www.MallorcaSite.com
Ediciรณn 2017
C/ Illes Balears, 14 - 1ยบ Dcha / 07180 Santa Ponsa Pol. Son Bugadellas / (Baleares), Spain Phone +34 971 71 21 65 / Fax + 34 971 71 65 39 info@mallorcasite.com
A Fresh Approach to Real Estate
A Fresh Approach to Real Estate
MallorcaSite.com / 1
Prologue by the Editors
MallorcaSite.com A Fresh Approach to Real Estate
A
fter twelve years of experience in the real estate market, working as a team with architects, interior designers and builders, MallorcaSite.com continues to provide a global customer service before and after the purchase of your property in Mallorca. At this point we proudly present you the 3rd edition of our corporate magazine. A glamorous Edition to go in line with the cosmopolitan Mallorca 2017. You will find our vision of the real estate market of the island with articles and presentations of selected properties, together with a section of leisure and gastronomic recommendations and not to miss, announcements of new openings. We hope you enjoy our magazine and contact us when buying or selling a property in Mallorca.
T
ras doce años de experiencia en el mercado inmobiliario trabajando en equipo con arquitectos, interioristas y constructoras, MallorcaSite.com sigue dando un servicio global al cliente antes y después de la compra de su propiedad en Mallorca. En esta línea os presentamos la tercera edición de nuestra revista corporativa. Una edición más glamurosa en consonancia con la cosmopolita Mallorca 2017. En ella encontrará nuestra particular visión del mercado inmobiliario en la isla de Mallorca con artículos y presentación de propiedades seleccionadas conjuntamente con una sección central de recomendaciones gastronómicas y de ocio con anuncio de nuevas aperturas. Esperamos disfruten de nuestra revista y nos contacten cuando deseen comprar o vender un inmueble en Mallorca.
N
ach 12 jähriger Erfahrung in der Immobilienbranche, arbeiten wir weiterhin eng mit Architekten, Innenarchitekten und Bauunternehmern zusammen. MallorcaSite.com bietet Ihnen einen rundum Kundenservice, sowohl vor als auch nach dem Kauf Ihrer Immobilie an. An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen die dritte Ausgabe unseres Unternehmensmagazins. Eine glamouröse Ausgabe, welche im Einklang mit dem kosmopolitischen Mallorca 2017 steht. Sie finden unsere ganz persönliche Vision der momentanen Immobiliesituation auf Mallorca, Artikel und Präsentationen ausgewählter Objekte, sowie Empfehlungen von Freizeit und Gastronomichen Erlebnissen. Nicht zu vergessen, interessante Eröffnungen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Durchblättern und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bei Ihrem Kauf oder Verkauf einer Immobilie auf Mallorca.
Gloria Rodríguez & Daniel Arenas MallorcaSite.com Managing Partners
Index
2 /
04
10
MALLORCASITE.COM AT THE PRIVATE JET TERMINAL
PALMA DE MALLORCA THE PLACE TO BE!
Corporate VIP Lounge at Mallorcair, leaders in private aviation and handling in Mallorca. Enjoy a cup of coffee and browse through our magazine while waiting for your flight.
The maelstrom of foreign investors fascinated by old town buildings to convert into boutique hotel, apartments or luxury houses has revolutionized the Mallorcan capital.
6
30
MALLORCA MORE COSMOPOLITAN THAN EVER!
PALMA’S COAST LINE SCANDINAVIAN REVIVAL
Move to the place British newspaper “The Sunday Times”, declared the best place on earth to live on.
The coastal residential areas of Palma are in the spotlight of the Scandinavian market and the square meter prices are beating historic records.
8
40
MARKET REPORT A NEW WAVE OF ENTHUSIASM HAS REACHED THE REAL ESTATE MARKET
MALLORCASITE BEST RECOMMENDATIONS
Fast and profound real estate consulting is still our daily business since there is little time in this dynamic market for extensive analyzes in the case of new construction projects.
Why and where to go for dinner, cocktails, hotels.. Don’t miss our best recommendations. We start with “LA MORENITA”, who conquered the most distinguished women with her Jewel Fan that it opened her the doors to the best international boutiques.
MallorcaSite.com / 3
42
52
72
BOUTIQUE HOTELS
BEACH CLUBS
PUERTO DE ANDRATX
Our favourite boutique hotels in the island and the new openings are waiting for you in this section. Don’t miss it!
Music, cocktails and food by the sea! Here you have the best Beach Clubs in the island.
Probably the most exclusive and best known address for residential high-end properties in Mallorca
44
54
RESTAURANTS
ESPACIO HOME DESIGN GROUP
Because the gastronomy is part of our culture and Mallorca is very cosmopolitan, here you have a wide selection of restaurants. Our favourite signature cuisine, Mediterranean, tapas,international & fusion cuisine.
6 showrooms in Palma each with its own personality. Cocinart, Miele Centre, SieMatic Estudi, Spazio Varenna, Spazio Scena & Espacio Bang & Olufsen.
ALARÓ
49
58
COCKTAIL BARS
INTERVIEW CORINNA GRAF CEO OF PUERTO PORTALS
Because Mallorca is alive all year long and has a great night life, don’t miss our tips in this section!
84 A popular traditional town in the heart of the Tramuntana Mountain, only few kilometers from the Cosmopolitan city of Palma has an exciting mix of locals and foreigners looking for a safe paradise and natural playground for kids.
“Puerto Portals is an experience. We are a lively port 365 days a year. It has its own seal of identity”.
92 50/51
64
BRASS BAIBEN LA PARADA
SANTA PONSA
Two gastronomic bets in the purest New York style. Creative tapas and cocktails in Palma and Puerto Portals. Brass Baiben and La Parada. Do not miss it!
Its central location and excellent infrastructure, close to Palma and several international schools make this area the perfect choice for international families wishing to move their residence to Mallorca.
DEIÁ UNESCO World HeritageSite, the Serra de Tramuntanais the backbone of Mallorca. The small coastal village magnet for famous artists
MallorcaSite.com at the Private Jet Terminal
Corporate VIP Lounge at Mallorcair
Looking for real estate advice right at the track? MallorcaSite.com, exclusive partner of Mallorcair who have 25 years of experience and are leaders in private aviation and handling on the island. Enjoy a cup of coffee and browse through our magazine while waiting for your flight. Enjoy our videos with exclusive properties on the island of Mallorca at any of the Mallorcair’s VIP Lounges. Relax before and after your flight in our corporate room. A modern living room designed by Marga Comas, from Bornelo, interior designers, where the sofas and lighting invite to relax and whose protagonist is the mirror with integrated TV made with Spazio Scena glass. An audiovisual revolution that brings the fresh and avant-garde touch of MallorcaSite.com to the audio and video system available at the lounge room.
MallorcaSite.com / 5
Esp / ¿Busca asesoramiento inmobiliario a pie de pista?
Deu / Suchen Sie nach Immobilien Beratung direkt an der Landebahn?
MallorcaSite.com socio en exclusiva de Mallorcair, empresa líder en aviación privada y handling de la isla con 25 años de experiencia. Dísfrute de una taza de café mientras ojea nuestra revista esperando su vuelo. Deleitese con nuestros videos de propiedades exclusivas en la isla de Mallorca en cada uno de los salones de la terminal de Jets privados de Mallorcair. Relájese antes y después de su vuelo en nuestra sala corporativa. Una sala de descanso de estilo moderno diseñada por Marga Comas, de Bornelo, diseño de interiores, donde los sofás e iluminación invitan al descanso y cuyo protagonista es el espejo con TV integrada en el cristal de Spazio Scena; Una revolución audiovisual que aporta el toque fresco y vanguardista de MallorcaSite.com al sistema de audio y vídeo disponible en la sala.
MallorcaSite.com, Mallorcair exklusiver Partner, ein führendes Unternehmen in der privaten Luftfahrt und Handling der Insel mit 25 Jahren Erfahrung. Während Sie auf Ihren Flug warten, genießen Sie eine Tasse Kaffee und blättern Sie in unserem Magazin. Erfreuen Sie sich in jeder der Lounges der Private Jet Terminals von Mallorcair mit unseren Videos von exklusiven Immobilien auf der Insel Mallorca. Entspannen Sie sich vor und nach dem Flug in unserer exclusiven Lounge. Ein moderner Ruheraum, gestaltet von Marga Comas, von Bornelo, Innenarchiteckten, wo Sofas und Beleuchtung zur Ruhe einladen. Protagonist ist der Spiegel mit integriertem TV aus Spazio Scena Glas. Eine audiovisuelle Revolution die frische und avantgarde von MallorcaSite.com in das Audiound Video-System des Raumes bringt.
Mallorca More cosmopolitan than ever! Move to the place British newspaper “The Sunday Times�, declared the best place on earth to live on.
Playa de Es Trenc
8 / Market Report
Market Report A NEW WAVE OF ENTHUSIASM HAS REACHED THE REAL ESTATE MARKET
A
new wave of enthusiasm has reached the real estate market in Mallorca. The interest of foreign investors in old-town homes, which are transformed into luxury apartments, boutique hotels or exclusive private residences, has overrun the island’s metropolis and revolutionized the market lacking in suitable products. A changing and increasingly cosmopolitan Mallorca, with new restaurants, beach clubs and innovative and exclusive leisure activities, has aroused the interest of our Scandinavian neighbors and together with the constantly strong demand from the German-speaking countries provided for an additional revival of the market. Fast and profound real estate consulting is still our daily business since there is little time in this dynamic market for extensive analyzes in the case of new construction projects. The large demand of customers for specific real estate concepts has led to the fact that the market has turned into a sales market within a short time. A paradoxical phenomenon on an island where everything is only a few minutes away from each other. However, it may happen that an apartment in the old town of Palma can have a far greater value than a spacious luxury villa in a good residential area in the southwest, which perhaps no longer meets the design concepts of the buyers. Project developers and builders have gained a lot of experience in the past and know that premium real estate today has to be fully furnished, decorated and delivered with comprehensive house technology to the demanding international customers in order to successfully market. Real estate that has these characteristics and are located in good locations nowadays achieve record prices in the south-west of Mallorca and Palma. On the other hand, properties that do not have the today’s characteristics, are now traded as “land with potential” with a corresponding loss in value.
The large demand of customers for specific real estate concepts has led to the fact that the market has turned into a sales market within a short time. Last year we also brokered a large number of properties and objects for rehabilitation, which continues to boost the boom in the construction sector and will ensure new projects in the coming years. For those who are not able to secure property in the highly demanded locations, where land and objects for rehabilitation are scarce, we recommend our recommendations and tips for the emerging markets.
Esp / Una nueva ola de entusiasmo se apodera del mercado inmobiliario en la isla de Mallorca. La vorágine de inversores extranjeros fascinados por edificios casco antiguo para convertir en hotel boutique, apartamentos o casas de lujo ha revolucionado la capital mallorquina donde lo complicado es tener el producto. Una Mallorca más cosmopolita, nuevos restaurantes, Beach Clubs y opciones de ocio han despertado el interés de nuestros vecinos escandinavos que unidos a nuestros amados alemanes han vuelto a resucitar con fuerza el mercado inmobiliario en la isla. Volvemos a asistir a las ventas rápidas, no hay tiempo para el análisis para el caso de los promotores. Hay muchos clientes demandando el mismo tipo de producto por lo que el mercado vuelve a estar del lado del propietario. Asistimos a un fenómeno un tanto paradójico puesto que en una isla donde todo se encuentra a poca distancia, la ubicación importa más que nunca. Así podemos encontrar que el valor de una villa en zona residencial de lujo puede incluso ser
MallorcaSite.com / 9
menor que un apartamento de lujo en el casco antiguo si la villa no tiene el diseño y distribución adecuados. Los promotores han ganado mucha experiencia durante los últimos años y aprendido que las propiedades tienen que ser entregadas completamente amuebladas, decoradas y equipadas con todo tipo de detalles tecnológicos, para ser vendidos rápidamente al tipo exigente y cosmopolita de clientes que la isla está atrayendo en estos tiempos.
Volvemos a asistir a las ventas rápidas, no hay tiempo para el análisis para el caso de los promotores. Inmuebles que reúnen estos criterios baten récords de precio por metro cuadrado en zonas destacadas de Palma y Suroeste. Así mismo propiedades que no cumplen estos estándares de calidad pero se encuentran en estas ubicaciones son considerados un “solar con potencial” con la consiguiente reducción de precios. El pasado ejercicio hemos experimentado un gran incremento en venta de solares y viviendas a reformar por lo que la reactivación del mercado inmobiliario y la proliferación de nuevos proyectos en marcha actualmente auguran boyante 2017. Para aquellos que no hayan podido adquirir propiedades en estas zonas a un buen precio no se pierdan nuestras predicciones de zonas emergentes.
