MALI LET, LET, BUBAMARO, U {IROKI SVET... lkno^jf lkej^o e^
PRINTED IN SERBIA
ncgpjbf
ŭ ĔŃŁŚ ŭ ĖŁķĻŀij *7 ŭ ĩĸŀij ķĻŀijŃij ŭ ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ #J) ,. ĩŃŀij ĖŁŃij ų ğijĽĸķŁŀĻŚij ėĘĠ (SFFDF ų
www.malizabavnik.rs
DOKTOR HU PONOVO ME|U ZEMQANIMA DA LI POSTOJE ZOMBIJI?
lknocm g^lco^j ^icmfg^
KAKO SMUVATI SPAJDERMENA ?
{TA JE GORDIJEV ^VOR
nove epizode
U~ENIK DIKOBI
ħİī ĩĴĪĮijī ď ĴĨĴĩ ħĵĶĮıħ İħĴ Į ķĨ ijħIJħ ıīĸīıĴ őī ĵīĶőī Ĺ ĪīķīĸĮćİĴ ijĮķĸī ĩĶħĪĴĨħ ĽĮĶĴIJ ķĨīĸħ ĶĴĪijĮ ĭijħıĮ ĵĴķĸĴőĮ IJīòĹijħ ĴĬīĸī ĩħ ċħij ņĴĶņī őħķĸĹĻĮIJħ ē Ĵıīöħ ĵĶĴķıħĨĮĸĮ ijħĶīĪijĴĩ ĵĶ
[ETWA OKO SVETA
ĜĮĸ ēĴijĪĮőħıħ ĮĭĨĴĪĮ ņĶħĭĮıķİħ ĩĶĹĵħ .QGPGAM
ĘĨĮ ĮĩĶħIJĴ ĺĹĪņħı Į ĵıīĽīIJĴň
ħņķĴijľńĽij ĶŃŁĺŀĻʼnij ĵĸŝ ńijķ łŁŊĻŜĸ ķij ŅŃĸńĸ łľijŀĸŅņ ŚĸŃ Śĸ ķŁ ĘĨīĸķİĴĩ ĵĶĨīijķĸĨħ Ĺ ĈĶħĭĮıĹ ŁńŅijľŁ ŅĸĽ ŀĸŋŅŁ ĵĻŋĸ Łķ Ŀĸńĸʼn ķijŀ ē ĽijĽŁ ńŅĵijŃĻ ńijķ ńŅŁŚĸ ňĻŅ ğŁŀķĻŚijľij ĴĻŝĸ łĸńĿij _ĒīĵĴ ıīĵĴj ĴŃijĺĻľńĽĸ ĶŃņłĸ Psirico ĕĸŝ Śĸ ĵĸľĻĽĻ ňĻŅ ņ ĔŃijĺĻľņ ij ņńĽŁŃŁ ŝĸ Śĸ łĸĵijŅĻ ʼnĸľij łľijŀĸŅij ŚĸŃ ńĸ Ŝĸŀij ĶľĸķijŀŁńŅ ŀij ČņŅŚņĴņ ņĵĸŝijĵij Ļĺ ķijŀij ņ ķijŀ Ħĺ łĸńĿņ Ļķĸ Ļ ńĻĿłijŅĻŊŀij ĽŁŃĸŁĶŃijŇĻŚij łij ŝĸ ĴĻŅĻ ŅĸŋĽŁ ŀĸ ĺijłľĸńijŅĻ ņĺ Ŝņ ĠĸŚĿijŃ ŚŁŚ ŀĻŚĸ ŁķŁľĸŁ Ļ ĺijłľĸńijŁ Śĸ ŀijńŃĸķ ńŅijķĻŁŀij ěŀijŊĸ ŃĸŊ ŪľĸłŁŨ ŀĻŚĸ ŀijŋ łŃĸĵŁķ ŀijĺĻĵij łĸńĿĸ ij ŋŅij ŅijŊŀŁ ĺŀijŊĻ ŀĸ ĺŀijŚņ ŀĻ ĔŃijĺĻľʼnĻ
4
ĜĴöīIJĴ đıħķİĶħĺĸň
ĢŃŁŇĸńŁŃ ŇĻĺĻĽĸ Śĸķŀĸ ĽijŀijķńĽĸ ŋĽŁľĸ īŁŀ ČijŀĶ ńĿĻńľĻŁ Śĸ ĶĸŀĻŚijľijŀ ľĸĽ ĽijĽŁ ķij ņ ņŊĻŁŀĻʼnĻ ŀĸ Ĵņķĸ ķŁńijķŀŁ ĢŃĸŅĵŁŃĻŁ Śĸ ŊijńŁĵĸ ņ ĻĶŃĻʼnņ Ļ ŀijłŃijĵĻŁ ńĵŁŚņ ĵĸŃĺĻŚņ ĉĴĶİĶħĺĸħ ţ đıħķİĶħĺĸ ĤĵijĽĻ ņŊĸŀĻĽ łŃĵŁ ŁķijĴĸŃĸ Ľľijńņ ţ ŃijŅŀĻĽij ŊijŃŁĴŜijĽij ĻľĻ ĵĻķijŃij ĤĵijĽŁ ķŁĴĻŚĸ łŁŊĸŅŀņ ńŀijĶņ ĽŁŚij ńĸ ŅŃŁŋĻ ĻľĻ łŁĵĸŝijĵij ķŁĴĻŚijŜĸĿ ĻľĻ ĶņĴśĸŜĸĿ łŁĸŀij ĢŁĸŀĻ ńĸ ķŁĴĻŚijŚņ ĺij ŅijŊŀĸ ŁķĶŁĵŁŃĸ łŁĿŁŝ ķŃņĶijŃĻĿij ŁķņĺĻĿijŚņ ĺij ĽijŋŜĸŜĸ ŀij Ŋijń łŃĸłĻńĻĵijŜĸ ĤłĸʼnĻŚijľŀĸ ĿŁŝĻ ĽŁŚĸ Śĸ ĿŁĶņŝĸ ĺijŃijķĻŅĻ ŀĸĽijķ ńņ ķŁķijŅŀĻň łŁľij ńijŅij ķij ĺijĵŃŋĻŅĸ ĽŁŀŅŃŁľŀĻ ġĵijŚ ĴĸńłľijŅŀĻ ńĻńŅĸĿ łŃĻňĵijŅĻľŁ Śĸ ĵĸŝ ŀij ňĻśijķĸ ŀijńŅijĵŀĻĽij ņ ĺĸĿijśij ŋĻŃŁĿ ńĵĸŅij
ċħ ıĮ ņĮķĸī ĨĴıīıĮ Īħ ķī đıħķİĶħĺĸ ĮĩĶħ Į Ĺ ĨħĽĴő ĽİĴıĮ ĖĮĽĮĸī ijħIJ ijħ ijħĽĴő ķĸĶħijĮ
ĕĪIJĴĸħő IJĹIJĮőĹ
hm...
