THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER by Mandalay City Development Committee

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twGJ(12)? trSwf(53)? 21-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymodkvjynfhausmf 11 &uf ? Ak'¨[l;aeU/

rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

aejynfawmf Zefe0g&D 20 jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpo D nf Oya'trSwf (1^2009)jzifh ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&;Oya'udk jyifqifonfhOya'tm; 1370 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 10 &uf (2009ckESpf? Zefe0g&D 20 &uf) ,aeU&ufpGJjzifh xkwfjyefjy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD 2/ ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&; Oya'yk'rf 2 wGi-f ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'udk (u) yk'rf cGJ(c)üyg&Sad om ]]1886ckESpfrwdkifrDu wnf&Sdaom}}qdkonfh pum;&yfukd ]]a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttkH[k OD;pD;Xmeu pkHprf;ppfaq;onfh jyifqifonfh Oya' aeU&ufrwdkifrD ESpfaygif; 100 u wnf&Sdaom}} qdkonfh pum;&yfjzifhtpm; (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Oya' xdk;&rnf/ trSwf 1^2009) (c) yk'frcGJ(*)üyg&Sdaom ]]1886ckESpfrwdkifrDuwnf&Sdaom}}qdkonfhpum;&yfudk 1370jynfhESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf ]]a&S;a[mif;ae&m[k OD;pD;Xmeu pkHprf;ppfaq;onfhaeU&ufrwdkifrD ESpfaygif; 100 u wnf&adS om}}qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (2009ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &uf) pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❑ Edkiif aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpo D nf atmufygOya'udk jy|mef;vdkuo f nfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

rEÅav;wkdif;at;csrf; om,ma&;ES i h f z G H U Nzd K ;a&; aumif p D O uú | wk d i f ; rª ; AkdvfcsKyfwifaiG trSwf(8) tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif; wuúov kd 0f ifwef; atmifcsujf rifrh m;a&;twGuf rEÅav;wuúov k d rf S ygarmu©? Xmerª;rsm;\ a[majymydcYk s yJGtcrf;tem;wGif trSm pum;ajymMum;pOf/

rEåav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizGfh YH NzKd ;a&;aumifpOD uú| wkid ;f rSL; Akvd cf sKywf ifaiG wuúovdk 0f ifpmar;yGJ atmifcsujf rifh rm;a&; twGuf rEåav;wuúodkvfrS ygarmu©? XmerSL;rsm;\ txl;a[majymykdYcsyGJtcrf;tem;okdYwufa&mufí trSmpum;ajymMum; rEÅav; Zefe0g&D 20 2009 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJ atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf rEÅav;wuúodkvfrS ygarmu©? XmerSL;rsm;\txl;a[majymydkUcsyGJ tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf11em&D 15rdepfu atmifajrompHNrKdUe,f&Sd trSwf(8)tajccHynmtxufwef;ausmif;? {oD'gcef;rüusif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 16 odkY ✡

21-1-2009.pmd

1/21/2009, 1:05 PM

pmrsufESm 2 2009 ckEpS f ? Zefe0g&D 21 &uf? Ak'¨[l;aeU/

em*a'otwGuf 2009ckESpf ESpfopful;vufaqmifwHwm;

v[,fNrdKUe,fwGif eefUpvdefacsmif;ul;wHwm; zGifhvSpf Ekid if aH wmftpd;k &u jynfe,fEiS w hf ikd ;f rsm;wpfajy; nDwnf; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf zGUH NzdK;a&;a'oBuD; 24ck owfrSwfum vrf;yef;qufoG,frI wdk;wuf aumif;rGefa&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? vlrIa&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK;wdk;wuf vmap&ef pDrcH sufcsrSwf taumiftxnfazmfvsuf &Sdonf/ ppfudkif;wdkif; cEÅD;c½dkif cEÅD;NrdKUe,fESifh v[,f NrdKUe,ftMum;&Sd eefUpvdeaf csmif;wHwm; zGiyhf t JG crf; tem;udk Zefe0g&D 16&uf eHeuf 9em&DwiG f tqdyk g wHwm;ü usi;f y&m ppfuikd ;f wdik ;f at;csr;f om,ma&; ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwdkif; ppfXmecsKyf wdik ;f rª; Akv d cf sKyfjrifph ;kd wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/ ,ckzGifhvSpfvdkufaom eefUpvdefacsmif;wHwm; onf cEÅ;D NrdKUe,fEiS hf v[,fNrdKUe,fwu Ykd kd qufpyf ay;aom em*a'otwGuf 2009ckESpf ESpfopful; vufaqmif wHwm;wpfpif;jzpfonf/ ,cifu em* a'o v[,fNrdKUe,fonf vrf;yef;qufo, G rf I cufcJ NyD; a0;vHacgif;yg;aom a'ojzpfco hJ nf/ eefUpvdef acsmif;wHwm;zGifhvSpfay;EkdifonfhtwGuf a&jcm;? ajrjcm; rjzpfawmhbJ wpfqufwpfpyfwnf; jzpfomG ; NyD; jynfaxmifppk w d "f mwf ydrk ckd ikd rf mí wpfaoG;wnf; wpfom;wnf; jzpfoGm;onf/ ,ckuo hJ Ykd Ekid if aH wmfu aiGaMu;tajrmuftjrm; tuket f uscHum aqmufvyk af y;jcif;twGuf Ekid if H awmftBuD;tuJEiS hf Edik if aH wmf\apwemudk a'ocH em*wdik ;f &if;om;rsm;taejzifh em;vnfojd rif oabm aygufNyD; EdkifiHawmftpdk;&? jynfol? wyfrawmfESifh twl at;csrf;om,mNyD; acwfrzD UHG NzdK;wd;k wufaom pnf;urf;jynf0h onfh 'Dru kd a&pDEidk if aH wmfopfqo D Ukd vufwGJnDnD BudK;yrf;csDwufMu&efjzpfonf/ þwHwm;wnfaqmufay;Ekdifjcif;aMumifh em* a'orS xGuu f ek rf sm;udk cEÅ;D NrdKUrSwpfqifh wifyUkd Edik f awmhrnfjzpfonf/ odUk jzpf&m a'ocHwidk ;f &if;om;jynforl sm;uvnf; wHwm;BuD; a&&SnfwnfwHhatmif jynfaxmifpk pdwf"mwfjzifh 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&SmufMuNyD; a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&; vkyfief;rsm; BudK;yrf;vkyfudkifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;a&;om;vkduf&ayonf/ 21-1-2009.pmd

21-1-2009 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;armifyk 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 ausmufcJGpufwnfaqmufa&;twGuf ajr,m&Sif;vif; BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; ppfaq; 1234567890123456789012345678901212345678901 rEÅav; Zefe0g&D 20 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGi;f a&;rª;OD;armifyo k nf wJzG uftwGi;f a&;rª;OD;pef;armif? aumfrwD0if OD;jrifo h ed ;f ESiXhf merª;rsm;vku d yf gvsuf Zefe0g&D19&uf rGe;f vJ1G 2em&Dcu GJ rEÅav;-jyifO;D vGiv f rf; rkid w f idk (f 15^3)ESihf (15^4)Mum;&dS ykord Bf uD;NrdKUe,f ausmufacsma'o wrmawmifoaYkd &muf&í Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ausmufcpGJ uf wnf aqmufa&;twGuf ajr,m&Si;f vif;jcif;vkyif ef;ESihf BudKwifjyifqifaqmif&u G jf cif;vkyif ef;rsm;udk oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;onf/ a&S;OD;pGm twGi;f a&;rª;ESiht f zJGUonf ykord Bf uD;NrdKUe,f ausmuf om,ma&;aumfrwD ig;NrdKUe,ftwGi;f uwå&mvrf;rsm;tm;tqifh acsma'o wrmawmifokYd a&muf&v Sd m&m vrf;wHwm;Xme XmecJrG ;ª u wk;d jr§ihfícif;usi;f aeaMumif;? vdktyfaomt&nftaoG;jynfhrDonfh f pm;tvku d &f &dSa&;twGuf vkyif ef;vdktyfcsuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS ausmufacsma'o ausmufrsm; t&G,t wrmawmifwiG f ausmufcpJG ufwnfaqmufa&;twGuf puf,EÅ&m; t& ausmufcJGpufwnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif;ESihf owfrSw&f uf jzifah jr,m&Si;f vif;rIEiS hf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G rf nfh twGi;f tcsed rf ND yD;pD;a&;twGuf wm0ef&o Sd rl sm;u BuD;Muyfaqmif&u G f tpDtpOfrsm;ESihfywfoufí &Si;f vif;wifjyonf/ oGm;&efwkdYukd rSmMum;NyD; vkyif ef;vdktyfcsurf sm; jznfhqnf;aqmif xkYad emuf twGi;f a&;rª;u rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m &Guaf y;cJhaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf) a&;aumfrwDonf b@mESpftvdkuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rª;OD;armifyk rEÅav;-jyifOD;vGifvrf; rkdifwkdiftrSwf(15^3)ESifh (15^4)Mum;&dS ykodrfBuD;NrdKUe,f ausmufacsma'o wrmawmifwGif ausmufcJGpufwnfaqmufa&;twGuf puf,EÅ&m; jzifh ajr,m&Sif;vif;jcif;ESifh BudKwifjyifqifaqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;udk uGif;qif;Munfh½Ippfaq;pOf/

pkaygif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf rEÅav; Zefe0g&D 20 rEÅav; csr;f at;ompHNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpD\pDpOfaqmif&GufrIjzifh uOöer[D&yfuu G af t;csr;f om,m a&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDu BuD;rª; í &yfuGut f wGi;f oefY&Si;f om,m vSya&;? usef;rma&;ESifhnDnGwf apa&;wdkYtwGuf paeaeYwkdif; txl;oefY&Si;f a&;aqmif&Guv f suf &d&S m Zefe0g&D17&ufeeH uf7em&Du uOöer[DtuGu(f 625)a[mfuke;f &yfwGif pkaygif;oefY&Si;f a&;aqmif &GufMuonf/

oef Y & S i f ; a&;aqmif & G u f & m wGif &yfuGufOuú|OD;jrifh[ef? tzJGU0ifOD;eE´? jynfaxmifpkBuHhckid f a&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; &yfuGuf pnf;½Hk;a&;rª; OD;atmifvGifcspf? MuufajceDwyfpkrª;jynfhNzdK;atmif ESiw hf yfzUGJ0ifrsm;?rD;owfwyfzUGJ0ifrsm;? &yfuGuf jynfolrsm;u vrf;ab; 0J?,m oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G jf cif;? a&ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif; rGefapa&;twGuf trdIufo½dkuf? rEÅav; Zefe0g&D 20 &THUEGHrsm; q,f,ljcif;wdkYukdpkaygif; rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ (atmufyHk) (249) uefom,m&yfuGuf trSwf(21) tajccHynmtv,fwef;ausmif; \ynma&;pHknDyJGawmfukd Zefe0g&D 15&uf eHeuf9em&Du ausmif; pka0;uGif;jyifü usif;y&mNrdKUe,f ynma&;rª; OD;armifBudKif? ausmif; tkyq f &mBuD; OD;oef;ndK? rdbq&m toif;0ifrsm;?ausmif;tusK;d awmf aqmifrsm;? vlraI &;toif;tzJUG rsm;? ausmif;om;rdbrsm;? q&m?q&mr rsm;ESihf ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ (tay:yHk)

ynma&;pHknDyJGawmfusif;y a&S;OD;pGm NrdKUe,fynma&;rª; ES i f h a usmif ; tk y f q &mBuD ; wd k Y u trSmpum;ajymMum;Muonf/ xkYd aemuf ausmif;om;?ausmif;olrsm; u pkaygif;udk,v f ufBuHch ikd af &;ESihf yef;zGm;tuwdjkY zifah zsmaf jzMuonf/ qufvufí xl;cRefqk&&dS aom ausmif;om;?ausmif;olrsm; ESifh cGifh?&ufysufr&dSaom q&m? q&mrrsm;tm; wm0ef&dSolrsm;u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od&onf/ (210) 0-0-0-0-0

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

1/21/2009, 1:05 PM

21-1-2009

pmrsufESm 3

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG trSwf(8)tajccHynmtxufwef; ausmif; wuúodkvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf rEÅav;wuúodkvfrS ygarmu©? Xmerª;rsm;\ a[majymydkYcsyJG tcrf;tem;wGif ausmif;oluav;rsm; tm; awGUqHkrSmMum;pOf/ (owif; - a&SUzHk;) rEÅav;wkdif; trsKd; orD;a&;&mtzJUG em,u a'gufwma':cifoDwm &mouf y ef t oif ; 0if tqdjk yKvTmay;tyfyw GJ iG f tzG i f h t rS m pum;ES i f h trsKd ; orD ; a&;&mtzJ G U taMumif; ajymMum;pOf/

trsKd;orD;a&;&mtzJGY toif;0iftqdkjyKvTmay;tyf todynmay;a[majymyJGusif;y rEÅav; Zefe0g&D 20 rEÅ a v;wk d i f ; trsKd ; orD ; a&;&mtzJGU toif;0iftqdkjyKvTm ay;tyfyJGESihf todynmay;a[m ajymyJGudk ,aeYeHeuf9em&Du

csrf;at;ompHNrdKUe,f ynma&; aumvdyw f Gif usi;f yonf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;wkid ;f trsKd ; orD ; a&;&mtzJ G U em,u a'gufwma':cifow D m? em,u

tzJGU0if a':rkd;oDwm? Ouú| a':aMu;rHkOD;ESifhwm0ef&dSolrsm;? c½dkiEf SihfNrdKUe,f trsK;d orD;a&;&m tzJ G U 0if r sm;? q&mrrsm;ES i f h oifwef;olrsm; wufa&mufMu

❁ jyifOD;vGifvrf;qHkrS a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efEiS t hf zJUG onf 87vrf;? 35vrf;ESihf 37 vrf;twGi;f tajccHausmufvTm jr§ i f h w if u wå & mvrf ; cif ; &ef twGuf BudKwifaqmif&Guaf erI vkyfief;udk Munfh½Ippfaq;&m vrf ; wH w m;Xme XmecG J r ª ; u vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ESifh ywfoufí &Si;f vif;wifjyonf/ xdkUaemuf NrdKUawmf0efu þvrf ; 0J ? ,m&S d a&ajrmif ; rsm;ydwq f kdUrI&Sad eí rdk;&moDwGif vrf;ay:üa&0yfrIrsm;&Sdaeonf ud k ppf a q;awG U &S d & aMumif ; uwå&mvrf;opfazmufvkyNf yD;pD; ygu vrf ; a&&S n f c d k i f r ma&; twGuf a&qdk;xkwfajrmif;rsm; ydwfqdkUrIr&Sda&;? a&qdk;xkwf ajrmif;rsm;ay:&Sd tzDrsm;? vrf; ab;qd k i f r sm;? vrf ; ay:usL;

ausmf w nf a qmuf x m;rI r sm; &Syd gu ppfaq;&Si;f vif;oGm;&ef vdkaMumif; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/ qufvufí NrdKUawmf0efESihf tzGJUonf 86vrf;? 35vrf;ESihf 41vrf;tMum; a&Twacsmif; ajrmif ; a&pD ; a&vmaumif ; rG e f a&;twG u f puf , EÅ & m;jzif h ajrmif;pmrsm;? trdIurf sm;? &THUEGH rsm;q,f , l j cif ; vk y f i ef ; ud k Munfh½Ippfaq;&m oefY&Sif;a&; Xme Xmerª;u vkyfief;aqmif &GufNyD;pD;rIrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf NrdKUawmf0efu a&Twacsmif;ajrmif;a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;twGuf pOfquf rjywf aqmif & G u f o G m ;&ef v d k aMumif ; a&T w acsmif ; ajrmif ; a&xde;f eH&rH sm;udkvnf; owfrw S f

