THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER

Page 1

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twGJ(12)? trSwf(41)? 9-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymodkvqef; 14 &uf ? aomMumaeU/

rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

aejynfawmf Zefe0g&D 8 wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúodkvf oifwef;trSwfpOf(6) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrª;BuD;armifat; ajymMum;onfh rdefYcGef;tjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf &JabmfwdkY wyfrawmfolemjyKESihfaq;bufynmwuúokdvf oifwef;trSwpf Of(6)&JU oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;rSm &JabmfwkdY odoifhox d kduw f mawGukd tav;teufrSmMum;oGm;rSmjzpfw,f/ &JabmfwdkY &Jabmfww Ykd yfrawmfoel mjyKESiahf q;bufynmwuúokv d &f UJ &nf&, G cf su[ f m 'dkw Y m0efta&;oHk;yg;udk umuG,af pmifah &Smufrnfh trsK;d om;wyfrawmftwGuf vuf½kH;&nf? ESvkH;&nfjynf0h aom wyfrawmf olemjyKrsm;? aq;bufynmonfrsm;ESihf aq;0g;uRrf;usio f lrsm;udk arG;xkwaf y;&efjzpfw,f/ &JabmfwdkY &JabmfwkYdukd avhusihfoifMum;ay;zkYdtwGuf 'Dwuúokv d rf Sm ynm&yf qkid &f m Xmeaygif;ESpq f ,fausmf zGihfvSpaf y;xm;w,f/ tajccHbmom&yfrsm;tjzpf jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? "mwkaA'? ½lyaA'? ½ku©aA'eJY owåaA' bmom&yfawG? taxmuftuljyK bmom&yfrsm;tjzpf cE¨maA'? ZD0"mwkaA'? ZD0ur®aA'? tPkZD0aA'eJY uGefysLwmbmom&yfawG? t"dubmom&yfBuD;rsm;tjzpf aq;0g;aA'? a&m*gaA'? "mwfrSe½f ku d yf nm? um,ukoynmwkYdtjyif olemjyK bmom&yfeYJ ywfoufvm&if t&G,f a&mufNyD;olrsm; olemjyKpkrb I mom&yf?rdom;pkuse;f rma&; olemjyKpkrb I mom&yf? olemjyKpkrItaxmuf t uljyKbmom&yf ? jynf o lYusef ; rma&;olemjyKpkrIbmom&yf ? pdwfusef;rma&;olemjyKpkrIbmom&yfwkdYudk pmayñTefMum;a&;rª;½kH;eJY aq;ynm oifMum;a&;XmewkdYu xdxad &mufa&muf oifMum;avhusiahf y;vsu&f w dS ,f/ xkt Yd wlyJ oifwef;om;rsm; us,u f s,f jyefjY yefY avhvmEkid af pzkYd pmMunfhwku d w f pfckukdvnf; wnfaxmifay;xm;cJhw,f/ ,ckq&kd if 'Dwuúokv d u f arG;xkwaf y;NyD;cJw h hJ oifwef;om;aygif;[m 1034OD; &Scd NhJ yD; &JabmfwYkd tygt0ifq&kd if d mrSmjzpfw,f/ 'kw, d wyfrawmfumuG,af &; 1143OD;txd &Sv oif w ef ; qif ;rsm;teuf bmom&yftvkduf cGJjcm;Munfh&if olemjyK OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf kd f 52OD;? um,uko46OD;eJaY q;0g; (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD; 935OD;? a&m*g&SmazGa&; 54OD;? "mwfreS ½f u d ,f/ armifat; wyfrawmf olemjyKESihf uRrf;usif 56OD;wkYd yg0ifvsu&f Sw aq;bufynmwuúov k d f oifwef; &Jabmfw-Ydk &Jabmfw&Ykd UJ aemifawmf ausmif;qif;rsm;[m 'dkw Y m0efta&;ok;H yg; tay: trSwpf Of(6)oifwef;qif; *kPjf yK ppfa&;jy tcrf;tem;wGif rdeUf cGe;f ckid rf mpGm,kMH unfjcif;? vuf½k;H &nf? ESvk;H &nfejYJ ynfph kaH tmif tm;xkwBf udK;yrf; vsu&f Sjd cif;? rdrw d kYd&JU oufqkid &f m bmom&yftvku d f qufvufavhvm ajymMum;pOf/ qnf;yl;vkdpdwfjyif;jyjcif;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 ✰


pmrsufESm 2

9-1-2009

ru©&ma&S;a[mif;apwDawmfrsm; vQyfppfrD;ylaZmfEkdif&eftwGuf tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;

2009 ckEpS f ? Zefe0g&D 9&uf? aomMumaeU/

pOhfukdif Zefe0g&D 8 rEÅav;wkdif; ausmufqnf c½kid f pOfhukid Nf rdKUe,f {nfhjytkypf k ru©&ma&S;a[mif;apwDawmfrsm; vQyf p pf r D ; yl a Zmf E k d i f & ef t wG u f rEÅav;NrdKUpufrZI ek (f 1)ae OD;pk;d jrif+h a':cifaX;&D (oDwmatmifpwkd;)

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem; trsKd;om;a&;tESpfom& jynhf jynfh 00jzifh usif;yrnf 2009ckEpS f azazmf0g&Dv 12&ufwiG f usa&muf rnfh (62)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem;udk ,ciftpOftvmaumif;rsm;ESihftnD trsKd;om;a&; tESpfom& jynfhjynhf00jzihf atmifatmifjrifjrif crf;crf;em;em; usif;yoGm;rnfjzpfonf/ 2009ckESpf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY usif;ya&; ñ§dEdIif;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D6&uf rGef;vGJ2em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifp½D ;kH tpnf;ta0;cef;r ü usif;y&m (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY usif;ya&;A[dkaumffrwDOuú| EdkifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;(1) 'k w d , Ad k v f c sKyf B uD ; oD [ ol & wif a tmif j rih f O D ; wufa&mufí aqG;aEG;rSmMum;onf/ jynfaxmifpak eY tcrf;tem;udk ESppf Of pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yaejcif;onf EdkifiHawmf\ vGwv f yfa&;ESit fh csKyftjcmtmPmudk wkid ;f &if;om; pnf;vH;k nDñw G rf I pGr;f tm;jzihf jyefvnf&,lEikd cf o hJ nfh tpOftvmaumif;udk azmfñTef;NyD; jynfaxmifpk\ rnfonhfae&m rnfonhfa'oü aexdkifMuonf jzpfap?cdik Nf rJonhf jynfaxmifppk w d "f mwf xm;&Sad rG;jrL Mu&ef OD;wnfusif;yaejcif;jzpfonf/ 2009ckESpf (62)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY trsK;d om;a&;OD;wnf csuf(5)&yfudkvnf; csrSwfxm;NyD; wkdif;&if;om; jynfolwpf&yfvHk;u xdkOD;wnfcsufrsm;ESihftnD wufnDvufnD yl;aygif;yg0ifBudK;yrf;Mu&rSmjzpf onf/ (62)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem;udk EkdifiHa&;tESpfom&&Sd&Sd? trsKd;om;a&;t"dyÜm,f jynhjf ynf0h 0jzihf atmifatmifjrifjrif crf;crf;em;em; usif;y&ef jynfaxmifpak eY usif;ya&; A[dak umfrwD ESifh pDrcH efY crJG aI umfrwDrsm; zGUJ pnf;xm;NyD;jzpfonf/ jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk aejynfawmfü usif;ycJhonfrSm ,cktBudrftygt0if oHk;Budrf &SdNyDjzpfonf/ odUk jzpf&m jynfaxmifpk rNydKuGaJ &;?wkid ;f &if;om; pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESihftcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&; [laom trsKd;om;a&;rl0g'udk jynfaxmifpo k m;tm;vH;k u apmihx f ed ;f &if; (62)ESpf ajrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem;rsm;udk Ekid if aH &; tESpo f m&&S&d dS wufnv D ufnD yl;aygif;usif;yMu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

a&wHcGefawmifa'o a*gufuGif;0efxrf;rdom;pkrsm;\ a&aumif;a&oefh&&SdrI? ywf0ef;usifoefh&Sif;rI? tdrfwGif;rIESifUusef;rma&;tajctaersm; MunfU½Ippfaq; rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;wdkif; rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef\ZeD; a':rdk;oDwm OD;aqmifí rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&; toif;cGJOuú|ESihftoif;0ifrsm;

onf Zef e 0g&D 2 &uf rG e f ; vG J 2em&DcGJu a&wHcGefawmifa'o&Sd a*gufuiG ;f 0efxrf;rdom;pkrsm;\ o&ufawm 0efxrf;tdrf&modkY oGm;a&mufum aomufokH;a&zlvkH í a&aumif;a&oef&Y &Srd ?I ywf0ef; usifoefY &Sif;rI? wpfykdifwpfEdkif tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;aqmif&Guf

aerIESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;\ use;f rma&; aumif;rGerf t I ajctae rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ionf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wdkif;rdcif ESiu fh av;apmifah &Smufa&;BuD;Muyf a&;tzGUJ tzGUJ 0if rEÅav;NrdKUawmf0ef \ZeD; a':rdk;oDwm OD;aqmifaom tzGUJ 0ifrsm;onfa*gufuiG ;f 0efxrf;

rEÅav;wkdif; rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef\ ZeD; a':rd;k oDwm a&wHceG af wmif a*gufuiG ;f 0efxrf;rdom;pkrsm;\ 0efxrf;tdr&f mrsm; a&&&SEd ikd rf I tajctaersm;udkvufawGUaqmif&GufíMunhf½Ippfaq;pOf/ (rEÅav;aeYpOf)

rdom;pk\ tvªaiGusyfESpfodef; ck e pf a omif ; ay;tyf v ª ' gef ; yG J ukd ausmufqnfNrdKU r[m*E¨m½Hk ausmif;wkduf Ak'¨yg'puú"r®m½Hk awmfüusif;y&m tcrf;tem;okdY ausmufqnf r[m*E¨m½Hk q&m awmfBuD; <ua&mufí vª'gef;rI tpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQ ay;a0cJhaMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) (uq) rdom;pkrsm;\ aomufo;kH a&zlvpkH mG &&Sad pa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrdcif ESiu fh av;apmihaf &Smufa&;toif;cGrJ S wl;azmfvª'gef;xm;aom vufESyd f a&wHu k ifrsm;a&xGuEf eI ;f aumif;rGef rI&Sd? r&SdESihfa&aumif;a&oefY&&SdrI tajctaersm;ud k vuf a wG U aqmif&u G í f Munh½f pI pfaq;onf/ qufvufí 0efxrf;tdrf&m rsm; ywf0ef;usiEf iS fh twGi;f ?tjyif oefY&Si;f a&;tajctaersm;?wpfykdif wpfEkdif tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;? udk,f0efaqmifrdcifESihf0efxrf; rdom;pkrsm;\usef;rma&;aumif; rGefrItajctaersm;udk Munhf½I ppfaq;í use;f rmrIESihjf ynfh0NyD; <uuf? jcif? ,ifESihfa&m*gb, uif;a0;vsuf aysm&f iT cf sr;f ajrhaom b0tajctaeudk udk,fpDydkifqdkif Muap&ef rdrEd Sirhf rd yd wf0ef;usiyf g ,ckuo hJ kYd tpOfoef&Y iS ;f pGm xm;Mu apvdkaMumif;ESit fh jcm;vkt d yfonf rsm;rSmMum;NyD; o&ufawm0efxrf; tdr&f mrsm;twGi;f vSnv hf nfMunh½f I ppfaq;um rdom;pkrsm;tm; &if;&if; ES;D ES;D awGUqkEH w I q f uftm;ay;pum; ajymMum;cJhaMumif;od&onf/ (rEÅav;aeYpOf)

rD;ab;tEÅ&m,fumuG,af &; aqmif&u G f ykodrfBuD; Zefe0g&D 8 yk o d r f B uD ; ûrd U e,f p nf y if o m,ma&;tzG J U trI a qmif t &m&S d OD;jrifhOD;ESih0f efxrf;rsm;?ûrdUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rª;OD;atmifrsK;d OD; ESihw f yfzGJU0ifrsm; rD;ab;tEÅ&m,fumuG,af &;twGuf NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJU½Hk;0if;twGif; Zmwfwdkufavhusihfo½kyfjyjcif;udk Zefe0g&D 2 &ufu aqmif&GuMf uaMumif;od&onf/(atmufy)kH (uq)

pkaygif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf a&TbdkûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtaejzihf NrdKUa&ay;a&; vkyif ef;jzpfaom r[meE´muefaf wmftwGi;f rS Mum?aA'gq,f,l &Si;f vif;jcif;vkyif ef;udk ,refaeYu a&Tbûkd rdUe,fpnfyifom,m a&;tzGJU0efxrf;rsm;u pkaygif;aqmif&GufMupOf/ (uq) rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info


