MALI DANU G E M A
} I V E Q KRA O K R MA IN HUD I ROB
IN C A N U J
1. 2. 2011. • ĔŃŁŚ 2 • ĖŁķĻŀij I • ĩĸŀij 100 ķĻŀijŃij • ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ
KAK
A{ V U M O DA
U
IC ~ J O V E D
ZA{TOMAUS MIKI IMA RI ~eTI A PRST
N POKLOERI POST AN
PRINTED IN SERBIA
BAKUGJLI I MA US SAJR
ITI NU K U O L HE U JAPA PARK
VESTI IZ NESVESTI
Залепио му се језик ġńĿŁĶŁķĻŋŜĸĿ ķĸŊijĽņ Ļĺ ġĽľijňŁĿĸ ĺijľĸłĻŁ ńĸ ŚĸĺĻĽ ĺij ĿĸŅijľŀņ ŋĻłĽņ Ľijķ Śĸ, ŀij ŀijĶŁĵŁŃ ńŅijŃĻŚĸĶ ĴŃijŅij, ľĻĺŀņŁ ĺijľĸŔĸŀĻ ńijŁĴŃijŝijŚŀĻ ĺŀijĽ „ńŅŁł“. ėij ńĸ ŀĸŋŅŁ ŊņķŀŁ ķĸŋijĵij ŀijłŁśņ, ŀij ijņŅŁĴņńĽŁŚ ńŅijŀĻʼnĻ ĻńłŃĸķ Ŝĸŀĸ Ľņŝĸ, ńňĵijŅĻľij Śĸ Śĸķŀij ĶŁńłŁŔij Ļĺ ĽŁĿŋĻľņĽij Ľijķ Śņ Śĸ łŃŁĴņķĻŁ ĵŃĻńijĽ ķĸŅĸŅij. ĖŁńłŁŔij Śĸ łŁĺĵijľij ĵijŅŃŁĶijńʼnĸ ĽŁŚĻ ńņ ŁķĿijň ķŁŋľĻ Ļ ķĸŊijĽij ńłijńľĻ ŅijĽŁ ŋŅŁ ńņ Ŀņ ŚĸĺĻĽ łŁľĻľĻ ĵŁķŁĿ, łij ńĸ ŀĸĽijĽŁ ŁķľĸłĻŁ. ĢŁńľĸ ńņ Ķij ŁķĵĸľĻ ņ ĴŁľŀĻʼnņ ķij ľĸĽijŃĻ łŃŁĵĸŃĸ ķij ľĻ Śĸ łŁĵŃĸķĻŁ ŚĸĺĻĽ. ĠijŃijĵŁņŊĸŀĻŚĸ: ŀĻĽijķ ŀĸ ľĻĹĻŅĸ ŀĻŋŅij ĺijľĸŔĸŀŁ ŁńĻĿ ńľijķŁľĸķij. ě ķŁĴŃŁ ŃijĺĿĻńľĻŅĸ łŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ņŃijķĻŅĸ ŁŀŁ ŋŅŁ ĵijĿ ńŅijŃĻŚĻ ĴŃijŅ ĻľĻ ńĸńŅŃij ĽijĹņ.
10
Чејсер, донеси лутку! īĽŁŅńĽĻ ŁĵŊijŃĻ ĶŃijŀĻŊijŃĻ ĵŃľŁ ńņ łijĿĸŅŀĻ Ļ łŁńľņŋŀĻ łńĻ, ij ĽĸŃņŋij ĪĸŚńĸŃ Ļĺ ēĿĸŃĻĽĸ ĿŁĹĸ ŊijĽ ķij ĽŁŀĽņŃĻŋĸ ĺij ŀijŚłijĿĸŅŀĻŚņ ĹĻĵŁŅĻŜņ ŀij ńĵĸŅņ. ėŁ ńijķij Śĸ ŀijņŊĻľij ĻĿĸŀij ĵĻŋĸ Łķ ňĻśijķņ łŃĸķĿĸŅij, ij ńĵĸ Ņĸ łŃĸķĿĸŅĸ ņĿĸ ķij ŃijĺľĻĽņŚĸ łŁ ŁĴľĻĽņ Ļ ŀijŊĻŀņ ņłŁŅŃĸĴĸ. ĥŁ, ĽijĹņ ńŅŃņŊŜijʼnĻ, ŀĸ ĿŁĹĸ ŀĻ ŅŃŁĶŁķĻŋŜĸ ķĸŅĸ. ĥŃĻ ĶŁķĻŀĸ ńņ łńĻňŁľŁĺĻ ņŊĻľĻ ĪĸŚńĸŃ Śĸķŀņ łŁ Śĸķŀņ ŃĸŊ, ĺij ńĵijĽņ Łķ 1.022 ĻĶŃijŊĽĸ ĽŁŚĸ ńņ ŚŁŚ łŁĽijĺĻĵijľĻ. Ĥijķij, Ľijķ ņ ķŃņĶņ ńŁĴņ ńijĽŃĻŚņ 20 ĻĶŃijŊijĽij Ļ ĽŃĸŀņ ķij ĻĿĸŀņŚņ Śĸķŀņ łŁ Śĸķŀņ, ĪĸŚńĸŃ ŅijŊŀŁ ĺŀij ĽŁŚĻ Śĸ ŅŁ łŃĸķĿĸŅ. ēĽŁ ŀĸĽijķ Ļ łŁĶŃĸŋĻ, ŅŁ Śĸ ĺijĻńŅij ŃĸŅĽŁ. Ħ łŃŁńĸĽņ, Łķ 20 ĻĶŃijŊijĽij łŃĸłŁĺŀij ĴijŃ 18. ĤĵijĽij ŊijńŅ!