Deu / Eine neue Welle der Begeisterung für Mallorca hat den Immobilienmarkt fest im Griff. Das Interesse ausländischer Investoren an Altstadt Immobilien die zu Luxuswohnungen, Boutique Hotels oder exklusiven Privatwohnsitzen umgewandelt werden, hat die Inselmetropole überrannt und den an passenden Produkten mangelnden Markt nochmal revolutioniert. Ein sich wandelndes und mehr und mehr kosmopolitisch werdendes Mallorca, mit neuen Restaurants, Beach Clubs und innovativen und exklusiven Freizeitangeboten hat das Interesse unserer skandinavischen Nachbarn geweckt und gemeinsam mit der konstant starken Nachfrage aus dem deutschsprachigen Raum für eine zusätzliche Belebung des Marktes gesorgt. Schnelle und profunde Immobilienberatung sind weiterhin unser Tagegeschäft, da es in diesem dynamischen Markt wenig Zeit gibt für umfangreiche Analysen im Falle von Neubau Projekten. Die große Nachfrage der Kunden nach bestimmten und identischen Immobilien Konzepten, hat in vielen Lagen dazu geführt, dass sich der Markt innerhalb kurzer Zeit zu einem Verkäufermarkt gewandelt hat. Die Lage entscheidet heute mehr denn je. Ein paradoxes Phänomen auf einer Insel auf der alles nur wenige Fahrminuten vonei
nander entfernt liegt. Aber so kommt es vor, dass eine Wohnung in der Altstadt von Palma einen weitaus höheren Wert besitzen kann als eine großzügige Luxus Villa in einem guten Wohngebiet im Südwesten, die vielleicht architektonisch nicht mehr ganz den Zeitgeist oder Mainstream Design Vorstellungen der Kaufinteressenten trifft. Projekt Entwickler und Bauträger haben in den vergangenen viele Erfahrungen gesammelt und wissen, dass Premium Immobilien heute, vollständig möbliert, dekoriert und mit umfassender Haustechnik an den anspruchsvollen internationalen Kunden übergeben werden müssen, um erfolgreich zu vermarkten. Immobilien die diese Charakteristiken aufweisen und sich in guten Lagen befinden, erzielen heutzutage Rekordpreise im Südwesten Mallorcas und der Inselmetropole Palma. Auf der anderen Seite werden Immobilien die eben nicht über jene Charakteristiken verfügen, heute als „Grundstück mit Potential“ gehandelt mit einer entsprechenden Einbuße im Wert. Im vergangenen Jahr haben wir zudem eine Vielzahl von Grundstücken und Objekten zur Sanierung vermittelt, was den Boom im Bausektor weiterhin beflügelt und für neue Projekte in den kommenden Jahren sorgt. Für diejenigen, die sich in den stark nachgefragten Lagen, in denen Grundstücke und Objekte zum Sanieren Mangelware sind, kein Objekt sichern konnten, empfehlen wir unsere Empfehlungen und Tipps für die Emerging Markets.
10 / Palma de Mallorca
Palma THE PLACE TO BE!
D
o Swedish detect emerging areas better than any other nationality or are they simply trendsetters ? A few years ago we witnessed the rise of Santa Catalina by the large increase of Swedish investors who moved to live and create businesses in this area. It is no longer emerging, it is already a market with square meter prices almost on a par with the old town, Bendinat or Puerto de Andratx. Last year we predicted that Son Españolet will be the extension of Santa Catalina and it is already a fact, the expansion of the zone has gone in this direction. The maelstrom of foreign investors fascinated by old town buildings to convert into boutique hotels, apartments or luxury houses has revolutionized the Mallorcan capital. The cranes and construction posters have already formed an important part of the image of the old city. The area of the Borne and it’s surroundings is still the Golden Mile. However we are witnessing the opening of new interesting markets for the foreign investor inside the Old Town. Neighborhoods that have been dormant for years with the consequence of the devaluation of the buildings are in focus for the gastronomic and residential sector. The most characteristic case is the one of Sa Gerreria where buildings propped up coexist with modern buildings and restored emblematic houses. Portixol, Santa Catalina and El Terreno are other areas of Palma that along with the always desired residential area of Son Vida “the Mallorcan Beverly Hills” are the most demanded by the foreign clientele with prohibitive prices per square meter.
The maelstrom of foreign investors fascinated by old town buildings to convert into boutique hotel, apartments or luxury houses has revolutionized the Mallorcan capital. Opportunities opening up towards east of the capital. Touching our crystal ball .. Puntiró, Sa Cabaneta... and even villages like Llucmajor, may be the big bet for next year.
Esp / ¿Los suecos detectan las zonas emergentes mejor que ninguna otra nacionalidad o son creadores de tendencia? Hace unos años asistimos al auge de la zona de Santa Catalina por el gran aumento de inversores suecos que se trasladaban a vivir y crear negocios en esta zona. Ha dejado de ser emergente, ya es un mercado con precios metro cuadrado casi a la par de Casco Antiguo, Bendinat o Puerto de Andratx. El año pasado preveíamos que son Españolet era la extensión de Santa Catalina y ya es un hecho, la expansión de la zona ha ido en esta dirección. La vorágine de inversores extranjeros fascinados por edificios en el casco antiguo para convertir en hoteles boutique, apartamentos o casas de lujo ha revolucionado la capital mallorquina. Las grúas y carteles de obras forman ya parte importante de la imagen del casco antiguo.
MallorcaSite.com / 11
La vorágine de inversores extranjeros fascinados por edificios en el casco antiguo para convertir en hoteles boutique, apartamentos o casas de lujo ha revolucionado la capital mallorquina. La zona del Borne y sus alrededores sigue siendo la milla de Oro. Sin embargo asistimos a la apertura de nuevos mercados interesantes para el inversor extranjero dentro del Casco Antiguo. Barrios que han permanecido en estado durmiente durante años con la consecuente devaluación de sus edificaciones están en el punto de mira para el sector gastronómico y residencial. El caso más característico es el de Sa Gerrería donde edificios apuntalados coexisten con modernas edificaciones y casas emblemáticas restauradas. Portixol, Santa Catalina y El Terreno son otras zonas de Palma que junto con la siempre deseada zona residencial de Son Vida “el Beverly Hills mallorquín” son las más demandadas por la clientela extranjera con unos precios de metro cuadrado prohibitivos. Se abren oportunidades al este de la capital. Tocando nuestra bola de cristal ... Puntiró, Sa Cabaneta, ... e incluso pueblos como Llucmajor pueden ser la gran apuesta para el próximo año.
Deu / Die Schweden entdecken anscheinend besser als jede andere Nation neue In-Gegenden! Oder sind sie vielleicht einfach echte Trendsetter? Vor ein paar Jahren haben wir selbst erlebt, wie Santa Catalina durch die starke Nachfrage und das Interesse von schwedischen Investoren, zu einem der angesagtesten Wohngebiete Palma’s wurde. Damit verbunden war auch die Etablierung neuer innovativer Geschäfte und Gastronomie durch schwedische Residenten . Die Quadratmeterpreise sind bereits auf dem Niveau der Altstadt, Bendinats oder Puerto Andratx. Im vergangenen Jahr sagten wir voraus, dass Son Espanyolet, ein Wohngebiet welches an Santa Catalina angrenzt, in den Fokus rücken wird.
Diese Entwicklung hat sich nun bestätigt, und die Preise haben auch hier an Dynamik gewonnen. Und die Hauptinteressenten sind weiterhin die Schweden. Ausländische Investoren revolutionieren die mallorquinische Hauptstadt, auf der Suche nach Altstadtgebäuden, um diese in Boutique-Hotels, Apartments oder Luxus-Wohnungen umzuwandeln. Baukräne und Baustellenplakate gehören zum täglichem Bild der Altstadt dazu. Der Paseo de Borne und seine nähere Umgebung bleiben weiterhin die Goldene Meile. Allerdings sehen wir, wie gerade neue Märkte, insbesondere in der Altstadt entwickelt werden. Wohngebiete, die seit Jahren eher gemieden wurden, und in denen immer noch abrissreife Gebäude stehen und stumme Zeugen schlechterer Jahre sind, rücken seit etwa einem Jahr in den Fokus zumeist ausländischer Investoren. Ein gutes Beispiel dafür ist das Viertel Sa Gerreria, wo moderne Neubauten mit emblematischen und restaurierten Häusern koexistieren. Portixol, Santa Catalina und El Terreno sind weitere Wohngebiete in Palma, welche, zusammen mit Son Vida, das “Mallorquinische Beverly Hills”, die meist gefragtesten Wohngebiete für ausländische Kunden sind. Darüber hinaus eröffnen sich neue attraktive Möglichkeiten östlich der Hauptstadt. Lassen wir unsere Kristallkugel sprechen… so könnten im nächsten Jahr Puntiró, Sa Cabaneta, und sogar Ortschaften wie Llucmajor, im Kommen sein.
12 / Palma de Mallorca
Old Town
History, comfort & exclusiveness meet in one of the most emblematic palaces of Palma
MallorcaSite.com / 13
Spectacular new penthouse with large terrace located in one of the most emblematic palaces of the city of Palma, located in the city center, next to the shopping area and restaurants of the old town. The building has been completely renovated maintaining the character in its exterior and modernizing the interior, all with high-end materials. Esp / Espectacular ático de nueva construcción con gran terraza ubicado en uno de los palacios más emblemáticos de la ciudad de Palma, situado en el centro de la ciudad, junto a la zona de tiendas y restaurantes del casco antiguo. El edificio se ha reformado por completo manteniendo el carácter en su exterior y modernizando el interior, todo con materiales de alta gama. Deu / Spektakuläres neues Penthouse, in einem der emblematischsten Paläste der Stadt Palma, gelegen im Zentrum der Stadt, neben dem Einkaufsviertel und Restaurants der Altstadt. Das Gebäude wurde komplett renoviert wobei der Charakter und Charme, sowohl im Inneren als auch an der Fassade des Gebäudes nicht verloren ging.
Ref: 36637 — 490 m2 — 4 — Southeast — N/A — 5.750.000 €
14 / Palma de Mallorca
Luminous new duplex penthouse in the heart of the old town of Palma
MallorcaSite.com / 15
Spectacular new duplex apartment located in one of the most emblematic palaces of the city of Palma, located in the city center, next to the shopping area and restaurants of the old town. The building has been completely renovated maintaining the character in its exterior and modernizing the interior, all with high-end materials. Esp / Espectacular ático duplex de nueva construcción ubicado en uno de los palacios más emblemáticos de la ciudad de Palma, situado en el centro de la ciudad, junto a la zona de tiendas y restaurantes del casco antiguo. El edificio se ha reformado por completo manteniendo el carácter en su exterior y modernizando el interior, todo con materiales de alta gama. Deu / Spektakuläre neue Duplex Wohnung. in einem der emblematischsten Paläste der Stadt Palma. Im Zentrum der Stadt, neben dem Einkaufsviertel und den vielen Restaurants der Altstadt. Das Gebäude wurde komplett renoviert wobei der Charakter und Charme, sowohl im Inneren als auch an der Fassade des Gebäudes nicht verloren ging.
Ref: 36635 — 360 m2 — 3 — Southeast — N/A — 3.900.000 €
16 / Palma de Mallorca
Living in the best location of Palma’s old town!
MallorcaSite.com / 17
Not far from the Paseo Born, this town house is located in a small and quiet side street. No neighbors, no house community. The town house comprises three floors as well as a roof terrace with pool and a bodega in the cellar. A sophisticated interior design with only the best materials make this property so unique.
Ref: 36643 — 320 m2
Esp / Junto al Paseo del Born, en una calle tranquila, se encuentra esta casa unifamiliar, sin vecinos ni comunidad distribuida en tres plantas, con piscina en la azotea y una bodega en el sótano. El diseño y materiales de primera calidad hacen a esta propiedad única y exclusiva.
— 117 m2 — 4 —
Deu / Unweit des Paseo Born liegt dieses Stadthaus in einer kleinen und ruhigen Seitenstraße. Keine Nachbarn, keine Hausgemeinschaft. Das Stadthaus umfasst drei Etagen sowie eine Dachterrasse mit Pool und eine Bodega im Keller. Von Innenarchitekten durch-designte Räume in Verbindung mit erstklassigen Materialien machen diese Immobilie zu einem echten Unikat.
Northwest — N/A — price: P.O.A.
18 / Palma de Mallorca
Entire building in the old town of Palma overlooking the catedral 200 year old building, renovated 20 years ago. Located in the center of the old town, just a few meters from Plaza Cort. With 4 floors and a beautiful terrace overlooking the Cathedral and the Old Town. Esp / Bonito edificio con más de 200 años de antigüedad y reformado hace 20 años, en el centro del casco antiguo, a pocos metros de Plaza Cort, cuenta con 4 plantas y con una bonita terraza con vistas a la Catedral y sobre el casco antiguo. Deu / Schönes, über 200 Jahre altes Gebäude welches vor 20 Jahren renoviert wurde, im Zentrum der Altstadt, nur einige Meter vom Plaza Cort entfernt, unterteilt in 4 Etagen und mit Blick auf die Kathedrale und die Altstadt.
Ref: 36611 — 309 m2 — 3 — West — G — 1.400.000 €
MallorcaSite.com / 19
Centric dúplex apartment with double heights near Paseo del Borne Modern, south facing duplex apartment with double heights, located in the center of Palma, next to Paseo del Born, in one of the most emblematic streets, close to many shops, art galleries, cafes and restaurants. Esp / Piso duplex de estilo moderno con dobles alturas, situado en el centro de Palma, junto al paseo del Born, en una de las calles más emblemáticas de la ciudad de Palma, junto a tiendas, galerías de arte, cafes, restaurantes, con orientación Sur. Deu / Moderne Maisonette-Wohnung mit Südlage, im Zentrum von Palma, direkt neben dem Paseo del Born, in einer der bekanntesten Straßen der Stadt, in der Nähe von vielen Geschäften, Galerien, Cafés und Restaurants.
Ref: 36624 — 133 m2 — 3 — South — En trámite — 1.275.000 €
20 / Palma de Mallorca
El Terreno
Penthouse totally tastefully renovated overlooking the Bellver Castle Penthouse fully renovated with great taste in the area of El Terreno, a few meters from the promenade of Palma, overlooking the Bellver Castle.