9-1-2009

pmrsufESm 3

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG (48)Budrfajrmuf wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypfNydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

2008-2009 ckESpf(48)BudrfajrmufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'dkif; wyfrawmf( Munf;?a&?av) aoewfypfNydKifyGJuGif;zGih f yGJtcrf;tem; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum; rEÅav; Zefe0g&D 8 2008-2009ckEpS f (48)Budraf jrmufwyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf'ikd ;f wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypfNydKifyu JG iG ;f zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeUeHeuf9em&Du jyifO;D vGiNf rdKU wyfrawmf enf;ynmwuúov kd f pufypfuiG ;f (1)ü usif;yjyKvky&f m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu, kd pf m; rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| tv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJukdzGifhvSpfay;onf/ tqkyd gtcrf;tem;okYd rEÅav;wkid ;f trsK;d orD;a&;&mtzGJU Edkiif aH wmf\*kPo f u d m© tqift h wef;udk a&mifjyef[yfazmfjyaeonfh xm;aom NydKifypJG nf;urf;abmiftwGi;f rS tEdkirf cH?t½H;I ray;onfh em,u rEÅav;wdki;f rdcifESihu f av;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&; tjyif trsKd ;*kP?f Zmwd*kPu f kdvnf; &Sio f efwuf<uapaMumif;/ tm;upm;pdwf"mwfudk tjynfht0xm;NyD; oefUoefU&Sif;&Sif; tzJGUOuú| wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? jyifOD;vGif xdkUaMumifh EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tm;upm;u@ w&m;aom,SONf ydKifjcif;jzifh tm;BudK;rmefwuf ,SONf ydKifomG ;Mu&ef wyfe,f wyfrawmfppfausmif;BuD;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;? jrifhrm; atmifaqmif&Gufonfhae&mwGif ]]jrefrmhtm;upm; wdkufwGef;rSmMum;onf/ wdkif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;? jyifOD;vGifwyfe,frS urÇmudkvTr;f ap&rnf}}qdkonfh aqmifyk'u f kdcsrSwNf yD; tm;upm; qufvufí NydKifyGJ0iftm;upm;toif;rsm;onf wdki;f rª; wyf&if;? wyfzJGUrª;rsm;? t&m&S?d ppfonf? tdraf xmifonf&Jarrsm;? enf;rsKd ;pHkwkdi;f wGif b@maiGtajrmuftjrm;tuket f uscHíyHhykd; tm; ppfaMumif;yHkjzifhcsDwuf tav;jyKí ppfa&;jyuGi;f twGi;f rS wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;? NydKify0JG iftoif;rsm; pkpkaygif; tm;ay;vsuf&SdaMumif;/ jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ tiftm; 1900 ausmw f ufa&mufMuonf/ wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf'kdi;f ? wyfrawmf(Munf;? xdkUaemuf wdki;f rª;? ZeD;ESihf wm0ef&So d lrsm;onf tmqD,H tpDtpOft& NydKifyJG0iftoif;rsm;onf ppfa&;jyuGi;f wGif a&? av) aoewfypfNydKifyGJonf tm;upm;u@wGio f mru Edkiif w H yfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyrJG S o½kyjf yypfcwfpOf ae&m,lNyD;aemuf wdki;f rª;tm; tav;jyKonf/ wyfrawmfEiS Ehf kid if aH wmftwGuyf g vufawGUtusKd ;jyKrnft h m;upm; rsm;jzpfonfh ½dkifz,fyGJpOf(4) wyfpdwfarmyef; ypfcwfpOfudk xdkUaemuf wdki;f rª;u trSmpum;ajymMum;&mwGif Edkiif aH wmf enf;wpfckjzpfaMumif;? rdrw d kdUEkdiif Honf tmqD,HtzJGU0if Edkiif H vnf;aumif;? umbdkiyf GJpOf(5)xdvJ ypfcwfpOfukdvnf;aumif;? at;csr;f om,ma&;ESizhf UGH NzdK;a&; aumifpv D ufxufwiG f Edkiif aH wmf wpfEkid if jH zpfvmonfEiS t hf rQ tmqD,EH kid if w H yfrawmf(Munf;)rsm; ypöwdk(trsdK;om;) yGJpOf(5)xdvJ ypfcwfpOfudkvnf;aumif;? BuD;udk at;csr;f om,mNyD; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom Edkiif Hawmf aoewfypfNydKifyu GJ kd ESppf Ofyg0if,OS Nf ydKifvsu&f adS Mumif;? NydKifyw JG iG f ypöwdk(trsdK;orD;) yGJpOf(4) xdvJ ypfcwfpOfudkvnf;aumif; BuD;ay:xGufvmap&eftwGuf EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf? wyfrawmfypfcwfpOfNydKifyGJrsm;udk tmqD,HEdkifiH wyfrawmf o½kyjf yypfcwfjyorIrsm;tm; Munfh½Itm;ay;MuNyD; aoewfypf pD;yGm;a&;OD;wnfcsu(f 4)&yf? vlrIa&;OD;wnfcsu(f 4)&yfcsrSwNf yD; (Munf;)rsm; ypfcwf pOfNydKifyGJyHkpHrsm;twdki;f usi;f yjyKvkyaf y; NydKifyGJzGihfyGJ tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vdkuo f nf/ bufaygif;pHkrS wdk;wufvmap&ef tpGr;f ukeaf qmif&u G af eonfukd vsu&f Sad Mumif;/ 2008-2009 ck E S p f (48)Bud r f a jrmuf wyf r awmf &JabmfwkdU todyifjzpfaMumif;/ ed*Hk;csKyftaejzifh pnf;urf;onf wyfrawmf\ausm½dk; umuG,af &;OD;pD;csKyf'kdi;f wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypf vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfrS wpfrsdK;om;vHk; usef;rm r@dKifjzpfouJhokdU toufcE¨mwrQ ta&;BuD;aMumif;? pnf; NydKifyw JG iG f NydKify0JG iftoif;44oif;rS NydKify0JG if trsKd ;om; 1088OD;? BuHUckid af &;ESiyhf nm&nfjrifrh m;a&;qdkonfOh ;D wnfcsuu f kd taumif urf;vdkufemrItydkif;wGif wyfrawmfom;rsm;yDyDwpfOD;csif;? trsdK;orD; 285OD; pkpkaygif; 1373OD; yg0if,SOfNydKifMuNyD; txnfazmfaqmif&Guf&mwGifvnf; tm;upm;u@wdk;wuf toif;vdkuw f w d u d sus vdkuef moGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tkycf sKyf trsdK;orD;ypfcwfpOfNydKifyGJwGif (5)rsdK;? trsdK;om;ypfcwfpOf jrifhrm;vmapa&; trsKd ;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh rsujf cnf rIavsmhenf;jzpfpOf wpfpHkwpf&m rjzpfay:apa&;ESihf pepfwus NydKifyGJwGif 17rsKd ;? pkpkaygif;ypfcwfpOf 22 rsKd ;yg0ifí NydKifyGJukd rjywfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? tm;upm;jr§ifhwifwnf &Sda&;twGuf toif;tkyfcsKyfolrsm;taejzifh rdrdtoif;udk Zefe0g&D 8&ufrS 24&uftxd jyifOD;vGifNrdKU wyfrawmf aqmufjcif;onf EdkifiHawmfudk umuG,fapmifha&Smufjcif;? rsufjcnfrjywfMuyfrwfuGyfuJae&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkif;? enf;ynmwuúokdvf pufypfuGi;f (1)ü usi;f yjyKvkyo f Gm;rnf tm;upm;atmifjrifro I nf Edkiif aH wmfzUGH NzdK;wdk;wufrt I qift h wef;? wyfrXmecsKyf\*kPfudk jr§ifhwifEdkifatmif owfrSwfjy|mef; jzpfaMumif; od&onf/ rEÅav;wkdif;at;csrf; om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpD Ouú | tv,f y k d i f ; wk d i f ; ppfXmecsKyf wkdif;rª;AkdvfcsKyf wifaiGESifhZeD; a'gufwm a':cifow D m (48)Burd af jrmuf wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypfNydKifyGJ zGiyhf t GJ crf; tem;wGif o½kyfjyypfcwf aerIudk Munfh½Itm;ay;pOf/


pmrsufESm 4

9-1-2009

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyf zke;f aZmf[ef r[matmifajr NrdKUe,f 86vrf; a&Twacsmif; ajrmif;a&pD;a&vmaumif; rGefa&;twGuf 37vrf;ESifh 38vrf;Mum; tkwf½kd;pDa& xde;f eH&EH iS hf 38vrf;a&Ekwf ajrmif ; ul ; wH w m;wnf aqmuf j cif ; vk y f i ef ; ud k Munfh½Ippfaq;pOf/ a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf tkw½f kd;pDa&xde;f eH&HESihf 38vrf; rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdv k frSL;csKyfzek f;aZmf[ef a&Ek wfajrmif;ul;wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guf

a&Twacsmif;ajrmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf tkwf½dk;pDa&xdef;eH&HESifU 38vrf; a&Ekwfajrmif;ul;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; MunfU½Ippfaq; rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adv k rf ;ª csKyzf ek ;f aZmf[efonf twGi;f a&;rª;OD;armify?k aumfrwD0if OD;jrifo h ed ;f ? OD;ausmf0if;ESiXhf merª;rsm;vdu k yf gvsuf Zefe0g&D 7&uf eHeuf11em&Du r[matmifajrNrdKUe,f 86vrf;? a&Twacsmif; ajrmif; a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf 37vrf;ESihf 38vrf;tMum; tkw½f ;kd pDa&xde;f eH&EH iS hf 38vrf; a&Ekwaf jrmif;ul;wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efEiS t hf zJUG onf r[matmifajrNrdKUe,f 86vrf; tkw½f kd;pDa&xde;f eH&HESihf 38vrf; a&Ekwaf jrmif;ul;wHwm; wnf a&Twacsmif;ajrmif;odkYa&muf&Sdvm&m vrf;wHwm;Xme XmecGJrª; aqmufjcif;vkyif ef;aqmif&Guaf erIrsm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ a':cifaraX;ESihf wm0efcHtif*sief D,mrsm;u a&Twacsmif;ajrmif; qufvufí NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf a&Twacsmif;ajrmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf 37vrf;ESifh 38vrf;Mum;wGif

Munfh ½Ippfaq;

aerIrsm;udk vSnhfvnfMunfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efu a&xde;f eH&HESifh a&Ekwfajrmif;ul;wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; owfrSwpf Hcsed pf HneT ;f ESiht f nD aqmif&u G af &;ESihf vkyif ef;cGit f EÅ&m,f uif;&Si;f a&;wdku Y kd vrf;wHwm;Xme XmecGrJ ;ª ESihf wm0efct H if*sief , D m rsm;tm; rSmMum;onf/ xdkUaemuf NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf rEÅav;NrdKUawmftwGif; vrf;ESihfwHwm;rsm;? vrf;ab;0J?,m&Sd a&Ekwaf jrmif;rsm;\ a& pD;qif;rItajctaeESifh pdrf;vef;pdkjynfom,mvSya&;twGuf aqmif&Guaf eaomvkyif ef;rsm;udkvkduv f HMunfh½Ippfaq;NyD; wm0ef &Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf)

