MALI SL I L A D
ONOVI SK A~U
15. 3. 2011. • ĔŃŁŚ 5 • ĖŁķĻŀij I • ĩĸŀij 100 ķĻŀijŃij • ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ
JE ZA SKEJTBOR E M E R D V
U GLEDA ODELO Z R I I O M E K V ZA {ETYU PO S KA M ~UDESNO PUT POKLON OVAYE NOJEVOM BARKO POSTERI
PRINTED IN SERBIA
RANGO PREDRAG VASI}
SVI SMO MI POMALO SUN|ER BOB
Ġ
ĸĽijķij ķijĵŀŁ, śņķĻ ńņ ĹĻĵĸľĻ ĿŀŁĶŁ ķņĹĸ ŀĸĶŁ ķijŀijń. ēķijĿ, łŃĵĻ ŊŁĵĸĽ, ĹĻĵĸŁ Śĸ ĵĻŋĸ Łķ ķĸĵĸŅ ńŅŁŅĻŀij ĶŁķĻŀij. ĠŁŚĸ, ŚņŀijĽ ŀijŋĸ łŃĻŊĸ, ĻŀijŊĸ ŚĸķijŀijĸńŅij ĶĸŀĸŃijʼnĻŚij łŁńľĸ ēķijĿij, ĹĻĵĸŁ Śĸ ķĸĵĸŅ ńŅŁŅĻŀij Ļ łĸķĸńĸŅ ĶŁķĻŀij. Ħ ĵŃĸĿĸ Ľijķij Śĸ ĠŁŚĸ łņŀĻŁ ŋĸńŅ ńŅŁŅĻŀij ĶŁķĻŀij, ĔŁĶ Śĸ łŁĶľĸķijŁ ĺĸĿśņ Ļ ĴĻŁ Śĸ ŀĸĺijķŁĵŁśijŀ. ĤňĵijŅĻŁ Śĸ ķij ńņ śņķĻ ĽŁŚĸ Śĸ Łŀ ńŅĵŁŃĻŁ łŁńŅijľĻ ĺľĻ. ě ĺijĻńŅij, ŋĻŃŁĿ ńĵĸŅij ĵľijķijŁ Śĸ ľŁłŁĵľņĽ Ļ śņķĻ ńņ ĹĻĵĸľĻ ĵijŃijŚņŝĻ Ļ łŁķĵijśņŚņŝĻ
~UDESNO PUTOVAYE NOJEVE BARKE ŚĸķŀĻ ķŃņĶĻĿij. ĔŁĶ Śĸ ĴĻŁ ŅŁľĻĽŁ Ĵĸńijŀ ķij Śĸ ŁķľņŊĻŁ ķij ņŀĻŋŅĻ ńĵĸ ŋŅŁ Śĸ ńŅĵŁŃĻŁ. ėij ĴĻ ķijŁ ŊŁĵĸŊijŀńŅĵņ ŚŁŋ Śĸķŀņ ŀijķņ,
ŁĴŃijŅĻŁ ńĸ ĠŁŚĻ. ĠŁŚĸ Śĸ ĹĻĵĸŁ ņ ĿĻŃņ ńij ńĵŁŚŁĿ ĹĸŀŁĿ Ļ ŅŃŁŚĻʼnŁĿ ńĻŀŁĵij, ĤĸĿŁĿ, ĨijĿŁĿ Ļ ČijŇĸŅŁĿ. ČĸķŀŁĶ ķijŀij, Ľijķij Śĸ ĠŁŚĸ ĻĺijŋijŁ ńijĿ ĻńłŃĸķ Ľņŝĸ, ĔŁĶ Ŀņ ńĸ ŁĴŃijŅĻŁ. ģĸĽijŁ Ŀņ Śĸ ĵĸľĻĽņ Ļ ńŅŃijŋŀņ ŅijŚŀņ. Ěij ńĸķijĿ ķijŀij Ļĺijĺĵijŝĸ ŁĶŃŁĿŀĸ ĽĻŋĸ ĽŁŚĸ ŝĸ łŃĸłľijĵĻŅĻ ʼnĸŁ ńĵĸŅ. ĠijŃĸķĻŁ Ŀņ Śĸ ķij ńijĶŃijķĻ ŁĶŃŁĿŀņ ĴijŃĽņ ņ ĽŁŚŁŚ ŝĸ ķij ńłijńĸ ńĸĴĸ Ļ ńĵŁŚņ łŁŃŁķĻʼnņ. Ħ Ŝņ ŝĸ ńŅijĵĻŅĻ Ļ ĹĻĵŁŅĻŜĸ Ļ łŅĻʼnĸ. ğņĹŚijĽij Ļ ĹĸŀĽņ Łķ ńĵijĽĸ ĵŃńŅĸ. ĔijŃĽij ŝĸ ĴĻŅĻ ŅŃĻ ńŅŁŅĻŀĸ ľijĽijŅij ķņĶij, łĸķĸńĸŅ ľijĽijŅij ŋĻŃŁĽij Ļ ĵĻńŁĽij ŅŃĻķĸńĸŅ. ĠŁŚĸ ņ ŜŁŚ ĿŁŃij ķij ŀijłŃijĵĻ łŃĸĶŃijķĸ ĽŁŚĸ ŝĸ ŁķĵijŚijŅĻ ĹĻĵŁŅĻŜĸ. ŁŚĸ Śĸ ŁĽņłĻŁ ńĵŁŚņ łŁŃŁķĻʼnņ. ęĸŀņ, ńĻŀŁĵĸ Ļ ŜĻňŁĵĸ Ĺĸŀĸ. ġŀ Śĸ ĴĻŁ ŚĸķĻŀĻ łŁŋŅĸŀ Ļ łŃijĵĸķijŀ ŊŁĵĸĽ ŀij ʼnĸľŁĿ ńĵĸŅņ. ĚijŅŁ Ķij Śĸ ĔŁĶ Ļ ŁķijĴŃijŁ. Ěij ńĸķijĿ ķijŀij ņńłĸŁ Śĸ ķij ŀijłŃijĵĻ ĴijŃĽņ Ļ ńijĽņłĻ ĹĻĵŁŅĻŜĸ. ĢŁ ķĵĸ Łķ ńĵijĽĸ ĵŃńŅĸ. ĪĻĿ ńņ ńĸ ņĽŃʼnijľĻ ŀij ĴijŃĽņ, ŀĸĴŁ Ł ńĸ łŃŁĵijľĻľŁ.
Ġ
12
Ğēĝēĥ ČĘ ĘĠĖĞĘĤĝē ČĘėěĠěĩē Ěē ėĦęěĠĦ ě ěĚĠġĤě 45,72 ĩĘĠĥěğĘĥģē. ĥġ ĚĠēĪě ėē ČĘ ĠġČĘĕē Ĕēģĝē ĔěĞē ėĦĖēĪĝē ġĝġ 140 ğĘĥēģē, īěģġĝē 22 ğĘĥģē, ē ĕěĤġĝē 14 ğĘĥēģē.