Праве новине у кревету
Довео кући погрешног унука Čĸķijŀ ķĸķij, ņ ĶŃijķņ Ĥijŀ ĤĸĴijńŅĻŚijŀņ ņ ĔijńĽĻŚĻ, ŀij ńĸĵĸŃņ īłijŀĻŚĸ, ŁķĵĸŁ Śĸ ĽņŝĻ łŁĶŃĸŋŀŁ ķĸŅĸ Ļĺ ĵŃŅĻŝij ĿĻńľĸŝĻ ķij Śĸ ŅŁ ŜĸĶŁĵ ņŀņĽ. īŅŁ Śĸ ŀijŚńĿĸŋŀĻŚĸ, ķĸķij ŀĻŚĸ ńijĿŁ łŁĶŃĸŋĻŁ ņŀņĽij, ŀĸĶŁ Ļ ŜĸĶŁĵ ĵŃŅĻŝ. ĥijŊŀĻŚĸ ŚijńľĻʼnĸ, ŚĸŃ Śĸ ŃĸŊ Ł ĴĸĴĻ ĽŁŚij Śĸķĵij ĻĿij ĵĻŋĸ Łķ ĶŁķĻŀņ ķijŀij. ėĸķij Śĸ ŁĽŁ łŁķŀĸĵij ĽŃĸŀņŁ łŁ ņŀņĽij, ijľĻ ńĸ ĺĴņŀĻŁ, ńĽŃĸŀņŁ ņ łŁĶŃĸŋŀņ ņľĻʼnņ Ļ ņŋijŁ ņ ķŃņĶĻ ĵŃŅĻŝ. ġŀ, ŀijŃijĵŀŁ, ŀĻŚĸ łŃĻĿĸŅĻŁ ķij Śĸ łŁĶŃĸŋĻŁ ĵŃŅĻŝ, ij ĴĸĴij ĽŁŚņ Śĸ łŃĸņĺĸŁ Ļĺ ĵŃŅĻŝij ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ńŅĵijŃŀŁ ľĻŊĻ ŀij ŜĸĶŁĵŁĶ łŃijĵŁĶ ņŀņĽij. ĝijķ ńņ ĿijľŁ ĽijńŀĻŚĸ ŃŁķĻŅĸśĻ ĴĸĴĸ ķŁŋľĻ ņ ĵŃŅĻŝ Ļ ŊņľĻ ķij Śĸ ŜĻňŁĵŁ ķĸŅĸ ŀĸĽŁ ĵĸŝ ŁķĵĸŁ, ķĻĶľĻ ńņ ņĺĴņŀņ Ļ łŁĺĵijľĻ łŁľĻʼnĻŚņ. ėĵij ńijŅij Śĸ ŅŃijŚijľij ijĶŁŀĻŚij Ļ łŁŅĸŃij ĺij ŀĸńŅijľŁĿ ĴĸĴŁĿ, ķŁĽ łŁľĻʼnĻŚij ŀĻŚĸ ńijĺŀijľij ķij ņ ńņńĸķŀŁĿ ĵŃŅĻŝņ ĻĿij ŚĸķŀŁ ķĸŅĸ łŁ ĽŁŚĸ ŀĻĽŁ ŀĻŚĸ ķŁŋijŁ. ĦĴŃĺŁ Śĸ ńĵĸ ĴĻľŁ ŃijĺŚijŋŜĸŀŁ, ij ŁĴĸ ĴĸĴĸ ńņ ĴĻľĸ ńij ńĵŁŚĻĿ łŃijĵĻĿ łŁŃŁķĻʼnijĿij ņ łŁľij ŅŃĻ łŁ łŁķŀĸ.