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdv k frSL;csKyfzek f;aZmf[ef a&Tref;awmifa*gufuiG ;f vkyif ef;n§Ed iId ;f tpnf;ta0;odYk wufa&muf trSmpum;ajymMum;

rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD O uú | rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf Zefe0g&D7&uf rGef;vGJ1em&DcGJu NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef atmifajrompHNrdKUe,f atmifajrompHNrdKUe,f a&Tref;awmifa*gufuiG ;f tpnf;ta0;cef;rüusif;yjyKvkyo f nfh a&Tref;awmifa*gufuiG ;f vkyif ef;n§Ed iId ;f a&Tref;awmifa*gufuGif;pdrf;vef;pdkjynfoefY&Sif;om,mvSy tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ a&;vkyfief;aqmif&Gufxm;&dSrIESifh a*gufuGif;twGif; tpnf;ta0;odkY rEÅav;NrdKU twG i f ; a&;rª ; OD ; pef ; armif ? Xmerª;OD;odef;aX;? a*gufuGif; a&S;OD;pGm yef;O,smOfESifh vkyif ef;oH;k ,mOf? pufrsm; tajctaewdu Yk kd Munf½h pI pfaq; awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aumfrwD0ifOD;jrifhodef;? yef; refae*smOD;atmifjrifhESihf wm0ef upm;uGif;rsm;Xme Xmerª;ESifh pOf/ twGi;f a&;rª;OD;armifyk? wGJzuf O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xme &So d lrsm; wufa&mufMuonf/ a&Tref;awmifa*gufuGif; ref ae*smwdkYu a*gufuGi;f pdr;f vef; pdkjynfoefY&Si;f om,mvSya&;ESihf a*gufuiG ;f \ vkyif ef;aqmif&u G f aerItajctaersm;udk &Si;f vif; wifjyMuonf/ qufvufí NrdKUawmf0efu trS m pum;ajymMum;&mwG i f a&Tref;awmifa*gufuiG ;f pdr;f vef; pdkjynfoefY&Sif;om,mvSya&;? wdk;wufa&;vkyfief;rsm; pepf wusykrd kad qmif&u G &f efvkad Mumif;? a*gufuGi;f 0efxrf;rsm; 0efxrf; pnf;rsO;f ?pnf;urf;rsm;udk pmrsufESm 5 odkY ❑


9-1-2009

pmrsufESm 5

MunfU½Ippfaq; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyf zke;f aZmf[ef rEÅav;NrdKUywf vrf; enf;ynmwuúov kd f (rEÅav;)teD;pku d yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;Xme\ 14{u&dS ajruGuw f iG u f v k m;yJpu dk yf sK;d xm;&dSrIESifh&Gufzsef;tm;wkd; aq;rsm; zsef;yufaerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdv k frSL;csKyfzek f;aZmf[ef rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD puf½HkESifh armfawmf,mOfXmetwGif; vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESih f

pduk yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;Xme\ enf;ynmwuúovkd (f rEåav;)teD; ukvm;yJpukd yf sK;d xm;&Srd pI pfaq; rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Akv d rf ;ª csKyzf ek ;f aZmf[efonftwGi;f a&;rª;OD;armify?k aumfrwD0if OD;jrifo h ed ;f ?OD;ausm0f if;ESiXhf merª;rsm;vdu k yf gvsu, f aeUeHeuf10em&Ducsr;f jrompnfNrdKUe,frEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD puf½EkH iS ahf rmfawmf,mOfXme\ vkyif ef;aqmif&u G af erI? rEÅav;NrdKUywfvrf; enf;ynmwuúov kd f (rEÅav;)teD;pdu k yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&; Xme\ 14{u&Sd ajruGufay:wGif ukvm;yJrsm;pdkufysKd;xm;&SdrItajctaersm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESiht f zGJU OD;armifarmifvGiEf Sihf wm0ef&o Sd l oefU&Sif;om,mvSya&;twGuf &G u f a erI t ajctaersm;ud k onf csrf ; jrompnf N rd K Ue,f rsm;u puf½HkESifharmfawmf,mOf aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;udk&iS ;f vif; vS n f h v nf M unf h ½ I p pf a q;NyD ; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; XmetwGif; armfawmf,mOfESifh wifjyMuonf/ NrdKUawmf0efu armfawmf,mOfESihf aumfrwDpuf½kEH iS hf armfawmf,mOf puf , EÅ & m;BuD ; rsm; wm0ef qufvufí NrdKUawmf0efESihf puf,EÅ&m;BuD;rsm;tm; BuHch ikd rf I XmeodkYa&muf&Sv d m&m puf½HkESihf cGJa0ay;rItajctae? pufBuD; tzGJUonf puf½HkESifharmfawmf aumif;rGeaf tmifrGr;f rHxed ;f odr;f armf a wmf , mOf X me Xmerª ; rsm;BuHhcdkifrIESifh pdrf;vef;pdkjynf ,mOfXmetwGi;f vkyif ef;aqmif xm;a&;? vkyfief;wm0efcGJa0 tajctaewd k Y u d k vS n f h v nf ❑ pmrsufESm 4rS vdkuef mNyD; pnf;vHk;nDnw G pf mG jzifh Munfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efu vkyif ef;rsm;udk apwemxm;NyD; a*gufuGif;pdrf;vef;pdkjynfom vkyu f kdio f Gm;&efvkdaMumif;wdkYukd ,mvSya&;? vHkNcHKa&;ESihf rD;ab; rSmMum;onf/ BudKwifumuG,af &;qkid &f m udpö xdkUaemuf NrdKUawmf0efEiS t hf zGUJ &yfrsm;udk yef;O,smOfESihfupm; onf a&Tref;awmifa*gufuGi;f uGi;f rsm;Xme Xmerª;ESihf a*guf pdrf;vef;pdkjynfoefY&Sif;om,m uGif;wm0efcHwdkYtm;rSmMum;NyD; vSya&;vkyfief;aqmif&Gufxm; vdktyfonfrsm; jznfq h nf;aqmif &SdrIrsm;ESifh a*gufuGif;twGif; &Gufay;cJhaMumif;od&onf/ vkyif ef;oH;k puf? ,mOf,EÅ&m;rsm; (rEÅav;aeUpOf)

*kPfjyKEIwfqufyGJ usif;y rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;wdkif; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS oufjynfh tNidr;f pm;,lrnfh wdki;f ½Hk;vufaxmufnTeMf um;a&;rª;OD;pdeaf omif;tm; EIwfqufyGJtcrf;tem;udk ,refaeU nae 3em&DwGif wdkif;½Hk;tpnf; ta0;cef;rü usi;f y&m 'kw, d nTeMf um;a&;rª;OD;rsK;d jrifhatmifu trSm pum;ajymMum;í rEÅav;wdkif;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd c½dkif½Hk;rsm;? NrdKUe,ftm;upm;OD;pD;t&m&Sdrsm;rS t&m xrf;? trIxrf;0efxrf;rsm; pkaygif;í trSww f &vufaqmif ay;tyf&m vufaxmufnTeMf um;a&;rª;OD;pdeaf omif;rS vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)(203)

Zenith Digital Photo Studio qdk ifopfzGiUf yJG usif;y tr&yl& Zefe0g&D 8 Zenith Digital Photo f pfziG hyf JG tcrf;tem; Studio qdkio

udk tr&yl&NrdKUe,f awmiforef uefywfvrf; &wemyHkwuúodkvf teD ; &S d tqd k y gqd k i f o pf w G i f Zefe0g&D 8&uf eHeuf 11em&Du usif;y onf/ tqdkyg Zenith qdkifopfudk "mwf y H k y nm&S i f OD ; jrwf a usmf (,rif;olZm "mwfyHkvkyfief;)u zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/ (tay:yHk) xd k U aemuf qd k i f y d k i f &S i f udkEkid v f if;aZmfu qdkio f pfziG yhf o JG kUd wufa&mufcsD;jr§ifhMuolrsm;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ tqdkyg "mwfyHk½kduu f l;a&;qdkif rS bGJUtvS"mwfyHkESifhtvS"mwfyHk trsKd ; rsKd ; tjyif tvS L r*F v m

rSww f rf;? r*FvmaqmifrSww f rf; ESifhrSwfwrf;wif"mwfyHktrsKd;rsKd; wdkUudkvnf; pdwfwdkif;us½dkuful; ay;vsu&f NSd yD; qdkizf iG hcf sed rf Sm eHeuf 7em&DcGJrS n 9em&DcGJtxd jzpf aMumif; od&onf/ (208)

&mwGif pepfwus&aSd pa&;? vHkNcHK a&;ESirhf ;D ab;BudKwifumuG,af &; qkid &f m udpö&yfrsm;udk puf½HkESihf armfawmf,mOfXme Xmerª;ESifh wm0ef&o dS rl sm;tm; rSmMum;onf/ xdkUaemuf NrdKUawmf0efESifh tzGJUonf rEÅav;NrdKUywfvrf; enf;ynmwuúov kd (f rEÅav;)teD; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;Xme\ 14{u&Sd ajruGuw f Gif ukvm;yJ pdkufysKd;xm;&SdrIESifh &Gufzsef; tm;wdk;aq;rsm; zse;f yufaerIESihf

a&&&Sad &;twGuf aqmif&u G af erI tajctaersm;udk vdkuv f MH unf½h I ppf a q;NyD ; Nrd K Uawmf 0 ef u ukvm;yJtxGufEIef;aumif;rGef a&;twGuf pDrHaqmif&GufoGm; a&;udk pdkufysKd;a&;ESifharG;jrL a&;Xme Xmerª;ESifh pdkufcif; wm0ef c H r sm;tm; rS m Mum;NyD ; vdktyfonfrsm;jznfhqnf;aqmif &Gufay;cJhaMumif;od&onf/ (rEÅav;aeUpOf) 0 - 0 - 0

tmp&d,ylaZmfyGJ usif;y ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;NrdKU NrdKUopf&yfuGuf 62vrf;? pdefyef;vrf; C-3^68 OD;wifatmifrdk;+a':olZmatmif wnfaxmifonfh q&mrd;k MONO f wm;} aeUtxl;ESihf BIO ]awmhyp tqifjh rifah bmf'gynma&;oifwef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ 2008-2009ckESpf tmp&d,ylaZmf yGEJ iS x hf ;l cReq f kay;tyfyt JG crf;tem; udk ,aeUeHeuf 9em&Du tqdkyg awmhypf wm; aeUtxl;ESihfabmf'g pmoifcef;raqmifü jyKvkyo f nf/ tcrf;tem;odkU bmom&yf qdki&f moifwef;q&m? q&mrrsm;?

