gold edition
Unique artisanal headpieces and accessories
for stylish and unconventional brides
www.pameladelacolina.com
Unique artisanal headpieces and accessories
for stylish and unconventional brides
www.pameladelacolina.com
EDITORIALE
IL MATRIMONIO È L’ALFA E L’OMEGA DI OGNI CIVILTÀ.
È
un cerchio, un legame infinito ed eterno. Trasforma i caratteri, rivela le profondità dell’anima, ha il potere di far emergere la parte più inaspettata e gentile di sé. Mai come in questo periodo il matrimonio emerge con tutta la sua forza prorompente, vitale (e ribelle), coinvolgendo tutti i futuri sposi. Le nuove normative sulle unioni civili hanno promesso un amore incondizionato, gli innamorati desiderano un matrimonio che rompa con gli stilemi della tradizione, tutto uno stuolo di creativi progettano feste da meraviglia. Questa rivista è dedicata a tutti gli sposi che osano, agli audaci, agli alternativi, agli amanti ricercatori di bellezza. È dedicata a tutti quelli che per interpretare il loro amore scelgono la semplicità, l’autenticità, uno stile personale e unico. Mai come in questo periodo il matrimonio emerge con tutta la sua forza creativa: stiamo assistendo ad una vera rivoluzione nel settore. Il mondo wedding si è popolato di artigiani altamente creativi, fornitori incantevoli, designer che inventano nuovi linguaggi. Questa rivista è dedicata anche a loro. maMa mariage vuole esplorare questo nuovo modo di pensare e fare matrimoni. L’avventura inizia con passione, entusiasmo e una gold edition, un numero che trova nell’oro il suo filo conduttore. Leggeteci, seguiteci, credete con noi nella bellezza.
Direttore Responsabile Antonella Padularosa
Ritrovate maMa mariage su www.readmariage.it e iscrivetevi alla newsletter per essere sempre aggiornati, per usufruire di sconti e promozioni e ricevere le anteprime dei prossimi numeri!
SOMMARIO
4
NEWS
138 FIORI E BOUQUET
10
STYLE Seniman calligraphy
144 CAKE
14
WEDDING EDITORIAL doppio sogno
46
WEDDING STYLED SHOT il bacio
68
STYLE légami d’amore
70
WEDDING STYLED SHOT amore infinito
92
PORTFOLIO incondizionata emozione
108 STYLE
il velo è un incantesimo
114 STYLE
a Roma da Laure de Sagazan
120 FASHION
meravigliose creazioni
134 STYLE
unusual look
pensiero stupendo wedding cake
150 WANDERLUST Vancouver
158 INDIRIZZI
4 PAMELA DE LA COLINA Paragonabili a vere e proprie opere d’arte, le creazioni di Pamela de la Colina nascono a partire da un disegno artigianale e personalizzato. Dopo un’attenta ricerca dei materiali più raffinati, che la designer conduce in ogni parte del mondo, ogni oggetto viene realizzato completamente a mano. Coroncine, headbands, copricapi, pettinini giungono così all’ultimo passaggio, quello della rifinitura, durante il quale vengono perfezionati tutti i dettagli. Le collezioni del 2017 (composte da uno o due esemplari per ciascun modello) sono ispirate all’oro e ai fasti di un sensuale giardino. www.pameladelacolina.com
Il bello che ci ispira
LE JOUR DU OUI ha da poco lanciato un servizio di noleggio (estetico) per allestimenti di matrimoni ed eventi. L’iniziativa porta la firma del team di organizzazione e design d’eventi con base ad Ibiza. Si tratta di un servizio di noleggio fuori dagli schemi. La selezione di complementi, decorazioni e mobili, particolarmente bella e curata, è frutto di un’attenta ricerca. Composto da elementi vintage, creazioni contemporanee di altissima qualità e oggetti handmade il corredo decorativo non viene (ed è qui il lato rivoluzionario) dato in noleggio tout court, ma il team di Le Jour du Oui provvede allo styling completo di quanto scelto personalizzando tutto fin nei minimi dettagli. Per il momento il servizio è completamente attivo ad Ibiza e per un numero limitato e selezionato di eventi in Italia. www.lejourduoui.com
NEWS
VIRGINIA CASA Presentata all’ultima edizione di Maison&Objet, la Linea Organica 100 % handmade di Virginia Casa è realizzata in ceramica gres tutto made in Italy, ispirata alle linee nordiche, pulite e minimali, e disponibile nei colori bianco, turchese e corda. www.virginiacasa.it