&uftwGi;f NyD;pD;atmifaqmif&u G f a&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYvkyfief;tydkif;vdkuf BuD; Muyfaqmif&Gu&f efrSmMum;onf/ qufvufí NrdKUawmf0ef ES i f h t zG J U onf 35vrf ; tm; rEÅ a v;-jyif O D ; vG i f v rf ; qH k r S 71vrf ; txd qd k ' D , rf r D ; oD ; (Sodium Lamp)rsm; vrf;ab; 0J?,mwGif wyfqifa&;twGuf vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;&m taqmuf ttHkESifhukef½HkXme XmecGJrª;u qdk'D,rfrD;oD; 98vHk;tm; vrf; ab;0J?,mwGif wyfqifaqmif &GufaerIvkyfief;ESifhywfoufí &Si;f vif;wifjyNyD; NrdKUawmf0efu vkyif ef;cGit f wGi;f Munf½h pI pfaq; í vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk jznfq h nf;aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)

21-1-2009.pmd

onf/ tpDtpOft& wkdif;trsKd; orD;a&;&mtzJUG em,ua'gufwm a':cifow D mu tzGit hf rSmpum; ESit hf rsK;d orD;a&;&mtzJUG taMumif; ajymMum;NyD; pDrXH merª;a':xGe;f &D rS trsK;d orD;a&;&mtzJGU toif; 0iftqdkjyKvTm 300udkay;tyf&m em,uu vufcH&,lNyD; tod trSwfjyKvufrSwfjyefvnfay;

tyfum &ifxk;d wHqyd rf sm; wyf qifay;onf/ qufvufí rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½HkBuD;rS uifqm a&m*gtxl ; uk q &m0ef B uD ; a'gufwmarjzLvwfu trsKd; orD;rsm;wGifjzpfyGm;wwfaom rsK;d yGm;t*Fgqkid &f m uifqma&m*g rsm;taMumif;udk vnf;aumif;? wkdif;trsKd;orD;a&;&mtzJGU? vl

jrwfq&m ylaZmfrnf rEÅav; Zefe0g&D 20 rEÅav;NrdKU trSwf(14) tajccHynmtxufwef;ausmif; (zm;om;vzk e f ; ausmif ; )ü 1964ckESpftxd ynmoifay; cJhaom q&mBuD;?q&mrBuD; rsm;tm; (11)Bud r f a jrmuf jrwfq&mylaZmfyJGudk Zefe0g&D 31&uf nae4em&Dü vrf;30? 82vrf ; ES i f h 8 3vrf ; Mum;&d S zlusifuGrf;&ifbk&m;ausmif;ü usi;f yrnfjzpf&m ausmif;om; a[mif;rsm;wufa&mufMu&ef ESifhtvªaiGrsm;xnfh0ifMu&ef EdI;aqmfxm;aMumif;od&onf/

arSmifcdkESifhvlukeful;rItEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;tzJGUcJG tzJGU 0if 'kw, d &Jrª;oDwm&dSeu f vl ukeful;rItEÅ&m,fwm;qD;um uG , f a &;taMumif ; ud k v nf ; aumif; ynmay;a[majymMu aMumif; od&onf/ (239)

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(rEåav;)odkY aq;ya'omyifpkdufxlvSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 20 rsm;pkaygif;í aq;ya'omyif vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum; rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f aiG u syf o H k ; od e f ; ud k v ª ' gef ; &m jyefvnfajymMum;aMumif; od& uefawmfBuD;&dS ZD0dw'geoHCmh aq;½HktkyBf uD;a'gufwmvGiu f kdu onf/ (atmufyHk) (249) aq;½HkBuD;(rEÅav;)odkY aq;ya' omyif pk d u f x l v ª ' gef ; jcif ; ud k ,refaeYeHeuf10em&Du tqkdyg aq;½HkBuD;wGiu f si;f yonf/ a&S ; OD ; pG m aq;½H k t k y f B uD ; a'gufwmvGifudku oHCmawmf rsm;ESio hf v D &Sirf sm;tm; aq;uko rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xkdYaemuf tvª&Sif rEÅav; NrdKU ykvJaiGa&mif&yf 'geol&ZÆ bHkqrG ;f avmif;toif;ESi&hf yfr&d yfz 1/21/2009, 1:05 PM

pmrsufESm 4

21-1-2009

*gZmwGif armfwmypfcwfwdkufcdkufrIowif;rSm rSm;,Gif;aomowif;[k tpöa&;ajymMum;

ZifbmabGEdkfifiH tmPmrQa0a&; aqG;aEG;yGJ ratmifjrif [m&ma&;pf Zefe0g&D 20 Zif b mabG E d k i f i H or® w a&mbwfrl*gbDESifh twdkuftcH ygwDacgif;aqmif rdk*efwufpAf ef *D½dkifwdkY\ tpdk;&opf yl;aygif; zGJUpnf;a&; aqG;aEG;yGJonf ysuf jym;cJhNyD; tjcm;Mum;0ifaphpyfay; cJ h o nf h tBuD ; tuJ r sm;url aqG ; aEG ; yG J q uf v uf u sif ; yap rnf j zpf a Mumif ; attuf z f y D owif;Xmeu azmfjyonf/ awmiftmz&duor®w um *gvDrm rdkwvefoD\ Mum;0if aphpyfn§dEIdi;f rI tpnf;ta0;tNyD; wG i f twd k u f t cH a cgif ; aqmif wufpfAef*D½dkifu 4if;taejzifh tcuf t cJ B uH K awG Y & jcif ; jzpf aMumif; ajymMum;cJhNyD; aqG;aEG;yGJ &v'fxGufay:vmEdkifao;jcif; r&SdaMumif; qdkcJhonf/ aqG;aEG;yGJrwdkifrDu ,ck aqG;aEG;yGJwiG f &v'fxu G af y:vm jcif;r&Syd gu xyfrHaqG;aEG;rIrsm; vkyaf qmifawmhrnfr[kwaf Mumif;

ajymMum;cJhonfh or®wrl*gbDu aqG;aEG;yGJudk ESpfOD;ESpfzuf quf vuf v k y f a qmif o G m ;rnf j zpf aMumif;ESifh rnfonfhae&mwGif uGv J rJG rI sm; &Sad eao;onfukd quf vufaqG;aEG;&ef xdyfoD;tpnf; ta0;usif;yOD;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ZifbmabGEkid if \ H tcuftcJ rsm;jzpfonfh tpm;taomuf? usef;rma&;ESifh pD;yGm;a&;tajc taersm;onf tpdk;&opfzGJUpnf; NyD;aemufwGif tqifajyEdkifvdrfh rnf[k a'owGif;acgif;aqmif rsm;u rSw, f lxm;MuNyD; twdkuf tcHacgif;aqmif rdk*efwufpfAef *D ½ d k i f u 4if ; \ygwD t aejzif h tpdk;&opfzGJUpnf;&mwGif 0efBuD; Xmersm;cG J a 0&mü jynf x J a &; 0efBuD;Xmeudk4if;\ vufatmufü &,l v d k a Mumif ; ES i f h od k Y r S o m oabm wl r nf j zpf a Mumif ; ajymMum;cJh onf[k od&onf/ ACK

21-1-2009.pmd

aeY ü ouf a &muf a prnf j zpf aMumif ; ? [m;ruf w d k Y u vnf ; ,if;aemufwGif typftcwf&yfpJ a&; aMunmcJhonf/ typftcwf&yfpJrIrsm; vkyf aqmif&m *gZmurf;ajrmifa'o od k Y y if uk v or*¾ t axG a xG twGif;a&;rª;csKyfbefuDrGef; vm a&mufrnfjzpfum *gZma'owGi;f tpöa&;ppf'PfaMumifh ysufpD; qH k ; ½H I ; cJ h j cif ; rsm;ud k jyef v nf axmufyHhrIrsm; vkyfaqmifrnf jzpfonf/ *gZma'owGif tpöa&; wdkY\ wdkufcdkufrIaMumifh aoqHk; ol 1300OD;&SdcJhNyD; 'Pf&m&&Sdol tenf;qHk; 5300cefY&Sad Mumif; od &onf/ ACK

ygupöwefESifU ESpfEdkifiHwif;rmaecsdefwGif tdEd´,u 'Hk;vufeuf prf;oyf e,l;a'vD Zefe0g&D 20 toHxufjrefaom 'Hk;usnf ukd tdEd´,EkdifiHu prf;oyfypf cwfcJhNyD;aemuf prf;oyfrIatmif jrif c J h a Mumif ; ES i f h 'H k ; vuf e uf prf;oyfrItm; ygupöwefEkdiif HESihf eD;aomae&mwGif prf;oyfcJhjcif; jzpfaMumif;ESihf ESpfEdkifiHwif;rm rI r sm;&S d a eao;onf h t csd e f w G i f ydkrdkwif;rmrIjzpfaponfh jzpfpOf wpfckjzpfaMumif; atyDowif; Xmeu azmf jyonf/ 'Hk;usnyf pfcwf prf;oyfrEI iS fh ywf oufí tdE´, d Edkiif HumuG,f a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGihf&So d l rsm;u ]]bm&wfrkd}} 'Hk;vufeuf tm; prf;oyfypfcwfcJhjcif;onf atmifjrifrI&SdcJhaMumif;ESifh rdrdwdkY

taejzifh vufeufpGrf;&nf wdk; wuf r I t m; prf ; oyf j cif ; om jzpfaMumif;ajymMum;cJhaomfvnf; ygupöwefEkdiif HtwGurf l ppfa&; tcsuaf y;rIjzpfEkid af Mumif; oHk;oyf olrsm;u qdkMuonf/ bm&wfrkd 'Hk;rsm;onf tuGm ta0; rdkif 180txd ypfcwfEdkif NyD ; toH x uf 2'or 8q jref a om 'H k ; rsm;jzpf u m? 'H k ; vufeuftwGif; omrefayguf uGJEdkifaom AHk;rsm;omru EsL uvD;,m;AHk;rsm;vnf; xnfhoiG ;f ypfcwfEdkifaMumif;? 'Hk;ypfcwf prf;oyfru I kd tdE, ´d ESihf ygupöwef e,fjcm;wpfavQmuf&Sd aygc&ef NrdKUwGifjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ACK

w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; b&mZD;odkh cspfMunfa&; tvnftywfa&muf&Sd

b&mZD;vD;,m; Zefe0g&D 20 w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; &efus,fcsDu b&mZD;EkdifiHodkY tvnftywfa&muf&SdcJhNyD; &ef us,fcsD\ c&D;pOfaMumifhESpfEdkifiH qufqHa&; u@pHkwdk;wufvm EdkifaprnfjzpfaMumif; ajymMum; cJhonfudk qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/ qufvufí 0efBuD;&efus,f csDu w½kwfEdkifiHtaejzifh b&m ZD;EkdifiHESifh u@pHkyl;aygif;rIrsm; vk y f a qmif r nf j zpf a Mumif ; ES i f h 2004 ckESpfuyif w½kwfEkdifiH aMumif; atyDowif;Xmeu azmf or®w[lusifawmifESihf b&mZD; EdkifiHor®w vl&pftifemZD,dkvl jyonf/ tqdkyg vufrSwfa&;xdk;yGJ vl'g qDvmAmwdkU tjyeftvSef tcrf;tem;odkY ½k&Sm;Edkiif H 0efBuD; vnfjzefYa0rIrsm; vkyfaqmifEdkif csKyf Avm'DrmylwifESihf ,lu&de;f rnf j zpf a Mumif ; ajymMum;cJ h N yD ; EdkifiH 0efBuD;csKyf ,lvD,maw ,lu&def; 0efBuD;csKyf,lvD,m rdk&Seu f kdwkdYu wufa&mufcJhonf/ u v n f ; a e m u f w G i f oabmwl n D r I t opf t & rd r d w d k Y t aejzif h ½k&S m ;ES i f h 0efBuD;csKyfylwifu vmrnfh&uf " m w f a i G Y a & m i f ; c s r I u d p ö tenf;i,ftwGif; "mwfaiGYjyef tjiif;yGm;jcif;rsm;udk a&Smif&Sm;

½k&Sm;ESifU ,lu&def;wdkh "mwfaiGYa&mif;csa&; tpDtpOftwGuf vufrSwfa&;xdk; armfpudk Zefe0g&D 20 ½ k & S m ; E d k i f i H "mwfaiGUa&mif;0,f a&;ukrÜPD *ufy&GefESifh ,lu&def; EdkifiHrS emz½dkufwufZfukrÜPDwdkY "mwfaiGYa&mif;csrIqdkif&m pmcsKyf opfukd csKyfqkdcJhaMumif;ESihf ½k&Sm; EdkifiHrS ,lu&def;ESifh Oa&myEkdifiH rsm;odkY "mwfaiGUa&mif;csrIrsm; jyefvnfvkyfaqmifawmhrnfjzpf

a*s½kqvif Zefe0g&D 20 tpöa&;Edkiif H ppfwyfu *gZm &Sd ppfaoG;<ursm; armfwmypf cwfwdkufcdkufrI vkyfaqmifcJhum typftcwf&yfpJa&; ysufjym;ap &efBudK;yrf;onfqdkaom owif; tm; ajc&mcHrIrsm; vkyfaqmifcJh NyD;aemufwiG f tqdkygowif;onf owif ; rS m ; wpf c k j zpf a Mumif ; xkwfjyefaMunmcJhonfudk atyD owif;Xmeu azmfjyonf/ tpöa&;Edkiif Htaejzifh *gZm a'oodkY ppfqifa&;rsm; vkyf aqmifcNhJ yD; &ufowåywf oHk;ywf tMumcefYwGif tqHk;owfcJhNyD; wpfzufowf typftcwf&yfpJ aMumif;udk aMunmcJhNyD; we*FaEG

tvnftywfc&D;pOfrsm; oGm;vm cJhaMumif;ajymMum;onf/ ESpfEdkifiHtaejzifh pD;yGm;a&;? ukef oG,fa&;? odyÜHESifhenf;ynm qdki&f mwdkYwGif yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm; vkyfaqmif&mü atmifjrif rI&SdcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

oD&dvuFmppfwyfu wrD;vfusm;olykefrsm;tm; a&aMumif;rS wdkufcdkufacsrIef;

,lwyfqGJrIrsm; vkyaf qmifcJhonfh udkvHbdk Zefe0g&D 20 f DAlNrdKUtm; wdkucf kdurf Irsm; oD&v d uFmppfwyfu wrD;vf rlvkdiw usm;olykefrsm; aemufqHk;ajcukyf vkyaf qmif&mwGif a&vrf;c&D;ESihf ACK xGufajy;cJhonfh wrD;vfrsm;tm; *syefEdkifiH qdkifwmrmNrdKUwGif puf½HkwpfckrS tar&duefEdkifiH vd k u f v H w d k u f c d k u f r I r sm; vk y f or®wopfbm;&wftdkbm;rm;\ ½kyfyHkrsufESmzHk;rsm;udk jyKvkyf aqmifcJh&m wrD;vfusm;olykef a&mif;cscJ&h m ta&mif;&toGuq f ;kH ukeyf pön;f wpfcjk zpfcahJ Mumif; rsm;\ oabF m av;pif ; tm; zsuq f D;Edkicf JhaMumif; attufzyf D ,refaeYu azmfjypOf/ ACK owif;Xmeu azmfjyonf/ wrD ; vf u sm;ol y k e f a cgif ; aqmifrsm; xGuaf jy;vGwaf jrmuf rIr&dSap&eftwGuf od&DvuFm a&wyf u a&aMumif ; vrf ; yd w f q d k Y c J h N yD ; wd k u f c d k u f r I r sm; vk y f a qmif c J h & m ol y k e f 1 6OD ; aoqHk; apcJhaMumif ; w r D ; v f r s m ; \ Nrd K Uawmf u d k v D E d k c smcsD u d k v nf ; ,ckESpt f apmydki;f wGif oD&v d uFm tpd k ; &u od r f ; ,l E d k i f c J h N yD j zpf 1/21/2009, 1:05 PM