wuúokdv0f ifwef;wGif *kPx f l;& ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESifh aeUtxl;oifwef;&Sd tv,fwef;? txufwef;ausmif;om;?ausmif;ol rsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm bmom&yfqdkif&m oifMum;ay;aom q&m? q&mr wdkUtm; oifwef;&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;u &Sdcdk;uefawmh Mu&m q&mBuD; OD;Zmenf({&m 0wD-jrefrmpm)u qkay;pum; ajymMum;um ausmif;om;?ausmif; olrsm;u uefawmhypönf;rsm; ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf qkcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;udk jyKvkyf&m q&m? q&mrrsm;u 2007-2008ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif xl;cRefqk&&SdMuaom ESpfbmom *kPfxl;&Sif ig;OD;wdkUtm; a&T vufpyG Ef iS *hf P k jf yKqu k v kd nf;aumif;? wpfbmom*kPx f l;&Sif ajcmufOD; ESiyhf nm&nfcReq f &k &Sad om ausmif; om;? ausmif;olwdkUtm; *kPfjyK qkaiGESifhvufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od& onf/ (0JyHk) (rEÅav;aeUpOf) 0 - 0 - 0


pmrsufESm 6

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

jymodv k jynfh &Siw f pfaxmif tcgawmfaeU

uqkefvjynfh Ak'¨tcgawmfaeU[k tcgawmfaeUrsm; owfrSwf usif;youJhodkYyif jymodkvjynfhudkvnf; &Sifwpfaxmiftcgawmf aeU[k owfrSwfusif;yMuygonf/ xdkodkYusif;y&jcif;rSm a*gwr jrwfpGmbk&m;vufxufawmftcgu &aohnDaemif &Sifwpfaxmif wdkYonf jymodkvjynfhaeUwGif rdrdwdkY\ t,l0g'udk y,fpGefUNyD; Ak'¨ omoemawmfodkY ul;ajymif;a&muf&Sdvmonfudk taMumif;jyKí usif;y&jcif;jzpfygonf/ jrwfpGmbk&m;onf r[mouú&mZf 103ckESpf yxr0guRwf NyD;aemuf &aohnDaemif &Sifwpfaxmifudk w&m;a[macscRwf&ef O½ka0vawmtkyfodkY wefaqmifrkef;vjynfhaeUwGif a&mufawmfrlyg onf/ jymodkvjynfah eUtxd ESpv f Mumatmif xkad wmtkyw f iG f oDwif; oHk;í &aohrsm;tm; pnf;½Hk;cJh&ygonf/ xdktcsdefwGif O½ka0vawmtkyfü tpfudkBuD; O½ka0vuóy acgif;aqmifaom &aohig;&m? tpfukv d wf e'Duóy acgif;aqmif aom &aohoHk;&m? nDi,f *,muóy acgif;aqmifaom &aoh ESpf&mwkdU oHk;pk oHk;ae&mcGJí aexdkifvsuf&SdMuygonf/ xdk&aoh nDaemif wpfaxmifaom y&dowfukd acscRwaf wmfral omtcg tvG,f wulr&yg/ enf;tpHkpHk y&d,m,ftoG,foG,fjyí ESpfvwdwdMum jrifhonftxd wjznf;jznf;pnf;½Hk;&ygonf/ O½ka0vuóy&aohBuD;onf aemufyg tNcHt&Hwynfh &aoh aygif; ig;&mwdkY NcH&NH yD; xifay:ausmMf um;aeaom *dkP;f acgif;aqmif BuD;wpfOD;jzpfygonf/ olUukdolvnf; &[EÅm[kxifrSwrf Sm;aeaom yk*K¾d vfjzpfygonf/ xdkUaMumifh jrwfpGmbk&m;xH tvG,w f ul wynfh tjzpf rcHcsifbJ &Sdaeygonf/ xdktcsufudk odawmfrlaom jrwfpGm bk&m;u O½ka0v uóyxH aexdkicf Gihfawmif;aomtcg e*g;BuD; &daS om rD;wif;ukyu f kd aexdkicf iG ahf y;vdkuyf gonf/ xdkUaemuf jrwfpmG bk&m;u wefckd;awmfrsm;jyvsuf O½ka0vuóytrª;&Sad om &aoh rsm;tm; pnf;½Hk;ygawmhonf/ a&S;OD;pGm e*g;BuD;udk wefckd;awmfjzifh ESrd ef if;jyaomtcg tHhMo aomfvnf; ]a*gwr[m wefck;d awmhMuD;w,f/ igwdkv Y kad wmh &[EÅm r[kwfao;bl;/}[k txif&Sdaeygonf/ pwkr[m&mZf ewfrif;BuD;av;OD;? odMum;rif;ESifh o[rÜwd jA[®mBuD;wdkY jrwfpGmbk&m;udk vma&mufzl;ajrmfonfudk jrif&aom tcg ]a*gwr[m wefcdk;awmhBuD;w,f/ 'gayr,fh igwdkYvdkawmh &[EÅmr[kwfao;bl;/}[k txifa&mufaejyefygonf/ tcgrJhrdk;BuD; &GmoGef;aomtcg O½ka0vawmBuD;wpfckvHk; a&vTr;f oGm;aomfvnf; jrwfpmG bk&m;tem;odkY a&ra&mufbJ pBuF <H u aeonfudk jrifawGU&NyD; tHhMopdwfjzpfum ]a*gwr[m wefcdk; awmh BuD;w,f/ 'gayr,fh igwdkYvkdawmh &[EÅmr[kwaf o;bl;}[k

xifaeygonf/ jrwfpGmbk&m;uvnf; &aohrsm;cGJí ruGJaom xif;wHk;ig;&m udk wpfNydKifeufuGJapjcif;? &aohrsm; arT;r&aomrD;udk wpfNydKifeuf awmufavmifapjcif;? &aohrsm; Nid§rf;ír&aomrD;wdkYudk wpfNydKifeuf Nidrf;apjcif;? rD;tdk;uif tvHk;ig;&mudk wpfNydKifeuf zefqif;jyawmf rljcif; ponftm;jzifh wefcdk;jym#d[m trsKd;rsKd;udk jyNyD; pnf;½Hk;&,l ygonf/ &aohrsm; £a`E´&ifhusufvmaomtcg]tdk- O½ka0vu óyBuD;? oifonf tmoa0gukecf rf; &[EÅm r[kwaf o;? oifonf t&[wår*f&ol r[kwaf o;? oifonf t&[wår*f t&[wåzkv d u f kd &Edki&f ef rSeu f efaomtusihf&So d l r[kwaf o;}[laom pum;oHk;cGe;f udk Mum;vdku½f kHrQjzifh O½ka0vuóyBuD; tavQmah y;um aemufygwynfh &aohig;&mESifhwuG jrwfpGmbk&m;xHrS &[ef;jyKcGifhawmif;ygawmh onf/ jrwfpGmbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;uvnf; {[dbdu©L ac:awmfrlí tm;vHk;&[ef;awmfrsm;csnf; jzpfukefygawmhonf/ nDvwfjzpfaom e'Duóyonfvnf; aemufyg&aohaygif; oHk;&mESifhwuG ae&OÆ&mjrpfurf;wpfae&mwGif aeawmfrlygonf/ xdkUaMumifhyif e'Duóy[k trnfwGif&ygonf/ tpfukBd uD;jzpfol O½ka0vuóyESihf aemufyg&aohig;&mwdko Y nf jrwfpGmbk&m;omoemawmf0ifcgeD;wGif &aohwkdY\ toHk;taqmif ypö n f ; rsm;ud k jrpf x J a rQmcsvd k u f a omaMumif h a&arsmvmaom ypön;f rsm;udkMunfhNyD; e'Duóyu ]tpfukdBuD;awmh tEÅ&m,fwpfck ckESifh BuHKawGU&NyDxifw,f/}[k awG;awmylyefpdwfjzihf O½ka0v uóy aexdkif&m awmtkyfodkU vdkufvmcJhonf/ tpfukdBuD;jzpfol O½ka0vuóyESihfwuG ol\wynfh&aohrsm; tm;vHk; &aohtoGiaf ysmufNyD; &[ef;toGiaf &mufaeonfukdawGU&NyD; rsm;pGmyif tHhMorIrsm;jzpfomG ;av\/ xdkUaemuf &aohb0xuf &[ef; b0u ydkíjrifjh rwfaMumif; &Si;f jyaomaMumifh nDvwfjzpfol e'Duóy OD;aqmifaom &aohrsm;onfvnf; jrwfAk'¨omoemokdY 0ifa&mufí &[ef;jyKMuavukef\/ uóynDaemif oHk;OD;teuf *,muóy[m ti,fqHk;jzpfyg onf/ olUudk ae&OÆ&mjrpfurf;teD; *,ma'orSm aexkdifonfudk tpGJjyKí *,muóy[k ac:a0:Muygonf/ *,muóyonf aemufyg&aohy&dowfESpf&m tNcHt&H&Sdygonf/ txufykdif;jrpfnmrS tpfudkBuD;? tpfudkvwfESifh wynfh&Spf&m aom &aohwdkY\ toHk;taqmifypönf;rsm; jrpfa&,mOfaMumarsmyg vmwmudk awGUjrif&NyD; ]tpfukdBuD;ESihf tpfukdvwfwkdY bmrsm;jzpfMu ygvdrfh/}[k pdk;&drfylyefpdwfjzihf O½ka0vawmodkY wynfhrsm;NcH&Hvsuf vdkufvmygawmhonf/ O½ka0vawmodkYa&mufaomtcg tpfudk ESpaf ,mufESihfwynfh &Sp&f maom&aohwkdY rlvtoGiaf ysmufNyD; &[ef;

pkaygif;aoG;vSL'gef;yJGESifU *kPfjyKyGJusif;y

tvu(22) ynma&;pHknDyGJawmf usif;y rEÅav; Zefe0g&D 8 ynma&;0efBuD;Xme trSwf (2)tajccHynmOD;pD;Xme 20082009ynmoifEpS f rEÅav;jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f ynma&;pHknDyGJawmf tcrf;tem;udk trSw(f 22)tajccH ynmtv,fwef;ausmif;ü Zefe0g&D 6&uf eHeuf 10em&Du usif;y

onf/ a&S;OD;pGm trSwf(22)tajccH ynmtv,fwef;ausmif;rSausmif; om;? ausmif;oluav;rsm;u ynma&;pHknDyGJawmf tzGifhaw; oDcsif;oHNydKifoDqdkí zGifhvSpfMu onf/ xdkUaemuf NrdKUe,fynma&;rª;

ykodrfBuD; Zefe0g&D 8 ykodrfBuD;NrdKUe,f MuufajceD toif;\ 'ortBurd af jrmufpak ygif; aoG;vª'gef;yGJESifh *kPfjyKyGJtcrf; tem;udk 'DZifbm 26&uf eHeuf 9em&DcGJu NrdKUe,fat;csr;f om,m

a&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpD½Hk; cef;r üusif;yonf/ tcrf ; tem;wG i f Nrd K Ue,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpOD uú|OD;xGe;f vif;u tzGihf trSmpum;ajymMum;onf/

a':MunfaX;u tzGiht f rSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,ftqifh ynm &nfcRefNydKifyGJ? ocsFmpGr;f &nfNydKifyGJ? t*Fvyd pf mpGr;f &nfNydKify?JG pmpDpmuHk; (ynmwefaqmif)NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sad om ausmif;om;?ausmif;ol rsm;tm; wm0ef&So d lrsm;u qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ quf v uf í tru(9) rlvwef;BudKausmif;om;? ausmif; olrsm;\u&if'k;H ,dr;f tu?txu (27)rS wpfyifwkid t f uESihf tru (8) rlvGefrS OD;a&T½dk; a':rdk;tu?

tru(2)rlvGefrS rIefa&T&nfacwf oH k ; acwf o ½k y f a zmf t uwd k Y j zif h azsmfajzwifqufujyMuonf/ xdkUaemuf NrdKUe,fynma&; Xme\ oifaxmufujl ycef;?tdrw f iG ;f rIjycef;?ynma&;vIy&f mS ;rIrw S w f rf; "mwfyHkrsm;ESifh yef;csDjycef;rsm;udk ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm;? ausmif;om;rdbrsm;ESiw hf ufa&muf vmMuolrsm;u Munfh½Iavhvm MuaMumif;od&onf/ (tay:0JyHk) (201)

