the mandalay daily newspaper by Mandalay City Development Committee

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twG(J 11)? trSw(f 360)? 26-11-2008? 1370 jynfEh pS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 14 &uf ? Ak'¨[;l aeU/

rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyzf vm; wyfrawmf(Munf;?a&?av)abmvk;H NyKd iyf zJG iG Uf ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfMuD;ol&jrifUatmif wufa&mufí rdefhcGef;ajymMum; &efukef Edk0ifbm 25 2008ckEpS f (47)Mudraf jrmuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfzvm; wyfrawmf(Munf;? a&? av)abmvk;H NydKifyJG zGiyhf t JG crf;tem;udk ,refaeYnae 3em&DwiG f &efuek Nf rdKU&Sd vli,ftm;upm; avhusiahf &;pcef;(ok0PÖ)abmvk;H uGi;f üusi;f y&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu, kd pf m; umuG,af &;0efMuD;XmerS ppfa&;csKyf 'kw, d Adv k cf sKyfMuD;ol&jrifah tmif wufa&mufí rdecYf eG ;f ajymMum;jyD; NydKifyGJudk zGifhvSpfay;onf/ NydKifyGJ0if abmvkH;toif;rsm;u ppfaMumif;ykHjzifh csDwuftav;jyKMuonf/ Munfh½Itm;ay; zGiyhf t JG crf;tem;tjyD;wGif &efukew f kid ;f ppfXmecsKyf abmvk;H toif;ESit hf aemufawmifwkid ;f tqdkygzGiyhf t JG crf;tem;odkY &efukew f kid ;f ppfXmecsKyf wdki;f rª; Adkvrf ;ª csKyf0if;jrif?h wyfrawmf ppfXmecsKyfabmvk;H toif;wdkY ,SONf ydKifupm;Mu&m taemufawmifwkid ;f ppfXmecsKyfabmvk;H toif;u (Munf;? a&? av)rS t&m&SMd uD;rsm;? jynfaxmifpkjrefrmEdkiif aH wmfqkid &f m Edkiif jH cm;oH½;kH rsm;rS ppforH ;ª okH;*dk;-ESp*f kd;jzifh tEdki&f &So d Gm;onf/ rsm;? tm;upm;0efMuD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;? wyfrawmfom;rsm;ESihf ¤if;wdk\ Y ,SONf ydKifupm;rnf rdom;pk0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;ESihf abmvk;H tm;upm;0goem&Sirf sm; wufa&mufMunf½h I Edk0ifbm28&ufrS 'DZifbm11&uftxd yxrtkypf kywfvnfNydKifyu GJ kd e,fZkerf sm;ü ,SONf ydKif tm;ay;Muonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfukd,pf m; umuG,af &;0efMuD;XmerS ppfa&;csKyf upm;Murnfjzpf&m (u)tkypf k &wcZke(f armfvNrdKif)? (c)tkypf k ewcZke(f ykord )f ? (*)tkypf k ercZkef (rkH&Gm)? (C)tkypf k vycZke(f rEÅav;)ESihf (i)tkypf k wycZkef (awmifil)wdkYwGit f oD;oD; 'kw, d Adkvcf sKyfMuD;ol&jrifhatmifu rdeYfcGe;f ajymMum;onf/ xdkYaemuf umuG,af &;0efMuD;XmerS ppfa&;csKyf 'kw, d Adkvcf sKyfMuD;ol&jrifhatmiftm; ,SONf ydKif upm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu, kd pf m; umuG,af &;0efMuD;XmerS ppfa&;csKyf 'kw, d Adv k cf sKyfMuD;ol&jrifah tmif 2008ckEpS f (47)Mudraf jrmuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfzvm; wyfrawmf(Munf;? a&? av)abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;wGif rdefUcGef;ajymMum;pOf/

26-11-2008.pmd

11/26/2008, 5:21 AM

pmrsufEmS 2

26-11-2008

2008 ckEpS f ? Edk0ifbm 26&uf? Ak'¨[l;aeY /

tm[m&auR;arG; aiGya'omyif pdkufxlvSL'gef;

t&nftaoG;jynfrU aD om pufryI pön;f rsm;xkwv f yk f acwfESifUvdkufavsmnDaxGpGm wDxGifaqmif&Guf acwf r D z G H U ûzd ; wd k ; wuf a om Ed k i f i H a wmf B uD ; wnfaqmufae&mwGif EdkifiHawmftpdk;&taejzifh Edik if aH wmfBuD; vufrv I ,f,mu@rS pufrv I ,f,m u@odkU ul;ajymif;Edkifatmif tbufbufrS tm;xkwfêud;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme\ vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 22&uf rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme pkaygif; cef;rü usi;f y&m trSw(f 2)pufr0I efBuD;Xme 0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;pd;k ode;f wufa&muf trSmpum; ajymMum;onf/ EdkifiHawmftBuD;tuJtaejzifh EdkifiHawmfudk acwfrDzGHUûzd;wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;jzpfatmif wnf a qmuf a y;vsuf & S d & m puf r I u @onf t"duusaomu@rS yg0ifvsu&f o dS nf/ pufru I @ zGUH ûzd;wd;k wufa&;twGuf aqmif&u G &f mwGif a&&Snf zGHUûzd;wdk;wufrI&Sdap&ef ajymif;vJwdk;wufaeaom acwfESifhvdkufavsmnDaxGpGm wDxGifaqmif&Guf Mu&rnfjzpfonf/ trSwf(2)pufrI0efBuD;Xmeonf puf½Hke,fajr rsm; wd;k csJUwnfaqmufvsuf&o dS uJo h Ukd oGi;f ukef tpm;xd;k pufu&d , d mypön;f rsm;udv k nf; êud;yrf; xkwv f yk v f suf&o dS nf/ txl;ojzifh v,f,mu@ twGuf vdt k yfaom v,f,moH;k pufu&d , d mrsm; t&Sdeft[kefjr§ifhí xkwfvkyfjznfhqnf;ay;vsuf &Sdonf/ pufru I @ zGUH ûzd;wd;k wufa&;twGuf Edik if aH wmfu pufrIZkefrsm;udk EdkifiHawmf\ txuf?atmuftESYH wd;k csJUzGiv hf pS af y;um v,f,moH;k ypön;f ud&, d mrsm; xkwv f yk f a&;twGuf tm;ay;jr§iw hf ifvsuf&o dS nf/ awmifBuD;at;om,m pufrIZkef? rHk&Gm pufrIZkef? rEÅav; pufrIZkef wdkUwGifvnf; acwfrDoH&nfusKd yHak vmif;puf½rkH sm; wnfaqmufxm;ay;NyD; oGi;f ukef tpm;xdk; pufud&d,mrsm; wdk;jr§ifhxkwfvkyfvsuf &Sdonf/ odkUjzpf&m trSwf(2)pufrI0efBuD;Xmetaejzifh ukefypönf;rsm; xkwfvkyf&mwGif ukefusp&dwfrsm; avQmch sum t&nftaoG;jynfrh aD om xkwu f ek yf pön;f rsm; wDxiG x f w k v f yk í f pufru I @&nfreS ;f csufrsm; jynfrh aD tmif êu;d yrf;aqmif&u G Mf u&ef wdu k w f eG ;f a&;om; vdkuf&ayonf/ 26-11-2008.pmd

a,m*DoHk;xyfausmif;aqmif aqmufvkyf&eftvSLaiGvSL'gef; tr&yl& Ekd0ifbm 25 tr&yl&ûrdU pmwdkufwef; &yfuu G &f dS pGe;f vGe;f 0dyóem&dyo f m twGi;f ü aqmufvkyv f su&f aSd om tmpDa,m*DoHk;xyfausmif;aqmif aqmufvkyf&eftwGuf tvªaiG ay;tyfv'ª gef;yGu J kd ,refaeU eHeuf 10em&D u tqd k y g&d y f o mü usif;yonf/ a&S;OD;pGm rEÅav; csrf;at; ompHûrdUe,f 29vrf;? vrf;f 80ESihf 81vrf;Mum;ae rdcifBuD; a':ief tm; trª;xm;í ,lpifa&Tqdkif rd o m;pk u pG e f ; vG e f ; 0d y óem &d y f o mem,u Ak ' ¨ o moemûy q&mawmf b'´EÅepd v ö tm; ouFe;f tp&Sdaom vªzG,fypönf;wdkUudk qufuyfvª'gef;NyD;aemuf a,m*D oHk;xyfausmif;aqmif aqmufvkyf

jrpfom; Edk0ifbm 25 jrpfom;ûrdU ayawmy&[dw rdbrJhuav;rsm; apmifha&Smufa&; ausmif;rSuav;rsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif;ESix hf m0&aiGya'omyif pkdufxl vª'gef;jcif;udk ,refaeUu tqdkygausmif;ü usif;y&m ausmufqnfûrdU G.T.C rS q&mr r[efeDoufydkifaxG;(arG;aeUtvª) tjzpf rd b rJ h u av;rsm;tm; tm[m&auR;arG ; &ef t wG u f tvªaiGusyf 50ç000 ? bufpkHxm0&aiGya'omyif aiGusyf 50ç000 ESit hf ust Ð xnf 50udk q&mawmfxH ay;tyfv'ª gef;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)(uq)

&eftwGuf tvªaiGusyf ESpfodef; udk ay;tyfvª'gef;&m &dyfom tusK;d aqmif omoemûytzGUJ wkUd u vufc&H ,lNyD; *kPûf yrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfum q&mawmfxH rS vª'gef;rItwGuf a&pufcs w&m;em,lum trQay;a0Mu onf/ (tay:yHk) tmpDa,m*DoHk;xyfausmif; aqmifudk aqmufvkyfvsuf&Sd&m tvª&Sifrsm; qufoG,fvª'gef;vdk ygu Ouú| Adv k rf ;ª pd;k rd;k aemif(Nidr;f ) zke;f 09-2000176? twGi;f a&;rª; OD;jrifhodef; zkef; 09-2027326? rEÅav; Ekd0ifbm 25 wGzJ uftwGi;f a&;rª; OD;atmifausmf rEÅ av; csr;f jrompnfûrdUe,f (wdki;f &if;aq;)zke;f 09-5144732 ESifhtrIaqmif OD;oef;aX; zkef; jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; 02- 23858xH qufo, G v f 'ª gef; OD;pD;XmeESiyhf nma&;XmewdUk yl;aygif; f ifa&;a[majym Edkiaf Mumif;od&onf/ (205) í pmzwf&eSd jf r§ihw yGJudk Edk0ifbm 21&uf rGef;vGJ1em&DcGJ u csr;f jrompnfûrdUe,f trSw(f 21) tajccHynmtv,fwef;ausmif; cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif

pmzwf&Sdefjr§ifUwifa&; a[majymyGJusif;y ausmif;tkyq f &mBuD; OD;oef;ndKu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xdkUaemuf ûrdUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD; rª; a':oef;oef;a0u ]&nfreS ;f csuf &Sd&r,f} acgif;pOfjzifh a[majym onf/ (atmufyHk) tcrf;tem;odkU q&m?q&mr rsm;ESihaf usmif;om;?ausmif;olrsm; pkpkaygif; 1115OD; wufa&muf MuaMumif;od&onf/ (uq)

usef;rma&;ynmay;a[majymyGJusif;y rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅav; atmifajrompHûrdUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif ; rS usef ; rma&;ynmay; a[majymyGJudk ,refaeU rGef;vGJ 1em&Du 19vrf; atmifajrompH &yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zGUHûzd;a&;aumifpD½Hk;wGif usif;y &m rEÅav;c½dkifrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':0if;a&T wufa&muf tm;ay;Munfh½Ionf/ usef ; rma&;ynmay; a[majymyGo J Ukd ûrdUe,frcd ifEiS u hf av;

apmif h a &S m uf a &;toif ; Ouú | a':eef;rmvmaqG? twGi;f a&;rª; ûrd U e,f u sef ; rma&;OD ; pD ; Xmerª ; a'gufwmjrjrrdk;ESifhtrIaqmif rsm;? &yfuu G af t;csr;f om,ma&; ESizhf UHG ûzd;a&;aumifpOD uú| OD;at; vGiEf iS t hf zGUJ0ifrsm;?&yfuu G t f oif;cGJ Ouú|ESiht f oif;0ifrsm;? &yfuGuf trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? tdraf xmif&Sif trsK;d orD;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm c½dkifBuD;Muyfa&; tzGJUOuú|u trSmpum; ajymMum;onf/ xdkUaemuf ûrdUe,f

toif;Ouú| a':eef;rmvmaqG u jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; zGJUpnf;yHk pnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;? ûrdUe,f rdcif ESifhuav;apmifha&Smufa&; toif; zGJUpnf;yHkrsm;udk ynmay; a[majymonf/ (tay:0Jy)kH xdkUaemuf ûrdUe,fuse;f rma&; OD;pD;XmeOD;pD;rª; a'gufwmjrjrrdk; u use;f rma&;taMumif;odaumif;

p&mESifha'gufwmpef;pef;at;u 0rf;ysu0f rf;avQm a&m*gtaMumif;? aoG;vGew f kyaf uG;a&m*gtaMumif; rsm;udk ½kyfyHkum;csyfrsm;ESifhwuG ynmay;a[majymNy;D tdraf xmif&iS f trsKd;orD;rsm;\ar;jref;csufrsm; udk wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf ajzMum;aMumif;od&onf/ (207) ÄÄÄÄÄÄ

