/610_sve_03

MALI KAD KROKODIL PROGUTA MOBILNI

15. 2. 2011. • ĔŃŁŚ 3 • ĖŁķĻŀij I • ĩĸŀij 100 ķĻŀijŃij • ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ

LUDA VO@YA U FERARI PARKU

DA LI SMO STVARNO PALI S MARSA GDE JE

SRBIJE

PRINTED IN SERBIA

NOVI STRIP

POKLON POSTERI

ALADIN NA LEDU MEDVED JOGI

U POTRAZI ZA PANDORINOM KUTIJOM

ZANIMQIVOSTI O HIMNI

Ģ

ĸńĿņ „ĔŁĹĸ łŃijĵķĸ“ ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ŀĸĿijŅĸ ńŀĻĿśĸŀņ ņ ĿŁĴĻľŀŁĿ ŅĸľĸŇŁŀņ, ŀĻŅĻ Śĸ łĸĵņŋĻŅĸ ķŁĽ ńĸ ĽņłijŅĸ. ēľĻ Ľijķ Śĸ ŊņŚĸŅĸ, ŀij łŃĻĿĸŃ łŃĸķ łŁŊĸŅijĽ ŀĸĽĸ ŇņķĴijľńĽĸ ņŅijĽĿĻʼnĸ ņ ĽŁŚŁŚ ĻĶŃij ŀijŋij ŃĸłŃĸĺĸŀŅijʼnĻŚij, ŁķĿijň ĺŀijŅĸ ķij Śĸ ŅŁ ŀijŋij ňĻĿŀij. ě ĿijňĻŀijľŀŁ ņńŅijŚĸŅĸ. ĥijĽŁ Ļ ŅŃĸĴij. ĨĻĿŀij ńĸ ńľņŋij ŀij ŀŁĶijĿij, ņ ńŅijĵņ ĿĻŃŀŁ. ĝŁ ĹĸľĻ ķij łĸĵij, ĿŁĹĸ, ijľĻ ŀĸ ńĿĸ ķij ķŁķijŚĸ, ŁķņĺĻĿij Ļ

ķŁŋijłŅijĵijŜij ńij ķŃņĶijŃĻĿij, ŀĸĶŁ ńĸ łĸĵij ĻľĻ ŝņŅĻ. ģņĽĸ ńĸ ŀĸ ķŃĹĸ ņ ŠĸłŁĵĻĿij ŀĻŅĻ ńĸ ŜĻĿij Ŀijŋĸ, ŀĸ Ĺĵijŝĸ ńĸ ĹĵijĽij, ŀĸ ŊijŊĽij ńĸ ŀŁń, ŀĸ ĺĵĸŃij ńĸ ŀijŁĽŁľŁ, ĵĸŝ ŝ ńĸ Ķľĸķij łŃijĵŁ ĻńłŃĸķ ńĸĴĸ. ĸ. ěńŅŁ ĵijĹĻ Ļ ijĽŁ ńľņŋijŅĸ Ņĸ ňĻĿŀņ ķŃņĶĸ ĺĸĿśĸ. ĥŁ ŋŅŁ ŀĸ ŀijĵĻŚijŅĸ ĺij ŅņŔņ ŃĸłŃĸĺĸŀŅijʼnĻŚņ ŀĸ ĺŀijŊĻ Ļ ķij ŅŃĸĴij ķij ĺĵĻĹķĻŅĸ ķŁĽ ńĸ łņŋŅij ŜĻňŁĵij ňĻĿŀij. ijŋij ňĻĿŀij „ĔŁĹĸ łŃijĵķĸ”, ĽijŁ ŀijŚĵĸŝĸ ĸ

ĿĸŜij ŃĸŊĻ Ļ ĿĸľŁķĻŚņ, ŚĸŃ ňĻĿŀij ŀĻŚĸ ŋijľij. ĢŁŃĸķ ĶŃĴij Ļ ĺijńŅijĵĸ, ňĻĿŀij Śĸ ŁńŀŁĵŀĻ ńĻĿĴŁľ ńĵijĽĸ ķŃĹijĵĸ. ĻĿŀij Śĸ łĸńĿij ĽŁŚŁĿ ńĸ ŀĸĻĺŁńŅijĵŀŁ łŃŁńľijĵśij ŃŁŔĸŀķijŀ ŀĸĽĸ ķŃĹijĵĸ. Ħ ŀijŋĸĿ ńľņŊijŚņ ŅŁ Śĸ ėijŀ ķŃĹijĵŀŁńŅĻ, ĽŁŚĻ ńĸ ŁĴĸľĸĹijĵij 15. ŇĸĴŃņijŃij, ŀij łŃijĺŀĻĽ ĤŃĸŅĸŜĸ. Ġij ŅijŚ ķijŀ, 1804. ĶŁķĻŀĸ łŁķĻĶŀņŅ Śĸ ĢŃĵĻ ńŃłńĽĻ ņńŅijŀijĽ, ŊĻĿĸ Śĸ łŁŊĸľij ĴŁŃĴij ĺij ĽŁŀijŊŀŁ ŁńľŁĴijŔijŜĸ ĤŃĴĻŚĸ Łķ ŅņŃńĽĸ ĵľijńŅĻ. ėŃĹijĵŀĸ ňĻĿŀĸ ńľņŋijŚņ ńĸ Ļ ņ ķŃņĶĻĿ łŃĻľĻĽijĿij. Ġij łŃĻĿĸŃ, Ľijķij ŀijĿ ķŁŔĸ ņ łŁńĸŅņ ŀĸĽĻ ńŅŃijŀĻ łŃĸķńĸķŀĻĽ, ĻľĻ ŀij ŀĸĽŁĿ ĵijĹŀŁĿ ķŁĶijŔijŚņ. ŃijĵĻľij ľĸłŁĶ łŁŀijŋijŜij ŀijľijĹņ ķij ķŁĽ ŅŃijŚĸ ňĻĿŀij, ŀĸĿij