BIBLIJSKA PRI^A O POTOPU
Ī
Б
śņķńĽĻ ŃŁķ. ŃŁķ. śņķńĽĻ ĢŁ ķĵĸ ķĵĸ Łķ Łķ ĢŁ ńĵijĽĸ ĵĵŃńŅĸ ŃńŅĸ ńĵijĽĸ Ĺ ĻĵŁŅĻŜij ĹĻĵŁŅĻŜij łņŋŅĸŀĸ ŀij ł ņŋŅĸŀĸ ńńņņ ŀ ij ķij ńńľŁĴŁķņ ľŁĴŁķņ ķ ij ńńĸ ĸ
ŀŁńĻľij ŀ ŁńĻľij ĿijńľĻĿ ijńľĻŀŁĵņ ŀ Łĵņ ŊĻʼnņ. ĶĶŃijŀ ŃijŀŊ Ļʼnņ. ĚŀijĽ! ĚŀijĽ ķij Ě ŀijĽ! Ě ŀijĽ ķ ij ŚŚĸ ĸ ĵŁķij ķŁĵŁśŀŁ Łłijľij Ļ ķij Śĸ ņ ĴľĻĺĻŀĻ ĽŁłŀŁ! ĠŁŚĸ Śĸ ńijŊĸĽijŁ ŚŁŋ ńĸķijĿ ķijŀij, ij Łŀķij Śĸ łŁŀŁĵŁ ŁńľŁĴŁķĻŁ ĶŁľņĴĻʼnņ. ġŀij ńĸ ĵĻŋĸ ŀĻŚĸ ĵŃijŅĻľij. ĠŁŚĸĵij ĴijŃĽij ńĸ
иблија је скуп књига које су писане током неколико векова. Прве библијске књиге настале су пре више од три хиљаде година. Из њих су се с временом развиле религије као што су јудаизам и хришћанство. Библијске приче говоре о томе како је Бог створио земљу, људе, биљке и животиње и како их је учио љубави, добру и праведности, а кажњавао их за злодела. Једна од најпознатијих библијских прича јесте прича о потопу који је од свих људи на свету преживео само Ноје и његова породица.
Ģ
Łńľĸ ŀĸĽŁĶ ĵŃĸĿĸŀij, ĠŁŚĸ Śĸ łņńŅĻŁ ŚĸķŀŁĶ ĶijĵŃijŀij. ġŀ Śĸ ľĸŅĸŁ Ļ ĵŃijŝijŁ ńĸ Ĵĸĺ ĵĸńŅĻ. ĠŁŚĸ Śĸ ĺijŅĻĿ łņńŅĻŁ ĶŁľņĴĻʼnņ. ě Łŀij Śĸ ŁķľĸŅĸľij Ļ ĵŃijŅĻľij ńĸ Ĵĸĺ ĻĽijĽĵĸ ĵĸńŅĻ. ĢŁńľĸ ŀĸķĸśņ ķijŀij, łŁŀŁĵŁ Śņ Śĸ łņńŅĻŁ. ġĵŁĶ łņŅij, ņ Ľśņŀņ Śĸ
ņĴŃĺŁ łŃĻĿijĽľij ŁĴijľĻ Ļ ŀĸŁĴĻŊŀij łŁńijķij ĿŁĶľij Śĸ ķij ĺijĽŁŃijŊĻ ŀij ńņĵŁ ŅľŁ. ĠŁŚĸ Śĸ ņ ŅŁ ĵŃĸĿĸ ŀijłņŀĻŁ ŋĸńŅ ńŅŁŅĻŀij Ļ łŃĵņ ĶŁķĻŀņ. ńĿŁŃŁ śņķĻ łŃĸĹĻĵĸľŁ Śĸ ĵĸľĻĽĻ łŁŅŁł. ġńĿŁŃŁ śņķĻ ĽŁŚĻĿij Śĸ ŁńŅijĵśĸŀŁ ķij ŁĴŀŁĵĸ
ġ
Ń ijĺĿŀŁĹijĵijŚņ ŃijĺĿŀŁĹijĵijŚņ łŁŀŁĵŁ ŀijńĸľĸ Ļł ŁŀŁĵŁ ŀ ijńĸľĸ ĺĺĸĿśņ. ĸĿśņ. ĢŃĸĿij łŃĸķijŜņ, ĠŁŚĸĵĻň Ģ ŃĸĿij ł ŃĸķijŜņ, Łķ Łķ Ġ ŁŚĸĵĻň łŁŃĸĽľŁ ńńĻŀŁĵij ĻŀŁĵij ĵĵŁķĸ Łķĸ ł ŁŃĸĽľŁ ŅŃĻ ŅŃĻ ĵĸľĻĽĸ ŀijŃŁķij: Łķ ĵĸľĻĽĸ ĶĶŃņłĸ Ńņłĸ ŀ ijŃŁķij: Ł ķ ĤĸĿij – ĤĸĿĻŅĻ (ĹņŅij Ńijńij, ŀijŃŁķĻ ēĺĻŚĸ Ļ ēĿĸŃĻĽĸ), Łķ ĨijĿij – ĨijĿĻŅĻ (ʼnŃŀij Ńijńij, ŀijŃŁķĻ ēŇŃĻĽĸ) Ļ Łķ ČijŇij – ČijŇĸŅĻŅĻ (Ĵĸľij Ńijńij, ŀijŃŁķĻ ĘĵŃŁłĸ). ĔŁĶ ńĸ Ņijķij ŁĴŃijŅĻŁ ĠŁŚņ. ģĸĽijŁ Ŀņ Śĸ ķij ŀĻĽijķ ĵĻŋĸ ŀĸŝĸ ķij ńĸ ņłľĻŝĸ ņ ńņķĴĻŀĸ śņķĻ. ĚijĽśņŊĻŁ Śĸ ķij ńņ śņķĻ ķŁĵŁśŀij ŀĸĵŁśij ńijĿĻ ńĸĴĻ. ĠĻĽŁ ŀĸ ĿŁŃij ķij Ļň ŀijŅĸŃij ŀij 徣. ĠŁŚĸ Śĸ łŃijĵĻľŀŁ łŃŁŅņĿijŊĻŁ ĔŁĹŚĻ Ķŀĸĵ. ĠĻŚĸ Ķij ńňĵijŅĻŁ ĽijŁ Ľijĺŀņ, ĵĸŝ ĽijŁ ŀŁĵņ ŋijŀńņ. ij ŀĸĴņ ńĸ ņńĽŁŃŁ łŁŚijĵĻľij ķņĶij. ĢŁŅłĻń ŀij ŀŁĵĻ ķŁĶŁĵŁŃ śņķĻ Ļ ĔŁĶij. ġķ ŅŁĶ ŅŃĸŀņŅĽij ŊŁĵĸŊijŀńŅĵņ Śĸ ĴĻľŁ ŁńŅijĵśĸŀŁ ķij ńĸ ńijĿŁ ĻĺĴŁŃĻ ĺij ńĵŁŚĸ ķŁĴŃŁ. ĠĻĽijķij ńĸ ĵĻŋij ńĻľij ŀĸŝĸ ņłľĸńŅĻ ņ śņķńĽņ ńņķĴĻŀņ. ĠŁŚĸ Śĸ ŀijłņńŅĻŁ ĴijŃĽņ. ēľĻ ŀĻĽijķij ŀĻŚĸ ŀijłņńŅĻŁ śņķńĽĻ ŃŁķ. Стефан Костадиновић
Ġ
ěĞĦĤĥģēĩěČē: ėēģĝġ ĖģĝěĠěď
