ Ļ ŅijŀĽĻĿ ľĻŀĻŚijĿij? ğĻ, ŜĸŀĻ ņŊĸĸŀĻʼnĻ, ľľĻŊĻľĻ ńĿŁ ŀij ńŃĸķŜŁĵĸĽŁĵŀĸ ĽijľĻĶŃijŇĸ, ĽŃijńŀŁłĻńʼnĸ. Ġĸ ńijĿŁ ŋŅŁ ńņ ŀijŋij ńľŁĵij ņņĴŃĺŁ łŁńŅijľij ŚĸķŀijĽij Ļ ŊĻŅśĻĵij, ĵĸŝ ńĿŁ ńĸ ŅŃņķĻľĻ ķij Śĸķijŀ ķĸŁ ŀijłĻńijŀŁĶ ńľŁĵij łŁķĸĴśijĿŁ, ij ķŃņĶĻ ķij ŀijĿ Ĵņķĸ ĶŁŅŁĵŁ łŃŁĵĻķijŀ. ĠijŃijĵŀŁ, ŀĸĽŁ Śĸ łĻńijŁ ľĸłŋĸ, ij ŀĸĽŁ ŃņĹŀĻŚĸ. ĥijĽĵĸ ńņ ĴĻľĸ Ļ Łʼnĸŀĸ. ČĸŃ, ėŃ ŃijĶĻ ėĸŚŚijŀĸ, ŁʼnĸŜĻĵij ijľij ńĸ ľĸłŁŅij łĻńij ijŜij.