21-1-2009

pmrsufESm 5

ru©&ma&Tpnf;cHkapwDawmfBuD;twGuf tvSLaiG vTJtyfvSL'gef; pOfhudkif Zefe0g&D 20 rEÅav;wkdif;? ausmufqnf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifh twGif;a&;rª;OD;armifyk c½kid ?f pOfhukid Nf rdKUe,f {nfhjytkypf k? a&Tusifomoemykdifq&mawmfBuD;tm; ouFef;ESifhvªzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvª'gef;pOf/ ru©&ma&Tpnf;cHkapwDawmfBuD; jyKjyifEikd &f eftwGuf pOfu h ikd Nf rdKUe,f {nfhjytkyfpk uRef;OD;½Gmae OD;pef; vGif+a':oef;oef;aX; rdom;pk wk\ Yd tvSLaiGusyw f pfoed ;f vTt J yf vSL'gef;yGu J dk a&Tpnf;cHak pwDawmfBu;D rEÅav; Zefe0g&D 20 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? &ifjyifü ,refaeUu usif;y&m

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 a&Tusifomoemydkif q&mawmftm; rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef zl;ajrmfí vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; Mo0g'cH,l 12345678901234567890123456789012123456789012 aumfrwD0ifO;D jrifo h ed ;f ? OD;ausmf0if;ESiXhf merª;rsm;vdu k yf gvsuf ,aeUeHeuf10em&Dcu JG r[matmifajrNrdKUe,f r[m0do'k ¨g½Hw k u kd f 0gqdkausmif;odkUoGm;a&mufNyD; EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*k½k? t*¾r[my@dw a&Tusifomoemydkifq&mawmf b'´EÅt*¢d,tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKonf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efEiS t hf wGi;f a&;rª;wku dY a&Tusio f moemykid f q&mawmfBuD;xH ouFe;f ESiv hf zª , G 0f w¬Kypön;f rsm;udk qufuyfNyD; q&mawmfBuD;\ Mo0g'udkcH,lcJhaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)

tcrf;tem;okYd ausmufqnf r[m *E¨m½Hkq&mawmfBuD; <ua&mufí vSL'gef;rItpkpktwGuf a&puf oGef;cs trQay;a0onf/ tvm;wl ukdoufykdifNzdK;+ rZif r maX; (rk d b k d i f ; rm;om; ukrP Ü )D rdom;pku apwDawmfBuD; jyKjyif&eftwGuf tvSLaiGusyf wpfoed ;f vTJtyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)(uq)

jzpfaMumif;? pDru H ed ;f vkyif ef;cGif tzGUJ onf pDru H ed ;f {&d,mtwGi;f twGi;f ü a&*gvefwpfoef;qHY ay150tus,f & S d N yD ; t&S n f tenf u suef E S i f h a &*gvef ay5600&S d a om t0if v rf ; ig;odef;qHha&avSmifuef? a& rBuD ; ? ay100tus,f & S d N yD ; wGef;puf½HkwdkYtm; owfrSwf t&S n f a y 14880 &S d a om &uftwGif; NyD;pD;a&;twGuf vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;? a&ESihfoefY&Si;f rIXme Xmerª;ESihf tus,af y 60&SNd yD; t&Snaf y vkyu f Guw f m0efcH tif*sief D,m 21600&Sad omvrf;rsm; azmuf rsm;u aeU?nrjywf BuD;Muyf vkyNf yD;pD;rIwkdYukd armfawmf,mOf aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;NyD; jzifh vSnhfvnfMunfh½Ippfaq; vkyif ef;vdktyfcsurf sm;udk jznfh cJhaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf) qnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ rEÅav; Zefe0g&D 20 0-0-0-0-0 xdkrSwpfqifhNrdKUawmf0efESihf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? wGzJ uftwGi;f a&;rª;OD;pef;armif? aumfrwD0ifO;D jrifo h ed ;f ? OD;ausmf0if;ESiXhf merª;rsm;vdu k yf gvsuf Zefe0g&D19&uf eHeuf10em&Du rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| jyifO;D vGiNf rdKUe,f oH;k awmifaus;&GmteD; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS aqmif&u G v f suf&adS om &wemyHNk rdKUopf NrdKUawmf0efAv kd rf ;ª csKyfzek ;f aZmf[ef jyifO;D vGiNf rdKUe,f oH;k awmif ud, k yf ikd t f rd &f mpDru H ed ;f (ajrmufyikd ;f wnfaqmufa&; vkyif ef;cGit f wGi;f oJa&ppfuef? a&avSmifuefEiS ahf &wGe;f puf½w kH nfaqmufaerI aus;&GmteD; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ aqmif&Gufvsuf&dSaom &wemyHkNrdKUopf udk,fykdiftdrf&m d pD;yGm;a&; pDrHudef;(ajrmufykdif;)wnfaqmufa&;vkyfief;cGiftwGif; a&S ; OD ; pG m Nrd K Uawmf 0 ef E S i f h ajruG u f t yd k i f ; rsm;tvd k u f tion Group rS pwif í ukrÜPDrsm;? yk*¾vu tzGUJ tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif rMumrDtqifhjrifhvHk;csi;f tdr&f m tqifhjrifh vHk;csi;f tdr&f mrsm;udk vkyfief;&Sifrsm; tqifhjrifhvHk; oJa&ppfuef? a&avSmifuefESifha&wGef;puf½Hkwnfaqmuf om,ma&;aumfrwDa&ESihfoefU rsm;udk wnfaqmufawmhrnf wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif;? csif;tdrf&mpDrHudef;rsm; wnf aerIvkyfief;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ &Si;f rIXme Xmerª;u &wemyHk jzpfaMumif;? SPA Construc- oufqdkif&m aqmufvkyfa&; aqmufygu a&vdktyfvmrnf NrdKUopfudk,fydkiftdrf&mpDrHudef; (ajrmufydkif;) pDrHudef;{&d,m twGi;f a&aumif;a&oefY &&Sd a&;twGuf oJa&ppfuef? a&*g vefig;ode;f qHha&avSmifuefESihf a&wGef;puf½HkwnfaqmufaerI vkyif ef;rsm; aqmif&GuNf yD;pD;rI tajctaersm;ud k &S i f ; vif ; wifjyonf/ xk d Y a emuf N rd K Uawmf 0 ef u &wemyHkNrdKUopf udk,yf kdit f rd &f m pD r H u d e f ; (ajrmuf y d k i f ; )wG i f wnfaqmufa&;ukrÜPD (12) ckwkrYd S rdrw d kw Yd m0ef,x l m;aom

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef &wemyHkNrKdYopfudk,fydkiftdrf&mpDrHudef;(ajrmufydkif;)wnfaqmufa&;vkyfief;cGiftwGif; oJa&ppfuef? a&avSmifuefEiS ahf &wGe;f puf½w kH nfaqmufaerIvyk if ef;rsm; Munf½U pI pfaq;

21-1-2009.pmd

1/21/2009, 1:05 PM

pmrsufESm 6

21-1-2009

uRefawmfonf trdjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;wdkufyGJ0if ordkif;aMumif;udk jyefajymif;Munfhvdkuf&m pdwftm½HkwGif ay:vGif vmygawmhonf/ ½kyf&Sifydwfum;ay:? wDADGrSefjyifay:wGif jrif& ouJhokdU jrifvmygonf/ rsKd ;cspjf refrmwdkU\ &J&J&ifh&ifh pGeUf pGeUf pm;pm; G jf zpf&ygonf/ toufaoG;? wdkuyf JG0ifcJhMuyHkwkdYukd Zmwdrmefwufz, acR;? udk,v f uft*FgwdkY paw;cJhMu&onfukd a<uuGJzG,f jrifawGU &ygonf/ vufeufudkifwdkufyGJrsm; jyD;qHk;oGm;aomtcg vlxktm;jzifh vGwfvyfa&;wdkufyGJ qufvufqifETJMu&jyefygonf/ vlxktm;udk trsm;MuD;vdkonfhtcsdefwGif wpfrsKd;om;vHk; vlxktiftm;jyum wdkufyGJ0ifcJhMu&ygonf/ uRefawmfwdkYwpfrsdK;om;vHk;\ pnf;vHk; nDnGwfaom vlxktiftm;MuD;udk e,fcsJUwdkYyif xdwfvefUcJhMu &ygonf/ þtcsdefu wpfrsdK;om;vHk;\ EdkifiHa&;OD;wnfcsufrSmvnf; yDjyifvyS gonf/ vGwv f yfa&;onf yxr? vGwv f yfa&;onf 'kw, d ? vGwfvyfa&;onf wwd,[k wnfhwnfhrwfrwf yef;wdkifpkdufum OD;wnfcsDwufcJhMuygonf/ wpfrsdK;om;vHk;onf vGwfvyfa&; yef;wdkifodkYom a&S;½Ivsuf ajcvSrf;nDnD csDwufcJhMuygonf/ jynfaxmifpkom;wdkYonf awmifay:?ajrjyeYf a'ouGJjym;aomf vnf; vGwfvyfa&;wdkufyGJwGifum; pdwf0rf;ruGJjym;Mu/ tae a0;Muaomfvnf; ta&;MuD;u aoG;eD;? aoG;pnf;cJhMuonf/ ta&SU?taemufEkid if aH &;0g'uGjJ ym;ol wpf,o l eforl sm;yifvw G v f yfa&; yef;wdkio f kdU wGJvufnDnD csDwufcJhMuonf/ a'opGJ? 0g'pGJ? vlrsKd ;pGJ f yfa&;yef;wdkio f kdYom pnf;pnf; wdkYukd ab;csw d x f m;Muum vGwv vHk;vHk; csw D ufcMhJ uonf/ vGwv f yfa&;onfom t"du? vGwv f yfa&; onfom y"me xm;cJhMuonf/ þodkYaom jynfaxmifpkom;tm;vHk;\ pnf;vHk;nDnGwfrI r[mtiftm;MuD;udk jrifawGUMu&aom e,fcsJUwdkYonf trsdK;om; pnf ; vH k ; nD n G w f r I tif t m;MuD ; ud k a v;pm;um jref r mwd k Y t m; vGwfvyfa&;MuD; ay;tyfcJhMu&awmhonf/ tdrfeD;csif;EdkifiHtcsdKU xufyif vGwfvyfa&;atmifyef;udk apmapmyefqifEdkifcJhMuonf/ þodkYjzifh 1948ckESpf Zefe0g&D 4&ufwGif]]vGwfvyfaom jynfaxmifpkjrefrmEdkiif Hawmf}}[lí trsKd ;om;tvHawmf vTihfxlum urÇmrSm 0ifh0ifh<um;<um; ay:xGuv f mygawmhonf/ xdkaeYeHeufwiG f vGwfvyfa&;aeY atmifyGJr*Fvmobif qif,ifusif;ycJhyHkjrifuGif; rSm uRefawmfhwpfoufwGif rarhEkdiyf g/ jrefrmhajray:wGif ESpaf ygif; wpf&mcefY wvlvlvTifhcJhaom e,fcsJUwdkU\ tvHawmfrSm tvHwdkif xdyfzsm;rS wa&GUa&GUavQmusaeqJrSm jrefrmwdkY\ trsdK;om; tvHawmfu tvHwdkifxdyfzsm;wGif vGwfvGwfvyfvyf wvlvl vGifhaeyHkjrifuGif;rSm ,aeUwdkif jrifa,mifaeygonf/ Zmwdrmef wuf<uzG,f? *kPf,lzG,f jrifuGif;ygay/ jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;rSmvnf; vGwfvyfa&;atmifyGJrsm;udk jcdrYfjcdrhfoJ usi;f yvsu&f SMd uygonf/ atmifyGJ&jynfolwkdY\ aysm&f Gif oDqdk uckefoHwdkUrSm rdk;,Hxuf jcdrfhjcdrfhnHaeygonf/ wdkufyGJrSm twlwl temcHcJhMuolrsm; atmifyGJrSm twlwlaysm&f Tiaf eMu&avjyD/ jrwfAk'¨\ ]or*¾geH okacg} w&m;awmftwdki;f jynfaxmifpkom;wdkY aysmfMu&? &TifMu&avjyD/ ]]ta[m0w? aMomf csrf;omavpG/ csr;f omavpG/}} vGwv f yfa&;MuD;um; &cJah vjyD/ atmify?JG aysmyf JG &Tiyf rJG sm;vnf; qifETJjyD;MuavjyD/ ,cktcg trdEdkifiHawmfMuD;udk jyefvnfûyjyif wnfaqmufa&;odkY csDwufMu&ef tcsdefqdkufa&mufvmavjyD/ trdEkdiif HawmfMuD;onf e,fcsJUt*Fvyd Ef Sihf *syefwkdU\ ppfcsDwuf &m? qkwfcGm&m ppfvrf;aMumif; ppfajrjyiftjzpf ESpfcgcHcJh&onf/ ppfrD;vQH avmifjrdKufjcif;cH&ojzifh Z&yf?wefaqmif; ausmif;?uef? aetdrfrsm; rsm;jym;pGm jymuscJh&onf/ rD;&efrS <uif;usef&pfaom taqmufttHkwdkUrSmvnf; AHk;'Pf? tajrmuf'PfaMumifh aMurG ûydvJum jrifraumif;?½Iraumif;Muawmhay/ xdkUaMumifh trsdK;om;tm;vHk;onf trdEdkifiHawmfMuD;tm; jyefvnfûyjyifoifhonfwkdUukd ûyjyifí topfwnfaqmufoifhonf f cg jzpfvmygonf/ þvkyif ef; vky&f yfwkdU wdkUukd ûyjyif&rnfhtcsed t udkvnf; trsdK;om;a&;OD;wnfcsufjzifh pnf;vHk;nDnm aqmif&Guf Murnfqdkygu atmifjrifrI&Muawmhrnf[k ,HkMunfrdygonf/ odkUaomf]]pv,f0if zifrrnf;cifuuG}J } pum;yHkuo hJ kUd vGwv f yfa&;MuD; &jyD;cgp ylylaEG;aEG;rSmyif trsdK;om;pnf;vHk;a&; tufaMumif;rsm; ay:vmygonf/