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'w D m? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

11/26/2008, 5:21 AM

26-11-2008

pmrsufESm 3

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| Nrd K Uawmf 0 ef Ad k v f r ª ; csKyf zke;f aZmf[ef &wemyHNk rdKUopf (ajrmufyidk ;f ) ud, k yf idk t f rd &f m pDru H ed ;f e,fajr a&vHak vmuf pGm&&dSa&;twGuf rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD\BuD;MuyfrIjzifh aqmif&u G rf nfh oJa&ppfuef? a&avSmifuefEiS ahf &wGe;f puf½kH wnfaqmufrnfah jrae&mtm; Munfh½Ippfaq;pOf/ &wemyHkNrdKUopfrS qufvufí NrdKUawmf0efESihf tzG J U onf &wemyH k N rd K Uopf (ajrmufydkif;) udk,fydkiftdrf&m pDrHued ;f e,fajr a&vHkavmufpGm &&S d a &;twG u f oJ a &ppf u ef ? a&avSmifuefESihf a&wGe;f puf½Hk wnfaqmufrnfh ajrae&mtm; Munf½h pI pfaq;&m a&ESio hf ef&Y iS ;f rI

Xme Xmerª ; OD ; xG e f ; Munf u wnfaqmufrnfyh kpH ?H a&ydkuv f kid ;f oG,w f ef;rIEiS hf a&Ekwaf jrmif;pepf tajctaewdkYukd &Si;f vif;wifjy onf/ xdkUaemuf NrdKUawmf0efu acwfrDwdk;wufNyD; NrdKUjyt*Fg &yfESihfnDaom awmifay: pcef; Nrd K Uwpf N rd K Ujzpf a y:vmap&ef

tbufbufrS vpf[if;rIr&Sad p a&;twGuf pdppfí pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&Guf oGm;&ef wm0ef&So d lrsm;tm; rSm Mum;onf/ ,if;aemuf NrdKUawmf0efESihf tzGUJ onf udk,yf kid t f rd &f mpDru H ed ;f twGif; vrf;rsm;azmufvkyfae rIEiS phf rD u H ed ;f &Si;f vif;aqmif wnf

aqmufrnfh ajrae&mtaetxm; wdkYukd vSnhfvnfMunfh½Ippfaq; um wm0efcHtif*sifeD,mrsm; tm; vk y f i ef ; vd k t yf c suf r sm; rSmMum;onf/ rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwD\ MuD;Muyf rIjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom tqdkyg&wemyHkNrdKUopf (ajrmuf

ydki;f ) udk,yf kdit f rd &f mpDrHued ;f wGif ajr{&d,m (133){uudk ay 100ywfvnf? ay 120ywfvnf tuGucf sNyD; tydki;f ESpyf kdi;f cGJjcm; í ESpx f yftrd yf HkpH 21rsK;d ? wpf

xyftrd yf HkpH 21rsK;d yHkpHxkwu f m acwfrDí NrdKUjyt*Fg&yfESifhtnD jynfhpHkpGm wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)

trsKd;om;aeYtcrf;tem; ykodrfBuD;NrdKY üusif;y

(88)ESpfajrmuftrsKd;om;aeY tcrf;tem;usif;y qkrsm;csD;jr§ifh rEÅav; Ekd0ifbm 25 (88)ESpaf jrmuf trsK;d om;aeY txd r f ; trS w f t crf ; tem;ud k csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif; wGif Ekd0ifbm 22&uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;odkU trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum; a&;rª;csKyfOD;at;vGif? wkdif;ynm a&;rª;OD;atmifaqG? csr;f at;ompH NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK; a&;aumifpDOuú|OD;jrifhMunf? NrdKU e,f y nma&;rª ; OD ; ÓPf 0 if ; ES i f h ausmif;tkyfq&m?q&mrBuD;rsm;? NrdKUe,fjynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;0ifrsm;? &yfuGuf Ouú|rsm;? q&m?q&mrrsm;? qk& ausmif;om;?ausmif;olrsm; wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;udk ausmif;om;? ausmif;olrsm;u ]jynfjrefrm} oDcsi;f jzifhoDqkdzGihfvSpNf yD; NrdKUe,f Ouú|u EkdifiHawmfat;csrf;om ,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| xH r S a y;yd k Y a om trsKd ; om;aeY 26-11-2008.pmd

o0PfvTmudkzwfMum;onf/ qufvufí trsKd;om;aeY txdrf;trSwfusif;yaom pmpD pmuHk;? uAsmNydKifyJGwGif qk&&dSMu aomausmif;om;?ausmif;olrsm; tm; wm0ef&dSolrsm;u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuNyD; txu(2) ausmif ; om;?ausmif ; ol r sm;u ]Zmwdrmef}oDcsif;oHNydKifoDqdkí tcrf ; tem;ud k ½k y f o d r f ; vk d u f aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (uq)

ykodrfBuD; Ekd0ifbm 25 2008ckESpf (88)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk Ekd0if bm22&uf eHeuf8em&DcJGu ykord f BuD;NrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif; vrif;aqmifwGifusif;y onf/ tpDtpOft& ausmif;om;? ausmif;olrsm;u jynfjrefrmoDcsi;f jzifhoDqdkzGifhvSpfMuonf/ quf vufí Ekid if aH wmfat;csr;f om,m a&;ESihzf GHUNzdK;a&;aumifpDOuú|xHrS ay;ydakY om trsK;d om;aeYo0PfvmT udk NrdKUe,fOuú|OD;xGef;vif;u zwfMum;onf/ (atmufyHk)

xdakY emuf trsK;d om;aeYtxdr;f trSwpf mpDpmuHk;NydKifyJGwGif qk&&dS Muaom ausmif;om;?ausmif;ol rsm;tm; NrdKUe,fOuú|u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf ausmif ; om;?ausmif ; ol r sm;u ZmwdrmefoDcsif;jzifhoDqdkazsmfajz NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkduf onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY Xme qkdif&m0efxrf;rsm;? q&m?q&mr rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;? vl r I a &;toif ; tzJ G U rsm; wuf a&mufMuaMumif; od&onf/ (233)

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESih fzGHY NzdK;a&;aumifpDOuú|zvm; abmvHk;NydKifyJG 'kwd,tqifh yJGpOfrsm;usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 25 2008ckESpf rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpDOuú|zvm; tvGwfwef;(trsKd;om;)abmvHk;NydKifyJG 'kwd, tqifhtkyfpkywfvnfabmvHk;NydKifyJGrsm;udk ,aeUnaeu atmifajr ompHNrdKUe,f atmifajrrEÅvmtm;upm;uGif;ü usif;yonf/ Ekd0ifbm 25&uf eHeufyJGpOfwGif ysOf;rem;c½dkiftoif;ESifh jyifOD;vGifc½dkiftoif;wdkY wpf*kd;pDoa&yJGjzpfoGm;NyD; naeyJGpOfwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtoif;u jrif;NcHc½dkif toif;udk ig;*kd;-*dk;r&dSjzifh tEkdif&&dSoGm;onf/ (tay:yHk) 26-11-2008 yJGpOf jyifOD;vGifc½dkif ESifh ausmufqnfc½dkif eHeuf7em&D rEÅav;NrdKUawmfpnfyif ESifh rEÅav;c½dkif nae3em&D (K)

xm0&qGrf;ya'omyif pkdufxlvSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD;&Sd ZD0dw'geoHCmh Muyg&ef zdwfMum;xm;aMumif; aq;½HkBuD;(rEÅav;)odkY xm0& od&onf/ qGr;f ya'omyifpu kd x f v l 'ª gef;jcif; b'´EÅvu©P? Ekd0ifbm 28&uf (uq) udk ,refaeUeeH uf9em&Du tqdkyg wGif ta0&m&mr &efuif;ausmif; q&mawmf b'´EMÅ o'gwod&b d 0d o H ESifh Ekd0ifbm 29&ufwGif EkdifiH awmfy&d,wdåomoemhwuúodkvf (rEÅav;)"r®"&t&Siu f krm&wdkYu npOf7em&DcJGwGif vef'ef0if;&yf w&m;r@yfü edAmÁ efa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;a[mMum;cs;D jr§irhf nf jzpfNyD; w&m;yJt G vª&iS f rEÅav;NrdKU ta&SUywåm&yfae udkodef;wef+ rtdtdcdkif? (orD;) rzl;jrwfoG,f rdom;pkwkdYu w&m;em<ua&muf

oufBuD;ylaZmfyJGESifh w&m;yJGusif;yrnf rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅ a v; r[matmif a jr NrdKUe,f oHvsuaf rmfta&SU? tuGuf (421? 422) vef'ef0if;&yf Zmwd rmefoHCmh'gevli,fqGr;f avmif; toif ; \ (4)ES p f j ynf h t xd r f ; trSwftjzpf oufBuD;ylaZmfyJGESifh w&m;yJGrsm; usif;yrnfjzpf&m Edk0ifbm 26&ufwGif r[m0dZd wm½Hkausmif;wkduf a&TNcHq&m awmfb'´EÅ,medu? Ekd0ifbm 27 &ufwGif &efuif;awmif cefY0if; awm&ausmif; jrpMumq&mawmf 3