Kako ono be[e ēĹĭīő Ĺ ĘĸĴİŊĴıIJĹ łŃņĹij ńĵŁŚĻĿ lozinka za tatin łŁńĸŅĻŁʼnĻĿij ŀĸĺijĴŁŃijĵŀņ łņńŅŁľŁĵĻŀņ kompjuter? ij ķİĶĮ Ŀ ĸħļ ĚijňĵijśņŚņŝĻ ńłĸʼnĻŚijľŀŁ ķħĶİĴĺħĩĹ ŁńĸŅśĻĵ Śĸ ŀij ķŁķĻŃ ĽijŁ ĵijŋ ŅijŊ ńĽŃĻŀ ŅĸľĸŇŁŀ ńĵijĽŁ ĿŁĹĸ ķij ĵĻķĻ ĽijĽŁ ŅijŊŀŁ ĿņĿĻŚij ĻĺĶľĸķij Ļ ĖīĸĴĩĴĪĮĽôĮ ŁŅĽŃĻŚĸ Śĸ ńľŁŚ łŁ ńľŁŚ ĢŃĵŁ ńĸ ŁŅĵijŃij ķĸĶĹļôħİ ńijŃĽŁŇijĶ ŀĸĽŁľĻĽŁ ņŀņŅŃijŋŜĻň ēħőİĶĴķĴĺĸ ņľijĹĸ ĽŁĵŊĸĶij ĿijńĽij ŁķĿŁŅijĵijŚņ ńĸ Ļ ĿĻľĻŁŀĸ ķij ńĵŁŚĻĿ ĺ ľĸķij Ļ ĺijĵŁŚĻ ij ńĵĸ ŅŁ ĿŁĹĸ ķij ńĸ ĺijĶ ĽŁŃĻńŀĻʼnĻĿij ŁĴĸĺĴĸķĻ ńĻĶņŃŀŁńŅ łņŀĻ ij Ļ ķŁ Ľijķij Śĸ ńĵĻň ņĶľŁĵij ķij ńĸ ĺņĿĻŃ ğŁĹĸŅĸ ĺijĿĻńľĻŅĻ ĽijĽŁ ńņ ńĸ ŁńĸŝijľĻ ķĿijň ijĿij 0 ĿijʼnĻŚ ŋijŁ Ńņłņ ķŁķijŅŀĻĿ ĻŀŇŁŃ ŜĻ ĝŃĻńŅŁŇĸŃ Ļĺ Ĥijŀ ėĻŚĸĶij łŃŁŀij ķĻŋ ŁĶŁ łĸŅ łŁŃĸķ Śĸ Ļ łŃijĵij ĿņĿĻŚij ņŚĸ ěĽń ĴŁĽń ŀijľŁĶ ņ ŜĻňŁĵŁĿ ńĻńŅĸĿņ ĦńłĸŁ Śĸ ķij ňijĽ Ĵij ņŀĸŅĻ ŋĻŇŃņ ńĵŁĶ ŅijŅĸ ŅijĽŁ ŋŅŁ Śĸ ĿĸńŅŁ ņ ĽŁŚĸ ŅŃĸ Ŀij ńŅĻńĽijŚņŝĻ ŃijĺĿijĽ ŚĸķŀŁńŅijĵŀŁ ĻńłņŀĻŁ łŃijĺŀĻĿ łŁśĻ ľĸ ĵŁśĸ ķŁĽ ŅijŅij ŀĻŚĸ ŀij ŅijńŅijŅņŃĻ ěĶŃijŁ ńĸ ĻĶŃĻʼnij ķŁ ĿĻ ĚijňĵijľĻľĻ ńņ ŁŅĽŃĻŁ Ļ ŁķĿijň ŚijĵĻŁ ğijŚĽŃŁńŁŇŅņ ĺĵijŀĻŊŀņ ľĻńŅņ ĝŃĻńŅŁŇĸŃņ ńŅijĵĻľĻ ŜĸĶŁĵŁ ĻĿĸ ŀij Ŀņ ŀĸĽŁľĻĽŁ ńŅŃņŊŜijĽij ĺij ĴĸĺĴĸķŀŁńŅ Ļ łŁĽľŁŀĻľĻ ĻĶŃĻʼnij ĝijĽijĵ ńŃĸŝĽŁĵĻŝ ĕĸĮķĻĮ ĪĮijĴķħĹĶĹķħ Ĺ ċ ĸīŊijĴıĴĩĮőĮ
ĕİĹıĹķ ĶĮĺĸ ŀŁńĻĵĻ ķĻńłľĸŚ ĺij ĵĻŃŅņĸľŀņ ńŅĵijŃŀŁńŅ ĺijņĵĸĽ ŝĸ łŃŁĿĸŀĻŅĻ ŀijŊĻŀ ŀij ĽŁŚĻ ĻĶŃijĿŁ Ļ ĶŃĻʼnĸ ńņŃŇņŚĸĿŁ ĻŀŅĸŃŀĸŅŁĿ Ļ ĶľĸķijĿŁ ĵ ĻķĸŁ ńijķŃĹijŚĸ ěijĽŁ ĻĺĶľĸķij ĽijŁ ŀĸłŃŁ ĴŁŚŀij ĿijńĽij ĺij ŃŁŜĸŜĸ łŃņĹij ķŁ ńijķij ŀĸĺijĿĻńľĻĵņ ĿŁĶņŝŀŁńŅ ķij łŁŅłņŀŁ ņłľŁĵĻĿŁ ņ ŁŀŁ ŋŅŁ Ķľĸķ ijĿŁ ŚĸŃ ĵĻķĻĿŁ ńijĿŁ ŅŁ Ļ ŀĻŋŅij ķŃņĶŁ Ļ łŃ ĻŅŁĿ ĿŁĹĸĿŁ ķij ĽŁŀŅŃŁľĻŋĸĿŁ ŁĽŃņĹĸŜĸ ņ ĽŁŚĸ Ŀ ńĸ ŀijľijĺĻĿŁ ġŀĻ ĽŁŚĻ ńņ Ķij łŃŁĴijľĻ ĽijĹņ ķij Śĸ ŁńĸŝijŚ ŀĸĵĸŃŁĵijŅijŀ Ĥijķij ŚŁŋ ķij ńijŊĸĽijĿŁ ķij ńĸ łŁŚijĵĻ ņ łŃŁķijĵŀĻʼnijĿij Ęħ ĴĨĮIJ ĪĮķĵıīőĴIJ ĵĴĸĵĹijĴ öīIJĴ ĪĶĹĩħļĮőī ĪĴĬĮĨóħĨħĸĮ ĨĮĶĸĹīıijĹ ķĸĨħĶijĴķĸ
đħĪ ĸīĶĴĵĴĪ őĹĶĮ ķħĹĶĴĵĴĪħ
ėijĵŀĸ ĶŁķĻŀĸ ijŃňĸŁľŁĺĻ ńņ ŇŁŅŁĶŃijŇĻńijľĻ ĻńņŋĸŀŁ ĽŁŃĻŅŁ ŃĸĽĸ ņ ĥĸĽńijńņ ņ ēĿĸŃĻʼnĻ ņ ĽŁŚĸĿ ńņ ŁńŅijľĻ ńijĵŃŋĸŀŁ ŁŊņĵijŀĻ ĴĸĮķĻĮ ĪĮijĴķħĹĶĹķħ Ļ ŅŁ ķņĹĻŀĸ ŊijĽ ĿĸŅijŃij ėijŀijń ńņ ĴŃĻŅijŀńĽĻ ŀijņŊŀĻʼnĻ ŁĵĻĿ ńľĻĽijĿij ņķijňŀņľĻ ŀŁĵĻ ĹĻĵŁŅ ņĺ łŁĿŁŝ ė ŅĸňŀŁľŁĶĻŚĸ Ļ ņńłĸľĻ ķij ńňĵijŅĸ ŋŅij ńĸ ĺijĻńŅij ķŁĶŁķĻľŁ Ĕijŋ ĽijŁ ņ ŪĢijŃĽņ Ļĺ ķŁĴij ŚņŃĸũ ĿĸńŁĹķĸŃ ŅĸŃŁłŁķ ŚņŃĻŁ Śĸ ĴĻśŁŚĸķij ńijņŃŁłŁķij Ġij ŃĸĽŁŀńŅŃņĽʼnĻŚĻ ńĸ ŚŁŋ ņĵĸĽ ŃijķĻ łij ŝĸĿŁ ņńĽŁŃŁ ĻĿijŅĻ łŃĻľĻĽņ ķij ĵĻķĻĿŁ Ļ ŇĻľĿ ĽŁŚĻ łŃĻĽijĺņŚĸ ĽijĽŁ Śĸ ĻĺĶľĸķijľij Łĵij łŃijĻńŅŁŃĻŚńĽij ŚņŃŜijĵij ĢģěģĘėěĞē ĝģěĤĥěĠē ČēĠĝġĕěď
