MALI tpbk˜e
`^jk˜h
^ncm
g ^ g k ˜n i k˜ k o g m f h f ˜b ^˜ šc ˜e c i Ž ^˜ kgmpah^
Ĺ Ä”ĹƒĹ Ĺš ŠĖŠġĝŀij *7 ŠĊĸŀij ÄˇÄťĹ€ÄłĹƒÄł ŠěĺĞijĺĝ ġľij łņŅij ĿĸńĸŊŀŠ#J) ,. ÄŠĹƒĹ€Äł Ä–Ĺ ĹƒÄł Ĺł Ä&#x;ijĽĸġŠŀĝŚij Ä—Ä˜Ä (SFFDF Ĺł
Oh ne! ova muva je dosadna kao muva!
www.malizabavnik.rs
5 / " - " & 5 ' + . # , ( 5 & 5 , .
PRINTED IN SERBIA
tcip˜nhkjp˜nhpdc˜gŽk`c
k˜ uo^˜np˜o ˜ l^icojf fhf ^pokik_
GARFILD
nove epizode
[ETWA OKO SVETA
ĖħĵĮĶijħ IJĴĪħ
ĪĸŅĵŁŃŁĶŁķĻŋŜij ğĸŚňĸĿ ĻĿij ĵĻŋĸ Łķ ŁĴŁĹijĵijľijʼnij ŀij ěŀńŅijĶŃijĿņ ĚijňĵijśņŚņŝĻ ĿijĿĻ ĘŀŠĻ ğĸŚňĸĿ Śĸ łŁńŅijľij łŃijĵĻ ńņłĸŃĿŁķĸľ &ŀŠĻ KF ŀijłŃijĵĻľij ňijśĻŀĸ Łķ łijłĻŃij ņ ŜĻĿij ńľĻĽijľij ğĸŚňĸĿ Ļ ńľĻĽĸ ĽijŊĻľij ŀij ěŀńŅijĶŃijĿ ġŀķij Śĸ ŀijľŁĶ ! TJTUFST@BOHJF ĺijłijŁ ĺij ŁĽŁ śņķĻĿij Ļĺ ĿŁķŀŁĶ ĿijĶijĺĻŀij ŪĕŁĶŨ łij ńņ ńĸ ķŁĶŁĵŁŃĻľĻ ķij ńĸ ğĸŚňĸĿ ńľĻĽij ņ łijłĻŃŀĻĿ ĵĸŃĺĻŚijĿij ńĵĸŊijŀĻň ňijśĻŀij ģĻŚijŀĸ ĒĸŀĻŇĸŃ ĞŁłĸĺ ħľŁŃĸŀń ĕĸľŊ Ļ ĿŀŁĶĻň ķŃņĶĻň
ēīőŊīIJ Ĺ ĵħĵĮĶijĴIJ IJĴĪīıĹ ŊħóĮijī İĴőĹ ijĴķĮ ĩıĹIJĮĻħ ñīijĮĺīĶ ĒĴĶīijķ
4
ĉīĶĹőī ķī Īħ ĴĨħ ņĹĸijħ İĴķĸ ĵĶĮĵħĪħ ijħőĨīöīIJ ĪĮijĴķħĹĶĹķĹ İĴőĮ őī ŊĴĪħĴ ĎīIJóĴIJ
ĔħőĨīöĮ ĪĮijĴķħĹĶĹķ ĮİħĪħ
ĪŁĵĸĽ ŀij ńľĻʼnĻ Śĸ łijľĸŁŀŅŁľŁĶ ėĻŚĸĶŁ ĢŁľ ij ŁŀŁ łŁŃĸķ ŊĸĶij ľĸĹĻ Śĸ ĴņŅŀij ĽŁńŅ ķĻŀŁńijņŃņńij ŀĸķijĵŀŁ ĻńĽ Łłijŀij ņ ĢijŅijĶŁŀĻŚĻ ě ŅŁ ĽijĽĵij ĽŁńŅ Ļ ĽijĽĵŁĶ ķ ĻŀŁńijņŃņńijŻ ěńĽŁłijŀĸ ĽŁńŅĻ łŃĻłijķijľĸ ńņ ŊĸŅĵŁŃŁ ŀŁĹŀŁĿ ĴĻśŁŚĸķņ ķņĶŁĿ ĿĸŅijŃij ĵĻńŁĽŁĿ ĿĸŅijŃ ij Ļ ŅĸŋĽŁĿ ŅŁŀij ŋŅŁ Śĸ łŃĻĿĸŃijĽ ķŁ ńijķij ŀijŚĵĸŝĸĶ ķ ĻŀŁńijņŃņńij ĺij ĽŁŚĸĶ ńĸ ĺŀij ķij Śĸ ĹĻĵĸŁ ŀij ĚĸĿśĻ ěijĽŁ ĻńĽŁłijŀĻň ĽŁńŅĻŚņ ŀĻŚĸ ķŁĵŁśŀŁ ķij ĴĻńĿŁ ĴĻľĻ ńĻĶņŃŀĻ ņ ŅijĽĵņ łŃĸŅłŁńŅijĵĽņ ĵĸŃŁĵijŝĸĿŁ ņ Ŝņ ķŁĽ ńĸ ŀĸ ķŁĽijĹĸ ń ņłŃŁŅŀŁ
ĕĪīıĴ ĭħ +ħĶķ
ĩĸŁ ńĵĸŅ Śĸ ĻĿijŁ łŃĻľĻĽĸ ķij ņŊĸńŅĵņŚĸ ņ ŁĵŁĿ ĻŀŅĸŃŀĸŅ ĶľijńijŜņ Ļ ŀij ĽŃijŚņ Śĸ ĵĸŝĻŀŁĿ ĶľijńŁĵij ŁķľņŊĸŀŁ ķij ŀŁĵij ńĵĸĿĻŃńĽij Łķĸŝij ĺij ijńŅŃŁŀijņŅĸ ijĶĸŀʼnĻŚĸ ĠēĤē Ĵņķĸ ĵijŋ ŁĵijĽĵŁĶ ķĻĺijŚŀij ĽŁŚĻ ĵĻķĻŅĸ ŀij ńľĻʼnĻ ġķĸľij ńijŋĻĵĸŀij łŁ ŁĵijĽĵŁĿ ĽŃŁŚņ ĴĻŝĸ ŅĸńŅĻŃijŀij ŀij Śĸńĸŀ Ļ ŅŁ ĵŃľŁ ńŅŃŁĶŁ ĴņķņŝĻ ķij ńĸ łľijŀĻŃij ķij ņ ŁĵĻĿ ŁķĸľĻĿij ijńŅŃŁŀijņŅĻ Ļķņ ŀij ğijŃń ĥŁ ĺŀijŊĻ ķij ĿŁŃijŚņ ĴĻŅĻ ŁŅłŁŃŀij ŀij ŃijĺľĻŊĻŅĸ ńłŁśŀĸ ņŅĻʼnijŚĸ ijľĻ Ļ ķŁĵŁśŀŁ ņķŁĴŀij ĽijĽŁ ĴĻ ijńŅŃŁŀijņŅĻ ĿŁĶľĻ ľijĽŁ ķij ńĸ ĽŃĸŝņ Ļ Ńijķĸ Ěij ĻĺŃijķņ ŁĵĻň Łķĸľij łŃĵĻ łņŅ ņ ĻńŅŁŃĻŚĻ ĴĻŝĸ ĽŁŃĻŋŝĸŀĻ ė ŋŅijĿłijŊĻ Ļ ľijńĸŃńĽŁ ńĽĸŀĻŃijŜĸ śņķńĽŁĶ Ņĸľij đħİĴ ķī ĨħIJħ ķĨĮòħ ĴĨħ İĶīħĻĮőħ ĭħ ĽīĸôĹ ĵĴ ēħĶķĹ
ĞĹĨħőĸī ķī ĭħĩĶóħőħ ŊĴņĴĸijĮĻī ĴķĮIJ ħİĴ Į ķħIJĮ ijĮķĸī ŊĴņĴĸijĮĻħ !