11/26/2008, 5:21 AM

aq;½HkBuD;wGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm tvª&Sifrdom;pk wd k Y u xm0&qG r f ; ya'omyif vª'gef;&jcif;\&nf&, G cf surf sm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; rEÅav;NrdKU uefawmfBuD;ta&SUjcrf;ae OD;uH xl;+a':jrar? (om;)udkjrBuD;ESihf nD?nDrrsm;(Munf&iT af &yefY?b&dwf '&rfvkyfief;)rdom;pkwdkYu qGrf; ya'omyiftjzpf aiGusyif g;ode;f udkvª'gef;&m aq;½HktkyfcsKyfa&; ½Hk;tzJGUu vufcH&,lonf/(0JyHk) tqdkygoHCmhaq;½HkBuD;odkY qGr;f +aq;ya'omyifrsm; vª'gef; vd k y gu zk e f ; 02-59051? 59052? 59053okdYqufoG,fvª 'gef;Ekid af Mumif; od&onf/(249)

pmrsufESm 4

26-11-2008

AifeDZGJvm;EdkifiHa&G;aumufyGJ or®wcsmAuf rJtompD;&

a&eHaps;EIef;xdef;csKyfvdkaMumif; AifeDZGJvm;or®w csmAwfajymMum; um&muwf Edk0ifbm 25 AifeDZGJvm;Edkiif H or®w [l*kd csmAwf u a&eH a ps;uG u f w nf Nidraf pEdki&f ef twGuf rdrt d aejzifh a&eH p d r f ; wpf p nf v Qif a':vm 80ESifh 100tMum;wGif jyefvnf owfrSwfvdkaMumif; ajymMum;cJh onfukd atyDowif;Xmeu azmf jyonf/ xdkodkY aps;EIef;udk xdef;xm; ygu aps;EIe;f twuftusjzpfjcif; udk umuG,Ef kdiNf yD;? a&eHwpfpnf vQif a':vm50atmuf t xd

usqif;jcif;ESi1hf 50txdwufjcif; uJhodkY rjzpfapbJ? rdrdowfrSwf vdkufonfhaps;onf a&eHtwGuf vnf; wef&mwefaMu;aps;EIef; jzpf&rnfjzpfaMumif; csmAwfu ajymMum;cJhonf/ AifeDZGJvm;EdkifiH taejzifh a&eHwifydkY&onfh vkyfief; 94&m cdkifEIef;cefYudk EdkifiHrS tm;udk; vkyaf qmifae&um Edkiif H\ 0ifaiG wpf0ufcefYrSm a&eHa&mif;0,frI jzifh zGUH NzdK;vmonfh Edkiif jH zpfaMumif; ACK od&onf/

½k&Sm;ESifUbDvm½kpfyl;aygif; umuG,fa&;tiftm;jznfUwif; rifhcf Edk0ifbm 25 bD v m½k p f E d k i f i H o r® w t vufZE´m;vlum&Sefudku Oa&my ESifh rdrdwdkYEdkifiHonf vufeuf NydKifqdkifrIrsm;vkyfaqmifouJhodkY jzpfaeaMumif; ajym Mum;cJhNyD; rdrd taejzifh &S&Sm;ESifh yl;aygif;um Edkiif HtwGuf umuG,af &;tiftm; jznfhwif;rnf jzpfumrnfolYudkrS wdkufcdkuf&ef r&nf&G,faMumif; ajymMum;cJ h o nf u d k a ttuf z f y D owif;Xmeu azmfjyonf/ or®w tvufZE´m;vlum

w½kwfEdkifiHor®w[lusifawmif atoifodkh tvnftywfa&muf&Sd atoif Edk0ifbm 25 w½kwEf kdiif H or®w [lusif awmifonf *&dEkdiif HatoifNrdKUokdY tvnftywfa&muf&SdcJhNyD; *&d EdkifiH0efBuD;csKyfudkpwwfum&m refvpfu avqdyfü BudKqkdEIwf qufcJhaMumif; qif[Gmowif; Xmeu azmfjyonf/ or® w [l u sif a wmif u avqdyo f kdY a&muf&cSd kduw f Gif {nhf onfawmfrSwfwrf;wGif vuf rSwfa&;xdk;cJhNyD; w½kwfEdkifiHESifh *&dEdkifiHwdkYonf enf;ynmydkif; qdkif&m tjrifzvS,frIrsm; vkyf aqmifí ESpfEdkifiHqufqHa&;rSm vnf; tqifajyrI&SdcJhaMumif; or®w[lusiaf wmifu ajymMum; cJhonf/ w½kwfEdkifiHESifh *&dEdkifiHwdkY onf vGefcJhonhf 36ESpfcefYuyif ESpEf kid if H oHwref&if;ESD;pGmqufqH rI&SdcJhNyD; 2006ckESpfwGif ESpfEdkifiH enf;ynmydkif;qdkif&m rdwfaqG &if;EdkifiH wpfcktjzpf owfrSwf cJhMuonf/ESpfEdkifiH ukefoG,frI tqifajycJhNyD; 2007ckESpfu 3 'or 4bDvD,rfa':vmwefzdk; cefYESpEf kid if H ukeo f , G cf JhMuNyD; ,ck ESpf Zlvkdiv f txd ukeo f G,rf IrSm 2 'or 4bDvD,rf a':vm&Scd Jh onf/

&Sefudku rdrdwdkYtaejzifh EdkifiH e,fpyfteD;wpf0ku d w f iG f aewdk;av ,mOf ysH o ef ; oG m ;jcif ; aMumif h rdrdwdkYtaejzifh EdkifiHavaMumif; umuG,fa&;udk tiftm;awmifh wif;&ef jyifqifrIrsm; ydkrkdwkd;jr§ihf vkyaf qmif&aMumif; ajymcJhNyD; rdrd wdkYonf e,fjcm;wGif rnfonfh usL;ausmrf IrsKd ;jzpfEkid rf nfukd rod í Bud K wif j yif q if j cif ; jzpf N yD ; xdkodkYtaMumif;rsm;aMumifh EkdifiH umuG,af &;tiftm; awmifhwif; &efvyk af qmif&onf[ak jymcJo h nf/ qufvufí tvufZE´m;vl um&Sefudku bDvm½kpfEdkifiHonf ½k&Sm;xHrS wmwdkypf'Hk;vufeuf 0,f,í l rdrad vaMumif; umuG,f a&;pepfjr§ihfwifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhNyD; tar&duef'Hk;cGif; pepfESifh Oa&mywdkYtm; &nf&G,f jcif;r[kwfaomaMumifh pdk;&drf a*s½kqvif Edk0ifbm 25 jcif;r&Sd&ef ajymMum;cJhonf[k tpöa&;EdkifiHu *gZmurf; ACK ajrmifa'oodkY e,fpyfjzwfausmf od&onf/ jcif;rsm;udk ydwfqdkYcJhNyD; wpf&uf Mum axmufyHha&;ypönf;rsm;udk o,faqmifcGifhay;cJhaomfvnf; ac:,lrnfjzpfaMumif; awmifudk udk awmifudk&D;,m;EdkifiH or®w &D ; ,m;u xk w f a zmf a jymMum; vD a jrmif a b or® w &mxl ; ud k onfukd attufzyf o D wif;Xmeu qufcHcsed rf S pwifí ajrmufukd&D; ,m;u wif ; rmrI r sm;&S d c J h N yD ; azmfjyonf/ auqkef pufrIZkefwGif wm ESpfEdkifiH e,fpyfjzwfausmfrI ydwf 0ef,lvkyfaqmifvsuf&Sdaom ref yifjcif;ESifh c&D;oGm;cGifh tvnf ae*smrsm;xJrS tcsdKUudk 'DZifbm tywfvkyfaqmifjcif;rsm; ydwf 1 &ufrwdkifrD xGufcGmapvsuf yifonf txd ajrmufudk&D;,m; &SNd yD; ajrmufuk&d D;,m;rS EsLuvD; u vkyfaqmif&ef owday;xm; ,m;tpDtpOfrsm;udk taumif aMumif; od&onf/ ACK txnfazmfvsu&f o Sd nfh tpDtpOf

or®w[lusifawmif\ t vnftywfc&D;pOfonf ig;EdkifiH c&D;pOfwGif aemufqHk;0ifa&muf onfh c&D;pOfwpfckjzpfNyD;?tar &duef? udkpwm&Dum? usLbm;ESihf yD½l;EdkifiHwdkYodkY xdyfoD;pnf;a0; wufa&mufjcif;ESifhtwltvnf tywfomG ;a&mufcNhJ yD;jzpfaMumif;? *&dEkid if o H r®w umvdk½kyd gydkv;l &pf uvnf; ZGev f twGi;f w½kwEf kid if H odkU tvnftywfvma&mufcJh ACK aMumif; od&onf/

tpöa&;wdkhu *gZmurf;ajrmifa'o e,fpyfjzwfausmfcGifU xyfrHydwfqdkh

awmifudk&D;,m;u ajrmufukd&D;,m;&Sd puf½Hk0efxrf;rsm;udk jyefac:&eftoifUjzpf qdk;vf Edk0ifbm 25 awmif u d k & D ; ,m;Ed k i f i H E S i f h ajrmufukd&D;,m;wdkYu a'owGi;f ESpfEdkifiH wpfcsdefu aygif;pnf;rI txdr;f trSwt f jzpf pufrIvkyif ef; rsm;wGif awmifudk&D;,m;rS 0ef xrf ; rsm; ajrmuf u d k & D ; ,m;od k Y oGm;a&mufvkyfudkifrIrsm;&SdcJh&mrS ,cktcg wif;rmrIrsm;aMumifh tqdkyg tpDtpOfrsm;udk zsuo f rd ;f um tvkyo f rm;rsm;udk jyefvnf 26-11-2008.pmd

tpöa&;bufodkY 'Hk;vufeufrsm; jzif h xyf r H y pf c wf w d k u f c d k u f r I aMumifh e,fpyfukd ydwq f v kYd ku d jf cif; jzpfaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyonf/ umuG,af &;0efBuD; tD[Gwf bm&wfu e,fjcm;ydwfqdkY&jcif;

um&muwf Edk0ifbm 25 AifeDZGJvm;EdkifiH a'oEÅm& a&G;aumufyGJwGif vuf&Sdor®w [l*dkcsmAwf\ ygwDu xdyfqHk; wGif tEdkif&&SdcJhaomfvnf; t wdkuftcHtcsdKUu ta&;BuD;onfh rJ q E´ a e&mrsm;wG i f tEd k i f & &S d cJrh rI sm;&Scd ahJ omaMumifh qdk&, S v f pf vrf ; pOf taumif t xnf a zmf vsu&f Sad om csmAwftzdkY xdk;ESuf csuw f pfck jzpfaMumif; attufzf yDowif;Xmeu azmfjyonf/ a&G;aumufyGJwGif twdkuf tcHrsm;onf xifxm;onfxuf ydkrdkí rJtEdkif&&SdcJhrIrsm;&SdcJhNyD; NrdKUawmfESifh jynfe,fudk,fpm;jyK a&G;aumufyGJrsm;wGif trsm;qHk;

tEdkif&&SdcJhum EdkifiH vlOD;a& 45 &mcdkifEIef;udk twdkuftcHtzGJUrsm; OD ; aqmif o nf h Ed k i f i H a &;ygwD a&G;aumufcHtzGJUrsm;u tkyfcsKyf rnfjzpfonf/ urÇmha&eHa&mif;EdkifiHwpfck jzpfonfh AifeDZGJvm;EdkifiH tzdkY twdkuftcHrsm; tiftm;rsm;vm jcif;onf owdxm;zG,f&v'f wpfckjzpfaomfvnf; or®w[l *dkcsmAwfurl twdkuftcHwdkY\ tEdki&f rIonf 4if;wdkYtm; xdk;ESuf csuf r sm; rsm;pG m jzpf a y:ap&ef vrf ; pazmf v d k u f j cif ; om jzpf aMumif; ajymMum;cJhonf[k od &onf/ ACK

*syefEdkifiHu ajcmufEdkifiHEsLuvD;,m; apUpyfnd§EdIif;yGJudk BudKqdkaxmufcH wdkusdK Edk0ifbm 25 *syef E d k i f i H j cm;a&;0ef B uD ; [D½dkzlrDemumqdku w½kwfEdkifiH ayusif;wGif vmrnfh 'DZifbm 8&ufü usif;yrnfh ajrmufudk&D; ,m; EsLuvD;,m; aphpyfnd§EdIif; a&;aqG;aEG;yGt J m; BudKqdkygaMumif; ajymMum;cJNh yD; *syefEikd if rH aS qG;aEG;yGJ udkjiif;y,fp&mtaMumif;r&SdbJ oabmwlaMumif; ajymMum;cJh onfudk qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/ Edkiif jH cm;a&;0efBuD;[D½kzd rl eD m umqdktaejzifh tar&duefEdkifiH