5
ĖĴĩıīĪ Ĺ ņĹĪĹöijĴķĸ
LEGENDA O GORDIJEVOM ^VORU
Ĥ
ĸŝijŅĸ ľĻ ńĸ ĽŃijśij ğĻķĸ ġŀŁĶ ŋŅŁ Śĸ ńĵĸ ŋŅŁ ĴĻ ķŁķĻŃŀņŁ łŃĸŅĵijŃijŁ ņ ĺľijŅŁ ĎĸĶŁĵ ŁŅijʼn Śĸ ĴĻŁ ĖŁŃķĻŚĸ ŁĴĻŊijŀ ŇŃĻĶĻŚńĽĻ ńĸśijĽ ČĸķŀŁĶ ķijŀij ķŁĽ Śĸ łŁĶŃĴśĸŀ ĻŋijŁ ĺij łľņĶŁĿ ŁŃņŝĻ ŜĻĵņ ŁĽŁ ĖŁŃķĻŚij Śĸ ńŅijľŀŁ ŁĴľĸŅijľŁ ĵĸľĻĽŁ ŚijŅŁ łŅĻʼnij ėij ĴĻ ńijĺŀijŁ ŋŅij ĺŀijŊĻ ŅŁ ŀĸĴĸńĽŁ ĺŀijĿĸŜĸ ĖŁŃķĻŚĸ ńĸ ĺijłņŅĻ łŃŁŃŁĽņ ņ ŁĴľĻĹŜĻ ĶŃijķ Ġij ńijĿŁĿ ņľijńĽņ ņ ĿĸńŅŁ ńŃĸŅŀĸ Śĸķŀņ Ŀľijķņ ķĸĵŁŚĽņ Ļĺ łŃŁŃŁŊĽĸ łŁŃŁķĻʼnĸ Ļ Łŀij Ŀņ łŃŁŅņĿijŊĻ ķij Śĸ ŚijŅŁ łŅĻʼnij ĽŁŚĸ Ķij łŃijŅĻ łŃĸķńĽijĺijŜĸ ķij ŝĸ łŁńŅijŅĻ ĽŃijś ĪņĵŋĻ ŅŁ ńĻŃŁŅĻ ĖŁŃķĻŚĸ ńĸ ń ŀĸĵĸŃĻʼnŁĿ ĵŃijŅĻ ĽņŝĻ
ZADATAK U APOLONOVOM HRAMU Ģ
Łńľĸ ĻĺĵĸńŀŁĶ ĵŃĸĿĸŀij ņ ħŃĻĶĻŚĻ ńņ ŀijńŅijľij ŅĸŋĽij ĵŃĸĿĸŀij ěĺĴĻŁ Śĸ ĴŃijŅŁņĴĻľijŊĽĻ ŃijŅ ĽŁŚĻ Śĸ łŃĸŅĻŁ ńijĿŁņŀĻŋŅĸŜĸĿ ŇŃĻĶĻŚńĽŁĶ ŀijŃŁķij ėij ĴĻ ńĸ ńłŃĸŊĻŁ ŅijĽijĵ ĻńňŁķ ŚĸķŀŁ łŃŁŃŁŊĻŋŅĸ ńijĵĸŅŁĵijľŁ Śĸ ħŃĻĶĻŚʼnĻĿij ķij ņńłŁńŅijĵĸ ĽŃijśĸĵĻŀņ Ļ ķij ĺij ĽŃijśij łŃŁĶľijńĸ ŊŁĵĸĽij ĽŁĶij łŃĵŁĶ ńŃĸŅŀņ ķij ņ ĽŁľĻĿij ńij ĵŁľŁĵńĽŁĿ ĺijłŃĸĶŁĿ Ļķĸ łŃĸĿij ĚĸĵńŁĵŁĿ ňŃijĿņ ŃĻĶĻŚʼnĻ łŁńľņŋijŚņ łŃŁŃŁŊĻŋŅĸ Ļ ĻĺijŔņ łŃĸķ ĚĸĵńŁĵ ňŃijĿ ŁŊĸĽņŚņŝĻ łŃĵŁĶ ķŁŋśijĽij ŀij ĽŁľĻĿij ėĸńĻľŁ ńĸ ĽijĽŁ Śĸ Ļ łŃĸķńĽijĺijŀŁ ķij Śĸ ŅŁ ņłŃijĵŁ ĴĻŁ ĖŁŃķĻŚĸ ĽŁĶij ŁķĿijň
ħ
1.5.2014.
ćıīİķħijĪħĶ ĉīıĮİĮ ņĮĴ őī ijħőĨīöĮ ĨĴőķİĴĨĴòħ ķĸħĶĴĩ Ĩīİħ
14
ńľijĵśĸĿ ķŁŊĸĽijŋĸ Ļ ņńŅŁľĻŊĻŋĸ ĺij ĽŃijśij ħŃĻĶĻŚĸ ĖŁŃķĻŚĸ Śĸ łŁńŅijŁ ķŁĴijŃ ĵľijķijŃ
Ėī ŌĴĶōĴąī ijīĵīļĮĪĮ ŌĵĴŊıīIJĮœ đ ijĩąōīĬĮ ŌĵĴŊıīIJ İĴıĮİĴ ʼnĴŋ ŋĩ ąī ĭĩIJĵļīij IJĴĬī ŋĩ Ķī ĵīļĮ đ ōĴ ĪīĴIJ ĩ ąīŋijĴĶōĩĪijĴ ŌĴ İĵĩōİĴIJ ŌĴĶōķŌİķ Ċĩĵ ąī ōĩİĴ ĪīĵĴĪĩĴ ĉıīİĶĩijŋĩĵ ċīıĮİ Į ijĩąĪīöĮ ĪĴąĶİĴĪĴòĩ ĶōĩĵĴʼn Īīİĩ Į ąīŋĩ ij Ĵŋ ijĩąĶıĩĪijĮąĮĹ ĵĩōijĮİĩ ķ ĮĶōĴĵĮąĮ ĚĮ ij İĵĩóĩ ĝĮıĮŌĩ čĵķʼnĴʼn Į ķĻīijĮİ ĶıĩĪijĴʼn ĸĮıĴĭĴĸĩ ĉĵĮĶōĴōīıĩ ŋĴļĩĴ ąī ijĩ ŌĵīĶōĴ ĩijōĮĻİī ĕĩİīŋĴijĮąī İĵĩóīĪĮ ijĩ ķ ĶīĪīĵĴĮĶōĴĻijĴIJ ŋīıķ ŋĩijĩļôī ČĵĻİī ʼnĴŋĮijī Ōĵī ijĴĪī īĵī İĩŋĩ ąī ĮIJĩĴ ĶĩIJ Ĵ ʼnĴŋĮijĩ ĘĵĪĴ ąī ŌĴİĴĵĮĴ Į ĴŊąīŋĮijĮĴ ĺīıķ ČĵĻİķ ĩ Ĵijŋĩ ąī İĵīijķĴ ķ ŋĩóĩ ĴĶĪĩąĩô ĩ Ėĩ ōĴIJ Ōķōķ ŊĵĭĴ ąī ĶōĮʼnĩĴ ŋĴ ĝĵĮʼnĮą ī ŋĵīĪijĴʼn İĵĩóīĪĶōĪĩ İĴąī Ķī ŌĵĴĶōĮĵĩıĴ ķ ĉijĩŋĴıĮąĮ ĶĵīŋĮļôīIJ ŋīıķ ŋĩijĩļ ôī ěķĵĶİī ĘĵĮıĮİĴIJ ķıĩĶİĩ ķ ʼnĵĩŋ ČĴĵŋ ĮĴij ijĩĮļĩĴ ąī ijĩ ĪīıĮİĮ ĮĭĩĭĴĪ