ĒīĵóĮĨĮ ĭħĩĶóħő
ČĸńŅĸ ľĻ ńĸ ŀĸĽijķij ĺijłĻŅijľĻ ĽijĽŁ ŅŁ ķij ńĸ ňŁĴŁŅŀĻʼnĸ ńij ńĵŁŚĻň ŁńijĿ ńijĿĸ ľĸłśĻĵĻň łĻłijĽij ŀĻĽijķij ŀĸ ĺijľĸłĸ ijņŊŀĻʼnĻ ĺij ńĸĴĸ ġĵŁ ķŁńĽŁŃŁ ŀĻńņ ĺŀijľĻ ŀĻ ŀ ńĽŁĿ ņŀĻĵĸŃĺĻŅĸŅņ ĠĸķijĵŀŁ ńņ ĻńŅŃijĹĻĵijŊĻ ŀij ĨĸĴŃĸŚ ŅĻĵijŜij Ļ ŁŅĽŃĻľĻ ņ ČĸŃņńijľĻĿņ ņŃijķĻľĻ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĻńłĻ ŁĴĶŃľĸ Ļ ņńĿŃŅĸ ńijĿŁ Ńij徣Ķ ĨŁĴŁŅŀĻʼnĸ ńĵŁŚĻĿ łĻłʼnĻĿij ńĵŁŚņ ĽŁĹņ łņńŅĸ ĹŃŅĵĸ ij Ľijķij ņ ĴľĻĺĻŀĻ łĻłijĽij ŁńĸŅĸ ĸ ėijĽľĸ ňŁĴŁŅŀĻʼnĸ ňĸĿĻŚńĽĻ ńĻĶŀijľ ĽŁŚĻ ńłŃĸŊĻ ľĸłśĸŜ ĸ ķŁ ĿĻľĸ ĵŁśĸ . ĿĸŔņńŁĴŀŁ ĿŁĶņ ĴĸĺĴĸķŀŁ ķij ńĸ ĶŃľ ĕĪ ħĨĩĹķĸħ IJĴöĮ öīĸī Īħ ijĴķĮĸī ĵħĸĮİī ķħ ķıĮİħIJħ
ĖħĹİ Į ĽĮĽIJĮĽ
ĖĶĴĽīĸħő ķıĮİĹ
ēĽŁ ńłŁŚĻŅĸ ěŀńŅijĶŃijĿ Ļ ēķĻķijń ķŁĴĻŝĸŅĸ ńĸľŇĻ ŀij łijŅĻĽijĿij ēķĻķijń Śĸ ŀijŚijĵĻŁ ķij ŝĸ Łķ ijĵĶņńŅij ĽŁŃĻńŀĻʼnĻĿij ijŚŇŁŀij Ļ ijŀķŃŁĻķ ŅĸľĸŇŁŀij ĴĻŅĻ ķŁńŅņłŀij ŀŁĵij ijłľĻĽijʼnĻŚij ĺij ńijĿŁńŅijľŀŁ ķĻĺijŚŀĻŃijŜĸ łijŅĻĽij ĤĵĻ ĽŁŚĻ ĵŁľĸ ńĵŁŚĸ ěŀńŅijĶŃijĿ ŇŁŅĽĸ ńijķij ŝĸ ĿŁŝĻ ķij Ļň łŁńŅijĵĸ ŀij łijŅĻĽijĿij Ļ łŃŁŋĸŅijŚņ Ļň ĶŃijķŁĿ īŅij ĿĻńľĻŅĸ Ł ŁĵŁĿ ĻĺņĿņ Ļ ĽijĽĵĸ ĴĻńŅĸ ĵĻ ńľĻĽĸ ŋĸŅijľĻ ŀij łijŅĻĽijĿij ĢĻŋĻŅĸ ŀijĿ ŀij ŀijŋŁŚ ńŅŃijŀĻ
ēĽŁ ŅĻ ĽijĹĸĿŁ ŊŁĵĸĽ łijņĽ Ļ ŊŁĵĸĽ ŋĻŋĿĻŋ ĺŀijŝĸŋ ķij ńĸ ŃijķĻ Ł łŁĺŀijŅĻĿ ńŅŃĻł ŚņŀijʼnĻĿij ţ ĤłijŚķĸŃĿĸŀņ Ļ ĔĸŅĿĸŀņ ĦĽŁľĻĽŁ ńņ ŅĻ ŁĴij ŚņŀijĽij ŁĿĻśĸŀij Łŀķij ŝĸ Ņĸ ŁĴŃijķŁĵijŅĻ ĵĸńŅ ķij ńĸ ņłŃijĵŁ ńŀĻĿij ŇĻľĿ ńij ŜĻĿij ķĵŁŚĻʼnŁĿ ņ ĶľijĵŀĻĿ ņľŁĶijĿijŻ ĦľŁĶij ĤłijŚķĸŃĿĸŀij łŁĵĸŃĸŀij Śĸ ĨĸŀŃĻŚņ ĝijĵĻľņ ĽŁŚĻ Śĸ łŃŁŋľĸ ĶŁķĻŀĸ ĶľņĿĻŁ ĤņłĸŃĿĸŀij ņ ŇĻľĿņ ŪĪŁĵĸĽ Łķ ŊĸľĻĽijŨ ķŁĽ ŝĸ Ĕĸŀ ēŇľĸĽ łŃĵĻ łņŅ ņńĽŁŊĻŅĻ ņ ĽŁńŅĻĿ ńņłĸŃŚņŀijĽij Čĸķĵij ŊĸĽijĿŁ ĿijŚ Ż đĴijħļijĴ ĺĮıIJ ķħ ĘĵħőĪīĶIJīijĴIJ Į ĈīĸIJīijĴIJ ĭħőīĪijĴ
15.6.2014.