JO&JUDY è un brand innamorato della bellezza. La sua stationery (agende, diari, cartoline,…) e i suoi oggetti d’uso quotidiano dal design pulito e minimal chic sono dedicati agli amanti dell’organizzazione e a chi cerca ispirazione. Ogni creazione è caratterizzata da frasi motivazionali. www.joandjudy.com
6
THISISPAPER Da clinica dentale dell’era sovietica a store dal mood organico ed elegante. Da Thisispaper a Varsavia si possono acquistare i prodotti del brand polacco (borse, zaini, pochette…) e libri, tutto gustando preziosi tè giapponesi. www.thisispapershop.com
AMU WEDDING VIDEOS La filosofia di AMU Wedding Videos è trasformare le immagini in distillati di emozioni, la mission è raccontare l’amore in modo leggero, moderno, romantico con video accattivanti e fuori dagli schemi. www.amuvideos.com
maMa mariage Ritrovate anteprime, backstage, scatti inediti dei nostri servizi, curiosità dal giornale, ispirazioni wedding sul nostro profilo Instagram. Seguiteci su www.instagram.com/mama_mariage Hashtag ufficiale #mamamariage
CALLIGRAFICA LUNA CalliGrafica Luna unisce calligrafia, disegni e acquerelli e colora, disegna e scrive ogni particolare grafico, calligrafico e scenografico di matrimoni super personalizzati. www.instagram.com/calligraficaluna
LANCELLOTTI DI ROMANO, brand romano di coroncine e accessori preziosi per spose, firma collezioni dalle linee naturali, eteree, eleganti e frutto di un’accurata ricerca dei materiali. Ogni creazione è realizzata a mano e perciò unica. Tratta dall’ultima collezione, (nella foto) la coroncina Stephanie, essenziale nel suo stile, è formata da accessori color oro e da perle. www.lancellottidiromano.com
BED AND PHILOSOPHY Per Bed and Philosophy arredare il letto è un fatto filosofico. Tutti i completi sono in lino per riprodurre la bellezza della natura, fresca, sensuale e semplice. Caratteristiche distintive del brand sono i piccoli ricami fatti a mano, le serigrafie, il packaging studiato per ogni kit. www.bedandphilosophy.com
8 LILY AND SAGE DESIGN Lily&Sage Design è uno studio di grafica che progetta e crea cartoleria romantica ispirata essenzialmente al mondo floreale. Ogni creazione è studiata fin nel dettaglio e coordinata con buste fatte a mano chiuse con nastri, cordoncini o ceralacca. www.lilyandsagedesign.it
BORGO DELLE TOVAGLIE Must dell’apparecchiatura casual chic, i piatti in melamina dalle linee essenziali ed eleganti di Borgo delle Tovaglie conquistano nuovi orizzonti del décor. Alle classiche e intramontabili tinte unite (bianco, avorio, mastice, ghiaccio, malva, marron glacé, salvia e talco) si aggiungono le collezioni Op Art caratterizzate da stampe optical new vintage e Jungle (nella foto) con stampe esotiche ultra chic. www.borgodelletovaglie.com
WATT&VEKE Il brand scandinavo originale, raffinato e ad alto tasso di ironia, lancia Noah, la sospensione con maxi portalampadina. www.wattveke.se
ARREDAMENTI IN STILE RUSTICO ELEGANTE | COLLEZIONI TESSILI E BIANCHERIA | LUCI | PEZZI UNICI VINTAGE | CARTE E FINITURE DECORATIVE | ALLESTIMENTI Via G. Regnoli, 4 | 47121 Forlì (FC) | +39 0543 32272 | + 39 339 6416483 | succi.arredamenti@gmail.com | succicreazionidinterni |
ilovecountrychic
14
doppio sogno UNA STORIA DI AMORE E FUOCO, DI MAGIA E ORO, DI PASSIONE E VITA IN UN GIARDINO DI LUCE, ACQUA E VENTO
Produzione maMa mariage :: Concept, planning, styling BiancoAntico Testi Antonella Padularosa :: Foto Monica Leggio
WEDDING EDITORIAL
46
WEDDING
STYLED SHOT
il bacio
ARTE, LUSSO ESOTICO E LANGUORE, UNO STYLED SHOT ISPIRATO AI COLORI E ALLE FIGURE DEI QUADRI DI KLIMT E ALL’AMICIZIA CHE LEGA LE DAMIGELLE D’ONORE Concept, planning, styling A Very Beloved Wedding :: Testi Massimiliana Puccini foto Sara Donaldson
68 MYRTYLLE BECK Anello fatto a mano Apis Florea a due diamanti, processo Kimberly, conflict free, in oro grigio o rosa e diamanti taglio brillante ai lati.
WHITE BIRD Anello in oro giallo “Laurel Leaf” di Cathy Waterman.
ra
le .
top in o r o c o n d i a m a nti e e ll o
an d,
on
m el
légami d’amore
az
i
i ob
an
co
c
en t
ADEL CHEFRIDI Fede fatta a mano, in oro finitura satinata con diamanti e zaffiri.
D
i an
el
le
W
WHITE BIRD Anello “Mini Dentelle” in oro giallo con diamanti champagne di Naohiko Noguchi.
STYLE MYRTYLLE BECK Anello fatto a mano Petit Amour CĂŠleste in oro rosa e diamanti, processo Kimberly, conflict free.