ĤĿĻŃĻŁ Śĸ ĺĸĿśņ ņĿŀŁĹĻŁ Śĸ ŜĸŀŁ ĴŁĶijŅńŅĵŁ ŁńŀŁĵijŁ ŇŃĻĶĻŚńĽņ ķĻŀijńŅĻŚņ Ļ łŁķĻĶijŁ ĵĸľĻĽĻ Ļ ŃijńĽŁŋŀĻ ňŃijĿ ĖŁŃķĻŁŀ ē ŜĸĶŁĵij ĽŁľij ńij ŃņķŁĿ ŀij ĽŁŚŁŚ Śĸ ŚijŃijĿ ĴĻŁ ŅijĽŁ ŊĵŃńŅŁ łŃĻĵĸĺijŀ ķij ŅijŚ ŊĵŁŃ ŀĻĽŁ ŀĻŚĸ ĿŁĶijŁ ŃijĺĵĸĺijŅĻ ńŅijŚijľij ńņ ŀij łŁŊijńŀŁĿ ĿĸńŅņ ņ ēłŁľŁŀŁĵŁĿ ňŃijĿņ
ĖŁŃķĻŁŀ ēľĸĽńijŀķijŃ ĕĸľĻĽĻ Śĸ ĺŀijŁ ĺij ŅŁ łŃŁŃŁŊijŀńŅĵŁ Ļ ŁķĿijň ńĸ ņłņŅĻŁ ņ ēłŁľŁŀŁĵ ňŃijĿ ĠĸĽŁ ĵŃĸĿĸ Śĸ ŃijĺĶľĸķijŁ ŊĵŁŃ ŀij ĖŁŃķĻŚĸĵĻĿ ĽŁľĻĿij ĚŀijŁ Śĸ ķij ńņ ĿŀŁĶĻ łŃĸ ŜĸĶij łŁĽņŋijľĻ ķij Ķij ŁķĿŃńĸ ēľĻ ēľĸĽńijŀķijŃ ĕĸľĻĽĻ ŀĻŚĸ ĴĻŁ ĽijŁ ŁńŅijľĻ ĠĻŚĸ ŀĻ łŁĽņŋijŁ ķij Ķij ŃijĺĵĸĹĸ ĦĺĸŁ Śĸ ĿijŊ ĺijĿijňŀņŁ Ļ ŚĸķŀĻĿ łŁŅĸĺŁĿ łŃĸńĸĽijŁ ŊĵŁŃ ijĽŁ Śĸ łŃĸĿij ľĸĶĸŀķĻ ŁŅĵŁŃĻŁ ńĸĴĻ łņŅ ņ ŋĻŃŁĽij łŃŁńŅŃijŀńŅĵij ēĺĻŚĸ ĢŃĵŁ Śĸ łŁĽŁŃĻŁ ğijľņ ēĺĻŚņ ij ĺijŅĻĿ Śĸ ŁńĵijŚijŁ Śĸķŀņ ĺij ķŃņĶŁĿ ķŁ Ņijķij ĿŁŝŀĸ ķŃĹijĵĸ ĤĻŃĻŚņ ĘĶĻłijŅ Ļ ĢĸŃńĻŚņ ńŅĻĶijĵŋĻ ŊijĽ ķŁ ķijľĸĽĸ ĺĸĿśĸ ěŀķĻŚĸ ĝijķij Śĸ Ļĺŀĸŀijķij ņĿŃŁ ņ ĕijĵĻľŁŀņ ņ ĶŁķĻŀĻ ĹĻĵŁŅij Ļĺij ńĸĴĸ Śĸ ŁńŅijĵĻŁ ŚĸķŀŁ Łķ ŀijŚĵĸŝĻň ʼnijŃńŅijĵij ņ ĻńŅŁŃĻŚĻ ĩijŃńŅĵŁ ńĸ łŁńľĸ ŜĸĶŁĵĸ ńĿŃŅĻ ĴŃĺŁ ŃijńłijľŁ ijľĻ ĺijŅŁ ŀijĿ Śĸ ķŁ ķijŀijń ŁńŅijŁ ĻĺŃijĺ ŪłŃĸńĸŝĻ ĖŁŃķĻŚĸĵ ŊĵŁŃŨ ĽŁŚĻ ĺŀijŊĻ ŚĸķŀĻĿ łŁŅĸĺŁĿ ŃĸŋĻŅĻ ĵĸŁĿij ĺijĿŃŋĸŀ Ļ ŅĸĹijĽ łŃŁĴľĸĿ ĻľĻ ĺijķijŅijĽ
ĥ
ĖĶĮİħĭ ĵĶīķīĻħôħ ĊĴĶĪĮőīĨĴĩ ļĨĴĶħ ijħ ķıĮĻĮ êĴĨħijĮőħ ĖħĴıħ ĖħijĮijĮőħ Įĭ Ĩīİħ
Ī
ĵŁŃ Łķ ķŃĸŀŁĵĻŀĸ ĽŁŚĻ Śĸ ĖŁŃķĻŚĸ ĺijĵĸĺijŁ łŃŁŊņŁ ńĸ ŀijķijľĸĽŁ ĽijŁ Ļ łŃŁŃŁŊijŀńŅĵŁ ķij ŝĸ ŁŀijŚ ĽŁ ņńłĸ ķij Ķij ŃijĺĵĸĹĸ ĺijĵľijķijŅĻ ʼnĸľŁĿ ēĺĻŚŁĿ ĝijķij Śĸ ķŁŋijŁ ņ ĶŃijķ
Ę đĴķĸħĪĮijĴĨĮö
15
^UDO TEHNIKE MERCEDES-BENC ĈīijĻ
ĢŃĻŊij Ł ŀijŚŊņĵĸŀĻŚĸĿ ijņŅŁĿŁĴĻľņ ŀij ńĵĸŅņ łŁŊĻŜĸ ĽŃijŚĸĿ ĵĸĽij Ľijķij ńņ ŀĸĿijŊĽĻ ĻŀĹĸŜĸŃĻ ĖŁŅľĻĴ ėijŚĿľĸŃ Ļ ĝijŃľ Ĕĸŀʼn ŀĸĺijĵĻńŀŁ Śĸķijŀ Łķ ķŃņĶŁĶ ĻĺņĿĸľĻ ijņŅŁĿŁĴĻľńĽĻ ĿŁŅŁŃ ńij ņŀņŅŃijŋŜĻĿ ńijĶŁŃĸĵijŜĸĿ ċħőIJıīĶ ėijŚĿľĸŃ Śĸ ņĴŃĺŁ ŁńŀŁĵijŁ ĽŁĿłijŀĻŚņ ŪėijŚĿľĸŃ ĿŁŅŁŃĸŀ ĶĸĺĸľŋijŇŅŨ Łķ ĽŁŚĸ Śĸ ĶŁķĻŀĸ ijņńŅŃĻŚńĽŁ ĿijŔijŃńĽĻ ķĻłľŁĿijŅij Ļ ŅŃĶŁĵijʼn ĘĿĻľ ČĸľĻŀĸĽ ŀijŃņŊĻŁ ijņŅŁĿŁĴĻľij łŁ ʼnĸŀĻ Łķ ĿijŃijĽij ēľĻ łŁķ ņńľŁĵŁĿ ķij ĿŁķĸľ ijņŅŁĿŁĴĻľij Ĵņķĸ ŀijĺĵijŀ łŁ ŜĸĶŁĵŁŚ ŝĸŃĽĻ ğĸŃʼnĸķĸń
1.5.2014.