ćIJīĶĮļİħ ķĨīIJĮĶķİħ ħĩīijĻĮőħ ĔćĘć ijħĵĶħĨĮıħ őī ĩıĴņħıijĮ ķīıĺĮ ēĴĭħĮİ ķħķĸħĨóīij ĴĪ ĵĴőīĪĮijħļijĮŊ ĺĴĸĴĩĶħĺĮőħ óĹĪĮ Įĭ ĪĶĬħĨħ ĵĴķĸħĨóīij őī ijħ ķħőĸ GigaPan İħĴ , 1 iQ #?PRF "?W %JM@?J 1CJå C ĩĪī Į ijħőIJħôĮ ĪīıĮö IJĴĬī ņĮĸĮ ĭĹIJĮĶħij ĢģěģĘėěĞē ĤēĎē ĕēĥěď
5
VESTI IZ NESVESTI
U YU[KU TE QUBIM
ŪēĽŁ łŃĸńŅijŀĸŅĸ ķij ĴijʼnijŅĸ ńĿĸŝĸ ńĵņķij łŁśņĴĻŝņ ńĵĻŜņ łŃĸķ ʼnĸľŁĿ ŋĽŁľŁĿ ũ ėĻŃĸĽŅŁŃ ŁńŀŁĵŀĸ ŋĽŁľĸ ņ ĽĻŀĸńĽŁŚ łŃŁĵĻŀʼnĻŚĻ ĨņĴĸŚ ĨŁŀĶ ČijŁĿĻŀĶ ĻĺĶŁĵijŃijŚņŝĻ ŁĵŁ ŁĴĸŝijŜĸ ĺĴŁĶ ĺijĴŃĻŀņŅŁńŅĻ ĺij ĹĻĵŁŅŀņ ńŃĸķĻŀņ ĵĸŃŁĵijŅŀŁ ŀĻŚĸ ĿĻńľĻŁ ķij ŝĸ Ķij ĺijĻńŅij Ļ ĻńłņŀĻŅĻ ğĸńĸʼn ķijŀij ĽijńŀĻŚĸ ņŊĸŀĻʼnĻ ńņ ĺijĻńŅij łŃĸńŅijľĻ ķij ĴijʼnijŚņ ŁŅłijŅĽĸ łŁ ŋĽŁľĻ ij ķĻŃĸĽŅŁŃ Śĸ ĿŁŃijŁ ķij ŁķŃĹĻ ŃĸŊ Ěij ķŁĶijŔijŚ Śĸ łŁńŅijĵśĸŀij łŁĺŁŃŀĻʼnij ķŁĵĸķĸŀŁ Śĸ ĽĻľŁĶŃijĿij ŅĸŋĽŁ łŃijńĸ ĶŁńłŁķĻŀ ČijŁĿĻŀĶ Śĸ ŁĴņĽijŁ ŁķĸľŁ ņňĵijŅĻŁ łijŃŅŀĸŃĽņ ĺij ŜņŋĽņ Ļ łŁśņĴĻŁ Śĸ ņ łŃĻńņńŅĵņ ńŅŁŅĻŀĸ ņŊĸŀĻĽij ĝŁŚij Śĸ łŁŃņĽij ĢijĺĻŅĸ ŋŅij ŁĴĸŝijĵijŅĸ
12
TVITER @URKA
ěĿijŅĻ łŃijĺŀņ Ľņŝņ Ļ ķŁĺĵŁľņ Łķ ŃŁķĻŅĸśij ķij ŀijłŃijĵĻŋ ĹņŃĽņ Śĸ Ĵijŋ Ľņľ ġńĻĿ ijĽŁ ŀĻńĻ łĸŅŀijĸńŅŁĶŁķĻŋŜĻ ĝijŀĻń ĘňŁ Ļĺ ĔŃijĿłŅŁŀij ņ ĝijŀijķĻ ĪĻĿ ńņ Ŀņ ŃŁķĻŅĸśĻ ŃĸĽľĻ ķij Śĸ ņ Ńĸķņ ķij ŀijłŃijĵĻ ĹņŃĽņ ĝijŀĻń Śĸ ŅŁ ŃijĺĶľijńĻŁ ŀij ĥĵĻŅĸŃņ ij Ľijķij Śĸ ķŁŋľŁ ĵŃĸĿĸ ĺij ĺijĴijĵņ łŃĸķ ŀĸķŁĵŃŋĸŀŁĿ ĽņŝŁĿ ĘňŁĵĻň ŀijŋľŁ ńĸ ŁĽŁ ijņŅŁĿŁĴĻľij Ļ Śĸķijŀ ijņŅŁĴņńŻ Ġij ńijĿŁŚ ĹņŃĽĻ ńĵĸ ńĸ ŁŅĸľŁ ĽŁŀŅŃŁľĻ ŚĸŃ ńĸ łŁŚijĵĻľŁ ĵĻŋĸ Łķ ŀĸłŁĺĵijŀĻň ĶŁńŅĻŚņ ĽŁŚĻ ńņ łŁľŁĿĻľĻ łŃŁĺŁŃĸ łŁĽņŋijĵijŚņŝĻ ķij ņŔņ ņ Ľņŝņ ĿĸŃķĸĵĻŀijĿij īŅĸŅij ĽŁŚij Śĸ ŀijłŃijĵśĸŀij ĽŁŋŅijŝĸ ĝijŀĻńŁĵĸ ŃŁķĻŅĸśĸ ŁĽŁ ĸĵŃij ĨĿ ńĻĶņŃŀĻ ńĿŁ ķij ńĸ ĝijŀĻń ŀĻŚĸ łŃŁĵĸŁ ŅijĽŁ ķŁĴŃŁ ĽijŁ ŜĸĶŁĵĻ ĶŁńŅĻ
KAD NASTAVNIK SKUPQA SLI^ICE
ĝijŁ Ļ ńĵĻ ķŃņĶĻ ĽņŝŀĻ śņĴĻĿʼnĻ ņ ĞŁŀķŁŀņ ėŁŀijľķ Ļ ėijŇĻ ĶŃijķŁĿ ŋĸŅijŚņ ŀij łŁĵŁʼnĻĿij ěijĽŁ ŀĻĽŁ ŀij ŜĻň ŀĻŚĸ ŁĴŃijŝijŁ łŃĸĵĻŋĸ łijĹŜĸ ijŃňĻŅĸĽŅij ĤĸĿ ĒĸŚĽŁĴ Śĸ ĿŁŃijŁ ķij Ļň ņńľĻĽij ĚijŋŅŁ ĚijŅŁ ŋŅŁ ńņ ėŁŀijľķ Ļ ėijŇĻ łijŅĽĸ ČŁŋ Łķ Ľijķij ńņ ńĸ ĶŁķĻŀĸ ĻĺľĸĶľĸ ŜĻňŁĵ ĵľijńŀĻĽ ğijŃĵijŀ ĘľĴņŃĻ Ļň ńĵijĽŁķŀĸĵŀŁ ŋĸŅij ņľĻʼnijĿij ľŁŀķŁŀńĽĸ ŊĸŅĵŃŅĻ ĢĸĽijĿ ĻľĻ łņŅņŚĸ ńij ŜĻĿij ijņŅŁĴņńŁĿ Ļ ĿĸŅŃŁŁĿ ēľĻ ĤĸĿ ĽŁŚĻ Śĸ ńij ķŃņĶŁĶ ĽŃijŚij ĞŁŀķŁŀij ŀĻĽijķij Ļň łŃĸ ŀĻŚĸ ĵĻķĸŁ łij Śĸ ĽijŁ ńĵijĽĻ ĿŁķĸŃijŀ ŊŁĵĸĽ ĺĶŃijĴĻŁ ŅĸľĸŇŁŀ ņńľĻĽijŁ Ŋņķijŀ łŃĻĺŁŃ Ļ łŁķĸľĻŁ ŇŁŅŁĶŃijŇĻŚņ ŀij ńĵŁĿ ĥĵĻŅĸŃ ŀijľŁĶņ ĥijĽŁ ńņ łijŅĽĸ ĽŁŚĸ ĻŀijŊĸ ĶľņĿĸ ņ łŃĸķńŅijĵijĿij ĺij ķĸʼnņ ńij ńĵŁŚĻĿ łŃĻŚijŅĸśĸĿ ğijŃĵijŀŁĿ łŁńŅijľĸ łŁĺŀijŅĸ Ļ ŀij ĻŀŅĸŃŀĸŅņ ĢģěģĘėěĞē ĤēĎē ĕēĥěď