21-1-2009.pmd

jrefrm[lonf trdEdkifiHawmfxuf udk,fhtusdK; udk,fhta&;udk a&S;½IvmMu ygawmhonf/rdrd0g'? rdrdygwDudk OD;pm;ay;vmMuygawmhonf/ trdEdkifiHMuD;yGm;a&;xuf rdrdygwDMuD;yGm;a&;udk a&SUwef;wifvm ygawmhonf/ rdrdygwDtmPm&a&;ESifhtmPmwnfjrJa&;om t"du xm;vmMuygonf/ tmPmvuf&SdolwdkYu cdkifcdkifjrJjrJ qkyfudkif xm;a&;ESifh tmPmvufrJholwdkUuvnf; rdrdwdkUvufxJ tmPm &&Sda&;udkom êud;yrf;vmygawmhonf/ þodkUjzifh jrefrmhEdkifiHa&;vrf;aMumif;rSm OD;wnfcsufESifh vGaJ csmu f m vrf;aumufvrf;auGUay:rSm tEÅ&m,fMuD;pGm avQmufvrS ;f aeMuygavjyD/ acsmufurf;yg;odkU usa&muf&ef tajcodkUyif wpfaeUxufwpfaeU eD;uyfaeygavjyD/ þodkUaom jzpfpOfrsKd ;um; urÇmUEkid if aH &;avmuwGif awGUêuH&jrJ "r®wmygay/ xdkYaMumifh uRefawmfonf rnfoUludkrS tjypfrwif? tjypfrjrifyg/ &ifqdkifawGUêuHvmaom xdwfvefYzG,f? pdk;&drfzG,ftajctae taMumif;aMumif;aMumifh 1988ckESpw f Gif &ifESpo f nf;csm trsKd ;om; wyfrawmfMuD;udk rdcifEkdifiHawmfBuD;tm; bufpHkzHGYûzd;wdk;wufa&; aqmif&Gufay;&ef r[mwm0efMuD;udk tyfESif;vdkuf ygawmhonf/ pifppfrSm trdEkdiif HawmfMuD;onf vlrSe?f ae&mrSew f m0efESi;f tyfvkduf jcif; jzpfygayonf/ tajrmftjrifESifh "r®"d|mefususMunfhMuygvQif rdrdEdkifiH\ tusyt f wnf; tcuftcJukd ta&SUuvnf; u,fwifEkid rf nfrxifyg/ f nfhwkdiaf tmif taemufuvnf; u,fEkdizf G,rf jrifyg/ u,fwifEkdio rdrdwdkYtwGuf tusdK;pD;yGm; wpfpufwpfuGufrQ r&MubJ u,fMu rnfr[kwfyg/ xdkUaMumifh jrefrmEdkiif t H a&;udk jrefrmwdo kY m u,fwifMu&ygrnf/ jynfaxmifpkta&;udk jynfaxmifpkom;rsm;uom u,fwifEdkifMu ygrnf/ jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;rsm;ESifh zGJUpnf;xm;aom trsdK;om;jrefrmhwyfrawmfonfomvQif rdcifEdkifiHawmfMuD;tm; bufpHkzGHUûzd;wdk;wufvmatmif?Edkiif HwumESihf &ifaygifwef;Edkiaf tmif aqmif&Gufay;Edkifrnf[k or®m'd|d tjrifrSef jrifoifhMuygonf/ jrifxdkufMuygonf/ trsKd ;om;wyfrawmfMuD;onf rdrv d uf0,ftyfESi;f jcif;cH&aom bufpHkzHUG ûzd;a&;wm0efMuD;udk ½kyv f Hk;azmf&eftwGuf qdki;f qifh?AHkqifhrae awmhbJ acwfopfum;vdyfMuD;udk zGifhwifvdkufonfESifhwpfûydifeuf wyfrawmftpdk;&onf ]]'dkUwm0efta&;oHk;yg;}} udk yDyDjyifjyif csrSwv f kduyf gonf/ tcsed t f cg tajctaeESihu f kdun f Daom þwm0ef oHk;yg;udk tjref½kyfvHk;azmf&efvnf; t"d|mefûyvdkufygonf/ wpfûydifeufwnf;rSmyif EdkifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf? pD;yGm;a&; OD ; wnf c suf ( 4)&yf ? vl r I a &;OD ; wnf c suf ( 4)&yf w d k Y u d k v nf ; OD;wnfcsuyf ef;wdkit f jzpf wnfw h nfrh wfrwf pdkux f v l ku d Mf uygonf/ þyef;wdkifodkU ajcvSrf;rSefrSef? ajcvSrf;us,fus,f ta&mufcsD wufMu&efvnf; opömqdkMuum ppfaMumif;zGifhvSpfum csDwufMu ygawmhonf/ ]]aea&mif a wmuf v Qif ES i f ; jrLaysmuf } } qd k o nf h t vm; csucf si;f yif jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;wGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&; jrifw h uf vmum at;csrf;om,mvmygawmhonf/ awmtHkcsKHMum; a'o rsm;rSmyif tdrfwHcg;zGifhvsuf tdyfpufEdkifMuygavjyD/ tdyfruf vSvSav;rsm;yif rufEdkifvmMuygjyD/ aoG;&if;om;&if; nD&if;aemifzGm;jynfaxmifpkom;rsm;udkvnf; trsdK;om;jyefvnfpnf;½Hk;a&;twGuf vdkufvdkufavsmavsm êud;yrf; aqmif&u G cf &hJ m ,cktcg vufeufukid t f zGUJ tpnf;wdo kY nf vufeufEiS hf jidr;f csr;f a&;e,fvJvS,Mf uNyD; jidr;f csr;f a&;yef;pnf; udkiaf qmifvsuf

jidrf;csrf;a&;e,fxJ0ifa&mufvmMuum rdom;pk jidrf;csrf;aysmf&TifpGm aexdkifvsuf&SdMuavjyD/ tzsuftarSmihf taESmifht,Sufrsm;pGmMum;xJrS cdkifrmonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'opfay:xGef;vma&;udk a&S;½Iêud;yrf;cJhjyD; Edkiif Hawmfa&SUqufoGm;rnfh rl0g'vrf;pOf(7)&yfcsrSwcf Jh&m ,cktcg &mEIef;jynfheD;yg; jyD;jynfhpHkvmavjyD/ tajccHOya'opfESifhtnD EdkifiHawmfopfqDodkU nDnDnGwfnGwf csDwufMu&efom&Sdawmhonf/ pd k u f y sd K ;a&;u@wG i f v nf ; pH j ypd k u f y sd K ;a&;Ed k i f i H a wmf o d k Y OD;wnfaqmif&Guv f su&f aSd yonf/ jynfaxmifpkwpf0ef; vdktyfaom a'owdkw Y iG f qnfajrmif; wmwrHrsm; wnfaqmufay;cJ&h m ,cktcg a&T0gxGef;? qif;a&T0gpyg;ESHwdkY a&T&nfvTrf;aeavjyD/ &moDra&G;? csddefcgra&G; oD;ESHpHkpdkufysdK;vmEdkifMuojzifh awmifolv,form; rdom;pkrsm; 0ifaiGwk;d vmMuum vlaerItqift h wef;jrifrh m;vmonf/ aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf\ tusdK;aus;Zl;aMumifh jynfwGif;?jynfy ul;oef;a&mif;0,fazmufum;a&; wpf[kefxdk;wdk;wufvmonf/ jynfwGif;? jynfy ynm&SifwdkYjzifh pufrIvufrIZkefrsm; zGifhvSpf f kwv f kycf MhJ u&m wnfaxmifay;um enf;ynmt&yf&yfwkjYd zifh wDxiG x v,f,moHk;pufrsm;? ud&, d mtydkypön;f rsm; xkwv f kyo f Hk;pGJEkdiv f mjyD; jynfwGif;jzpf um;MuD;?um;i,f?qdkifu,frsm;udkyif jynfolwUdk vG,fvG,fulul 0,f,loHk;pGJaeMu&jyD/ xdkodkUaom vkyfief;t00rS tusdK;tjrwfrsm; udkvnf; jynfolwdkYvuf0,f ydkifqdkifa&;udkom OD;wnfxm;ayonf/ ,aeYEdkifiHawmfttpdk;&onf wpfrsdK;om;vHk;\ pdwf"mwf jrifhrm;vma&;udkvnf; tav;*½kûyum jr§ihw f ifay;vsu&f aSd yonf/ EdkifiHwumynma&;tqifhESifhtnD EdkifiHawmf\ ynma&;udkvnf; jr§ifhwifay;cJhonf/ ynm&nfxl;cRefaom? tm;upm;xl;cRefaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; xdkux f ku d w f efwef qkay;yJ?G *kPûf yyGJ rsm;jzifh csD;ajr§mufvsuf&Sdayonf/ qdk?u?a&;?wD;ûydifyGJrsm; ESpfpOf usi;f yay;um jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tarGtESprf sm;udk apmifha&Smuf csD;ajr§mufaeonfudk 0rf;ajrmufzG,fjrifawGUMu&onf/ vlrIa&; xl;cRefolrsm;? pmayynm&yfxl;cRefol pmayynm&Sifrsm;udkvnf; ESpfpOf *kPfûyylaZmfvsuf&Sdygonf/ uRefawmfwdkYonf ,cktcg trdEdkifiHawmfMuD;\ bufpHkzGHUûzd; f H rsuEf mS jyif wdk;wufvmrI jrifuiG ;f tjzmjzmwdu kY kd pme,fZif;ESi½fh kyo wdkYtay:wGif 0rf;ajrmufzG,fjrifawGUaeMu&jyD/ puf½Hk? tvky½f HkMuD;rsm;rS jidr;f csr;f pGm OMoqGJoHukd tcsed rf Serf Sef Mum;ae&jyD/ pmoifausmif;rsm;? ½Hk;rsm;? aq;½Hkrsm;wGif EdkifiHawmf tvHonf vGwv f Gwv f yfvyf jidrf;csrf;pGm wvlvlvTifhaeavjyD/ / v,fuGif;jyifrSm pyg;a&Ta&mifvTrf;aeavjyD/ ,mcif;jyifrSm oD;ESHyifrsdK;pHk a&mifpHkzl;yGifhaeMuavjyD/ yef;&eYHwdkY oif;ysHUêudifvdIif vsu&f &Sd m ysm;ydwke;f ? vdyjf ymwdkYrSmvnf; jrL;wl;ysH0Jum yef;0wf&nf pm;oHk;?aomufoHk;aeMu&avjyD/ yif , H x uf w G i f aus;iS u f o m&umwd k Y toH w pmpmES i f h aw;oDaeMuavjyD/ a&TcsdK;jzL\ aw;qdkoHrSm at;jidrf;om,mvS ygonf/ aea&mifwGiaf &mifjcnfawmfuGeYfjrL;vsuf avat;at;wGif ysUv H iG v hf maom apwDawmf? ykxk;d awmfwkrYd S qnf;vnf;oH csKd vGiv f iG f rSmvnf; &if0,fat;jrvSygbdawmhonf/ jrifpkid ;f ig;pD;&Siaf usmpf mG onf rdr\ d wdki;f awmf? jynfawmf? aejynf awmfMuD;\ om,m0ajymaeyHkudk ½Ipm;awmfrlum]]jrifpdkif;[lonf a&Tjynf? a&Tjynf}}[k O'gef;usL;awmfrlcJhygonf/ uRefawmfonf jrifpdkif;jynfh&Sifudk tm;usum ]]jrefrm [l o nf &wemjynf ? &wemjynf } }[k a<u;aMumf v d k u f r d y g onf/ /

1/21/2009, 1:05 PM

0dZÆm0if; (eef;a&SU)

21-1-2009

pmrsufESm 7

rPdom&vmbrkedavsmif;awmfrl Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwf wnfxm;ukd;uG,frnf rkdif;½SL; Zefe0g&D 20 &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) rkid ;f ½SL;NrdKUe,f rkid ;f ½SL;&wemajr awmifay:a'o omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme trSw(f 1)ax&0g' Ak'o ¨ moemjyK vQr;f jynfb h ke;f awmfBuD;oifynm a&;ausmif;wkduftwGif; ÓPf awmftvsm;108ay? ÓPfawmf

tjrifhay30&dS rPdom&vmbrked avsmif;awmfrlAk'¨½kyyf Gm;awmfjrwf tm; y"meem,uq&mawmf r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ y@0Ho trª;jyKí e,fajrcH wyf&if;rª;? NrdKUe,fat;csrf;om ,ma&;ESihzf HUG NzdK;a&;aumifpDOuú|? &yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zG H U Nzd K ;a&;aumif p D t zJ G U 0if r sm;?

jrefrmEkid if &H w J yfzUGJ ? t&efr;D owf wyfzJGU0ifrsm;? Xmeqkid &f mwm0ef &dSolrsm;ESifh a'ocHvkyfief;&Sif wkid ;f &if;om;jynforl sm;u pkaygif; vª'gef;aqmufvkyí f wnfxm; uk;d uG,v f su&f SdonfrSm ½kyv f Hk; awmftMurf;xnfNyD;pD;atmif jrifaeNyDjzpfonf/ (0JyHk) tqdkygAk'¨½kyyf mG ;awmfjrwf BuD;tm; tacsmxnfNyD;pD;atmif jrifa&; wnfxm;udk;uG,Ef ikd &f ef twG u f tvª a iG r sm;yg0if ukokdvf,lvª'gef;vdkaom tvª &S i f r sm;taejzif h e,f a jrcH wyf&if;rª; zke;f 0990-50000? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú| OD;jrifEh ikd f zkef; 0990-28320? pcef;rª; (vd G K if a qmif a xmuf ) &J t k y f rsK;d jrifhvGif zke;f 0990-42032? OD;&Jjrifh zkef; 09-20-15033? 09-90 41157 rEÅav;NrdKU wd k Y o d k Y q uf o G , f vª ' gef ; Ek d i f aMumif; od&onf/

]]rEÅav; abmvHk;0goem&Sifrsm; wpfcJeuf vma&muftm;ay;Muyg&ef}} (54)Budrfajrmuf jynfe,fESifhwdkif; abmvHk;NydKifyGJ? yxrtqifh tkyfpkywfvnfyGJpOf ,SOfNydKif&uf

tcsdef

ae&m

tkyfpk

yGJpOf

rEÅav;wdkif; - &efukefwdkif;

21-1-2009 Ak'¨[l;aeU nae3em&D atmifajrrEÅvmuGi;f

The Commerce pD;yGm;a&;owif;*sme,f rEÅav; Zefe0g&D 20 ,cktywf*sme,fwGif armifpl;prf;? OD;[efxGef;(tcGef)? udkudkvdIif? uHcRefwdkY\ pD;yGm;a&;

xGuf&Sd

aqmif;yg;rsm;? jynfwGi;f ? jynfy uk e f a ps;EI e f ; rsKd ; pH k ? pD ; yG m ; a&;owif ; pH k E S i f h a A'if yg0if onf/ (rD'D,m)

1234567890123456789012 1234567890123456789012 umvif;zvm; qDrD;zdkife,f ('kwd,tausmh )yGJpOf EdkifurÇm 1234567890123456789012 befav (csefyD,H&Spf-7) - pyg;pf (y&D;rD;,m;-16)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD owÅrtBudrf [if;oD;[if;&GufESifU opfoD;0vHyef;ref jyyGJ? NydKifyGJ usif;yrnf rEÅav; Zefe0g&D 20 owårtBudrf NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vH yef;ref jyyGJ? NydKifyGJukd rEÅav;NrdKU uefawmfBuD;vlxktyef;ajzO,smOfü 2009ckESpf azazmf0g&D 12&ufrSpwifí usif;y oGm;rnfjzpf&m NydKifyGJwGif 1/ yef;tvSjyKjyifjcif; NydKifyGJ 15/ [if;oD;[if;&Guf ONydKifyGJ 2/ yef;tvSyif NydKifyGJ (Oyrm - rkefvmO) 3/ t&GuftvSyif NydKifyGJ 16/ [if;oD;[if;&Guf toD;ygtyifNydKifyJG 4/ &GufvSyif NydKifyGJ (Oyrm - c&rf;? i½kwf) 17/ opfoD;NydKifyGJ 5/ jynfwGif;opfcG NydKifyGJ (Oyrm-oabFmoD;?z&JoD;) 6/ jynfyopfcGNydKifyGJ (uwfwvD;,m;) 18/ [if;oD; toD;tvHk;vdkufNydKifyGJ 7/ jynfyopfcGNydKifyGJ (pifbD;'D;,rf;) (Oyrm-bl;oD;) 8/ jynfyopfcGNydKifyGJ (Aef'g) 19/ opfoD;0vH tcdkifvdkufNydKifyGJ 9/ ESif;qDyiftrsKd;rsKd;NydKifyGJ (Oyrm-iSufaysmcdkif? tkef;oD;ckdif) 10/ &Sm;apmif;yifNydKifyGJ 11/ oufBuD;ykyifNydKifyGJ (bGefqkdif;) 20/ opfoD;0vH ONydKifyGJ 12/ toD;ygonfh tvStyifNydKifyGJ (Oyrm- pdrf;pm;O? uefpGef;O? 13/ [if;oD;[if;&Guf t&GufNydKifyGJ 0O?arsmufO) (Oyrm-rkefnif;&Guf) 21/ [if;oD; toD;tESH twGJvdkufNydKifyGJ (Oyrm - c&rf;csOo f ;D ) rsm;yg0ifrnf 14/ [if;oD;[if;&Guf txkyfNydKifyGJ jzpfonf/ (Oyrm - a*:zDxky?f yef;rkev f mxky)f qkrsm;tm; xdkufwefpGmcsD;jr§ifhrnfjzpfygí yg0if,SOfNydKifvkdolrsm;onf [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vH yef;refrsm;tm; uefawmfBuD;vlxktyef;ajzO,smOf uGyu f JrI½Hk;okYd 2009ckESpf azazmf0g&D 10&uf nae 4em&Dta&muf ay;ykdY,SOfNydKifEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESihfupm;uGi;f rsm;XmeESihf uefawmfBuD;vlxk tyef;ajzO,smOf uGyfuJrI½Hk;(zkef; 02-59170)wdkYwGif qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf)