ESifh pyfvsnf;í *gZma'orS e,fjcm;jzwfausmcf Gihfrsm;udk t*Fg aeYrS pwifum ydwq f rkYd nfjzpf um ygvuf p wd k i f ; ppf a oG ; <uwd k Y \ 'Hk;jzifhtpöa&;awmifydkif;odkY ypf cwfrIaMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; r&Sdaomfvnf; ydwfqdkYvdkufjcif; jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ ACK

jcm;a&;0efBuD; uGef'dkvDZm½dkufpf u ayusi;f wGif ajrmufuk&d ;D ,m; ajcmufEdkifiHEsLuvD;,m; aqG; aEG;yGJudk usif;yrnfjzpfaMumif; xk w f a zmf a jymMum;cJ h N yD ; aemuf rdrw d \ kYd oabmxm;udk ajymMum; cJjh cif;jzpfum ajcmufEkid if aH qG;aEG; rnhf tzGJUrsm;wGif ajrmufudk&D; ,m;? awmifudk&D;,m;? w½kwf? *syef? ½k&Sm;ESihftar&duefEkdiif HwkdY yg0ifaqG;aEG;Murnf jzpfaMumif; od&onf/ ACK

w½kwfEdkifiH uGrfwkef; jynfe,fwGif usif;ycJhonfh 20Bud r f a jrmuf r,f u rÇ m tvSr,fNydKifyw JG iG f tvSo&zl qGwcf ;l cJo h nfh ,lu&de;f Edik if rH S tvSr,frm&D,mvmuDrltm; ,refaeYu awGY&pOf/ ACK

STOP AIDS 11/26/2008, 5:21 AM

26-11-2008

pmrsufESm 5

(11)Budrfajrmuf r[mbHkuxdefawmfusif;y

]&nfrSef;csuf&Sd&r,f}acgif;pOfjzifh a[majym rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅav; csr;f jrompnfûrUde,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &; OD;pD;XmeESiûhf rdUe,fynma&;XmewdkU yl;aygif;í pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; a[majymyGJudk Edk0ifbm 20&uf rGef;vJG 1em&DcGJu csrf;jrompnf ûrdUe,f trSwf(17)tajccHynm tv,fwef;ausmif; txufwef; ausmif;cGJ &efBuD;atmiftaqmif wGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm ausmif;tkyf

q&mrBu;D a':a&Twifu tzGit hf rSm pum;ajymMum;onf/xdkUaemuf ûrd U e,f j yef M um;a&;ES i f h j ynf o l U quf q H a &;OD ; pD ; Xme OD ; pD ; rª ; a':oef;oef;a0u &nfrSef;csuf &Sd&r,f acgif;pOfjzihf a[majym onf/ tcrf;tem;odkU q&m?q&mr rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; pkpkaygif; 635OD; wufa&muf MuaMumif;od&onf/ (uq)

pOfhul; Ekd0ifbm 25 pOf h u l ; ûrd U e,f a t;csrf ; om ,ma&;ES i f h z G H U ûzd ; a&;aumif p D \ OD;aqmifrIjzifh (11)Budrfajrmuf Xmeqk d i f & m 0ef x rf ; aygif ; pH k r[mbHu k xdeaf wmf tcrf;tem;udk Edk0ifbm 10&uf eHeufu ûrdUe,f omoemhAdrmefawmfü usif;y&m a&S;OD;pGm ûrdUe,fOuú| OD;pdki;f armif vlEiS Xhf meqdki&f m wm0ef&o Sd rl sm;u oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvª'gef;onf/

xd k U aemuf ûrd U e,f O uú | OD;pdki;f armifvl?ZeD;a':eef;pef;vIid f ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u yk&rd 0grSxajrmufawmfrlMuonfh oDvS&Gmomoe&ud©w ausmif; wdkuf q&mawmf b'´EÅom"de ESifhoHCmawmfrsm;xH uxdefvsm ouFef;ESifhvªzG,f0w¬Kypönf;rsm; tm; quf u yf v ª ' gef ; MuNyD ; a&pufoGef;cstrQay;a0aMumif; od&onf/ (0JyHk)(379)

Edk0ifbm 15&uf eHeufu rEÅav; atmifajrompHûrdUe,f&Sd a&TusD;jrif jrwfpmG bk&m;\ Ak'¨yZl ed,yGaJ wmfwiG f jrefrmhp;D yGm;a&; bPf ( 2) 0ef x rf ; rd o m;pk r sm;u q&mawmf ? oH C mawmf t&S i f o l j rwf tyg;300ausmf t m; qG r f ; ES i f h q G r f ; [if ; rsm; avmif;vªMupOf/ (219)

y&ifwmESifUa&'D,dk vSL'gef;yGJusif;y rwå&m Ekd0ifbm 25 jyifO;D vGicf ½dkif rwå&mûrdUe,f uGeyf sLwm? rdwåL? yHkEydS v f kyif ef;&Sif rsm;rS jyefMum;a&;ESifhjynfolU qufqHa&;OD;pD;XmeodkU y&ifwm ESifha&'D,dk vª'gef;yGJ tcrf;tem; udk Edk0ifbm 1&uf eHeuf 9em&D u ûrdUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolU qufqaH &;OD;pD;Xme½Hk;wGif usi;f y onf/ tcrf;tem;odkU ûrdUe,f Ouú| OD;ausmfodef;? tzGJU0if'kwd,&Jrª; cifarmifpdk;? ûrdUe,fjyefMum;a&; ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;pdefoGifESifh0efxrf;rsm;? uGeyf sLwm?rdwåL? yHkESyd v f kyif ef;&Sif rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ûrdUe,fOuú|ESifh tzGJU0ifwdkUu tzGihftrSmpum; ajymMum;MuNyD; ûrdUe,fjyefMum; a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rª;u y&ifwmESifha&'D,dk vª'gef;onfh uGefysLwm? rdwåL? yHEk ydS v f yk if ef;&Sirf sm;tm; aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ xdkUaemuf uGeyf sLwm? rdwåL? yHEk ydS v f yk if ef;&Sit f zGUJ Ouú|OD;cspcf u y&ifwmwpfvHk;ESihaf &'D,kdoHk;vHk; pkpkaygif; umvwefzdk; aiGusyf 245ç000udk ay;tyfvª'gef;&m ûrdUe,fOD;pD;rª;u vufcH&,lNyD; *kPfûyvTmrsm; jyefvnfay;tyf aMumif;od&onf/ (atmufyHk)(uq)

a&Tusifedum,A[dkXmeodkY tkwfausmif;awmftm; vTJtyfvSL'gef;

uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJusif;y rEÅav; Ekd0ifbm 25 ocifzkd;vSBuD; pufrIvufrI ody?ÜH acsmufûrdU(txufjrefrmjynf tajcpdku)f ausmif;om;?ausmif;ol a[mif ; rsm;\ pwk w ¬ t Bud r f uxdeo f uFe;f qufuyfvª'gef;yGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 22&uf eHeuf9em&Du rEÅav; csrf;at; ompH û rd U e,f eef ; OD ; wkd u f ? armfvûrdifausmif;wGif usif;y onf/ a&S ; OD ; pG m tcrf ; tem;ud k earmwóoHk;Budr&f Gwq f kd bk&m; uefawmhzGifhvSpfNyD; armfvûrdif ausmif; y"meem,u q&mwmf b'´EÅauo&dE´xHrS ig;yg;oDv

cH,al qmufwnfMuum oHCmawmf rsm;u y&d w f w &m;awmf r sm; &GwfzwfcsD;jr§ifhonf/ xdkUaemuf y"meem,u q&mawmf t m; uxd e f v smouF e f ; ES i f h v ª z G , f ypön;f rsm; qufuyf vª'gef;MuNyD; vª'gef;rItpkpktwGuf a&pufcs tEkarm'em w&m;em,lMunfndK um tcrf;tem;udk Ak'¨omoeH pd & d w d | wk oH k ; Bud r f & G w f q d k qkawmif;í ½kyfodrf;vdkufonf/ (tay:yHk) quf v uf í oH C mawmf t&SifjrwfwdkUtm; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;u aeUqGrf; qufuyfvª'gef;Muonf/ uxd e f t vª a wmf r*F v m wGif ouFef;ESifhvªzG,fypönf; tpk p k \ pk p k a ygif ; wef z d k ; rS m aiGusyf 15odef;cefUjzpfaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)

acgif;aqmif q&mawmf b'ÉÅ acrmeEú vufcH&,lawmfrlí om"koHk;Budrfac:qdkNyD; tcrf; tem;udk Ak'ömoeH pd&Hwd|wk 0ufvuf Ekd0ifbm 25 pm&Guf?pmwrf;rsm;udk a&Tusif f kdum ½kyo f rd ;f vdkuf 0ufvufûrdUe,f vSawmBuD; edum,A[dkXmeodkU vTJajymif; oHk;Budr&f Gwq (240) aus;&Gm&Sd q|rajrmuf a&Tusif vª'gef;&m udk,fpm;vS,ftzGJU aMumif;od&onf/ omoemydkiBf uD; oDwif;oHk;aexdkif awmfrcl ahJ om r*Fvm&mrtkwaf usmif; awmftm; a&Tusief u d m,A[dkXme rEÅav; Edk0ifbm 25 odkU omoemawmfupd &ö yfrsm; vHk;0 Edk0ifbm 17&uf n 12em&Du csrf;jrompnfûrdUe,f atmifyifv,f A-6^66 uefom,m tNyD ; tyd k i f aqmif & G u f E d k i f & ef &yfuGufaeol OD;ae0if; 44ESpfonf aetdrftay:xyf&Sd wHcg;rsm;zGifhí tdyf&m0ifNyD; aemufwpfaeU vTt J yf vª'gef;jcif; tcrf;tem;udk eHeuf 6em&DcGJwGif tdyf&mxpOf AD½dktwGif;&Sd t0wftxnfrsm;? ESrf;qD 3ydómyg yHk;wpfyHk;? atmuf w d k b m 14&uf rG e f ; vG J 'DZ,f 5*gvefyg yHk;ESpyf k;H ? 'DZ,f 8*gvefyg yHk;wpfyk;H ? pwD;ig;qifch sKid hf wpfvk;H ? qrfaqmif; 'DA'GD w D pfvk;H ? 2em&Du tqdkyg ausmif;wdkufü pwm; 'DADG'DwpfvHk;? aiGusyf 170ç000 pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 376ç000 aysmufqHk;aeaMumif; usif;yonf/ wdkifwef;csuft& Edk0ifbm 19&ufu atmifyifv,f&JwyfzGJUpcef;u Oya't& trIzGifh pHkprf; tcrf;tem;udk earmwó azmfxkwfvsuf&SdaMumif;od&onf/ (263) oHk;Budr&f w G q f ku d m bk&m;uefawmh í zGihfvSpMf uonf/ xdkUaemuf wdki;f oHCem,u rEÅav; Edk0ifbm 25 tzGJU Ouú|(a&Tusi)f q&mawmfxH atmufwkb d m 12&uf eHeuf 8em&D rdepf 20u jynfBuD;wHceG ûf rdUe,f? &efuke-f rEÅav;um;vrf;? rS oDvcH,laqmufwnfMuNyD; wHcGefwdkifvQyfppf½Hk;teD;wGif rif;aZmf(38)ESpf? vrf;vkyfom;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? Mo0g'uxmem,l M uonf / csrf;at;ompHûrdUe,faeolu qdkifu,fpD;eif;vm&m vrf;jzwful;ol OD;&Jjrifh(61)ESpf? "mwftm;cGJ½Hk qufvufí a&Tusifedum,A[dk vdki;f cef;? wHcGew f kid &f yfuGuaf eoltm; 0ifwdkufrd&m OD;acgif;aygufNyJ?ESmacgif;aoG;xGu'f Pf&mrsm; XmerSukd,pf m;vS,af cgif;aqmif &&Sad oqHk;oGm;ojzifh rif;aZmftm; ,mOfrIppf&JwyfzGJUpcef;u Oya't& trIzGihfta&;,lxm;aMumif; q&mawmf t*¾r[m*E ¬0gpu od&onf/ (uq) y@dw b'ÉÅacrmeEú omoemawmf t"G e f U &S n f a &; *gxm&Gwzf wfyal ZmfNyD; oHCmawmf rEÅav; Edk0ifbm 25 atmufwdkbm 23&uf? rGef;vGJ 2em&Du csrf;jrompnfûrdUe,f? 62vrf;?raemf[&Dvrf;qHkwGif t&Sijf rwfrsm;u y&dww f &m;awmf &Jrif;vwf(32)ESpo f nf pD;u&uf ta&mif;jr§iw hf ifa&;vkyif ef; ukrP Ü yD kid f uifwm,mOftm; &yfxm;NyD; rsm;udk &GwfzwfMuonf/ 15aycef U uG m a0;aomqd k i f o d k U ypö n f ; rsm; a&mif ; csNyD ; jyef v mpOf ,mOfacgif;cef;wGif xm;&Sdaom tpDtpOft& wdik ;f oHCem,u tzGUJOuú|(a&Tusif)q&mawmfu aiGusyf 1ç492ç000 xnfhxm;onfh ab;vG,ftdwfrSm aysmufqHk;aeaMumif; wdkifwef;csuft& G v f su&f adS Mumif;od&onf/ (uq) r*Fvm&mrtkwfausmif;awmfBuD; trSw(f 11)&JwyfzUJG pcef;u Oya't& trIziG hf ta&;,laqmif&u ESiw hf uG ydkiq f kid rf t I axmuftxm;