13
BA{ SU SLATKE OVE PATKE
ěĞĦĤĥģēĩěČ& ĔěčēĠē ĢġĢġĕěď
ĤĵĸŅńĽij łŃĵĸŀńŅĵij ņ ŇņķĴijľņ ņĵĸĽ ńņ łŃijŝĸŀij Ļ ijľĴņĿŁĿ ńij ńľĻŊĻʼnijĿij ŇņķĴijľĸŃij ĝņł ņ ĔŃijĺĻľņ ŀĻŚĸ ĻĺņĺĸŅijĽ ij ĿijŀĻŚij ĺij ńĽņłśijŜĸĿ Ļ ŃijĺĿĸŜĻĵijŜĸĿ ŀĻŚĸ łŁĶŁķĻľij ńijĿŁ ķĸʼnņ ĵĸŝ Ļ ŀĸĽĸ ŀijńŅijĵŀĻĽĸ Ħ ŚĸķŀŁŚ ĽŁľņĿĴĻŚńĽŁŚ ŋĽŁľĻ Ĵijŋ Śĸ ŀijńŅijĵŀĻĽ łŃĸĵŃŋĻŁ ńĵijĽņ ĿĸŃņ ĢŁŊĸŁ Śĸ ņŊĸŀĻʼnĻĿij ķij ŁķņĺĻĿij ńľĻŊĻʼnĸ łŁķ ĻĺĶŁĵŁŃŁĿ ķij Ļň Łŀĸ ŁķĵŃijŝijŚņ Łķ ŋĽŁľńĽĻň ŁĴijĵĸĺij ğŁĹķij ĴĻ Ŀņ ŅŁ Ļ ĴĻŁ ķŁĴijŃ ĻĺĶŁĵŁŃ ķij Ķij Śĸķijŀ ņŊĸŀĻĽ ŀĻŚĸ ĵĻķĸŁ ĽŃŁĺ ĵŃijŅij ĺĴŁŃŀĻʼnĸ ĽijĽŁ ĽŃĻŋŁĿ ņ ńĵŁŚ ijľĴņĿ ľĸłĻ ĺijłľĸŜĸŀĸ ńľĻŊĻʼnĸ ě ŅijĽŁ ńĸ ńijķij ĺĴŁĶ ńľĻŊĻʼnij ŀijŋijŁ łŁķ łŁľĻʼnĻŚńĽŁĿ ĻńŅŃijĶŁĿ
MAGELANOV PUT OKO SVETA
Ħ
ŀijĿĸŃĻ ķij ķŁ ěŀķĻŚĸ ńŅĻĶŀĸ łŃĸĽŁ ĺijłijķij ğijĶĸľijŀ Śĸ ŀijŚłŃĸ ŅŃijĹĻŁ łŁķŃŋĽņ Łķ łŁŃŅņĶijľńĽŁĶ ĽŃijśij ĦĴĸŔņŚņŝĻ Ķij ķij ĻĿij ŀĸłŁĶŃĸŋĻĵņ Ŀijłņ ĽŁŚij ĵŁķĻ ķŁ ġńŅŃĵij ĺijŊĻŀij ŅŃijĹĻŁ Śĸ łĸŅ ĴŃŁķŁĵij ŅŃĻńŅij ĿŁŃŀijŃij ŁĶŃŁĿŀĸ ńĵŁŅĸ ŀŁĵʼnij Ļ ĻńŅŁ ŅŁľĻĽŁ ňŃijŀĸ ġķĴĻŚĸŀ Śĸ ĽijŁ Ļĺ ŅŁłij ijľĻ ŀĻŚĸ ŁķņńŅijŁ ġŅĻŋijŁ Śĸ ķŁ łŁŃŅņĶijľńĽĻň ŃĻĵijľij łŃijĵŁ ŀij ŋłijŀńĽĻ ķĵŁŃŻ īłijŀńĽĻ ĽŃijś Śĸ Śĸķĵij ķŁŊĸĽijŁ ķij łŃņĹĻ łŁķŃŋĽņ ĺij Łĵņ ĸĽńłĸķĻʼnĻŚņ ĿijĽijŃ Ļĺ ĻŀijŅij ĥijĽŁ ńņ ńĸ ĴŃŁķŁĵĻ ŪĤijŀŅŚijĶŁŨ ŪĥŃĻŀĻķijķŨ ŪĕĻĽŅŁŃĻŚijŨ ŪĝŁŀńĸłńĻŁŀŨ Ļ ŪĤijŀ ēŀŅŁŀĻŁŨ ńĸłŅĸĿĴŃij ĶŁķĻŀĸ ŁŅĻńŀņľĻ ņ łŁŅŃijĶņ ĺij ŅijŚijŀńŅĸĵŀĻĿ ğijľņŊĽĻĿ ŁńŅŃĵĻĿij ŅijĽŁĺĵijŀĻĿ ġńŅŃĵĻĿij ĺijŊĻŀij ijĽŁ Śĸ łŁńijķij ĴĻľij ĿĸŋŁĵĻŅij łŁŃŅņĶijľńĽŁ ŋłijŀńĽij ŀĻŚĸ łŃŁŋľŁ ķņĶŁ ij ŀij ķĵij ĴŃŁķij Śĸ ĻĺĴĻľij łŁĴņŀij ĝijķ Śĸ łŁĴņŀij ņĶņŋĸŀij ŀijśņŅĻľŁ ńĸ Ļ ĿŁŃĸ ĤijĿŁ ŋŅŁ ńĸ ŁŅĻńŀņŁ ŀij ĻĺĵĻŔijŊĽņ ŅņŃņ ĴŃŁķ ŪĤijŀŅŚijĶŁŨ Śĸ ĺijňĵijŅĻľij ĴņŃij ijľĻ Śĸ łŁńijķij ĻłijĽ łŃĸĹĻĵĸľij ĢľŁĵĻľŁ ńĸ Ľij ēĺĻŚĻ ijľĻ ĻķņŝĻ ŀij ĺijłijķ ŋŅŁ ŀĻĽŁ łŃĸ ŀĻŚĸ ŃijķĻŁ ğŁŃŀijŃĸ Śĸ ĶŃĻĺľij ńņĿŜij ĺŀij ľĻ ńĸ ņŁłŋŅĸ Ľņķij Ļķņ ŃĵŁĶ ķijŀij ŀŁĵĸĿĴŃij ĶŁķĻŀĸ ńŅĻĶľŁ ńĸ ķŁ łŁ ŅijķijŋŜĻĿ ĽijŃŅijĿij ŀĸłŁĺŀijŅŁĶ ĿĸńŅij ĻĺĿĸŔņ ĽŁłŀĸŀŁĶ ķĸľij ČņĹŀĸ ēĿĸŃĻĽĸ Ļ ŁńŅŃĵij ġĶŜĸŀij ĺĸĿśij ņĽijĺijŁ ńĸ łŃŁľijĺ ķņĶ ĽĻľŁĿĸŅŃij Ļ ŋĻŃŁĽ Łķ ŅŃĻ ķŁ ĽĻľŁĿĸŅŃij ġķĿijň Śĸ ĻĺķijŅŁ ŀijŃĸŔĸŜĸ ķij ŪĝŁŀńĸłńĻŁŀŨ Ļ ŪĤijŀ ēŀŅŁŀĻŁŨ ņłľŁĵĸ Ļ ĻńŅŃijĹĸ łŃŁľijĺ ijľĻ łŁńijķij Śĸ ŁĽŃĸŀņľij ĴŃŁķŁĵĸ Ļ łŁĴĸĶľijŻ ĥijĽŁ Śĸ ğijĶĸľijŀ ĽŃĸŀņŁ ńij ŅŃĻ łŃĸŁńŅijľij ĴŃŁķij ĝijŁ
ĝ
Ģ 15.6.2014.