Ref: 36604
Esp /Atico totalmente reformado con mucho gusto en la zona de El Terreno, a pocos metros del Paseo Marítimo de Palma, con vistas al castillo de Bellver.
—
Deu / Komplett renoviertes und geschmackvolles Penthouse in El Terreno, nur einige Meter von der Promenade in Palma entfernt und mit Blick auf das Castillo Bellver.
North
— 108 m2 1 — — G — 325.000 €
MallorcaSite.com / 21
Santa Catalina
Modern penthouse with roof top pool in the trendy quarter, Santa Catalina Modern penthouse with big terraze and private pool on the roof top located in a quiet area of Santa Catalina.
Ref: 36595
Esp / Moderno ático con piscina privada en la azotea con espaciosa terraza de diseño, en una zona tranquila de Santa Catalina.
145 m2
Deu / Modernes Penthouse mit privatem Pool und grosser Terrasse auf dem Dach in ruhiger Lage von Santa Catalina.
— — 3 — Southeast — En trámite — 1.225.000 €
22 / Palma de Mallorca
Nordic inspiration with mediterranean sea breeze & views
MallorcaSite.com / 23
Nice apartment tastefully renovated with high quality materials with panoramic views to the port of Palma, located between Paseo Marítimo and Santa Catalina. Esp / Amplio piso totalmente reformado con materiales de alta gama con vistas panorámicas al puerto de Palma, situado entre Paseo Marítimo y Santa Catalina. Deu / Geräumige und komplett, mit hochwertigen Materialien, renovierte Wohnung mit Panoramablick auf den Hafen, auf den Paseo Marítimo und Santa Catalina.
Ref: 36640 — 213 m2 — 4 — Southeast — N/A — 1.380.000 €
24 / Palma de Mallorca
Bonanova
New build stylish apartments overlooking the bay of Palma First-class quality and facilities underline the premium requirements of these luxury apartments, which are ideally suited both for residents and holidaymakers, thanks to their proximity to the center and the beach.
Ref: 36621
Esp / Exclusiva comunidad de nueva construcción que combina elegancia con un aire mediterráneo consiguiendo un estilo muy particular. Materiales de alta gama en el corazón de la ciudad y poca distancia del mar.
—
— 174 m2 3 — Southeast
Deu / Gekonnt kombiniert das Projekt schlichte Eleganz mit mediterranem Flair der überall zu spüren ist, vom Infinity Pool mit Sonnendeck, über die bunt blühenden Gärten bis hin zur Tiefgarage. Erstklassige Qualität und Ausstattung untermauern den Premium Anspruch dieser Luxuswohnungen.
— N/A — from 810.000 €
MallorcaSite.com / 25
Arabella
Beautiful villa in Arabella in front of the golf Son Quint Ref: 36630 Spacious house situated in front of the Son Quint golf course, in a very quiet area, ideal for families with children because of its proximity to Palma and being in a quiet and safe area. Esp / Amplia casa situada en una zona muy tranquila, en primera línea del campo de golf de Son Quint, en una zona muy tranquila, ideal para familias con niños por su proximidad a Palma y por estar en una zona tranquila y segura. Deu / Geräumiges Haus ruhig gelegen am Son Quint Golfplatz, ideal für Familien mit Kindern wegen seiner Nähe zu Palma und wegen seiner Lage.
— 332 m2 — 807 m2 — 5 — South — C — 1.500.000 €
26 / Palma de Mallorca
Son Vida
Unique location, unique style and excellent build quality ensure the purchase of a truly unique piece in the hills of Son Vida
MallorcaSite.com / 27
This luxury property is a perfect combination of size, location and planning, combined with the charm of the Mediterranean and its south orientation, make this villa a true highlight. Esp / Esta propiedad de lujo es una combinación perfecta entre tamaño, ubicación y planificación, lo cual combinado con el encanto del Mediterráneo y su orientación sur, hace de esta villa una pieza única. Deu/ Diese Luxusimmobilie ist eine gelungene Mischung aus Größe, Lage und Raumplanung, gepaart mit mediterranen Charme sowie die sonnige Ausrichtung machen diese Villa zu einem wahren Highlight.
Ref: 6047 — 1.042 m2 — 4.100 m2 — 6 — South — En trámite — 10.900.000 €
28 / Palma de Mallorca
One of a kind, new build finca Estate in Son Vida
MallorcaSite.com / 29
Impressive new build property combining the modern interior design with finca style facade in the luxury urbanization of Son Vida, with beautiful views over the golf course and the castle of Bellver. The south orientated property offers a fantastic spa with indoor pool and a large flat garden area.
Ref: 6046 — 630 m2
Esp / Impresionante finca de nueva construcción combinando el estilo moderno en su interior con fachadas y exterior estilo finca en la lujosa urbanización de Son Vida, con bonitas vistas al campo de golf, al castillo de Bellver y con orientación Sur. La vivienda cuenta con una fantastica zona de spa con piscina interior y un jardín plano.
— 2.104 m2 — 4 —
Deu / Beeindruckende, moderne Neubau Finca, eine einzigartige Kombination, welche in dieser Form in Son Vida noch nicht existiert, mit wunderschönem Blick über den Golfplatz und das Schloss Bellver. Das südlich orientierte Anwesen verfügt über einen fantastischen Spa Bereich mit Innenpool und einen flachen Gartenbereich.
South — N/A — 6.900.000 €
30 / Palma’s coast line
Palma’s coastline SCANDINAVIAN REVIVAL
A
s we predicted in our previous edition, the coastal residential areas of Palma are in the spotlight of the Scandinavian market and the square meter prices are beating historic records. San Agustin, Cala Mayor, Illetas, Genova and Cas Catalá are the residential areas with the greatest increase in demand and the greater price increase per square meter. This increase is due to the dizzying growth of Scandinavians who want a residence with sea views with easy access and proximity to Palma. Modern residential complexes with Scandinavian design, with access to the sea, walking distance to beaches, marinas and leisure areas are sold in full before being finalized. Run down properties coexist with new luxurious complexes. Developers of various nationalities have recently ventured to focus their investments in the area. If you wish to sell a property in this area we will be more than happy to help you with the management of your sale. On the following page we do present you some exclusive projects in the area.
Esp / Como predecimos en nuestra edición anterior, las zonas residenciales costeras de Palma están en el punto de mira del mercado escandinavo y los precios metro cuadrado están batiendo records históricos. San Agustín, Cala Mayor, Illetas, Genova y Cas Catalá son las zonas residenciales con mayor incremento de demanda y un mayor incremento de precio metro cuadrado debido al crecimiento vertiginoso de Nórdicos que desean una residencia con vistas al mar con fácil acceso y proximidad a la cosmopolita Palma. Complejos residenciales de estilo moderno y diseño escandinavo, con acceso al mar, a distancia a pie de las playas, puertos deportivos y zonas de ocio se venden íntegramente antes de ser finalizados. En la zona coexisten propiedades decadentes con nuevos complejos lujosos. Promotores de diversas nacionalidades se han aventurado recientemente a focalizar sus inversiones en la zona. Si desea vender una propiedad en esta zona estaremos encantados de ayudarles en la gestión de su venta. A continuación les presentamos algunos proyectos exclusivos en esta zona.
MallorcaSite.com / 31
San Agustín
Deu / Wie wir in unserer vorherigen Ausgabe vorhergesagt haben, stehen die Küsten-Wohngebiete von Palma im Rampenlicht der Skandinavier und die Quadratmeterpreise brechen Rekorde. San Agustin, Cala Mayor, Illetas, Genova und Cas Catalá sind die Wohngebiete mit der stärksten Nachfrage und dem stärksten Preisanstieg. Dieser Anstieg ist auf das schwindelerregende Wachstum der Skandinavier zurückzuführen, die eine Residenz mit Meerblick und die Nähe von Palma wünschen. Moderne Wohnkomplexe im skandinavischen Design mit Zugang zum Meer, Yachthäfen und Freizeitbereichen werden z.T. vor Fertigstellung komplett verkauft. Heruntergekommene Immobilien koexistieren mit neuen luxuriösen Komplexen. Projektentwickler verschiedener Nationalitäten sind dabei ihre Investitionen in der Region weiter zu konzentrieren. Wenn Sie eine Immobilie in dieser Region verkaufen möchten, sind wir der perfekter Ansprechpartner um einen reibungslosen Verkauf und die Vermarktung in die Wege zu leiten. Anbei stellen wir mehrere exklusive Projekte in der Gegend vor.
Astonishing design and great views in San Agustín Spectacular architecture, big terraces, private pools and only 4 units in this new build apartment complex that offers superb qualities and a exquisite view of the sea and Palma coastline. Esp / Complejo de apartamentos exclusivos de nueva construcción con grandes terrazas y piscinas privadas en cada una de sus 4 unidades. Con una arquitectura espectacular donde el diseño, la calidad de sus acabados y las vistas al mar y la bahia de Palma compiten en protagonismo. Deu / Spektakuläre Architektur, große Terrassen und private Pools in einem nur 4 Wohnungen umfassenden Design Neubau mit Meerblick und erstklassigen Qualitäten.
32 / Palma’s coast line
Illetas
First sea line duplex penthouse in Illetas, the place to be!
MallorcaSite.com / 33
Puro Beach Illetas
Spacious duplex penthouse, first sea line and spectacular sea views in Illetas. It is an reforming project with modern design, spacious areas, with lots of light and large windows to enjoy the views. The apartment is ideally located on the seafront and at the same time very close to Palma (10 minutes), 5 minutes from Bendinat golf course and Puerto Portals. Esp / Amplio ático duplex en primera línea de mar en Illetas, con espectaculares vistas al mar. Es un proyecto de reforma integral con diseño moderno, amplios espacios, con mucha luz y amplias ventanas para disfrutar de las vistas. El apartamento cuenta con ubicación ideal en primera línea de mar y a la vez muy cerca de Palma (10 minutos), a 5 minutos del campo de golf de Bendinat y de Puerto Portals. Deu / Geräumiges Duplex-Penthouse in 1. Meereslinie und spektakulärem Meerblick in Illetas. Es ist ein Reformprojekt im modernen Design, mit grosszügigen Bereichen, mit viel Licht und großen Fenstern, um den wundervollen Blick geniessen zu können. Die Wohnung ist ideal gelegen, nah an Palma (10 Minuten), 5 Minuten vom Bendinat Golfplatz und dem Hafen Puerto Portals.
Ref: 3217 — 300 m2 — 4 — South — N/A — 3.200.000 €
34 / Palma’s coast line
San Agustín
Spectacular bright apartment with stunning sea views in San Agustín
MallorcaSite.com / 35
Spectacular bright apartment, with spacious terraces and stunning sea views in San Agustín. Ideal for living all year round, thanks to it’s size both inside and outside, its southern orientation with sun all day, stunning sea views and proximity to the sea and Palma.
Ref: 4619 —
Esp / Espectacular apartamento con mucha luz, amplias terrazas y vistas impresionantes al mar en San Agustín. Apartamento ideal para vivir todo el año, gracias a su tamaño tanto interior como exterior, su orientación sur con sol todo el día, vistas impresionantes al mar y cercanía al mar y a Palma.
155 m2
Deu / Spektakuläres helles Apartment mit grosszügiger Terrasse und atemberaubendem Meerblick in San Agustín. Dank seiner Grösse, sowohl innen und aussen, ist es eine ideale Wohnung um ganzjährig darin zu wohnen. Sie ist südöstlich ausgerichtet, hat den ganzen Tag direkte Sonneneinstrahlung, einen atemberaubenden Meerblick und ist nah zum Meer und nach Palma.
—
— 224 m2 — 3 South — F — 1.750.000 €
36 / Other areas
Other areas Puntirรณ
Exceptional modern newly built villa in Puntirรณ with panoramic views of the Bay of Palma
MallorcaSite.com / 37
Exceptional newly built villa with a modern style that has been thought to, to the smallest detail. The villa has fantastic panoramic views of the Bay of Palma, located on top of the residential area of Puntiró, just 15 minutes from Palma.
Ref: 36601 —
Esp / Excepcional villa de nueva construcción de estilo moderno en la que se ha pensado en el más mínimo detalle. La villa cuenta con fantásticas vistas panorámicas a la Bahía de Palma, situada en la alto de la urbanización de Puntiró, a tan solo 15 minutos de Palma.
450 m2
Deu / Außergewöhnliche Neubau-Villa im modernen Stil. Bei diesem Objekt wurde jedes kleine Detail durchdacht. Die Villa hat einen fantastischen Panoramablick auf die Bucht von Palma, befindet sich auf der oberen Seite des Wohngebietes von Puntiró, nur 15 Minuten von Palma entfernt.
—
— 7.500 m2 — 5 South — A — 2.100.000 €
38 / Other areas
Beach style villa Es Trenc
Dreamy location, just in front of the sandy beach of Ses Covetes, Es Trenc
MallorcaSite.com / 39
House located in the beautiful area of Es Trenc, in front of the sea, with direct access to a sandy beach from the terrace in Ses Covetes. You will not be able to find a better holiday home in a better location than this house.
Ref: 16010 —
Esp / Casa situada en un lugar paradisiaco como es la playa de Es Trenc, en primera línea de mar, con acceso directo a playa de arena desde la terraza en Ses Covetes. No podrá encontrar una casa de vacaciones en mejor ubicación que esta vivienda.
170 m2
Deu / Wunderschönes Haus in Es Trenc, mit direktem Zugang, von der Terrasse aus, zum feinem Sandstrand in Ses Covetes. Sie werden nicht in der Lage sein, ein besseres Ferienhaus in einer besseren Lage zu finden.