ADEL CHEFRIDI Fede da uomo fatta a mano in oro satinato e diamanti.
Da
ni
ell
eW elm
ond, fascia in oro c
o
a nz
i fir f
.
MYRTYLLE BECK Insieme di anelli fatti a mano in oro rosa o bianco, con diamanti processo Kimberly, conflict free bianchi, champagne, neri, tagli brillante e rosetta.
MYRTYLLE BECK Anello fatto a mano Apis Florea in oro rosa e diamanti processo Kimberly, conflict free, tagli brillante e rosetta.
70
amore infinito UNA SINFONIA DI PROFUMI DI AGRUMI E ULIVI E UNA VILLA BACIATA DALL’ARTE E DALLA STORIA FANNO DA CORNICE A QUESTO AMORE ISPIRATO AL VIAGGIO IN ITALIA DI GOETHE
Concept, planning, styling A Very Beloved Wedding Testi Massimiliana Puccini :: Foto Melanie Nedelko
WEDDING
STYLED SHOT
92
INCONDIZIONATA
PORTFOLIO
EMOZIONE
Wedding planning Giada Marcuzzi Weddings foto Andrea Calvano
114
a Roma da Laure de Sagazan
Top Valmore, gonna Marot, corona Frida - ph. Laurent Nivalle.
di Antonella Padularosa :: foto Corrado Bonomo
STYLE
Abito Amboise, corona Barbara de Braganza - ph. Laurent Nivalle.
SIAMO STATI NELL’ATELIER ROMANO DI LAURE DE SAGAZAN DOVE FRA ABITI MERAVIGLIOSI E SQUISITO DÉCOR ABBIAMO IMPARATO CHE IL VESTITO GIUSTO È QUELLO CHE TI FA DIRE: “QUESTA SONO IO”!
120
FASHION
di Massimiliana Puccini
LE PIÙ BELLE COLLEZIONI PER SPOSE NON CONVENZIONALI E STYLE ADDICTED
PIZZI, VOLUMI ETEREI, MORBIDEZZE E TRASPARENZE. EVOCAZIONI RETRÒ, ESTETICA CONTEMPORANEA, ELEGANZA SENZA TEMPO
meravigliose creazioni
COSTARELLOS Abito a sirena con pizzo polka dot, pizzo e merletti. Fodera interna nude. www.costarellos.com
150
VIAGGIATORI SINTONIZZATI SULL’AVVENTURA? VANCOUVER CON LA SUA CARICA ENERGETICA, I SUOI SCENARI MOZZAFIATO E I SUOI GRATTACIELI DI VETRO PROIETTATI SULLE MONTAGNE È LA META CHE FA PER VOI
di Sergio Simeoni
WANDERLUST
ANCOUVER Vista aerea di Vancouver
158
INDIRIZZI
PER CONTINUARE A LEGGERE IL NUMERO: CLICCATE QUI per comprare la rivista stampata CLICCATE QUI Per comprare la rivista in versione digitale PDF
CREDETE CON NOI NEL CUORE, NELLA BELLEZZA, NELL’AUTENTICITÀ!
SOSTENETE UNA RIVISTA INDIPENDENTE, DI QUALITÀ E FUORI DAGLI SCHEMI! WWW.READMARIAGE.IT
Per diventare sponsor info@mademoisellemaison.it
Per acquistare la rivista ordini@readmariage.it
Per collaborare redazione@mademoisellemaison.it
160
PER CONTINUARE A LEGGERE IL NUMERO: CLICCATE QUI per comprare la rivista stampata CLICCATE QUI Per comprare la rivista in versione digitale PDF
maMa mariage Anno 1 • n. 1 semestrale Marzo 2017 Direttore responsabile Antonella Padularosa Redazione Massimiliana Puccini redazione@mademoisellemaison.it Art Director Chiara Tosatti grafica@mademoisellemaison.it Grafica Cristina Settembrini, Maria Elena Guidi
Photo Editor Corrado Bonomo
Testata registrata al Tribunale di Roma, n. 18 aut. 16/02/2017
Collaboratori Viola Orsetti, Donatella Codonesu, Sergio Simeoni
Direzione, Redazione e Amministrazione maMa mariage, Via P. P. Vergerio, 30 - 00135 Roma, www.readmariage.it, info@readmariage.it
Foto Corrado Bonomo, Tenth&Grace, Monica Leggio, Sara Donaldson, Melanie Nedelko, Andrea Calvano
Stampa Press Up Srl, Via Amerina, 37 - 01036 Nepi (VT)
Copertina Produzione maMa mariage, Abito La Jolie Fille, Foto Monica Leggio, Styling Viviana Tarantino/BiancoAntico, HMUA Manola Spaziani
Distribuita da www.readmariage.it PubblicitĂ Letizia Balti, info@mademoisellemaison.it Ordini, abbonamenti, arretrati ordini@readmariage.it Finito di stampare a marzo 2017