11
ěĞĦĤĥģēĩěČE: ĕĞēėěğěģ ĤĥēĠĝġĕĤĝě
ėĵŁŚĻʼnij ŊĸŅŃŀijĸńŅŁĶŁķĻŋŜijĽij Ļĺ ĸŀĶľĸńĽŁĶ ĶŃijķij ĝŁŃĴĻŚij łŁĽŃĸŀņľĻ ńņ ľĸŅŁń ŀŁĵĻŀĸ, Ļ ŅŁ ŀĸ ĺij ķĸʼnņ, ŀĸĶŁ ĺij ŁķŃijńľĸ, Ļ ĺij ńijĿŁ ŋĸńŅ ĿĸńĸʼnĻ ńĸ łŃŁńľijĵĻľĻ! īŁŀ ĤłņŀĸŃ Ļ ĞņĻń ĢŁŃŅĸŃ, ĻŀijŊĸ ŀijŚĴŁśĻ ķŃņĶŁĵĻ, ķĸŇĻŀĻŅĻĵŀŁ ńņ ŀijŚĿľijŔĻ ŀŁĵĻŀńĽĻ ĻĺķijĵijŊĻ ŀij ńĵĸŅņ, łij ŚŁŋ Ļ ņńłĸŋŀĻ. ĢŃĵĻ ĴŃŁŚ ĿijĶijĺĻŀij ĽŁŚĻ ńĸ ĺŁĵĸ „ĝŁŃĴĻ“, Ĵijŋ ĽijŁ Ļ ŜĻňŁĵ ŃŁķŀĻ ĶŃijķ, ŋŅijĿłijŀ Śĸ łŃŁŋľŁĶ Śņŀij ŀij 12 ńŅŃijŀij ņ ŅĻŃijĹņ Łķ 200 łŃĻĿĸŃijĽij. ĪĸŅĵŃŅŁ ĻĺķijŜĸ, ĽŁŚĸ Śĸ ŀĸķijĵŀŁ ŁĴŚijĵśĸŀŁ, ĻĿij 36 ńŅŃijŀij Ļ ŅĻŃijĹ Łķ 1.000 łŃĻĿĸŃijĽij. ğijĶijĺĻŀ łŃijŅĻ ĶŃijķńĽĸ ķŁĶijŔijŚĸ. ě ĴĸńłľijŅijŀ Śĸ. īŁŀ Ļ ĞņĻń ĺijŃijŔņŚņ ŀŁĵijʼn ńijĿŁ Łķ ŃĸĽľijĿij ņ ĿijĶijĺĻŀņ. īŁŀ Śĸ ĶľijĵŀĻ ņŃĸķŀĻĽ Ļ ĴijĵĻ ńĸ łĻńijŜĸĿ, ij ĞņĻń Śĸ ķĻŃĸĽŅŁŃ łŃŁķijŚĸ Ļ ĿijŃĽĸŅĻŀĶij. ĎĸĶŁĵ ĺijķijŅijĽ Śĸ ķij ņĴĸķĻ ĽŁĿłijŀĻŚĸ ķij ńĸ ŃĸĽľijĿĻŃijŚņ ņ „ĝŁŃĴĻŚņ“. ĥŁ Ĵijŋ Ļ ŀĻŚĸ ľijĽŁ Ľijķ ĻĿijŋ ńijĿŁ 14 ĶŁķĻŀij, ijľĻ ĞņĻńņ ŁŊĻĶľĸķŀŁ ņńłĸĵij. īŁŀ Ļ ĞņĻń Ļ ķijśĸ ŃĸķŁĵŀŁ Ļķņ ņ ŋĽŁľņ, ij ŀŁĵĻŀĸ łŃijĵĸ ņ ńľŁĴŁķŀŁ ĵŃĸĿĸ – Ļ ŅŁ ņ ĽŃĸĵĸŅņ, ńĵijĽŁ ņ ńĵŁŚŁŚ ńŁĴĻ. ġķ ijľijŅij ĽŁŃĻńŅĸ ńijĿŁ ľijłŅŁł Ļ ĿŁĴĻľŀĻ ŅĸľĸŇŁŀ. Ģij ĵĻ ĵĻķĻŅĸ!