ĴľijĶŁ, Ŋņĵij ńĸ ņ ķŃĹijĵŀŁĿ ŁĿ ŅŃĸĺŁŃņ. ĚijĽŁŀŁĿ Śĸ ĺijŋŅĻŝĸŀij. Ěij „łŁĶŃĸŋŀŁ” łĸĵijŜĸ Ļ ńĵĻŃijŜĸ, ĻľĻ 徣ņłŁŅŃĸĴņ ŁĵŁĶ ĴľijĶij, łŃĸķĵĻŔĸŀij Śĸ Ľijĺŀij Łķ łĸŅ ňĻśijķij ķŁ łŁľij ĿĻľĻŁŀij ķĻŀijŃij. Ġij ħĻľĻłĻŀĻĿij ńņ Ľijĺŀĸ ĿŀŁĶŁ ŁŋŅŃĻŚĸ: ŅijĿŁ ĽŁ łĸĵij ĻľĻ ĻĺĵŁķĻ ňĻĿŀņ łŃĸĴŃĺŁ, ńņĵĻŋĸ ńłŁŃŁ Ļ ŀĸĺijĻŀŅĸŃĸńŁĵijŀŁ, ĿŁĹĸ ķij Łķĸ ņ ĺijŅĵŁŃ ŀij ķĵĸ ĶŁķĻŀĸ. ĥŁ ĵijĹĻ Ļ ĺij ħĻľĻłĻŀʼnĸ ĽŁŚĻ ŀĸŝĸ ķij ņńŅijŀņ Ļ ŀĸ łĸĵijŚņ ňĻĿŀņ ńij ĹijŃŁĿ – ņ ĺŀijĽ łŁŋŅŁĵijŜij. ij ńņ ŅijĽĵij łŃijĵĻľij ĵijĹĻľij ņ ĖŃŊĽŁŚ łŃĸ ĵĸĽ Ļ łŁ, ńĵĻ ĖŃʼnĻ ĴĻ ĴĻľĻ ņ ĺijŅĵŁŃņ. ĚijŅŁ ŋŅŁ Śĸ ŜĻňŁĵij ňĻĿŀij ĴĻľij ľij

Ġ

Кад држава Ĩ

Ģ

4

ė

ŀijŚķņĹij ŀij ńĵĸŅņ – ĻĿijľij Śĸ ŊijĽ 158 ńŅŃŁŇij. ĠĻŚĸķijŀ ĖŃĽ ŀĻŚĸ ņńłĸŁ ńĵĸ ķij Ļň ĺijłijĿŅĻ. ġŀķij Śĸ 1865. ĶŁķĻŀĸ ĶŁķĻ ŁķľņŊĸŀŁ ķij ńĸ ń łĸĵijŚņ ńijĿŁ łŃĵĸ łŃĵ ķĵĸ ńŅŃŁŇĸ. ĤijĿij ŃĸŊ „ňĻĿŀij“ ĤijĿ ĶŃŊĽŁĶ łŁŃĸĽľij Ļ Śĸ ĶŃ ĺŀijŊĻ „łĸńĿij ņ ńľijĵņ“. ĺŀijŊ ĝŁķ ĖŃĽij ńĸ ńĵijĽij łĸńĿij ŋĸńŅŁĶ ĵĸĽij łŃĸ ŀŁĵĸ ķŁ ŋ ĸŃĸ ŀijĺĻĵijľij ňĻĿŀŁĿ. ġĵĸ łĸńĿĸ łĸńĿ ńņ ĴĻľĸ łŁńĵĸŝĸŀĸ

Ĥ

Ě

„ĔŁĹĸ łŃijĵķĸ“, ij ģņĿņŀ ĪĻłŃĻŚijŀ ĢŁŃņĿĴĸńĽņ – ňĻĿŀņ ēľĴijŀĻŚĸ. ģŁķŁĿ ĠĻŋľĻŚij, ŊņĵĸŀĻ ŃŁĿńĽĻ łĸĵijŊ īijĴijŀ ĔijŚŃijĿŁĵĻŝ łŃĸŃijķĻŁ Śĸ ĽŁĿłŁĺĻʼnĻŚņ łĸńĿĸ „ĆĸľĸĿ, ŔĸľĸĿ”, Ļ ŀĸ ńijĿŁ ŋŅŁ Śĸ Łŀij łŁńŅijľij ňĻŅ ŀĸĶŁ Śĸ ŀij ĤĵĸŅńĽŁĿ ĽŁŀĶŃĸńņ ģŁĿij łŃŁĶľijŋĸŀij ňĻĿŀŁĿ ŃŁĿńĽŁĶ ŀijŃŁķij ŃijńņŅŁĶ łŁ ĽņĶľĻ ĺĸĿijśńĽŁŚ. М. Симић

ĊĴĬī ŌĵĩĪŋī ĊĴĬī ŌĵĩĪŋī, ōĮ ļōĴ ĶŌĩĶī Ĵŋ ŌĵĴŌĩĶōĮ ŋĴĶĩŋ ijĩĶ, Ļķą Į ĴŋĶĩŋ ijĩļī ʼnıĩĶī Į ĴŋĶĩŋ ijĩIJ ŊķŋĮ ĶŌĩĶ. ĕĴöijĴIJ ĵķİĴIJ ĪĴŋĮ, ŊĵĩijĮ ŊķŋķöijĴĶōĮ ĶĵŌĶİī ŊĵĴŋ, ĊĴĬī ĶŌĩĶĮ, ĊĴĬī ĹĵĩijĮ, ĶĵŌĶİī ĭīIJóī, ĶĵŌĶİĮ ĵĴŋ!

Ġēīē ĨěğĠē ěğē ġĤēğ Ĥĥģġħē, ē ĕě Ġē ĠēĦĪěĥĘ Ĕēģ ĢģĕĘ ėĕĘ!