tdrfwHcg;rsm;zGifh í tdyfpOf ypönf;rsKd;pHkaysmufqHk;? Oya't& trIzGifhta&;,l

vrff;jzwful;oltm; qdkifu,fwdkufrd

NrdK Ujya&ay;a0rI uGif;qif;ppfaq; rdk;armuf Ekd0ifbm 25 rdk;armufûrdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUtaejzifh rdk;armufûrdU a&ay;a0a&;vkyif ef; yHkrSev f nfywfrI tajctaeudk atmufwkdbm 15&ufu ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd,tif*sif eD,mrª;BuD; OD;rif;atmifjrifph k;d u uGi;f qif;Munf½h pI pfaq;&m ûrdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcHtif*sief D,mOD;El;aqmifu vkyif ef; aqmif&Gux f m;&Srd I tajctaeudk &Si;f vif;wifjyaMumif;od&onf/ (uq) 26-11-2008.pmd

um;a&SUcef;&Sd aiGaysmufqHk;

11/26/2008, 5:21 AM

pmrsufESm 6

26-11-2008

tem*wfjrefrmjynf vSyapzdkY aeylvQif t&dyu f kd vdkcsiMf uonf/ opfyif&yd f taqmufttHk em;cdk&mt&dyo f nf w'*Ftylukd Nidr;f apygonf/ rdbt&dy?f q&m orm;t&dyfonf wpfb0tyludk Nidrf;apygrnf/ rdbq&morm; rsm;u enf;vrf;rSefuefpGm nTefjyaom Ak'¨jrwfpGm\ "r®t&dyf (wenf;)Ak'¨omoem\ t&dyfawmfonfum; wpfoHo&mvHk;\ tylrD;udk xm0&Nidrf;apawmfrlygayonfwum;..../ ]opfwpfyifaumif;u iSuw f pfaomif;em;Edik o f nf/} opfyif &Sv d Qif t&dy&f \/ opfyifonf &moDOwkrQwapNyD; ajrtqDtESpf rsm;udk zefwD;xdef;odrf;EkdifpGrf;vnf;&Sdonf/ rSDcdkol aus;iSuf om;&Jw&d pämefrsm;udkvnf; tdrBf uD;ozG,f apmifha&Smufay;onf/ oufwrf;ukeq f Hk;ojzihf a<uus&aom opfoD;?opf&Gu?f opfcuf? opfudkif;rsm;onfyif vlom;rsm;twGuf aumif;usKd;qufvuf ay;a0aeqJjzpfonf/ tn§mrcdkifí a<uusaom opf&Gufrsm;onf yifudk,f obm0"mwf ajrqDMoZmjzpf\/ ao;ao;rTm;rTm; opfudkif; zsm;rsm;um; xif ; rD ; aoG ; twG u f tusKd ; aqmif a y;Ek d i f \ / tenf;i,ftqDtESp&f So d nhf opfukdi;f BuD;rsm;onf vlrsm;twGuf toHk;taqmif y&dabm*jzpfjyef\/ ajzmifhajzmihfpif;pif; awmifh wif;onhfopfudkif; yifpnfBuD;rsm;url wdkufwm?tdrf&mBuD;rsm; jzpfvmayonf/ rdrw d o kYd nf aus;Zl;&SiBf uD;rsm;\ ae&mwGif tpm;xdk;0ifa&muf vmrnhf ZmwdyifysKdav;rsm;udk ûypkysKd;axmif&ygrnf/ wm0ef ausyGefoGm;Muaom tyiftdkBuD;rsm;\ aus;Zl;*kPftifudk cHkrifrdojzihf tm;rmeftjynhfjzihf trdajrrS ½kef;xaeonhf ysKd;yif uav;rsm;udk jrif&Munhf&onfrSm 0rf;ajrmufp&myif jzpfyg awmhonf/ opfyifysKduav;rsm; oefrmBuD;xGm;a&;twGuf wm0ef&SdolESihfwm0efodolrsm; Ekd;Mum;ygrS jrefrmEkdifiHonf opfawmrsm;jzihf om,mvSyEdkifayrnf/ xdkYtwl urÇmBuD; om,mvSyap&ef tem*wfvlom;rsm;\ vli,f? vl&G,f yifysKdav;rsm;udkvnf; pepfwus ûypkysKd;axmif ay;oihv f Sayonf/ ]BuD;olukd ½dak o? &G,w f u l kd av;pm;? i,fol udk n§mwmoem;} ponfjzihf vlusihf0wfrsm;udk i,fpOfuav; b0rSmyif ausausnufnuf odapoihfygonf/ oDvjzLpif apwem&Sifuav;rsm;jzpfatmif oGefoifnTefjyMu&rnfjzpfyg onf/ urÇmBuD;\ wdk;wufvmrIaMumihf todtjrif rsm;jym; <u,f0aomuav;i,frsm;\ aqmif&efa&Smif&efrsm;udk vlBuD;? rdb?q&morm;rsm;u oGefoifnTefMum;oihfygonf/ tem*wf urÇm? tem*wfEdkifiHawmf? tem*wfomoemawmfBuD;udk yJhudkif Murnfh &ifaoG;yifysKdav;rsm;udk ajzmifhrwfrSefuefaom avmuD avmukwå&m ÓPftvif;rsm; ydkifqkdifapcsifygonf/ pma&;ol i,fpOfu zcifBuD;ESit fh wl naewdki;f vrf;avQmuf Muygonf/ uwå&mvrf;ay:wGif awGU&aom opfukdi;f ? ausmuf p&pfcJ? tkwfcJusKd;rsm;udk zcifBuD;u oludk,fwdkifz,f&Sm;&if; ]'DvkdrsKd; vrf;ay:rSmawGU&if z,fMu/ ukodkvf&w,f}[k qHk;r oGefoifzl;cJhygonf/ ay;a0olESihfqufqHol nDnGwfMuojzihf ,ckt&G,w f kdiaf tmif þukokdvu f kd apmihx f ed ;f cJhygonf/ ukokdv?f tukodkvfudk tay:,Hodaom t&G,frSm ]rdbqHk;rpum;} [k apmihfxdef;cJhaomtusihfudk ukodkvf? tukokdvfw&m;rsm;tm; av;eufpmG avhvmvdkupf m;rdaom t&G,w f iG rf l av;av;eufeuf apmihfxdef;tm;xkwfrdygawmhonf/ þuJhodkY todynmudk ,ck acwfuav;rsm;tm; rnfuJhodkY jzefYa0ay;&rnfenf;[k tjrJyif MuHqaerdygonf/ pma&;ol\ pdwu f ;l rsm;udk taumiftxnfazmfaqmifaeaom oHCmawmft&Sifoljrwf t&SifaqudE´q&mawmftm; OD;wif rdygonf/ jrwfAk'¨\ ax&0g'tppftrSefudk ÓPft&nftaoG; zGHUûzd;Ekd;Mum;p uav;i,frsm;xHodkY arwåmapwemtjynhfjzihf vrf;jyawmfrlaeygonf/ todtvdr®m ÓPfynmjzihf odrfarGY