4
— 230 m2 — — South — E — 1.950.000 €
40 / Mallorcasite.com best recommendations
MallorcaSite.com Best recommendations
Alma López “La Morenita” NEW SHOWROOM
T
he Santa Catalina neighborhood still surprises us with hidden places, places to discover. We find ourselved in the workshop of Alma López, designer of high-quality jewelry, named “La Morenita”, who conquered the most distinguished women with her Jewel Fan, a piece so exclusive and unique that it opened her the doors to the best international boutiques. Alma managed to reinvent the fan, always been a Spanish artisan, to wear it now hanging around the neck, like a necklace, with rich chains and ornaments of pearls and semiprecious stones. Now she opens the Showroom, a space designed by interior designer Hada López, her sister, who has managed to create a special place, where every detail tells you that you would never leave, where you can now see and buy her creations. Alma designs custom made jewelry for companies, brides and for events. Corporate jewelry, literature awards ... Her designs express pure beauty with a stamp “made in Spain” You just have to make an appointment.
Esp / El barrio de Santa Catalina todavía nos sorprende con lugares escondidos, lugares por descubrir. Nos colamos en el taller de Alma López, diseñadora de alta bisutería, con su firma La Morenita, que conquistó a las más distinguidas mujeres con su Abanico Joya; una pieza tan exclusiva y única que le abrió las puertas de las mejores boutiques internacionales. Alma consiguió reinventar el abanico, siempre artesano español, para llevarlo ahora colgado al cuello, como un collar, con ricas cadenas y adornos de perlas y piedras semipreciosas. Ahora estrena Showroom, un espacio diseñado por la interiorista Hada López, su hermana, que ha conseguido crear un lugar especial, donde cada detalle cuenta del que no te marcharías nunca, donde ahora puedes ver y comprar sus creaciones. Alma diseña a medida para empresas, para novias, para eventos. Joyas corporativas, premios de literatura…Sus diseños expresan pura belleza con sello “made in Spain” Solo tienes que pedir cita.
MallorcaSite.com / 41
Deu / Das Santa Catalina Viertel überrascht uns immer noch mit versteckten Orten, Orte zum entdecken. Wir befinden uns in der Werkstatt von Alma Lopez, Designerin von qualitativ hochwertigem Schmuck, mit dem Namen “La Morenita”. Mit Ihrem “Schmuckfächer” hat sie die vornehmsten Frauen erobert, ein Schmuckstück so exklusiv und einzigartig, dass es ihr die Türen zu den besten internationalen Boutiquen eröffnete. Alma hat es geschafft, den Fächer neu zu erfinden, es war immer ein spanisches Handwerk. Heute trägt man es um den Hals, wie eine Halskette, mit Ornamenten aus Perlen und Halbedelsteinen. Jetzt eröffnet sie ihren Showroom, welcher von ihrer Schwester, der Innenarchitektin Hada Lopez, designt wurde. Sie hat es geschaftt einen besonderen Ort zu schaffen, wo jedes Detail Ihnen mitteilt, dass Sie diesen Ort nie verlassen können, ohne einer ihrer Kreationen gekauft zu haben. Alma entwirft Schmuck für Unternehmen, für Bräute und für Veranstaltungen, Firmen-corporate-Schmuck und für Literaturpreise ... Ihre Designs drücken reine Schönheit aus mit dem Stempel “made in Spain” Vereinbaren Sie Ihren Termin noch Heute.
Alma López Phone: +34 971 109 508 www.lamorenitacomplements.com
42 / Mallorcasite.com best recommendations
OUR FAVOURITE... BOUTIQUE HOTELS
Sant Francesc
Hotel Cort
One of the Best Hotels on the Planet! Sant Francesc is a boutique hotel of 42 rooms and suites located in the heart of the historic old town of Palma de Mallorca. At the centre of the hotel is the Lobby Bar and Patio Mallorquin - the perfect spot for cocktails and engaging conversation. Plaza Sant Francesc, 5 Palma de Mallorca Phone +34 971 495 000 www.hotelsantfrancesc.com
A home you return to Located in the heart of the old city of Palma in front of the City Hall and the ancient olive tree, Hotel Cort offers 14 spacious suites and 2 double rooms. Hotel Cort’s piece de resistance is the bar and restaurant which spills out into the sun-drenched cobbles of Palma´s historical center. In the Raw bar one may enjoy oyster and other seafood with a good local cava. Plaça de Cort, 11 Palma de Mallorca Phone +34 971 213 300 www.hotelcort.com
Posada Terra Santa
Castell Son Claret
Nr. 1 on TRIPADVISOR Ranking This boutique Hotel recreates the forgotten splendor of the Boixador barons’ stately home (dating back to 1576), combining this historic magnificence with the highest standards of 21st-century luxury, comfort, design and technology. A mansion in the center of Palma, right in the historic quarter of the island. C/. de la Posada de Terra Santa, 5 Palma de Mallorca Phone +34 971 21 4742 www.posadaterrasanta.com/en/hotel.html
Nature, silence, elegance... Castell Son Claret is such a retreat, which offers pure aesthetics in harmony with the ever-present nature that invites you to exhale deeply and relax completely. Ctra. Es Capdellà-Galilea, km 1.7 Es Capdellà - Calvià Phone +34 971 138 620 www.castellsonclaret.com
Gloria Rodríguez MallorcaSite.com CEO
MallorcaSite.com / 43
Can Cera
Calatrava
Can Alomar
In the heart of the old town Close to the city’s most iconic monuments... www.cancerahotel.com
Next to the sea and the Beach By Palma’s ancient, historical wall... www.boutiquehotelcalatrava.com
Right in the centre of Palma Next to the most exclusive commercial and cultural sites... www.boutiquehotelcanalomar.com
Sant Jaume
Hotel Bosch
Urban shelter Sant Jaume is the fourth hotel that the IT Mallorca Unique Spaces group will open. It will be found in a house from the 17th century and offers 36 rooms, spa, terrace with a plunge pool, sun loungers and views over the old town of Palma. Its gastronomic restaurant “Tomeu”, will offer classic Mallorcan cuisine which will be led by 1 Michelin Star Chef Tomeu Caldentey, as well as Cocktail Bar. C/ Sant Jaume, 22 - Palma de Mallorca info@boutiquehotelsantjaume.com www.boutiquehotelsantjaume.com
Hotel Bosch is a new concept based on design and comfort. A comprehensive space designed to make you feel at home. The hotel is housed in an emblematic building in the city of Palma and is known throughout the island for its famous Bar Bosch coffee since 1936. Carrer de Can Brondo, 7, Palma de Mallorca Phone +34 971 719 761 - www.hotelbosch.com
Opening June 2017
2nd Phase opening January 2018
New Openings
44 / Mallorcasite.com best recommendations
OUR FAVOURITE... SIGNATURE CUISINE & MICHELIN STARS
“Quadrat” Restaurant & Garden
DINS Santi Taura
La Despensa del Barón
“DINS Santi Taura” is located in Lloseta, inside of the Restaurant Santi Taura, you will find ingredients that, due to exclusivity, market price, or cooking techniques, are not used in the main restaurant. C/ Juan Carlos I, 48 - Lloseta Phone: +34 656 738 214 reserves@restaurantsantitaura.com www.restaurantsantitaura.com
A restaurant full of the charm of Mallorcan cuisine and the modernity of the latest culinary advances. C/ Posada Terra Santa, 5 - Palma Phone +34 971 214 742 info@posadaterrasanta.com www.posadaterrasanta.com
Fosh Lab
Sa Drassana Restaurant
Béns d’Avall
An ultra-modern concept in an atmospheric old street in Palma just off Plaça de Santa Eulàlia. Carrer d’En Morei, 5, - Palma Phone +34 971 595 301 info@marcfosh.com www.marcfosh.com
Sadrassana offers a menu of traditional dishes and new creations of the Balearic Island cuisine, especially Mallorca. In their dishes you can feel the weight of tradition and contemporaneity. Plaça Drassanes, 15 - Palma Phone +34 971 728 515 sadrassanabar@gmail.com
Chef Benet Vicens, with Catalina Cifre and their son Jaume, insist on visitors discovering the best of the islands through their proposals, which are a mix of tradition, product and vanguard. Carretera de Deyá km. 36 - Sóller Phone: +34 971 63 23 81 info@bensdavall.com
The chef Simon Petutschnig offers mediterranean traditions with just a hint of modern flair. Plaza Sant Francesc, 5 - Palma Phone: +34 971 495 000 info@hotelsantfrancesc.com
Larissa Schorn MallorcaSite.com consultant
MallorcaSite.com / 45
MEDITERRANEAN RESTAURANTS
Bruno
Flanigan
Restaurant Oliu
Bruno’s restaurant works a market cuisine with seafood and an amazing wine list. They also have “Bar Bruno”, where you can have a snack and a drink with good music and enjoy a relaxed atmosphere. Port Adriano - Urb. El Toro - Calviá Phone +34 971 232 498 info@restaurantebruno.com www.restaurantebruno.com
Since 1987 Miguel Arias and his team offer in Flanigan an exclusive Mediterranean taste cuisine with international touches. Local 16 - Puerto Portals - Calvia Phone +34 971 679 191 rest.flanigan@flanigansa.com www.flanigan.es
Inspired by Mallorca’s typical traditional dishes and recipes, Joan Porcel elevates his culinary inventions to unexpected heights: pure innovation. Ctra. de Port Andratx, 67 - Andratx Phone +34 971 23 58 30 www.oliu.es
Bocalto Restaurant
Restaurant Lila Portals
Baiben
Bocalto Restaurant offers a new gastronomic experience in Sa Gerreria, a promising neighborhood located in the old town of Palma. The cuisine is modern and Mediterranean. C/ Gerreria, 7 - Palma Phone +34 871 903 172 info@bocalto.com
An extensive experience combined with unparalleled passion for high quality gastronomy with the only aim to offer constant high quality at reasonable prices. Passatge Mar, 1 - Portals Nous Phone +34 971 676 894 reservation@lila-portals.com
The recently opened Baiben in Puerto Portals is the new acquisition of two Michelin Stars Chef, Fernando P. Arellano. Culinary snacks from different corners of the globe, but with a native aroma, can be tasted in the company of the best distillates in a Mediterranean environment. Local 01 - Puerto Portals - Calvia Phone: +34 971 675 547 baiben@baibenrestaurants.com www.baibenrestaurants.com
Daniel Arenas MallorcaSite.com consultant
46 / Mallorcasite.com best recommendations
OUR FAVOURITE... TAPAS
Tast Club
Ram Bar
La Rosa Vermutería
My faurite Tapas in Palma Word-ofmouth has made this place a hotspot. Sharing food, experiencing tastes and textures of the spanish food in a sophisticated enviroment. Book ahead. C/ San Jaime, 6 - Palma Phone +34 971 710 150 Open: 13:00 - 01:30 h. Closed on Sundays. www.tast.com/tastclub/
Ram Bar combines the vermutería from always with a great kitchen, where meat is the protagonist, without forgetting about the vegetables cooked in the wood oven, one of our recommendations. In short, a new experience in Palma! La Rambla, 20 - Palma Phone +34 971 677 163 rambar@tast.com www.tast.com
Tapas Bar & Restaurant- Wine Bar. “An excellent experience back in the 50’s!” Busy atmosphere ideal to chill out with friends. C/ de la Rosa, 5 - Palma Phone +34 971 778 929 www.facebook.com/larosavermuteria www.larosavermuteria.com
Ombu
La Parada
Brass Baiben
Ombu is global concept which unifies gastronomy to a form of understanding life. A tapas bar with no place for boredom, sadness or loneliness, leaving only place for smiles, complicity and good companies, good eating and the will to enjoy a unforgetable time. Passeig del Born, 5-7 - Palma Phone +34 971 214 387 www.ombupalma.com
La Parada is a new restaurant in Palma with a new concept and a different philosophy. Located in Plaza España, next to the intermodal station, you can taste first class dishes at honest prices.Plaza España, 6 - Palma Phone +34 971 290 918 info@laparadapalma.com
Brass Baiben, the gastro cocktail bar which is committed to a original and personalized cocktail list, thanks to the imagination of Rafa Martin, our master cocktelero and soul of the Brass Club in Palma. Local 01 - Puerto Portals - Calvia Phone: +34 971 675 547 baiben@baibenrestaurants.com www.baibenrestaurants.com
Gloria Rodríguez MallorcaSite.com CEO
MallorcaSite.com / 47
FROM ALL OVER THE WORLD
Arume
Restaurant Sumaq
Aquanauta
Fresh Japanese cuisine with a Mediterranean /Thai touch and wonderful wines from the island in modern wooden decor place. C/ San Miguel 83, Palma Phone +34 971 214 121 www.tomeumarti.com
Irene makes creative dishes with authentic ingredients brought from Peru, Japan and China. Its vibrant and colorful fusion cuisine is healthy, fresh and delicious. If you can not go to Peru, go to Sumaq. You will not need to pack Calle Cotoner, 44 - Santa Catalina Phone +34 696 526 758 sumaqrestaurante@gmail.com
El Aquanauta is a Mexican-Californian taqueria with pacific flare for surfers, lovers of the sea & other happy people. Av Argentina, 27ª - Palma Phone +34 871 804 930 info@elaquanauta.com
Koa
Nola
Balagan by ETOH
KOA is a fusion of styles, flavours and sensations so customers are carried away to other parts of the world through its cuisine and cocktails. Carrer de Sant Joan, 3 - Palma Phone +34 971 214 386 koapalma.com
Nola in trendy downtown Santa Catalina, brings the heart of Cajun and Creole food, service and music to Palma de Mallorca. The only place for authentic New Orleans soul! C/ Sant Magí, 13 - Santa Catalina Phone +34 971 667 006 siempre@disfrutadenola.com