ĸŅŃķĸńĸŅ ķijŀij Ļ ŀŁŝĻ ĽĻŋij Śĸ łľijĵĻľij ńĵĸŅ. ĤĵĻ śņķĻ ńņ ńĸ ņŅŁłĻľĻ, ŁńĻĿ ĠŁŚij Ļ Ł ŁŀĻň ŀĻň ĽŁŚĻ ńņ ńĸ ŀijŋľĻ ŀij ŜĸĶŁĵŁŚ ĸĶŁĵŁŚ ĴijŃʼnĻ. ğŁŃĸ ńĸ łŁķĻĶľŁ ľŁ ŀij łĸŅŀijĸńŅ ľijĽijŅij Ļĺŀijķ ŀijķ ŀijŚĵĻŋĸ łľijŀĻŀĸ. ě Łŀķij ŀķij Śĸ ĽĻŋij łŃĸńŅijľij ķij łijķij. ĠŁŚĸ ńĸ ńij ńĵŁŚĻĿ Ŀ ŀijŚĴľĻĹĻĿij ŀijŋijŁ ŀij ŀijŚĵĸŝĸĿ ĿŁŃņ ĽŁŚĸ Śĸ ĻĽijķ łŁńŅŁŚijľŁ ŀij ŁĵŁĿ Ŀ ńĵĸŅņ. ĤŅŁŅĻŀņ łĸķĸńĸŅŅ ķ ķijŀij ijŀij ńĸ ŠĻŀŁĵńĽij ĴijŃĽij śņśijľij śijľij łŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ńĸ ĔŁĹŚĻ Ĵĸń ńŅĻŋijŁ Ļ ńĵŁŚņ ńŀijĶņ ņńĿĸŃĻŁ ŀij ĵĸŅijŃ. ĕĸŅijŃ Śĸ ĴijŃĽņ ņłņŅĻŁ łŃĸĿij łľijŀĻŀĻ ēŃijŃijŅ ŊĻŚĻ je ĵŃň ĴĻŁ ĵijŀ ķŁĿijŋijŚij ĵŁķĸ. ĥijķij Śĸ ĵŁķij łŁŊĸľij ķij ńĸ łŁĵľijŊĻ.
13
KAKO SE [TEDI VODA
TU[IRAYE UMESTO KUPAYA U KADI Ġijŋņ łľijŀĸŅņ ŊĻŀĻ ķĵĸ ŅŃĸŝĻŀĸ ĵŁķĸŀĻň łŁĵŃŋĻŀij, ijľĻ Śĸ, Ļĺ ĶŁķĻŀĸ ņ ĶŁķĻŀņ, ńĵĸ ĵĻŋĸ ĵŁķĸ ŀĸņłŁŅŃĸĴśĻĵŁ ĺĴŁĶ ĺijĶijŔĸŀŁńŅĻ. ġĵŁ ŅŃĸĴij ķij ĻĿijĿŁ ŀij ņĿņ ńĵijĽĻ ķijŀ Ľijķ ĽŁŃĻńŅĻĿŁ ĵŁķņ, Ŀijķij Śĸ ńijķ łŃijĵŁ ĵŃĸĿĸ ķij ńĸ ĺijŚĸķŀŁ łŁķńĸŅĻĿŁ
Да ли знате?
ěĺ ĽŜĻĶĸ ėĸŚĵĻķij ĔĸľijĿĻŚij „101 ŀijŊĻŀ ķij ńłijńĸĿŁ ĚĸĿśņ“ ņ ĻĺķijŜņ „ġķĻńĸŚĸ“
Свако од нас потроши око 45.500 литара воде годишње, што је више него што стане у цистерну на камиону.
14
Замолите родитеље да ставе мању циглу у водокотлић или да га подесе да испушта мање воде приликом употребе.
Једна трећина ове воде одлази из водокотлића у клозетску шољу.
ŚĸŃ ńĸ 22. ĿijŃŅ ŁĴĸľĸĹijĵij ņ ńĵĸŅņ ĽijŁ ėijŀ ĵŁķij. ĝijĽŁ ńĸ ĵŁķij ŋŅĸķĻ Ļ Ŋņĵij, ĿŁĹĸĿŁ ķij ŀijņŊĻĿŁ Łķ ėĸŚĵĻķij ĔĸľijĿĻŚij, ńľijĵŀŁĶ ĴŃĻŅijŀńĽŁĶ ĴŁŅijŀĻŊijŃij Ļ łŁĿŁŃńĽŁĶ ĴĻŁľŁĶij ĽŁŚĻ Śĸ ńŀĻĿĻŁ ĿŀŁĶŁ ĥĕ ĸĿĻńĻŚij Ļ ŀijłĻńijŁ ĴŃŁŚŀĸ ĽŜĻĶĸ Ł łŃĻŃŁķĻ Ļ ŜĸŀŁĿ ŁŊņĵijŜņ. ĤijĵĸŅĸ Ł ŅŁĿĸ ĽijĽŁ ŅŃĸĴij ķij ńĸ łŁŀijŋijŅĸ ņ ĽņłijŅĻľņ, łŃĸņĺĸľĻ ńĿŁ Ļĺ ŜĸĶŁĵĸ ĽŜĻĶĸ „101 ŀijŊĻŀ ķij ńłijńĸĿŁ ĚĸĿśņ“, ĽŁŚij ńĸ ĿŁĹĸ ĽņłĻŅĻ Ļ ņ ŀijŋĻĿ ĽŜĻĹijŃijĿij. Проверите да ли су средства за чишћење каде, лавабоа и тоалета биолошки разградљива. Ако јесу, ваша отпадна вода ће бити чистија.
Штедите воду тако што ћете се туширати уместо да се купате. Тако се троши и мање струје, гаса или нафте који су потребни да се вода загреје.
Користите мање сапуна и шампона. Мехурићи су лепи, али штетни за животну средину.
Замолите родитеље да користе детерџент за прање веша који не загађује животну средину. Ако се води рачуна о томе да се веш машина укључује тек кад се потпуно напуни, уштедеће се и вода и енергија.
MU]NI GLAVOM
1. ęĸŀij ĻĿij łĸŅŁŃŁ ķĸʼnĸ. ĢŁľŁĵĻŀij ķĸʼnĸ ńņ ķĸŊijʼnĻ. ĝijĽŁ Śĸ ŅŁ ĿŁĶņŝĸ?