22-1-2009? Mumoyaw;aeU? eHeuf 02;15em&D yxrtausmh&v'f - pyg;pf 4-1 befav 1234567890123456 1234567890123456 ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 1234567890123456 1234567890123456 oifhaoG;jzifh 22-9-1993 befav 0 - 0 pyg;pf 1234567890123456 1234567890123456 6-11-2002 / 2-1 / 1234567890123456 toufu,fyg/ 9-11-2004 / 0-3 / ESpfoif;\ trSwfay;yGJü tdrfuGif;? ta0;uGif;&v'f pydefbk&ihfzvm; uGmwm;zdkife,f (yxrtausmh)yGJpOfrsm; toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; &uf ^ tcsdef yGJpOf(,ckESpfvmvD*güawGYqHkrI) ,refESpfawGUqHkrI tdrf^ta0;&v'f befav(tdrfuGif;) 14 7 4 3 21 15 22-1-09 pyg;pf(ta0;uGif;) 11 2 2 7 13 19 1 tufpfyefndK1-1 bmpDvdkem tufpfyef(tdrf) 18 tufpfyefndK- bmpDvdkem pyg;pfwkYd yxrtausmu h ajcpGr;f jyNyD; *dk;jywfEikd x f m;aomfvnf; (tufpfyefndK 1-2 bmpDvdkem) bmpDvdkem 0-0 tufpfyefndK bmpD(a0;) vuf&Sad jcpGr;f rSm tm;&zG,rf &So d jzifh tjrifhqHk;oa&omrSe;f Edkirf nfhyGJ 19 rma,mhum - bufwpf 15 rma,mhum 1-1 bufwpf rma,mh(tdrf) jzpfonf/ befavrSmvnf; csefyD,H&SpfwGif ajcysufum½HI;yGJqufae (bufwpf 3-0 rma,mhum) bufwpf 3-0 rma,mhum bufwpf(a0;) ojzifh ,ckyGJukd tEkid &f atmif tm;xnfhawmhrnfrSm aocsmaeonf/ 2 qDADvm - AvifpD,m 4 qDADvm 3-0 AvifpD,m qDAD(tdr)f befav\ tdrfuGif;&v'faumif;rGefrIaMumifh pyg;pfudk tEkdif&&ef (qDADvm 0-0AvifpD,m) AvifpD,m 1-2 qDADvm Avif(a0;) eD;pyf aomfvnf; *dk;jywf&efrl cJ,Of;rnfhyGJjzpfonf/ 11 *D*Ref - bDvfbmtdk 9 *D*Ref(tdr)f ESpfoif;\ trSwfay;yGJü aemufqHk;(5)yGJ&v'f (bDvfbmtd3k -0 *D*Ref) bDvb f m(a0;) befav- Edkif? ½HI;? ½HI;? ½HI;? ½HI; pyg;pf- ½HI;? oa&? ½HI;? ½HI;? oa&

ref;udu k kd yGJ Edkif

9 2 9 8 9 2 10 4 10 6 9 3 9 4 9 2

udkygtDwmvD,mzvm; uGmwm;zdkife,f yGJpOfrsm;

2011? tm&Szvm; ajcppfyGJ yGJpOfrsm; ,SOfNydKif&uf

tcsdef

21-1-2009 Ak'¨[l;aeU nae 6em&D / nae6;05em&D / n 7;15em&D

21-1-2009.pmd

yGJpOf a[mifaumif - bm&def; w½kwf - AD,uferf rav;&Sm; - ,lattD;

&uf^tcsdef 22-1-09

yGJpOf(,ckESpf pD;&D;atü awGUqHkrI)

,refESpfawGUqHkrI

8 tifwmrDvef1-1 ½dk;rm; 1 tifwmrDvef - ½dk;rm; (½dk;rm; 0-4 tifwmrDvef) ½dk;rm; 1-4 tifwmrDvef 13 tl'D;eD;pf - qrf'kd;&D;,m; 15 tl'D;eD;pf 3-2 qrf'kd;&D;,m; (tl'D;eD;pf 1-1 qrf'kd;&D;,m;) qrf'kd;&D;,m;3-0 tl'D;eDpf 1/21/2009, 1:05 PM

tdrf^ta0;&v'f tifwm(tdrf) ½dk;rm;(a0;) tl'D;(tdrf) qrf'dk;(a0;)

o a&

½HI;

3 4 1 2 3 4

4 1 3 5 2 3 5 3

& *dk;

ay; *dk;

11 13 23 7 13 14 16 15 14 8 11 11 13 19 12 17

KBL yGJ Edkif

9 7 10 3 10 4 9 1

o a&

½HI; &

2 1 4 2

6 2 6

*dk;

ay; *dk;

14 6 11 16 16 11 5 15

pmrsufESm 8

21-1-2009

❑ a&SUzHk;rS

3/ ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&; Oya'yk'rf 24 ESihf yk'rf 25 wdkUwGiyf g&Sad om aiG'Pfrsm;udk ]]aiG'Pfjzpfap}}qdkonfh pum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ 4/ ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&;Oya'yk'rf 28 udk atmufygtwdki;f tpm;xdk;&rnf ]]28/ rnfolrqdk yk'fr 27 t& csrSwfonfhtrdefUudk vdkufem&efysufuGufvQif ,if;trdefUudkvdkufem&ef ysufuGufonfhaeUtoD;oD;twGuf wpfaeUvQif aiG'Pfusyfwpfaomif;rS usyfwpfodef;txd csrSwfjcif;cH&rnf/}} (ykH) oef;a&T AdkvfcsKyfrª;BuD; Ouú| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 rEåav; rlBudK(1) tmp&d,ylaZmfrnf 1234567890123456789012 ausmif;ola[mif;rsm; wufa&muf Muyg&efESifh tvªaiGrsm;xnfh0if vdkygu &efukeNf rdKUwGif a':cifrm Munf (09-5131862)? a':0if; rsKd;rsKd;cif(01-511195? 098020030)? rEÅav;NrdKUwGif OD;&J 0if ; [ef (09-2005935)? a':at;jrckdif(rlBudK-1) (0221016)? ud k vS b kef ; (092012946)? a':rDrDa&T (0261802)? ud k a usmf o D [ (0261251)? rrDrDcif(02-65799)? ud k oef ; xkd u f ( 02-72864? 33027)wdkYxH qufoG,v f ª'gef; EkdifaMumif; od&onf/ (uq)

rEÅav; Zefe0g&D 20 rEÅav; csr;f at;ompHNrdKUe,f 27vrf;? 68vrf;ESih6f 9vrf;Mum; ,cifxGef;vS[dkw,fteD; rlv wef;BudKausmif;trSw(f 1) ausmif; tk y f q &mrBuD ; a':cif < u,f touf80jynfhtBudK arG;aeYylaZmf yJGESifhwwd,tBudrfajrmuf tmp &d,ylaZmfyJGtcrf;tem;udk 2009 ckESpf Zefe0g&D30&uf aomMum aeY rGe;f vJG2em&DwGif ausmif;cef;r üusif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ 1966ckrSpí ESpfaygif;40 twGif; rlBudK(1)wGif ynmoif Mum;cJ h M uaom ausmif ; om;?

TIME TO TIME

(54)Burd af jrmuf jynfe,fEiS h fwidk ;f trsK;d om;abmvH;k NyKd iyf GJ &Srf;(awmif)? rauG;ESih f &ckdiftoif;wdkY yJGOD;xGuftEkdif&

rEÅav;NrdKU yJGpm;ukefonfpufykdifrsm; uxdefawmftoif; pde&f wktxdr;f trSwt f jzpf oufBuD;ylaZmfyu GJ kd 86vrf;? 32vrf;ESihf 33vrf;Mum; toif;½H;k pde&f wkcef;rwGif ,aeYeeH ufu usi;f y&m touf80ESpftxuf toif;Ouú|OD;ausmfodef; trª;jyKaom oufBuD;31OD;wdt Yk m; twGi;f a&;rª;OD;jrarmifEiS t hf oif;om;rdom;pk rsm;u vªzG,fypönf;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhMupOf/ (212)

*sme,fxGuf&Sd

rEÅav; Zefe0g&D 20 ,cktywf*sme,fwiG f 2007 tu,f'rD b,folawG&MurvJ? MopaMw;vsu ac:,laeonfh urÇmt h aumif;qHk;tvky?f 2009&JU xdyfwef; rdkbdkif;zkef; enf;ynm 10&yf ponfo h wif;aqmif;yg;rsm;? rGef;pwm;*drf;? jynfwGi;f ESihfurÇmh aps;uGufaps;EIef;rsm;? pD;yGm;a&;? tEkynm? tm;upm;owif;pHkESifh aA'if yg0ifonf/ (rD', D m)

wuúodkvf0ifpmar;yGJqdkif&m vdkufem&efpnf;urf;csufrsm; umvif;zvm;qDrD;zkdife,f('k-ausmh ) tEdkif?t½IH; xyfqifh &Sif;vif;aqG;aEG;yGJ usif;y ykodrfBuD; Zefe0g&D 20 2009ckESpf wuúodkvf0if pmar;yG J B uD ; Muyf a &;rª ; rsm; vufaxmufBuD;Muyfa&;rª;rsm;ESihf 'Gefuufpwm 3 - 0 csJvfwif[rf pmajzolrsm; vdkuef m&efpnf;urf; csurf sm; xyfqif&h iS ;f vif;aqG;aEG; yGt J crf;tem;udk Zefe0g&D 17 &uf eHeufu ykodrfBuD;NrdKU tajccH 21-1-2009 ? Ak'¨[l;aeU ynmtxufwef;ausmif;? vrif; tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum; ausmif;aqmifü usi;f yonf/ n 7;00 em&D &oay:vGifo½kyfaqmifvGifjyif uRefawmfwifwh J a&Trif;orD; tcrf;tem;odkY NrdKUe,fynm (tydik ;f - 17)

ref,l

4 - 2

'gbD

tufzfatzvm;(wwd,qifh ) tEdkif?t½IH;

owif;tNyD;

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

trkef;ESifhvufwpfurf;tvdk (cefYpnfol? eE´mvdIif)

'@m&DxJuyHkjyifav;wpfyk'f (tydkif; - 12)

a&Tbûkd rdUe,fpnfyifom,ma&;tzJUG taejzifh 2008-2009ckEpS f b@ma&;ESpw f iG f aqmif&u G o f nhf wyifa&Tx;D vrf;tm; uwå&m xyfydk;vTmcif;jcif;vrf;zGihfyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 27&ufu usif;y&m ûrdUe,fat;csrf;om,ma&;ESihfzHGUûzd;a&;aumifpDOuú| OD;armifarmif? ûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd ('kw, d nTeMf um;a&;rª;)OD;eDxeG ;f ESifh vrf;aumfrwDtzGUJ 0ifO;D ode;f vGif wdkYu zJêud;jzwfzGihfvSpfay;MupOf/ (uq)

21-1-2009.pmd

a&;rª;a':a&TaygESihf vufaxmuf NrdKUe,fynma&;rª;rsm;? ykord Bf uD; NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;a':cifjrifh jrifhoef;? ynma&;e,fajr(2)&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif; tk y f B uD ; rsm;? txuf w ef ; jy? tv,fwef;jy? rlvwef;jyrsm; wufa&mufMuonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGm NrdKUe,fynma&;rª;u

rEÅav; Zefe0g&D 20 2009ckESpf (54)Budraf jrmuf jynfe,fESifhwkdif; trsKd;om;abm vHk;NydKifyJG yxrtqifhtkyfpkywf vnf N yd K if y J G r sm;ud k quf v uf usi;f yvsu&f S&d m ,aeYnae3em&D u a&Tref;awmifuGif;wGif (c) tkypf kr&S rS ;f (awmif)toif;ESihf {&m 0wDwkid ;f toif;wdkY,SONf ydKifupm; Mu&m &S r f ; (awmif ) toif ; u S m oHk;rSwf 4*k;d -1*k;d jzifh tEkid &f &du &&d S o G m ;onf / yJ G p Of t vd k u f taumif;qHk;tm;upm;orm;qkukd &Sr;f (awmif)toif;rStoif;acgif; aqmif ausmeHygwf(7) xGe;f xGe;f Ekdifu &&dSoGm;onf/ (tay:yHk) &Srf;(awmif) 4 *kd; nDnDxGef;? &Jvif;Ekdif? &J0if;ESihfxufatmif (wpf*kd;pD) {&m0wDwkdif; 1 *kd; bdkaZudk yJGNyD;pum; ]]uRef a wmf w d k Y t oif ; u yHkrSefyJupm;cJhygw,f/ ajcprf;yJG upm;cJw h m enf;wmaMumifh NydKifyGJ rSm tcsdwftqufawGvJGacsmfcJhyg w,f/ NydKifyJGawG&dSwmaMumifh tzG i f h t rS m pum;ajymMum;NyD ; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cifjrifh jrifhoef;ESifh vufaxmufNrdKUe,f ynma&;rª;wdkYu wuúodkvf0if pmar;yGJBuD;Muyfa&;rª;rsm;? vuf axmuf B uD ; Muyf a &;rª ; rsm;ES i f h pmajzolrsm; vdkuef m&efpnf;urf; csurf sm;ESihyf wfoufítao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;Muum aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f aMumif;od&onf/ (242)

toif;vkdufavhusifhrIawG tm; enf;cJhygw,f/ vla[mif;ajcmuf a,muf yg0ifupm;cJhygw,f/ upm;uG u f u awmh 4;3;3ud k tajccHNyD; wpfcgwpf&HrSm 4;4;2 eJUupm;jzpfygw,f/ ,aeYyJG&v'f ud k a useyf y gw,f } }[k &S r f ; (awmif)enf;jyOD;cifarmifoef;u ajymMum;onf/ ]]uRef a wmf w d k Y t oif ; u vli,fawGudk tajccHNyD; zJGUpnf; cJ h y gw,f / touf ( 19)ES p f atmufvil ,ftoif;u trsm;qHk; yg0ifcJhygw,f/ wpfzuftoif; u jynfe,fvufa&G;pifawGyg0if wmaMumifh uRefawmfwdkYtoif; xuf upm;tm;ykad umif;ygw,f/ avhusifh&ufu wpfvcefY&&dScJh ygw,f}}[k {&m0wDwkid ;f enf;jy OD;cifarmif&ifu ajymMum;onf/ (*)tkyfpk (ausmufqnf) rauG; 4 ; 0 u&if rif;cspo f l(rauG;) (C)tkyfpk (jyifOD;vGif) &ckdif 4 ; 0 csif; ausmfEkdif0if;(&ckdif) (rEÅav;aeYpOf)