“We believe in order but only when it’s funky and it brings people together. It’s like a show - you don’t want to be alone in the room nor laugh by yourself. Our concept plays along - every plate to share, every moment to enjoy with your friends, family, unknown people... PEOPLE.” Calle Annibal, 12ª - Palma Phone +34 971 222 1 00 contact@etoh.group
Daniel Arenas MallorcaSite.com consultant
48 / Mallorcasite.com best recommendations
OUR FAVOURITE... FUSION CUISINE
Nuru
De Tokio a Lima
Why “Nuru”? The name comes from the African language Swahili fand stands for Light, Vitality and New Beginnings. Doesn’t that sums us up quite nicely. C/ Anníbal, 11 - Palma Phone +34 871 964 931 info@nuru.restaurant www.nuru.restaurant
A fusion of Japanese, Peruvian and Mediterranean cuisine, focusing on the quality of raw ingredients. C/ Sant Feliu, 1 - Palma Phone +34 871 592 002 info@boutiquehotelcanalomar.com
Restaurante Sumailla
Clandestí Taller Gastronómic
Duke Restaurant
The Sumailla Restaurant is located in Puerto de Andratx. With a terrace facing the sea, it offers a fusion of Japanese, Peruvian and Mediterranean cuisine, accompanied by the best local and international wines. All this, in new, minimalist installations, where the decoration is integrated into the landscape. Almirante Riera Alemany, 19 Port d’Andratx Phone +34 971 238 785 info@restaurantsumailla.com
A new concept, in which they seek that all clients live an experience where they are true protagonists, interacting with the chefs, observing the work in the kitchen and to create a bond of complicity with the clandestine equipment. C/ Costa i Llobera, 5 - Palma Phone +34 663 909 053
Away from traditional Restaurants, the DUKE PALMA offers a truly alternative approach to modern dining. C/ Soler, 36 - Santa Catalina Phone +34 971 071 738 duke.mallorca@gmail.com
Patrick Hansmeier MallorcaSite.com consultant
MallorcaSite.com / 49
COCKTAIL BARS
Brassclub
Chapeau 1987
Bar Nicolás
New York style cocktail bar in the center of Palma with a careful decoration and wide selection of distillates and cocktails by Rafa Martin and his team. Passeig de Mallorca, 34 - Palma Phone +34 871 715 677 info@brassclub.com
A classic Cocktails & Whiskey Bar, an elegant and special cocktail bar. Passeig Mallorca, 24 - Palma Phone +34 871 904 387
The place to be - Located right in the heart of Palma, Bar Nicolas combines restaurant, bar and cocktails in a versatile and cosmopolitan atmosphere with a bistro twist. Plaça del Mercat, 19 - Palma Phone +34 971 724 078 www.grupoamida.com/bar-nicolas/
Ginbo Gin & Cocktail Bar
Weyler Cocktail Bar
Lab Cocktail Bar
Cocktail bar specialized in Gin & Tonic with more than 100 different types of gin. They also have an extensive 100% “craft” cocktail menu that has recently helped them to win the Best Spanish Cocktail Menu award at the FIBAR 2016. Passeig de Mallorca, 14ª - Palma Phone +34 971 722 175 ginbopalma@gmail.com
Cocktail Bar and cafeteria with large terrace in the center. Good music with the best cocktails, drinks and open atmosphere every day of the year. Plaça de Weyler, 1 - Palma Phone +34 871 115 896
LAB Cocktail bar (the Cocktails and Bartending “LABoratory”) offers a vast menu of classic blends with a unique twist. This intimate bar evokes vintage styling with British expression and is the perfect setting for a memorable evening in Palma. Carrer de Sant Magí, 22 - Palma Phone +34 649 547 816 info@barlabacademy.com
Kristin Hillmann MallorcaSite.com consultant
50 / Localizador
Brass Baiben GASTRO COCKTAIL BAR BY THE SEA
B
rass Baiben, a gastronomic cocktail bar, with an original and personalized cocktail menu, thanks to two masters, 2 Michelin star chefs, Fernando P. Arellano and Cocktailmaster Rafa Martin, winner of the bronze medal of the World Cocktail Championship and the soul of the Brass Club In Palma. An informal place where the guests can feel the difference to the fine cuisine, whether it is simple patatas bravas or a simple beer. Culinary snacks from all over the world, but refined with local flavors. The offer is completed by Mediterranean delicacies in the restaurant Baiben. Whether meat or fish from the grill, rice dishes or homemade pasta, the menu is always a culinary experience.
Esp / Brass Baiben, la gastro cockteleria en la que se apuesta por una original y personalizada carta de cocktails fruto del equipo de dos maestros de la hostelería, el Chef dos estrellas Michelin, Fernando P. Arellano, y el maestro cocktelero Rafa Martin, medalla de bronce en el World Cocktail Championship y alma del Brass Club en Palma.
Es un “un espacio informal pensado para que el cliente pueda percibir la diferencia de la cocina cuidada incluso a través de la sencillez de unas patatas bravas y una caña”. Bocados culinarios de diferentes rincones del globo, pero con un marcado aroma autóctono. La oferta se complementa con un restaurante “Brasserie”, Baiben, en el que se emana la esencia mediterránea y se da paso a carnes maduras y pescados a la brasa, arroces y pastas hechas en casa, en una propuesta culinaria completa y variada.
Deu / Brass Baiben, eine Gastro Cocktailbar, in welcher man auf eine originelle und personalisierte Cocktailkarte setzt, dank zweier Meister: 2 Michelin Sternekoch, Fernando P. Arellano Sterne, und Cocktailmaster Rafa Martin, Bronzemedaillengewinner der Welt Cocktail-Meisterschaft und die Seele des bekannten Brass-Clubs in Palma. Ein ungezwungener Ort, an welchem die Gäste den Unterschied zur feinen Küche wahrnehmen können, sei es anhand von simplen Patatas bravas und einem einfachen Bierchen. Kulinarische Snacks aus aller Welt, mit einheimischen Aromen verfeinert. Das Angebot wird abgerundet durch die mediterranen Köstlichkeiten im Restaurant Baiben. Ob Fleisch oder Fisch vom Grill, Reisgerichte oder hausgemachte Pasta, ein stets abwechslungsreiches kulinarisches Angebot.
Brass Baiben Local 01 - Puerto Portals - Calvia Phone: +34 971 675 547 baiben@baibenrestaurants.com www.baibenrestaurants.com
MallorcaSite.com / 51
La Parada THE PLACE TO BE COSMOPOLITAN & COOL
L
a Parada, in the heart of the city of Palma, the interior decorator Marga Rotger has managed to revive the emblematic building at the old train station at Plaza España. A cosmopolitan and cool oasis in the heart of Palma. Open every day, whether for breakfast, Vermouth on the sunny terrace, business lunch or dinner, including fantastic cocktails, La Parada changes its ambience at any time of the day to provide the guest with a new experience every time. A pleasure for all senses. Its Mixology, the innovative kitchen team, the live music and the good vibes on a friday night will take you to the world of the hottest NY and Miami restaurants.
Esp / La Parada, en el corazón de la ciudad de Palma, la interiorista Marga Rotger ha conseguido recuperar el emblemático edificio de la antigua estación de tren en Plaza España, creando un lugar diferente, cosmopolita y cool. Un oasis en el corazón de Palma. Abierto todos los días, desayunos, vermuts en su soleada terraza,
almuerzo de trabajo, o una cena de amigos maridada con sus fantásticos cócteles, los ambientes de La Parada va mutando a lo largo del día para ofrecer en cada momento una experiencia diferente. Es una satisfacción para los sentidos. Su coctelería, el innovador equipo de cocina y su música en vivo y buen ambiente de los viernes noche, te transporta a los restaurantes de moda de NY o Miami.
Deu /La Parada, im Herzen Palma’s. Hier hat die Innenausstatterin Marga Rotger es geschafft, das emblematische Gebäude am alten Bahnhof an der Plaza España, wieder aufleben zu lassen. Eine kosmopolitische und coole Oase im Herzen von Palma. Täglich geöffnet, ob zum Frühstück, zum Vermut auf der sonnigen Terrasse, dem Business-Lunch oder zum Abendessen inklusive fantastischer Cocktails, La Parada wechselt sein Ambiente zu jeder Tageszeit, um dem Gast jedes Mal eine neue Erfahrung bieten zu können. Ein Genuss für alle Sinne. Das Angebot an Cocktails, ein innovatives Küchenteam, Live-Musik und die gute Stimmung an Freitagabendenden, entführen Sie in die Welt der angesagtesten Restaurants von NY oder Miami.
La Parada Plaza de España, 6 - Palma Tel +34 971 290 918 www.laparadapalma.com
52 / Mallorcasite.com best recommendations
OUR FAVORITE... BEACH CLUBS
Nikki Beach
Purobeach Palma
Purobeach Illetas
Nikki Beach, the first and original luxury beach club concept that combines the elements of music, dining, entertainment, fashion, film and art into one. Av. Notari Alemany, 1 - Magaluf Phone +34 971 123 962 info.mallorca@nikkibeach.com
Purobeach Palma “Oasis del Mar” is a superb setting to socialise by the sea. The definitive beach club, where you can watch the day turn into night from the sleek pool area, in the restaurant, in the lounge… Carrer Pagell, 1 - Cala Estancia Phone +34 971 744 744 info.palma@purobeach.com
Purobeach Illetas is a new “Oasis del Mar” that connects Mallorca’s past and present in the glamourous resort of Illetas. Panoramic views of the Mediterranean and a multitude of spaces await in this, the next chapter of Puro’s story. Paseo Illetas - Calvia Phone +34 654 593 931 info.illetas@purobeach.com
Cap Falcó
Mhares Beach Club
Nassau
Idyllic beach bar situated in the southwest of Mallorca with stylish seats, lounge and sun beds in the wonderful bay of Cap Falco. Is the ideal place for a sunbath under spanish sun from the sunrise till the sunset. C/ Cap Falcó - Calvià Phone +34 631 425 540 info@capfalco-beach.com
Mhares Sea Club, another way to live the Mediterranean. Carrer Milana, s/n - Llucmajor Phone +34 871 116 237 reservas@mharesseaclub.com
The interplay of mediterranean delicacies, wonderful music and breathtaking views, make this one of a special place. Passeig Portitxol, s/n - Palma Phone +34 664 449 053 www.nassaubeach-palma.com
MallorcaSite.com / 53
Gran Folies Beach Club
Mood Beach Club
Ponderosa Beach
Elegant and exclusive Beach Club located in Cala Llamp (Puerto de Andratx). It has a delicious variety of Mediterranean dishes, saltwater pool, different hammock areas, event organization and a good atmosphere. C/ Tintorera - Cala Llamp - Pto Andratx Phone +34 971 671 094 info@beachclubgranfolies.com
It’s a cocktail bar and lounge, it’s a restaurant and it’s a meeting place! Ctra Palma-Andratx, Km 11 Costa d’en Blanes Phone +34 971 676 456 info@moodbeach.com
Ponderosa Beach is paradise beneath your feet! As simple as that, take your shoes off and enjoy at the coolest beach atmosphere! Casettes des Capellans 123 Playas de Muro Phone +34 971 184 118 www.ponderosabeach.com
Accana Summer Club
Anima Beach Palma
Roxy Beach Club
A new space to delight the senses. Located on the Camp de Mar beach, one of the most beautiful beaches on the south of the island, ideal for relaxing on a summer’s day. C/ de Ses Dunes, 1 - Camp de Mar Phone +34 971 887 215 info@accanasummerclub.com
A paradise over the sea. That is Anima Beach, a beach club placed right on the sea where you can relax and be caressed by the breeze and warmed sun of Palma’s bay. Autovia del Levante, s/n - Palma Phone +34 971 595 591 reservas@animabeachpalma.com
Very popular beach bar in Portals Nous, open all day. Carrer Blanes, 10 - Portals Nous
Kristin Hillmann MallorcaSite.com consultant
54 / Mallorcasite.com best recommendations
Home &Design 6 SHOWROOMS IN PALMA, EACH WITH ITS OWN PERSONALITY
C
reate spaces where you can live, following the latest trends or opting for classic lines, in an atmosphere that provides warmth or where minimalism rules, but always with the guarantee of maximum quality and innovation. This is the distinctive mark of Espacio Home Design Group, a company that has offered personalised and comprehensive solutions for kitchens, bathrooms, dressing rooms and wardrobes, audio and video for more than four decades, working with leading international companies in the sector and through its six showrooms in Palma de Mallorca: Cocinart, Miele Centre, SieMatic Estudi, Spazio Varenna, Spazio Scena and Espacio Bang & Olufsen Paseo Mallorca.
Espacio Home Design Group’s Showrooms Cocinart
Miele Centre
SieMatic Estudi
Eusebio Estada, 11 07004 Palma de Mallorca Tel. 971 750 072 www.cocinart.com
General Riera, 8 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 200 603 www.mielecentre.com
Paseo Mallorca, 17d 07011 Palma de Mallorca Tel. 971 221 551 www.siematicestudi.com
MallorcaSite.com / 55
Esp / Crear espacios donde vivir, siguiendo las tendencias más modernas o bien optando por líneas clásicas, en un ambiente que busca la calidez o en el que prima el minimalismo, pero siempre con la garantía de la máxima calidad e innovación. Este es el sello distintivo de Espacio Home Design Group, que desde hace más de cuatro décadas ofrece soluciones personalizadas e integrales en cocina, baño, vestidores y armarios, vídeo y audio, en alianza con las mejores firmas internacionales del sector y a través de sus seis showrooms en Palma de Mallorca: Cocinart, Miele Centre, SieMatic Estudi, Spazio Varenna, Spazio Scena y Espacio Bang & Olufsen Paseo Mallorca.