2. ČŁʼnij ĻĿij 17 ĽľĻĽĸŃij. ĤĵĻ ńņ Ŀņ ńĸ ŁŅĽŁŅŃśijľĻ ŀĻĺ ņľĻʼnņ, ŁńĻĿ łĸŅ. ĝŁľĻĽŁ Śĸ ČŁʼnĻ ŁńŅijľŁ ĽľĻĽĸŃij?
4. ĝijķ ńľŁŀŁĵĻ ĻĿijŚņ ŁńijĿ ŀŁĶņ?
– ĢĸʼnŁ, ńĻŀĸ, ŚĸķĻ ńijķ, ŃĸĽijŁ ńĻ ķij ńĻ Ķľijķijŀ ĽijŁ ĵņĽ. – ēľĻ, ĿijĿij, Ķķĸ ńĻ ĵĻķĸľij ĵņĽij ķij Śĸķĸ ĴŁŃijŀĻŚņ?
3. īŅij ŅŃijĹĻ ŁķĶŁĵŁŃ, ij ŀĻĽijķ ŀĸ łŁńŅijĵśij łĻŅijŜij?
5. ĥŃĻ łņŀijŊĽĸ ĶŁńłŁŔĸ ńŅŁŚĸ łŁķ ŚĸķŀĻĿ ĽĻŋŁĴŃijŀŁĿ, ijľĻ ŀĻŚĸķŀij ŀĻŚĸ łŁĽĻńŀņľij. ĝijĽŁ?
ē łĸŅ ĿijŚĿņŀij 6 ēĽŁ 6. łŁŚĸķĸ łĸŅ Ĵijŀijŀij ĺij łĸŅ ĿĻŀņŅij, ĽŁľĻĽŁ ŝĸ ĿijŚĿņŀij łŁŚĸńŅĻ 25 Ĵijŀijŀij ĺij 25 ĿĻŀņŅij?
7. ğijŚij, ĠĻŀij Ļ ğĻĿĻ ĹĻĵĸ ņ ŅŃĻ ŃijĺľĻŊĻŅĸ ķŃĹijĵĸ: ņ ĝĻŀĻ, ĘŀĶľĸńĽŁŚ Ļ ĝijŀijķĻ. ğijŚij ŀĸ ĹĻĵĻ ŀĻ ņ ĘĵŃŁłĻ, ŀĻ ņ ĝĻŀĻ. ĠĻŀij ĹĻĵĻ ņ ēĺĻŚĻ. Ėķĸ ńĵijĽij Łķ ŜĻň ŅijŊŀŁ ĹĻĵĻ?
8. ĘľĸĽŅŃĻŊŀĻ ĵŁĺ Ļķĸ ņ łŃijĵʼnņ ńĸĵĸŃŁĺijłijķij ĴŃĺĻŀŁĿ Łķ 100 ĽĻľŁĿĸŅijŃij ŀij ńijŅ, ij ŚņĶŁĻńŅŁŊŀĻ ĵĸŅijŃ ķņĵij ĴŃĺĻŀŁĿ Łķ 100 ĽĻľŁĿĸŅijŃij ŀij ńijŅ. Ħ ĽŁĿ łŃijĵʼnņ ŝĸ ĻŝĻ ķĻĿ Ļĺ ľŁĽŁĿŁŅĻĵĸ?
9. ĤijŜij ŝĸ ĺij ķĵĸ ĶŁķĻŀĸ ĴĻŅĻ ķņłľŁ ńŅijŃĻŚij ŀĸĶŁ ŋŅŁ Śĸ ĴĻľij łŃĸ łĸŅ ĶŁķĻŀij. ĝŁľĻĽŁ ĤijŜij ĻĿij ĶŁķĻŀij?
10. ĪĻĽij ēʼnij Śĸ ķŁŀĸŁ ŀij łĻŚŚijʼnņ ľņĴĸŀĻʼnĸ. ĢŃŁķijŁ Śĸ łŁľŁĵĻŀņ ńĵĻň ľņĴĸŀĻʼnij, ij Łŀķij ŚŁŋ Ļ łŁľij Śĸķŀĸ ľņĴĸŀĻʼnĸ. Ġij ĽŃijŚņ Ŀņ Śĸ ŁńŅijľij Śĸķŀij ʼnĸľij ľņĴĸŀĻʼnij. ĝŁľĻĽŁ Śĸ ŊĻĽij ēʼnij ķŁŀĸŁ ľņĴĸŀĻʼnij?
ģĸŋĸŜij ŀij ńŅŃijŀĻ 64
15
JA IMAM TALENAT
ē
ĽŁ ĵŁľĻŋ ĶŃij ĶŃijŇĻŅĸ, ijŇĻŅĸ, ńľņŋijŋ ňĻłň ňĻłňŁł Łł ĻľĻ łijŀĽ, ŀŁń ŀŁńĻŋ łijŀŅijľŁŀĸ ńĻŋ ŋĻŃŁĽĸ łijŀŅijľ Łŀĸ Ļ ķņĽńĸĵĸ, ĵŁĺĻŋ ŃŁľĸŃĸ, ij łŃĻ ŅŁĿ Ņĸ ĸ łŃĻĵľijŊĸ ijĽŃŁĴijʼnĻŚĸ Ļ ĹĸľĻŋ ŀŁĵŁ ķŃņŋŅĵŁ, Łŀķij Śĸ ńĽĸŚŅĴŁŃķĻŀĶ łŃijĵij ńŅĵijŃ ĺij ŅĸĴĸ. ĔĻľŁ ķij ĵĸĹĴijŋ ńĵijĽĻ ķijŀ łŁńľĸ Łńľĸ ŋĽŁľĸ ĻľĻ ńijĿŁ łŁĵŃĸĿĸŀŁ, ĵĻĽĸŀķŁĿ, ŁĿ, ijŅŃijĽŅĻĵŀĻ ńĽĸŚŅ łŁĽŃĸŅĻ łŁĿŁŝĻ ŝĸ ŅĻ ķij Ĵņķĸŋ „Ľņľ“ ņ ķŃņŋŅĵņ. ĵij ĵĸŋŅĻŀij ŀijńŅijľij Śĸ łŁľŁĵĻŀŁĿ Ŀ łŃŁŋľŁĶ ĵĸĽij, Ľijķij ńņ ĽijľĻŇŁŃŀĻŚńĽĻ ŀĻŚńĽĻ ńņŃŇĸŃĻ ńłŁŀŅijŀŁ ķŁŋľĻ ŀij ĻķĸŚņ ķij ij ņĿĸńŅŁ ŁĽĸijŀńĽĻň Ņijľijńij ĽŃĸŀņ ķij ŁńĵijŚijŚņ ńĵijŚijŚņ ņľĻʼnĸ. Ġĸ ĺŀij ńĸ ĽŁ Śĸ łŃĵĻ ŁķľņŊĻŁ ķij ņĶŃijķĻ ŅŁŊĽĻŝĸ ŀij łŃĸŁĴľĻĽŁĵijŀņ ķijńĽņ ijńĽņ ĺij ńņŃŇ, ijľĻ łŃĵĻ ĿijŀĸĵŃĻ ńņ ŀĸńņĿŜĻĵŁ ŜĻĵŁ łŁķńĸŝijľĻ ŀij Łŀĸ ĽŁŚĻ ńĸ ĻĺĵŁķĸ ŀij ĵĻńŁĽĻĿ ŅijľijńĻĿij. ĥŁĽŁĿ ĶŁķĻŀij, ńĽĸŚŅĴŁŃķĻŀĶ ŀĶ ńĸ ŃijĺĵĻŁ ĽijŁ ņľĻŊŀij ĺijĴijĵij ņ ŋĽŁľńĽĻĿ ĽĻĿ ķĵŁŃĻŋŅĻĿij, ĻńłŃĸķ ŋŁłĻŀĶ ʼnĸŀŅijŃij ijĻ ŀij ŅŃĶŁĵĻĿij (ĽŁķ ŀijń ńņ łŁłņľijŃŀij ĿĸńŅij ĴĻľij ŀij łľijŅŁņ ĻńłŃĸķ ħĻľŁĺŁŇńĽŁĶ ŇijĽņľŅĸŅij Ļ ĽŁķ ňŁŅĸľij ĨijŚijŅ ņ ĔĸŁĶŃijķņ). ĢŁŅŁĿ ńņ łŁŊĸľĻ ķij ńĸ ĶŃijķĸ ńłĸʼnĻŚijľŀĻ łijŃĽŁĵĻ (łŁłņŅ ŁŀŁĶ ŀij Ħŋŝņ) ńij łŁĽŃĸŅŀĻĿ ŃijĿłijĿij, ņŃĸŔĸŀĻĿ ńĽijĽijŁŀĻʼnijĿij Ļ ĵĸŋŅijŊĽĻĿ łŃĸłŃĸĽijĿij. ğŀŁĶĻ ńĽĸŚŅĸŃĻ ĻłijĽ Ļ ķijśĸ ŁĴŁĹijĵijŚņ ķij ĺij ńĵŁŚĸ ĵŃijŅŁľŁĿĻŚĸ ĽŁŃĻńŅĸ ńŅĸłĸŀĻŋŅij ĻńłŃĸķ ńŁľĻŅĸŃij, ĿĸŅijľŀĸ ŋĻłĽĸ, ĶĸľĸŀķĸŃĸ, Śijĵŀij łijŃĽĻŃijľĻŋŅij Ļ ĻĵĻŊŜijĽĸ. ĽĸŚŅĴŁŃķĻŀĶ Śĸ ĻĺņĺĸŅŀŁ ņĺĴņķśĻĵ, ijľĻ Ļ Łłijńijŀ ňŁĴĻ. ĚijŅŁ ŅŃĸĴij ķij Ĵņķĸŋ łijĹśĻĵ, ŀijŃŁŊĻŅŁ ņ łŁŊĸŅĽņ, ķŁĽ ŀĸ ńŅĸĽŀĸŋ ķŁĵŁśŀŁ ĻńĽņńŅĵij. ĢŃŁłŃijŅŀij ŁłŃĸĿij Śĸ ńľĻŊŀij ĴĻʼnĻĽľĻńŅĻŊĽŁŚ Ļ łŁķŃijĺņĿĸĵij ķijńĽņ ńij ŅŁŊĽĻŝĻĿij, ĽŁŚĻň ĻĿij ņ ŃijĺŀĻĿ ĴŁŚijĿij Ļ ĵĸľĻŊĻŀijĿij. ĦĶľijĵŀŁĿ ńņ ŅijŀĽĸ Ļ ľijĶijŀĸ, ĺĴŁĶ ľijĽŋĸĶ ĻĺĵŁŔĸŜij ŅŃĻĽŁĵij. ĝijķij ĽŃĸŀĸŋ ŁĺĴĻśŀĻŚĸ ķij ĵĸĹĴijŋ, ŅŃĸĴijŝĸ ŅĻ ķĵĸ: ŋĻŃij Ļ ņĹij, ĺij ijĽŃŁĴijʼnĻŚĸ Ļ ńĽŁĽŁĵĸ. ĠijŃijĵŀŁ, Ņņ ńņ Ļ ĽijʼnĻĶij Ļ ŋŅĻŅŀĻʼnĻ (ĺij ĽŁľĸŀij,
ġ
G N I D R O SKEJTB
Ĥ
48
ŋijĽĸ Ļ ľijĽŅŁĵĸ). ĝijķij Śĸ ŃĸŊ Ł ŁńŀŁĵŀĻĿ łŁĽŃĸŅĻĿij, ŀijŚĴŁśĸ Śĸ ķij ŅĻ Ļň ĺij łŁŊĸŅijĽ łŁĽijĹĸ ŀĸĽŁ Łķ ĻńĽņńŀĻŚĻň ķŃņĶijŃij. ē ĿŁĹĸŋ Ļ ķij łŁňijŔijŋ ŀĸĽĻ ĽņŃń ŁĴņĽĸ ĺij ĵŁĹŜņ ńĽĸŚŅij. ğĻ ńĿŁ ŀijŋľĻ Śĸķŀņ ŋĽŁľņ ŀij ijķŃĸńĻ www.kobazz.com/skolica/. ĽŁ ŃĸķŁĵŀŁ ĵĸĹĴijŋ, ń ĵŃĸĿĸŀŁĿ ŝĸŋ ŃijĺĵĻŅĻ ńłŃĸŅŀŁńŅ Ļ ĻĺķŃĹśĻĵŁńŅ, ŀijņŊĻŝĸŋ ŀŁĵĸ ʼnijĽĸ, ij ĿŁĹķij ŝĸŋ łŁĹĸľĸŅĻ Ļ ķij ńĸ łŃĻŚijĵĻŋ ŀij łŃijĵŁ ńĽĸŚŅ ŅijĽĿĻŊĸŜĸ. ĝŁķ ŀijń ńĸ Łŀij ŁŃĶijŀĻĺņŚņ ņ łijŃĽņ Ħŋŝĸ ņ ĔĸŁĶŃijķņ, Ļ ŅŁ ņ ķĵĸ ĽijŅĸĶŁŃĻŚĸ: ĺij ĿľijŔĸ Ļ ĺij ńŅijŃĻŚĸ Łķ 16 ĶŁķĻŀij. Ġij ŜĻĿij ńĸ ŀijķĿĸŝņ ńĽĸŚŅĸŃĻ Ļĺ ŃijĺľĻŊĻŅĻň ĶŃijķŁĵij ĤŃĴĻŚĸ. С. Р.