ĴŁĶŁĵĻĿij Ļ ĴŁĶŁ ł łĻńijŁ ĿņĺĻĽņ ňĸŃŁŚĻĿij, ĺijŅĻĿ ňĸŃ ĺij ķŃĹijĵŀņ ňĻĿŀņ. ěĺņĺĸŅijĽ ńņ ĵĵĸľĻŊijľĸ ň ʼnijŃĸĵĸ, ij ĽijńŀĻŚĸ Śĸ ĠĸĿijŊĽij, ʼnijŃ ŁłĻńĻĵijľĸ Ļ ĽŁŚij ńņ Ł ĽŁ Śĸ ĺij ńĵŁŚņ ľĸłŁŅņ łŃĻŃŁķĸ. ňĻĿŀņ ĻĺijĴŃijľij ľĸł ňĻ ĽŁĿłŁĺĻʼnĻŚņ ŅĵijŃijŜĸĿ ĽŁ ijņńŅŃĻŚńĽŁĶ łŃĵĻň ijņ ĽŁĿłŁĺĻŅŁŃij ķŃĹijĵij ķŃĹ ĽŁ Даворин Јенко 18 35 -19 14 ħŃijŀʼnij ČŁĺĸŇij ŀijńŅijľĸ ńņ ŀijń ħŃ ĨijŚķŀij. Ěij ŀijʼnĻŁŀijľŀĸ Ļ ŀijʼn Ĩij ijņńŅŃĻŚńĽņ ňĻĿŀņ ŀĸĽĻ ŊijĽ ŃŁķŁśņĴĻĵĸ ňĻĿŀĸ, ij ŃŁķ Ś ŅĵŃķĸ ķij Śĸ ĽŁĿłŁŀŁĵijŁ ŃijŅŁĵĻ ńņ ĻĺŀĸķŃĻľĻ Ļ ŃijŅ ľĻŊŀŁ ğŁʼnijŃŅ. ĴŁŃĴĸŀĸ. ĠijŚłŁĺŀijŅĻŚĸ ĴŁŃ ķŃĹijĵŀĸ ňĻĿŀĸ ņĶľijĵŀŁĿ ńņ ķŃĹ ijŀĻĿśĻĵŁ Śĸ ķij Śĸ ŀijłĻńijľĻ ŀĸ ŅijĽŁ łŁĺŀijŅĻ ŊņĵĸŀĻ ĻŀķĻŚńĽĻ ŀijł ņĿĸŅŀĻʼnĻ. ėŁ ķijŀijń, łĻńijʼn ģijĴĻŀķŃijŀijŅ ņĿĸ ŃĸʼnĻĿŁ, ŀĻŚĸ ŁŅĽŃĻĵĸŀŁ ĽŁ ĥijĶŁŃ ŀijłĻńijŁ ňĻĿŀĸ ĺij Ńĸʼn Śĸ ĽŁĿłŁŀŁĵijŁ ĿņĺĻĽņ ĺij ŊijĽ ķĵĸ ķŃĹijĵĸ – Śĸķŀņ Ľ ĴŃĻŅijŀńĽņ ňĻĿŀņ „ĔŁĹĸ, ĺij ěŀķĻŚņ, ķŃņĶņ ĺij ĴŃĻ ŊņĵijŚ ĽŃijśĻʼnņ“ („God Save ĔijŀĶľijķĸŋ. ğijķij, ŀĻŚĸ Ŋņĵ the Queen”). ĠĻŅĻ ńĸ ĺŀij ĽŁ ŀĸņŁĴĻŊijŚĸŀŁ ķij ňĻĿŀņ ŚŚĸ ŀijłĻńijŁ ŃĸŊĻ ŚijłijŀńĽĸ ŀĸĽĸ ĺĸĿśĸ łĻŋņ ńŅŃijŀʼnĻ. ňĻĿŀĸ. ģĸŅĽŁ Ľijķ Śĸ ŀĸĽĻ ĤľŁĵĸŀijʼn ėijĵŁŃĻŀ ČĸŀĽŁ ĽŁĿłŁŀŁĵijŁ Śĸ ŀijŋņ ňĻĿŀņ łŁĺŀijŅĻ ĽŁĿłŁĺĻŅŁŃ

ěĞĦĤĥģēĩěČE: ĤēĎē ėģēĝĦĞěď

слави рођендан

5

MALA DECA VELIKI QUDI

ĕ

ŁľŅĸŃ ĘľĻŚijń, ĽŁŚĻ Śĸ ĽijńŀĻŚĸ łŁńŅijŁ ńľijĵijŀ ĽijŁ ĕŁľŅ ėĻĺŀĻ, ŃŁŔĸŀ Śĸ ņ ĪĻĽijĶņ 1901. ĶŁķĻŀĸ. ĝijķ Śĸ ĻĿijŁ ŊĸŅĻŃĻ ĶŁķĻŀĸ, ʼnĸľij łŁŃŁķĻʼnij ŀijłņńŅĻľij Śĸ ĵĸľĻĽĻ ĶŃijķ Ļ ŁŅĻŋľij ŀij ńĸľŁ, ņ ğĻńņŃĻ. ğijľĻ ĕŁľŅĸŃ Śĸ ŀij ŇijŃĿĻ ņĹĻĵijŁ. ĕŁľĸŁ Śĸ ķij ňŃijŀĻ ĹĻĵĻŀņ, ij ĹĻĵŁŅĻŜijĿij Śĸ ķijĵijŁ Ŋņķŀij ĻĿĸŀij. ě ŁĴŁĹijĵijŁ Śĸ ķij ʼnŃŅij. ēĽŁ ŀĻŚĸ ĻĿijŁ łŃĻ ŃņʼnĻ ĴľŁĽ, ʼnŃŅijŁ Śĸ ŀij ŅŁijľĸŅ-łijłĻŃņ! ē ŁĿĻśĸŀij ĻĶŃijŊĽij ńņ Ŀņ ĴĻľĻ ĵŁĺĻŝĻ. ĪijĽ Ļ Ľijķ Śĸ ŁķŃijńŅijŁ, ŀijńŅijĵĻŁ Śĸ ķij Ļň ńĽņłśij Ļ ĻĶŃij ńĸ ŜĻĿij. ŋĽŁľņ Śĸ łŁŋijŁ ņ ŁńĿŁŚ ĶŁķĻŀĻ. ĔĻŁ Śĸ łŃĻľĻŊŀŁ ńŃĸŝijŀ ŋŅŁ ŀĸ ĿŁŃij ķij Ĵņķĸ ʼnĸŁ ķijŀ ĽŁķ Ľņŝĸ ŚĸŃ Ŀņ Śĸ ŁŅijʼn ĴĻŁ ńŅŃŁĶ. ĪijĽ Ķij Śĸ ŀĸĽijķ Ļ ŅņĽijŁ. ĚijŅŁ ńņ ĕŁľŅĸŃ, ŜĸĶŁĵij ŅŃĻ ĴŃijŅij Ļ ńĸńŅŃĻʼnij ģņŅ ĿŀŁĶĸ ńŅĵijŃĻ ŃijķĻľĻ ĽŃĻŋŁĿ Łķ ŅijŅĸ. ĝijķ Śĸ ŀijłņŀĻŁ ķĸĵĸŅ ĶŁķĻŀij, ŁŅijʼn Ŀņ ńĸ ŁĺĴĻśŀŁ ŃijĺĴŁľĸŁ. ĔĻŁ Śĸ łŃĻŀņŔĸŀ ķij łŃŁķij ŇijŃĿņ Ļ ņĴŃĺŁ ńņ ńĸ ĵŃijŅĻľĻ ņ ĶŃijķ. ĕŁľŅ Śĸ ńij ŁʼnĸĿ łŁŊĸŁ ķij ŃijĺŀŁńĻ ŀŁĵĻŀĸ, łij Śĸ ņńŅijŚijŁ ņ ŊĸŅĻŃĻ ņŚņŅŃŁ ķij ĴĻ ņĴijʼnĻĵijŁ ŀŁĵĻŀĸ ņ