9-1-2009 toGiaf wGU&í tvGet f MhH ooGm;ygawmhonf/ xdkUaemuf *,muóy trª;jyKaom &aohwdkYonfvnf; jrwfpGmbk&m;omoemawmfokdU 0ifa&mufum &[ef;jyKawmfrMl uavuke\ f / þenf;tm;jzifh O½ka0v uóy? e'Duóy? *,muóyESihf wynf&h aohwpfaxmifwo kYd nf {[dbdu©K &[ef;awmfrsm;csnf; jzpfukefygawmhonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;onf &aohwpfjzpfvJ uóynDaemifokH;OD;ESihf aemufygwynfh &[ef;awmfwpfaxmifwku Yd kd jymodkvjynfah eUwiG f qifO;D uif;ESiw hf o l nfh *,moDoausmufzsmBuD; ay:ü ]tm'dwåy&d,m, okwåe}f udk a[mMum;awmfryl gonf/ tqdkyg okwåeaf 'oemawmfjrwfBuD;onf oH,kwyf gVdawmfEiS hf 0denf;r[m0g ygVdawmfwküYd yg&Syd gonf/ xdkokwåe\ f oabmt"dymÜ ,ftusO;f rSm]rsupf ?d em;? ESm? vQm? udk,?f pdwf [laom wHcg;ajcmufayguf wkdYü tqif;? toH tp&Sdaom tm½kHwdkY 0ifa&mufaygif;qHkrdaom aMumifh &m*rD;? a'gorD; ponfh rD;wpfq,fhwpfyg;wdkYonf tvQH wajymifajymif tNrJawmufavmifí aeav\/ xdkcHpm;rIwdkYonf rNrJjcif;oabm? qif;&Jjcif;oabm? tpdk;r&jcif;oabm wdkYonf tNrJxm0&jzpfaeav\/ xdkoabmw&m;rsm;udkaocsm useodjrif atmif ½IrSwfyGm;rsm;um ½kyf?emrfwdkY\ [kwfrSefaom oabmudk odjrifygrS t&Sed jf yif;pGm awmufavmifvmaom rD;wpfq,fhwpfyg; wdo kY nf Nidr;f at;í 'kuc© yford ;f at;Nidr;f &m jrwfeAd mÁ efukd rsuaf rSmuf jyKEdkifayvdrfhrnf/}[lí jzpfygonf/ xdkuJhodkY a[mMum;awmfrlaom w&m;a'oemawmftqHk;wGif &aoh wpfjzpfvJ uóynDaemif &Sif&[ef;wpfaxmifwdkYonf tmoa0guif;uGmaom &[EÅmrax&frsm;csn;f jzpfukeyf gawmhonf/ txufazmfjyyg taMumif;t&mtjzmjzmudk taMumif;jyKí jymodkvjynfhaeUudk &SifwpfaxmiftcgawmfaeU tjzpfowfrSwf usif;yMujcif; jzpfygonf/ xdkUaMumifh tm;vHk;aom Ak'¨bmom0if ol a wmf p if t aygif ; onf v nf ; jymod k v jynf h aeUxl ; aeUjrwf tcgawmfaeUü bk&m;jrwfpmG onf uóynDaemif &Siw f pfaxmiftm; tNyD ; wk d i f a cscRwf í omoemawmf 0 if a &muf a pí {[d b d u © K &[ef;awmfrsm;csnf;jzpfapjcif;? tm'dwå y&d,m,okwåef a'oem awmfrsm;udk a[mMum;awmfrjl cif; [laom xl;jcm;aom oabmw&m; rsm;udk od&í Sd uóynDaemif &Siw f pfaxmifwkdY\ xHk;udk ESvHk;rlum rsupf ?d em;?ESm?vQm?udk,?f pdw[ f laomwHcg;ajcmufaygufukd vHkNcHKpGm ydwfí rD;wpfq,fhwpfyg;rS Nidrf;at; atmif ½kyf?emrfw&m;wdkY\ rNrJaomoabmudk ydki;f jcm;í odjrifum edAÁme"mwf csr;f omjrwfukd udk,fpDudk,fpD cHpm;EkdifMuygap[laom apwemqE´ tmoDojzifh a&;om;wifjytyfygonf/

ud, k , k (v,fa0;) xdkUaemuf trsKd;om;aoG;vª bPfwm0efcaH 'gufwmcifped 0f if;u aoG;vª'gef;&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí aoG;vªonfh tBudraf &trsm;qHk; aoG;vª&iS f ig; OD;tm; NrdKUe,fOuú|OD;xGef;vif;? tzGUJ 0if 'kw, d &Jr;ª atmif0if;ESiw fh idk ;f MuufajceDolemjyKwyfzGJUOD;pD;rª; (yxrwef;)OD;zke;f ausmw f u Ykd *kPjf yK

qkESihf *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm;ay; tyfcsD;jr§ifhMuonf/ (atmufyHk) xdkUaemuf aoG;vª&Sifrsm;u pkaygif;aoG;vª'gef;MuNyD; oefYpif aom aoG;tdwfaygif; 70tm; aoG;vª&Sifrsm;udk,fpm; NrdKUe,f MuufajceDwyfzGJU'kw, d wyf&if;rª; OD;oef;xGe;f u ay;tyf&m wm0efcH a'gufwmcifped 0f if;u vufc&H ,l aMumif;od&onf/ (234)


9-1-2009

pmrsufESm 7 rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uHom,mNrdKUopf? A^7 &yfuGuf "r®okc"r®m½Hk Ak'¨ylZed,yGJawmftBudK "r®obifudk 'DZifbm26&uf n8em&Du usif;y&m rEÅav; jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f(C)&yfuGuf jynfvHk;csrf;omatmifajr rkd;ukwf"r® &dyfomy&[dwausmif;wkduf q&mawmfb'´EÅ£E´u(rkd;ukwf) ur®Xmemp&d, e,fvn S hf "r®uxdu t&Sio f jl rwftm; "r®'ge ukodkvf&SifOD;wif0if;+a':pef;pef;0if; rdom;pku ouFef;ESihf vªz, G 0f w¬Kypön;f rsm;vª'gef;pOf/ (uq)

ausmif;xdik b f ek ;f BuD;oifwef;ausmif;ü &moufyef qGrf;ya'omyifpdkufxl

ZD0dw'gewkdufe,faq;½HktwGuf tvSLaiGvSL'gef; jrif;rl Zefe0g&D 8 a&T & wk w d y d # u"& "r® b@m*g&duq&mawmf b'´EÅ 0H o ygvmvuF m & OD ; aqmif í ppfukdif;wkdif; jrif;rlNrdKUe,f pHjy cG u f c G i f ; aus;&G m wG i f a&T & wk wdy#d uZD0w d 'ge wku d ef ,faq;½Hk udk rçwnfaqmufvyk v f 'ª gef;vsuf &dS&m 'DZifbm 29&uf eHeufu wdu k ef ,faq;½Ht k cef;ESpcf ef;twGuf tvªaiGvª'gef;yGJudk tvª&Sif\ aetdrfwGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm wkdufe,faq;½Hk

123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

qdkifu,fu pufbD;tm; 0ifwdkuf Oya't& trIzGifU ta&;,l

jrif;jcH Zefe0g&D 8 jrif;jcHNrdKU trSwf(1)&Jpcef; ydkief ,fajrü 2008ckESpf 'DZifbm 21&uf rGe;f wnh1f 2em&Du &Jpcef; \ taemufbuf 5zmvHkceft Y uGm ü ,mOfwu kd rf w I pfck jzpfymG ;aMumif; owif;t& 'kwd,&Jtkyfatmif oufO;D ESiw fh yfzUJG 0ifrsm;oGm;a&muf Munh½f pI pfaq;Mu&m a':&D (56)ESpf onf aps;rSaetdro f kdY pufbD;eif; um vrf;rawmftwkid ;f taemufrS ta&SUokYd jyefvmpOf vufzuf&nf qkid af jrmufbufvrf;auGUta&muf wGif udkrsKd;(ebl;tdkifaus;&Gm) armif;ESiv f monfh rwv^66558 qdkifu,fu 0ifa&mufwkdufrdcJh aMumif;ESifh a':jr&DwiG f 0Jbufyg;? ,m'l;?0Jvufaumuf0wfwkYd yGe;f yJh aygufNyJ'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzihf jrif;jcHûrdU trSwf(1)&JwyfzGJUpcef;u Oya' t& trIziG fh ta&;,lcahJ Mumif;od& onf?? (263)

jzpfajrmufa&;tzJGUOuú| OD;ausmf jrifhu wkdufe,faq;½Hkaqmuf vky&f jcif;\&nf&, G cf suEf iS t hf usK;d aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ xkaYd emuf tvª&iS f atmifajr ompHNrdKUe,f tuGuf(128)? 19 vrf;? Z#dv&yfuGufae OD;xkduf od e f ; rd o m;pk u uG , f v G e f o l a':nGeUf &Dtm; &nfpl;í wku d ef ,f aq;½Hktcef;wpfcef;twGuf tvª aiGusyif g;ode;f udk ay;tyfvª'gef; &m wku d ef ,faq;½Hkjzpfajrmufa&; tzJGUOuú|OD;ausmfjrifhu vufcH &,lNyD; a&T&wkwdyd#u"& "r® b@m*g&du b'´EÅ0Hoygvm vuFm&xHrS a&pufcsw&m;em,l MuaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (249)

rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;atmifajrompHûrdUe,f rEÅav;wkid ;f ausmif;xkid b f ke;f BuD; oifwef;ausmif;wGif Zefe0g&D 6&uf eHeuf10em&Du ausmif;tkyf q&mawmfb'´EÅauo0(t*¾r[m y@dw)trª;jyKaom q&mawmf? oHCmawmftyg; 70tm; &moufyef qGrf;ya'omyifpdkufxlvª'gef;yGJ usif;yonf/ a&S ; OD ; pG m vª ' gef ; yG J w G i f q&mawmf ? oH C mawmf r sm;tm; aeYqrG ;f ESit fh csKyd rJG sm;jzihf qufuyf vª'gef;NyD; tcrf;tem;udk earm wóoH;k Burd &f w G q f b kd &k m;uefawmh zGiv fh pS u f m ausmif;tkyq f &mawmf xHrS ig;yg;oDvcH,al qmufwnf í y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,l MunfndKMuonf/ xdkYaemuf tvª&Sif r[m atmifajrûrdUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme ½H;k teD;ae udak 0rif;OD;+racsmpk0if;?

ESpfaygif; 50 ausmfcefY ouf w rf ; &S d a om rEÅ a v; aq;odyEHÜ pS v f nfr*¾Zif;(195758)pmtkyftm; tvª&Sifjzpfol ykodrfBuD;NrdKU NrdKUr&yfuGufae OD;ausmfat;u aq;wuúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwmoef;0if; ESiv fh ufaxmufpmMunhw f u kd rf ;ª a':cif0if;jrihfwdkYxH 'DZifbm 30&uf u aq;wuú o d k v f (rEÅav;) ygarmu©cskKyf½;kH cef;ü ay;tyfv'ª gef;pOf/ (232)

uefawmfBuD;rEÅvm O,smOfom,m yef;tvS a0a0qm at;jrpGmt&dyf ref;ysKdjzLvS,Ofaus;wdkY em;aeacR;odyf??

