MALI @ & < A
^ g^gk b u lkno^jc n ^ _ c m ^s lkhfs^
ŭ ĔŃŁŚ ŭ ĖŁķĻŀij *** ŭ ĩĸŀij ķĻŀijŃij ŭ ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ #J) ,. ĩŃŀij ĖŁŃij ų ğijĽĸķŁŀĻŚij ėĘĠ (SFFDF ų
www.malizabavnik.rs
>A> > > >
A > <
> >
13*/5&% */ 4&3#*"
NOVI HIT FILM
{TRUMPFOVI
uo^ nc gm f c j^ bj p i km^
NA SLOVO, NA SLOVO....
KVIZ
15.12.2012.
ij ĻńŅŁŊŀij ĶĸŁĶŃijŇńĽij ķņĹĻŀij Ĵ ŚņĹŀij ĶĸŁĶŃijŇńĽij ķņĹĻŀij ĔħĶīĪijħ ĵ ńĸĵĸŃŀij _ČĨĶĴĨĮĭĮőħj ĶĸŁ ĶŃijŇńĽij ŋĻŃĻŀij ĴĪĶĬħöī ķī Ĺ B ĠĸĿijŊĽŁŚ ēħőİ Į ĘħıĮ ķĹ Ĵ ėijŀńĽŁŚ ij ğĻĽĻŚĸĵĻ ŀĸŝijʼnĻ ĵ ĨŁľijŀķĻŚĻ Ĵ ŋŅŃņĿłŇŁĵĻ ĵ ĿŁŀńŅŃņĿĻ ćİĴ ĭijħĽ Īħ ĵĶħĨĮĽ ıħĭħôī ĝĶijħ İĹĸĮőħ őī ijħőņĴóĮ ĪĶĹĩ öī ĸĮ ķħķĸħĨijĮ ĪīĴ ņĮĸĮ ij ijĵĻŁŀij ij īĻśij Ĵ ĵŁĺij Ĵ ĢijŅŃĻĽ ĵ ĴŃŁķij ĵ ĖijŃŇĻľķ ĖĮöħ ķĹ ċĨī ĽīķĸĮijī ĮıĮ ĩħĭĮĶħijħ ĭņĴĩ ij ķĵĸ ŅŃĸŝĻŀĸ ij ņĶśĸŀ ķĻŁĽńĻķij Ĵ ŊĸŅĻŃĻ ķĸńĸŅĻŀĸ Ĵ ĵŁķŁŀĻĽij ĵ Śĸķŀij ŅŃĸŝĻŀij ĵ ņĶśŁ ĵŁķŁŀĻĽij ćİĴ ĸĮ ijīİĴ İħĬī ĖĴıĴ ķī ijī IJĴĬī Īħ ķī ņĴĶĮĽ ĵĶĴĸĮĨ ĮĩĶħĸĮ ņīĭ ĨīĸĶīôħļħ ĴijĪħ őī ij łŃijńĻŝij ĸĨĴőħ ņĴĶņħ Ĵ ĽŁŜij ij ņĺijľņķŀij ĵ ĿijŊijĽij Ĵ ņńłĸŋŀij đĴ ijīIJħ ĵ ŅĸĽ łŁŊĸľij ĩıħĨĮĻĹ ğĸħ ĴĪ ij ľņĽ ijħĨīĪīijĴĩ ijī Ĵ ĽŃŁĿłĻŃ ĵĴķĸĴőĮ ĵ Ľņłņń
ģĸŋĸŜij ŀij ńŅŃijŀĻ
56
S
ĘĮķĸīIJ Čĸķŀij Łķ ŀijŚĶŁŃĻň ŃĸŊĸŀĻʼnij ĽŁŚņ ĿŁĹĸŅĸ ĻĺĶŁĵŁŃĻŅĻ Śĸ ŪĢijŁ ĿĻ Śĸ ķĮķĸīIJ!“ ĤĵijĽĻ ĽŁĿłŚņŅĸŃijŋ ĺŀij ĽŁľĻĽij Śĸ ŁĵŁ ŀŁŝŀij ĿŁŃij Ļ ĽŁľĻĽŁ Śĸ ŅŃņķij Ļ ĵŃĸĿĸŀij łŁŅŃĸĴŀŁ ķij ńĸ Łŀij ĻńłŃijĵĻ łij Śĸ ńĵijĽij łijŀĻĽij łŁŅłņŀŁ ŀij ĿĸńŅņ ēľĻ ŋŅij ŝĸĿŁ ńij ńĻńŅĸĿŁĿ ĺij ķĻńijŜĸ ĻľĻ ĿĸķĻŚńĽĻĿ ńĻńŅĸĿŁĿ ĻľĻ ķĮķĸīIJħĸķİĮIJ łŃĸĶľĸķŁĿ ĻľĻ ĤņŀŊĸĵĻĿ ńĻńŅĸĿŁĿ ğŁĶņ ľĻ Ļ ŁŀĻ ķij łijķŀņ Ġĸ Ĵijŋ ijľĻ ńĵĻ ĻĿijŚņ ĺijŚĸķŀĻŊĽņ Śĸķŀņ ńŅĵijŃ ij ŅŁ Śĸ ŃĸŊ ńĻńŅĸĿ Ġij ĶŃŊĽŁĿ Ļ ľijŅĻŀńĽŁĿ ŃĸŊ systema ĺŀijŊĻ ņŃĸŔĸŜĸ ŁŃĶijŀĻĺŁĵijŀij ʼnĸľĻŀij ēĽŁ Śĸ ŚŁŋ ĿijľŁ Ńij徣ĹĻĿŁ ķŁĴĻŝĸĿŁ łŃĸŇĻĽńF syn - ĽŁŚĻ ĺŀijŊĻ ĺijŚĸķŀŁ Ļ ste - ĽŁŚĻ ĺŀijŊĻ ńŅijŚijŅĻ Ĥijķ ńĿŁ ķŁŋľĻ ķŁ ĽŁŃĸŀij łŃŁĴľĸĿij ĕĻŋĸ ńŅĵijŃĻ ĽŁŚĸ Ńijķĸ ĺijŚĸķŀŁ łŁŅłŁĿijĹņŝĻ Śĸķŀij ķŃņĶņ ĥŁ Śĸ ńĻńŅĸĿ ĥijĽŁ Śĸ ŀij łŃĻĿĸŃ ńĻńŅĸĿ ĺij ĵijŃĸŜĸ ńĽņł ńĵĻň ŁŃĶijŀij ĺij ĵijŃĸŜĸ ĚijŅŁ ńĸ ŁĴijĵĸĺijŀ ľĸĽijŃńĽĻ łŃĸĶľĸķ ŀij ĽŁĿĸ ķĸŅijśŀŁ ĻńłĻŅņŚĸĿŁ ʼnĸľŁ ŅĸľŁ ĺŁĵĸ ńĻńŅĸĿijŅńĽĻ łŃĸĶľĸķ ěńŅŁ ŅijĽŁ ńĸ ńĽņł łŃŁĶŃijĿij ĽŁŚĻ łŁĽŃĸŝņ ŃijŊņŀijŃ ĺŁĵĸ ŁłĸŃijŅĻĵŀĻ ńĻńŅĸĿ ēĽŁ ńijĿŁ Śĸķijŀ Ŋľijŀ łŃĸńŅijŀĸ ķij ŁĴijĵśij ńĵŁŚ łŁńijŁ Łŀ ŀĸ ĿŁĹĸ ķij ŁłńŅijŀĸ Ĕĸĺ ŁĴĺĻŃij ŀij ŅŁ ķij ľĻ Śĸ ņ łĻŅijŜņ ŅĸľŁ ĹĻĵŁŅĻŜĸ ŊŁĵĸĽij ĻľĻ m ĘĮijī ħİĴ ķĮ ŅĸľŁ ĭijħĴ ķĨħ ĵĮĸħôħ ijħ ĸĴ ķĮ ĿijŋĻŀĸ İĴijĸĶĴıijĴIJ ĭħĽ ĻĹ ŁŀŁ Śĸ ĴijĪħ ĪĴņĮĴ őīĪĮijĮ ʼnĸľŁĵĻŅ m Ėħ ijĮķħIJ ĭijħĴ ĴĪĩĴĨĴĶīň ńĻńŅĸĿ đ ú