Ħ

14

BE@AO OD KU}E DA BI SE IGRAO

łŁŋŅijŀńĽĸ ńijŀķņŊĻŝĸ. ĸńĸŅŁĶŁķĻŋŜĻ ĕŁľŅĸŃ Ļ ŀĻŚĸ ĴĻŁ ŀĸĽĻ ŔijĽ. ēľĻ Śĸ ĺijŅŁ ńŅijľŀŁ ʼnŃŅijŁ. ē Ľijķ ĴĻ Ŀņ ņŊĻŅĸś ŃĸĽijŁ ķij ŀijʼnŃŅij ʼnĵĸŅŁĵĸ, Łŀ ĻĿ Śĸ ʼnŃŅijŁ ľĻʼnij Ļ ŃņĽĸ... Ħ ŋĽŁľĻ Śĸ ĕŁľŅ ŁŅĽŃĻŁ ķij ŁĴŁĹijĵij ķij ńĸ łŃĸŃņŋijĵij, ķij ĻĶŃij

ė

Ńijĺŀĸ ņľŁĶĸ Ļ ĻĺĵŁķĻ ĽŁŚĸĽijĽĵĸ łŃĸķńŅijĵĸ. ĥijŅij Śĸ ĴĻŁ ŀĸĺijķŁĵŁśijŀ ŅijĽĵĻĿ ŜĸĶŁĵĻĿ łŁŀijŋijŜĸĿ, łij Śĸ ĕŁľŅ Śĸ ĿŁŃijŁ ķij ĴĸĹĻ Łķ Ľņŝĸ ķij ĴĻ ńĸ ĻĶŃijŁ. ŁľŅ Śĸ łŁŋijŁ ņ ĶĻĿŀijĺĻŚņ ņ ŋĸńŀijĸńŅŁŚ ĶŁķĻŀĻ. ĥŁĽŁĿ ľĸŅij,

ĕ

Волт Дизни

łŁŅłņŀŁ ńĻĶņŃijŀ ķij ĹĸľĻ ķij Ĵņķĸ ņĿĸŅŀĻĽ, ijľĻ ńĸ ŜĸĶŁĵ ŁŅijʼn ń ŅĻĿ ņŁłŋŅĸ ŀĻŚĸ ńľijĶijŁ. ĚijŅŁ Śĸ ĕŁľŅ ŁŅĻŋijŁ ĽŁķ ĴŃijŅij ņ ĝijŀĺijń ĤĻŅĻ Ļ łŁĽņŋijŁ ķij ŀijŔĸ łŁńijŁ ʼnŃŅijŊij ņ ŀĸĽĻĿ ŀŁĵĻŀijĿij. За време рата радио је као ĥŁ Ŀņ ķņĶŁ ŀĻŚĸ łŁľijĺĻľŁ ĺij возач и стално ŃņĽŁĿ, ijľĻ ńĸ ŀij ĽŃijŚņ ĻłijĽ цртао каубоје на камионима ĺijłŁńľĻŁ ņ ŚĸķŀŁĿ ńŅņķĻŚņ ņ ĽŁŚĸĿ ńņ ńĸ łŃijĵĻľĻ łľijĽijŅĻ Ļ ŃĸĽľijĿĸ. ĢŃŁĿĸŀĻŁ Śĸ ĵĻŋĸ ŇĻŃĿĻ, ķŁĽ Ŀņ ńĸ ŚĸķŀŁĶ ķijŀij ŀĻŚĸ łŁńŃĸŝĻľŁ ńij łŃĵĻĿ ŚņŀijĽŁĿ ĽŁŚĸĶ Śĸ ŀijʼnŃŅijŁ Ļ ĽŁŚĻ Ķij Śĸ łŃŁńľijĵĻŁ: ĴĻŁ Śĸ ŅŁ ğĻĽĻ ğijņń. ŁľŅĸŃ Śĸ łŁńľĸ ĻĺĿĻńľĻŁ Ļ ĢijŚņ ĢijŅĽij, ĢľņŅŁŀij, īĻśņ, ğĻŀĻ Ļ ĢijŅņ. ġĵĻ ŚņŀijʼnĻ ŀijŚłŃĸ ńņ ńĸ łŁŚijĵĻľĻ ņ ĽŃijŅĽĻĿ ʼnŃŀŁĴĸľĻĿ ŇĻľĿŁĵĻĿij. „ĤŀĸĹijŀņ ŇĻľ р ч, Ļ ńĸķijĿ рички црта Познати амер ŃijķĻŁ Śĸ ńij ĴŃijŝŁĿ – ńĸķij łijŅņśijĽij“, łŃĵĻ ʼnŃŅijŀĻ łŃŁķijĵijŁ Śĸ ĴŁĿĴŁŀĸ ķņĶ режисер и продуцент имао јје ķņĶŁĿĸŅŃijĹŀĻ ŇĻľĿ Ļ ńŁĽŁĵĸ ņ ĵŁĺņ. Ħ ŇĻ ņ ĴŁŚĻ, ŀijłŃijĵĻŁ Śĸ ĶŁķĻŀĸ. ĥijĽŁ ŋĽŁľĻ Śĸ Ļ ķijśĸ ʼnŃŅijŁ. Śĸ 1937.