ĥijĽŁ Śĸ Ļ ĴĻľŁ ĖŁķĻŀĸ ĽŁĿłijŀĻŚij Śĸ ĺijŋŅĻŅĻľij ŁĵŁ ĻĿĸ ij ńĸķijĿ ĶŁķĻŀij ĽijńŀĻŚĸ ĺijŋŅĻŝĸŀ Śĸ Ļ ĺŀijĽ ĽŁĿłijŀĻŚĸ ţ ŅŃŁĽŃijĽij ĺĵĸĺķij ŁĻĵĻŊĸŀij ĽŃņĶŁĿ Ěĵĸĺķij ĻĿij ŅŃĻ ĽŃijĽij ŚĸŃ Śĸ ėijŚĿľĸŃ ŁķņĵĸĽ ĹĸľĸŁ ķij łŃŁĻĺĵŁķĻ ĵŁĺĻľij ĺij ńĵĸ ŅŃĻ ĵŃńŅĸ ńijŁĴŃijŝijŚij ţ ĽŁłŀĸŀĻ ĵŁķĸŀĻ Ļ ĵijĺķņŋŀĻ ġķ ĶŁķĻŀĸ ńĵij ĵŁĺĻľij Łĵĸ ĽŁĿłijŀĻŚĸ ĿŁŃijľij ńņ ķij ĻĿijŚņ ŁĵijŚ ĺŀijĽ
úīĪħij ĴĪ ĵĶĨĮŊ IJĴĪīıħ ķ ĵĴļīĸİħ Ĩīİħ
ġķ Ņijķij ķŁ ķijŀijń ŁĵijŚ ijņŅŁĿŁĴĻľńĽĻ ĶĻĶijŀŅ ŀĸ łŃĸńŅijŚĸ ķij ĺijķĻĵśņŚĸ ńĵĸŅ ńĵŁŚĻĿ ĿŁķĸľĻĿij ěijĽŁ ŀijŚĵĸŝĻ ĴŃŁŚ ĵŁĺijŊij ŀĸĿij ĿŁĶņŝŀŁńŅĻ ķij ńĸĴĻ łŃĻņŋŅĻ ŪğĸŃʼnĸķĸńŁĵŨ ijņŅŁĿŁĴĻľ ŚĸŃ ńņ łŃĻľĻŊŀŁ ńĽņłĻ ńĵĻ ĻĿ ńĸ ķĻĵĸ ěĺ ĿŀŁĶŁ Ńij徣Ķij ţ ĺĴŁĶ ĴĸńłŃĸĽŁŃŀŁĶ ĿŁŅŁŃij ńĻĶņŃŀŁńŅĻ ŀij łņŅņ ńijĵŃŋĸŀŁĶ ķĻĺijŚŀij ņķŁĴŀŁńŅĻ
AUTOMOBIL ZA
ėijŚĿľĸŃ Ļ Ĕĸŀʼn ńĸ ŀĻĽijķ ŀĻńņ ņłŁĺŀijľĻ ijľĻ ńĸ ńłľĸŅŁĿ ŁĽľŁŀŁńŅĻ ėijŚĿľĸŃŁĵij ĽŁĿłijŀĻŚij ńłŁŚĻľij ĶŁķĻŀĸ ńij ĔĸŀʼnŁĵŁĿ Ľijķij ėijŚĿľĸŃ ņĵĸľĻĽŁ ĵĻŋĸ ŀĻŚĸ ĴĻŁ ĹĻĵ Ħ ŀŁĵŁŚ ĽŁĿłijŀĻŚĻ ŪėijŚĿľĸŃ ĔĸŀʼnŨ ŀijńŅijŁ Śĸ łŃĵĻ ijņŅŁĿŁĴĻľ ńij ŀijĺĻĵŁĿ łŁķ ĽŁŚĻĿ Ķij Ļ ķijŀijń ĺŀijĿŁ ţ ŪĿĸŃʼnĸķĸń ĴĸŀʼnŨŻ
20
ēijĴĩĮ ĨĴĭħļĮ ĭħóĹņóīijĮ ķĹ
ŪğĸŃʼnĸķĸń ĔĸŀʼnŨ Śĸ łŃĸ ńĵĸĶij Ĺ ķĸħĶĮőī IJĴĪīıī _IJīĶĻīĪīķħj łŁĺŀijŅ łŁ ŊņĵĸŀŁŚ ŀĸĿijŊĽŁŚ łŃĸʼnĻĺŀŁńŅĻ Ļ ĵŃňņŀńĽŁĿ ĽĵijľĻŅĸŅņ ĠĸĽĻ łŁķijʼnĻ ŁĴŚijŋŜijĵijŚņ Ļ ĺijŋŅŁ Śĸ ŅŁ ŅijĽŁ Ġij łŃĻĿĸŃ ŀij ńĵijĽĻň ŃijķŀĻĽij ņ ŇijĴŃĻʼnĻ łŁńŅŁŚĻ Śĸķijŀ ĵĸŁĿij ńŅŃŁĶ ĻŀńłĸĽŅŁŃ ĽŁŚĻ ńijĵĸńŀŁ ŀijķĶľĸķij ŜĻňŁĵ Ńijķ ĚijŅĻĿ łŁĺŀijŅŁ Śĸ ķij ńĸ ŪĿĸŃʼnĸķĸńĻŨ ğŁķĸľĻ ńņ łŁķĸśĸŀĻ łŁ ķŁĴŃŁ łŁĺŀijŅĻĿ ŊijĽ Ļ łŁńľĸ ĵĻŋĸ ĶŁķĻŀij ĵŁĹŜĸ ńľijĴŁ ĽľijńijĿij ē Ĕ ĩ ĩĞĝ Ĥ ěĿij Ļň ŊijĽ ĽĵijŃĸ ĠĻ ŀij ŀijŚńŅijŃĻŚĸĿ ĿŁķĸľņ ŀĸ ŊņŚĸ ĝľijńĸ ńņ łŁķĸśĸŀĸ ŀij ŁńŀŁĵņ ŅĻłij ńĸ ŋĽŃĻłijŜĸ Ļ ĺijĵĻŚijŜĸ ŁľijĴijĵśĸŀĻň ijņŅŁĿŁĴĻľij ţ ńłŁŃŅńĽĻ łŁŃŁķĻŊŀĻ ŋŃijŇŁĵij Ļ ĻńŅŃŁŋĸŀĻň ĶŃijķńĽĻ ľĻĿņĺĻŀij ĤĵijĽŁ ńľŁĵŁ Śĸ ĺņłŊijŀĻĽij ĽijŁ ŀij ķŃņĶĻĿ łŁŊĸŅŀŁ ńľŁĵŁ ŀĸĿijŊĽĸ ŃĸŊĻ ĽŁŚij ŁłĻńņŚĸ ijņŅŁĿŁĴĻľĻĿij ĥŁ Śĸ ĺijŅŁ ŋŅŁ ŅĻł ŁķŃĸŔĸŀŁĶ ijņŅŁĿŁĴĻľij Ġij łŃĻĿĸŃ ńņ ķĸľŁĵĻ ĽijŃŁńĸŃĻŚĸ Ĥ 4 ţ 4POEFSLMBTTF ńłĸʼnĻŚijľŀij Ľľijńij ŪĿĸŃʼnĸķĸńijŨ ĻľĻ ĤĞ 4- ţ 4QPSUMJDI -FJDIU ńłŁŃŅńĽĻ ĺijĵijŃĸŀĻ ŀij ľijĶijŀ ğĸŔņ ŁĵĻĿ ĽľijńijĿij ĿŁĶņ ńĸ ŀijŝĻ ĿĸńŅijŻ Ļ ŚĸŇŅĻŀĻŚĻ ĿŁķĸľĻ ŁĽŁ ķŁľijŃij ĽijŁ ŋŅŁ Śĸ ŪĿĸŃʼnĸķĸń Ĵĸŀʼn ĩĞē ĽņłĸŨ īŅŁ Śĸ ĿŁķĸľ ńijĵŃŋĸŀĻŚĻ Ļ ĨĮIJj ĪīķĴ īĶĻī ĭħ _ē ĪĮĽĹ ļĮ Ĺĭ ĎħĽĸĴ ķĨĮ ĨĴĭħ ľņĽńņĺŀĻŚĻ Ļ ʼnĸŀĸ ńĸ łĸŜņ ķŁ ŀĸĽŁľĻĽŁ ńŅŁŅĻŀij ňĻśijķij łij Ļ óĮ IJĴĪīıĮIJħ Į Īħ ıĮ ķĹ ĸĴ ĭħĮķĸħ ijħőņĴ ĿĻľĻŁŀij ķŁľijŃijŻ
ħĹĸĴIJĴņĮıĮ ijħ ķĨīĸĹ