BUDIMO FINI
ēijĴĩĮ ĴĪ Ĩħķ öī ĴĨĴĩ ıīĸħ ĴĸĵĹĸĴĨħĸĮ Ĺ ĮijĴķĸĶħijķĸĨĴ ħ ijīİĮIJħ öī ĸĴ ņĮĸĮ ĵĶĨĮ ĵĹĸ ĉīĶĹőīIJĴ Īħ ķĹ ĨħIJ ĴIJĮóīijī ņīĶIJĹĪī İħļİīĸ Į ĺĴĸĴħĵħĶħĸ ĹĨīıĮİĴ
ķĵĶīIJijĮ ĭħ ĴĨĹ ĹĭņĹĪóĮĨĹ ĵĹķĸĴıĴĨĮijĹ ħıĮ ĵĶī ijīĩĴ ĽĸĴ İĶīijīĸī īĨĴ ijīİĴıĮİĴ ĵĶīĪıĴĩħ İħİĴ Īħ ķī ĽĸĴ ņĴóī ĵĶĴĨīĪīĸī ćİĴ ķĸī ļĹıĮ ĭħ ĵĴķıĴĨĮĻĹ _đħĪ ķĮ
Ĺ ėĮIJĹ ĵĴijħĽħő ķī İħĴ ėĮIJóħijĮijj Į ħİĴ ĭijħĸī Ľĸħ ĸĴ ĭijħļĮ ĴijĪħ ķĸī ijħ ĪĴņĶĴIJ ĵĹĸĹ Īħ ĨħIJ ĴĨĴ ıīĸĴĨħôī ņĹĪī ijīĭħņĴĶħĨijĴ
3
ĢŃŁĵĸŃĻ ĽŁŚĻ ŀŁĵijʼn ńĸ ĽŁŃĻńŅĻ Ļ ĽŁľĻĽŁ ĽŁŋŅijŚņ ŀĸĽĸ ŁńŀŁĵŀĸ ŀijĿĻŃŀĻʼnĸ ņľijĺŀĻʼnĸ ňŃijŀij ņ ŃĸńŅŁŃijŀĻĿij ńľijķŁľĸķ ġńĵĸĹĻ ńĵŁŚĸ ĺŀijŜĸ ĸŀĶľĸńĽŁĶ ŚĸĺĻĽij ŚĸŃ ŅŁ Śĸ ŚĸĺĻĽ ĽŁŚĻĿ ĿŁĹĸŋ ķij ńĸ ńłŁŃijĺņĿĸŋ ņ ńĽŁŃŁ ńĵĻĿ ĺĸĿśijĿij ĥijĽŁŔĸ ŀijņŊĻ ŀĸĽŁľĻĽŁ ŁńŀŁĵŀĻň ĻĺŃijĺij Ļ ŃĸŊĸŀĻʼnij ŀij ŚĸĺĻĽņ Ņĸ ĺĸĿśĸ ĿŁĹĸ ŅĻ ĴĻŅĻ Łķ ĵĸľĻĽĸ łŁĿŁŝĻ Ľijķ Łķĸŋ ŀij łŃĻĿĸŃ ņ łŃŁķijĵŀĻʼnņ ĻľĻ ijĽŁ ĺijľņŅijŋ ĠijŚĴŁśĸ Śĸ ķij łŃĸ łŁľijńĽij ĽņłĻŋ ŠĸłŀĻ ŃĸŊŀĻĽ Ļ ķij Ķij ŀŁńĻŋ ńĵĸ ĵŃĸĿĸ ńij ńŁĴŁĿ ĝijķ ĴŁŃijĵĻŋ ņ ńŅŃijŀŁŚ ĺĸĿśĻ Ńĸķ Śĸ ķij łŃŁĴijŋ ŀĸĽŁ ŚĸľŁ Ļĺ ŜĻňŁĵĸ ŀijʼnĻŁŀijľŀĸ ĽņňĻŜĸ ĚijŁĴĻŔĻ ňijĿĴņŃĶĸŃĸ Ļ łijľijŊĻŀĽĸ Ļ ŁĴijĵĸĺŀŁ łŃŁĴijŚ ŀĸŋŅŁ ķŁĿijŝĸ ĢŃĵŁ Ļ ŁńŀŁĵŀŁ Ľijķ ĽŃĸŝĸŋ ņ Ġĸ ĺijĴŁŃijĵĻ ķij ĻŀŁńŅŃijŀńŅĵŁ ŚĸńŅĸ ķij ńĸ ŋŅŁ ĴŁśĸ ŇŁŅŁĶŃijŇĻŋĸŋ ĿĸńŅij ĻŀŇŁŃĿĻŋĸŋ Ł ĺĸĿśĻ ņ ĽŁŚņ łņŅņŚĸŋ ţ Ķķĸ ĽŁŚij ńĻ ŁĴĻŋijŁ Ļ ķij ńĸ ŀijľijĺĻ ĽŁľĻĽŁ Śĸ ĵĸľĻĽij ĽŁľĻĽŁ śņķĻ ŃijĺĿĸŀĻŋ ĻĿĸŚľ ĹĻĵĻ ŅijĿŁ ĽijĽĵĻ ńņ ŁĴĻŊijŚĻ ņ ĖŃŊĽŁŚ ńĸ ijķŃĸńĸ ńij ŃĸʼnĻĿŁ ĿijňijŜĸ ķŃņĶŁŚ ŁńŁĴĻ ńĿijŅŃij ŀŁĵĻĿ ņĵŃĸķŁĿ ĽŁŚĻ ŚĸĺĻĽ ńĸ ĶŁĵŁŃĻ ėŁ ķŃņĶijŃĻĿijŻ ŁĵijĽĵĻň łŁķijŅijĽij ŀijŚĴŃĹĸ ŝĸŋ ķŁŝĻ łŃĸĽŁ ġĴijĵĸĺŀŁ ĻŀĸŅĸŃŀĸŅij īŅŁ ĵĻŋĸ Ĵņķĸŋ ĺŀijŁ Ł ŅŁŚ łŁŋijśĻ ĺĸĿśĻ ĿijŜĸ ŝĸŋ ńĸ ŁńĸŝijŅĻ ńŅŃijŀʼnĸĿ ŃijĺĶľĸķŀĻʼnĸ ŀijŚĴľĻĹĻĿ ĠijłĻŋĻ ńłĻńijĽ ŀijŚĺŀijŊijŚŀĻŚĻň ĿĸńŅij ĽŁŚĸ ŅŃĸĴij ķij ŁĴĻŔĸŋ łijŃĽŁĵĻ ʼnŃĽĵĸ łŃĻŚijŅĸśĻĿij Ļ ĽņłĻ ŀĸĽĻ ńņĵĸŀĻŃ ĺij ńĸĴĸ ĿņĺĸŚĻ Ļ ŀijłŃijĵĻ łľijŀ Ľijķ ŝĸŋ ĽŁŚĸ Łķ ŜĻň łŁńĸŅĻŅĻ Ę ěĮıĮĵĴĨĮö
4
5
1
6
2
57
1.7.2013.