Deu / Wohnräume schaffen nach den neusten Trends oder auch im klassischen Stil, in einem warmen Ambiente oder nach dem Minimalismusprinzip, jedoch immer mit der Garantie für höchste Qualität und Innovation. Das ist das Markenzeichen der Espacio Home Design Group, die seit über 40 Jahren individuelle und integrale Lösungen für Küche, Bad, begehbare und normale Kleiderschränke, einschließlich Video und Audio in enger Zusammenarbeit mit den besten internationalen Firmen der Branche anbietet. Zu sehen in ihren sechs Ausstellungsräumen in Palma de Mallorca: Cocinart, Miele Centre, SieMatic Estudi, Spazio Varenna, Spazio Scena und Espacio Bang & Olufsen Paseo Mallorca.
www.espaciohdg.com Spazio Varenna
Spazio Scena
Espacio Bang & Olufsen
Sant Feliu, 6 07012 Palma de Mallorca Tel. 971 713 258 www.spaziovarenna.com
Sant Jaume, 17 07012 Palma de Mallorca Tel. 871 571 460 www.spazio-scena.com
Paseo Mallorca, 5 07011 Palma de Mallorca Tel. 971 666 833 www.espaciobangolufsen.com
Ref: 2370
Ref: 2507
Ref: 4619
Ref: 10105
Ref: 10106
Ref: 10107
Ref: 16010
Ref: 36601
Ref: 36604
Ref: 36611
Ref: 36630
Ref: 41205
Ref: 41211
58 / Puerto Portals
Interview
Corinna Graf CEO OF PUERTO PORTALS
P
uerto Portals, one of the most prestigious marinas in the Mediterranean, has just celebrated its 30th anniversary. We interviewed the CEO, Corinna Graf.
MallorcaSite. Puerto Portals is the reference of glamour in the island of Mallorca, does it mean that it is a port focused only for the upper class ? In its 30 years of history, Puerto Portals has always been a port open to everyone. It is a place where you can come for a walk with your family, have an ice cream, eat with clients, dine in couple, where you can shop and find unique items and exclusive brands, or even where you can practice sports, run by the sea or enjoy the sunset and the wonderful landscape. MallorcaSite. How do you manage to cover all types of audiences? We have proposals for all types of public: sports, family, social, or beneficial events. We are a lively port 365 days a year. One of our most important events is the Christmas Market which has already become a benchmark on the island and has been rated as one of the top 5 Christmas markets in Europe by the German newspaper Die Welt. MallorcaSite. Is Puerto Portals only a port for Large Yachts? We have room for all types of boats and we will continue to bet on this. With 670 moorings from 8 to 60 meters in length Puerto Portals is a reference for the quality of its facilities and its complementary commercial and leisure offer. About 50% is concentrated on small lengths (8 and 10 meters), while about 15% correspond to boats over 26 meters.
“Puerto Portals is a fresh, active and dynamic marina. It has never been a simple boat parking area. It has its own seal of identity. Puerto Portals is an experience. We are a lively port 365 days a year” MallorcaSite. How can you differentiate yourself from the rest and always be ahead? It is a port with its own identity where we strive to offer a service excellency, ample commercial possibilities, as well as an extensive calendar of events all year round, which are organized by the marina itself so that every detail is taken care of personally.
Esp / Puerto Portals, una de las marinas más prestigiosas del Mediterráneo acaba de celebrar su 30 aniversario. Entrevistamos a Corinna Graf, su CEO. MallorcaSite. Puerto Portals es un referente del glamour en la isla de Mallorca, ¿significa que es un puerto enfocado solo a la clase alta? En sus 30 años de historia Puerto Portals ha sido siempre un puerto abierto a todo el mundo. Es un lugar donde puedes venir a pasear en familia, tomarte un helado, comer con clientes, cenar en pareja, donde ir de tiendas y encontrar artículos únicos y marcas exclusivas, o incluso donde practicar deporte, correr por la escollera o disfrutar de una puesta de sol y del maravilloso paisaje que ofrece.
MallorcaSite.com / 59
“Puerto Portals es un puerto vivo, activo y dinámico. Nunca ha sido un simple aparcamiento de barcos. Tiene su propio sello de identidad. Puerto Portals es una experiencia. Somos un puerto vivo los 365 días del año” MallorcaSite. ¿Cómo conseguís abarcar a todo tipo de público? Tenemos propuestas para todo tipo de público: eventos deportivos, familiares, sociales, o benéficos. Somos un puerto vivo los 365 días del año. Uno de nuestros eventos más destacados es el Christmas Market que ya se ha convertido en un referente en la isla y que ha sido calificado como uno de los mejores 5 mercados navideños en Europa según el diario alemán Die Welt. MallorcaSite. ¿Es Puerto Portals un Puerto para grandes Yates? Tenemos cabida para todo tipo de embarcaciones y seguiremos apostando por ello. Con 670 amarres de 8 a 60 metros de eslora Puerto Portals es un referente por la calidad de sus instalaciones y su oferta complementaria comercial y de ocio. Cerca del 50% de nuestra oferta se concentra en eslora pequeña (de 8 y 10 metros), mientras que cerca del 15% corresponde a embarcaciones de más de 26 metros. MallorcaSite. ¿Como conseguís diferenciaros del resto y estar siempre a la delantera? Es un puerto con seña de identidad propia donde nos esforzamos por ofrecer un servicio de calidad, una amplia oferta comercial y un extenso calendario de eventos, que organizamos desde el Puerto y cuidamos hasta el más mínimo detalle.
Deu / Puerto Portals, einer der prestigeträchtigsten Yachthäfen im Mittelmeer, hat gerade sein 30-jähriges Jubiläum gefeiert. Wir interviewten die CEO Corinna Graf. MallorcaSite. Puerto Portals steht für Glamour auf der Insel Mallorca, bedeutet das, dass es ein Hafen ist, welcher nur für die Oberschicht gedacht ist? In seiner 30-jährigen Geschichte war Puerto Portals immer ein Hafen für Jederman. Ein Ort an dem man einen Spaziergang mit seiner Familie machen kann, ein Geschäftsessen oder auch ein romantisches Dinner zu zweit verbringen kann, wo man einkaufen und exklusive Marken finden, oder wo man einfach nur Sport treiben kann. Man kann das Meer, den Sonnenuntergang oder auch nur die wunderschöne Landschaft genießen.
MallorcaSite. Wie schaffst ihr es, jedes Publikum anzusprechen? Ob Sport, Familie, soziale oder gemeinnützliche Veranstaltungen, der Hafen bietet für jeden etwas. Wir sind ein lebendiger Hafen, 365 Tage im Jahr. Eines unserer wichtigsten Ereignisse ist der Weihnachtsmarkt, der bereits zum festen Bestandteil auf der Insel geworden ist und dieses Jahr von der Zeitung „Die Welt“ sogar zu einem der Top 5 Weihnachtsmärkte Europas gekürt wurde. MallorcaSite. Ist Puerto Portals nur ein Hafen für große Yachten? Wir haben Platz für alle Arten von Boote und wir werden weiterhin daraufsetzen. Mit 670 Liegeplätzen von 8 bis 60 Metern Länge ist Puerto Portals ein Aushängeschild für die Qualität seiner Anlagen sowie sein komplementäres Einkaufs- und Freizeitangebot. Etwa 50% konzentriert sich auf kleinere Größen zwischen 8 und 10 Metern, während etwa 15% der Boote mit Größen über 26 Meter haben. MallorcaSite. Wie könnt ihr euch von den anderen unterscheiden und immer voraus sein? Puerto Portals ist ein Hafen mit eigener Identität, wir bemühen uns, einen qualitativ hochwertigen Service, ein breites kommerzielles Angebot und einen umfangreichen Veranstaltungskalender anzubieten. All das wird direkt vom Hafen aus organisiert und geleitet, was den Vorteil hat, dass wir uns um jedes noch so kleine Detail kümmern können. www.puertoportals.com
60 / Costa d’en Blanes
Costa d’en Blanes
Open spaces, high ceilings, and cubist architecture with spectacular sea views in Costa d’en Blanes
MallorcaSite.com / 61
Beautiful newly built modern style villa with spectacular sea views, situated in Costa d’en Blanes. This sea-facing villa has a spectacular design, with open spaces and high ceilings, lots of light, built with high-end materials and domotic system throughout the house.
Ref: 2370 — 700 m2
Esp / Preciosa villa de estilo moderno de nueva construcción con espectaculares vistas al mar, situada en Costa d’en Blanes. Esta villa orientada al mar cuenta con un diseño espectacular, con espacios abiertos y techos altos, mucha luz, construida con materiales de alta gama y sistema domótico en toda la vivienda.
— 1.870 m2 — 5 —
Deu / Spektakuläre, helle und moderne Neubau Villa mit spektakulärem Meerblick in Costa d’en Blanes. Diese nah am Meer gelegene Villa bietet ein spektakuläres Design, offene Räume und hohe Decken, sie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und bietet ein domotisches System im ganzen Haus an.
South — D — price: P.O.A.
62 / Bendinat
Bendinat
Beach style villa in the hills of Bendinat
MallorcaSite.com / 63
A spectacular new build villa in Bendinat, one of the most exclusive residential areas in Mallorca near the golf course. The house is being build with high quality materials with large windows, spacious terraces and a flat garden ideal for families.
Ref: 1252 —
Esp / Se trata de una espectacular villa de lujo en una de las urbanizaciones más exclusivas de Mallorca, en Bendinat, cerca del campo de golf. La vivienda está construida con materiales de alta gama, con grandes ventanales, amplias terrazas y jardín plano ideal para familias.
660 m2
Deu / Dies ist eine spektakuläre Neubau Luxus-Villa in Bendinat, eine der exklusivsten Wohngegenden auf Mallorca, in der Nähe des Golfplatzes Bendinat. Das Haus ist mit hochwertigen Materialien, grossen Fenstern, Terrassen und flachem Garten gebaut, ideal für Familien.
—
— 1.246 m2 — 4 South — N/A — 4.900.000 €
64 / Santa Ponsa
Santa Ponsa
S
anta Ponsa is by latitude and population, one of the largest urbanisations in the Southwest of Mallorca. However it is important to differ between the old Santa Ponsa with it’s many apartment buildings, the hotels, the touristic beach and High Street and Nova Santa Ponsa. Nova Santa Ponsa, started as a residential area next to the Golf a few decades ago. The good planning of the area, together with the care and cleanliness of it, has become one of the most beautiful residential areas of the island. Santa Ponsa offers 3 golf courses, two marinas and a tennis club where the Mallorca Open was held. It’s central location and excellent infrastructure, close to Palma and several international schools ,makes this area the perfect choice for international families wishing to move their residence to Mallorca. The plots in certain areas of Santa Ponsa are also flatter than Puerto Andratx or Son Vida, which makes it more suitable to combine modern design with comfort and garden enjoyment. As mentioned in our market report, developers have gained a lot of experience over the past few years by adapting to a demanding and cosmopolitan type of customers. The high demand for this type of house makes most of the properties to be sold before beeing finalized. This has caused a price increase, being very difficult to acquire a property of avant-garde style below 2 million euros in this area.
It’s central location and excellent infrastructure, close to Palma and several international schools makes this area the perfect choice for international families wishing to move their residence to Mallorca.
It is increasingly common to offer these projects before the completion of the works in full detail thanks to the presentation of renders in increasingly sophisticated 3D. The increase of promoters focusing their investments in this area has caused a shortage of land with sea views and / or good orientation, triggering prices of square meters of plots and an increase of the sales of houses to reform or demolish taking advantage of it’s good location to build new Projects. Here are some of these new projects in Santa Ponsa.
Esp / Santa Ponsa es por extensión y población, una de las urbanizaciones más grandes del suroeste de Mallorca. Es importante la distinción entre Santa Ponsa y Nova Santa Ponsa. La parte más antigua es la que comprende la zona más turística con apartamentos, hoteles, zona de playa y zona comercial. Nova Santa Ponsa, en cambio, se inició como área residencial junto al Golf hace pocas décadas y la buena planificación de la zona, sumado al cuidado y limpieza de la misma, ha devenido en una de las zonas residenciales más bonitas de la isla. Santa Ponsa ofrece 3 campos de golf , dos puertos deportivos y un club de Tenis donde se celebra el Mallorca Open. Su céntrica ubicación y sus excelentes infraestructuras, cercanía a Palma y a varios colegios internacionales hacen de esta zona la perfecta opción para familias internacionales que deseen trasladar su residencia a Mallorca. Así mismo, los solares en ciertas zonas de Santa Ponsa son más planos que en Puerto Andratx o Son Vida, lo cual lo hace más idóneo al poder combinar diseño moderno con comodidad y disfrute de jardín. Como introducíamos en nuestro informe de mercado, los promotores han ganado mucha experiencia
MallorcaSite.com / 65
Su céntrica ubicación y sus excelentes infraestructuras, cercanía a Palma y a varios colegios internacionales hacen de esta zona la perfecta opción para familias internacionales que deseen trasladar su residencia a Mallorca. durante los últimos años adaptándose a un tipo de cliente exigente y cosmopolita. La alta demanda de esta tipología de viviendas en esta ubicación hace que la mayoría de las propiedades se vendan antes de finalizar. Ello ha provocado un incremento de precios, siendo muy complicado poder adquirir una propiedad de estilo vanguardista por debajo de 2 millones de euros en esta zona. Es cada vez más común el ofrecer estos proyectos antes de la finalización de las obras con todo lujo de detalles gracias a la presentación de renders en 3D cada vez más sofisticados. El aumento de promotores focalizando sus inversiones en esta zona ha provocado una escasez de solares con vistas al mar y/o buena orientación disparando precios metro cuadrado de solares y un aumento de las ventas de casas a reformar o derribar aprovechando su buen emplazamiento para edificar nuevos proyectos. A continuación les presentamos algunos de estos nuevos proyectos en Santa Ponsa.