12345678901 12345678901 12345678901 uefawmfBuD;rEåvm 12345678901 12345678901 O,smOfom,m 12345678901 12345678901 12345678901 yef;tvSa0a0qm 12345678901 12345678901 at;jrpGmt&dyf 12345678901 12345678901 12345678901 ref;ysKdjzLvS,Ofaus;wdkY 12345678901 12345678901 em;aeacR;odyf/ 12345678901 12345678901

avmifpmqD w&m;r0ifa&mif;0,frI trIzGifh ta&;,l rEÅav; Zefe0g&D 20 rEÅav; r[matmifajr NrdKUe,f? trSwf(9)&JwyfzGJUpcef;rS &JtkyfcifarmifvGifESifh wyfzGJU0if rsm;onf oufaorsm;ESifhtwl avmifpmqDw&m;r0if a&mif; 0,faeaMumif; owif;t& r[m NrdKif&yf tydkif;(11) tdrftrSwf 1/21/2009, 1:05 PM

(45)ae rcifrm\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazGcJh&m w&m;r0if a&mif;csonfh "mwfqD? 'DZ,fqD rsm;ESifhtwl qufpyfypönf;rsm; awGU&So d rd ;f qnf;cJhNyD; rcifrmtm; trSwf(9)&JwyfzGJUpcef;u Oya' t& ta&;,l c J h a Mumif ; od & onf/ (263)

21-1-2009

pmrsufESm 9

txl;aus;Zl;wifvTm o

18-1-2009 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf(9;00)em&DwGif rEÅav;NrdKU? 77 vrf;ESifh 78 vrf;Mum;? aZmwduvrf;ESihf 33vrf;Mum;&dS Great Wall Shopping Centre zGihfyJGokdY wufa&mufcsD;jr§ihfí qkid ;f bkwt f m; pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;NyD; zGiyhf t GJ xdr;f trSwrf *Fvmudwt f m; vS;D ay;aom rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;AdkvfcsKyfwifaiG? wufa&mufcsD;jr§ihaf y;aom rEÅav;wkid ;f rdcifESihu f av;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzJUG Ouú| wkid ;f rª;\ ZeD; a'gufwma':cifoDwm? tv,fykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf 'kw, d wkid ;f rª; Adkvrf ª;csKyfoef;xGe;f atmifESihf ZeD;? w&m;½Hk;csKyf(txufjrefrmjynf) 'kw, d w&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifvwf? zJBudK;jzwfzGihfvSpaf y; aom rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGi;f a&;rª;OD;armifyk wdkYtm;vnf;aumif;? wuf d f w½kwjf ynfolYor®wEkid if H aumifppf0efcsKyf½Hk;rS a&mufcsD;jr§ihaf y;aom jynfaxmifpkjrefrmEkid if Htajcpku aumifppf0efcsKyf rpöwmxef,if;? rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª; OD;cifarmifoef;ESifhtzJGU0ifrsm;? rEÅav;wkdif;&JwyfzJGUrª; &Jrª;BuD;atmifxG#fESifh &Jt&m&dSBuD;rsm;? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyfrS t&m&dSBuD;rsm;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wJGzuf twGi;f a&;rª;? aumfrwD0ifrsm;ESihf Xmerª;rsm;? Xmeqkid &f mtoD;oD;rS tBuD;tuJrsm;? rdcifESihfuav; apmifah &Smufa&;toif;0ifrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzJUG 0ifrsm;? trSw(f 16)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS bifc&mtzJGU? NrdKUrdNrdKUzrsm;? qkdifcef;&Sifrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? owif;rD'D,mrsm;tm;vHk;wdkYtm; vnf;aumif;? tcrf;tem;atmifjrifpGmzGihv f SpEf kid &f ef ulnDay;Muaom &efukeNf rdKUrS armf',fo½kyaf qmif aejcnfvif;vJhESihf csppf k? tqkad wmfpED´jrifhvGi?f acrDukdtutzJGUol?tzJGUom;rsm;?Talents & Model rS wifrk;d vGiEf iS t hf zJUG ? Design & Construction CAD ? Unique tzJUG ? rD;ykid ;f qkid &f mESihf Air Con:ykid ;f qkid &f m E-Tech? Carrier tzJGU? udkcsKa d v;(aEGNidr;f pwl'D,kd)? OD;Zmenfatmif(Zmenf tDvufxa&mepfypön;f xkwv f kyaf &;vkyif ef;)? zGihyf t JG crf;tem;udk AD'D,kw d ku d ½f kduf ½dkuu f l;pDpOfwifqufay;aom vTr;f rk;d atmif AD'D,kd½dkuful;wnf;jzwfa&;tzJGUrS udkppfaoG;ausmfESifhtzJGU? D.J cspfudkudkESifhtzJGU? tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnDaqmif&Guaf y;Muolrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? aus;Zl;wifxku d o f ltm;vHk;ESihf wufa&mufcsD;jr§ihf ay;Muolrsm;tm;vHk;wdkYtm; vdIuv f JSpGmtxl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;...../

21-1-2009.pmd

OD;wifarmif + a':eef;vSpdefESifh 'g½kdufwmtzJGU0ifrsm; *&dwfa0gvfa&Smhyif;pifwmrdom;pk 77vrf;ESifh 78vrf;Mum;? 33vrf;ESifhaZmwduvrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ 9

1/21/2009, 1:05 PM

n C OD;pdk;Edkif (tkyfcsKyfrI 'g½dkufwm? at;at;cdkif ausmufrsufukrÜPD) onf trdefhaMumfjimpmtrSwf

pmrsufESm 10

21-1-2009

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

(1^2009)jzifh csD;jr§ifhaom ok"r®rPdaZmw"&bGJU udk xdkufwefpGm csD;jr§ifhjcif;cH&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ EdkifiHawmf\ tusKd;ESifhtrsKd;bmom? omoem\ tusKd;udk qwufxrf;ydk; o,fydk;Edkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/ OD;0if;aZmf+a':rmvm(r,OfrGef) (om;)armifrif;cefUaZmf vrif;a&Tqdkif?ref;NrdKUaps;/

o V

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD trdefUaMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzifh omoemawmfqikd &f m bGUJ wHqyd af wmf csD;jr ifjh cif;cH&aom ok"r®od* Ð av; a':aX;aX;cdkif(tkyfcsKyfrI 'g½dkufwm? arm&d,wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;)tm; vIu d v f pJS mG *kP, f rl yd gaMumif;ESio hf moemawmftusKd; qwufxrf;yd;k xrf;&GuEf ikd yf gapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ av; tvSLtwef;vkyw f ikd ;f udk tm;ustwk,x l u kd w f hJ yk*K¾d vftjzpf tNrJav;pm;*kPf yvsuf

rvSvS0if;ESifhnDrrsm; ukefpdrf;? ukefajcmufa&mif;0,fa&;? NrdKUv,f? A[dktcGefvGwfaps; (626)? OD;zdk;om0if;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU?jynfBuD; wH c G e f N rd K Ue,f ? &wemyH k &yfuu G ?f tuGut f rSw(f ""51)?OD;ydkiftrSwf(27+28)? 57vrf ; ES i f h 5 8vrf ; Mum;? &wemvrf ; ES i f h r *F v mvrf ; Mum;? OD ; wd k ; trnf j zif h csxm;ay;aom ajruGut f m; OD;cspv f Gif Edkiif Hom;pdppfa&; uwf t rS w f ( 5^'y,(Ek d i f ) 003777)u trIwGJtrSwf 2019^2008-2009jzifh NrdKUjy pDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokYd *&ef o pf ? trnf a jymif ; avQmuf x m;vmygonf / uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;?rSwyf w kH if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ XmerSL; NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efch rJG XI me? rEåav;NrdKaY wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGut f rSw(f c-4)? OD;ydkit f rSw(f 81)?65vrf;ESi6hf 6vrf;Mum;? OD;atmifarmif; trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; OD;ausmufcJcsed f Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (13^oee(Ekid )f 014089)u trI w G J t rS w f 1657^2008-2009jzif h NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY *&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅ a v;Nrd K U? jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f ? (C)&yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( o-16)? OD ; yd k i f t rS w f ( 41)?59vrf ; ES i f h 60Avrf;Mum;? A3 vrf;ESifhysLapmxD;vrf;Mum;? OD;wif0if; trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; OD;jrifhoef; EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSwf (5^r&e(Ekid )f 043766)u trIwGJtrSwf 1682^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY *&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G f Edkifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅ a v;Nrd K U?jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f ? (C)&yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( [-16)? OD ; yd k i f t rS w f ( 12)?60 Avrf ; ? &efatmifaps;taemufbuf? OD;cifarmifaZmf(c)omcGm;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;ausmpf k;d (yg-2) Edkiif o H m;pdppfa&; uwftrSwf (9^tr&(Ekdif) 048860)u trIwGJtrSwf 1681^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY *&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf ; rsm;? w&m;½H k ; 'D u &D r sm;jzif h (14)&uf t wG i f ; uefUuGufEdkifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

jyifqifzwf½Iyg&ef 10-1-2009&uf x kwf rEÅav;aeUpOf o wif ; pm pmrsuf ES m (13)yg OD ; teEÅ m yl & D ( 13^ecw (Ed k i f ) 047436)\ aMumf j impmES i f h *&ef a jraMumf j impm pOf ( 3)wd k U wG i f 58vrf;ESi5hf 9vrf;Mum;? bk&ihaf emifvrf; ESiu hf sepf pfom;vrf;Mum;? tuGuf vv9 tpm; xx^9 [k jyifqifzwf½yI g&ef/

21-1-2009.pmd

aMumfjimpm

rEÅ a v;Nrd K U?jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f ? (Z)&yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( ee-19)? OD ; yd k i f t rS w f ( 61)?pH j yvrf ; ? 64vrf ; ES i f h 6 5vrf ; Mum;? OD ; atmif o d e f ; trnf a yguf *&efajruGuftm; OD;xGef;a&T EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (5^zye(Ekid )f 022852)u NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeokYd awmrS N rd K Uajymif ; ? trnf a jymif ; ? trI w G J z G i f h c G i f h û yyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?&wemyHk&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-13)? OD;ydkiftrSwf(36)?54vrf;ESifh 55vrf;Mum;? taemf&xmvrf;ESifhusefppfom;vrf;Mum;? a':tHk;&if trnfjzifch sxm;ay;aom *&efajruGut f m; OD;vSykid f EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rce(Ekdif)044995) NrdKUjy pDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokYd *&efopf? trnfajymif;? trIwJG zGifhcGifhûyyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfjrdKUe,f?uHom,m&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( ZZ-4)? OD ; yd k i f t rS w f ( 80)?56vrf ; ES i f h 57vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESifhiuRJvrf;Mum;? OD;cspfvIdif trnfayguf*&efajruGuftm; a':wdefU0rf EdkifiHom;pdppfa&; uwftrSwf(1^rue(Ekdif)008900) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmeokdY awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? trIwGJ zGifhcGifhûyyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(*)&yfuGuf? tuGuftrSwf (t-14)? OD;ydkit f rSw(f 56)? 64vrf;ESih6f 5vrf;Mum;? ukokdvaf wmfESihf rif ; BuD ; &ef a emif v rf ; Mum;?OD ; xm; trnf j zif h c sxm;ay;aomajruG u f t m; OD ; jrif h a pm Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rew(Ekid )f 075885)u trIwJt G rSwf 2017^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXmeokYd *&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(*)&yfuGuf? tuGuftrSwf (t-14)? OD;ydkit f rSw(f 55)? 64vrf;ESih6f 5vrf;Mum;? ukokdvaf wmfESihf rif;BuD;&efaemifvrf;Mum;?OD;at;csKd trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm; OD;jrifhapm Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rew(Ekid )f 075885)u trIwJGtrSwf 2016^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXmeokYd *&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

1/21/2009, 1:05 PM

21-1-2009

pmrsufESm 11

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

ok"r® rPdaZmw"&

OD;pdk;Edkif tm;

txl;*kP, f 0 l rf;ajrmufvmT

OD;pdk;Ekdif(at;at;cdkif ausmufrsufukrÜPD-tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)onf trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2009)jzihf EdkifiHawmfrS csD;jr§ihfonfh ]ok"r®rPdaZmw"&} bGJUwHqyd u f kd xdkuw f efpGm &&So d nht f wGuf

txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ aemiftem*wfumvwGiv f nf; omoemhtusK;d ? wdki;f jynftusK;d ?&yf&GmtusK;d wdkYukd qwufxrf;ydk; wdk;um aqmif&GuEf kid yf gap[k ESpo f pfwGif qkrGeaf umif; awmif;vdkuyf gonf/ udkausmfrdk;cdkif + rpef;,karmf (&wem pdrf;jrwf ausmufrsufukrÜPD) (om;) armifoufzkef;Edkif

HHHHHHHHHHHHHH

at;at;cdkif ausmufrsufukrÜPD (tkyfcsKyfrI 'g½dkufwm)

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

txl;*kP, f 0 l rf;ajrmufjcif;

Z Z

Ekid if Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihzf HGUûzd;a&;aumifpDrS trdeYfaMumfjimpmtrSw(f 1^2009)jzihf ] ok"r®od*Ð } bGJUwHqyd u f kd xdkux f kduw f efwefcsD;jr§ihjf cif;cH&aom

Z 21-1-2009.pmd

a':oef;oef; (jrefrmol& ausmufrsuu f rk P Ü )D tm; rdom;pkESihfxyfwl vIdufvJSpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ OD;aZmfarmifjrihf + a':tdoEÅmjzL ( S.T.S General Service Co.,Ltd.) 11

1/21/2009, 1:05 PM

pmrsufESm 12

21-1-2009

*kPfjyKrSwfwrf;wifvTm FG

rEåav;NrdKY? atmifajrompHNrdKYe,f? trSwf(8) tajccHynmtxufwef;ausmif; owÅrwef;(u)rS OD;ausmfxGef;OD;+a':eDvmvGifwdkh\ orD; raEG;aEG;0dkif; onf 2008^2009ck ynmoifESpf txu(1) aejynfawmfwGif usif;yaom ynma&;pHknDyGJawmf xl;cRefqkrsm; csD;jr§ifhyGJü jrefrmESifhEdkifiHwumvlrIqufqHa&; xHk;"avhwwfuRrf;rINydKifyGJ rEÅav;wdkif;tqifh yxrqkESifhA[dktqifhwGif qk&&SdcJhjcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf/ ausmif;tkyfq&mrBuD; a':MuifMuifjrESifhq&mrrsm;?rdbq&mtoif;ESifhausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU trSwf(8)tajccHynmtxufwef;ausmif;? rEÅav;NrdKU/

G G

txl;*kP, f 0 l rf;ajrmufjcif;

Ekid if Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihzf HGUûzd;a&;aumifpDrS trdeYfaMumfjimpmtrSw(f 1^2009)jzihf ] ok"r®od*Ð } bGJUwHqyd u f kd xdkux f kduw f efwefcsD;jr§ihjf cif;cH&aom

OD;csKd + a':nGefY nGefY (ajrtusKd;aqmif) OD;jraoG; (ajrtusKd;aqmif)