7
MALA DECA VELIKI QUDI
Č
Łŋ ķŁĽ Śĸ ĴĻŁ ķĸŊijĽ ğijĽńĻĿ ĢĸŅŃŁĵĻŝ ŁńŅijŁ Śĸ Ĵĸĺ ŃŁķĻŅĸśij ĤņķĴĻŀij Ķij Śĸ ŀijŀĸľij ņ ĿijŀijńŅĻŃ ĥŃŁŀŁŋņ ķij Ņņ Ŋņĵij ńŅŁĽņ Ļ ņŊĻ ńľŁĵij ijľĻ Śĸķijŀ ĽijľņŔĸŃ Ķij Śĸ ŅŁľĻĽŁ ĺijĵŁľĸŁ ķij Ķij Śĸ Ľijķij Śĸ ĽŃĸŀņŁ ĺij ĔĸŁĶŃijķ łŁĵĸŁ ńij ńŁĴŁĿ ġķĿijň łŁŅŁĿ ĿijľŁĶ ğijĽńĻĿij ņńĵŁŚĻŁ Śĸ ĴŁĶijŅĻ ŅŃĶŁĵijʼn ČŁĵijŀ ČŁĵijŀŁĵĻŝ ğijĽńĻĿ Śĸ łŁńľĸ ńĿŃŅĻ ŅŃĶŁĵʼnij ŁńŅijŁ ķij ĹĻĵĻ ņ łŃĻĺĸĿŀŁŚ ĽņŝĻ ņ ģijŅijŃńĽŁŚ ņľĻʼnĻ ķijŀijń ĦľĻʼnĻ ĽŃijśĻʼnĸ ğijŃĻŚĸ ŀij ĢijľĻľņľĻ ĦńŃĸķ ĿŁŃij ŅŃŁŋŀĻň ĽņŝĻʼnij łŃĸĽŃĻĵĸŀĻň ŝĸŃijĿĻķŁĿ Ļ ŁĴľĸłśĸŀĻň ĴľijŅŁĿ ĴľĻńŅijľij Śĸ ŜĸĶŁĵij łŁńĵĸ ĿŁķĸŃŀij Ļ ŅŁłľij ńij ŁĶŃŁĿŀĻĿ łŃŁĺŁŃĻĿij ŁĽŃĸŀņŅĻĿ Ľij ņľĻʼnĻ ŁķĸŀņŅij ŀŁĵŁĿ ŇijńijķŁĿ Ĕijŋ ĽŃŁĺ Ņij łŃŁńŅŃijŀij ĵŃijŅij ķĵŁŃĻŋŅij ĿŀŁĶŁ ĶŁķĻŀij ĽijńŀĻŚĸ ķŁŝĻ ŝĸ ŜĸĶŁĵij ŚĸķijŀijĸńŅŁĶŁķĻŋŜij ņŀņĽij ĠijķĸĹķij ńij ńĵŁŚŁĿ łŁŃŁķĻʼnŁĿ ķij ŁķijŅľĸ ĺijłŁŊŀĸ ŁńŅĵijŃĸŜĸ ńĵŁĶ ńŀij ijķĸĹķij Śĸ ŃŁŔĸŀij ĶŁķĻŀĸ ņ ĪijŊĽņ ĽijŁ łŃĵŁ Łķ ķĸĵĸŅŁŃŁ ķĸʼnĸ ėĻĿĻŅŃĻŚij ğĻŅĸ Ļ ğĻľĸĵĸ ĢĸŅŃŁĵĻŝ Ďĸŀ ŁŅijʼn ņŊĻŅĸś ʼnŃŅijŜij Ļ ľĸłŁĶ łĻńijŜij łŃĸŀĸŁ ŚŁŚ
15.7.2013.
Ġ
18
Śĸ śņĴijĵ łŃĸĿij ńľĻĽijŜņ ķŁĽ Śĸ Łķ ĿijŚĽĸ ņŊĻŅĸśĻʼnĸ Ļĺ ņĿĸŅŀĻŊĽĸ łŁŃŁķĻʼnĸ ķŁĴĻľij ľĸłŁ ĵijńłĻŅijŜĸ Ļ ŁĶŃŁĿŀņ śņĴijĵ łŃĸĿij ŁŅijŠĴĻŀĻ ijķij Śĸ ĽijńŀĻŚĸ ĶŁĵŁŃĻľij Ł ńĸĴĻ ŃĸĽľij Śĸ ķij ŚŁŚ Śĸ ńľĻĽijŃńĽĻ ĹĻĵŁŅ ĴĻŁ ńņŔĸŀ ŚĸŃ ņĿĸńŅŁ łŃĵĸ ŇŁŅŁĶŃijŇĻŚĸ Łŀij Śĸ Ļĺ ŀijŚŃijŀĻŚĸĶ ķĸŅĻŜńŅĵij Ŋņĵijľij ńĵŁŚ łŃĵĻ ʼnŃŅĸĹ ģŁķĻŅĸśĻ ńņ ńĸ ŅŃņķĻľĻ ķij Śĸ ŋŅŁ ĴŁśĸ ŁķĶijŚĸ ĔĻľij Śĸ łŃijĵij ķijĿĻʼnij ņĵĸĽ ņŃĸķŀij Ļ ľĸłŁ ŁĴņŊĸŀij ijľĻ ņĴŃĺŁ Śĸ ņľŁĶņ ĿĸĺĻĿĻʼnĸ ĺijĿĸŀĻľij ņľŁĶij ńŅijŃĻŚĸ ńĸńŅŃĸ ijĽŁŀ ŋŅŁ ŚŁŚ Śĸ ŁŅijʼn łņŀĸ ķĵĸ ĶŁķĻŀĸ łŃŁĵĸŁ ņ ŃijŅņ ĽijŁ ķŁĴŃŁĵŁśijʼn ŁķľņŊĻľĻ ńņ ķij ńĸ łŃĸńĸľĸ ņ ĔĸŁĶŃijķ ě ķŁ Ņijķij ńĸ ĠijķĸĹķij ĽijĽŁ Śĸ ĽijńŀĻŚĸ ĶŁĵŁŃĻľij ŪĵĻŋĸ ŁĶľĸķijľij ņ ʼnŃŅĸĹĻĿij ŀĸĶŁ ņ ŁĶľĸķijľņŨ ijľĻ Łĵķĸ Śĸ ńĵĸ ķŁĴĻľŁ ŁĺĴĻśŀĻŚņ ŀŁŅņ ĦłĻńijľij ńĸ ŀij ĕĻŋņ ĹĸŀńĽņ ŋĽŁľņ Ķķĸ ńĸ ńłŃĸĿijľij ĺij ĺĵijŜĸ ņŊĻŅĸśĻʼnĸ ij ņłŁŃĸķŁ Śĸ ņĺĻĿijľij Ļ ŊijńŁĵĸ ʼnŃŅijŜij Ħ ńľŁĴŁķŀŁ ĵŃĸĿĸ Śĸ ńĸńŅŃijĿij Ļ ĴŃijŝĻ ŃĸʼnĻŅŁĵijľij ĶľņĿĸŝĻ ķij Śĸ ŀij łŁĺŁŃŀĻʼnĻ ijľĻ ŊĻĿ ĴĻ ĻĺijŋľĻ ņ ķĵŁŃĻŋŅĸ łŃĸŅĵijŃijľij ńĸ ņ ŀĸņĿŁŃŀņ ŊĻĶŃņ ĽŁŚņ ŀĻ
ĝ
Ġ