1 р гог оца који га није стро Śĸ ē Łŀķij Śĸ 1914. ĶŁķĻŀĸ Śĸ ŀijńŅijľij ĽŁĿłijŀĻŚij мног о мази о и коме се није ėĻĺŀĻ, łŃĵij ŇijĴŃĻĽij łŁŊĸŁ ĢŃĵĻ ńĵĸŅńĽĻ ŃijŅ. ėĻ ĺij ġłńĸķŀņŅ ĹĸśŁĿ ķij ĺij łŃŁĻĺĵŁķŜņ ł воли ше најви Волт што ело свид ijŀĻĿĻŃijŀĻň ŇĻľĿŁĵij ńľņĹĻ ńĵŁŚŁŚ ĺĸĿśĻ, ijŀĻ ŀij łľijŀĸŅĻ. ĠijŚľĸłŋĻ ĕŁľŅ Śĸ ňŅĸŁ ķij ńĸ ŀ ij ł да црта. Упркос томе, ʼnŃŅijŝĻ łŃĻŚijĵĻ ņ ĵŁŚńĽņ, ʼnŃŅ ŝ ńĵĻň ĵŃĸĿĸŀij, ijľĻ Śĸ ĴĻŁ Łłņ „ĝŜĻĶĸ Ł ŠņŀĶľĻ“, р лавио баш łłŁłņŅ прос Волтер се пр Вол ńņĵĻŋĸ Ŀľijķ. „ğijĺĸ Ģĸ захваљујући својим цртежима „„ĢĸłĸśņĶĸ“, ħijľńĻŇĻĽŁĵijŁ ĞņŜĸ“, „ĞĸłŁŅĻʼnĸ ĻĞ ņ Śĸ łijńŁŋ, „ēľijķĻŀij“ Ļ ĺĺĵĸŃĻ“, ĵ ľijĹŀŁ łŃĻĽijĺijŁ ʼnŃŅijŁ ŀij ĿŀŁĶĻň ķŃņĶĻň ĽŁŚĸ ņĵĸĽ Ł ĵĵŃĸĿĸ ŃĸĿĸ ʼn Ńĸ ŃŅijŁ ŚŚĸ ĸ ĽĽijņĴŁŚĸ ijņĴŁŚĸ ŀ ij ĻĿ ŀŁĶĻň ķ ńĵŁŚĸ ĶŁķĻŀĸ Ļ ĵŁľĻĿŁ ķij ĶľĸķijĿŁ, ĻĺijŋľĻ ĵĵŃijŅĻĿij ŃijŅĻĿij ĽĽŁľij Ļ Ŀĸķijśĸ ŀij ńĵŁŚĻň ńņ ņłŃijĵŁ Ļĺ ėĻĺŀĻŚĸĵĸ ņ ńĸķijĿŀijĸńŅŁŚ ŀ ij ņŀĻŇŁŃĿijĿij ņŀĻŇŁ ķŃņĶŁĵij. ŃijķĻŁŀĻʼnĸ. ġĵij ĽŁĿłijŀĻŚij ńĸ łŃĻĽśņŊĻŁ ķ ĩŃĵĸŀŁĿ ĽŃńŅņ.. ij ŁńijĿŀijĸńŅ Ļ ķijŀijń łŃŁĻĺĵŁķĻ ijŀĻĿĻŃijŀĸ Ļ ĢŁńľijľĻ ńņ Ķij ņ ĶŁķĻŀij ńĸ ħŃijŀʼnņńĽņ, Ķķĸ ĵŃijŅĻŁ ņ ēĿĸŃĻĽņ, ĻĶŃijŀĸ ŇĻľĿŁĵĸ, ĵŃ ŀij ŃijķŁńŅ ķĸʼnĸ Śĸ ŃijķĻŁ ĽijŁ ņ ĪĻĽijĶŁ ĽŁķ Ī ŋĻŃŁĿ ńĵĸŅij. ĵŁĺijŊ. Ěij ńĵĸ ŅŁ ŃŁķĻŅĸśij. ĔĻŁ Śĸ Ł ŃŁķ

Ĥ

ěĺ ĽŜĻĶĸ „Енциклопедија лоших ђака“ ņ ĻĺķijŜņ „ĝŃĸijŅĻĵŀŁĶ ʼnĸŀŅŃij“

ĕ

15

GDE SE NALAZI...