26-11-2008.pmd

El;nHYxufjruftyfaom EkdifiH&ifaoG;av;rsm;udk oGefoifnTefjyawmf rlaeonfrSm vGefpGm aus;Zl;BuD;awmfrlygayonf/ jrwfAk'¨\ omoemawmft"GefY&SnfMum wnfwHhcdkifjrJa&;? ,Ofaus;vdr®mí nDnGwfrQwaom todynm&&Sda&;twGuf tod w&m;jynhf0pGm cH,lcJhMuaom &ifaoG;i,frsm;udkvnf; csD;usL;*kPf ûyrdygonf/ qdkqkH;rvG,u f jl cif;[lonf r*Fvmw&m;awmfEiS fh nDaom uav;rsm; jzpfygonf/ avmuDvlom;rsm;\ aumif;usK;d csr;f omudk oDv? orm"d? ynm? odu©mjynhpf HkpGmjzihf azmfaqmifay;rnfh vlvrd ®m av;rsm; ay:xGef;vmrnhf ta&;twGuf txl;0rf;ajrmufrdygonf/ pma&;olwdkY jyifOD;vGifûrdUwGif aEG&moD ausmif;ydwf&ufrsm;wGif ausmif;om;? ausmif;ol? udk&if? oDv&Si?f a,m*Dav;rsm; oHk;&mausmf tm; bmoma&;? usef ; rma&;? ,Of a us;rI tod w &m;rsm;? ay;urf;a0iSaeonhf a&Tawmifuke;f omoemh&yd o f mrSm tvGex f if&Sm; ygonf/ Ak'¨bmom0if oifwef;om;? oifwef;ol? &ifaoG;i,f? armifr,fav;rsm;? wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkrsm;jym;vmojzihf tem*wf omoemawmfBuD;twGuf yDwdjzpf&ygonf/ yJhudkifnTefMum;Ekdifaom q&mawmfrsm;\ qHk;rrIrsm; yHhydk;ay; ojzihf rdbpum;udk emcHwwfaomuav;rsm;jzihf tem*wfomoem c&D; ajzmihfwef;oGm;awmhrnfrSm rvGJawmhaywum;/ q&mawmf t&Sifoljrwfrsm;onf oHCmESihf&SifomraPrsm;udk pmoifpmcs rtm;&onhw f m0efrsm;Mum;rSyif vl0wfaMumif&ifaoG;rsm;udk oGeo f if nTefjy omoemûyaeMuonfudk OD;wifvsuf pma&;olwdkY vl0wf aMumifrsm;vnf; rdrdwdkY\wm0efrsm;udk owdûyvmrdygonf/ avmu"Hw&m;udk tpke?f tqef ul;cwfaecsed w f iG f jrwfAk'w ¨ &m; jzihf todjrJjrHpmG qifjcifEikd o f jzihf avmuwGif trSm;enf;í (odrkY [kw)f tukodkvfenf;í trSefukodkvfw&m;rsm;jzihf &yfwnfEkdifygvdrhfrnf/ ukokv d w f &m;rsm;jzihf &yfwnfygu rdru d k, d w f kid Ef iS rfh rd t d m; rScD kad eonhf 0ef;usiftodkif;t0kdif;tm;vHk;wdkY csrf;omokcudk cHpm;Mu&ygrnf/ ukokdvw f &m; tpOfyGm;ojziho f m Ak'¨bmom0ifrsm; vGepf GmaMumuf&GHU &aom tyg,fab;rS uif;vGwfrnfrSm taotcsmjzpfygonf/ xkdtyg,fab;rSvGwf&m edAÁmefa&mufaMumif;w&m;rsm;udk a[mMum;awmfrlaom oHCmawmf? t&Sio f ljrwfrsm;udk zl;jrifMunfnKd &ojzihf tem*wfomoemawmf\ y&d,wåpd mcsq&mawmfavmif;vsm y#dywådomoemawmftwGuf edAÁmefvrf;jyq&mawmfavmif;vsmrsm; udk arQmfrSef;rdygonf/ y&d,wådomoemawmfBuD; xGef;vif;ygrS y#d ywådvrf;udk jrif&ygrnf/ odkYrSom y#da0" yef;wdkifudk avQmufvSrf; Ekdifrnfjzpfygonf/ xdkYaMumihf pma&;olESihfwuG pm½Iolrsm;onf y&d , wå d p moif w d k u f r sm;rS pmcsq&mawmf r sm;ES i h f pmoif o m; &SifomraPrsm;tm; pGrf;EkdiforQ êud;pm;í vª'gef;ylaZmfMu&rnf jzpfygonf/ omoemûyq&mawmf B uD ; rsm;onf &S i f o mraPb0wG i f oDwif;oHk;&mXmeESihf eD;pyfaomûrdU&Gmrsm;rS 'g,um? 'g,dumrrsm; vª'gef;aom ypön;f av;yg;jzihf &[ef;b0cH,u l m ,ckuo hJ kYd jrwfAk'\ ¨ ax&0g'omoemawmfBuD;udk apmihfa&SmufaeMujcif;jzpfygonf/ &SifomraPav;rsm; omoemhabmifwGif arGYavsmfygrS y&d,wåd omoem y#dywådomoemawmfBuD; t"GefY&SnfpGm wnfwHhEkdifrnfjzpf ygonf/ pma&;ol\ rdcifBuD;onf oHCmawmfrsm;\ qGrf;udpöudk txl;*½kpdkufwwfonf/ &Sm;&Sm;yg;yg; xl;xl;uJuJ abmZOfrsm; avmif;vª&efukd tjrJtm½Hkûyaewwfonf/ txl;ojzihf &Sio f mraPi,f rsm;udk av;av;eufeuf MunfndKonfudk awGU&onf/ rdcifb0 udk ydkifqdkifcJholwpfa,mufjzpfojzihf uav;i,fwpfOD;\ b0ESihf uav;i,ft&G,f\ wPSmudk odygvdrhfrnf/ odkYtwGuf t&G,fESihf wPSmudk pGefYvTwfum jrwfAk'¨\ 0denf;odu©myk'frsm;udk usihfoHk;í oDwif;oHk;awmfrlMuaom &Sio f mraPav;rsm;udk ydkí MunfnKd jcif; jzpfayrnf/ aeYpOfqGrf;avmif;vQif &SifomraPav;rsm;udk tjrJavQmuf

xm;aom pum;&Sdygonf/ ,if;pum;rSm ]udk&if vlrxGufeJYaemf omoemhabmifrmS yJ oDwif;oH;k ygbk&m;?vdt k yfwm&S&d if wynhaf wmfr udk rdefYygbk&m;} [líjzpfyg\/ avQmufjyD;om; udk&ifudkvnf; rMumcP avQmufxm;wwfygonf/ tem*wfomoemawmfMuD; twGuf omoemhtmZmenfavmif;vsmrsm;udk rdcifMuD;arQmfrSef; onf[kxifygonf/ rdom;pkwdkif;\ &ifaoG;i,frsm;rSm q,fausmfouf½G,fyif jzpfvifhupm; uav;[k owfrSwfum EGJUqdk;qdk;wwfygonf/ þEGJUqdk;\ 'ku©udk rdbrsm;u ûyH;ûyH;MuD;jzifh auseyfpGm cH,l aewwfMuygonf/ wpfcgu pma&;olwdkU pwdk;qdkifodkY eHeuf apmapmtcsed f rdbrsm;ESihftwl q,fausmo f uft½G,f uav;i,f wpfOD;a&mufvmygonf/ vdkcsif&m r&aomaMumifh pdwfaumuf aeaom uav;i,fukd rdbESpOf D;u MunfMunfEl;El;jzifh acsmharmh aeonfudk awGY&onf/ ykxkZOfvlom;rsm;\ oD&da*[m[kyif wifpm;oifhayonf/ xdktcsed w f iG f t½G,w f l udk&ifav;wpfyg; qGr;f cH<uvmygonf/ wifw h ,foyÜg,fpmG ½Hkxm;aom ouFe;f ESio hf ydwu f kyd ku d u f m qGr;f &yf aeaom ud&k ifav;u pdwaf umufaeaom uav;ESiahf csmah rmhaeaom rdbudk tHhMopGm pdkuMf unfhae&Smonf/ pma&;olonf udk&ifav;udk yd k í yif Munf n d K rd y gonf / t½G , f [ l a om uav;b0ud k ausmcdki;f í jrwfAk'\ ¨ omoemawmft&dyrf mS 'g,um?'g,dumrrsm; avmif;vªaom qGr;f jzifo h m tm[m&udkwif;wdrjf yD;? y&d,wfpmay rsm;udk oifMum;&&Smonf/ EkEke,fe,ft½G,Ef Sihrf rQ qGr;f cHcsed w f Gif &Siaf wmfjrwfbk&m;\ 0denf;awmfukd em,lum zdeyfryg ajcAvmjzifh yljcif;? at;jcif;? rmjcif;? aysmhjcif;rsm;udk onf;cHawmfrlvsuf qGrf;cH<uawmfrlonfrSm MunfndKp&m aumif;vSygonf/ tem*wf a&? ajr?awm?awmifudk ,ck opfyifysdKav;rsm;u qufvufapmifha&SmufMuayrnf/ xdkUtwl vlom;tzGJYtpnf; tem*wfomoem? tem*wfurÇmMuD;udk t&nftaoG;jynfhrDaom od y Ü H 0 d Z Æ m twwf y nm&S i f avmif ; vsm vl i ,f v l & G , f r sm;ES i f h omoemhtmZmenfavmif;vsm &Sio f mraPav;rsm;u qufvuf apmifah &SmufEkid Mf urnfjzpfayonf/ ,ckacwf jrefrmjynfpmoifwku d f toD;oD;wGif pmoifpmcsq&mawmfMuD;rsm;u teD;uyfMuD;Muyfí y&d,wåd pmayusrf;*efrsm;udk arwåma&SUxm;í oifMum;ydkYcs ay;awmfrlMuygonf/ jrwfAk'¨\tqHk;tronf vlom;rsm;twGuf wefzdk;te* ¢ jzpfaom tusdK;qufrsm;udkjzpfxGef;apygonf/ avmb?a'go? arm[rsm;udk ysuo f kO;f apojzifh arwåm?u½kPm?rk'w d mw&m;rsm;udk wdk;yGm;apygonf/ urÇmMuD;udk apmifha&SmufEkdipf Gr;f &Sad om arwåm w&m;udk tqufqufrQa0ay;jcif;jzifh vlom;rsm;twGuf tm;udk; tm;xm;ûy&m omoemudk apmifha&SmufMu&rnf jzpfayonf/ odkYtwGuf omoemh0efxrf;rsm;udk rdrdpGrf;EdkiforQylaZmfMu&rnf jzpfygaMumif;ESihf &Sio f mraPav;rsm;\ ypön;f av;yg; jynfhpHka&; twGuf pma&;olwdkY'g,um? 'g,dumrrsm;wGif txl;wm0efus a&mufaejyDjzpfygojzifh apwemoefYoefY arwåmrSefrSefjzifh vª'gef; ylaZmfcsD;ajr§mufawmfrlMuyg&ef edA®meftusdK;arQmfum wdkufwGef; vdkuf&ygonf/

11/26/2008, 5:21 AM

omoemûyq&mawmfBuD;rsm;onf &Sio f mraPb0wGif oDwif;oHk;&mXmeESihf eD;pyfaomûrdU&Gmrsm;rS 'g,um? 'g,dumrrsm; vª'gef;aom ypön;f av;yg;jzihf &[ef;b0 cH,u l m ,ckuo hJ Ykd jrwfA'k \ ¨ ax&0g'omoemawmfBuD;udk apmihfa&SmufaeMujcif;jzpfygonf/ &SifomraPav;rsm; omoemhabmifwGif arGYavsmfygrS y&d,wådomoem y#dywådomoemawmfBuD; t"GefY&SnfpGm wnfwHhEkdifrnf jzpfygonf/

pdeyf ef;jym (jyifO;D vGi)f

26-11-2008

pmrsufESm 7

Oa&my csefyD,Hvd*f tkyfpktqifU yGJpOf(5)

EdkifurÇm

Edk0ifbm 27&uf? (Mumoyaw;aeU) eHeufyGJpOfrsm;

tkyfpk(u) tkyfpk(u)toif;rsm;\ yGJpOf(4)txd Edkif^½HI;&v'frsm;ESifUtrSwfay;Z,m; yGpJ Of(1) yGpJ Of(2) yGpJ Of(3) yGpJ Of(4) tqifh 1 2 3 4

csv J q f ;D uvk*sf abmf';kd uvk*sf toif; csJvfqD;

½d;k rm; abmf';kd uvk*sf

4-0 0-0 1-0 1-2 yGJ 4 4 4 4

abmf';kd csv J q f ;D uvk*sf abmf';kd Edkif oa& 2 1 2 2 1 1

abmf'dk;(jyifopf-6)