ĔħĪīĬĪħ ĖīĸĶĴĨĮö ŜĻň ŀĸĽŁľĻĽŁ ŀĻŚĸ ĿŁĶľŁ ķij ńŅĻĶŀĸ łŁ ĵŁŝŜijĽņ ijķij ĴĻ ńĸ ņĹĸľĸľij ņĿĸŅŀĻŊĽŁĶ ŁĽŃņĹĸŜij ŁķľijĺĻľij Śĸ ņ ńĵŁŚņ Łijĺņ ņ ijŅĸśĸ ŊņĵĸŀŁĶ ńľĻĽijŃij ĆŁŃŔij ĝŃńŅĻŝij ěłijĽ ŀĻ ņ ŊĸĿņ ŀĻŚĸ ņĹĻĵijľij ĵĻŋĸ ŀĸĶŁ ņ łŃĻŃŁķĻ ĦĿĸľij Śĸ ķij ņ Ńijŀij ŚņŅŃij ńijŅĻĿij ńijĿij ńĸķĻ Ļ łŁńĿijŅŃij ŁĽŁľĻŀņ ģijĺĶľĸķijľij Śĸ ľĻńŅŁĵĸ ŀij ĵŁŝĽijĿij łŅĻʼnĸ Śĸ ŃijńłŁĺŀijĵijľij łŁ ʼnĵŃĽņŅņ ij ŅŁĽŁĿ ĻĺľijńĽij ńņŀʼnij ņ ĺŃijʼnĻĿij Śĸ ņĿĸľij ķij ĵĻķĻ ŊĻŅijĵņ łŃĻŊņ ĚijŅŁ ŝĸ ņ ŜĸŀŁĿ ķĸľņ łĸŚĺijĹĻ ĤŃĴĻŚĸ ķŁĴĻŅĻ łŁńĸĴŀŁ ĿĸńŅŁ ijķĸĹķij Śĸ ŀijńŅijĵĻľij ńŅņķĻŚĸ ńľĻĽijŃńŅĵij ņ ğĻŀňĸŀņ Ķķĸ Śĸ ŁńŅijľij ŊĸŅĻŃĻ ĶŁķĻŀĸ ĢŃĵņ ńijĿŁńŅijľŀņ Ļ徣ĹĴņ ĻĿijľij Śĸ ĶŁķĻŀĸ ņ ĔĸŁĶŃijķņ ĝijńŀĻŚĸ ŝĸ ŀijńŅijĵĻŅĻ ķij ĻĺľijĹĸ Ļ ņ čņĴśijŀĻ ĚijĶŃĸĴņ ĢijŃĻĺņ Ļ ģĻĿņ ĖŁķĻŀĸ ĵŃijŝij ńĸ ņ ĤŃĴĻŚņ Ļ ņŊĸńŅĵņŚĸ ņ ŁńŀĻĵijŜņ ňņĿijŀĻŅijŃŀĸ ŁŃĶijŀĻĺijʼnĻŚĸ ŪĝŁľŁ ńŃłńĽĻň ńĸńŅijŃijŨ
ĝ
Ġ
RATNA RU`A
ķ ĵĴļīĸİħ Ĩīİħ ĈĮıħ őī ijħĽ ijħőĭijħļħőijĮőĮ ķıĮİħĶ Ěijīıħ őī Ĺ ķĶĵķİĹ ĹIJīĸijĴķĸ IJĴĪīĶħij īĨĶĴĵķİĮ ĪĹŊ ħ Ĺ ĪĹĽĮ Ĵķĸħıħ ĨīıĮİĮ ĵħĸĶĮĴĸħ ĩ ĬĮĨĴĸ ĵĴķĨīĸĮıħ ĨĴ ķ īĴ Ī ħĶ Ĵņ Ī őī ħ īĩ ļ ĭņĴĩ ŊĹIJħijĮĸħĶijĴIJ ĶħĪĹ
19
Ħ
ěĞĦĤĥģēĩěČē ĤĞēĕěĩē ĪĦĝēĠġĕěď
Ġ
ijĹijľŁńŅ łŃĸķĻĵŀĸ łŃĻĺŁŃĸ ńij ŜĸŀŁĶ łľijŅŀij łŃĸńĸʼnijľĻ ńņ ńŅŃijĵĻŊŀĻ łŃĻĺŁŃĻ ńŅĵijŃŀŁńŅĻ ėŁĶŁķĻŁ ńĸ ĢŃĵĻ łij ėŃņĶĻ ĴijľĽijŀńĽĻ ŃijŅ ij Łŀķij Śĸ łŁŊĸŁ Ļ ĢŃĵĻ ńĵĸŅńĽĻ ŃijŅ ĠijķĸĹķij ŀĻŚĸ ĿŁĶľij ķij ĹĿņŃĻ ŀij ńŅŃijķijŜij Ļ ņ ńĵij ŅŃĻ ŃijŅij ņŊĸńŅĵŁĵijľij Śĸ ĽijŁ ķŁĴŃŁĵŁśŀij ĴŁľŀĻŊijŃĽij ĝijķ ŀĻŚĸ łŃĸĵĻŚijľij ŃijŜĸŀĻĽĸ ʼnŃŅijľij Śĸ ěľĻ ŇŁŅŁĶŃijŇĻńijľij ŅijĽŁ ķij Śĸ ņŋľij ņ ĻńŅŁŃĻŚņ Ļ ĽijŁ łŃĵij Ĺĸŀij ŃijŅŀĻ ŇŁŅŁŃĸłŁŃŅĸŃ ĿŃľij Śĸ ĶŁķĻŀĸ ņ ĕijśĸĵņ Łķ ŅĻŇņńij ľĸŊĸŝĻ ĵŁŚŀĻĽĸ ėijŀijń Śĸ łijĿŅĻĿŁ ĽijŁ ĵĸľĻĽņ ņĿĸŅŀĻʼnņ ijľĻ ŀij łĻŅijŜĸ ĽŁŚĸ Śĸ ŜĸŀŁ ŀijŚĵĸŝĸ ķĸľŁ ĿŀŁĶĻ ńŅŃijŀĻ ĶijľĸŃĻńŅĻ ĴĻ ńĻĶņŃŀŁ łŁĶŃĸŋŀŁ ŁķĶŁĵŁŃĻľĻ Ęħôħ ěĮıĮĵĴĨĮö
PITAM SE, PITAM
gk f c j^ nom^ujf f hpj^-l^mg j^ n`cop ğŀŁĶĻ ľņŀij łijŃĽŁĵĻ ńĸ ňĵijľĸ ŀijŚĵĸŝĻĿ ŀijŚĴŃĹĻĿ Ļ ŀijŚńŅŃijŋŀĻŚĻĿ ĵŁĹŜijĿij ijľĻ łŁĴĸķŀĻĽ Śĸ ŪĕijĻĽĻĽĻ Ņijľijń ńņłĸŃŇľĻłŨ ġĵijĽĵij ĵŁĹŜij łŁńŅŁŚĻ ņ ŀĸĽŁľĻĽŁ łijŃĽŁĵij ņ ńĵĸŅņ Ļ łŁńľĸ Ŝĸ ĴņĽĵijľŀŁ ŀĸŝĸŋ ĺŀijŅĻ ŋŅij Śĸ ĶŁŃĸ ij ŋŅij ľĸĵŁ īŅŁ ńĸ ŅĻŊĸ łijŃĽŁĵij Ĵĸĺ ńĸĽņŀķĸ ŃijĺĿĻŋśijŜij ŅĻŅņľij ŀijŚńŅŃijŋŀĻŚĸĶ łŃĻłijķij ŅĸĿijŅńĽŁĿ łijŃĽņ ĦŀĻĵĸŃĺijľ
ńŅņķĻŚij Ū)BMMPXFFO )PSSPS /JHIUTŨ ĚŁĿĴĻŚĻ ņĴĻʼnĸ ńij ĿŁŅŁŃŀĻĿ ŅĸńŅĸŃijĿij ĽŃĵ ĵŃĻŋŅijŜĸ ėŁĵŁśŀŁ Śĸ ŃĸŝĻ ķij Śĸ ņľijĺ ĺijĴŃijŜĸŀ ńĵĻĿij ĽŁŚĻ ńņ ĿľijŔĻ Łķ ĶŁķĻŀij ĚĵijŀĻŊŀĻ ńľŁĶijŀ ĻĿ Śĸ ŪČĸķŀŁĿ Ľijķij ņŔĸŋ ŀĸĿij ŀijĺijķ Ũ ŌĮōĩôī ŌĴĶōĩĪĮıĩ úĴĪĩijĩ ēĩōĮö
`fsc
kogk e^uok gk fi^ omc_^ p l
KO BI REKAO...