ĘĴĻīōİĴIJ Īīİĩ ʼnīĴʼnĵĩĸĶİĩ İĩĵōĩ ĶĪīōĩ ŊĮıĩ ąī İĩĴ ĴʼnĵĴIJijĩ ĶıĩʼnĩıĮĺĩ ĵĩĶōĩĪóīijĩ ijĩ ŋīıĮöī İĴąĮ Ķķ ĻīİĩıĮ ŋĩ Ŋķŋķ ĶĩĶōĩĪóijĮ ķ ąĩĶijķ ĶıĮİķ ĴijĩİĪķ İĩİĪķ IJĮ ĪĮŋĮIJĴ ŋĩijĩĶ ĖĴĪĩ Ķĩĭijĩôĩ ĭĩĹĪĩóķąķöĮ ŌĴIJĴĵĺĮIJĩ Į ĮĶōĵĩĬĮĪĩĻĮIJĩ ijīŌĵīĶōĩijĴ Ķķ ŌĵĮĶōĮĭĩıĩ Ōĩ Ķķ Ķī Į İĩĵōī ĶĪĩİĴŋijīĪijĴ ŋĴĺĵōĩĪĩıī ĎĪĵĴŌóĩijĮ Ķķ ŌĴĻīıĮ ŋĩ ĴōİĵĮĪĩąķ ķŋĩóīijĩ ŌĵĴĶōĵĩijĶōĪĩ ĩ ijĩ ôĮIJĩ IJijĴʼnĩ Ŋıĩʼnĩ ĖĩĶōĩıĩ ąī ĶĪīĴŌļōĩ ŌĴIJĩIJĩ ĭĩ ĭıĩōĴIJ ĶĵīŊĵĴIJ ĶĮĵĴĪĮijĩIJĩ Į ĶİķŌĴĺīijĮIJ ĭĩĻĮijĮIJĩ Đĩ Īīö ŌĵĴĶıĩĪóīijĴʼn IJĴĵīŌıĴĪĺĩ ĘĴĵōķʼnĩıĺĩ ĝīĵijĩijŋĩ ĕĩʼnīıĩijĩ
ŌĵĴijĩıĩĬīôī ĴĪĮĹ ŋĵĩʼnķóĩ ŊĮĴ ąī ŌĵĩĪĮ ĮĭĩĭĴĪ ėijĴ ķ ĻīIJķ Ķī ĵĩĭıĮİĴĪĩĴ Ĵŋ ĴĶōĩıĮĹ IJĴĵīŌıĴĪĩĺĩ ŊĮĴ ąī ôīʼnĴĪ Ōıĩij ŋĩ ŋĴ đijŋĮąī ĶōĮʼnijī ŌĵīİĴ ĭĩŌĩŋĩ Į ijĴĪĴĴōİĵĮĪīijĴʼn İĴijōĮijīijōĩ ĉIJīĵĮİī Ėī ĶĩIJĴ ļōĴ ąī ķ ōĴIJī ķĶŌīĴ ijīʼnĴ ąī ŌĵĪĮ ĎĪĵĴŌóĩijĮij İĴąĮ ąī ŌĵīļĩĴ ěĮĹĮ Ĵİīĩij ĴŌıĴĪĮĴ ĐīIJóĮijķ İķʼnıķ Į ŋĴİĩĭĩĴ ŋĩ ąī ĐīIJóĩ n Ĵİĵķʼnıĩœ
14
TRAGOM DOBRIH ZA^INA
Ġ
ěĞĦĤĥģēĩěČē ėģēĖēĠ ğēĝĤěğġĕěď
ě
Ļ łŁĶŁŔĸŀ ŁŅŃŁĵŀŁĿ ńŅŃĸľŁĿ ĸ ĶņĴĸŝĻ łŃijĵĻ ĽņŃń Ļ ĽŃijŚŜĻ ʼnĻś ĽijłĸŅijŀ ĤĸĴijńŅĻŚijŀ ķĸľ ĝijŀ ŀijńŅijĵśij łľŁĵĻķĴņ ķŁ ğŁľņŊĽĻň ŁńŅŃĵij ņ ěŀķŁŀĸĺĻŚĻ ėŁŊĸĽijľij ńņ Ļň ŀĸĵĻŔĸŀij ĴŁĶijŅńŅĵij ĽŁĽŁńŁĵĸ łijľĿĸ łĻŃĻŀijŊ ŃijĺŀŁ ŅŃŁłńĽŁ ĵŁŝĸ ĺijŊĻŀĻ Ļ ĽŁ ĺŀij ŋŅij ńĵĸ ŚŁŋ ĦńłĸľĻ ńņ ķij ņŅŁĵijŃĸ ŅŁľĻĽĸ ĽŁľĻŊĻŀĸ ĺijŊĻŀij ķij ńĸ ŊĻŅijĵ łņŅ ĵĻŋĸńŅŃņĽŁ ĻńłľijŅĻŁ Ħ īłijŀĻŚņ ńĸ ńĸłŅĸĿĴŃij ĶŁķĻŀĸ ĵŃijŅĻŁ ńijĿŁ Śĸķijŀ ĴŃŁķ ńľņŊijŚŀŁ ĻľĻ ŀĸ Ĵijŋ ŪĕĻĽŅŁŃĻŚijŨ ŪĢŁĴĸķŀĻĽŨ Ĵĸĺ ĶľijĵŀŁĶ ĵŁŔĸ ğijĶĸľijŀij Ļ ńij ńijĿŁ ŊľijŀŁĵij łŁńijķĸ Łķ ĽŁľĻĽŁ Ļň Śĸ ŅŃĻ ĶŁķĻŀĸ ŃijŀĻŚĸ ĽŃĸŀņľŁ ņ Łĵņ łņńŅŁľŁĵĻŀņ Ęħôħ ěĮıĮĵĴĨĮö
15.6.2014.
łŃĵĻ ĽŁŚĻ Śĸ Ņņķij łŃŁŋijŁ ŀijķĸŀņŁ Śĸ ĿŁŃĸņĺņ Ļ ĻĿĸ ţ &TUSFDIP EF 5PEPT MPT 4BO UPT ĢŃŁľijĺ ńĵĻň ĤĵĸŅĻň ķijŀijń łŁĺŀijŅĻŚĻ ĽijŁ ğijĶĸľijŀŁĵ ĿŁŃĸņĺ ĺĴĻľĻ ńņ ŀij ķŃņĶņ ńŅŃijŀņ ŀij ŁĽĸijŀ ĽŁŚĻ ńņ ŀijĺĵijľĻ .BS 1BDJŸ DP ğĻŃŀŁ ĿŁŃĸ ņ ĺŀijĽ ĺijňĵijľŀŁńŅĻ ŋŅŁ ńņ ĻĿ ŅijĿŁŋŜĸ ĵŁķĸ Ļŋľĸ Ūņĺ ŚĸķŃŁŨ ĥijĽŁ Śĸ ğijĶĸľijŀ ŪĽŃńŅĻŁŨ ĢijʼnĻŇĻĽ ŁķŀŁńŀŁ ĥĻňĻ ŁĽĸijŀ ėŁ ĿijŃŅij łŃĸŋľĻ ńņ ĥĻňĻ ŁĽĸijŀ Ļ ńŅĻĶľĻ ķŁ ħĻľĻłĻŀij ğijĶĸľijŀ ńĸ ŁķĿijň ńłŃĻŚijŅĸśĻŁ ńij ŅijĿŁŋŜĻĿ łŁĶľijĵijŃŁĿ ŃijŠŁĿ ŀĸ ĺŀijŚņŝĻ ķij ŝĸ Ķij ŅŁ łŃĻŚijŅĸśńŅĵŁ ĽŁŋŅijŅĻ Ķľijĵĸ Ġij ŀijĶŁĵŁŃ ńĵŁĶ ŀŁĵŁĶ łŃĻŚijŅĸśij ğijĶĸľijŀ ńĸ ņłņŋŅij ņ ĴŁŃĴņ łŃŁŅĻĵ ŜĸĶŁĵŁĶ śņŅŁĶ łŃŁŅĻĵŀĻĽij ŅijĽŁŔĸ ľŁĽijľŀŁĶ łŁĶľijĵijŃij ĠijĹijľŁńŅ ĴĻĵij ńĿŃŅŀŁ ŃijŜĸŀ ĽŁłśĸĿ Łķ ĴijĿĴņńij ij łŁŅŁĿ
15
PITAM SE, PITAM
За шта слону служе кљове?