½d;k rm; abmf';kd csv J q f ;D ½d;k rm; ½HI; &*dk; 1 6 2 7 2 4 2 3

1-2 uvk*sf 1-3 ½d;k rm; 1-0 ½d;k rm; 3-1 csv J q f ;D ay;*d;k &rSwf 3 7 5 6 8 6 4 4

csJvfqD;(t*Fvef-1)

eHeuf 02;15em&D ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &yfwnfrI toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; abmf'dk;(tdrfuGif;) 8 5 3 - 14 4 csJvfqD;(ta0;uGif;) 7 7 - - 19 1 ESpo f if;pvHk;twGuf ,ckyt JG Edki?f t½H;I uta&;ygaeojzift h Mudwf te,f a&ukefa&cef; ,SOfûydifupm;MurnfhyGJjzpfonf/ csJvfqD;wdkY yxrtausmhu *k;d jywfEkdicf Jhaomfvnf; ,ckyGJukd tvG,w f ul tEdkif &&ef rvG,fulbJ oa&&atmifyif renf;upm;&rnfhyGJjzpfonf/ oa&us&ef &mcdkifEIef;rsm;aomfvnf; vltiftm;ydkif;wGif csJvfqD;u ydkomaeojzifh csJvfqD;udk tm;ay;ygu rrSm;Edkif[k xifrdonf/ ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f abmf'dk; - Ekdif? ½HI;? Edkif? ½HI;? oa& csJvfqD; - Ekdif? Ekdif? Edkfif? Edkfif? oa&

uvk*sf(½dkar;eD;,m;-3) -

½dk;rm;(tDwvD-15)

tifwmrDvef(tDwvD-1)

ygemoDemaumUpf(*&d-4)

eHeuf02; 15em&D ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &yfwnfrI toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; tifwmrDvef(tdrfuGif;) 6 5 1 - 6 2 ygemoDemaumUpf(ta0;uGif;) 5 1 2 2 6 7 yxrtausmhu tifwmwkdY ta0;uGif;üyif ygemoDudk tEdkif upm;cJhjyD; ,ckyGJwGifvnf; tEdkif&atmif upm;OD;rnfrSm aocsm aeonf/ odkaY omf ygemoD\ trSw&f vdkaZmaMumifh tifwmwkYd *dk;jywf jzifh Edkif&efrSmrl cJ,Of;ayrnf/ ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f tifwmrDvef- oa&? Ekdif? Edkif? Edkif? Edkif

ygemoDemaumUpf - Edkif? Edkif? oa&? oa&? Edkif

temodkqpf(qdkufy&yf-1) - 0g'gb&Drif(*smreD-9) eHeuf02; 15em&D ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &v'f toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; temodkqpf(tdrfuGif;) 5 4 1 - 9 2 0g'gb&Drif(ta0;uGif;) 7 1 3 3 12 14 0g'gb&DrifwkdY yxrtausmhu tdrfuGif;üyif temodkqpfudk tEdkirf upm;Edkib f J oa&om&cJhonf/ temodkqpf\ tdru f Gi;f &v'f uvnf; aumif;rGefaejyD; b&Drif\ ajcpGrf;rSmrl wnfjidrfrIr&Sdao; aMumif;awGU&onf/ ESpo f if;pvHk; ,ckyGJEkdirf S aemufwpfqifhwufEkdif rnfjzpfí tMudwfte,f,SOfûydifMurnfhyGJjzpfjyD; oa&us&efeD;pyfae aMumif; awGU&onf/ xkYdaMumifh tdru f Gi;f tm;omcsu&f Sad om temodk qpfudk qufvuftm;ay;&rnfhyGJjzpfonf/ ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f temodkqpf- ½HI;? Edkif? ½HI;? oa&? Edkif 0g'gb&Drif - ½HI;? Edkif? oa&? Edkif? ½HI;

tkypf (k *)

toif; tifwmrDvef temodq k pf ygemoDemaumhpf

0g'gb&Drif

yGJ Edkif oa& 4 2 2 4 1 2 4 1 1 4 - 3

½HI; 1 2 1

&*dk; ay;*d;k &rSwf 7 4 8 5 5 6 7 4 6 3 3 6

a&m*guif;pif pdwfvef;&Tif tjrifvnf;vS oefY&Sif;Mu/ 26-11-2008.pmd

tkyfpk(C) tkyfpk(C)toif;rsm;\ yGJpOf(4)txd Edkif^½HI;&v'frsm;ESifUtrSwfay;Z,m; yGpJ Of(1) yDtufpAf D yGpJ Of(2) vDAmyl; yGpJ Of(3)tufovufwDudk yGpJ Of(4) vDAmyl; tqifh toif; 1 tufovufwDudk 2 vDAmyl; 3 rmaq;vf 4 yDtufpfAD

0-3 3-1 1-1 1-1 yGJ 4 4 4 4

tufovufwDudk yDtufpAf D vDAmyl; tufovufwDudk Edkif oa& 2 2 2 2 1 1 -

rmaq;vf tufovufwDudk yDtufpAf D rmaq;vf ½HI; &*d;k 7 7 3 5 3 3

1-2 vDAmyl; 2-1 rmaq;vf 2-0 rmaq;vf 3-0 yDtufpAf D ay;*d;k &rSwf 3 8 4 8 6 3 9 3

tufovufwDudk(pydef-6) - yDtufpfAD(a[mfvef-5) eHeuf02; 15em&D ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &v'f toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; tufovufwDudk(tdrfuGif;) 6 4 - 2 15 4 yDtufpfAD(ta0;uGif;) 6 2 - 4 9 9 tdru f iG ;f upm;tm;aumif;aom tufovufwu D t kd m; ta0;uGi;f nHah om yDtufpAf w D Ykd tEdki&f &efvrf;r&Sad omyGjJ zpfonf/ tdr&f iS f tEdkif aocsmaeaomfvnf; oa&us½Hkjzifh tufovufwDudkwkdY aemuf wpfqifhwufEdkifonfudkrl txl;owdxm;&rnfhyGJjzpfonf/ ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f tufovufwDudk- oa&? Edkif? oa&? Edkif? oa& yDtufpfAD - ½HI;? ½HI;? ½HI;? ½HI;? Edkif

vDAmyl;(t*Fvef-2)

rmaq;vf(jyifopf-3)

tkyfpk(*)toif;rsm;\ yGJpOf(4)txd Edkif^½HI;&v'frsm;ESifUtrSwfay;Z,m; yGpJ Of(1) abq,f yGpJ Of(2) pydYkwif;vpöbeG ;f yGpJ Of(3)&Sufwm'dk;eufpf yGpJ Of(4) pydYkwif;vpöbeG ;f tqifh toif; 1 bmpDvekd m 2 pydYkwif;vpöbeG ;f 3 &Sufwm'dk;eufpf 4 abq,f

1-2 2-0 0-1 1-0 yGJ 4 4 4 4

&S,w f m'd;k eufpf abq,f pydYkwif;vpöbeG ;f &S,w f m'd;k eufpf Edkif oa& 3 1 3 1 - 1

bmpDvekd m &S,fwm'dk;eufpf

3-1 pydYkwif;vpöbeG ;f 1-2 bmpDvekd m 0-5 bmpDvekd m 1-1 abq,f ay;*d;k &rSwf 3 10 3 9 5 3 10 1

eHeuf02; 15em&D abq,f bmpDvekd m ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &yfwnfrI toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; ½HI; &*dk; uvk*sf(tdrfuGif;) 8 5 3 - 11 2 11 ½dk;rm;(ta0;uGif;) 7 1 1 5 7 13 1 5 tkyfpk(u)&Sd toif;rsm;\ vuf&Sdtajctaeonf rnfonfh 3 3 toif;tkyfpktqifhrS uRwfrnfudk ajymír&ao;aom taetxm; 3 2 wGif &Sad eayonf/ tdr&f iS f uvk*st f aejzifh ,ckyt JG Edki&f ygu arQmv f ifh csuaf umif;vmrnfjzpfonfhtjyif yxrtausmhuvnf; ½dk;rm;uGi;f &Sufwm'dk;eufpf(,lu&def;-5) - abq,f(qGpfZmvef-1) üyif tEdki&f xm;í pdw"f mwfykdi;f t&tompD;&aeaMumif;awGU&onf/ ½dk;rm;uvnf; ajcysufaeaomfvnf; aemufydkif;yGJpOfrsm;wGif rlv eHeuf 02;15em&D ajcpGrf;jyefjyvmí ,ckyGJudk r½HI;atmif upm;awmhrnfrSm aocsm ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &v'frI aeonf/ xdkYaMumifh ,ckyGJoa&us&ef eD;pyfaeaomfvnf; tEdkifqdk toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; ygu Oa&mytawGUtêuH&ifh ½dk;rm;udkom cefYrSe;f ay;&rnfjzpfonf/ &S u w f m'd ; k euf p f ( td r f u G i f ; ) 7 4 3 - 16 8 ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f 7 5 1 1 14 7 uvk*sf- ½HI;? Edkif? ½HI;? oa&? Edkif ½dk;rm; - ½HI;? ½HI;? oa&? Edkif? Edkif abq,f(ta0;uGif;) abq,ftzdkY aemufwpfqifhwuf&ef arQmfvifhcsuf rJhjyDjzpfaom tkypf (k c) aMumifh ,ckyGJudk *kPfodu©mt&om xdef;upm;zG,f&SdjyD; &Sufwm tkyfpk(c)toif;rsm;\ yGJpOf(4)txd Edkif^½HI;&v'frsm;ESifUtrSwfay;Z,m; taejzifh ,ckyGJEdkifxm;ygu aemufwpfqifhwuf&ef arQmfvifhcsuf yGpJ Of(1) ygemoDemaumhpf 0-2 tifwmrDvef 0g'gb&Drif 0-0 temodq k pf yg;yg;&Sdí tdrf&Sif&SufwmwdkY tEdkifuefrnfrSm aocsmaeonfhyGJjzpf onf/ yGpJ Of(2) temodq k pf 3-1 ygemoDemaumhpf tifwmrDvef 1-1 0g'gb&Drif ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f yGpJ Of(3) tifwmrDvef 1-0 temodq k pf ygemoDemaumhpf 2-2 0g'gb&Drif yGpJ Of(4) temodq k pf 3-3 tifwmrDvef 0g'gb&Drif 0-3 pwltmblcg&uf &Sufwm'dk;eufpf - Edkif? ½HI;? Edkif? Edkif? Edkif abq,f - Edkfif? Edkfif? oa&? Edkif? oa& tqifh 1 2 3 4

bmumwdkY aemufwpfqihw f uf&ef aocsmaejyDjzpfí ,ckyGJwGif tEdkif aocsm&Smrnfh tdrf&Sifudkom tm;ay;&rnfhyGJjzpfonf/ ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f pydkYwif;vpöbGef;- Edkif? Edkif? ½HI;? ½HI;? Edkif bmpDvdkem- Ekdif? Edkif? Edkif? Edkif? oa&

pykdYwif;vpöbGef;(ay:wl*D-4)- bmpDvdkem(pydef-1) eHeuf02;15em&D ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &v'f

eHeuf02;15em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2003-2004 vDAmyl; 1 - 1 rmaq;vf rmaq;vff 2 - 1 vDAmyl; 2007-2008 / 0-1 / / 0-4 / ESpfoif;\jynfwGif; trSwfay;yGJrsm;ü tdrfuGif;-ta0;uGif; &v'f toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; vDAmyl;(tdrfuGif;) 7 5 2 - 11 4 rmaq;vf(ta0;uGif;) 7 3 4 - 14 8 vDAmyl;wkdY tkyfpkAdkvfjzpfa&;twGuf rmaq;vfudk rjzpfrae tEdkiu f pm;&ef vkt d yfaomyGJjzpfonf/ odkYaomf tkypf ktaetxm;t& vDAmyl;wdkY oa&usygu aemufwpfqifhwufaejyDjzpfaomaMumifh oa&&v'fukdrl txufuyGJpOfuJhokdY txl;owdxm;&rnfjzpfonf/ ESpfoif;\ jynfwGif; trSwfay;yGJ aemufqHk;(5)yGJ&v'f vDAmyl; -Edkif? ½HI;? Edkif? Edkif? oa& rmaq;vf- oa&? Edkif? Edkif? ½HI;? oa&