(orD;)pk,rif;OD;?(om;)tmum rif;OD;(yef;eef;awmfysK;d jcHEiS w fh ikd ;f &if; aq;0g;xk w f v k y f a &;vk y f i ef ; ) rdom;pku aiGusyf 200ç000 wefzkd;&Sd wdkif;&if;aq;0g;ypönf; rsm;ESihfqGrf;ya'omyifaiGusyf 100ç000wdkYukd qufuyfvª'gef; &m oifwef;ausmif;Oyw¬rÇu tzGJU'kw, d Ouú|OD;cspx f Ge;f (oD[ ok"r®rPdaZmw"&)ESit fh rIaqmif rsm;u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif pum;ajymMum;um *kPfjyKrSwf wrf;vTm jyefvnfay;tyfcsD;jr§ihf onf/ (atmufyHk) qufvufí vª'gef;rItpkpk twGuf ausmif;tkyq f &mawmfu a&pufcstEkarm'emw&m;a[m Mum;csD;jr§ihaf wmfrlNyD; tcrf;tem; udk Ak'¨omoeHpd&Hwd|wkoHk;Budrf &G w f q d k ½ k y f o d r f ; aMumif ; od & onf/ (236)

tm,kygvu oHC'geqGrf;avmif;toif; tBudrf(50)jynfU qGrf;avmif;vSLyGJ usif;y ykodrfBuD; Zefe0g&D 8 ykord Bf uD;ûrdUe,f NrdKUr&yfuGuf tm,kygvu oHC'geqGr;f avmif; toif;\ tBudr(f 50)jynhf qGr;f avmif;vª'gef;yGJtcrf;tem;udk ewfawmfvuG,af eY eHeuf5em&Du tqdkygqGr;f avmif;r@yfü usi;f y &m qGr;f avmif;toif;trIaqmif rsm;?toif;0ifrsm;ESihfukodkvf&Sif jynfolrsm;u q&mawmf?oHCm awmf r sm;?&S i f o mraPrsm;tm; qGr;f ?qGr;f [if;ESiv fh zª , G yf pön;f rsm; qufuyfvª'gef;Mu&m vª'gef;rI

tpkpktwGuf q&mawmfb'´EÅ ÓPdó&(*E¬0gpuy@dw?A[dk ûrdUrpmoifwkduf)u qGrf;tusKd; w&m;ESiafh &pufcsw&m; a[mMum; csD;jr§ihfonf/ tqkyd g tm,kygvu oHC 'geqG r f ; avmif ; toif ; onf 1368ckEpS f ewfawmfvjynhaf eYwiG f pwifzGJUpnf;cJhNyD; vjynfh?vuG,f aeYwkdif; oHC'geqGrf;avmif; vª ' gef ; vsuf & S d a Mumif ; od & onf/ (242)

Mu,frsm;eJhtwl acwfay:uAsmrsm; pmtkyfxGuf&Sd rEÅav; Zefe0g&D 8 ]uRefawmf[m touf 60 jynfh&if?'Dvkdpmtkyaf wG zwfr,f? olwkdY[m awmifxyd u f kd cufcJyif yef;pGm wufcJhMuw,f?'gayr,fh awmifxdyfrS bmrSr&Sd?olwdkY[m olwt kYd rnfemrawGuk?d ausmufwk;H awGay:rSm xGif;xkxm;&pfcJhMu av&JU qdkwJhpmtkyfrsKd;} (aersK;d \ touf60 jynh&f if) pmrl c G i h f j yKcsuf trS w f 4200701208jzihf ydkifpdk;a0\ trSmpmESit fh wl armifaq;½d;k ?aersK;d ? udkxuf(a&OD;)?xGe;f vGio f , G (f ql; jzL&dyf)?aZmfxdefESihfaendKatmifwdkY\ acwfay:uAsmrsm; yg0if onf/ (rD'D,m)


pmrsufESm 8 ✰ a&SUzHk;rS ]]0goem? apwem? tepfem}} qkw d Jh aqmifyk't f wkid ;f wm0efausyGef jcif;wkYad Mumifh *kPf owif;aumif;rGev f su&f w Sd ,f/ bmom&yfqkid &f m qufvufqnf;yl;avhvmrIeJY ywfoufvm&if oifwef;trSwpf Of(1) u olemjyKr[modyÜHbGJU&&So d l wpfOD;&SNd yD;wJhtjyif vuf&rSd [mwef;udk qufvufwufa&mufaeol pkpkaygif;[m 18OD;&SdaeNyD jzpfw,f/ xl;cReo f rl sm;[m yg&*lbUJG toD;oD;udk qGwcf ;l Ekid zf t Ykd wGuf tcGit hf vrf; awG &MuOD;rSmjzpfw,f/ 'gaMumifh &Jabmfwt Ykd aeeJv Y J trdwuúokv d &f UJ &nf&G,fcsufukd azmfaqmifEkdifzdkY tNrJtm½kHxm;NyD; BudK;pm;MuygvdkY OD;pGmyxr rSmMum;vkdw,f/ &JabmfwkdY'dkYwm0efta&;okH;yg;eJYywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;&&if jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkid ;f &if;om;pnf;vkH;nDñGwrf I rNydKuGJa&;eJY tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&; qkw d hJ ta&;ok;H yg;[m 'dEkY ikd if aH wmf twGuf orkdif;uay;wJh trsKd;om;a&;wm0efawGyJ jzpfw,f/ ,aeY urÇmhjzpfpOf jzpf&yfawGrSm wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrINydKuGJvkdY tcsif;csif; ppfrufjzpfyGm;&mu jynfy&JU 0ifa&mufpGufzufrIaMumifh jynfaxmifpkNydKuGNJ yD; tiftm;csnehf o YJ mG ;wJh Edkiif aH wG? tcsKyftjcmtmPm udk vufvGwNf yD; ½kyaf o;tpdk;& jzpfoGm;wJhom"uawGukd oifcef;pm ,lzG,&f m awGU&S&d vdrhfr,f/ &JabmfwkdY'kYdwkid ;f &if;om;awG&JU rlvZmwdukd jyefMunfh&if wl;azmfawGU&Sw d Jh taxmuftxm;awGt& vGecf w hJ hJ ESpo f ef;aygif; av;q,fuwnf;u vlom;rsKd;EG,fawG[m 'kdYEkdifiHrSm &SifoefaygufzGm; aexkdifcJhMuwm jzpfw,f/ odkaY omfvJ vrf;yef;qufo, G rf cI ufcw J hJ 'dkEY kid if &H UJ yx0Dtae txm;eJY trsK;d rsK;d aom &moDOwkawGaMumifh ajymqkw d Jh bmompum;? 0wfpm;qif,ifreI YJ ,Ofaus;rI"avhxk;H pHawG a'otvku d f udk,pf &D v dS m cJMh uNyD; wkid ;f &if;om;rsK;d EG,pf k wpf&mausm&f ,fvYkd jzpfay:vmcJw h ,f/ 'gayr,fh toD;wpf&m tn§mwpfckjzpfwhJ 'dkw Y ikd ;f &if;om;awG[m aoG;uajymwJh todw&m;eJY pnf;vHk;cspcf ifpmG at;twlyltrQ aexkid f vmcJhMuwmjzpfw,f/ Ekid if HawmftwGi;f vGwv f w G v f yfvyf a&TUajymif; aexkid Nf yD; vkyu f kdipf m;aomufcJhMuw,f/ 'gaMumifhvJ 'dkYwkdi;f jynf&JU ae&mwkid ;f a'owkid ;f rSm wkid ;f &if;om;aygif;pHk[m a&udkom;vkYd tMum; rxifovdk wpnf;wvHk;wnf; aexkdifvsuf&SdMuw,f/ wpfuefYpD aewm r[kww f JhtwGuf b,fvkdrS cGJjcm;vkYrd &Ekid af omfvnf; e,fcsJU&JU aoG;cGJcH&rI? e,fcsJUordkif;q&mawG&JU aoG;xkd;vkyfMuHrIawGaMumifh e,fcsJUvufatmufcH b0rSmyJ olwpfvligwpfrif; pdwf"mwfawG ude;f atmif;cJhMu&w,f/ 'gaMumifhyJ vGwv f yfa&;BudK;yrf;rIumvrSm wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;twGuf cufcufcJcJ BudK;yrf;NyD;rS vGwfvyfa&;udk &,lcJh&w,fqkdwm &JabmfwkdYtodyJ jzpfw,f/ &JabmfwkdY&JabmfwkdYvGwfvyfa&;yif &jim;aomfvJ aoG;pnf;nDnGwfrIudk tjynft h 0r&cJw h maMumifh vGwv f yfa&;eJt Y wl vufeufukid f qefu Y sirf I awG[mtrsm;tjym; ay:aygufcJhw,f/ wpfjynfvk;H rSm vufeufukid q f efu Y sirf aI wG trsm;tjym;jzpfay:ae wmaMumifh Ekid if aH wmf&UJ zGUH NzdK;wdk;wufru I kd aqmif&u G Ef kid pf rG ;f r&Sd jzpfc&hJ w,f/ vrf;wHwm;awG[m a&SUuaqmuf aemufuzsuef JY t&mrxif jzpfcJh&w,f/ xkdYtwlyJ pmoifausmif;awG zsufqD;jcif;cH&NyD; ynma&;eJY use;f rma&; 0efxrf;awGvJ roGm;&J rvm&JjzpfwmaMumifh e,fpeG f e,fzsm;a'oae wkid ;f &if;om;awG&UJ ynma&;eJY use;f rma&;rSm txl; xdcdkufcJh&w,f/ 'gaMumifh EkdifiHawmf&JU vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rI[m aemufus usefcJh&wm jzpfw,f/ ✯ pmrsufESm 16rS tqdkyg oifwef;qif; *kPjf yKppfa&;jytcrf;tem;odkY Edkiif Hawmf at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1)ppfaxmufcsKyf 'kw, d Adv k cf sKyBf uD;oD[ol&wifatmifjrifOh ;D ?Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&; ESizhf UHG NzdK;a&;aumifp0D ifrsm;jzpfMuonfh 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;&Jjrif?h 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;ausm0f if;? 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;armifbkd? 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; atmifaxG;ESifh umuG,fa&;0efBuD;XmerS'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,af &;OD;pD;csKyf(a& ) Adkvcf sKyfÓPfxGe;f ? umuG,af &;OD;pD;csKyf (av) 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;jrwf[ed ;f ? umuG,af &;0efBuD;XmerS Adkvcf sKyf tkef;jrifh? AdkvfcsKyfrif;atmifvdIif?'kwd,AdkvfcsKyfBuD;omat;? 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmf? ppfa&;csKyf 'kwd, Adkvcf sKyfBuD; ol&jrifhatmif? wyfrawmfppfaq;a&;t&m&Scd sKyf Adkvcf sKyf ode;f xdku?f ppf&mxl;cefYcsKyf Adkvcf sKyfqef;qifh? ppfOya'csKyf Adkvcf sKyf pdk;armif? umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;jrifv h iId Ef iS hf 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;&Jjrif?h wyfrawmfavhusiahf &;t&m&Scd sKyf Adkvcf sKyfvaS X;0if;? &efukew f kdi;f ppfXmecsKyf wdki;f rª; Adkvrf ª;csKyf0if;jrifh? tpdk;&tzGJU tzGJU0if 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh Adkvcf sKyfaX;OD;? Adkvrf ;ª csKyfwifEkid o f ed ;f ?OD;aomif;? AdkvfcsKyfapmvGif? Adkvfrª;csKyftkef;jrifh? Adkvfrª;BuD;aZmfrif;? AdkvfcsKyf armifarmifaqG? Adkvcf sKyfoed ;f aqG? Adkvrf ;ª csKyfarmifarmiford ;f ? Adkvrf ;ª csKyf vGe;f oDEiS hf a'gufwmcsr;f Nidr;f ? 'kw, d wyfrawmf avhusiahf &;t&m&Scd sKyf rsm;jzpfMuonfh Adkvcf sKyfaZmf0if;ESihf Adkvrf ;ª csKyfok;d xde;f ? ñTeMf um;a&;rª; rsm;jzpfMuonfh Adkvcf sKyfjr0if;? Adkvrf ª;csKyfvSjrifh? Adkvrf ª;csKyfausmñ f eG Y?f