BAOBAB
Слонови из баобаба извлаче воду
DRVO KOJE B
Čĸķŀij Łķ łŃĵĻň Ĺĸśij ĿijľŁĶ łŃĻŀʼnij ņ ĽŜĻĺĻ ĴĻľij Śĸ ķij ķŁĴĻŚĸ Łĵʼnņ, Ļ ŅŁ ŀĸ ĺijŅŁ ŋŅŁ Śĸ ńľijŅĽij, ĵĸŝ ķij ĴĻ Ŀņ łŁĿŁĶľij ķij ŁŊĻńŅĻ ńĵŁŚņ Ŀijľņ łľijŀĸŅņ Łķ ķŃĵĸŝij ĴijŁĴijĴij. ēľĻ ņ ńŅĵijŃŀŁńŅĻ, ŅĸŋĽŁ ķij ĴĻ Łĵʼnij ŀĸĽijĽŁ ĿŁĶľij ķij ŀijņķĻ ŁĵŁĿ ŚĸńŅ ĿĸŔņ ŀijŚķĸĴśij ńŅijĴľij ŀij ńĵĸŅņ. ķŃĵĸŅņ. ĔijŁĴijĴ Śĸ ŅŁľĻĽŁ ĵĸľĻĽŁ ķŃĵŁ ķij ĖŃijŀĸ ĴijŁĴijĴij ńņ ķĸĵĸŅ ĿĸńĸʼnĻ Ĵĸĺ ľĻŋŝij. ġŀijĽŁ ĽŃijŅĽĸ, łŁłņŅ łijŅŃśijĽij, Śĸ ŀĸĽijķ łŁŅŃĸĴŀŁ ńĽŁŃŁ ʼnĸľŁ ŁķĸśĸŜĸ ķij ĴĻ Ķij ŁĴĶŃľĻľŁ. łŁķńĸŝijŚņ ŀij ĽŁŃĸŀŊĻŝĸ, ķŁĽ Śĸ ńŅijĴľŁ, ĦĽŁľĻĽŁ ĴĻńŅĸ ńĸ ŀijŋľĻ ņ ēŇŃĻʼnĻ, ŀij ĽŁŚĸ ņ ńĸĴĸ ĿŁĹĸ ķij ņłĻŚĸ 136.000 ğijķijĶijńĽijŃņ ĻľĻ ņ ēņńŅijŃijľĻŚĻ, ĿijľŁ Śĸ ľĻŅijŃij ĵŁķĸ, łŁ ńŃĸķĻŀĻ ķĸĴśĸ ŀĸĶŁ ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ķij ĴĻńŅĸ łŃŁŋľĻ łŁŃĸķ ĸķ ŁĵŁĶ łŃĻ ĺĸĿśĻ. ġĵŁ ŀijĻĺĶľĸķ ķŃĵĸŅij ij ķij Ķij ŀĸ łŃĻĿĸŅĻŅĸ. ĿŁŝŀŁ Ļ ĿijńĻĵŀŁ ńŅijĴľŁ ĻĿij ĿŁ али принц М ġĵŁ „ĻĺĵŃŀņŅŁ ķŃĵŁ”, ĽijĽŁ ĻĺŀĸŀijŔņŚņŝĸ ĿĸĽņ ĽŁŃņ. ĚijŅŁ Ļĺŀ и баобаби Ķij łŁłņľijŃŀŁ ĺŁĵņ, ņ łŃŁńĸĽņ ńľŁŀŁĵĻ ńľŁ ŁŀŁĵĻ ņ łĸŃĻŁķņ ńņŋij Łĵij ŀijŃijńŅĸ 30 ĿĸŅijŃij ņ ĵĻńĻŀņ, ij ńŅijĴľij ńŅij ijĴľij ŊĸńŅŁ łŁľņŅĸ ĽśŁĵijĿij ĽijĽŁ ŜĸĶŁĵ ŁĴĻĿ ĿŁĹĸ ŊijĽ ķŁńŅĻŝĻ Ľij ijĽŁ ĴĻ ķŁŋľĻ ķŁ ĵŁķĸ. ĢľŁķŁĵĻ ĴijŁĴijĴij ĻĿijŚņ 50 ĿĸŅijŃij, ŋŅŁ ĺŀijŊĻ ķij Śĸ ŋĻŃĸ ĢľŁķ Ģ ŊĸŅĻŃĻ ŀĸĶŁ ķņĹĸ. ĚijŅŁ ŁŀŁ ńłijķij ņ ŊĸĸŅĻŃĻ łņŅij ĵĻŋĸ ĵĻŅijĿĻŀij ĩĸ „ŅĸŋĽņ ĽijŅĸĶŁŃĻŚņ” ķŃĵĸŝij, ŅŁ ĩ ŀĸĶŁ ŀĸĶ łŁĿŁŃijŀŠij Ļ łŃijĵij
14