SVA VREMENA ĠĸĽĻ ńņ ĺijśņĴśĸŀĻ ņ ńŅijŃĻŚĸ ĿŁķĸľĸ ŪĿĸŃʼnĸķĸńijŨ ĽŁŚĻ ŀĻ ķijŀijń ŀĸ Ļĺľijĺĸ Ļĺ ĿŁķĸ ijľĻ ĿĻ ĵĸŃņŚĸĿŁ ķij ŝĸ ńĸ ĵijĿij ŀijŚĵĻŋĸ ķŁłijńŅĻ ŪğĸŃʼnĸķĸńŁĵŨ ijņŅŁĿŁĴĻľ ĴņķņŝŀŁńŅĻ ĚŁĵĸ ńĸ ŪĿĸŃʼnĸķĸń ĴĻŁĿĸŨ ŀijłŃijĵśĸŀ Śĸ Łķ ńłĸʼnĻŚijľŀŁĶ ĿijŅĸŃĻŚijľij ĴĻŁĵľijĽijŀij ĽŁŚĻ Śĸ ľijĽŋĻ Łķ łľijńŅĻĽĸ ij ŊĵŃŋŝĻ Łķ ŊĸľĻĽij Ļ łŁŅłņŀŁ Śĸ ĴĻŁŃijĺĶŃijķĻĵ ěijĽŁ ĵĸŝ ńijķ ĻĺĶľĸķij ŇijŀŅijńŅĻŊŀŁ ĽijŁ ķij Śĸ ńŅĻĶijŁ Ļĺ ĵĸĽij ĵľijńŀĻĽ ŝĸ ĿŁŝĻ ķij Ŀņ ĿĸŜij ĻĺĶľĸķŻ ĝijĽŁ ĵijĿ ńĸ ńĵĻŔij Łĵij ĻķĸŚij ĢĻŋĻŅĸ Ĺj Īīķ ĶĻī _IJī İĴIJ ķĨħ ī ijħ ŀijĿ ŀij ŀijŋŁŚ ńŅŃijŀĻ ċīıĴĨĮ İħĶĴķīĶĮő ĭħĨħĶīijĮ ķĹ ijħ IJīķĸħň ĖĶīĪĶħĩ ęĴĪĮö
21
1.5.2014.
đħİĴ ĨħIJ ķī ķĨĮòħ ĴĨħő _IJīĶĻīĪīķj ņĹĪĹöijĴķĸĮ
BUDIMO FINI
ĔĮİĴ ijī ĴļīİĹőī Īħ Ĺ ņĮĴķİĴĵ ĴĪīIJĴ ķħ ĽīĽĮĶĴIJ ijħ ĩıħĨĮ Į ıīĵīĭĴIJ Ĺ ĶĹĻĮ ħıĮ Įĵħİ ĸĶīņħ Īħ ķī ĵĴijħĽħIJĴ ĸħİĴ Īħ ĪĶĹĩĮIJħ ijī ĹĵĶĴĵħķĸĮIJĴ Ĩīļī ċħ ıĮ ķĮ ĸĮ ĪĴĨĴóijĴ ĵĶĮķĸĴőħij Īħ ĸī ijī ĮĭņħĻī Įĭ ņĮķİĴĵķİī ķħıī ĵŃĸĿĸŀij ķij ńĽĻŀĸŋ ŚijĽŀņ łŁłŃĻŊijŋ ńij ķŃņĶijŃĻĿij Ļ ĻĺĵijķĻŋ ńŁĽĻŝĸ Ļ ĶŃĻʼnĽijľĻʼnĸ ĻńĽśņŊņŚĸŋ ĿŁĴĻľŀĻ Ļ ņŝņŅĽņŚĸŋ ķŃņĶijŃĸ łijĹśĻĵŁ Ķľĸķijŋ ŚĸŃ Śĸ Ļ ņĵŁķ ķĸŁ ŇĻľĿij ĽŁŚĻ ńĸ ŀĸĽŁ łŁŅŃņķĻŁ ķij ŀijłŃijĵĻ ĺij łņĴľĻĽņ ĕĪĹĽīĨĮıħ ĸī őī őīĪijħ ĹĭņĹĪóĮĨħ ķĻīijħ ęĮ ŊĸĽijŝĸŋ ĽŃijŚ ŇĻľĿij ķij ńij ķŃņĶijŃĻĿij łŃĸŅŃĸńĸŋ
ĔħőĨĮĽī ĴĪĩĴĨĴĶħ ĵĴĪ ĔŃijĵŁ ĺijńľņĹĻŁ ńĻ ŊĻńŅņ łĸŅĻʼnņ Ļĺ ľĸłŁĶ łŁŀijŋijŜijŻ ěĿijŋ ŁĴĺĻŃij łŃĸĿij ķŃņĶĻĿij ij ŅŁ Śĸ ŀijŚĵijĹŀĻŚĸ Ľijķ ńĻ ŀij ŚijĵŀŁĿ ĿĸńŅņ ēĽŁ ĺŀijŋ ĽijĽŁ ķij ńĸ łŁŀijŋijŋ ņ ĴĻŁńĽŁłņ ĴĻŝĸŋ ĺij łŃĻĿĸŃ Ķķĸ ĶŁķ ķij ńĸ ŀijľijĺĻŋ ţ ņ łŁĺŁŃĻŋŅņ ŃĸńŅŁŃijŀņ ĻľĻ ĴĻĴľĻŁŅĸʼnĻ
ĔħőĨĮĽī ĴĪĩĴĨĴĶħ ĵĴĪ ĠĸĿŁŚ ķij ńĸ ĻĺŀĸŀijķĻŋ ijĽŁ Ņĸ ńľĸķĸŝĻ łņŅ ņ ĴĻŁńĽŁłņ ŀĸĽŁ Ļĺ łņĴľĻĽĸ ŁłŁĿĸŀĸ ĺijŅŁ ŋŅŁ ńĿĸŅijŋ ķŃņĶĻĿij ķŁĽ ĶľĸķijŚņ ŇĻľĿ ēĽŁ Ļ ņ ĴĻŁńĽŁłņ ĿĻńľĻŋ ńijĿŁ ŀij ŅŁ ĽijĽŁ ŅĸĴĻ ķij Ĵņķĸ ĺijĴijĵŀŁ Ļ ņķŁĴŀŁ Łŀķij Śĸ ĴŁśĸ ķij Ķľĸķijŋ ŇĻľĿ ĽŁķ Ľņŝĸ
2
3
ŀijŚĺijŀĻĿśĻĵĻŚĸ ńʼnĸŀĸ ĿŁŃijŋ ńĵŁŚ ņŅĻńijĽ ķij łŁķĸľĻŋ ńij ķŃņĶijŃŁĿ ĽŁŚĻ ńĸķĻ ķŁ ŅĸĴĸ ijľĻ ńĸ ŅŃņķĻŋ ķij Ĵņķĸŋ ŅĻň ĶľijńŀŁ ĽŁĿĸŀŅijŃĻŋĸŋ Ļ ĶŁĵŁŃĻŋ ķŃņĶĻĿij ŀij ŋŅij ķij ŁĴŃijŅĸ łijĹŜņ ĖĴőīĴ ķĮ İĹĸĮőĹ İĴİĮĻħ Į ĵĴĵĮĴ ĪĨħ ķĴİĮöħ Į ijħ ĵĴıĴĨĮijĮ ĺĮıIJħ ĮĪī ĸĮ ķī Ĺ ĸĴħıīĸ ğĸħ öīĽ ĹĶħĪĮĸĮ ķĻĹĸŋ ʼnĸŁ Ńĸķ ķij ĴĻ ĻĺijŋijŁ Ļĺ ńijľĸ ĻĺķŃĹijŝĸŋ ŚŁŋ ĿijľŁ ŀĻńĻ ĴĸĴij ŅŃłĸŝĸŋ ĽŁľĻĽŁ ĿŁĹĸŋ ĻĺijŝĻ ŝĸŋ ijĽŁ Ĵijŋ Ĵņķĸŋ ĿŁŃijŁ
4
ĔħőĨĮĽī ĴĪĩĴĨĴĶħ ĵĴĪ ěijĽŁ ŀĸ ĿŁĹĸŋ ņĵĸĽ ń ŀijŚĵĸŝĻĿ ĿĻŃŁĿ ķij łŃijŅĻŋ ŇĻľĿ ŅĻ ńĻ ŁńŁĴij ĽŁŚij ĺŀij ĺij ĿĸŃņ ĕŁľĻŋ ķij ņĶijŔijŋ ńĸĴĻ ijľĻ ŀĸ Ĵijŋ łŁ ʼnĸŀņ ŅŁĶij ķij ńĿĸŅijŋ ķŃņĶĻĿij ĥŁ Śĸ ńijńĵĻĿ ņ Ńĸķņ Ęħôħ ĉħĸĮö
57
1.5.2014.