Ĕijŋ Śĸ ŀĸĺĶŁķŀŁ Ľijķij ŅĻ ńĸ ńľŁĿĻ ĸ ŀŁĽijŅ ĻľĻ ĽŃĸŀĸ ķij ńĸ ĽijĽŁ ńĸ ŅŁ ĽijĹ ķĸńĻŅĻ ŃijńʼnĵĸŅijĵij Ę Ĵijŋ ŅŁ ĻńŅŁ ĿŁĹĸ ńĸ Ļĵśĸ Ļ ĽŁŜĻĿij ŋŅŁ ņĿĸ ŚijĽŁ ķij ĴŁľĻ ė ĽŁŜĸ ŀijŃijĵŀŁ ŀĸĿij ĽŁ ķij łŁŅĽĻĵij ijľĻ ŜĻňŁĵij ĽŁłĻŅij ņĶľijĵŀŁĿ ķŁķĻŃņŚņ ĿĸĽņ łŁķľŁĶņ ŅŃijĵņ Ļ ĺĸĿśņ ĚijŅŁ ĽŁŜĻ ĽŁŚĻ ĻĿijŚņ ĵľijńŀĻĽij łŁĶŁŅŁĵŁ ŁŀĻ ĽŁŚĻ ńĸ
22
ĤŅijŃĻ ĘĶĻłŝijŀĻ ńņ łŃijĵĻľĻ ŀijĽĻŅ Łķ ĿĸŅĸŁŃĻŅij
ĠijŚĵĻŋĸ ĴĸĴij ńĸ ŃŁķĻ ņ ijĵĶņńŅņ
ĽŁŃĻńŅĸ ĺij ĵņŊņ ĻľĻ ĽŁŚĻ ņŊĸńŅĵņŚņ ņ ŅŃĽijĿij ĿŁŃijŚņ ķij ńĸ łŁŅĽĻĵijŚņ ĢŁŅĽŁĵĻʼnij ŋŅĻŅĻ ŜĻňŁĵB ĽŁłĻŅB Łķ ŅŃĸŜij ŁŋŅĸŝĸŜij ĽijŁ Ļ Łķ łŃĸķĿĸŅij ĽŁŚĻ ĴĻ ĿŁĶľĻ ķij ńĸ ijŁ Ļ ĺijĴŁķņ ņ ŜĻň ġńĻĿ ŁĵŁĶij ĽŁłĻŅij Ľ ņŚņ Ļ ŀŁĽŅĻ ĿŁŃijŚņ ŃĸķŁĵŀŁ ķij ńĸ ńĽŃijŝ ŃijĵŀijŚņ
g^gk b^ ej^ik gk ^ c lctpmg^ komk`j^ ^ gk ^ jc ĪijĽ ŀĻ ĻńĽņńŀĻ ĴĸŃijŊĻ łĸŊņŃijĽij ŀĸ ĿŁĶņ ńij ńĻĶņŃŀŁŋŝņ ķij ŁķĶŁĵŁŃĸ ŀij ŁĵŁ łĻŅijŜĸ ĢŃĻŃŁķij ńĸ łŁĻĶŃijľij ŅijĽŁ ķij ńĵijĽij ŚĸńŅĻĵij łĸŊņŃĽij ĻĿij ńĵŁĶ ńĽŁŃŁ łŁŅłņŀŁĶ
ķĵŁŚŀĻĽij ĽŁŚĻ Śĸ ŁŅŃŁĵijŀ ĚijŅŁ ŀĻŚĸķŀŁ Łķ ŀijĵŁķŀŁ ŅijŊŀĻň łŃijĵĻľij ijĽŁ ķŀŁ ĽijłĻʼnĸ łŁĿŁķŃĻ ŀij ķŁķĻŃ ŀij łŃĻĿĸŃ ŀĻŚĸ ķŁĵŁśŀŁ łŁņĺķijŀŁ ğŀŁĶŁ śņķĻ ŀĸ ĺŀij ķij Śĸ łĸŅ ŁķńŅŁ łĸŊņŃijĽij ŁŅŃŁĵŀŁ ijľĻ ńijĿŁ ĻńŅŁ ŅŁľĻĽŁ Śĸ Ļ ŚĸńŅĻĵŁ ġńŅijľĸ ŀĻńņ ŀĻ ŁŅŃŁĵŀĸ ijľĻ ŀĻńņ ŀĻ ĺij śņķńĽņ ņłŁŅŃĸĴņ ĤĵijĽijĽŁ ŅŃĸĴij ĻĺĴĸĶijĵijŅĻ łŁŅłņŀŁ Ĵĸľĸ łĸŊņŃĽĸ ńij ŃijĵŀŁĿ ĽijłĻʼnŁĿ ŚĸŃ Łŀĸ ĿŁĶņ ĴĻŅĻ ŁłijńŀĻ ēŀŔĸŁ ņŀĻŋŅĻŅĸś Śĸķŀij Łķ ŀijŚŁŅŃŁĵŀĻŚĻň łĸŊņŃijĽij ŀij ńĵĸŅņ ĠijŚńĻĶņŃŀĻŚĸ Śĸ ŚĸńŅĻ ĻńĽśņŊĻĵŁ łĸŊņŃĽĸ ńij łĻŚijʼnĸ Ļ Ļĺ łŃŁķijĵŀĻʼnĸ ŌĮōĩôī ŌĴĶōĩĪĮĴ Đıĩōĩij ěķĭĴĪĮö
e^uok tk`cg jc ikdc b^ bfuc p n`cifmp Ěij łŁŊĸŅijĽ ĺijŅŁ ŋŅŁ ŀĸĿij ĽĻńĸŁŀĻĽij ėijśĸ ŀĸĿij ŀĻ łŃĻŅĻńĽij ņ ńĵĸĿĻŃņ Śĸ ĵijĽņņĿ ij ŅĸĿłĸŃijŅņŃij ń ĵĻķŀĻň łŁńľĸķĻʼnij ijľĻ ŋijŀńĸ ķij ĵij Śĸ ńĻĶņŃŀĻň ńŅĸłĸŀĻ ŊŀŁ ijľĻ ŀĸĽŁ ńłijńĸ ijĽŁ ńĸ ŀijŔĸŅĸ ŀĸĺijŋŅĻŝĸŀĻ ņ ĩĸľĺĻŚņńij ĻńłŁķ ŀņľĸ ĚĵņŊĻ ŀĸŁĴĻ ŋĸ Łķ ńĵĸĿĻŃņ ĵĸŁĿij ńņ Ŀijľĸ śņķńĽŁ ŅĸľŁ ĴĻ ĿŁĶľŁ ķij łŃŁĵĸķĸ ĵĻ ņłĻ Įö ĿĻŀņŅij ņ ńĵĸĿĻŃņ łŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ŀijńŅ ŌĮōĩôī ŌĴĶōĩĪĮıĩ ĚĴĸĮąĩ ēĮİĩijĴĪ ĺ Ĵĸ ijĵĻ łŁŃ ĸ Ł ij ń ńĿŃŅ ĪijĽ ĴĻ ĿŁĶľŁ Ļ ķ
ğijʼnĸ łŃĸńłijĵijŚņ ŅŃĻ łĸŅĻŀĸ ĹĻĵŁŅij
ĝŁľijŊĻŝ ńņķĴĻŀĸ Śĸ ĻĺĿĻŋśĸŀ ņ Ĥijŀ ħŃijŀʼnĻńĽņ ij ŀĸ ņ ĝĻŀĻ ĢģěģĘėěĞē ĝģěĤĥěĠē ČēĠĝġĕěď
ĝŃĵ ŚijńŅŁĶij Śĸ ĴĸĺĴŁŚŀij ij ŀij ĵijĺķņňņ łŁńŅijŀĸ łľijĵij
23
@IVOT NA MORSKOM DNU
/ / +
Ģ
Ńĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ńĸ ņŁłŋŅĸ ķŁĽŁłijĿŁ ĿŁŃńĽĻň łŃŁńŅŃijŀńŅijĵij Ļĺ ŀijŚĵĸŝĻň ķņĴĻŀij ŅŃĸĴij ńłŁĿĸŀņŅĻ ķij ńĸ ķijŀijŋŜij ŀijņĽij ŀĸ ĿŁĹĸ Ĵijŋ łŁňĵijľĻŅĻ ĿŀŁĶĻĿ ńijĺŀijŜĻĿij Ļĺ łŃĵĸ ŃņĽĸ ĠijņŊŀĻʼnĻ łŁńĸķņŚņ ŅĸĽ Śĸķijŀ ŁķńŅŁ ņĺŁŃijĽij Ļĺ ŀijŚĻńŅŃijĹĸŀĻŚĻň ŁĴľijńŅĻ ĚijĿĻńľĻŅĸ ŅŁ ńijĿŁ Śĸķijŀ ŁķńŅŁ ij ĽŁ ĺŀij ŋŅij ńĸ ńĵĸ ŚŁŋ ĽŃĻŚĸ ņ ŁŀĻň Ż ēĽŁ ńŅĸ ńĸ ĵĸŝ ŀijŚĸĹĻľĻ ĺŀijŚŅĸ ķij ŀĸĿij łŁŅŃĸĴĸ ĺij ŅĻĿ ŚĸŃ ĿŁŃńĽŁ ķŀŁ Ł ĽŁŚĸĿ ŝĸĿŁ ĶŁĵŁŃĻŅĻ ŀĻŚĸ ŁŀŁ ŋŅŁ łĻłŀĸŅĸ ŀŁĶijĿij ŀij łľijĹĻ ņ łľĻŝijĽņ ķŁĽ ňĵijŅijŅĸ ĺijľĸŅ ĺij łľĻĵijŜĸ ţ ĿŀŁĶŁ Śĸ ķņĴśĸŻ ŁĽĸijŀņ Śĸ ńĵĸ łŁķŃĸŔĸŀŁ ľijŀʼnņ ĻńňŃijŀĸ ńĵĸ ĺijĽŁŀĻŅŁńŅĻ ńņ łŃĸʼnĻĺŀĸ Ļ Śijńŀĸ ĽijŁ ķijŀŻ ĢŃĵĻň ŀĸĽŁľĻĽŁ ńŅŁŅĻŀij ĿĸŅijŃij ĻńłŁķ łŁĵŃŋĻŀĸ ĵŁķĸ ŀijĺĻĵij ńĸ ńĵĸŅľŁńŀij ĺŁŀij ĥŁ ĺŀijŊĻ ķij ńĸ Ņņ ŀijľijĺĻ ĶŃijŀĻʼnij ķŁ ĽŁŚĸ ńĵĸŅľŁńŅ ĿŁĹĸ ķŁłŃĸŅĻ ŋŅŁ ķijśĸ ĴĻŅŀŁ ŁķŃĸŔņŚĸ ĴĻśŀĻ Ļ ĹĻĵŁŅĻŜńĽĻ ńĵĸŅ ĽŁŚĻ Ņņ ŁĴĻŅijĵij ĥņ ĹĻĵĸ łľņŅijŚņŝĸ ĹĻĵŁŅĻŜĸ ĽŁŃŜijŊĸ ŀij łŃĻĿĸŃ ţ
Ħ
15.7.2013.
ĈĴĪóĮİħĨħ ĶĮņħĸ ĵī Ķī ĸ Į őī ķĸĶħŊ ĭħ ħőİĹıĹ
8
ĘħôħĶĮ ĸĴıĮİĴ ķĸĶħĽijĴ ĮĭĩıīĪħőĹ Īħ ņĮ IJĴĩıĮ Īħ ĭħĮĩĶħőĹ Ĺ ŊĴĶĴĶ ĺĮIJĹ
ĿŀŁĶĸ Łķ ŜĻň ńĸ ňŃijŀĸ ņłŃijĵŁ ĴĻśĽijĿij łŁłņŅ ĿŁŃńĽĻň ijľĶĻ ĽŁŚĸ ŁłĸŅ ĿŁĶņ ķij ńĸ ŃijĺĵĻŚijŚņ ĺijňĵijśņŚņŝĻ ńĵĸŅľŁńŅĻ ijķ ńĸ ĺijŃŁŀĻ ķņĴśĸ ńĵĸŅľij łŁŀĸńŅijŚĸ ğijķij Ņņ ńĽŁŃŁ ķij ŀĸĿij ĴĻśŀŁĶ ńĵĸŅij ĿŁŃńĽĻ ŁŃĶijŀĻĺĿĻ ĽŁŚĻ ńņ Ņņ ŀijńŅijŜĸŀĻ ŁłĸŅ ŀij ŀĸĽĻ ŀijŊĻŀ ĺijĵĻńĸ Łķ ŜĸĶij ŁŀĻ ńĸ ňŃijŀĸ ŪĿŁŃńĽĻĿ ńŀĸĶŁĿŨ ĽŁŚĻ łŃĸķńŅijĵśij ŁŅłijķŀĸ łŃŁĻĺĵŁķĸ ŁŃĶijŀĻĺijĿij ĽŁŚĻ ĹĻĵĸ Ļĺŀijķ ĚijŃŁŀĻĿŁ ĺijŅŁ ķņĴśĸ ijľĻ ŀĸ łŃĸŅĸŃņŚĿŁ ŚĸŃ ijĽŁ ŀijńŅijĵĻĿŁ ńŅĻŝĻ ŝĸĿŁ Ļ ķŁ ğijŃĻŚijŀńĽĸ ĴŃijĺķĸ ŀijŚķņĴśĸĶ ŃŁĵij Ļ ŀijŚķņĴśĸ ŅijŊĽĸ ŀij ńĵĸŅņ ĽŁŚij ńĸ ŀijľijĺĻ ņ ĥĻňŁĿ ŁĽĸijŀņ ŀij ķņĴĻŀĻ Łķ ĿĸŅŃij ńijķ łŁĽŃĸŀĻŅĸ ĿijŋŅņ ğŁŃńĽŁ ķŀŁ ŁŅłŃĻľĻĽĸ łŁķńĸŝij ŀij ĿŃijŊŀņ ńłijĵijŝņ ńŁĴņ ŊĻŚņ łŁĿŃijŊĻŀņ ĺijńŅŃijŋņŚņŝĸ łŃĸĽĻķijŚņ Łŀĸ ŇľņŁŃĸńʼnĸŀŅŀĸ ŀijľĸłŀĻʼnĸ ĺijľĸłśĸŀĸ łŁ łľijŇŁŀņ ġĽĸijŀŁĶŃijŇĻ ĽijĹņ ķij Śĸ ŃĸŊ Ł ŀĸ Ĵijŋ ŅijĽŁ ĶŁńŅŁśņĴĻĵŁĿ ĿĸńŅņ ŚĸŃ ńĸ łŃŁŀijľijĺijĽ ňŃijŀĸ ńĵŁķĻ ŀij łŃĸłijķ ņ ĿŃijĽņ Ķķĸ ŁĴĻŊŀŁ ľĸłĸ ķŃĸŊijĵĸ ĴŁŚĸ Ļ ńľņĹĸ ĺij łŃĻĵľijŊĸŜĸ łľĸŀij łŁńľĸ ŊĸĶij ĺŀij ńĸ ŋŅij ńľĸķĻ