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &wemyHkbkrd®taemuf&yfuGuf? 35vrf; ESihf36vrf;Mum;? 83vrf;ESihf84vrf;Mum;? tuGut f rSw(f 545)? OD;ydkit f rSw(f 46-c)? {&d,m(0'or0190){u&Sd OD;wifa&T trnfayguf bdk;bydkifajrESifhajray:&Sd taqmufttHk? a&rDwm? vQyfppfrDwm qufvufoHk;pGJykdicf Gihf tygt0if ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wdkUukd uREkyf \ f rdwaf qG OD;rdk;jrifh (5^[rv(Edki)f 005261)ESihf a':cifpef;jrifh(5^[rv(Edkif)005213)wdkUu trnfaygufydkifqdkifol OD;wifa&T (12^wre (Edkif)102015)xHrS ta&mif;t0,fûyvkyf&ef oabmwlnDonfhtwGuf a&mif;aMu;aiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS hf ywfoufí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh &Sdolrsm;onf cdkifrmaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh uREfkyfxHodkUjzpfap? uREfkyf\rdwfaqGxHodkUjzpfap 24-1-2009&uf aemufqHk;xm;í vH k a vmuf a om taxmuf t xm;rsm;jzif h vma&muf u ef U uG u f E d k i f y gonf / owfrSwfonfh&uf ausmfvGefygu rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwif csKyfqdkrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;olrsm; B.Sc,R.L ?w&m;½Hk;csKyfa&SYae OD ; rsKd ; nG e f h OD;rdk;jrifU? a':cifpef;jrifh a':apm&if&ifrdk;(txufwef;a&SYae)? a':rdk;rdk;at;(txufwef;a&SYae) E- 16? axG^tkyfwdkufwef;? 29vrf;ESifUvrf;30Mum;? 68vrf;/ 21-1-2009.pmd

arm&d,wdik ;f &if;aq;0g;xkwv f yk af &; (tkycf sKyrf 'I g½du k w f m) ok"r®od*Ð a':aX;aX;cdkif twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

rdom;pkESihfxyfwl vIdufvJSpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

a':oef;oef; (jrefrmol& ausmufrsuu f rk P Ü )D tm;

Ekdiif HawmfrS csD;jr§ihftyfESi;f onfh ]ok"r®od*Ð}bGJUwHqyd u f kd ]av;}xku d w f efpGm

vufcH&&So d nfhtwGuf txl;yJ MunfEl;*kP, f l&ygonf/ a&SUqufNyD; omoemtusK;d udk qwufxrf;ydk; wdk;í aqmif&GuEf kdiw f Jh omoemhrcd ifBuD;jzpfygap/ ]av;}&JU omoemjyK pdw"f mwf? ay;urf;pGeUf MuJ&ufa&mwJhpw d "f mwf? ynma&;twGuf EGr;f yg;olrsm;udk axmufyHhay;wJh pdw"f mwf? Edkiif HtusK;d ? &yf&GmtusK;d ? y&[dwtusK;d rsm;pGmudk ]av;} aqmif&Guw f kdi;f tm;ustwk,lxkduw f Jh yk*¾dKvftjzpf tNrJav;pm;*kPjf yKvsu-f

OD;jrifhoef;aX; (rdk;ysH)+a':at;at;oefU-r*FvmnGefU (rdom;pk) 1/21/2009, 1:05 PM

21-1-2009

pmrsufESm 13

uefUuGufEkdifygonf rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtv,f&y?f 28vrf;? 83vrf ; ES i f h 84vrf ; Mum; tuG u f ( 598)? OD ; yd k i f ( 41)ajruG u f o nf uREk f y f \ OD ; av;OD ; ausmf o d e f ; tm; rD ; avmif a jrae&mcsxm;a&;tzG J U rS jyefvnfae&mcsxm;ydkiq f kdiaf exdkiv f mcJhNyD; 22-3-1996 &uf u uG , f v G e f o jzif h 4if ; \tarG q uf c H c G i f h u d k ouf q d k i f & mwG i f avQmufxm;rnfjzpfí uefUuGufvdkol&Sdygu 7 &uftwGif; taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh uREkyf f OD;zefuGr;f pdeEf Sihf uREkyf \ f txl;udk,pf m;vS,pf m&olxH txl;udk,fpm;vS,fpm&ol uefUuGuEf kdiaf Mumif; aMunmygonf/

OD;oef;jrifh (9^r&r(Ekdif)051992) tuGuf(384)? t&mawmf&yf? r[matmifajrNrdKUe,f/

0efxrf;tvdk&Sdonf uGefysLwmpm&if;udkif

trsK;d om; (2) OD;

(avQmufxm;olrsm;onf uGefysLwmpm&if;udkifESifh ywfoufaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;&ef) qufoG,f&efiPhone (GSM, CDMA, Cellular and other Phone Accessories) qdkifcef;trSwf(E-26(tjyifwef;))84vrf;?27vrf;ESifh28vrf;Mum;? ref;jrefrmaps;csKdyvmZm? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-2004685

csdyfydwfwif'gac:,ljcif; rEÅav;EkdYxGufypönf;puf½Hk\ toHk;rvdkaom xkyyf kd;ypön;f rsm;udk 0efxrf;oufomtzJGUrS csyd yf w d f wif'gpepfjzifh atmufygtpDtpOftwkid ;f a&mif;cs ygrnfae&m

- rEÅav;EdkYxGufypönf;puf½Hk

awmifjrifh?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f &efukef-rEÅav;um;vrf; taemufbuf wif'gzGifhrnfh&uf - 24-1-2009 wif'gzGifhrnfhtcsdef - (13;00) em&D 21-1-2009.pmd

OD;0if;atmif(b)OD;pHneG Uf MGN 185735? ZeD;a':armfp(D b)OD;pdecf s,f(MGN- 229058) aiGawmfusDuek ;f &yf?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f?rEÅav;NrdKUaeolEiS hf trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;^a&S U? tuGu(f 559)? 83vrf;ESihf84vrf;Mum;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;ae a':a'gif;(9^r&r(Edki)f 038484)\vTJtyfnTeMf um;csut f & vlBuD;rif;rsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vlBuD;rif;wdku Y (31-1-2008)&ufü todoufaowdkaY &SUarSmufwiG f ajruGuaf &mif;cs&ef urf;vSr;f tqdkjyK í (23-5-2007)&ufpyJG g ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfr&l if;wpfck? tdraf xmifpkZ,m;rl&if;wpfck? aiGawmfusu D ke;f &yfuGu?f NrdKUuGuo f pf? tuGuBf uD;trSw(f 14)? ajruGut f rSw(f 66)? ajrcsxm;ay;onfhpvpf"mwfyHkrw d åLrSef wpf&u G Ef iS t hf wl rsuEf mS pm(15)ay_aemuft&Snaf y(40)tus,t f 0ef;&dS ajrESit hf aqmufttHkukd umvwefzk;d aiGusyo f ed ;f ESpq f ,fww d (d usyf 2000000d^-)jzifh vufa&mufvTJajymif;ay;&ef oabmwlnDNyD; wpfzuf 0,f,l ol-a':a'gif;u todoufaorsm;a&SUarSmufwiG f aiGusyo f ed ;f (20)wdwu d kd taMuay;acscNhJ yD;jzpfygonf/ vlBuD; rif;wdkYrSa&mif;csonfh ajrESifhtaqmufttHkESifhvTJajymif;onfh pmcsKyf csKyfqdk&efcsdef;qdkonfhtcg taMumif;trsK;d rsK;d jyí ysuu f u G af eygonf/ odkyY gí (31-1-2009)&uf aemufqkH;xm;í ,if;ajruGuaf y:rS tNyD;tykid zf ,f&Sm; xGucf Gmí 0,f,loltm; vufa&mufay;tyfNyD; Oya'ESihftnD a&ppöBwDrSwyf HkwifpmcsKyf jyKvkycf sKyfqkad y;&ef today;aMunmtyfygonf/ vku d ef mrIr&dSbJ ysuu f Guyf gu uREfkyw f kdYu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfolvTJtyfnTefMum;csuft&a':a'gif; OD;armifarmifat;(c)udkat;LL.B, D.B.L, C.A.B.S(Eco), D.B.S (9^r&r(Ekdif)038484) w&m;½Hk;csKyfa&SUae(pOf-6292) tuGuf(552)? atmifeef;&dyfomta&SU? 84vrf;? 34vrf;ESifh35vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-22084 aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefjrdKUe,f? &wemyHk&yfuGuf?tuGuftrSwf(""-51)? OD;ykdiftrSwf(45+46)? 57vrf;ESifh 58vrf;Mum;? &wemvrf;ESifhr*Fvmvrf;Mum; OD;odef;pdk; trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm; OD;cspfvGif EkdifiHom;pdppfa&; uwftrSwf(5^'y,(Edkif)003777)u trIwGJtrSwf-2020^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

1/21/2009, 1:05 PM

pmrsufEmS 14

21-1-2009

(20-1-2009) rS (31-1-2009) txd

uav;t0wftxnftrsKd;rsKd; vlBuD;tusÐtrsKd;rsKd; udkujf zwfp trsK;d rsK;d

(40 %) (20 %) (5 % )

35vrf;ESifh77vrf;axmifh? rEÅav;/ zkef;-02-36431 ? 09-5130853

arG;aeY qkawmif; MMMMMMMMM

n n

armifh&JUtcsp&f qHk; vGif 'DaeUusa&mufwJh arG;aeUupNyD; aemifESpaf ygif;&mwdkix f d armifeJUvufwGJNyD; b0vrf;c&D;rSm aysm&f Tipf Gm avQmufvSr;f Edkiyf gap....

a&TEiS ;f qD rS w½kwEf pS o f pfu;l txl;avQmah ps;

vGi&f UJ armif

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm ½kkyfodrf;jcif;

0efxrf;tvd& k o dS nf

avvHaMumfjim

uREkfyf\rdwfaqG ODwifa&T? a':vSvS0if;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü 2005ckESpf? taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf-257t& OD;wifa&T(b)OD;[mbDtkv’m (12^wre(Edkif)102015)ESifh a':vSvS0if;(c)a&Smif&SD'gcgwl(b)tmruf[laqmif (12^oCu(Edki)f 002878)wdkUu vTJtyfxm;aom OD;ausmaf X;(b)OD;bNidr;f (9^r&r(Edki)f 021931) tuGu(f 724)? pdwå& r[D&yf? csr;f at;ompHNrdKUe,faeoltm; vTt J yfxm;aom udk,pf m;vS,v f pJT mudk OD;ausmaf X; ESifhvTJtyfol OD;wifa&T?ZeD;a':vSvS0if;wdkUrSm aqmif&Guf&efudpörsm;r&Sdí taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmudk(14-1-2009)&ufrSpí ½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif; aMunmtyf ygonf/

uGeyf sLwmpmpD'DZkdi;f (1) OD;

ucsijf ynfe,f? 0dki;f armfûrdUe,f pnfyif om,ma&;tzGUJ\ 2009-2010b@ma&;ESpf t&yf & yf tcG i f h t a&;vd k i f p if ( 17)wG J u d k (27-1-2009)&ufwGif avvHwif a&mif;cs rnfjzpfí qufoG,faqmif&GufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

qufoG,f&ef ³ [D;½dk; uGefysLwmrdwåL vrf;30?67vrf;ESifh68vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

]]rD;}} owdjyK/

0dkif;armfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU zkef;á 074-80060? 80180

vTt J yfneT Mf um;csuft&OD;rsKd;nGefU( B.Sc, RL ) w&m;½Hk;csKyfa&SUae a':apm&if&ifrdk;(txufwef;a&SUae) a':rdk;rdkd;at;(txufwef;a&SUae) E-16? axG^tkyf wdkufwef;? 68vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? rEÅav;NrdKU/

PAK Lighting jrefrmjynfudk,fpm;vS,f

rEÅav;NrdKU csr;f at;ompHNrdKUe,f oD&ad [rmta&SU&yfuGu?f tuGuftrSwf(243)? OD;ydkiftrSwf(70+71+55+54)(cJpif;)? 27vrf;? 86vrf;ESifh87vrf;Mum;? rpk(yg-2)? a':Zif? armifoef?armifcefyg-2 trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; a':&D&D EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rew(Edkif)011980)u trIwGJ trSw0f 495^b(cGJ?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXmeodkY OD;ydkicf JG ?trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

tdro f Hk;? ½Hk;oHk;? ukrÜPDoHk;? aqmufvkyaf &;vkyif ef;BuD;rsm;wGif toHk;ûy&ef acwfrDcrf;em;aom vQyfppfypön;f trsK;d tpm; (2000)ausmf tm; pwifa&mif;csay;aeygNyD/

vTt J yfneT Mf um;olrsm;OD;wifa&T? a':vSvS0if;

aMumfjimpm

]] jynfawmfvif; }} vQyfppfypönf;trsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;qdkif wGif

Xmerª;? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f pdeyf ef;&yfuGu?f tuGuf trSw(f 347)? OD;ydkit f rSw(f 41)(cJpif;)? 35vrf;ESih4f 2vrf;Mum;? pdeyf ef;vrf;rBuD;taemufbuf? armifxGm;yg-2 trnfaygufbkd;bydkiaf jruGut f m; OD;vlyk(yg4) Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r[r(Edki)f 005743)u trIwJGtrSwf 0496^b(cGJ?ajymif;)^ 2008-2009jzifh NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodYk OD;ydik cf JG ?trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

Xmerª;? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

qdkifvdyfpm/ /trSwf(104)? 32vrf;? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;?

touf&n S f usef;rmzdUk vrf;avQmufMupdUk /

Ph- 02-36819, 69781, 09-2044020, 0951-48215

21-1-2009.pmd

1/21/2009, 1:05 PM

21-1-2009

pmrsufESm 15

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

(5)OD;

wuúokdvw f pfckckrS bGJU&&SNd yD;ol/ touf 25ESpf rS 35ESpMf um;/ ta&mif;vkyif ef;tawGUtBuHK (2)ESp/f 3wefESiht f xuf um;rsm;udk uRrf;usipf Gm armif;Edki&f rnf/ ukrÜPDtwGuf tcsed af y;í tvkyv f kyEf kid &f rnf/

txufazmfjyyg t&nftcsif;ESihfjynfhpHkolrsm;onf aMumfjimygonhf&ufrS kH pfy?kH bGUJ vufrw S rf w d åL? rSwyf w kH ifrw d åL? wpfywftwGi;f CV Form? ywfpyd"Yk mwfyw ,mOfarmif;vdik pf ifrw d åL? tusihpf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; &yfuu G af xmufcpH m? &Jpcef; axmufcpH m? tvkyo f rm;rSwyf w kH ifr&l if;wdEYk iS t fh wl vlu, kd w f ikd f vma&mufavQmufxm; Ekdifygonf/

quf yif;,refEsLzufcsm;&if;ukrÜPDvDrdwuf? Max tcsKd&nf oG,f v-4? u-6? 7-72vrf;? uRJqnfuef? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? rEåav;/ &ef rEÅav;ûrdU csr;f at;ompHûrdUe,f csr;f ^a&SU&yf? uGi;f trSw(f 593)? bd;k bydik af jr? OD;ydik f trSw(f 1)ajr{&d,m(0'or0658){u? csrf;^v,f&yf? uGi;f trSw(f 602)? bd;k bydik af jr? OD;ydik t f rSw(f 24)ajr{&d,m(0'or0445){uajrESi, fh if;ajray:&Sd taqmufttHk? a&?rD;? tpHktvifESihftr&yl&ûrdUe,f bHk;tdk;aus;&Gmtkyfpk? ESpJ , k uúe;f awmf&yf&dS bd;k bydik af jruGuf uGi;f trSw(f 615)? OD;ydik t f rSw(f 20^72) {&d,m(0'or38) {uajrESihfajray:&Sd taqmufttHkESihf ywfoufí êudwiftoday;aMunmjcif; txufazmfjyyg csrf;^a&SU&yf uGif;trSwf(593)? OD;ydkif(1)ajr{&d,m(0'or658){u trnfayguf a':um(yg-4)? csrf;^v,f&yf? uGif;trSwf(602)? OD;ydkif(24)ajr{&d,m(0'or 0445){u trnfaygufOD;armifarmifav;(yg-4)? ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk?a&?rD; tpHkEiS t fh r&yl&ûrdUe,f bHk;tk;d aus;&Gmtkypf k ESpJ k,uúe;f awmf&yf? uGi;f trSw(f 615)? OD;ydki(f 20^72) {&d,m 0'or38{u OD;wifjra&T trnfayguf*&efESihyf wfoufí OD;armifarmifav;\ yxr ZeD;rSarG;zGm;aom rrmvm0if; (tkyx f ed ;f ol)a':cifcifat;(c)&S&D\ cGihûf ycsurf &bJ taxGaxG udk,pf m;vS,v f TJpmvTJjcif;? txl;udk,pf m;vS,v f TJpmvTJjcif;? tcGew f Hqyd af cgif;ay:wGif pmcsKyf csKyfqkdjcif;? wm0ef,ljcif;wdkYukd rnfolwpfOD;wpfa,mufrS vkyyf kdicf Gihrf ûyyg/ tarGoufqkdio f l wdkY\tusKd;xdcdkufepfematmif rnfolrS aqmif&GufcGifhrûyyg/ tu,fí oufqdkifolrsm;\ ydkiq f kdicf Gihv f ufvGwq f Hk;½IH;ap&ef aqmif&Guyf gu Oya'ESiht f nD xda&mufpGm ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cifcifat;(c)a':&S&D

txl ; *k P f , l 0 rf ; ajrmuf j cif ;