ńņ łŁńľijńŅĻʼnij ĺij ĿijŚĿņŀĸ Ļ ķŃņĶĸ ĹĻĵŁŅĻŜĸ, ijľĻ Ļ ĺij ŊŁĵĸĽij. ēŇŃĻĽijŀʼnĻ ńņ Ķij ŁķņĵĸĽ ĽŁŃĻńŅĻľĻ ĽijŁ ňŃijŀņ, ĺij ĿĸķĻʼnĻŀņ, łij ŊijĽ Ļ ĺij ĻĺŃijķņ Łķĸŝĸ. ĢŁķŚĸķŀijĽŁ Śĸ ĽŁŃĻńŅijŀ ŜĸĶŁĵ łľŁķ, ľĻŋŝĸ Łķ ķ ĽŁĶij ńĸ ńłŃĸĿij ňŃijŀij, ńĸĿĸ Ļĺ ĽŁĶij ńĸ łŃŁĻĺĵŁķĻ ņśĸ, ĽŁŃij Łķ ĽŁŚĸ ńĸ łŃijĵĸ ņĹijķ Ļ ŅŁŃĴĸ, ķŁĽ ńĸ ķņłśĸ ńŅijŃĻŚĻň ŅijŃĻŚĻň ńŅijĴijľij łŃĸŅĵijŃijŚņ ijŚņ ņ ńĽľŁŀĻŋŅij ŋŅij ĺij ĹĻĵŁŅĻŜĸ ŅĻŜĸ ŅŁĽŁĿ ŁľņŚŀĻň łĸŋŊijŀĻň Ļň ĵĸŅŃŁĵij. ĔijŁĴijĴ Śĸ ĻŀijŊĸ ĵĸŁĿij ķņĶŁĵĸŊŀŁ ķŃĵŁ Ļ ĿŁĹĸ ķŁńŅĻŝĻ ŁńŅĻŝĻ ńŅijŃŁńŅ Ļ ķŁ 5.000 ĶŁķĻŀij. Ħ ijŇŃĻŊĽŁĿ ĻŊĽŁĿ łľĸĿĸŀņ ĔņŋĿijŀij łŃĸłŃĻŊijĵijŚņ ŊijĵijŚņ ńĸ ĿŀŁĶĸ ľĸĶĸŀķĸ Ł ŅŁĿĸ ĺijŋŅŁ ijŋŅŁ ĴijŁĴijĴ ĻĺĶľĸķij ĽijŁ ķŃĵŁ Ł ĽŁŚĸ Śĸ ŀĸĽŁ
ĻŋŊņłijŁ Ļĺ ĽŁŃĸŀij Ļ łŁŅŁĿ Ķij ĵŃijŅĻŁ ŀijĶľaĵijŊĽĸ. ĢŃĸĿij ŚĸķŀŁŚ, Ľijķij Śĸ ńŅĵijŃijŁ ĚĸĿśņ, ĔŁĶ Śĸ ńĵijĽŁŚ ĹĻĵŁŅĻŜĻ ķijŁ łŁ ŚĸķŀŁ ķŃĵŁ ķij ĺijńijķĻ, ij ňĻŚĸŀij, ĽŁŚij Śĸ ĴĻľij łŁńľĸķŜij ŀij Ńĸķņ, ķŁĴĻľij ńĸ Śĸ łŁńľĸķŜĸ ķŃĵŁ, ĴijŁĴijĴ. ĥŁľĻĽŁ ĥŁ ŀijśņŅĻľij ķij Śĸ ķŃĵŁ ĺijńijķĻľij ĺijń ŀijŁłijĽŁ! ĢŃĸĿij ķŃņĶŁĿ ķŃņ łŃĸķijŜņ, ĔŁĶ Śĸ Łķ ńĵĸĶ ķŃĵĸŝij łŃĵŁ ķŃ ńŅĵŁŃĻŁ ńŅĵŁŃĻ ĴijŁĴijĴ. ĝijĽŁ ńņ ŀij ĚĸĿśņ ĚĸĿś ķŁľijĺĻľij ńĵĸ ŃijńĽŁŋŀĻŚij Ń ńŅijĴľij ńŅijĴľ łŁłņŅ łijľĿĸ, Ļ ńĵĸ ŊņķŀŁĵijŅĻŚĸĶ ĻĺĶľĸķij, ĴijŁĴijĴ Ĵ łŁŊĸ ķij ĴĻĵij śņĴŁĿŁŃij śņĴŁĿŁŃijŀ Ļ ķij ńĵŁĶ ńĵijĽŁķŀĸĵŀŁ ŚijķĻĽņŚĸ ĺĴŁĶ ĺ ŀijśņŅĻľŁ ĻĺĶľĸķij. ĥŁ Śĸ ŅŁľĻĽŁ ŀ ĔŁĶij ķij Ķij Śĸ ĻŋŊņłijŁ Ļĺ ĽŁŃĸŀij Ļ ŀijĶľijĵijŊĽĸ ĵŃijŅĻŁ ņ ĺĸĿśņ. ĺ С. Филиповић Ф
I VOLELO DA JE LEP{E Не дирај лишће!
Дупља старих стабала често су склоништа за животиња
Плодом баобаба, који има сличан укус као грејп, можемо се засладити, али његовим лишћем се не смемо играти! Јер, како легенда каже, оног ко се усуди да ишчупа лист баобаба – растргнуће лавови .