9-1-2009 &JabmfwkdY'kYw d yfrawmf[m Ekid if Hawmf&JUwm0efukd ,lvku d &f wJh tcsed u f pNyD; e,fpyfa'orsm;ygrusef vlom;t&if;tjrpf zGUH jzdK;a&;eJY Ekid if aH wmfzUHG jzdK; wk;d wufa&;twGuf vkt d yfwhJ tajccHtaqmufttkaH wGukd wpfjynfv;kH rSm vufnK§d ;xk;d rvGaJ tmif wnfaqmufay;xm;NyD;jzpfw,f/ trsK;d om; jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;twGuf MudK;yrf;&mrSm wkdif;&if;om; vufeufukid t f zGJUBuD;(17)zGJUeJY tzGJUi,ftrsm;tjym;[m Oya'abmif twGif; 0ifa&mufvmNyD; a'ozGHUjzdK;a&;awGukd aqmif&Gufvsuf&SdMu w,f/ ,cktcsed rf mS wkid ;f &if;om;jynfoal wG[m Nidr;f csr;f rI&UJ t&omukd cHpm;aeMu&NyDjzpfw,f/ 'gaMumifh orkid ;f &JU cg;oD;wJh tawGUtMuHKrsK;d awG jyefvnfray: ayguf&atmif 'kw Yd m0efta&;ok;H yg;ukd Ekid if o H m;wkid ;f u trsK;d om;a&; 0g'tjzpf pGJNrJpGmcH,lMu&rSmjzpfaMumif; ajymMum;vkdw,f/ &JabmfwkdY&JabmfwkYv d uf½kH;&nf? ESvkH;&nfjynfh0rIeJY ywfoufvkYd qufvuf ajymMum;vkw d ,f/ vuf½kH;&nfeJY ESvkH;&nfqkdwm twl,SOw f GJ jynfhpkH &r,fh t&nftaoG;awGyJ jzpfw,f/ rsK;d cspw f yfrawmfom;awGjzpfwJh &JabmfwkYd[m Ekid if Hawmfukd umuG,af pmifha&SmufEkid zf kYdtwGuf MuHhckid f oefpGrf;NyD; ppfynmwwfajrmuf&r,f/ xkdYtwlyJ owåd Aswåd&SdNyD; &efou l kd acsreI ;f vkw d hJ pdw"f mwfvnf; &S&d r,f/ ppfajrjyifrmS uk, d w f wf uRrf;wJh aq;ynmeJYwm0efxrf;aqmifEkdifovkd vkdtyf&if wyfukd ukid w f , G Nf yD; wku d yf 0JG ifEikd pf rG ;f &S&d r,f/ 'gaMumifh &Jabmfwu Ykd kd tqifeh YJ avsmn f pD mG ajcvsiw f yfpkr;ª oifwef;? ajcvsiw f yfcrJG ;ª oifwef;eJaY jcvsif wyf&if;rª;oifwef;awGrSm qufvufavhusifhay;OD;rSm jzpfw,f/ &JabmfwkdY&JabmfwkdYwyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJU0ifawG[m vGwfvyfa&; MudK;yrf;rIumvuwnf;u ppfajrjyifrSm &Gy&f yG cf RHcRH wku d yf J0G ifcJhMuvkYd ol&owådqkdif&m pGrf;&nfbGJUwHqdyfawG&cJhMuwJh om"u&Sdw,f/ wkdif;jynftwGuftoufeJYcE¨mukd pGefYvSLxm;NyD;jzpfwJh &JabmfwkdY[m rkduf½l;&Jr[kwfbJrSefuefwJh pGefYvTwfpGefYpm;&JrIrsKd; &Sd&r,f/ ajcvsif wyf&if;rsm;eJY wGJzufNyD;ppfajrjyif aq;tumtuG,fay;a&; wm0ef awGukd xrf;aqmifMu&rSmjzpfwJh &JabmfwkYd[m wku d cf ku d af &; tawGU tMuHKawGudk vkdvkdvm;vm;&,lr,fqkdwJh wyfrawmfom;aumif; pdwf"mwf &SdMuzkdYvkdw,f/ &JabmfwkdY&Jabmfww Ykd yfrawmfom;aumif;rsm; jzpfMuzkt Yd wGuf &Jabmfw[ Ykd m ppfonfawmfusi0hf wfukd cg;0wfykq;kd yrm NrJjrHpmG apmifx h ed ;f Mu&r,f/ xkdYtwlyJ pdwf"mwf? pnf;urf;? opöm? pnf;vHk;rI? pGrf;&nfoHk;&yf jynfhpHkrIqdkwJh wyfwkdif;? &Jabmfwkdif;rSm&Sd&r,hf tajccHt&nftcsif; ig;yg;eJv Y J jynfph k&H r,f/ wyfrawmf&UJ tpOftvm(12)&yfukd qufvuf o,fydk;vdkpdwf&Sd&r,f/ 'grSom ppfwkduf&ef? avhusifh&efeJY jynfolU tusKd;jyKvkyfief;vkyf&ef qdkwJh 'dkYwyfrawmf&JU t"duwm0efBuD; oHk;&yfukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdifrSm jzpfw,f/ xdkYtwlyJ rdrdwdkYxrf;aqmif&wJh aq;ynmeJY ywfouf&ifvJ xl;jcm;wJh tawGUtBuHKawGukd rSww f rf;wifxm;&r,f/ rodem;rvnf ao;wJh bmom&yfqkdi&f m tcuftcJawGawGU&if wwfuRrf;wJh yk*K¾d vf awGqDuae avhvm&r,f/ 'ghtjyif rdrdaq;tumtuG,fay;&wJh wyfzUJG 0ifawG? rdom;pk0ifawG? rdbjynfoal wGeYJ ywfoufvm&if wpfO;D csi;f &JU use;f rma&;rSww f rf;awGukd rarhravsmh avhvmrSwo f m;xm;NyD; tpOfwpdkuf apmifha&SmufrIrsKd;udk aqmif&Gufay;&r,f/

&JabmfwkdY,aeYwyfrawmf[m Ekid if w H pf0ef;vHk; wpfcsed w f nf; wpfNydKifwnf; zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf pDrHudef;BuD;oHk;&yfeJY tm;BudK;rmefwuf aqmif&Guf vsu&f w Sd ,f/ tJ'DpDrHued ;f BuD;oHk;&yfuawmh e,fpyfa'o ESiw hf ikd ;f &if; om;vlrsK;d rsm; zGUH NzdK;wdk;wufa&;pDru H ed ;f ?txl;a'oBuD;rsm; zGUH NzdK; wdk;wufa&;pDru H ed ;f eJaY us;vufa'o zGUH NzdK;wdk;wufa&; pDru H ed ;f wdkYyJ jzpfw,f/ &JabmfwdkY[m a&muf&ma'orSm us&mwm0efudk xrf;aqmif&if; wpfzufuvJ rdbjynfolawG&JU usef;rma&;udk apmifha&Smufay; jcif;tm;jzifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHued ;f BuD;(3)&yf&JU use;f rma&; jr§iw fh ifru I @rSm yg0ifxrf;aqmifMuzdrkY mS Mum;vku d w f ,f/ &JabmfwkdY&JabmfwdkYed*Hk;tm;jzihf rSmMum;&&if- 'dkYwm0efta&;oHk;yg;ukd OD;xdyyf efqifNyD; toufay; umuG,f apmifha&SmufMuyg/ - vuf½Hk;&nf ESvHk;&nfeJYjynfh0wJh wyfrawmfom;aumif;rsm; jzpfatmif BudK;yrf;tm;xkwfMuyg/ - ppfonfawmfusi0hf wfukd cg;0wfykqk;d yrm jrJNrHpmG apmifx h ed ;f Mu yg/ - wyfwkdi;f &Jabmfwkdi;f rSm &S&d r,fhtajccH t&nftcsi;f ig;yg;eJY jynfhpHkatmif BudK;pm;Muyg/ - ppfajrjyif tawGUtBuHK <u,f0atmif jznhfqnf;Muyg/ - rdbjynfoal wGukd vkyaf uR;jyKpk&if; Ekid if aH wmfzUHG NzdK;wdk;wufa&; twGuf yg0ifaqmif&GufMuyg/ - olemjyKeJY aq;0g;ynmqdki&f mrSm yg&*lajrmuf uRrf;usiaf tmif qufvufavhvm qnf;yl;MuygvdkY rSmMum;&if; ed*Hk;csKyfvkduf ygw,f/ ❖ *kPfjyKnpmpm;yGJrS tqkyd g oifwef;qif;*kPjf yKnpmpm;yJGtcrf;tem;okYd Ekid if Hawmf at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpt D wGi;f a&;rª;(1) ppfaxmufcsKyf 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrihOf ;D ? Ekid if aH wmfat;csr;f om,m a&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;jzpfMuonhf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jjrihf? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmf0if;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;armifbkd? 'kwd, Akv d cf sKyfBuD;atmifaxG;ESifh umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kw, d Akv d cf sKyfBuD; wifat;? umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&) Akv d cf sKyfÓPfxGe;f ? umuG,af &; OD;pD;csKyf(av)'kw, d Akv d cf sKyfBuD;jrwf[ed ;f ? umuG,af &;0efBuD;XmerS Akv d cf sKyftke;f jrih?f Akv d cf sKyfrif;atmifvIdi?f 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;omat;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrihfaqG? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cifaZmfESifh ppfa&;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ol&jrihfatmif? wyfrawmfppfaq;a&; t&m&SdcsKyf AkdvfcsKyfodef;xkduf? ppf&mxl;cefYcsKyf AkdvfcsKyfqef;qihf? ppfOya'csKyf Akv d cf sKyfpk;d armif? umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;jrihv f iId Ef iS fh 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jjrihf? wyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyf AkdvfcsKyf vSaX;0if;? &efukew f kid ;f ppfXmecsKyfwkid ;f rSL; Akv d rf SL;csKyf0if;jrih?f tpk;d & tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifhXmeqkdif&mtBuD;tuJ rsm;? oifwef;qif; oifwef;om;rsm;ESihf ¤if;wdkY\rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/ oifwef;qif; *kPjf yKnpm pm;yJt G crf;tem;tNyD;wGif wyfrawmf aq;wuúov kd f bJUG EiS ;f obif cef;raqmifBuD;ü jr0wDaw;*DwtzGUJ EiS fh jrefrmEkdifiH *Dwtpnf;t½Hk;wdkYrS tEkynm&Sifrsm;u tqkd? tursm; jzihfvnf;aumif;? jr0wDtNidrfhtzGJUu tNidrfhjzihfvnf;aumif; {nhfcH azsmfajzMuaMumif; od&onf/ OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;u oifwef;wyfcGJ rsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;onf/ xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfrª;BuD;armifat;onf ppfa&;jytcrf; tem;rS jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD; armifat;onf wyfrawmfaq;wuúokdvf yifrpmoifaqmif&Sd {nfhcef;raqmifü wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúokdvf oifwef;trSwfpOf(6)rS xl;cRefqk&&SdMuonfh oifwef;om;okH;OD;ESifh ,if;wkY\ d rdbrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHí tm;ay;pum;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/

Adkvfrª;csKyfarmifarmiftkef;? AdkvfcsKyfaiGodef;? Adkvfrª;csKyfÓPfxGef;? AdkvfcsKyfpdefvif;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? &efukefNrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfatmifodef;vif;ESifh'kwd,0efBuD;rsm;? wyfrawmfaq; wuúokv d f ausmif;tkyBf uD;Adkvrf ;ª csKyfxeG ;f aevif;? wyfrawmfoel mjyKESihf aq;bufynmwuúokv d f ygarmu©csKyf Adkvrf ;ª csKyfvjS rifah &TEiS hf wyfe,f rS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? zdwMf um;xm;aom ausmif;qif;oifwef; om;rsm;\ rdbaqGrsK;d rsm;ESihf {nfo h nfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfrª;BuD;armifat;onf oifwef;wyfcGJ rsm;\ tav;jyKjcif;ukdcH,lonf/ xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfr;ª BuD;armifat;u oifwef;wyfcrJG sm; ukd ppfaq;onf/ ½kyjf rifoMH um;tpDtpOf ,if;aemuf oifwef;wyfcJGrsm;u 'kw, d wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfr;ª BuD;armifat; 9-1-2009&uf? aomMumaeY tm; taES;avQmuf? tjrefavQmufwkdYjzifh csDwuftav;jyKMuonf/ tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum; xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; uRefawmfwifwJhrif;orD; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfr;ª BuD;armifat;u wyfrawmfoel mjyK n7;00em&D ukefoG,frkefwdkif; (tydkif; - 42) (tydkif; - 13) ESifh aq;bufynmwuúokdvf oifwef;trSwfpOf(6)rS taumif;qkH; oifwef;om;qk&&Sdol oifwef;om;trSwf(1186)oifwef;om; owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; '@m&DxJu yHkjyifav; ppfjrwfxuf? avhusihaf &;xl;cRefqk&&So d l oifwef;om;trSw(f 1138) (tydkif; - 62) wpfyk'f (tydkif; - 8) oifwef;om; Ekid Ef ikd ?f pmayxl;cReq f k&&So d l oifwef;om;trSw(f 1116) pydefbk&ifUzvm; (16)oif;tqifU rma,mhum 3 - 1 tJvfrm&D;,m; oifwef;om; cspfudkudk0if;wkdYtm; qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf? umuG,af &; (yxrtausmh) tEdkif? t½HI; tdkqmqlem 0 - 0 bDvfbmtdk