DA TI ĥĵĵŁ ŁŚĸĸ łĻńĿŁ ġŀķij ńņ ķŁŋľĻ ĽŁĿłŚņŅĸŃĻ. ġŀĻ ĽŁŚĻ [APNEM... ńŅĻĶľŁ Śĸ ņ ĵŃľŁ ńņ ĺijĵŃŋĻľĻ ŋĽŁľĸ, łŃĸńŅij ijľĻ Ļ ńņ ķij łĻŋ ŋņ ĺijŀĻ ĻĿśĻĵŁĿ ŃņĽŁĿ. ě łŁŊĸľĻ ķij ĺijĴŁŃijĵśijŚņ ĽijĽŁ ŅŃĸŀņŅĽņ. Ĕijŋ Ľijķij ńĸ łĻŋ ŋĸ. ĤijĿ ĿŁ ńņ ĽņʼnijľĻ łŁ ŅijńŅijŅņŃĻ ńijĿ ŀijĿĸŃijĵij ijľij ķij ŅĻ ĽŁĿłŚņŅĸŃij, ij łŁŅŁĿ Ļ ĿŁĴĻľŀĻň ŅĸľĸŇŁŀij. ŁķĶŁĵŁŃĻĿ Ŀ, ņ ĿŁĿ ńŅij ijŀņņ Śĸ ğĻńńľĸŝĻ ķij Ņij ijĽŁ ŋŅĸĸķĸ ĵŃĸĿĸ, Ļ ķĸʼnij ij ńņ ŀĸńŅijľij ńŅŃņŚij. īŅij ķij ŃijķĻĿ?? łŁŊĸľij ķij ĽņʼnijŚņ, ij ŀĸ ķij łĻŋņ ńĵŁŚĸŃņŊŀŁ. ĝijĽŁ ķij łĻŋĸĿ? ĆijʼnĻ ķijŀijń ņ ŃĸķŁĵĻĿij ńŅŁŚĸ Ļ ŊĸĽijŚņ ĽijĽŁ ĝŁĿłŚņņŅĸŃ Śĸ ĴĻ ŇŁŅŅŁĽŁłĻŃijľĻ ŋĽŁľńĽĸ ĺijĴĸľĸŋĽĸ ŁŀĻň ńŅijŚijŁ ŀij ńŅŁľņ, ĽŁŚĻ ŚŁŋ ņĵĸĽ łĻŋņ… ē ŁŀĻ ńņ ĿijľŁĴŃŁŚŀĻ. ĿŃijŊijŀ Ļ ğĻńľĻĿ ķij Śĸ ŅŁ ŁłijńŀŁ Ļ ĺijĴŃĻŜijĵijŚņŝĸ. ŀĸĿ. ĔņķņŝĻ ĚijĴŁŃijĵĻŅĻ Śĸķŀņ ĵĸŋŅĻŀņ ĽŁŚij Śĸ ŅijĽŁ ķij ńijĿ ńŅijŃņ łľĸĿĸŀĻŅŅij! ě ņĺ ŅŁ Śĸ ĵĸŋŅĻŀij, Ĵijŋ ĽijŁ łĻńijŝņ Ļ ńĵĻŃijŜĸ ŀĸĽŁĶ ĻŀńŅŃņĿĸŀŅij ĻľĻ ņĿĸŝĸ ĿijŋĻŀņ ʼnŃŅijŜij. ĚijĿĻńńľĻ ķij ŀijņŊĻŋ, ij Łŀķij ŁķijĵŀŁ ĴijʼnĻľij, ĺijĴŁŃijĵĻŋ ķij ńĵĻŃijŋ ĶĻŅijŃņ!? ĢĻńijŅĻ ľĸłij ŀĻŚĸ ĿĻ łŃĸŁńŅijľŁ Ļ ŊĻŅśĻĵij ńľŁĵij, ŅŁ Śĸ ĺŀijĽ ķij ĿĻńľĻĿŁ, ķij ŀĻŋŅij ķŃņĶŁ ŀĸĶŁ ķij ńĿŁ łŁĵĸĺijľĻ ĿŁĺijĽ ńij ŃņĽŁĿ. ŁŅĵŁŃĻĿ ńĵĸńĽņ Ļ Ĥ ĵŃ ŃĸĿĸŀij ŀij ĵŃĸĿĸ, ņĺĿĸĿ ńŅijŃĸ łŁŊŀĸĿ ķij łĻŋĸĿ ĺijĴĸľĸŋĽĸ ĿŁĶij ķĸķĸ ĤŁŇŃŁŀĻŚij. ġŀ Śĸ ŁľŁĵĽŁĿ. ČĸķŀŁ łĻńijŁ ŅijĽŁ ŊņķĸńŀŁ ľĸłŁ łĸŃŁĿ ķij ŝņ ńľŁĵŁ ŀijĶŀņŅŁ ŀij ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ŀĸĽņ Łķ ŜĸĶŁĵĻň ĺijĴĸľĸŋĽĻ Śĸķŀņ ńŅŃijŀņ, ķŃņĶŁ ņńĽŁŃŁ ņŃijĿĻŅĻ. ĝijĽŁ ĴĻň ńĸĴĸ łŁķńĸŅĻľij ŀij ķŃņĶņ. ĞijĽŁ ńĸ ŀij ľĸłŁ łĻńijŜĸ! ėĸķĻŀij łĻńĿij ĻĺĶľĸķijŚņ ĿŁĶľij ņŁŊĻŅĻ Ļ ŀĸĽij ĽijŁ ŀijŚľĸłŋĻ ʼnŃŅĸĹĻ ņŃijŔĸŀĻ łĸŃŁĿ Ļ ĵŃńŅij ŀĸńĻĶņŃŀŁńŅĻ: ĺĸľĸŀĻĿ ĿijńŅĻľŁĿ. ĽijĽŁ ľĻ ńĸ łĻŋĸ ŁĵŁ īŅŁ ńĸ ŅĻŊĸ ľĸĽĽijŃij, Ņņ ńĸ ĵijŃijŋ ķij ĻĿ ĻľĻ ŁŀŁ ńľŁĵŁ? Ĵijŋ ŀĻĽŁ ŀĸ ĺijĿĸŃij. ĠĸŊĻŅĽŁ ŀijłĻńijŀĸ īŅij ĴĻ ŀij ŁĵijŚ ķĻŚijĶŀŁĺĸ ĿŁĶņ ŀĸĽijķij ķŁĵĸńŅŅĻ ķŁ ŋĵŃijĽŁłĻń ŃĸĽľij ĿŁŚij ńņķĴŁŀŁńŀĸ ĶŃĸŋĽĸ. ēľĻ ńijķij ŀĸŝĸĿŁ Ł ņŊĻŅĸśĻʼnij ij ğijŃĻŚij ij ŅŁĿĸ.

ěĞĦĤĥģēĩěČē: ĤēĎē ėģēĝĦĞěď

ėŃijĶij ğĻĿĻ, ĚijŋŅŁ Ŀĸ ńĵĻ ŅĸŃijŚņ ķij ľĸłŋĸ łĻŋĸĿ? ĚijŋŅŁ ņŁłŋŅĸ ĿŁŃij ľĸłŁ ķij ńĸ łĻŋĸ? ĦŊĻŅĸśĻʼnij ĿĻ Śĸ ŃĸĽľij ķij ĿĻ Śĸ ńijńŅijĵ ŁķľĻŊijŀ, ijľĻ ĿĻ Śĸ ķijľij 4 ŀij 5 ĺĴŁĶ ŃņĹŀŁĶ ŃņĽŁłĻńij. ĥŁ ŀĻŚĸ ŇĸŃ. ě ķŁĽŅŁŃĻ ŃņĹŀŁ łĻŋņ, łij Ļň ŀĻĽŁ ŀĸ ĶŃķĻ. čīąĩij ĘĩijōĮö, ĊīĴʼnĵĩŋ

66