1
ċĴĩĴĨĴĶĮĴ ķĮ ķī ķħ ĪĶĹĩħĶĮIJħ Īħ ĴĪīĸī Ĺ ņĮĴķİĴĵ ěĮıIJ ĵĴļĮôī Ĺ ļħķĴĨħ ęĮ ĿŃĺĻŋ ķij ŊĸĽijŋ Ņņ ńĻ ŅijŊŀŁ ņ ķĵij ĿĻŀņŅij ķŁ ŊijńŁĵij ķŁľijĺĻŋ ĿĻŀņŅij ŃijŀĻŚĸ ķij ĴĻ ĺijņĺĸŁ ĿĸńŅŁ Ļ ĻĺĴĸĶijŁ ĶņĹĵņ łij ŋŅij Ļ ijĽŁ ĺijĽijńŀĻŋ ŀĸŝĸ ŅĻ łŁĴĸŝĻ ijĵĻŁŀ ĘĨīĸıħ ķī ĩħķī ĵĴļĮôī ĹĨĴĪijħ ĽĵĮĻħ ęĮ ŅijĿijŀ ĻĿijŋ
PEVAJ, SAMO PEVAJ!
ĿĻľŁĺĵņŊŀĻĿ ĶľijńŁĿ īŅŁ ŀĸ ĺŀijŊĻ ķij Ļ ķŃņĶĻ ĽŁŚĻ ŀĻńņ ņ ŅŁľĻĽŁŚ ĿĸŃĻ ĿņĺĻĽijľŀĻ ŀĸ ĿŁĶņ ķij ĺijłĸĵijŚņ ě ŅŁ ľĸłŁŻ ĢŃĻĵijŅŀĻ ŊijńŁĵĻ ĿņĺĻĽĸ ŅijĽŁŔĸ ĴĻ ĴĻľĻ ĽŁŃĻńŀĻ ijľĻ ŅŁ ĺijňŅĸĵij łŁńĸĴŀij ŀŁĵŊijŀij ńŃĸķńŅĵij ėijĽľĸ ŀĸ ĿĻńľĻ ŀij ijņķĻʼnĻŚĸ ĵĸŝ ŀij ĿņĺĻĽņ Ļ łĸĵijŜĸ īŅŁ ńĸ ŅĻŊĸ ķŃņĶŁĶ łĻŅijŜij ijĽŁ ĿĻńľĻŋ ķij ńĸ ŅijŚ ķĸŊijĽ ĺijśņĴĻŁ ņ ŅĸĴĸ Łŀķij Śĸ ŅŁ ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ŅijŊŀŁ ĖŁĵŁŃ Ņĸľij Ļ łŁĶľĸķĻ łŁŀĸĽijķ ĶŁĵŁŃĸ ĵĻŋĸ Łķ ŃĸŊĻ ČĸķŀŁńŅijĵŀŁ ĺŀijŋ ē ŅŁ ŀĻŚĸ ŅĸŋĽŁ łŃŁĵĸŃĻŅĻ ĦĽŁľĻĽŁ ŅijŚ ķĸŊijĽ Ļķĸ ņ ŅĵŁŚņ ŋĽŁľņ ĵĸŝ ŝĸŋ łŃŁŀijŝĻ ŀijŊĻŀ ķij Ŀņ ńĸ łŃĻĴľĻĹĻŋ Ļ ĺijłŁŊŀĸŋ ŃijĺĶŁĵŁŃ ĥĸĿij ĿŁĹĸ ĴĻŅĻ ņłŃijĵŁ ţ ĿņĺĻĽijŻ ĢĻŅijŚ Ķij ŀij łŃĻĿĸŃ ķij ľĻ ĻĿij ŀijŚŀŁĵĻŚĻ ķĻńĽ ŁķŃĸŔĸŀĸ ĶŃņłĸ ěľĻ ņĿĸ ľĻ ķij ńĵĻŃij ĽľijĵĻŃ ĖĻŅijŃņ ĢŁ ŜĸĶŁĵŁĿ ŁķĶŁĵŁŃņ ŅĻ ŝĸŋ ŀijńľņŅĻŅĻ ķij ľĻ Śĸ ĺijśņĴśĸŀ ņ ŅĸĴĸ ĻľĻ ŀĸ ěľĻ ŝĸŅĸ ĿŁĹķij łŁńŅijŅĻ ķŁĴŃĻ ķŃņĶŁĵĻ Ġĸ ņĽśņŊņŚ ņ Ņņ ŁłĸŃijʼnĻŚņũ ĵĸľĻĽĻ ĴŃŁŚ ķŃņĶijŃĻʼnij Ļ ķŃņĶŁĵij ğŁĹĸŋ Ļ ńijĿij ġŀĻĿij ĽŁŚĻ ŀĻńņ ĺijśņĴśĸŀĻ ĺijśņĴśĻĵijŜĸ ŀĸĽijķij ĻĺĶľĸķij ŀĸĵijĹŀŁ łij ŊijĽ Ļ ńĿĸŋŀŁ ėŁĽ ŀĸ ķŁŔĸ Ńĸķ ŀij ŜĻň ŃijĺņĿĸ ńĸŻ
63 1
ġėĖġĕēģē ğěğě ġĖĎēĠġĕěď
ėŃijĶij ĥĻŀij Ĕijŋ ńĸ ŀĸŋŅŁ łĻŅijĿ ŀij ĽijĽĵĸ ńĻ ńĵĸ ijņķĻʼnĻŚĸ ńŅĻĶľij ķij Łķĸŋ ķŁ ķĸĵĸŅĸ ĶŁķĻŀĸ ĢĻŅijĿ ńĸ ĺijŅŁ ŋŅŁ ńijĿ ņĵĸŃĸŀij ķij ŀĸ łŁńŅŁŚĸ śņķĻ ĽŁŚĻ ŀĸ ĿŁĶņ ŀijņŊĻŅĻ ķij łĸĵijŚņŻ ěńŅŁ ĿĻńľĸ Ļ łĸķijĶŁĺĻ ņ ĤĽijŀķĻŀijĵĻŚĻ ĥijĿŁ Śĸ łĸĵijŜĸ ņ ňŁŃņ ŁĴijĵĸĺŀŁ ŚŁŋ Łķ łŃĵĻň ķijŀij ņ ĵŃŅĻŝņ Ěij ńĵĸŻ ĪĻĿ ŀijĵŃŋĸ ŅŃĻ ĶŁķĻŀĸ Ļ ĽŃĸŀņ ņ ĵŃŅĻŝ ķĸŊijʼnĻ Ļ ķĸĵŁŚŊĻʼnĸ łŁńŅijŚņ Ļ ŊľijŀŁĵĻ ňŁŃij ĤĵijĽŁķŀĸĵŀŁ ĵĸĹĴijŚņ Ļ ņŊĸ ŀŁĵĸ łĸńĿĸ ŀijńŅņłijŚņ ŃĸķŁĵŀŁ ŀij łŃĻŃĸķĴijĿij ĚĵijŀĻŊŀĻ ĻĺĵĸŋŅijŚĻ ĶŁĵŁŃĸ ķij Śĸ ņ ŅĻĿ ĺĸĿśijĿij ķŁńľŁĵʼnĸ ĻńĽŁŃĸŜĸŀŁ ŅijĽŁĺĵijŀŁ ŪŀĸĿijŜĸ ńľņňijŨŻ ġĵijŚ łŁķijŅijĽ ĶŁĵŁŃĻ Ł ŅŁĿĸ ķij ńĸ Ļ łĸĵijŜĸ ĿŁĹĸ ńijĵľijķijŅĻ ņĽŁľĻĽŁ ĴņķņŝĸĶ łĸĵijŊij ĵŁķĻ ńŅŃņŊŀij ŃņĽij Ġĸ ĺŀijĿ ĽŁŚņ ńĻ ĿņĺĻĽņ łŁĽņŋijĵijľij ķij ŁŅłĸĵijŋ ĢŁł ŃŁĽ ŀijŃŁķŀņ ğŁĹķij ĴĻ ņĺ ĽŁĿłijĽŅ ķĻńĽ ĻľĻ ĽŁĿłŚņŅĸŃ ĻľĻ ĶĻŅijŃņ Ļ ńijĿij ņńłĸľij ķij ŀijņŊĻŋ ķij łĸĵijŋ ěķĻ ŀij ĽŁŀʼnĸŃŅĸ ĢŁĺijŚĿĻ Łķ ŀĸĽŁĶij ĶĻŅijŃņ Ļ łŁĽņŋijŚ ķij ńĸĴĻ Ĵņķĸŋ łŃijŅŜij ĝijŁ Ļ ņ ńĵĸĿņ ĵijĹŀij Śĸ ņłŁŃŀŁńŅ ĠijŃijĵŀŁ łŁńŅŁŚĸ ŁŀĻ ĽŁŚĻ ńņ ŃŁŔĸŀĻ ķij łĸĵijŚņ Ļ ŁĴķijŃĸŀĻ ńņ łŁńĸĴŀŁ
ċĶħĩħ ēĮIJĮ
ďIJħIJ ĪĨħ ĵĶĴņıīIJħ ĖĶĨĮ őī ĽĸĴ ijīIJħIJ ķıĹŊħ ħ ĬīıĮIJ Īħ ĵīĨħIJ ďĽıħ ķħIJ ijħ Ķħĭijī ħĹĪĮĻĮőī Į ijĮĩĪī IJī ijĮķĹ ĵĶĮIJĮıĮ ć ĪĶĹĩĮ őī ĽĸĴ IJĮķıĮIJ Īħ ķī őīĪħij Īīļħİ ĭħóĹņĮĴ Ĺ IJīijī ħ őħ ijī ĭijħIJ İħİĴ ĸĴ Īħ ĴĸİĶĮőīIJ ēĴıĮIJ ĸī ĵĴIJĴĭĮ IJĮ
ěĮijĩ ʼnĴŋĮijĩ
ěĞĦĤĥģēĩěČē ĔěčēĠē ĢġĢġĕěď
DA TI [APNEM...
MU]NI GLAVOM
ĉīıĮİĮ ķħIJ İħĴ İĹöħ ħ IJħıīijĴĩ ķī IJĮĽħ ņĴőĮIJ ĔĴķ IJĮ őī ĪĴ ĵĴĪħ ļħİ Į İħĪħ ķĸĴőĮIJ ğĸħ ķħIJ őħ
B
ćİĴ Īħijħķ Ĺ ĵĴĪijī ĵħĪħ őħİħ İĮĽħ IJĴĬīIJĴ ıĮ ĴļīİĮĨħĸĮ Īħ öī ĭħ ķħĸĮ ķĮőħĸĮ ķĹijĻī
H
ĕĪ ņĶĴőīĨħ Į Ĺĭ ĵĴIJĴö IJħĸīIJħĸĮļİĮŊ ĶħĪôĮ ĵĴİĹĽħő Īħ ĪĴņĮőīĽ ĶīĭĹıĸħĸ
C
ćijħ ęħôħ Į ĖīĻħ ĪĴņĮıĮ ķĹ ĶħĭıĮļĮĸī ĵĴİıĴijī ĴĪ ĸīĸİī ıĹĸİĹ ĶĴıīĶī Į ĵıĮĽħijĴĩ IJīĪĹ ĖĴİĹĽħő Īħ ĴĸİĶĮőīĽ İĴ őī Ľĸħ ĪĴņĮĴ ijħ ĵĴİıĴij ħİĴ ĭijħĽ ķıīĪīöī ħ ĪīĨĴőļĮĻħ őī ĪĴņĮıħ ıĹĸİĹ ņ ćijħ ijĮőī ĪĴņĮıħ ĶĴıīĶī Ĩ ijĮ ĖīĻħ ijĮ ęħôħ ijĮķĹ ĪĴņĮıĮ ĵıĮĽħijĴĩ IJīĪĹ
I
ĘĵĴőĮ ĵħĶĴĨī ĸħİĴ Īħ ķī ĻĶĸī ijī ķīİĹ
D
Ĕħ ĵĶĨĮ ĵĴĩıīĪ ĴĨħ ĶħļĹijĮĻħ ijī Ĩħóħ ēīòĹĸĮIJ ĭņĮĶ ķī Įĵħİ IJĴĬī ĵĶĴĸĹIJħļĮĸĮ İħĴ ĸħļħij đħİĴ
F
ďIJħ ņĶİĴĨī ĪīĪħ ijĮőī ēıīİĴ ĵĮőī Īīĸī ijĮőī
ğĸħ őī
G
J
ċĨħ ķīóħİħ ĴĪ İĴőĮŊ ķĨħİĮ ĮIJħ IJħôī ĴĪ İĶħĨħ ĶħĭĩĴĨħĶħőĹ úīĪħij ĴĪ ôĮŊ İħĬī ĪĶĹĩĴIJ _ćİĴ IJĮ ĪħĽ őīĪijĹ İĶħĨĹ őħ öĹ ĮIJħĸĮ ĪĨħĵĹĸ ĨĮĽī ijīĩĴ ĸĮ ħıĮ ħİĴ őħ ĸīņĮ ĪħIJ őīĪijĹ ĴijĪħ öīIJĴ ĮIJħĸĮ őīĪijħİ ņĶĴő İĶħĨħ j đĴıĮİĴ İĶħĨħ ĮIJħ ķĨħİĮ ĴĪ ôĮŊ
BK
ģĸŋĸŜij ŀij ńŅŃijŀĻ 15.6.2013.
E
đĴıĮİĴ ĪĨħ Į ĵĴ Ľĸħĵħ ĮIJħőĹ İĶħőīĨħ
Ėīĸ ĶħĪijĮİħ öī ĴİĶīļĮĸĮ ĭĩĶħĪĹ ĭħ Īħijħ ćİĴ ĮIJ ķī ĵĴķıī ĵīĸ Īħijħ ĶħĪħ ĵĶĮĪĶĹĬĮ őĴĽ ĶħĪijĮİħ İĴıĮİĴ ĮIJ őĴĽ Īħijħ ĸĶīņħ Īħ ĭħĨĶĽī ĵĴķħĴ
17