Deu / Santa Ponsa und Nova Santa Ponsa gehören zu den flächen- und einwohnermäßig größten Wohngebieten im Südwesten Mallorcas. Hierbei muss man jedoch unterscheiden zwischen dem eher durch Apartmenthäuser und Hotels geprägten Santa Ponsa mit der Einkaufsstraße sowie dem touristischen Strand und dem vornehmen Nova Santa Ponsa. Nova Santa Ponsa, wurde vor ein paar Jahrzehnten als luxuriöses Wohngebiet mit Anschluss an die Golfplätze vom Reißbrett geplant und zum schönsten Wohngebiet der Insel geworden. Santa Ponsa bietet 3 Golfplätze, zwei Yachthäfen und einen Tennisclub, in welchem die Mallorca Open stattfanden. Die zentrale Lage im Südwesten und eine ausgezeichnete Infrastruktur machen es zu einer erstklassigen Wohnlage für internationale Familien die ihren Lebensmittelpunkt nach Mallorca verlagern möchten. Entsprechend gut ist die Infrastruktur des sehr gepflegten Wohngebietes. Die meisten Grundstücke in Santa Ponsa sind flacher als z.B. in Puerto Andratx oder Son Vida, was den Bau moderner Villen mit großen Gärten erleichtert. Wie in unserem Marktbericht bereits erwähnt, haben die Bauträger in den vergangenen Jahren viel Erfahrung sammeln können, mit den anspru chsvollen und kosmopolitischen Kunden. Die sehr hohe Nachfrage nach neuen, modernen Projekten
führt dazu, dass diese bereits vor Fertigstellung, dank modernster 3D Render verkauft werden.
Die zentrale Lage im Südwesten und eine ausgezeichnete Infrastruktur machen es zu einer erstklassigen Wohnlage für internationale Familien die ihren Lebensmittelpunkt nach Mallorca verlagern möchten. Dies wiederum hat zu einem Anstieg des Preisniveaus geführt, weshalb es heute schwierig ist eine gut ausgestattete Immobilie unter 2 Mio. Euro zu finden. Das Interesse von Bauträgern, in diesem Markt zu investieren, hat bereits zu einer Verknappung von Grundstücken mit Meerblich und guter Sonnenlage geführt. Der neue Trend ist, bereits bestehende Häuser auf attraktiven Grundstücken, zu renovieren oder abzureißen um ein neues Projekt zu bauen. Hier sind einige dieser neuen Projekte in Santa Ponsa.
66 / Santa Ponsa
Spacious contemporary villa with large garden in Santa Ponsa
MallorcaSite.com / 67
Spacious contemporary villa in a quiet area of Santa Ponsa, close to golf courses. The villa has ample spaces, lots of light and a nice design combining the modern style with natural materials like the stone of the facade. It is a villa designed for families who want to enjoy a large garden and a newly built quality and modern house.
Ref: 50579 — 441 m2
Esp / Amplia villa de estilo contemporáneo en una zona tranquila de Santa Ponsa, cerca de los campos de golf. La villa cuenta con amplios espacios, mucha luz y un bonito diseño combinando el estilo moderno con materiales naturales como la piedra de la fachada. Es una villa pensada para familias que quieran disfrutar de un amplio jardín y una casa de nueva construcción de calidad y moderna. Deu / Geräumige und moderne Villa in einer ruhigen Gegend von Santa Ponsa, in der Nähe der Golfplätze. Die Villa bietet viel Platz, viel Tageslicht und ein schönes und modernes Design. Es ist eine ideale Villa für Familien, welche einen großen Garten und ein neues und modernes Haus suchen.
— 1.235 m2 — 6 — West — N/A — 2.450.000 €
68 / Santa Ponsa
Modern house of new construction in Santa Ponsa, a few meters from the sea Fantastic modern villa in a quiet area of Santa Ponsa, a few meters from the sea, near the yacht club of Santa Ponsa, golf courses and Port Adriano, just 20 minutes from Palma.
Ref: 50587 — 463 m2 — 1.130 m2
Esp / Fantástica villa moderna en una zona tranquila de Santa Ponsa, a pocos metros del mar, cerca del club náutico de Santa Ponsa, los campos de golf y Port Adriano, a tan sólo 20 minutos de Palma.
—
Deu / Fantastische moderne Villa in einer ruhigen Gegend von Santa Ponsa, wenige Meter vom Meer entfernt, in der Nähe des Yachthafens von Santa Ponsa, den Golfplätzen und Port Adriano und nur 20 Minuten von Palma entfernt.
Southeast
4 — — N/A — 2.772.000 €
MallorcaSite.com / 69
Design, comfort and sea views meet in Santa Ponsa Super modern villa under construction with fantastic sea views in Santa Ponsa. It is close to the golf courses of Santa Ponsa, the beach of el Toro and Santa Ponsa, the marina of Santa Ponsa and Port Adriano. Esp / Moderno proyecto, en construcción, con increíbles vistas al mar en Santa Ponsa. Ubicado cerca de los campos de golf de Santa Ponsa, la playa del Toro y Santa Ponsa, el puerto deportivo de Santa Ponsa y Port Adriano.
Ref: 50580 — 650 m2 — 1.540 m2 — 4 — South
Deu / Super moderne Villa im Bau mit fantastischem Meerblick in Santa Ponsa. Es liegt in der Nähe der Golfplätze von Santa Ponsa, dem Strand von El Toro und Santa Ponsa, der Marina von Santa Ponsa und Port Adriano.
— N/A — 4.250.000 €
70 / Santa Ponsa
Minimalist villa under construction in the second sea line of Santa Ponsa
MallorcaSite.com / 71
This spectacular minimalist family villa is built on a flat garden plot. An elaborate interior design and first-class materials create a warm and pleasant ambience with open large rooms and lots of light. The ideal symbiosis of state-of-the-art architecture and practical, family-friendly layout. Sea view included. Completion end of 2017.
Ref: 50590 — 650 m2
Esp / Chalet espectacular de estilo minimalista con jardín casi plano, ideal para familias.La simbiosis perfecta entre arquitectura contemporánea y el diseño práctico lo hacen ideal para familias. Vistas al mar incluidas. Finalización a finales de 2017.
—
Deu / Auf einem nahezu ebenen Gartengrundstück entsteht diese spektakuläre und minimalistisch angehauchte Familienvilla. Ein aufwendiges Interieur Design und erstklassige Materialien sorgen für ein warmes und angenehmes Ambiente mit offenen großen Räumen und viel Licht, welches bis ins Details durchdacht ist. Die ideale Symbiose aus State-of-the-Art Architektur und praktischem, familienfreundlichem Layout. Meerblick inklusive. Fertigstellung Ende 2017.
—
2.630 m2 — 7/8 South — N/A — price: P.O.A.
72 / Puerto Andratx
Puerto de Andratx
Š Picture by Marco Richter
P
uerto de Andratx is located in the southwest of Mallorca. It is probably the most exclusive and best known address for residential high-end properties in Mallorca. The property market here frequently breaks records in terms of sales prices and building activity. Exceptional and trendsetting architecture, spectacular views of the sea and the picturesque Puerto de Andratx, which is certainly one of the most exclusive spots in the world, attract more than ever, the jet-set and well funded clientele from all over the world.
It is probably the most exclusive and best known address for residential high-end properties in Mallorca
The houses high up in the hills, are mainly used as holiday homes during warmer periods of the year. The port therefore becomes quite busy in the summer.
The property market here frequently breaks records in terms of sales prices and building activity The property market follows it’s own rules and there is a lot of activity with regards to rehabilitation and new build projects. The idyllic rustic area of Andratx is of big interest too. Renovated high-end Finca Estates are in the focus of families that want to live nearby their friends close to the glamorous Port.
MallorcaSite.com / 73
Esp / Puerto de Andratx se encuentra ubicado en el Suroeste de Mallorca. Es probablemente la zona más exclusiva y más conocida de propiedades residenciales de alta gama en Mallorca. El mercado inmobiliario aquí bate récords frecuentemente in cuanto a precio de venta y actividad de construcción.
Una arquitectura sin parangón que marca tendencias junto con espectaculares vistas al mar y al pintoresco Puerto de Andratx, que es sin duda uno de los lugares más exclusivos del mundo Las casas en lo alto de las colinas se utilizan, por lo general, como casa de vacaciones durante el período más caluroso del año. El puerto, por tanto, se encuentra en todo su esplendor en verano. Su mercado inmobiliario sigue sus propias reglas y hay una gran cantidad de actividad con respecto a la renovación y proyectos de nueva construcción.
Es probablemente la zona más exclusiva y más conocida de propiedades residenciales de alta gama en Mallorca. Por otra parte las idílicas zonas rústicas de la zona de Andratx son de gran interés. Fincas de gran extensión reformadas con materiales y calidades de alta gama están en el foco de familias que quieren vivir junto al glamuroso puerto y a sus amigos con propiedades en la colina.
Deu / Puerto de Andratx liegt am südwestlichen Zipfel von Mallorca und ist einer der bekanntesten Orte auf Mallorca. Der Markt hier bricht regelmäßig neue Rekorde was Quadratmeterpreise und Bautätigkeit betrifft. Außergewöhnliche Architektur, die mitunter spektakulärsten Ausblicke auf das Meer und der sich immer wieder neu erfindende Hafen Puerto de Andratx der zu den weltweit exklusivsten Lagen zählt, begeistern mehr denn je das kaufkräftige Klientel und den Jet-Set aus aller Welt.
Die Villen in den Bergen von Andratx werden überwiegend in den warmen Monaten des Jahres als Ferienwohnsitz genutzt. Entsprechend busy wird es im ansonsten beschaulichen Hafen im Sommer.
Der Markt hier bricht regelmäßig neue Rekorde was Quadratmeterpreise und Bautätigkeit betrifft Der Markt hier folgt eigenen Gesetzen und es gibt reichlich Aktivität was Renovierung und Neubau betrifft. Kernsanierte Fincas im idyllischen Hinterland sind Mangelware und stehen hoch im Kurs bei Familien mit Kindern, welche die Nähe zum mondänen Hafen und nicht selten auch zu Freunden und Bekannten mit Häusern dort suchen.
74 / Puerto Andratx
Cala Llamp
The perfect property for sunset lovers! Cala Llamp - Puerto de Andratx
MallorcaSite.com / 75
© Pictures by Marco Richter
Impressive villa with fantastic views in Cala Llamp bay - Puerto de Andratx, new building from 2016, double high ceilings and Mastersuite with over 100sqm, first class equipment and finishes.
Ref: 41206 —
Esp / Impresionante villa con fantásticas vistas en la bahía de Cala Llamp - Puerto de Andratx, una nueva construcción de 2016 con dobles techos altos y un dormitorio principal con más de 100 m2. La casa cuenta con acabados de primer calidad.
394 m2
Deu / Beeindruckende Villa mit Traumblick in der Cala Llamp – Puerto de Andratx, Neubau aus 2016, spektakuläre Höhenlage und Mastersuite mit über 100qm, erstklassige Ausstattung und Finishes.
3
— 862 m2 — — Southwest — En trámite — 4.800.000 €
76 / Puerto Andratx
Cubist architecture with a mediterranean touch in the bay of Cala Llamp
MallorcaSite.com / 77
Spectacular new modern villa with sea views in Cala Llamp, in the Port of Andratx. Completion is expected for September 2017. The villa has a spectacular design combining modern elements such as large windows with stone walls.
Ref: 41212 —
Esp / Espectacular villa moderna de nueva construcción con vistas al mar en Cala Llamp, en el Puerto de Andratx. La finalización se preveé para septiembre de 2017. La casa cuenta con un diseño espectacular combinando elementos modernos como grandes ventanales con muros de piedra.
560 m2
Deu / Spektakuläre und moderne Neubau Villa mit Meerblick in Cala Llamp, im Hafen von Andratx. Fertigstellung ist für September 2017 erwartet. Die Villa hat ein spektakuläres Design, kombiniert moderne Elemente wie große Fenster mit Steinmauern.
—
— 1.502 m2 — 3 Southwest — N/A — 5.600.000 €
78 / Puerto Andratx
Traditional mallorquin architecture meets a contemporary interior in Puerto Andratx
MallorcaSite.com / 79
This modern mansion is a Mediterranean dream with state-of-the-art technology. A stunning location with ocean view and a short distance to the bustling harbour of Puerto Andratx, combined with a new building with the most modern equipment can only rarely be found in this form.
Ref: 41205 —
Esp / Esta moderna mansión es un sueño mediterráneo, con tecnología de última generación. Una magnífica ubicación con vistas al mar y a corta distancia al puerto de Puerto de Andratx, una combinación muy difícil para encontrar.
512 m2
Deu / Diese moderne Villa ist ein mediterraner Traum mit modernster Technik. Eine traumhafte Lage mit Meerblick und kurzer Entfernung zum pulsierenden Hafen von Puerto Andratx in Verbindung mit einem Neubau und modernster Ausstattung sind in dieser Form selten zu finden.