ē
SAJBER KID
KINEKT @URKA U SOBI
ėŁ ńijķij ńĿŁ ĵĻķĸŁ ĻĶŃĻʼnĸ ĻĶŃijľĻ ŅijĽŁ ŋŅŁ ņĺĿĸĿŁ ŠŁŚńŅĻĽ ņ ŃņĽĸ Ļ łŃĻŅĻńĽijĿŁ ķņĶĿĻŝĸ ķŁ ĻĺŀĸĿŁĶľŁńŅĻ ŀĸ ĴĻ ľĻ ŀijŋĻ ŚņŀijʼnĻ ņ ĻĶŃĻʼnĻ ĴĻľĻ ĴŃĹĻ, ńłŃĸŅŀĻŚĻ, ŁĽŃĸŅŀĻŚĻ... ĠĻ ńij ŅijńŅijŅņŃŁĿ ŀĻŚĸ ŀĻŋŅij ĴŁśĸ. ĤŅŃĸľĻʼnij ŀijķŁľĸ – ŊņŊŀĻ, ńŅŃĸľĻʼnij ŀijľĸĵŁ – ĻķĻ ľĸĵŁ, ńŅŃĸľĻʼnij ŀijĶŁŃĸ – ńĽŁŊĻ. ėŁĽ ŀijĿ ńĸ łŃńŅĻ ŀĸ ņĽŁŊĸ. ğĸŔņŅĻĿ, ŁķŀĸķijĵŀŁ ńĸ ņ łŃŁķijŚĻ ĿŁĹĸ ŀijŝĻ ńijńĵĻĿ ŀŁĵij ĵŃńŅij ĵĻķĸŁĺijĴijĵĸ, ijłijŃijŅ łŁķ ŀijĺĻĵŁĿ „ĽĻŀĸĽŅ“, łŁŃĸķ ĽŁŚĸĶ ĿŁĹĸĿŁ ķij ĺijĴŁŃijĵĻĿŁ ŀij ŠŁŚńŅĻĽĸ ŚĸŃ ŝĸĿŁ ĻĶŃņ ĻĶŃijŅĻ łŁĽŃĸŅĻĿij ńĵŁĶ Ņĸľij! ġĵijŚ ņŃĸŔijŚ ĻĿij ŅŁľĻĽŁ ńijĵŃŋĸŀņ ĽijĿĸŃņ Ļ ĿĻĽŃŁŇŁŀ ĽŁŚĻ łŃĸłŁĺŀijŚņ ŀijŋĸ łŁĽŃĸŅĸ, Ķľijń, łij ŊijĽ Ļ ĶŃĻĿijńĸ ĽŁŚĸ łŃijĵĻĿŁ, ńŀĻĿij Ļň Ļ łŁŅŁĿ łŃĸŀŁńĻ ŀij ĸĽŃijŀ. īŅij ŅŁ ĺŀijŊĻ? Ģij, ķij ĴĻ ŅĵŁŚ ŚņŀijĽ ņ ĻĶŃĻʼnĻ ĽŁŚņ ĻĶŃijŋ ńĽŁŊĻŁ, ĿŁŃijŋ ŅĻ ķij ńĽŁŊĻŋ. ėij ĴĻ ńĸ ŁĽŃĸŀņŁ ŀijľĸĵŁ, ŅĻ ĿŁŃijŋ ķij ńĸ
ŁĽŃĸŀĸŋ. ĠĸĽŁĿĸ ĽŁ Ņĸ Ķľĸķij ńij ńŅŃijŀĸ ĿŁĹķij ŝĸŋ ĻĺĶľĸķijŅĻ ĽijŁ łŁĿijňŀĻŅijŁ, ijľĻ ĺij ķŁĴŃņ ĺijĴijĵņ ĵŃĸķĻ ńĸ ĹŃŅĵŁĵijŅĻ. Ġij „ĽĻŀĸĽŅņ“ ĿŁĹĸŋ ķij ńĸ ĻĶŃijŋ Ļ ńij ķŃņŋŅĵŁĿ, ŋŅŁ ŁĴĸŝijĵij ľņķņ ĺijĴijĵņ Ļ łŃijĵņ ĹņŃĽņ ņ ńŁĴĻ. ėij ĴĻ ĴĸĺĴĸķŀŁ ņĹĻĵijŁ ņ ĺijĴijĵĻ, łŁŅŃĸĴŀij Śĸ łŃŁńŅŁŃĻŚij ńij ŋŅŁ ĿijŜĸ ŀijĿĸŋŅijŚij. ĦŃĸŔijŚ ĿŁŃij ĴĻŅĻ ŀij ŃijĵŀŁŚ łŁĵŃŋĻŀĻ Ļ ņĶľijĵŀŁĿ ńĸ łŁńŅijĵśij Ļĺŀijķ ĥĕ ĸĽŃijŀij ĻńłŃĸķ ĽŁĶij ńŅŁŚĻŋ ņ ŅŁĽņ ĻĶŃĸ. ĢŃĸĽŁ USB ĽŁŀĸĽŅŁŃij ńĸ łŁĵĸĺņŚĸ ŀij ĽŁŀ壾ņ. Čĸķŀij Łķ Ŀijŀij Śĸ ŋŅŁ ńĸ ĺij ńijķij ĿŁĹĸ ĽŁŃĻńŅĻŅĻ ńijĿŁ ńij ĽŁŀ壾ŁĿ „xbox 360“. ėŃņĶij Śĸ ŋŅŁ ĻĿij ńijĿŁ ŁĽŁ 20 ĻĶŃĻʼnij ĽŁŚĸ ńĸ ĿŁĶņ ĻĶŃijŅĻ ŀij ŁĵijŚ ŀijŊĻŀ. ĥŁ ńņ ņĶľijĵŀŁĿ ijĵijŀŅņŃĸ, ĻĶŃĸ ńij łľĸńŁĿ, ńłŁŃŅŁĵĻ łŁłņŅ ĽĻĽ-ĴŁĽńij, ĽijŃijŅĸij ĻľĻ ŃijŇŅĻŀĶij. С. Филиповић
49
HAJDE DA SE IGRAMO
KAD PORASTE Ĥ
ĵĻ ĿĻ Ľijķij ńĿŁ ĿijľĻ ĹĸľĻĿŁ ŋŅŁ łŃĸ ķij ŁķŃijńŅĸĿŁ. ĚijŅŁ ķĸĵŁŚŊĻʼnĸ ĽŃĻŋŁĿ ņĺĻĿijŚņ ĿijĿĻŀĸ ʼnĻłĸľĸ, ŋĸŋĻŃĸ Ļ ĽijŃĿĻŀĸ. ěńŅŁ ŅŁ ĿņŊĻľŁ Śĸ Ļ Ŀijľņ ĔijŃĴijŃņ ĨĸŀķľĸŃ Ļĺ ēĿĸŃĻĽĸ, ŃĻĽĸ, łŃĸ ŀĸŋŅŁ ĵĻŋĸ Łķ łŁľij ĵĸĽij. ġŀij Śĸ Łķ łijłĻŃij ĽŃŁŚĻľij ij ĻĶŃijŊĽĸ Ļ ĺijŅĻĿ ńĸ ńijŅĻĿij ij ĻĶŃijľij, ĶŁĵŁŃĻľij ņĿĸńŅŁ ŜĻň, łŃĸŅĵijŃijľij ńĸ ķij Ŝĸŀĸ ĸŀĸ łijłĻŃŀĸ ķĸĵŁŚĽĸ Ļĺľijĺĸ ņ ĶŃijķ, ŋĿĻŀĽijŚņ ńĸ, Ļķņ Śĸķŀij ķŀij ĽŁķ ķŃņĶĸ... ijķij Śĸ ŅŁ ĵĻķĸľij Ŝĸŀij ij ĿijŚĽij ģņŅ ĨĸŀķľĸŃ, ĽŁŚij Śĸ ńij ĿņĹĸĿ ĵŁķĻľij ŇijĴŃĻĽņ „ğijŅĸľ“ ĺij łŃŁĻĺĵŁķŜņ ĻĶŃijŊijĽij, łŁĿĻńľĻľij Śĸ ķij ŅŃĸĴij ķij ŀijłŃijĵĻ ľņŅĽņ ĽŁŚij ŝĸ ĻĺĶľĸķijŅĻ ĽijŁ łŃijĵij ĿŁķĸŃŀij ĿŁķĸŃŀij ķĸĵŁŚĽij. ij. Ďĸŀ ĿņĹ Ŀ ĘľĻŁŅ ŀĻŚĸ ĴĻŁ Łķņŋĸĵśĸŀ Łķņņŋ ĻķĸŚŁĿ. ńņ ĻķĸŚŁĿ. ĕĻŋĸ ĕ Ŀņ ńĸ ķŁłijķijľĸ ķŁ ķ
ĝ
У купаћем к и папучама па ап
П Прве Прв Барбике које су се појавиле биле су обучене по у купаћи костим са к зебрастим дезеном, имале зеб бр су коњски реп и продавале ко су се, се по цени од три долара, у две верзије – са до ола плавом пл лав и смеђом косом. Од су имале само д накита н минђуше, а на ногама ми инђ отворене папуче. оттво
50
EM BI}U KAO
ĝ
Ĕ Ĕ
Ĕ
Ĥ
Ĕ
ēĝġ ęĘĞěī ėē ġĔĞēĪěī ĔēģĔěĝĘ Ġē ĝġğĢČĦĥĘģĦ, ĢġĤĘĥě ĕĘĔ-ĤēČĥ www.barbiigre.com
ľņŅĽĸ-ĴĸĴĸ ĽŁŚĸ Śĸ Śĸ „ğijŅĸľ“ łŃŁĻĺĵŁķĻŁ. ģņŅ Śĸ ĻłijĽ ņńłĸľij łĸľij ķij Ķij ņĴĸķĻ Ļ ŅijĽŁ Śĸ ŃŁŔĸŀij ĔijŃĴĻĽij. ĻĽij. ĠijŚĵĸŝij ĺĵĸĺķij ĿĸŔņ ľņŅĽijĿij ńĵĻň ĵŃĸĿĸŀij. ġĿĻśĸŀij ĻĶŃijŊĽij ķĸĵŁŚŊĻʼnij ŊĻʼnij ņ ʼnĸľŁĿ ńĵĸŅņ. ĠĸĽŁ Śĸ ĻĺŃijŊņŀijŁ ņŀijŁ ķij ńĵijĽij ķĸĵŁŚŊĻʼnij ĻĺĿĸŔņ ĿĸŔņ ŅŃĻ Ļ ķĸńĸŅ ĶŁķĻŀij ĻĿij ĴijŃ Śĸķŀņ. ņ. ijķij Śĸ 9. ĿijŃŅij 1959. ĶŁķĻŀĸ ĔijŃĴĻĽij ijŃĴĻĽij łŃĵĻ łņŅ łŃĸķńŅijĵśĸŀij śĸŀij ŀij ńijŚĿņ ĻĶŃijŊijĽij ņ ĎņŚŁŃĽņ, ņŚŁŃĽņ, Ļĺijĺĵijľij Śĸ łŁŅłņŀņ łŁĿĸŅŜņ ĿĸŅŜņ ĿĸŔņ łŁńĸŅĻŁʼnĻĿij. ėŁ Ņijķij ŀĻńņ ĵĻķĸľĻ ľņŅĽņ ņŅĽņ ĺij ķĸĵŁŚŊĻʼnĸ ĽŁŚij ĻĺĶľĸķij ĽijŁ ńijĵŃŋĸŀŁ ijĵŃŋĸŀŁ ĺĶŁķŀij ķĸĵŁŚĽij, ij, ńijĿŁ ņĿijŜĸŀij. ĕĸŝ łŃĵĸ ĶŁķĻŀĸ łŃŁķijŅŁ ŅŁ Śĸ 350 000 łŃĻĿĸŃijĽij, ij ķŁ ķijŀijń ŁĽŁ ĿĻľĻŚijŃķņ! ĤĵijĽĸ ĵijĽĸ ńĸĽņŀķĸ ņ ńĵĸŅņ ńĸ łŃŁķijŚņ ijŚņ ŅŃĻ ĔijŃĴĻĽĸ. ijŃĴĻ Śĸ ķŁĴĻľij ŁĴĻľij ĻĿĸ łŁ ģņŅĻŀŁŚ ŝĸŃĽĻ Ļ ĺĵijŀĻŊŀŁ ĵijŀĻŊŀŁ ńĸ ĺŁĵĸ ĔijŃĴijŃij ğĻľńĸŀŅ ńĸŀŅ ģŁĴĸŃŅń. ěĿij ķĸŊĽij ĝĸŀij ĽŁŚĻ ŁŚĻ ńĸ ĽijŁ ľņŅĽij łŁŚijĵĻŁ ńijĿŁ ķĵĸ ĶŁķĻŀĸ Ļŀĸ łŁńľĸ Ŝĸ. ĝĸŀ Śĸ ķŁĴĻŁ ĻĿĸ łŁ ģņŅĻŀŁĿ ńĻŀņ ĝĸŀĸŅņ. Ĥ ĶŁķĻŀijĿij, ĔijŃĴĻ ŃĴĻ Śĸ ķŁĴĻľij ŚŁŋ ĿŀŁĶŁ ķŃņĶijŃĻʼnij Ļ ŃŁŔijĽij. ijŃĴĻ Śĸ ņ łŁŊĸŅĽņ ŁŊĸŅĽņ ĴĻľij ńijĿŁ ŁĴĻŊŀij ŅĻŀĸŚŠĸŃĽij, ij, ĽŁŚij Ļķĸ ņ ŋĽŁľņ Ļ ĵŁľĻ ķij ńĸ ĿŁķĻŃij. ĝijńŀĻŚĸ ńņ łŁŊĸľĸ ķij ńĸ