ĝ
Ę
ĢŃijĵij Śĸ ŀĸłŃijĵķij ŅŁ ŋŅŁ ńĸ ķņĴŁĽŁĿŁŃńĽĸ ŃĻĴĸ ńijŜijŃĻ ŚŁŋ ŀĻńņ ŀijŋľĸ ŀĻ ņ ŚĸķŀŁĿ ňŁŃŁŃ ŇĻľĿņ ŚĸŃ ŅŁľĻĽŁ ńņ ŪńľijŅĽĸŨ ķij ŚĸķĻŀŁ ŋŅŁ ĴĻ ĻĿ łŃĻńŅijŚijľŁ ŚĸńŅĸ Ķľijĵŀij ņľŁĶijŻ ĤijŜijŃĻ ńņ ŀĸłŃĻĽŁńŀŁĵĸŀĻ ĿijŚńŅŁŃĻ ĺij ĽŁŃĻŋŝĸŜĸ ńĵĸŅľŁńŅĻ ņ ńĵŃňĸ łŃĻĵľijŊĸŜij łŁŅłņŀŁ ŀĸńłŃĸĿŀĸ ĹŃŅĵĸ ĥĸŋĽŁ Śĸ ŃĸŝĻ ŋŅij Ļň ŊĻŀĻ ŅŁľĻĽŁ ŃņĹŀĻĿ ŚĸŃ ŀij ŜĻĿij ŀĸĿij ŀĻŊĸĶij ŋŅŁ ŀĻŚĸ ŀijĽijŃijķŀŁ ğŁĹķij ĺņĴĻ īłĻʼnijńŅĻ ńņ Ļ ŁĶŃŁĿŀĻ łŁłņŅ ĽŃĻńŅijľŀĻň ľĸķĸŀĻʼnij ĥĸľŁ ĻĿ Śĸ ŁĽŃņĶľŁ ķŁĽ ĻĿ Ļĺ Ķľijĵĸ Ļĺŀijķ ŁŊĻŚņ ŋŅŃŊĻ ŅijŀĽij ĻĺŃijńľĻŀij ĽŁŚij łŃĸķńŅijĵśij ķĸŇŁŃĿĻńijŀŁ ľĸŔŀŁ łĸŃijŚĸ Ĥij ŜĸŀŁĶ ĵŃňij ņ ĴľĻĺĻŀĻ ņńŅij ĵĻńĻ ńŚijŚijŀ ĿijĿijʼn ě ŊĻĿ ńĸ ŀĸĽŁ ŃijķŁĺŀijľŁ ńŅĵŁŃĸŜĸ łŃĻĴľĻĹĻ ţ ijĿĿŻ ĦłĸʼnijŀŁ ŚĸŻ
. # / ( & 0 ) - ' 0R ćİĴ ķĸī IJĴĶķİĴ ĪijĴ ĭħIJĮĽóħıĮ İħĴ īİķĵıĴĭĮőĹ ĵĶīıīĵĮŊ ņĴőħ Į ķĻīij ħ ijħıĮİ ĴijĴő İħĪħ Ķħİ ĘīņħķĸĮőħij Ĺ Ļ ĶĸħijĴIJ ĺĮıIJĹ _ēħıħ ķĮĶīijħj ĵĶħĨĮ ĬĹĶİĹ ĮĭĨĴĪīöĮ ļĹĨīijĮ ŊĮ ĸ _3LBCP RFC QC?k ĵĴòĮĸī ķħ ijħIJħ Īħ ĵĶĴĨīĶĮĸī Ďħ ĵĴļīĸħİ Ĺĵ Ĺ ħıĮĸī ņħĸīĶĮőķ Ķ ő İī ıħIJĵī ī Ďħ ÷ĮijĴĨķİĹ ıĮĩôĹ ĪĹĩĴ ķī ĭijħıĴ ķħIJĴ Įĭ ıīĩīijĪĮ ĵĴIJĴĶħĻħ
ĎIJĮőħķĸħ ĶĮņħ ĮIJħ IJħıħ ĵīĶħőħ Į ĸħijħİ Ķīĵ ħıĮ ĭħĸĴ ôīijħ Ĺķĸħ ļĮijī ļīĸĨĶĸĮijĹ ĹİĹĵijī ĪĹĬĮijī ĸīıħň ęħİĴòī IJĴĬī Īħ ķī ĵĴŊĨħıĮ Į ĨīĴIJħ ĶħķĸīĩóĮĨĮIJ ĬīıĹĻīIJ ĭħŊĨħóĹőĹöĮ İĴIJī IJĴĬī Īħ ĵĶĴĩĹĸħ Į ĵıīij ķĴĵķĸĨīijī ĨīıĮļĮijī
ĞĻĶŜĸ ŀij ĹijŃņ ńņ ńŅĵijŃŀŁ łŁńľijńŅĻʼnij ijľĻ ľĻĶŜij Ļĺ ŁĵĻň ķņĴĻŀij ĿŁĶľij ĴĻ ķij ŀijňŃijŀĻ ŊĻŅijĵ ĵŁŚŀĻ ĴijŅijśŁŀ ĢŁńŅijĵĻĿŁ łĻŅijŜĸ ķŃņĶijŊĻŚĸ ŊĻĿĸ ńĸ ňŃijŀĻ ľĻĶŜij ĽŁŚij ŃijńŅĸ Ļ ķŁ ĿĸŅijŃij ĽŁľĻĽŁ Śĸ ņĶľijĵŀŁĿ ķņĶijŊĽij ġĵŁľĻĽŁ ŁĶŃŁĿŀĸ ĶľijĵŀĻ ńņ ijĽŅĸŃĻ ŀĸĽĻň łŁĿŁŃńĽĻň ľĸĶĸŀķĻ ĝijĽŁ Śĸ ŅĸĽ ĶŁķĻŀĸ Łĵij ľĻĶŜij łŃĵĻ łņŅ ńŀĻĿśĸŀij ņ ńĵŁĿ łŃĻŃŁķŀŁĿ ŁĽŃņĹĸŜņ ŚijńŀŁ Śĸ ķij ŀĸĿij łŃĸĵĻŋĸ łŁķijŅijĽij Ł ŜŁŚ ēľĻ Ĵĸĺ ĴŃĻĶĸ ĺŀijĿŁ ŁŀŁ ŋŅŁ ĵijń ĴŃĻŀĸ ţ ňŃijŀĻ ńĸ ķŃņĶĻĿ ķņĴŁĽŁĿŁŃńĽĻĿ ŃĻĴijĿij Ļ ŀĸĽĻĿ ĿijŜĻĿ ĵŃńŅijĿij ľĻĶŜĻ ġĵŁĿ ńĻĿłijŅĻŊŀŁĿ ķŃņŋŅĵņ ĿŁĶľĸ ĴĻ ńĸ łŃĻķŃņĹĻŅĻ Ļ ľĻĶŜij ĵijĿłĻŃ ĽijŁ Ļ ńĵĸŅľĸŝij ľĻĶŜij ĎIJĮőħķĸħ ĶĮņħ
ĉħIJĵĮĶķİħ ıĮĩôħ
ĎĹņĮ ÷ĮijĴĨķİĴĩ İĮĸħ ijħĶħķĸĹ Į ĪĴ ĻīijĸĮIJīĸħĶħ
15.7.2013.