Због чега чеп одлети кад се отвара шампањац? ěĺ ĻńŅŁĶ Ńij徣Ķij ĺĴŁĶ ĽŁĶ Śĸ ŋijĿłijŜijʼn ŅŁľĻĽŁ ʼnĸŜĸŀ Ļ ńij ĿŀŁĶŁ ķĻĵŀĻň ĿĸňņŃĻŝij ţ ŅijŚŀij Śĸ ņ ņĶśĸŀ ķĻŁĽńĻķņ Ħ ŚĸķŀŁŚ Łķ Ňijĺij łŃŁĻĺĵŁķŜĸ ŁĵŁĶ łĸŀņŋijĵŁĶ ĵĻŀij ķŁķijŚņ ńĸ ŋĸŝĸŃ Ļ Ľĵijńijʼn ĽŁŚĻ ņ łŃŁʼnĸńņ ŇĸŃĿĸŀŅijʼnĻŚĸ łŃŁĻĺĵŁķĸ ijľĽŁňŁľ Ļ ņĶśĸŀ ķĻŁĽńĻķ ĚijňĵijśņŚņŝĻ ŜĻĿij łŃĻŅĻńijĽ ŃijńŅĸ Ļ ķŁńŅĻĹĸ ŁĶŃŁĿŀĸ ĵŃĸķŀŁńŅĻ ţ ŊijĽ łĸŅ ijŅĿŁńŇĸŃij ĥŁ ĺŀijŊĻ ķij Ŋĸł ŅŃłĻ ńĽŁŃŁ ŅŃĻ łņŅij ĵĸŝĻ łŃĻŅĻńijĽ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ŅŃłĸ ijņŅŁĿŁĴĻľńĽĻ ŅŁŊĽŁĵĻ ĚĴŁĶ ŁĵŁľĻĽŁĶ łŃĻŅĻńĽij Ŋĸł łŃĻ ŁŅĵijŃijŜņ ŋijĿłijŜʼnij ĿŁĹĸ ķij ŁķľĸŅĻ ĴŃĺĻŀŁĿ Łķ ĽĻľŁĿĸŅijŃij ŀij ŊijńŻ ĚijŅŁ ńņ Ňľijŋĸ ĺij ŋijĿłijŜijʼn ŅĸĹĸ Łķ ŁĴĻŊŀĻň Ňľijŋij ĺij ĵĻŀŁ ij ńŅijĽľŁ Śĸ ķĸĴśĸ Īĸł ĿŁŃij ĴĻŅĻ łŃĻŊĵŃŋŝĸŀ ŀĸĽŁĿ ĵŃńŅŁĿ ĿijľŁĶ ĿĸŅijľŀŁĶ Ľijĵĸĺij ĽijĽŁ ŀĸ ĴĻ ŁķľĸŅĸŁ ŅijĿŁ Ķķĸ ŀĸ ŅŃĸĴij
KO BI REKAO...
ŌĮōĩôī ŌĴĶōĩĪĮıĩ úĴĪĩijĩ ēĩōĮö
22
ĤĵijĽĻ łņŅ Ľijķ ńĸ ŀijńĿĸŚĸĿŁ łŁĿĸŃijĿŁ ĿĻŋĻŝij ij Ľijķ ńĸ ĿŃŋŅĻĿŁ ŊijĽ
ĝśŁĵĸ ńņ ĿŁķĻŇĻĽŁĵijŀĻ ńĸĽņŅĻŝĻ ĽŁŚĻ ŃijńŅņ ʼnĸľŁĶ ĹĻĵŁŅij ijľĻ ńņ ķijŀijń ĺŀijŅŀŁ ĽŃijŝĸ ŀĸĶŁ ŋŅŁ ńņ ĴĻľĸ łŃĸ ŀĸĽŁľĻĽŁ ňĻśijķij ĶŁķĻŀij Ěij ŃijĺľĻĽņ Łķ ijĺĻŚńĽĻň ńĵĻ ijŇŃĻŊĽĻ ńľŁŀŁĵĻ ĻĿijŚņ ĽśŁĵĸ ĢŁĿŁŝņ ŜĻň ńĽľijŜijŚņ łŃĸłŃĸĽĸ ń łņŅij ņ łŁŅŃijĺĻ ĺij ňŃijŀŁĿ ĿŁĶņ ŊijĽ ķij ĽŁłijŚņ ĻľĻ ķij ńijńŅŃņĹņ ŅĵŃķņ Ļ ŀĸņĽņńŀņ ĽŁŃņ ńij ķŃĵĸŝij ĽijĽŁ ĴĻ ńĸ łŁńľņĹĻľĻ łŁńľijńŅĻʼnŁĿ ĽŁŚij ńĸ ŀijľijĺĻ ņŀņŅŃij ĥŃĸŀĻŃijŀĻ ńľŁŀŁĵĻ ĿŁĶņ ķij łŁķĻĶŀņ Ļ ŀŁńĸ ĵĸľĻĽĸ ŅĸŃĸŅĸ ŀij ĽśŁĵijĿij ĥijĽŁŔĸ ĵŃľŁ ńņ ĿŁŝŀŁ ŁŃņĹŚĸ ĺij ŁķĴŃijŀņ ĪijĽ Ļ ĿijľĻ ńľŁŀ ĽśŁĵijĿij ĿŁĹĸ ķij ńĸ ŁķĴŃijŀĻ Łķ ŅĻĶŃij ķŁĽ Ļň ŁķŃijńľĻ ńľŁŀŁĵĻ ĵĻŋĸ ĽŁŃĻńŅĸ ņ ĿĸŔņńŁĴŀĻĿ ĴŁŃĴijĿij ĺij ŀijķĿŁŝ ņ ĽŃķņ ĝśŁĵĸ ńņ ľĸł Ļ ĽŁŃĻńŅijŀ ŀijĽĻŅ ĿņĹŚijʼnĻĿij ņ ńĸĺŁŀĻ łijŃĸŜij Ľijķij ŅŃĸĴij ķij ńĸ ņķĵijŃijŚņ ĹĸŀĽijĿij ĚijŀĻĿśĻĵŁ Śĸ ķij ńľŁŀŁĵĻ ŃijķĻŚĸ ĽŁŃĻńŅĸ Śĸķŀņ Łķ ĽśŁĵij łij Ļ ĺij ŜĻň ĿŁĹĸĿŁ ŃĸŝĻ ķij ńņ ŪľĸĵŁŃņĽĻŨ ĻľĻ ŪķĸńŀŁŃņĽĻŨ ŌĮōĩôī ŌĴĶōĩĪĮıĩ Ěĩĵĩ ēĩŋĵĮö
ĦķijŃ ĿņŜĸ ńijķŃĹĻ ĸŀĸŃĶĻŚņ ĽijŁ ĿĻľĻŁŀij ĴijŅĸŃĻŚij