łŃijĵĸ Ńijĺŀĸ ĵĸŃĺĻŚĸ ĔijŃĴĻĽĸ ĽijŁ ĺijłŁńľĸŀĸ Ĺĸŀĸ. ėŁ ķijŀijń, Łŀij Śĸ łŃŁĿĸŀĻľij ŁĽŁ 50 ĺijŀĻĿijŜij. ĔĻľij Śĸ ĺņĴijŃ, ĵĸŅĸŃĻŀijŃ, ķŁĽŅŁŃĽij, ĵijŅŃŁĶijńijʼn, ŅĸľĸĵĻĺĻŚńĽij ĵŁķĻŅĸśĽij, ĽijŀķĻķijŅ ĺij łŃĸķńĸķŀĻĽij, łij ŊijĽ Ļ ijńŅŃŁŀijņŅ! Ĥĵĸ ŅŁ ŀĻŚĸ ĴĻľŁ ķŁĵŁśŀŁ ŁŀĻĿij ĽŁŚĻ ńņ ĔijŃĴĻĽĻ ĺijĿĸŃijľĻ ķij ŀĻŚĸ Ĵijŋ ĿŀŁĶŁ łijĿĸŅŀij Ļ ķij ńĸ ńijĿŁ ŋĸłņŃĻ ńĵŁŚŁĿ ľĸłŁŅŁĿ. ĔijŃĴĻ ŚŚĸ Ļ ŅijĽĵĻĿij ŃĸŋĻľij ŀĸ ĶŁĵŁŃĻ, ķij łŁĽijĹĸ ńĵŁŚĸ. ĝijĽŁ ĻŀijŊĸ Ļ ńŅŁľĻʼnņ, ĺijńņĽijľij Śĸ ŃņĽijĵĸ, ĺijĶŃĸŚijľij ĺ ŃŁĺĸ ŋŅĻĽľĻʼnĸ ĺijĿĸŀĻľij ĴijľĸŅijŀĽijĿij, ĺijĿ ij ŁĶľĸķijľʼnĸ Ĵľņ-ŅņŅ Ĵľņ-Ņ ńľņŋijľĻʼnijĿij. ě łŁńŅijľij ĽŁĿłŚņŅ ĽŁĿłŚņŅĸŃńĽĻ ĻŀĹĸŜĸŃ. ijŃĴĻ ĿŁĹ ĿŁĹĸ ķij ńĸ łŁňĵijľĻ ķij ŀijŚĵĻŋĸ śņĴĻĿijʼnij ŀij ĻĿij ŀijŚĵĻ ńĵĸŅņ. ğĸŔņ ŜĻň ŊĸŅŃķĸńĸŅijĽ ŀijŋľĻ ńņ ńńĸ Ļ ľijĵ, ĺĸĴŃij, łijŀķij, ĽĽŁŜĻ, Ŀijʼnĸ ... ľĻŊŀŁ Śĸ Ļ ńij ľĻŊ ijņŅŁĿŁĴĻľĻĿij Ļ ijņŅŁ ŚijňŅijĿij, ŀĸ ŀ ĿŁĹĸ ŀĻ ķij ĽŁľĻĽŁ Ļň ĻĿij, Ŀijķij ŀijĴŃŁŚĻ ĽŁľĻĽ ŀijŚĵĻŋĸ ĵŁľĻ ķij ńĸ ĵŁĺĻ ņ ńĵŁĿ łĻŀĽ ĿijŃĽĸ ĴņĴij. ĔijŃĴĻĽĻŀĻ ijņŅŁĿŁĴĻľņ ĿijŃ ŁŃĿijŃĻ ńņ łņŀĻ łŃĸľĸłĻň ňijśĻŀij, ŇijŃĿĸŃĽĻ, ĿijŚĻʼnij, ńņĽŜĻʼnij, ŇijŃ ńijŀķijľij... ě ŅŁ ĺij ńĵijĽņ ʼnĻłĸľij, ńijŀķ łŃĻľĻĽņ. Īijń łŁńľij Łķ ņŊĸŀĻʼnĸ ńĸ łŃĸŁĴņŊĸ ņ łŃĻŀʼnĸĺņ. ĠĻ ŀijŚłŁĺŀijŅĻŚĸ ĺĵĸĺķĸ ŀĸĿijŚņ ŅŁľĻĽŁ ĔijŃĴĻ ńijŋĻĵĸŀŁ ņ Łķĸŝĸ ĽŁľĻĽŁ Śĸ ĺij Ĕ łŁńľĸķŜĻň łĸķĸńĸŅijĽ łĸķĸńĸŅij ĶŁķĻŀij. Ħ ńŅĵijŃĻ, ĔijŃĴĻ Śĸ łŃĵij ľņŅĽij ŀij ńĵĸŅņ ĺij ĽŁŚņ ńņ Łķ ńijĿŁĶ łŁŊĸŅĽij ĶijŃķĸŃŁĴņ ńĿĻŋśijľĻ Ķij łŃijĵĻ ĿŁķŀĻ ĽŃĸijŅŁŃĻ. ĽŃĸijŅŁ ijŃĴĻ Śĸ ŀĸķijĵŀŁ ł łŃŁńľijĵĻľij 52. ŃŁŔĸŀķijŀ. ě ŚŁŋ Śĸ ŀijŚľĸłŋij Ļ ŀijŚłŁłņľijŃŀĻŚij ľņŅĽij ŀij ńĵĸŅņ. ĔŃijʼn Ļ ğŁĽńĻ ķĸĵŁŚĽĸ łŁĽņŋijľĸ ńņ ķij ŚŁŚ ŁķņĺĿņ łŁĽņŋ ŅŃŁŀ, ijľĻ ĺij ńijķij Ĵĸ Ĵĸĺ ņńłĸňij. С. Филиповић
51
crta i pi[e vladimir stankovski
egde stig ko j e u [kolu i[ao, taj je n ao ijao, [to ja volim da idem u [kolu!
moj san je da budem slobodan, slobodan kao ptica na grani. kapira[, brate? dru`e moj, ti ve] jesi ptica, a prava sloboda se osvaja samo znawem.
i ja volim da idem, al’ ne `urim da stignem.
]ao, drugari, ~ekajte me. danas ]emo sigurno ne[to novo da nau~imo u [koli.
ta~nije, sva[ta ]emo da nau~imo.
evo i nas, je l’ vi to opet filozofirate * u rano jutro? to poma`e da se br`e razbudite.
gimnastika mozga je va`na kao i gimnastika tela.
e, ba[ sva[ta!
u pravu si. sticawe znawa je ne[to kao ubrzana evolucija. zato, hajde da ubrzamo!
**
Da ubrzamo? Juri[, ko zadwi u [kolu –- magarac!
u, al’ ti je fora!
* Filozofirawe je kad pri~a[ o nekom problemu da bi ga razumeo i re[io ** evolucija je kad se neko ili ne[to razvija i napreduje
3