0 ĻĶŃijŊĽĸ, ňľĸĴij, ĵŁŝĽĸ, łij Ļ ķŃĹijĵĸ ĻľĻ ĽŁŀŅĻŀĸŀŅij. Ġij łŃĻĿĸŃ, ĶĸŁĶŃijŇńĽĻ ʼnĸŀŅijŃ ĘĵŃŁłĸ 2 ŀijľijĺĻ ńĸ 26 ĽĻľŁĿĸŅijŃij Łķ ĶľijĵŀŁĶ ĶŃijķij ĞĻŅĵijŀĻŚĸ, ĕĻśŀņńij, ķŁĽ Śĸ ńŃʼnĸ 3 ĤŚĸķĻŜĸŀĻň ēĿĸŃĻŊĽĻň ėŃĹijĵij ņ ķŃĹijĵĻ ĝijŀĺijń, ņ ĴľĻĺĻŀĻ ĶŃijķij ĞĻĴijŀ. ě ŀijŋĸ ĶĸŁķĸŅĸ, 4 ŀijņŊŀĻʼnĻ ĽŁŚĻ ńĸ Ĵijĵĸ łŃŁņŊijĵijŜĸĿ 5 ĚĸĿśĻŀĸ ĽŁŃĸ, ŃijĺŀĻĿ ĽŁĿłľĻĽŁĵijŀĻĿ 6 ĿĸŅŁķijĿij ĻĺŃijŊņŀijľĻ ńņ ĶĸŁĶŃijŇńĽĻ ʼnĸŀŅijŃ 7 ĤŃĴĻŚĸ. ġŀ ńĸ ŀijľijĺĻ ŀij ŅijŊŀŁ 44° 01’ 13” ńĸĵĸŃŀĸ 8 ĶĸŁĶŃijŇńĽĸ ŋĻŃĻŀĸ Ļ 20° 49’ 27” ĻńŅŁŊŀĸ 9 ĶĸŁĶŃijŇńĽĸ ķņĹĻŀĸ, ŋŅŁ Śĸ ŁĽŁ 10 ŁńijĿ ĽĻľŁĿĸŅijŃij ĻńŅŁŊŀŁ Łķ ʼnĸŀŅŃij 11 ĝŃijĶņŚĸĵʼnij. ēĽŁ ĹĻĵĻŅĸ ņ ĴľĻĺĻŀĻ, ĿŁĹĸŅĸ Ķij 2 1 Ļ łŁńĸŅĻŅĻ. ēĽŁ ŀĸ, ņĺ łŁĿŁŝ ŁĵĻň ĽŁŁŃķĻŀijŅij 3 1 łŃŁŀijŔĻŅĸ Ķij ŀij ĿijłĻ Ļ ņʼnŃŅijŚŅĸ ŁĵŁ ĿĸńŅŁ ĽijŁ ńŃʼnĸ ĤŃĴĻŚĸ. ĠĻŚĸ Ķij ŅĸŋĽŁ ŀĻ ĺijłijĿŅĻŅĻ ŚĸŃ ńĸ ŀijľijĺĻ ŀij ŚĸķŀŁŚ ŜĻĵĻ, ņ ĴľĻĺĻŀĻ ŀijńĸśij ŀĸŁĴĻŊŀŁĶ ĻĿĸŀij – ğijľĸ ĢŊĸľĻʼnĸ. Ħ ŁĽŁľĻŀĻ ńŃʼnij ĤŃĴĻŚĸ ĻĿij ŚŁŋ ĺijŀĻĿśĻĵŁńŅĻ. Ġij łŃĻĿĸŃ, ńŃĸķŜŁĵĸĽŁĵŀĻ ĿijŀijńŅĻŃ ėŃijŊij, ĽijŁ Ļ ijŃňĸŁľŁŋĽŁ ŀijľijĺĻŋŅĸ Ļĺ ŀĸŁľĻŅij, ĿľijŔĸĶ ĽijĿĸŀŁĶ ķŁĴij, Ķķĸ Śĸ łŃŁŀijŔĸŀŁ ʼnĸľŁ ńĸľŁ ĠijņŊŀĻʼnĻ ŅĵŃķĸ ķij ńĵijĽij ńŅĵijŃ ĻĿij ńĵŁŚĸ Ļĺ ŅŁĶ łĸŃĻŁķij. ē ńĵĸ ŁĵŁ ŁĽŃņĹņŚņ Śĸķŀij ńŃʼnĸ. ĠijŃijĵŀŁ, ŀĸ ŁŀŁ łŃijĵŁ, ĽŁŚĸ Ľņʼnij Łķ ŀijŚńŅijŃĻŚĻň ńŅijĴijľij ņ ĤŃĴĻŚĻ ĽŁŚij ĻĿijŚņ Ļ ĵŁľĻ, ĵĸŝ ŚĸķŀŁ ĿijŅĸĿijŅĻŊĽŁ. ĥŁ ńŃʼnĸ Śĸ ŅijŊŀij ĶĸŁĿĸŅŃĻŚńĽij ĻľĻ ĶĸŁĶŃijŇńĽij ĵĻŋĸ Łķ ńŅŁ ĶŁķĻŀij. ńŃĸķĻŀij ĴĻľŁ ĽŁŚĸ ńŅĵijŃĻ ĽŁŚij ńĸ, ĤľĸķĸŝĻ łņŅ Ľijķij ĵijĿ ŀĸĽŁ Ĵņķĸ ŃĸĽijŁ: Ľijķij ĺŀijŅĸ Ŝĸŀĸ łŃĸʼnĻĺŀĸ ķĻĿĸŀĺĻŚĸ, „ĕĻķĻĿŁ ńĸ ņ ʼnĸŀŅŃņ”, łŁňĵijľĻŅĸ ńĸ ńĵŁŚĻĿ ĿŁĹĸ ĻĺŃijŊņŀijŅĻ, ŊijĽ Ļ ijĽŁ Śĸ łŃĸķĿĸŅ ĺŀijŜĸĿ Ļ łĻŅijŚŅĸ Ķij ŀij ĽŁŚĻ ʼnĸŀŅijŃ ĿĻńľĻ . ŀĸłŃijĵĻľŀŁĶ ŁĴľĻĽij. ĥijĽŁ łŁńŅŁŚĻ ńŃʼnĸ K. J.

16

ĚĠēĝ

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SRCE SRBIJE

° ġĚĠēĪēĕē ĤĥĘĢĘĠĘ, ĚĠēĝ ’ ğěĠĦĥĘ, ē ĚĠēĝ ” ĤĘĝĦĠėĘ.

1

MU]NI GLAVOM 1. ĝŁŚij ķĵij ŁĴŃŁĽij ŀĸ ĿŁĹĸŋ ķij ĻĿijŋ ĺij ķŁŃņŊijĽ?

2. ĝijĽŁ ŝĸŋ ĴijʼnĻŅĻ ľŁłŅņ ŋŅŁ ŚijŊĸ ĿŁĹĸŋ ij ķij ŅĻ ńĸ Łŀij ĵŃijŅĻ ŀijĺijķ?