15
@IVOT U PAMETNOJ KU}I
Ако робот разбије тањир бар нисте ви криви
Ĕ
ņķņŝŀŁńŅ Śĸ ĿŁĹķij ĵĸŝ ńŅĻĶľij. ĠĸĽĸ ńŅĵijŃĻ ĺij ĽŁŚĸ ĿĻńľĻĿŁ ķij łŁńŅŁŚĸ ńijĿŁ ņ ŇĻľĿŁĵĻĿij ŀijņŊŀĸ ŇijŀŅijńŅĻĽĸ ĿŁĹķij ńĸ ĵĸŝ łŃijĵĸ ņ ŀĸĽŁŚ ĽŁĿłijŀĻŚĻ ņ ēĿĸŃĻʼnĻ, Čijłijŀņ, ĻľĻ ŀĸĽŁŚ ķŃņĶŁŚ ĴŁĶijŅŁŚ ĺĸĿśĻ. ĞĸŅĸŝĻ ijņŅŁĿŁĴĻľĻ, ĽŁŚĻĿij ŝĸĿŁ ńĸ ŁķĵĸńŅĻ ķŁ ğijŃńij ĺij ĵĻĽĸŀķ ĻľĻ ŅĸľĸłŁŃŅ ĿijŋĻŀij ĽŁŚij ŝĸ ŀijń łŃĸĴijʼnĻŅĻ ŀij ĨijĵijŚĸ ĺij ķĵĸ ńĸĽņŀķĸ (ĿŁĹķij łĸŅ ijĽŁ Śĸ ĶņĹĵij) – ńijķij ŀijĿ ķĸľņŚņ ŀĸĺijĿĻńľĻĵŁ. Ĕijŋ ĽijŁ ŋŅŁ ŀijĿ Śĸ łŃĸ ķĸńĸŅ ĶŁķĻŀij ĻĺĶľĸķijľŁ ŀĸĿŁĶņŝĸ ķij ŝĸĿŁ łŃĸĽŁ ĿŁĴĻľŀĻň ŅĸľĸŇŁŀij ĻŝĻ ŀij ĻŀŅĸŃŀĸŅ, łŃijĵĻŅĻ ŇŁŅŁĶŃijŇĻŚĸ ĻľĻ ĶľĸķijŅĻ ŇĻľĿŁĵĸ. ē ŋŅij ĿĻńľĻŅĸ, ķij ľĻ Śĸ ĿŁĶņŝĸ ķij
16
STO~I}U, POSTAVI SE!
ŁĵijĽĵĻĿ ķŁńŅĻĶŀņŝĻĿij. ĝijĽŁ łijĿĸŅŀij Ľņŝij ŃijķĻ? ĚijňĵijśņŚņŝĻ ĽŁĿłŚņŅĸŃńĽŁĿ łŃŁĶŃijĿņ łŃĸĽŁ ĽŁŚĸĶ ńņ ńĵĻ ņŃĸŔijŚĻ ņ ĽņŝĻ łŁĵĸĺijŀĻ. ėŁĵŁśŀŁ Śĸ łŃĻŅĻńŀņŅĻ ķņĶĿĸ ŀij ĸĽŃijŀņ ĻľĻ ķijśĻŀńĽŁĿ ņłŃijĵśijŊņ, ĻľĻ ńijĿŁ ĶľijńŀŁ ŃĸŝĻ ĽŁĿijŀķņ, Ļ ĽņŝŀĻ ĽŁĿłŚņŅĸŃ ŝĸ ŅŁ ŁķŃijķĻŅĻ. ĸĽijķ Śĸ ķŁĵŁśŀŁ ńijĿŁ ķij ņŔĸŅĸ ņ Ľņŝņ, ij ĵŃijŅij ŝĸ ńĸ ńijĿij ĺijŅĵŁŃĻŅĻ Ļ ĺijĽśņŊijŅĻ. ĤĵĸŅľij ŝĸ ńĸ ńijĿij ņłijľĻŅĻ Ľijķij ņŔĸŅĸ ņ ńŁĴņ, ij ĶijńĻŅĻ Ľijķij Ļĺ Ŝĸ ĻĺijŔĸŅĸ. ġķĿijň ŝĸ łŁŊĸŅĻ ĵijŋij ŁĿĻśĸŀij łĸńĿij, ij ĽŁĿłŚņŅĸŃ ŝĸ ĵijĿ ŃĸŝĻ ķij ľĻ ĻĿijŅĸ ŀŁĵĻň łŁŃņĽij. ĢŃĸķ ĻĺľijĺijĽ, ŁŃĿijŃ ŝĸ ĵijń łŁńijĵĸŅŁĵijŅĻ ķij ŁĴņŊĸŅĸ ĿijŀŅĻľ Ļ łŁŀĸńĸŅĸ ĽĻŋŁĴŃijŀ, ŚĸŃ ŀijłŁśņ łijķij ĽĻŋij. ĝijķij ŁĴijĵĻŅĸ ŋŅij ĻĿijŅĸ ņ ĽņłijŅĻľņ, ĿijĿij ĵijń ĵĻŋĸ ŀĸŝĸ Уређаји у паметној кући повезани су у главном компјутеру ĶŃķĻŅĻ ŋŅŁ ńŅĸ