Зашто нам се појављују младежи? ĔŁŚij ŀijŋĸ ĽŁĹĸ ĽŁńĸ Ļ ŁŊĻŚņ łŁŅĻŊĸ Łķ łĻĶĿĸŀŅij ĿĸľijŀĻŀij ĽŁŚĻ Śĸ ńĿĸŋŅĸŀ ņ łĻĶĿĸŀŅŀĻĿ ŝĸľĻŚijĿij ĽŁĹĸ ġŀĸ ńņ ŃijĵŀŁĿĸŃŀŁ ŃijńłŁŃĸŔĸŀĸ Ļ ĺijňĵijśņŚņŝĻ ŜĻĿij ľĸłŁ łŁʼnŃŀĻĿŁ ŀij ľĸŅŁĵijŜņ ĝijķij ńĸ Łĵĸ ŝĸľĻŚĸ ĿĸńŅĻĿĻŊŀŁ ŀijĶŁĿĻľijŚņ ņ ĶŃņłĻʼnĸ łŁŚijĵśņŚņ ńĸ ĿľijķĸĹĻ ĴĸľĸĺĻ ĻľĻ łĸĶĻʼnĸ ĕĸŝĻŀij ĴĸĴij ńĸ ŃijŔij Ĵĸĺ ĿľijķĸĹij ĻľĻ ńij ĿijľĻĿ ĴĸľĸĺĻĿij ĤijńĵĻĿ Śĸ ŀŁŃĿijľŀŁ ķij ńĸ ĿľijķĸĹĻ łŁŚijĵśņŚņ ķŁĽ ŃijńŅĸĿŁ ŁŅłŃĻľĻĽĸ ķŁ ĶŁķĻŀĸ ĥijŊijŀ Ńij徣Ķ ĺĴŁĶ ĽŁĶ ĻĿijĿŁ Łĵĸ Ŀijľĸ ľĻŊŀĸ łĸŊijŅĸ ŀĻŚĸ łŁĺŀijŅ ĤijńĵĻĿ Śĸ ĿŁĶņŝĸ ķij ĻĿij ĵĸĺĸ ńij ĶĸŀĸŅĻĽŁĿ Ļ ķij ńĸ ŀijńľĸŔņŚĸ łij ŊľijŀŁĵĻ łŁŃŁķĻʼnĸ ŊĸńŅŁ ĻĿijŚņ ĿľijķĸĹĸ ŀij ĻńŅĻĿ ĿĸńŅĻĿij ĥijĽŁŔĸ śņķĻ ĽŁŚĻ ńĸ ŊĸńŅŁ ńņŀŊijŚņ ĻĿijŚņ ĵĸŝĻ ĴŃŁŚ ĿľijķĸĹij Łķ ŁŀĻň ĽŁŚĻ ŅŁ ĻĺĴĸĶijĵijŚņ Ĥĵĸ ķŁĽ ĿľijķĸĹ ŀĸ ŃijńŅĸ ŀĸ ĿĸŜij ĴŁŚņ Ļ ĻĿij łŃijĵĻľijŀ ŁĴľĻĽ ŀĸ ŅŃĸĴij ŀij ŜĸĶij ķij ŁĴŃijŝijŋ łijĹŜņ ēĽŁ łŁŊŀĸ ķij ńĵŃĴĻ ĻľĻ ĽŃĵijŃĻ ŅŃĸĴij ķij ĽijĹĸŋ ŃŁķĻŅĸśĻĿij Ļ łŁńĸŅĻŋ ķĸŃĿijŅŁľŁĶij ŌĮōĩôī ŌĴĶōĩĪĮıĩ ĕĮĩ ĕĮıīijİĴĪĮö
Како драго камење настаје под земљом? ĝijŁ ŋŅŁ ŚijĴņĽij ŀij łŃĸńĸĽņ ĻĿij ŅŃĻ ńľŁŚij ńľĻŊŀŁ Ļ ŀijŋij łľijŀĸŅij ĻĿij ńłŁśijŋŜņ ŅĵŃķņ ĽŁŃņ ŁĿŁŅijŊ ŚĸĺĶŃij ĿijŀŅľ Ļ ŚĸĺĶŃŁ ĕĸŝĻŀij ķŃijĶŁĶ ĽijĿĸŜij ŀijńŅijŚĸ ņ łŁĵŃŋĻŀńĽŁĿ ńľŁŚņ ĚĸĿśĻŀŁŚ ĽŁŃĻ ŀij ķņĴĻŀijĿij ĻĺĿĸŔņ Ļ ĿĸŅijŃij ĠĸĽĸ ĵŃńŅĸ ĽijŁ ŋŅŁ Śĸ ķĻŚijĿijŀŅ ŀijńŅijŚņ ŚŁŋ ķņĴśĸ ņ ĿijŀŅľņ Łķ ĻńŅŁłśĸŀĻň ńŅĸŀij ĽŁŚĸ ĺŁĵĸĿŁ ĿijĶĿij ğijĶĿij łŃĻŃŁķŀŁ ĻĺĴĻŚij ĽŃŁĺ ĵņľĽijŀĸ ŀij łŁĵŃŋĻŀņ ĺĸĿśĸ ņ ŁĴľĻĽņ ľijĵĸ ğĸŔņŅĻĿ ijĽŁ ŀij ŅŁĿ łņŅņ łŃŁķŃĸ ņ ŁĽŁľŀĸ ńŅĸŀĸ ŇŁŃĿĻŃijŚņ ńĸ ĽŃĻńŅijľŀĸ ńŅŃņĽŅņŃĸ Ļ ŀijńŅijŚņ ĿĻŀĸŃijľĻ ĢŁķ ĵĻńŁĽĻĿ ŅĸĿłĸŃijŅņŃijĿij Ļ łŃĻŅĻńĽŁĿ ķŁľijĺĻ ķŁ ňĸĿĻŚńĽĻň ŃĸijĽʼnĻŚij ņ ĽŁŚĻĿij ŀijńŅijŚĸ ķŃijĶŁ ĽijĿĸŜĸ ĽijŁ ŋŅŁ Śĸ ķĻŚijĿijŀŅ ńĿijŃijĶķ ŅŁłijĺ Ļ ĿĸńĸŊĸĵ ĽijĿĸŀ Ĥ ķŃņĶĸ ńŅŃijŀĸ Ľijķij ľijĵij ŁŊĵŃńŀĸ ŀij łŁĵŃŋĻŀĻ ĺĸĿśĸ ŀij Ŝņ ńĸ ń ĵŃĸĿĸŀŁĿ ŅijľŁĹĸ ńĸķĻĿĸŀŅĻ ĹĻĵŁĶ ńĵĸŅij ńij łŁĵŃŋĻŀĸ ĽŁŚĻ ĵŃŋĸ łŃĻŅĻńijĽ ŀij ķŁŜĸ ńľŁŚĸĵĸ ńŅĸŀij ĥijĽŁ ńĸ ŀijńŅijŚņ ŃņĴĻŀĻ Ļ ńijŇĻŃĻ ŌĮōĩôī ŌĴĶōĩĪĮıĩ úĩijĩ ĚōĩijĴąīĪĮö
ēĽŁ ĴņĴij ĻľĻ ĿŃijĵ ŀijłijķŀņ ńŅŁŀŁĶņ Łŀij ŝĸ ńĸ ńĽľņłŊijŅĻ ņ ŊĵŃńŅņ ľŁłŅĻʼnņ