4
— 1.000 m2 — — Southwest — D — 4.500.000 €
80 / Puerto Andratx
Your peaceful Oasis above the harbour of Andratx. A unique and private setting A unique estate, because of it’s proximity to the port and the promenade of Port de Andratx. This Mediterranean finca offers a lot of comfort and a cozy atmosphere for families and permanent residents who love the proximity to the city. Esp / Una finca única, dado la proximidad cercana al puerto y el paseo marítimo de Puerto de Andratx. Esta finca mediterránea ofrece una gran cantidad de confort y un ambiente acogedor para las familias y los residentes permanentes que aman la proximidad a la ciudad. Deu / Ein einzigartiges Anwesen, nicht nur wegen seiner Nähe zum Hafen und der Promenade von Port de Andratx, sondern auch weil es viel Komfort und eine gemütliche Atmosphäre für Familien und Residenten bietet.
Ref: 41213 — 500 m2 — 60.000 m2 — 4 — South — N/A — 7.875.000 €
MallorcaSite.com / 81
Seagull villa with stunning sea views in Cala Llamp Beautiful seagull villa from the famous architect Alberto Rubio that with it’s design has obtained a unique type of house. The villa is situated in the upper part of Cala Llamp enjoying wonderful sea views. It is not only design that offers this fantastic villa but also a very well thought out layout. Esp / Preciosa villa gaviota del famoso arquitecto Alberto Rubio que con su diseño ha conseguido un tipo de vivienda única. La villa está situada en la parte alta de Cala Llamp disfrutando de unas maravillosas vistas al mar. No es sólo diseño lo que ofrece esta fantástica villa sino que también una distribución muy bien pensada. Deu / Schöne Villa im Mövendesign von dem berühmten Architekten Alberto Rubio. Die Villa befindet sich im oberen Teil der Cala Llamp mit herrlichem Meerblick. Es ist nicht nur das Design, welches diese fantastische Villa bietet.
Ref: 41211 — 479 m2 — 1.168 m2 — 6 — Southeast — D — 7.950.000 €
82 / Puerto Andratx
Can Borras
This luxury property is a modern interpretation of the finca style and offers a view over the port of Andratx
MallorcaSite.com / 83
Mediterranean family villa with harbor view in Puerto de Andratx, finished in 2017, with a large garden plot and first class quality equipment. Esp / Villa familiar mediterránea con vistas al puerto en Puerto de Andratx, terminada en 2017 y con gran parcela ajardinada y primeras calidades. Deu / Mediterrane Familienvilla mit Hafenblick in Andratx, in 2017 fertig gestellt, mit großem Gartengrundstück und von erstklassiger Qualität und Ausstattung.
Ref: 41216 — 660 m2 — 2.260 m2 — 5 — South — En trámite — 6.850.000 €
84 / Alaró
Alaró THE BUSTLING TOWN NESTLED IN THE TRAMUNTANA MOUNTAIN RANGE
T
he ancient architecture and narrow cobbled streets combine to create a traditional charm that provides a stark contrast between their inhabitants. A popular traditional town in the heart of the Tramuntana Mountain range only few Km from the Cosmopolitan city of Palma has an exciting mix of locals and foreigners looking for a safe paradise and natural playground for kids. Stately homes, stone facade town houses together with impressive rustic fincas in it’s outskirts are nourished by a bustling village with life 365 days a year.
Esp / El bullicioso pueblo de Alaró enclavado en la Sierra de Tramuntana es fuente de grandes contrastes. Se trata de una población con arraigadas tradiciones a pocos kilómetros de la cosmopolita ciudad de Palma. Uno de sus atractivos además del emplazamiento es su arquitectura antigua, sus callejuelas estrechas y adoquinadas. Alaró ofrece una emocionante mezcla de población local y extranjeros que buscan un paraíso seguro. Es uno de los pueblos ideales para familias que
buscan vivir todo el año por la juventud de sus habitantes y la vida de sus calles los 365 días del año. Casas de pueblo señoriales , características casitas de piedra en el centro del pueblo y grandes fincas rústicas a las afueras nutren al bullicioso pueblo.
Deu / Eine geschäftige Stadt, eingebettet im Tramuntana Gebirge. Die antike Architektur und enge gepflasterte Straßen kreieren einen traditionellen Charme, welcher seinen Anwohnern einen starken Kontrast bietet. Eine beliebte und traditionelle Stadt im Herzen der Tramuntana Bergkette, nur wenige Kilometer von der kosmopolitischen Stadt Palma entfernt, eine spannende Mischung aus Einheimischen und Ausländern, die auf der Suche nach einem sicheren Paradies und natürlichem Spielraum für Ihre Kinder sind. Stadthäuser und charakteristische Steinhäuser zusammen mit großen rustikalen Fincas ausserhalb der Stadt, werden an 365 Tagen im Jahr von einem belebten Dorf genährt.
MallorcaSite.com / 85
Relax and enjoy the views from this historical stone facade town house Beautiful renovated villa with fantastic views over the village of Alaró and the mountains. The house is located in the village and offers 2 pools and spacious terraces which makes it a very special property. Esp / Preciosa casa de pueblo reformada con fantásticas vistas al pueblo de Alaró y a las montañas. La casa está situada en el pueblo y cuenta con dos piscinas y grandes terrazas. Deu / Schönes renoviertes Stadthaus mit fantastischem Blick auf Alaró und die Berge. Das Haus befindet sich im Dorf und bietet 2 Pools und geräumige Terrassen.
Ref: 10105 — 379 m2 — 2.400 m2 — 7 — South — D — 1.500.000 €
86 / Alarรณ
Tastefully renovated finca of the XVI century in Alarรณ. A piece of history brought back to life
MallorcaSite.com / 87
Beautiful estate from the sixteenth century which has been completely renovated with a lot of taste and charm. The property is located 5 minutes from the village of Alaró, in a quiet area surrounded by fields. It is an ideal place to enjoy peace and tranquility of an old Mallorcan finca with today’s comforts.
Ref: 10106 — 1.000 m2
Esp / Preciosa antigua finca del siglo XVI totalmente reformada con mucho gusto y encanto. La propiedad se encuentra a 5 minutos del pueblo de Alaró, en una zona tranquila rodeada de campos. Es un lugar ideal para disfrutar de la paz y tranquildad y de una antigua finca mallorquina con las comodidades de hoy en día.
— 20.000 m2 — 5 —
Deu / Schönes Landgut aus dem sechzehnten Jahrhundert, welches mit viel Geschmack und Charme komplett renoviert wurde. Das Anwesen befindet sich nur 5 Minuten von Alaró entfernt, in einer ruhigen Gegend, umgeben von Wiesen und Feldern. Es ist ein perfekter Ort um die Ruhe in einer mallorquinischen Finca zu genießen.
South — C — 3.450.000 €
88 / Alarรณ
Light and style wash cubist villa set in landscaped grounds, elegant pool area, with the majestic twin peaks of Alarรณ as backdrop
MallorcaSite.com / 89
Beautiful finca built in 2014 with high quality materials with fantastic views of the Sierra de Tramuntana mountains and just 2 km from the village of Alaró, 20 minutes from the center of Palma and the airport. This property combines perfectly the rustic style with a modern touch that makes it very special.
Ref: 10107 — 575 m2
Esp / Preciosa finca construida en 2014 con materiales de alta gama con vistas fantásticas a las montañas de la Sierra de Tramuntana y a tan solo 2 kilómetros del pueblo de Alaró, a 20 minutos del centro de Palma y el aeropuerto. La propiedad combina perfectamente el estilo rústico con un toque moderno que la hace muy especial.
— 3.500 m2 — 5 —
Deu / Schöne Finca, welche 2014 mit hochwertigen Materialien gebaut wurde und einen fantastischen Blick auf die Sierra de Tramuntana hat. Sie liegt nur 2 km vom Dorf Alaró, 20 Minuten vom Zentrum von Palma und dem Flughafen entfernt. Diese Immobilie vereint perfekt den rustikalen Stil mit einer modernen Note, die es zu etwas ganz Besonderem macht.
East — C — 4.500.000 €
90 / Ses Alqueries
Ses Alqueries
Spectacular finca, surrounded by vineyards and fields, dated back to 1880 in process of major renovation in the idyllic village of Ses Alqueries
MallorcaSite.com / 91
This spectacular Finca dates back to 1880 and is listed as being of cultural interest. It is located in Santa Eugenia, in the idyllic village of Ses Alqueries, surrounded by vineyards and fields. Just 20 km from the airport, 24 km from Palma and 5 km from the motorway.
Ref: 5403 —
Esp / Espectacular Finca catalogada como bien de interés cultural. Data de 1880. Se encuentra en Santa Eugenia, concretamente en la idílica aldea de Ses Alqueries, rodeada de viñedos y campos. A solo 20 km del aeropuerto, 24km de Palma y a 5km de la autopista.
573 m2
Deu / Diese spektakuläre Finca stammt aus dem Jahr 1880 und gilt als Kulturerbe. Es befindet sich in Santa Eugenia, im idyllischen Dorf Ses Alqueries, umgeben von Weinbergen und Feldern. Nur 20 km vom Flughafen, 24 km von Palma und 5 km von der Autobahn entfernt.
5
— 5.000 m2 — — South — N/A — 2.400.000 €
92 / Deiá
Deià THE SMALL COASTAL VILLAGE MAGNET FOR FAMOUS ARTISTS
A
UNESCO World Heritage Site, the Serra de Tramuntana is the backbone of Mallorca. Perched in a ravine at the foot of the Teix mountain, with views out to the Mediterranean sea below, Deià has long been a magnet for famous artists, writers and other creative people – most notably the writer Robert Graves. Heavenly restored farmhouses, classic ochre-hued village homes, and beautifully-presented modern villas are some of the types of property on offer this once-humble village that is now something of a millionaire hideaway. However, Deià has kept it’s sense of local charm, lacking glitz and any hint of vulgarity.
Esp / La Serra de Tramuntana, Patrimonio Mundial de la UNESCO, es uno de los sitios característicos de Mallorca. Encaramado a los pies de una montaña, con vistas al Mediterráneo, Deià ha sido durante muchos años un imán para famosos artistas, escritores y creativos en general – siendo el más conocido el famoso escritor Robert Graves. Encontrará casas señoriales restauradas, casas clásicas de pueblo y modernas fincas en el pueblo y sus alrededores. Sin embargo, Deià ha sabido mantener un encanto particularmente mallorquín, a pesar de su carácter internacional y turístico.
Deu / Als UNESCO-Weltkulturerbe ist die Serra de Tramuntana das atemraubende Rückgrat Mallorcas. Deià liegt in einer Klamm am Fuße des Berges Teix, bietet Blicke aufs Meer hinab und war schon immer ein Magnet für Künstler, Schriftsteller und andere kreative Köpfe – am erwähnenswertesten hier der Schriftsteller Robert Graves. Wunderschön restaurierte Farmhäuser, klassische ockerfarbene Häuser im Dorf und schicke, moderne Villen sind die Immobilientypen, die hier angeboten werden. Einst ein bescheidenes Dorf, ist Deià jetzt so eine Art Millionärsversteck, das sich jedoch dennoch seinen regionalen Charme bewahrt hat und nicht mit Glanz und Glamour prahlt.
MallorcaSite.com / 93
Beautiful renovated stone facade villa with spectacular sea views set in the most coveted neighborhood in Deià (Ca l´Abat) Beautifully refurbished villa in a residential area on the outskirts of Deià with stunning sea views, west facing, ideal to enjoy the sunsets over the sea. Esp / Preciosa villa reformada con mucho gusto en una zona residencial a las afueras de Deià con vistas impresionantes al mar, con orientación Oeste, ideal para disfrutar de las puestas de sol sobre el mar.
Ref: 2511 — 464 m2 — 1.700 m2 — 4 — West
Deu / Schön renovierte Villa, in einem Wohngebiet am Stadtrand von Deià, mit herrlichem Meerblick, Westorientierung, ideal um die Sonnenuntergänge über dem Meer zu genießen.
— En trámite — 4.300.000 €
94 / DeiĂ
Feel like Archduke Luis Salvador owning an spectacular property on the exclusive hills of DeiĂ
MallorcaSite.com / 95
Amazing property located in an elevated position on the outskirts of Deià allowing you to enjoy unparalleled privacy, with panoramic views of the Tramuntana Mountains and the sea, and unforgettable sunsets on the sea. Esp / Increible propiedad ubicada en una posición elevada a las afueras de Deià lo que le permite disfrutar de una privacidad sin igual, con unas vistas panorámicas sobre la Sierra de Tramuntana y el mar, con unas puestas de sol sobre el mar incomparables. Deu / Diese Villa befindet sich in erhöhter Lage am Stadtrand von Deià und bietet Ihnen eine unvergleichliche Privatsphäre mit Panoramablick auf das Tramuntana-Gebirge und das Meer und verspricht unvergessliche Sonnenuntergänge.
Ref: 2507 — 518 m2 — 104.000 m2 — 6 — West — D — 23.000.000 €
Call us +34 971 712 165
A Fresh Approach to Real Estate
www.MallorcaSite.com
Ediciรณn 2017
C/ Illes Balears, 14 - 1ยบ Dcha / 07180 Santa Ponsa Pol. Son Bugadellas / (Baleares), Spain Phone +34 971 71 21 65 / Fax + 34 971 71 65 39 info@mallorcasite.com
A Fresh Approach to Real Estate