ČĸķĻŀĻ ĽŁ ĿŁĹĸ ķij ńŅijŀĸ ŀij ʼnŃŅņ ŁĶŃŁĿŀŁŚ ľĻĶŜĻ ŚĸńŅĸ ŠĻŀŁĵńĽĻ ĽĻŅ ŃijŀĻŚĸ ŀijĺĻĵijŀ ńłĸŃĿŁĽĻŅ ĽŁŚĻ ŅijĽŁŔĸ łŁńĸŝņŚĸ Łĵĸ ķņĴĻŀĸ ğŁĹĸ ķij ĺijŃŁŀĻ ŊijĽ ŅŃĻ ĽĻľŁĿĸŅŃij ĻńłŁķ ĿŁŃńĽĸ łŁĵŃŋĻŀĸ Ļ Ņņ ńĸ ĺijķŃĹĻ ŁĽŁ ĿĻŀņŅij
9
ēĴĶķİħ ĭĨīĭĪħ Įĭ ćĶİĸĮļİĴĩ Ĵİīħijħ
ĠĻ ĿŁŃńĽĸ ĺĵĸĺķĸ ńij ķņĴŁĽŁĶ ĿŁŃńĽŁĶ ķŀij ŀĻńņ ŁŀijĽĵĸ ĽijĽĵĸ łŁĺŀijŚĸĿŁ ėŁĽ Ļň ŀij ŀĸŋŅŁ łľĻŝĸĿ ķŀņ ĵĻŔijĿŁ ņ ńŅijŀķijŃķŀŁĿ łĸŅŁĽŃijĽŁĿ ĻĺķijŜņ ʼnŃĵĸŀĸ ĴŁŚĸ ņ ķņĴĻŀijĿij ēŃĽŅĻŊĽŁĶ ŁĽĸijŀij ŁŅĽŃĻĵĸŀij Śĸ ĿŁŃńĽij ĺĵĸĺķij ŀijŃijŀŠijńŅĸ ĴŁŚĸ ĽŁŚij Śĸ ĺijŋŅĻŝĸŀij ŁłŀŁĿ ŀijľĻĽ ĺĵĸĺķŁľĻĽŁĿ ĿĸňņŃņ ĕĸŃŁĵijŅŀŁ ķij ŚŁŚ ŀĸ ĴĻ ĴĻľŁ ňľijķŀŁ .
ėņĶŁ ńĸ ńĿijŅŃijľŁ ķij ńĸ ĽŁŃijľĻ ĿŁĶņ ŀijŝĻ ńijĿŁ ņ ŅŁłľŁŚ ě ňŁĴŁŅŀĻʼnĸ ńij ĿŁŃńĽŁĶ ŃĸľijŅĻĵŀŁŚ łľĻŅĽŁŚ ĵŁķĻ ņ ķŀij łŃĻľijĶŁķĻľĸ ńņ ńĸ ŁĵŁŚ ńĻĿĴĻŁĺĻ ńij ijľĶijĿij ĽŁŚĸ łŃĻŊĻ Ħ ĵŁķijĿij ŚijłijŀńĽŁĶ ńņŀŊĸĵņ ńĵĸŅľŁńŅ łŃĸŅĵijŃijŚņ ņ ĮĻħ Ĵĸij ŊĴņ īijħ ĝĶĨ ŁńŅŃĵij ġĶijńijĵijŃij ŀij ňŃijŀśĻĵĸ ĿijŅĸŃĻŚĸ ğĸŔņŅĻĿ łŃĻĿĸŃ ŀij ķņĴĻŀĻ Łķ ĿĸŅijŃij ŀŁĵĻŚij ĻńŅŃijĹĻĵijŜij łŁĽijĺijľij ńŅijŀņŚĸ ńĵĸŅľĸŝij ňŁĴŁŅŀĻʼnij ĽŁŚij ĽŃijŅĽĻĿ ńņ ķij ĽŁŃijľĻ ŀijńŅijŜņŚņ Ļ ŅijĿŀĸ ĿŁŃńĽĸ ĴľĸńĽŁĵĻĿij ńĵĸŅľŁńŅĻ ŋŁĽĻŃij ĹŃŅĵņ łŁĵŃŋĻŀĸ Ļ ŅŁ ŀij ķņĴĻŀĻ ĵĸŝŁŚ Łķ ŀĸłŁńŃĸķŀŁ łŃĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ Śĸ ŀijłijķŀĸ ŊĸŅĻŃĻ ňĻśijķĸ ĿĸŅijŃijŻ ĨŃijŀĸ ńĸ ėņĴĻŀĸ ēŅľijŀŅĻĽij ŀijńŅijŜņŚĸ ʼnŃĵĸŀĻ ĿĻĽŃŁŁŃĶijŀĻĺĿĻĿij Ļ ĵĸŝ łŁĿĸŀņŅĻĿ ŁĽŅŁłŁķ ĺij ĽŁĶij ŀĸ ĿŁĹĸĿŁ ķij ńĸ ŁķľņŊĻĿŁ ŪĿŁŃńĽĻĿ ńŀĸĶŁĿŨ ěijĽŁ ĹĻĵĸ ņ ĵŁķĻ ķij ľĻ Śĸ ŚĸĺĻĵ ĻľĻ Śĸ ľĸł ĻľĻ ĿŁĹķij ŅĸĿłĸŃijŅņŃĸ ķĵij ńŅĸłĸŀij Ļĺŀijķ ŀņľĸ Łķ ŁĴij łŁĿijľŁ ě ĺij ŜĸĶij ńņ ŀijņŊŀĻʼnĻ łŁ ŃijńĽŁŋĻ ĿŁĶņ ķij łijŃĻŃijŚņ ńĵŁŚĻĿ ŃĸĽľĻ ĻńŅŁ ķij Śĸ ĶľijĵŀĻ Ńij徣Ķ ĺĴŁĶ ĽŁĶij ŅŃŁłńĽĻĿ ŃŁŔijʼnĻĿij ńĵĸŅľĻ ʼnŃĵĸŀĽijńŅŁĿ ńĵĸŅľŁŋŝņ ņ ĿŃijĽņ łŃĻĵľijŊĸŜĸ ŁŃĶijŀĻĺijĿij ĽŁŚĻĿ ńĸ ňŃijŀĻ đĴĶħıħ ĮIJħ Į ijħ ĪĹņĮijĮ ĴĪ ijīİĴıĮİĴ ŊĮóħĪħ IJīĸħĶħ
15.7.2013.
ĔħņĴĶħijħ ħőİĹıħ
Ĕħ ĨīıĮİĮIJ ĪĹņĮijħIJħ ķĸħijĹőī ļħİ ijīİĴıĮİĴ ĨĶķĸħ ħőİĹıħ Į ĭħ ķĨħİĹ ņĮ ņĮıĴ ijħőņĴóī Īħ ĸĹ Į Ĵķĸħijī ęĴıĮİĴ ķĹ ĶĹĬijī Īħ İħĪħ ņĮ ĮŊ ĨĮĪīıī ĶĴòħİī ħőİĹıī İħİĨī IJĮ ĵĴĭijħőīIJĴ ĨīĶĴĨħĸijĴ ņĮ ĵĶĴĵıĮĨħıī ıīòijĴ ĴĪ ķIJīŊħ ėīļ őī Ĵ ĩĴņıĮij ħőİĹıĮ ĴĸİĶĮĨīijħ Ĺ ćĹķĸĶħıĮőĮ IJħļİħķĸĴő ħőİĹıĮ ijħņĴĶħijĴő ħőİĹıĮ İĴőħ ĮĭĩıīĪĴIJ ĵĴĪķīöħ ijħ őīĩĹóĹ Į őĴĽ ijīİĮIJħ
10
ĊĴņıĮij ħőİĹıħ
Ęħôħ ěĮıĮĵĴĨĮö