3. ğijŚij ńĸ ŀĸķijĵŀŁ ĵŃijŅĻľij ń łņŅij. ėijŀijń Śĸ ńŃĸķij. ğijŚij Śĸ ķŁłņŅŁĵijľij ķĵij ķijŀij łŁńľĸ ķijŀij ĽŁŚĻ Śĸ łŃĸŅňŁķĻŁ łŃĸĽŚņŊĸŃijŋŜĸĿ ķijŀņ. ĝŁĶ ķijŀij Śĸ ğijŚij ķŁłņŅŁĵijľij?

4. Ħ ĽŁŃłĻ ĻĿij łĸŅ ŚijĴņĽij. ĝijĽŁ ķij łŁķĸľĻŋ ŚijĴņĽĸ łĸŅŁŃĻʼnĻ ķĸŊijĽij ŅijĽŁ ķij ńĵijĽĻ ķŁĴĻŚĸ łŁ ŚijĴņĽņ, ij ķij ņ ĽŁŃłĻ ŁńŅijŀĸ Śĸķŀij ŚijĴņĽij?

6. īŅij ńĸ łŁŚijĵśņŚĸ ņ ńĵijĽŁĿ ĿĻŀņŅņ Ļ ķĵij łņŅij ņ ńĵijĽŁĿ ĿŁĿĸŀŅņ, ij ŀĻĽijķ ņ ňĻśijķņ ĶŁķĻŀij?

7. ĚijŋŅŁ ĝĻŀĸĺĻ Śĸķņ ĵĻŋĸ łĻŃĻŀŊij Łķ Čijłijŀijʼnij?

- ĢĸŃĻʼnĸ, ijĽŁ ĻĿijŋ 50 ķĻŀijŃij Ļ Łķ ŅijŅĸ ŅŃijĹĻŋ ŚŁŋ 50, ĽŁľĻĽŁ ŝĸŋ ŀŁĵʼnij ĻĿijŅĻ?

- ĢĸķĸńĸŅ ķĻŀijŃij.

- ĥĻ ŀĸ ĺŀijŋ ķij ńijĴĻŃijŋ.

- ē ĵĻ ŀĸ ĺŀijŅĸ ĿŁĶ ŅijŅņ.

5. ĖľĸķijĿ ņ ŀĸŊĻŚņ ŇŁŅŁĶŃijŇĻŚņ. Ħ ĽŁĶij ĶľĸķijĿ ijĽŁ ŀĸĿijĿ ŀĻ ĴŃijŝĸ ŀĻ ńĸńŅijŃij Ļ ijĽŁ Śĸ ŁŅijʼn ŊŁĵĸĽij ŀij ŇŁŅŁĶŃijŇĻŚĻ ńĻŀ ĿŁĶij Łʼnij?

8. īŅij Śĸ ĶŁľŁ ĺĻĿĻ, ij ŁĴņŊĸŀŁ ľĸŅĻ?

9. ĝŁŚĻ Ŀĸńĸʼn ŀĸ łŃĻłijķij ŁĵŁŚ ĶŃņłĻ: ŇĸĴŃņijŃ, ijłŃĻľ, Śņŀ, Śņľ, ńĸłŅĸĿĴijŃ, ŀŁĵĸĿĴijŃ?

10. ĕľijńŀĻĽ Śĸķ ķŀŁ ŀŁĶĶ ŃijńŀŁĶ ĽŁŜij, ĽŁŚĻ Śĸ ńŅijľŀŁ łŁĴĸŔĻĵijŁ ŀij ŅŃĽijĿij, ĺijłŁńľĻŁ Śĸ ŊņĵijŃij ķij łijĺĻ ŀij ĽŁŜij łŃĸĽŁ ŀŁŝĻ. ČĸķŀŁĶ ŚņŅŃij, ŊņĵijŃ Śĸ ņłľijŋĸŀŁ ŃĸĽijŁ ĵľijńŀĻĽņ ĽŁŜij ķij Śĸ łŃĸŅňŁķŀĸ ŀŁŝĻ ńijŜijŁ ĽijĽŁ Śĸ ĽŁŜ łŁĴĸĶijŁ Ļĺ ŋŅijľĸ – Ļ ŁķĿijň ķŁĴĻŁ ŁŅĽijĺ. ĚijŋŅŁ?

ģĸŋĸŜij ŀij ńŅŃijŀĻ 64

17

MALI ODMOR

Oboji poqa OĴŁŚĻŅĸ łŁśij ńij ŅijŊĽĻʼnijĿij Ļ ķŁĴĻŝĸŅĸ ńľĻĽņ Śĸķŀĸ ĹĻĵŁŅĻŜĸ.

-ĥijŅij, ņĿĸŋ ľĻ ķij łĻŋĸŋ ĺijŅĵŁŃĸŀĻň ŁŊĻŚņ?

-ĦĿĸĿ. ĚijŋŅŁ?

-ĥŃĸĴij ķij ĿĻ ńĸ łŁŅłĻŋĸŋ ņ ĽŜĻĹĻʼnņ.

PProna\i razlike ġĵĸ ķĵĸ ńľĻĽĸ ŃijĺľĻĽņŚņ ńĸ ņ ķĸńĸŅ ķĸŅijśij. ĝŁŚĻň? ġ

Ĥ

Ģ ģ Ę

ğ ē Ī

ě ĩ ē

54

Re{etkasta ukr{tenica ĦłĻŋĻŅĸ ńĵĸ ŀijĵĸķĸŀĸ ŀijĺĻĵĸ ŃijĺŀĻň ĺijŀĻĿijŜij: ĕēČēģ, ĕēĤĢěĥēĪ, ĕģēĥēģ, ėġĝĥġģ, ĝģġČēĪ, ĝĦĕēģ, ĞĘĝĥġģ, ĠġĕěĠēģĝē, ĢěĞġĥ, ĢěĤēĩ, Ģġīĥēģ, ĤĞěĝēģĝē, ĤĢģĘğēĪěĩē, ĥĝēĪ, ĦĪěĥĘč.