Ĕĸĺ ĵijĺķņňij ŀĸĴŁ ĴĻ Ļ ķijŜņ ĴĻľŁ ʼnŃŀŁ ĢģěģĘėěĞē ēĠĆĘĞěĝē ĝēĞĘĚěď
ģĸĽŁŃķijŀ ĴŃŁŚ śņķĻ ĽŁŚĻ ńĸ ĵŁĺĻŁ ŀij ŚĸķŀŁĿ ĿŁŅŁʼnĻĽľņ Śĸ
23
DAJ GOOOL! úħőħ ęĹĶī
GOL IZ POZADINE ĔħőņĴóĮ ħĺĶĮļİĮ ĺĹĪņħıīĶ ĸĶīijĹĸijĴ ļīķĸīĶ őī ijħőņĴóĮ ķĸĶīıħĻ ķĨĴĩ İıĹņħ ēħij ĶĨīijķĸĨĹ ĘĮĸĮőħ ħ ijħ ķĨīĸķİĴIJ ĵ ĩıīĪħöīIJĴ ĩħ ĵĴĶīĪ ċĶĴĩņī Ĺ ĶīĵĶīĭīijĸħĻĮőĮ ĕņħıī ĘıĴijĴĨħļī
Ě
Ħ
ŁĴĻŊŀŁ ņńłņŅ ĿijľŁ Ļ łŃŁŅŃĸńĸ ĿŃĸĹņ ŃĻĵijľij ijŚij Śĸ ŅŃĻ ĶŁķĻŀĸ ĺijŃĸķŁĿ ĻĺijĴŃijŀ ĺij ŀijŚĴŁśĸĶ ŇņķĴijľĸŃij ēŇŃĻĽĸ ij ŁĵĻň ķijŀij ĶľĸķijŝĸĿŁ Ķij ŀij ĤĵĸŅńĽŁĿ łŃĵĸŀńŅĵņ ņ ŇņķĴijľņ ņ ĔŃijĺĻľņ ŀij ĽŁĿĸ ŝĸ ńij ėĻķŚĸŁĿ ėŃŁĶĴŁĿ ĻĶŃijŅĻ ĺij ŃĸłŃĸĺĸŀŅijʼnĻŚņ ńĵŁŚĸ ĺĸĿśĸ ġĴijľĸ ĤľŁŀŁĵijŊĸ Ę ěĮıĮĵĴĨĮö
Č
51
ēŇŃĻĽĸ ķŁńŅij ńĸ łŁĿņŊĻŁ ķŁĽ ŀĻŚĸ ŀijłŃĸķŁĵijŁ ņ ĽijŃĻŚĸŃĻ ĢŃŁĿĸŀĻŁ Śĸ ĵĻŋĸ ĽľņĴŁĵij Ļ ĺijĻĶŃijŁ ĺij ŇņķĴijľńĽŁĶ ĶĻĶijŀŅij ĔijŃńĸľŁŀņ ĥŁĽŁĿ ŅŃĻ ĶŁķĻŀĸ ŁķĻĶŃijŁ Śĸ ĵĻŋĸ Łķ ņŅijĽĿĻʼnij ij ĴĻŁ Śĸ ķĸŁ ŅĻĿij Ļ Ľijķij Śĸ ĔijŃńij łŁńŅĻĶľij ĻńŅŁŃĻŚńĽĻ ņńłĸň Ļ ŁńĵŁŚĻľij ŋĸńŅ ŅŃŁŇĸŚij ņ ŚĸķŀŁŚ ĶŁķĻŀĻ ĝijķij Śĸ łŃĸŋijŁ ņ ğijŀŊĸńŅĸŃ ĤĻŅĻ ŚĸķŀŁńŅijĵŀŁ Śĸ ĺijĴľĻńŅijŁ ĥŃĸŀņŅŀŁ Śĸ ŀijŚĴŁśĻ ńŅŃĸľijʼn ĸŀĶľĸńĽŁĶ ŋijĿłĻŁŀńĽŁĶ ŅĻĿij ĒďĞĔć )ćėęć Ġij ņŅijĽĿĻʼnij ďIJī Į ĵĶīĭĮIJī ČijŚij ĥņŃĸ łŁńŅĻĶijŁ Śĸ ņĽņłŀŁ ċħĸĹIJ Į IJīķĸĴ ĶĴòīôħ ĶŁľŁĵij Ļ ŅŁ Ļĺ ŀ ĻŠij ēĴ Ś Ŀij łŁĺijķĻŀĸ ĦĿĸńŅŁ ġĴijľij ĤľŁŀŁĵijŊĸ ķij ĵŃĸĴij ĻńłŃĸķ đıĹņ ğijŀŊĸńŅĸŃ ĤĻŅĻ ńĵŁĶ ĶŁľij ŜĸĿņ Śĸ ĖĴĭĮĻĮőħ ĺijķŜĻ ĵĸĺŀĻ ķŃijĹĸ ķij ŀijłŃijĵĻ ĎħijĮIJóĮĨĴķĸ ijĽŅĻĵŀŁ ńĸ łŁŀĸĽĻ ĻĺľĸŅ ķŁ ĺijľijĹĸ ĺij ĺijĴŃijŀņ ľŁĵij ŀij łŃŁŅĻĵŀĻŊĽŁĶ Ļ ńľŁŀŁĵĸ
ijĿĻńľĻŅĸ ķĵij ŃŁŔĸŀij ĴŃijŅij Łķ ĽŁŚĻň Śĸķijŀ ĻĶŃij ĺij ŇņķĴijľńĽĻ ĽľņĴ ĢijŃŅĻĺijŀ ķŃņĶĻ ĺij ĩŃĵĸŀņ ĺĵĸĺķņ Ļ ŅŁ ņ ŅŃĸŀņŅĽņ Ľijķ ńĸ ĴľĻĹĻ ķĸŃĴĻ ĝijĽŁ ľĻ Śĸ ŜĻňŁĵĻĿ ŃŁķĻŅĸśĻĿij ē ĽijĽŁ Śĸ ŅĸĽ ŜĻňŁĵŁĿ ŅŃĸŝĸĿ ĴŃijŅņ ŅijĽŁŔĸ ŇņķĴijľĸŃņ ĝijĽĵĸ ńņ ŁĵŁ ĿņĽĸ ĺŀijŚņ ńijĿŁ ĿijĿij Ļ ŅijŅij ĥņŃĸ ĽŁŚĻ ńņ ŀĸķijĵŀŁ ĶľĸķijľĻ ŁĽŃŋijŚ ńĻŀŁĵij ņ ķĸŃĴĻŚņ ĻĺĿĸŔņ ğijŀŊĸńŅĸŃ ĤĻŅĻŚij Ļ ĞĻĵĸŃłņľij ĢŁĴĸķņ Śĸ ŁķŀĸŁ ğijŀŊĸńŅĸŃ ĤĻŅĻ ij ńĵŁŚŁĿ ńŚijŚŀŁĿ ĻĶŃŁĿ ČijŚij ĥņŃĸ Śĸ ŚŁŋ ŚĸķŀŁĿ łŁĽijĺijŁ ĺijŋŅŁ Śĸ ŀijŚĴŁśĻ ĻĶŃijŊ ńĵŁĶ ĽľņĴij łŃĽŁń ĵĸľĻĽŁĿ ŅijľĸŀŅņ ŁĵijŚ ĿŁĿijĽ Ļĺ ķijľĸĽĸ