9-1-2009

pmrsufESm 9

arm&d,wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)

ok"r®od*Ð a':aX;aX;cdkif tm;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufvTm FG

jynfaxmifpkjrefrmEkid if Hawmf Ekid if Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihzf HGUûzd;a&;aumifpDrS trdeYfaMumfjimpmtrSwf (1^2009)jzihf omoemawmfqkdi&f m ]] ok"r®od*Ð }} bGJU*kPx f l;udk xdkuw f efpGm csD;jr§iht f yfESi;f jcif;cH&onhf

arm&d,wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;\ (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)

a':aX;aX;cdkif twGuf

txl;yif0rf;omauseyf*kP, f lvkdYrqHk; jzpf&ygonf/ ]]av;}}eJUxyfwlnDrQ *kP, f lvkdYrqHk;? 0rf;ajrmuf&qHk;uawmh uRefawmfwkdYro d m;pkav;yg/ a&SUqufNyD;]]av;}}&JU omoemjyKvkyif ef;awG? ]]av;}}&JU wm0efawG ydkwk;d ydkjrifhrm;vmovdk ]]av;}}ab;em;uae tkww f pfcsyf oJwpfyGihfav;yJjzpfjzpf yg&rDjznfhEkdifyg&ap/ trsK;d bmom omoemawmfBuD;ESihfwuG wkid ;f usK;d jynfjyKvkyif ef;BuD;awGukdvnf; tm;yg;w& vª'gef;axmufyHh&Guaf qmifEkid yf gap/ ]]av;}}cspw f Jh av;&JU om;?orD;?ajr;awGeJUtwl toufxufqHk;aysm&f TiEf kid yf gap/ av;&JUorD;BuD;rdom;pk armifrif;ckdif+rpkckdifaX; ajr;-,k,ar? arrsKd;jrwf ]]jryef;cdkif}}uGefysLwm? rdwåLESifhADEdkif;? arm&d,rdom;pk/



9-1-2009

pmrsufESm 11


pmrsufESm 12

9-1-2009

"r®ylZm "r®obif w&m;yGJukodkvf&Sif

udkausmfausmf0if; + raX;aX;oef; (om;) armifpnfolausmf0if; armif[def;rif;ausmf (orD;) ra&Tpifausmf0if; rcspfpkausmf0if; rdom;pk

t&SiZf 0e arwåm&Sif- a&Tjynfom rEåav;ausmif;? (6)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKY? &efukef/ zkef;- 09-5193134 1370jynfhESpf? jymodkvjynfhaeY (10-1-2009)? paeaeY?

aeY&uf/ tcsdef/ ae&m/

/ 1370-jynfhESpf? jymodkvjynhfaeY(10-1-2009)&uf? paeaeYESihf jymokv d jynhaf usm(f 1)&uf? (11-1-2009)&uf? we*FaEGaeY/(2)n / npOf (7;00)em&D/ / 36vrf;? 76vrf;ESi7fh 7vrf;Mum;? a&Tcsnx f ;kd &Sr;f yG&J yf? rEåav;/

w&m;awmf em,lMunfnKd Edik yf g&ef av;pm;pGmjzihf zdwMf um;tyfygonf/

enf;jy^o½kyfjy0ifcGihf zGihfNyD

n§dEIdif;aps;jzihf a&mif;rnf

wef;cGJrsm;&So d nf

83vrf;ray:? ta&SUbufvSnh?f pwkw¬xyfwkducf ef;(16ay_65ay)

OD;av;armif 73vrf;? 38vrf;xdyf? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02 - 62835

t&Sif"r®oDvdwmbd0Ho

trSw(f 168)? 83vrf;? 24vrf;ESi2fh 5vrf;Mum;

ousoD[? apwD,*FP? o'¨r®ygv tpkd;&"r®mp&d, 0de,mEk*¾[ 0de,tausmf "r®mp&d, Dip in English(London Business School) B.A,M.A(Buddhist Studies) oD&dvuFm

"r®ygvausmif;aqmif rpkd;&drfwdkufopf? rEåav;/ 1370jynfhESpf? jymodkvjynfhausmf(1)&uf? (11-1-2009)? we*FaEGaeY?

oif usef;rmvdkvQif qDESifUtiefavQmhpm;yg/



pmrsufESm 14

9-1-2009

ykvJrGef

w½kwEf pS o f pfu;l tpDtpOf

*syef/ ud7 k ;D ,m; tptrsKd;rsKd;ESihf txnfcsKyfvy k i f ef;

* 2009ckESpf 'DZkid ;f opfrsK;d pHk a&mufaeaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ * qJGxm;'DZkid ;f opf tyfxnfrsK;d pHkukd aeYcsif;NyD; aqmif&Guf ay;aeygNyD/ * 20000d^-ESihftxuf tm;ay;olwkid ;f A & C 'DZkid ;f vufaqmif 10% EIef;ESifh 1 ukdufay;NyD/ Ready Made xnfrsm;udk 10% jzifh avQmhcsa&mif;ay;aeygonf/

vdyp f m - qkid f - ref;jrefrmajrnDxyf ? C½Hk (24? 25)/ tdrf - 34vrf;? 78 vrf;ESihf 79vrf;Mum;? trSw(f 19)/ zke;f 09-2003058 tpaumif;rS taESmif;aocsmrnfqo dk vdk

*GwfabbD tqifjh rifrh Bl uKd ausmif; oif&h ifaoG;i,frsm; odwwfvrd m® í bufpykH nmzGUH NzKd ;ap&ef 0g&ifh q&m? q&mrrsm; wm0ef,l oifMum;ay;aeygonf.../ MuGa&mufavhvmyg&ef av;pm;pGm zdwaf c:ygonf.../

onf

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

GOOD BABY

PRE - SCHOOL owif;aumif;yg; yg&ap..... oifMum;rnfhbmom&yfrsm; á t*Fvdyfpm? jrefrmpm? ocsFm? w½kwfbmom&yfrsm; taxGaxGynmESifh A[kokwrsm; . . . . . / oifMum;rnfhtcsdef á wevFmaeYrS paeaeYtxd? eHeuf(9)em&D rS nae(3)em&Dtxd/

vdyp f m ) trSwf (140)? 84 vrf;? 31 vrf;ESihf 32 vrf;Mum;? rEÅav;NrKd U / 02-31186

at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif) xDpepfopf\ yxrqHk;odef;300qkBuD;udk rEÅav;NrdKUwGif zGifhvSpfxm;aom at;Nidrf;csrf;omyif&if; xDqdkifrS qGwfcl;ay;vkdufygNyD/

]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD; qGwcf ;l vQif *kPûf yqkaiG usyo f ed ;f (500) xyfrHcsD;jr§ihfí pkpkaygif; usyo f ed ;f (1500)ydkiq f kdirf nf} ]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,pf m;vS,q f k usyo f ed ;f (100) *kPjf yKcsD;jr§ihyf grnf} xD vufvDaps;EIef; xD udk,fpm;vS,faps;EIef; xD(1) apmif = (200) usyf xD(1) apmif = (160) usyf r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf r*FvmpHkwGJ = (4600) usyf trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/ zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932? 704484? 09-5600295? 685202

trsm;odap&ef

trnfajymif;

jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuGu?f OD;qef; wif(b)OD;atmifaxG; (5^iZe(Ekid )f 052379)ykid f nn19^44(u)ajruGuftm; OD;a'gif;ndK? roef;oef;OD;? roef;oef;a0wdkYrS 0,f,lykid q f kid x f m;ygojzifh uefUuGuf &ef&dSygu (7)&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif;today; aMunmtyfygonf/ roef;oef;OD;? roef;oef;a0

rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f tb-OD;oef;xGe;f \ orD; uGefysLwmwuúodkvf r[mwef;(usr;f jyKpk) rS rtdauckdif tm; rtdauckdifxGef; [k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ rtdauckdifxGef; (13^eqe(Ekid )f 042477)

nn-19^44(u)? oifyef;uke;f &yfuu G ?f jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f/

aps;EIef;csKdom&rnf qdkizf Gihyf GJ txdr;f trSwt f aejzihf aygufaps;rS tjrJwrf;(20%)aps;avQmhay;ygrnf/ avqmrdwåL yHkrSew f pfapmif(50)usyf

1234567890123 1234567890123 rD;ysufvQif wpfapmif(40)usyf jzihf 1234567890123 1234567890123 pmtkyfpmay 1234567890123 1234567890123 aps;EIe;f csKo d mpGm vma&muftm;ay;Ekid yf gNyD/ 1234567890123 1234567890123 vlYrdwfaqG/ OD;tdu k pf ef(jrefrmjynfrmS qef;½Iid ;f )? 81vrf;ESi1fh 9vrf;axmih/f 1234567890123 1234567890123 (8-1-2009)&uf eHeufykid ;f u uRefawmf OD;tke;f az\ ydkuq f Htw d (f teufa&mif)wpfvHk; aus;Zl; 87vrf;"mwfqDqkid rf S odyHÜvrf;ESihf 65vrf;awmifbufwpfavQmuf? raemf[&Dvrf;wpfavQmuf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 qyf wGif usaysmufoGm;ygojzifh awGU&dSygu EkdifiHom;pdppfa&;uwf? ,mOfarmif;vkdifpifESifhtjcm; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 yg pm&Gufpmwrf;rsm;udk atmufygvdyfpmodkYydkYay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 OD;tkef;az(5^uvw(Edkif)005036)? tdrfeHygwf(66)? (C)&yfuGuf? o^16uGufpdyf? EkdifiHt0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 rnf


9-1-2009

pmrsufESm 15


pmrsufESm 16

9-1-2009

aejynfawmf Zefe0g&D 8 wyfrawmfoel mjyKESihf aq;bufynmwuúov kd f oifwef;trSwpf Of(6) oifwef;qif; *kPjf yKppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 7 em&Dcw JG iG f &efuek Nf rdKU wyfrawmfaq;wuúov kd f ppfa&;jyuGif;üusif;y&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrª;BuD;armifat; wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;onf/ pmrsufESm 8 odkU ✯

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;tm; oifwef;wyfcGJrsm; csDwuftav;jyKMupOf/ Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD 'kw, d Ouú| 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfrª;BuD;armifat; &efuek Nf rdKU wyfrawmfaq;wuúov dk b f UJG ESi;f obif cef;raqmifBuD;\ pka0;cef;rüusi;f yonfh wyfrawmfoel mjyKEiS hf aq;bufynm wuúov dk f oifwef;trSwpf Of(6) oifwef;qif;*kPjf yK npm pm;yGJokdY wufa&mufcsD;jr§ifhpOf/ aejynfawmf Zefe0g&D 8 wyfrawmfoel mjyKESifh aq;bufynmwuúov dk o f ifwef; trSwfpOf(6) oifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yJGtcrf;tem;ukd ,aeY nae 6 em&DwiG f &efuek Nf rdKU wyfrawmfaq;wuúov dk f bJUG ESi;f obifcef;raqmifBuD;\pka0;cef;rü usi;f y&m Ekid if aH wmf at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat; wufa&mufcsD;jr§ifhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 ❖

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 b*Fvm;a'U&SfEdkifiH 0efBuD;csKyfxH 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh 12345678901234567890123456789

aejynfawmf Zefe0g&D 8 jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefxHrS b*Fvm;a'h&Sf jynfolYor®wEdkifiH 0efBuD;csKyt f jzpf a&G;cs,w f ifajr§mufjcif;cH&aom &Sw d f [mpDem xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydUk aMumif; od&onf/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.