1

ē

2

Ĕ

3

ĕ

4

Ė

Pove`i slike

Kvadrat sa brojevima

ĤłŁŚĻŅĸ ńĵijĽņ Łķ ŁĵĻň ĹĻĵŁŅĻŜij ńij ńĵŁŚŁĿ ĽņŝĻʼnŁĿ.

Ħ łŃijĺŀij łŁśij ŁĵŁĶ ĽĵijķŃijŅij 4ň4 ņłĻŋĻŅĸ ĴŃŁŚĸĵĸ Łķ 3 ķŁ 18 ŅijĽŁ ķij ĺĴĻŃ ņ ńĵijĽŁĿ ĵŁķŁŃijĵŀŁĿ Ńĸķņ, ņńłŃijĵŀĻĿ ĽŁľŁŀijĿij Ļ ķĻŚijĶŁŀijľijĿij Ĵņķĸ 34.

ģĸŋĸŜij ŀij ńŅŃijŀĻ 64

К Љ В А Т K А И A Њ Ш И К А И Р Ш У

Cikcak ĝijķ łŃĸĴijʼnĻŅĸ ńĵij ńľŁĵij Ļĺ ĶŁŃŜĻň ņ ķŁŜij łŃijĺŀij łŁśij, łŃijŅĸŝĻ ʼnĻĽʼnijĽ ľĻŀĻŚĸ, ķŁĴĻŝĸŅĸ ŀijĺĻĵĸ łŃĻĴŁŃij ĺij ŚĸľŁ.

55

ISTRA@IVAWE SVEMIRA

DA LI @IVOT POTI~E SA MARSA

ėŁ łŃĸ ķĵĸńŅij ĶŁķĻŀij, ĵĸŝĻŀij śņķĻ Śĸ ĵĸŃŁĵijľij ķij ńņ ŊŁĵĸĽ Ļ ķŃņĶij ĹĻĵij ĴĻŝij Łĵķĸ Łķ ŀijńŅijŀĽij ĚĸĿśĸ. ğĸŔņŅĻĿ, ŀijņĽij Śĸ Łķ Ņijķij ŅŁľĻĽŁ ŀijłŃĸķŁĵijľij ķij ńĸ Łĵij ŅĸŁŃĻŚij ŊĸńŅŁ ķŁĵŁķĻ ņ łĻŅijŜĸ. ē Śĸķŀij Łķ łŃĸŅłŁńŅijĵĽĻ ŚĸńŅĸ ķij Śĸ ĹĻĵŁŅ ĿŁĹķij ŀijńŅijŁ ŀij ğijŃńņ. ėij ľĻ Śĸ ŅŁ ĿŁĶņŝĸ? Ġij ŁńŀŁĵņ ŀĸĽĻň ķŁĽijĺij, ŀijņŊŀĻʼnĻ ńņ ķŁŋľĻ ķŁ ŁŅĽŃĻŝij ķij ńĸ łŃŁʼnĸń ĽŁŚĻ Śĸ ķŁĵĸŁ ķŁ ŀijńŅijŀĽij ĹĻĵŁŅij ŁķĻĶŃijĵijŁ

ŅŁĽŁĿ ŀijŚńŅijŃĻŚĸĶ ŃijĺķŁĴśij ĚĸĿśĻŀĸ ĻńŅŁŃĻŚĸ, łŃĸ ŁŅłŃĻľĻĽĸ ŊĸŅĻŃĻ ĿĻľĻŚijŃķĸ ĶŁķĻŀij. ě ņ ŊĸĿņ Śĸ łŃŁĴľĸĿ? Ģij, ņ ŅŁĿĸ ŋŅŁ ńņ ņ ŁĵŁĿ łĸŃĻŁķņ ŀij ĚĸĿśĻ ĴĻľĻ łijĽľĸŀĻ ņńľŁĵĻ ĺij ĹĻĵŁŅ. ĚĸĿśij Śĸ ĴĻľij ĴŁĿĴijŃķŁĵijŀij ĿĸŅĸŁŃĻĿij ĽŁŚĻ ńņ łijķijľĻ ŀij Ŝņ Ļĺ ńĵĸĿĻŃij łŁńľĸ ŀijńŅijŀĽij ĤņŀŊĸĵŁĶ ńĻńŅĸĿij. Ĥ ķŃņĶĸ ńŅŃijŀĸ, ğijŃń Śĸ ņķijśĸŀĻŚĻ Łķ Ĥņŀʼnij, ŅijĽŁ ķij Śĸ Ļ ĿijŜĸ Ļ ĽŃijŝĸ ĴĻŁ Ļ徣Ĺĸŀ ĴŁĿĴijŃķŁĵijŜņ. ē ľijĽŁ ńĸ ĿŁĶľŁ ķĸńĻŅĻ ķij ńņ ĶŃŁĿijķĸ ĽŁŚĸ ńņ ńĸ ŁķĴĻľĸ Ł ğijŃń ĺijĵŃŋĻľĸ ŀij ĚĸĿśĻ. ě ŅijĽŁ ńij ńŁĴŁĿ, ŁķŀŁńŀŁ ńij ğijŃńij, ķŁŀĸľĻ ĺijŊĸŅijĽ ĹĻĵŁŅij ŀij ĚĸĿśņ. ĥŁ ĺŀijŊĻ ķij Śĸ ĹĻĵŁŅ ĿŁĶijŁ łŁńŅŁŚijŅĻ ŀij ğijŃńņ łŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ńņ ńĸ Łĵķĸ ńŅĸĽľĻ ņńľŁĵĻ ĺij ŁłńŅijŀijĽ. ĝijķij ńņ ŀijņŊŀĻʼnĻ łŃŁņŊijĵijľĻ Śĸķijŀ ĿĸŅĸŁŃĻŅ ĽŁŚĻ Śĸ ŀij ĚĸĿśņ łijŁ łŁńľĸ ņķijŃij Ł ğijŃń, ņŁŊĻľĻ ńņ ńŅŃņĽŅņŃĸ

Koмпјутерски обојен снимак речне делте на Марсу

18