ĵijĿ, Ľijķij ķŁŔĸŅĸ ĽņŝĻ Ļĺ ŋĽŁľĸ, ŃŁĴŁŅ ŁńŅijĵĻ ĽŜĻĶĸ ņ ŇĻŁĽĸ, ńłŃĸĿĻ ĵijĿ ĵĸŊĸŃņ Ļ łņńŅĻ ŁĿĻśĸŀĻ ʼnŃŅijŀĻ ŀij ĥĕ-ņ? ėij ĵijĿ ŇŃĻĹĻķĸŃ ńijĿ ĽijĹĸ ŋŅij ńĵĸ ĻĿij ņ ńĸĴĻ Ļ ķij ĵijĿ łŃĸłŁŃņŊĻ ĽŁŚĸ ŚĸľŁ ĴĻńŅĸ Łķ ŅŁĶij ĿŁĶľĻ ķij ŀijłŃijĵĻŅĸ, ĻľĻ ķij ńĸ ĶŃĸŚijŜĸ ņ ĽņŝĻ ńijĿŁ łŁŚijŊij ŊĻĿ ĵijĿ Śĸ ňľijķŀŁ, ij ńĿijŜĻ ijĽŁ ĵijĿ Śĸ ĵŃņŝĸ? Ę łij, ĿŁĶņŝĸ Śĸ. ĵijĽĵŁ ņĹĻĵijŜĸ, ĽijŁ Ļ ĿŀŁĶĸ ķŃņĶĸ ņńľņĶĸ, ĿŁĹĸ ķij łŃņĹĻ łijĿĸŅŀij Ľņŝij. ĥŁ Śĸ ŀijĺĻĵ ĺij Ľņŝņ ĽŁŚij ńĸ łŃĻľijĶŁŔijĵij łŁŅŃĸĴijĿij ņĽņŝijŀij. ğŀŁĶĸ ĽŁĿłijŀĻŚĸ ņĵĸľĻĽŁ Ńijķĸ ŀij ņńijĵŃŋijĵijŜņ ŁĵijĽĵĻň Ľņŝij, ŅijĽŁ ķij ĻĿij śņķĻ ŋĻŃŁĿ ńĵĸŅij ĽŁŚĻ ĵĸŝ ņĹĻĵijŚņ ņ
ġ
Ġ
Команда на додир
ĺijĴŁŃijĵĻľĻ ķij łņńŅĻŅĸ ĵŁķņ. ĢijĿĸŅŀij Ľņŝij ńĵĸ ŃijķĻ ĺij ĵijń. ēĽŁ ĵijĿ ńľĻĽij ĿŁŃij Ļ łľijĹĸ ĽŁŚij ĵĻńĻ ŀij ĺĻķņ łŁńŅijŀĸ ķŁńijķŀij, ńijĿŁ ŃĸʼnĻŅĸ ŋŅij Śĸ ŅŁ ŋŅŁ ĴĻńŅĸ ĹĸľĸľĻ ķij ĵĻķĻŅĸ ŅŁĶ ķijŀij. ĢŁŃŅŃĸŅ ĠŁĵijĽij ĆŁĽŁĵĻŝij ĻľĻ ĞĸŚķĻ ĖijĶĸ? ĠĻĽijĽijĵ łŃŁĴľĸĿ. ijĿĸŅŀij Ľņŝij ĵŁķĻ ŃijŊņŀij Ļ Ł ĵijŋĸĿ ĺķŃijĵśņ. ĤłĸʼnĻŚijľŀĻ ĽľĻĿij-ņŃĸŔijŚ ŝĸ, ŁńĻĿ ĺij łŁķĸŋijĵijŜĸ Ļķĸijľŀĸ ŅĸĿłĸŃijŅņŃĸ, ĴĻŅĻ łŃŁĶŃijĿĻŃijŀ Ļ ĺij ņĴĻŚijŜĸ ĴņĴij Ļ ĻŀńĸĽijŅij ĽŁŚĻ łŃĸŀŁńĸ ĵĻŃņńĸ Ļ ĺijŃijĺĸ. ĥijĽŁ ķij, ŀijĹijľŁńŅ, ŀĸĿij ĻĺĵľijŊĸŜij Ļĺ ŋĽŁľĸ ĺĴŁĶ ĶŃĻłij. ņňĻŜij ŝĸ łŁńŅijŅĻ ŁĿĻśĸŀij łŃŁńŅŁŃĻŚij ńĵĻň ĿijĿij. īłŁŃĸŅ Ļ
Ģ
ĝ
Паметан фрижидер сам поручи храну која недостаје
17
łŁŊĻŜĸ ŁĿĻśĸŀij ńĸŃĻŚij. ĿĻĽŃŁŅijľijńŀij łĸŝŀĻʼnij ħŃĻĹĻķĸŃ ŝĸ łŁŃņŊĻŅĻ ńĵĸ ńijĿĻ ŝĸ ńĸ ĶijńĻŅĻ Ľijķij ŋŅŁ ŀĸķŁńŅijŚĸ, ij ňŃijŀij ŝĸ Śĸ ŚĸľŁ ĶŁŅŁĵŁ. ēĽŁ ŀĸĿij ĵijĿ ĴĻŅĻ ķŁńŅijĵśĸŀij ŀij ķŁĵŁśŀŁ ĿľĸĽij Ļ ŚijŚij ņ ŇŃĻĹĻķĸŃņ, ŀĸŝĸŅĸ ĿŁŃijŅĻ Ľņŝŀņ ijķŃĸńņ. ņ łŃŁķijĵŀĻʼnņ ijĿij ŝĸ ŅijĽŁŔĸ Ĵijŋ Ľijķij ĴĻŅĻ Łķņŋĸĵśĸŀij Ļ ŀŁĵĻĿ ĽņŝŀĻĿ ĵijĿ īŅij Śĸ ĵĸľĻĽŁ, ńĻĵŁ, śņĴĻĿʼnĸĿ ĻĿij ŊĸŅĻŃĻ ŀŁĶĸ Ļ – ĿijľĻĿ ńĽijŊĸ ĶŁŃĸ-ķŁľĸ? ŃŁĴŁŅŁĿ ĽŁŚĻ ŝĸ ĤľŁŀ ŀij ŅŃijĿłŁľĻŀĻ. ŁĴijĵśijŅĻ ĵĸŝĻŀņ ĽņŝŀĻň łŁńľŁĵij: Ľ ņńĻńijĵijŜĸ, łŃijŜĸ ņńĻ ńņķŁĵij, ĴŃĻńijŜĸ Ĵ łŃijŋĻŀĸ... łŃijŋĻŀĸ.. ē Ļ ĵĻ ŝĸŅĸ Ķij ĴŃĺŁ ĺijĵŁľĸŅĻ ŚĸŃ ŝĸŅĸ ĺijĵ ĿŁŝĻ ŜĸĶij ķij ŁĽŃĻĵĻŅĸ Ľijķij ŃijĺĴĻ ŃijĺĴĻŚĸŅĸ ĿijĿĻŀņ ńĽņłŁʼnĸŀņ ĵijĺņ. ĕĸŃĺĻŚĸ ŁĵĻň ŃŁĴŁŅij ŃŁĴŁ ĵĸŝ ńĸ ņ ŀĸĽĻĿ ĽņŝijĿij ĽŁŃĻńŅĸ, ijľĻ łŃŁŝĻ ĽŁ ŝĸ ĴijŃ ŀĸĽ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĶŁķĻŀij łŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ńĵijĽij łŁŃŁķĻʼnij ń Ĵņķĸ ĻĿijľij ĻĿijľ łŁ ŚĸķŀŁĶ, ĻľĻ ŀĸĽŁľĻĽŁ ŁĵĻň ńĻĿłijŅĻŊŀĻň
ğ
Паметна кућа може се контролисати и преко мобилног телефона
18
ĽņŝŀĻň łŁĿijĶijľij. ijĿĸŅŀij Ľņŝij ĴŃĻŀĸ Ļ Ł ŁŊņĵijŜņ ŀijŋĸ łľijŀĸŅĸ, łŃĸ ńĵĸĶij ŅijĽŁ ŋŅŁ ŋŅĸķĻ ńŅŃņŚņ Ļ ĵŁķņ. ĤĵĻ ĿĻ ŅŃŁŋĻĿŁ ĿŀŁĶŁ ĵĻŋĸ ńŅŃņŚĸ Ļ ĵŁķĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ŀijĿ Śĸ łŁŅŃĸĴŀŁ, ŁńŅijĵĻĿŁ ņłijśĸŀŁ ńĵĸŅľŁ ņ ĽņłijŅĻľņ, ņłijśĸŀ ŅĸľĸĵĻĺŁŃ Ľijķij ŁķĸĿŁ ķij ŃņŊijĿŁ ĻľĻ ŁŅĵŁŃĸŀņ ńľijĵĻŀņ ķŁĽ łĸŃĸĿŁ ĺņĴĸ. ĢijĿĸŅŀij Ľņŝij ŅŁ ŀĸŝĸ ĺijĴŁŃijĵĻŅĻ, łij ŝĸ ńĵĸ ņŃĸŔijŚĸ ĻńĽśņŊĻĵijŅĻ Łŀķij Ľijķ Ļň ŀĸ ĽŁŃĻńŅĻĿŁ. ijŁ ŋŅŁ ĵĻķĻŅĸ, ņ ĴņķņŝŀŁńŅĻ ŁŊĻĶľĸķŀŁ ŀĸŝĸĿŁ ĿŁŃijŅĻ ŀĻ łŃńŅŁĿ ķij ĿŃķŀĸĿŁ. ĥŁ ńŚijŚŀŁ ĺĵņŊĻ, ijľĻ ŀĻŋŅij ŀĻŚĸ ńijĵŃŋĸŀŁ. ēĽŁ ńĸ ŅŁľĻĽŁ ŁłņńŅĻĿŁ, ŀĸŝĸĿŁ ńĸ ņŁłŋŅĸ ĽŃĸŅijŅĻ, łŁńŅijŝĸĿŁ ľĸŜĻ, ij ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ŝĸĿŁ ńĸ Ļ ņĶŁŚĻŅĻ. Предраг Тодић
Ģ
ĝ