OD;AdkvfcsKyf ({u&D a&Tqdkif) onf Ekid if Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihzf HGUûzd;a&;aumifpD\

trdeYfaMumfjimpmtrSw(f 1^2009)jzihf Ekid if HawmfrScsD;jr§iho f nfh ]ok"r®rPdaZmw"&}bGJUwHqyd af wmfukd xdkuw f efpGm &&So d nht f wGuf txl;yif*kP, f l0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf touf&mausm&f Snaf pNyD; aemiftem*wfumvrsm;wGiv f nf; omoemhtusK;d ? wdki;f jynftusK;d ? &yf&GmtusK;d pD;yGm;wdkYukd rdom;pkESiht f wlvufwGJí qwufxrf;ydk; wdk;um aqmif&GuEf kid yf gap[k r*FvmqkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/

OD;b&Sdef; + a':pufaiG armifvIdifrsKd;OD; + rOD; atmif rdom;pk

S txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; o

a&mif;^armif; 0efxrf;

0efxrf;tvdk&Sdonf

pOhu f l;ûrdU? trSw(f 1)&yfuGuaf e OD;AkdvfcsKyf ({u&D a&Tqdkif) onf Ekid if Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihzf GHUûzd;a&;aumifpD\ trdeYfaMumfjimpmtrSw(f 1^2009)jzihf

Ekid if HawmfrScsD;jr§iho f nhf ]ok"r®rPdaZmw"&} bGJUwHqyd af wmfukd xdkuw f efpGm&&So d nht f wGuf txl;yif*kP, f l0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf OD;AkdvfcsKyf+a':acsmpkvIdif rdom;pk touf&mausm&f Snaf pNyD; aemiftem*wfumvrsm;wGiv f nf; omoemhtusK;d ? wdki;f jynftusK;d ? &yf&GmtusK;d pD;yGm;wdkYukd rdom;pkESiht f wl vufwGJí qwufxrf;ydk; wdk;um aqmif&GuEf kid yf gap[k r*FvmqkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/

a':nGefYwif (opfvGifvGif jrefrmxrif;qdkif) rdom;pk trSwf(1)&yfuGuf? pOfhul;NrdKU/

trsm;od&Sdap&efESifh a':cifaqGOD;(yg-4OD;) od&dSap&ef rEÅav;aeYpOfowif;pm(11-1-2009) pmrsuEf mS (15)wGif a':cifaqGO;D ESihf OD;atmif0if;? a':vSvSjrifh? OD;ausmrf if;wdkY\ ]]uefUuGufEkdifygonf}}aMunmcsut f ay: uefUuGu&f Si;f vif; aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopftrSwf(5)&yfuGuf? tuGuf(u-4^23) ajruGufonf (2-1-2009)&ufu uG,fvGefoGm;aom OD;armifarmiftrnfayguf vuf&dS ykdifqkdifcJhaom ajruGufjzpfygonf/ OD;armifarmifonf ZeD;a':cifayguf uG,fvGefNyD;aemuf om;orD;rsm;jzpfMuaom a':cifaqGO;D ? OD;atmif0if;? a':vSvjS rif?h OD;ausmrf if;wdk\ Y awmif;qdk csuft& om;orD;rsm;tm; rdom;pkpDrHrIjyKum &yf&Gmwm0ef&dSvlBuD;rsm;a&SUarSmuf pmcsKyf pmwrf;csKyfqkí d tarGa0pkrsm; toD;oD;cJaG 0ay;tyfcNhJ yD; jzpfygonf/ xko d kt Yd arGprD rH jI yKNyD;aemuf ,ckvt JT yfneT Mf um;ol a':ao;ESihf aygif;oif;aexkid cf o hJ nfrmS (11)ESpaf usm&f cSd NhJ yD; OD;armifarmif onf a':ao;\jyKpkapmifha&SmufrIjzifh uG,v f GefcJhjcif;jzpfygonf/ OD;armifarmif avjzwfí a0'emcHpm;ae&csdefrS uG,fvGefcsdeftxd rnfonfhom;orD;rQ vma&mufjyKpkapmifha&SmufrI r&dScJhyg/ tuGu(f u-4^23)ajrmufbufjcrf; ajruGuEf Sihyf wfoufí uG,v f Geo f lOD;armifarmifu vJTajymif;ay;tyfcJhaom pmcsKyfpmwrf;ESifh ajrykdifqkdifrI taxmuftxm;rsm; a':ao;\ vuf0,f jynfhpHkckid rf mpGm&dSaMumif;ESihf xkad jruGut f m; a':ao;\oabmwlcGihfjyKcsurf yg&dSbJ vJaT jymif;a&mif;csjcif;? pGev Yf w T jf cif;? ay;urf;vª'gef;jcif;? iSm;&rf; aygifEjHS cif;rsm; aqmif&u G cf iG hf r&dSaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':ao; (9^r&w(Ekdif)032428) 21-1-2009.pmd

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;wkdif; ykodrfBuD;ûrdUe,f uGif;trSwf (bb-4)OD;ydkifeHygwf(53)ajruGuftm; rlvydkif&Sif a':cifoef;OD;xHrS 1992ckESp?f Ek0d ifbm 28&ufwGif OD;xGef;aiG trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwf(WMDY294539)u tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lcJhygonf/ tqdkygajruGufESihfywfoufí trnfajymif;jcif;? wpfqihaf ygifESHjcif;? a&mif;csjcif; rûyMu&efESihf ûyvkyf ygu w&m;Oya't& w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;xGef;aiG (9^rew(Edkif)024532)

OD;a&T0if; touf(70) ESpf (rEÅav;) pma&;q&m? txufwef;jyq&m (Nidrf;) rEÅav;NrdKU? NrdKUopf&yf? 63vrf;ESi6hf 4vrf;Mum;? aeMumvrf;? P-4^16ae? a':&D&Djrifh(c)a':vSvS\cifyGef;? OD;jrifhaqGOD;? OD;oufaqGOD;+a':cifrr? rat;oDwm(jrefrmx&ufwmukrÜPD? rEÅav;)? rwifwifaxG;(ydawmuf0g tdraf qmufypön;f a&mif;0,f a&;-&efuke)f wd\ kY arG;ozcif? rjroufMuL? armifrif;[dP;f cefw Y \ kYd tbdk;

OD;a&T0if; touf(70) ESpf onf 19-1-2009&uf? wevFmaeY rGef;vGJ(2;30)em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-1-2009&uf? Ak'¨[l;aeY rGe;f vGJ(1)em&D wGif aetdrrf S awmifjrifo h komefokYd ydakY qmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/

1/21/2009, 1:05 PM

usef&pfolrdom;pk

pmrsufESm 16

21-1-2009 rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| wkid ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiG trSw(f 8) tajccHynmtxufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf rEÅav; wuúov kd rf S ygarmu©? Xmerª;rsm;\ a[majymydcYk syJt G crf;tem;wGif ygarmu©? Xmerª;rsm;udk *kPfjyKvufaqmifay;tyfpOf/

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| wkid ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiG trSw(f 8) tajccHynmtxufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf rEÅav; wuúodkvfrS ygarmu©? Xmerª;rsm;\ a[majymydkYcsyJGtcrf;tem;wGif atmifcsufjrifhrm;a&; twGufBudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;rIudk Munfh½Ippfaq;pOf/ ✡ a&SUzHk;rS \*kP?f ausmif;\*kP?f NrdKUe,f?wdki;f wdkU\*kPu f kd jr§ihfwifEkdirf Sm vufaxmufuxdu a'gufwma':i,fi,fcdkifwdkUtm; *kPfjyK f rd ;f vdkuo f nf/ tqk d y gtcrf ; tem;ok d Y trS w f ( 2)tajccH y nmOD ; pD ; Xme jzpfaMumif;? xdkUaMumifh ausmif;&Sdausmif;olrsm; wpfOD;csif; vufaqmifrsm;csD;jr§ihaf y;tyfNyD; tcrf;tem;udk ½kyo tcrf ; tem;tNyD ; wG i f wd k i f ; rª ; onf wuú o d k v f 0 if w ef ; (txufjrefrmjynf)ñTeMf um;a&;rª;csKyfOD;at;vGi?f wkid ;f at;csr;f wpfa,mufcsif; BudK;pm;tm;xkwfMu&efvdkaMumif;/ f HEIwq f uftm;ay;NyD; ed*kH;csKyftaejzifh wuúokv d 0f ifwef;ausmif;olrsm;onf ,ckEpS f ausmif;olav;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkuv om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;OD;cifarmifoef;ESifh tzGJU0ifrsm;? rEÅav;wkid ;f ynma&;rª;OD;atmifaqGESihf NrdKUe,fynm wuúokdv0f ifwef;atmifcsuf &mcdkiEf Ief;udk wdk;wufjrifhrm;atmif jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ ,aeUusi;f yjyKvkyaf om tcrf;tem;wGif rEÅav;wuúokdvrf S a&;rª;rsm;? rEÅav;wuúokdvfrS ygarmu©rsm;? ynma&;XmerS txl;BudK;pm;Mu&ef rSmMum;vdkaMumif;? trSw(f 8) tajccHynm hf xdu? q&mrrsm;u jrefrm? t*Fvyd ?f ocsmF ? ½lyaA'? wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m?q&mrrsm;? txufwef;ausmif;taejzifh ,cifESpaf tmifcsuf &mcdkiEf Ie;f 67 ygarmu©EiS u f ufqkdiaf om taMumif;t&m ausmif;olrsm;? zdwMf um;xm;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 300 ausmf 'or 81 &mcdkifEIef;xufausmfvGefNyD; arQmfrSef;atmifcsufjzpf "mwkaA'? ZD0aA'bmom&yfrsm;ESiho d tBudrt f jzpf aqG;aEG;ydkUcsoGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg onfh 70&mcdkiEf eI ;f a&mufatmif BudK;pm;oGm;Mu&efEiS hf ,HkMunfcsu?f rsm;udk 'kw, wufa&mufMuonf/ kd 0f ifwef;üynmoifMum;vsu&f adS om ausmif;ol f jynfht0xm;í &nfrSe;f csuf yef;wdkio f kdU wdwu d sus ausmif;wGif wuúov a&S;OD;pGm wdki;f rª;onf cef;ra&SUwGif cif;usi;f jyoxm;aom cH,lcsut d m ausmif;wpfausmif;vHk;wGif ausmif;ol pkpk f Ge;f rSmMum;onf/ pkpkaygif;329OD;&Su wuúodkvf0ifwef;atmifcsufjrifhrma&;twGuf taxmuftul xm;NyD; BudK;pm;oGm;Mu&ef ponfjzifh wdkuw qufvufí wdkif;rª;onf ydkUcsaqG;aEG;ay;aom q&mr aygif; 3654 OD; ynmoifMum;vsuf&SdNyD; wuúodkvf0ifwef; jzpfapa&; vkyif ef;aqmif&u G cf surf w S w f rf;rsm;udk Munf½h pI pfaq;&m ausmif;tkyq f &mrBuD; a':MuifMuifjru &Si;f vif;wifjyonf/ rsm;jzpfonfh rEÅav;wuúodkvfrS jrefrmpmuxdua'gufwm atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf txl;a[majymydkUcsvsuf&SdaMumif; f iG rf mOD;? t*Fvyd yf garmu©a'gufwm a':oEÅmpdk;ESihf ocsmF od&onf/ xdkUaemuf wdki;f rª;onf rEÅav;wuúokdvrf S ygarmu©? Xmerª; a':vGiv rsm;\ a[majymaqG;aEG;csurf sm;udk Munfh½Itm;ay;onf/ tpDtpOft& trSwf(8)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyq f &mrBuD;a':MuifMuifjru wuúokv d 0f ifwef;atmif csujf rihrf m;a&;ESiyhf wfoufí pDpOfaqmif&u G x f m;rItajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkYad emuf wkid ;f rª;u trSmpum;ajymMum;&mwGif Ekid if Hawmfu tm;xm;&onfrh sK;d qufopfvil ,frsm;ukd arG;xkwv f su&f &dS mwGif ynm rEÅav; Zefe0g&D 20 &nfjrifrh m;aom vlcRefvrl eG rf sm; arG;xkwaf y;&eftwGuf wuúokv d f rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? 0ifwef;pmar;yGo J nfvnf; ta&;BuD;onfph mar;yGw J pfckjzpfaMumif;? aumfrwD0ifOD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifhXmerª;rsm;vdkufygvsuf ,aeUeHeuf10em&DcGJu 87vrf;? 35vrf;ESifh 37vrf;twGif; wuúokdv0f ifwef;pmar;yGJ ajzqdkatmifjrifrSomvQif t&nftaoG; tajccHausmufvTmjr§ifhwif uwå&mvrf;cif;a&;twGuf jyKjyifaqmif&GufaerIvkyfief;? 86vrf;? 35vrf;rS 41vrf;twGif; jrifhrm;aom vlcRefvlrGefrsm;arG;xkwfay;EdkifrnfjzpfaMumif;/ a&Twacsmif;ajrmif;a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf puf,EÅ&m;jzifh ajrmif;pmrsm;? trIu d rf sm;? &TUH EGrH sm;q,f,jl cif;vkyif ef;ESihf wuúokv d 0f ifwef;pmar;yGJ atmifcsujf rifrh m;rS rdrEd iS rhf b d rsm;\ 35vrf;tm;? rEÅav;jyifO;D vGiv f rf;qHrk S 71vrf;txd vrf;ab;0J?,mwGif qd'k , D rfr;D oD;rsm; wyfqifxeG ;f n§jd cif;vkyif ef;rsm;udk &nfrSe;f csut f aumiftxnfazmfEkdirf nfjzpfNyD; q&m? q&mrrsm; oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;onf/ pmrsufEmS 3 aumfvH 1 ❁

rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKaY wmf0ef Adv k rf LS ;csKyfzek ;f aZmf[ef

87vrf;tqifh jr§ifhwifuwÅ&mcif;a&;aqmif&GufaerI? a&Twacsmif;ajrmif;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&GufaerIESifU jyifOD;vGifvrf;qHkrS 71vrf;txd 35vrf;wpfavQmuf qdk'D,rfrD;oD;rsm; wyfqifaerIvkyfief;rsm;MunfU ½Ippfaq;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| Nrd K Uawmf 0 ef Ad k v f r ª ; csKyf zkef;aZmf[ef 87vrf;? 35 vrf;ESifh 37vrf;twGif; tajccH ausmuf v T m ES i f h uwå&mcif;a&;twGuf puf ,EÅ&m;jzifh ajrom;jyKjyif aqmif&GufaerIvkyfief;udk Munf½h pI pfaq;pOf/

21-1-2009.pmd

1/21/2009, 1:05 PM