NrdKYoefh&Sif;om,mvSya&; aqmif&Guf

0rf;wGif; Edk0ifbm 25 0rf;wGi;f ûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSûrdUoefY&Si;f om,mvSya&; vkyif ef;rsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Guv f su&f S&d m &efuke-f toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; rEÅav; vrf;rMuD;ab;&Sd ESpf&SnfyifESifh yef;tvSyifrsm; atmufajc pydkYwif;vpöbGef;(tdrfuGif;) 4 2 - 2 6 4 &Sif;vif;jcif;ESifh csHKEG,fjrufrsm; &Sif;vif;odrf;qnf;aqmif&Gufjcif; bmpDvdkem(ta0;uGif;) 6 5 - 1 15 4 vkyfief;udk Edk0ifbm15&ufu 'kwd,OD;pD;rª;(aps;)OD;qef;0if;ESifh ESpo f if;\ ajcpGr;f trSet f & bmpDvked momonfrmS rSeaf omfvnf; 0efxrf;rsm;u aqmif&GufMuaMumif;od&onf/ (tay:yHk)(uq) 11/26/2008, 5:21 AM

pmrsufESm 8

26-11-2008

rdwDv ¬ mNrdK he,f jrm-a&a0aus;&GmrS aMu;acwf?oHacwf taxmuftxm;rsm;awG h&Sd

w&m;awmfrsm; a[mMum;rnf

aejynfawmf Ekd0ifbm 25 ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoe trsKd;om;jywkduf ESihf pmMunfhwku d Of D;pD;Xmeonf jrefrmhorkid ;f wGif uGi;f qufuGuv f yf jzpfaecJhaom aMu;acwf? oHacwftaxmuftxm;rsm;udk wl;azmf okawoejyKí pOfqufrjywfqufpyfazmfxkwv f su&f S&d m jrefrmEkid if H tv,fykid ;f a'orsm;ü 1998ckESprf S pwifí wl;azmfokawoejyKcJhNyD; tawmftwefjynfph ckH ikd rf maom aMu;acwf?oHacwf,Ofaus;rItaxmuf txm;rsm; awGU&SdcJhNyDjzpfonf/ ,ckwpfzefa&S;a[mif;okawoetrsK;d om;jywku d Ef iS phf mMunhw f u kd f OD;pD;Xme(ajrmufykdif;)rS ñTefMum;a&;rª;OD;at;armif OD;aqmifaom tzGUJ onf rEÅav;wkid ;f rdwv D¬ mNrdKUe,f jrm-a&a0aus;&Gm&Sd aMu;acwf? oHacwf wl;azmfrIvkyif ef;rsm;udk pufwifbm 26&ufrS atmufwkb d m 28&uftxd aqmif&GufcJh&m okawoejyKonfh aMu;acwf?oHacwf a'oonf rdw¬DvmNrdKUrS awmifbuf ajcmufrkid cf efUtuGmwGi&f Sd aom jrm-a&a0aus;&Gm\ ajrmufbufav;rkid cf efw Y iG &f o dS nfh OD;atmifcifyikd f ,mcif;ü wnf&Sdonf/ wl;azmfokawoejyK&mrS aMu;jym;prsm;ESifh a,mufoGm;tykdif; tprsm;?&SpfpifwDrDwmcefY&Sd aMu;acsmif;wpfacsmif;? oH"m;wpfvuf? yef;a&mifausmufykwD;aphtvkH;rsm;? tpdrf;a&mifausmufpdrf;ykwD;aph tawmifh(AkH&Snf)rsm;? tjzLa&mifMuufajccwfESifh xdyfcReftpif;rsm; ygaom av;axmifhoP²mefykwD;aphtjym;rsm;? tvGefao;i,fí taygufi,frsm;ygaom tpdrf;a&mif? t0ga&mif? tjyma&mif? tjzLa&mif tjym;0kid ;f oP²mefa&mifpkHykwD;aphrsm;tjyif tjc,ftvS,f ryg a&G;aphcefU&Sd ajymifvkH;acsma&TykwD;aphwpfvHk;ukv d nf; awGU&Scd JhNyD; zifvkH; atmufajcydki;f 0ef;aom ajrtk;d rsm;? EIwcf rf;ywfvnf ajrmif; ygaom ajryefuefjym;rsm;? EIwcf rf;vk;H ajryef;uefjym;rsm;? EIwcf rf;vef ajrcGufrsm;? trnf;a&mifajrtkd;? ajrcGufrsm; wd&pämeft½kd;rsm;udk wl;azmfawGU&cdS &hJ onf/ pkpkaygif;½ky<f uif;tykid ;f tpjr§KyfErHS I 31ckawGU&NyD; ½kyf<uif; okH;ckom jynfhpkHvkeD;yg; awGY&Sd&onf/ wl;azmfawGY&Sd&aom taxmuftxm;rsm;t& ½kyf<uif;jr§KyfESHrI tjynfhtpkHawGU&SdrI enf;yg;ojzifh 'kwd,tBudrfjr§KyfESHaom ocsØKif; (Secondary Burlal Site)ae&mjzpfEkdifNyD; ykwD;aphtjym;rsm;onf oa&acwå&m ysLNrdKUa[mif;üvnf;awGU&Sd cJhzl;jcif;aMumifh ,ck jrma&a0aus;&Gm wl;azmfjcif;onf ysLacwfOD;ESifh tvGefeD;uyfaom oHacwfaESmif;,Ofaus;rIxeG ;f um;aom a'owpfcktjzpf azmfxkwEf ikd cf hJ jcif;jzpfonf/ qufvufívnf; aMu;acwf?oHacwf,Ofaus;rIrsm;udk wl;azmf okawoejyK aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅ a v; r[matmif a jr NrdKUe,f oHvsufarmfta&SU? ta&SU ywåm&yf rdkCf;aumif;apwD or pm&dwå0g,rtoif;BuD; bHkqGr;f avmif;(1)ESpfjynfh w&m;yJGrsm; usif ; yrnf j zpf & m 'D Z if b m 2&ufESifh3&ufnwGif csrf;ajrh &dyfNrdKifausmif;q&mawmfb'´EÅ awaZmom&(yJcl;)? 'DZifbm 4 &ufnwGif rif;uGef;rkd;rdwfukef; ajr a&T&wkwdyd#u"&? wdyd#u aum0d'? wdyd#u"& "r®b@m *g&duq&mawmf b'´EÅ0o H ygvm vuFm&t&SifjrwfwdkYu npOf 7em&DwiG f 89vrf;?41vrf;awmif buf rkC d ;f aumif;apwDa&SUw&m; r@yfü edAmÁ efa&mufaMumif;w&m; awmfrsm;udk a[mMum;csD;jrifhrnf jzpfNyD; w&m;yJGtvª&Sif rEÅav; NrdKU ta&SUywåm&yfae udkoed ;f wef+ rtdtdckdif? (orD;)rzl;jrwfoG,f rdom;pkwdkYu w&m;em<ua&muf Muyg&ef zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/ (uq)

tcsdef

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 26-11-2008&uf? Ak'¨[l;aeY

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

n6;30em&D qdkvdkufMupdkU

trSwf(14)tajccHynmtxufwef;ausmif; jrwfq&mylaZmfyGJusif;y rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅav; csr;f at;ompHNrdKUe,f trSw(f 14)tajccHynmtxufwef; ausmif;(1965-1985)ausmif; om;?ausmif ; ol a [mif ; rsm;\ tNidr;f pm;q&m?q&mrBuD;rsm;tm; (17)Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmf yJGukd Edk0ifbm 22&uf eHeuf9em&D u tqdkygausmif; yef;rsK;d wpf&m cef;rüusif;yonf/ a&S;OD;pGm jrwfq&mylaZmfyJG

tcrJhusef;rma&; apmifha&Smufaq;uko a&SmufraI q;ukojcif;vkyif ef;tm; Ekd0ifbm 23&uf eHeuf9em&DrS pwifí av;pk&yfuu G f eef;rawmf "r®m½HkwGif aqmif&GufMuonf/ tqk d y g aqmif & G u f & mod k Y rEÅav;wkdif;jynfaxmifpkBuHhckdif a&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; wJGzuf twGi;f a&;rª;OD;pdejf rif?h wkid ;f tvkyf trIaqmif tr&yl&NrdKUe,fwm0efcH OD;wifhvGifOD;? c½dkiftvkyftrI bmom&yfoifq&m?q&mrrsm;? aqmifO;D wifxeG ;f ? NrdKUe,fat;csr;f rd b q&mtoif ; twG i f ; a&;rª ; om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD OD;cifarmifykESifhtrIaqmifrsm;? rdbrsm;? ausmif;om;?ausmif;ol rsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&m BuD;u 2009ckESpf wuúodkvf0if pmar;yJ G a tmif c suf j rif h r m;a&; twGuf vkdufem&rnfhpnf;urf; csuf r sm;ud k &S i f ; vif ; rS m Mum; aMumif; od&onf/ (207)

tr&yl& Ekd0ifbm 25 tr&yl&NrdKUe,f jynfaxmifpk BuHch idk af &;ESizhf UHG NzdK;a&;toif;ESpyf wf vnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; (2008)tm; *kPfjyKBudKqdkaom tm;jzifh tcrJhusef;rma&;apmifh

wuúodkvf0ifwef;atmifcsufjrifhrm;a&; rdb? q&m? ausmif;om; aqG;aEG; rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅ a v; atmif a jrompH NrdKUe,f trSwf(11)tajccHynm txufwef;ausmif; wuúodkvf 0ifpmar;yJG atmifcsujf rifhrm;a&; twGuf rdb?q&m?ausmif;om; awGUqkyH u GJ kd Ek0d ifbm21&uf rGe;f vJG 2em&Du tqkyd gausmif; a&Tjynfp;kd cef;rwGif usif;yonf/ awGUqHkaqG;aEG;yJGodkY ausmif; tkyfq&mBuD;OD;wifarmifjrifhESifh

26-11-2008.pmd

2 0 1 2 1 2 0 1 1 0 2

1 2 1 2 1 2 0 2 3 0 1 8

Ouú|OD;at;oef;? NrdKUe,ftoif; wJGzuftwGif;a&;rª;a':apmNrdKif ESifhNrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;Ouú|a':pef;pef;,kwdkYu teD;uyfBuD;Muyfaqmif&GufMu onf/ vma&muf aq;ukorIc, H o l l 264OD;tm; NrdKUe,fq&m0efESifh olemjyKq&mrrsm;u aq;uko ay;MuNyD; toif;om;?toif;ol rsm;u vdktyfonfrsm;0kdif;0ef; ulnDaqmif&Gufay;MuaMumif; od&onf/ (uq)

urÇmch ck t H m;usqif;rI ul;pufa&m*gwdu k zf suaf &;aeY 2008 ckESpf? 'DZifbmv(1)&ufaeY

t*FvefcsefyD,H&Spf yGJpOf(18) tEkdif? t½HI; bmrif*rf bvufy;l vf b&pöwkd; um'pf udAk ifx&D 'gbD 'Grcf sufpwm aemf0pfcsf &Suzf ;D ,lEu kd w f uf aqmuforfwef usLyDtm

jrwfq&mylaZmfyJGwGif eHeufpm? aeYv,fpm{nfch aH uR;arG;vª'gef;ol rsm;ESix hf m0&aiGya'omyifpu kd x f l vª'gef;olrsm;tm; b@ma&;rª; OD;0if;atmifu *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm;ay;tyfonf/ eHeuf11em&DwGif ausmif; cef;rü q&mBuD;?q&mrBuD;rsm; ESihaf usmif;om;?ausmif;ola[mif; rsm;tm; aeUv,fpmjzifh{nfhcHcJh aMumif; od&onf/ (uq)

jr0wD½kyfjrifoHMum; usm;uav;&JUarG;&yfajr (tydkif; - 50) a&Tacgif;ajymif (tydkif; - 2) avaMumif;NrdKUawmf (tydkif; - 18)

n7;00em&D xufjrufaysmf&Tif tdrfaxmif&Sif owif;tNyD; {&m0wD&JU reufjzef (tydkif; - 1)

jzpfajrmufa&;tzJGUOuú|OD;0if; armifu EIwfcGef;qufpum;ajym Mum;NyD; q&mBuD;?q&mrBuD; 80 OD;wdkYtm; ausmif;om;?ausmif;ol a[mif;rsm;u uefawmhcsKd;jzifh ylaZmfuefawmhMuonf/ xkdYaemuf q&mBuD;OD;vSuH? q&mrBuD;a':jrjrpdew f kdYu qkay; pum;rsm;ajymMum;Muonf/ quf vufí twGi;f a&;rª;OD;rsK;d oefYu aus;Zl ; wif p um;ajymMum;NyD ;

tpfqGpfcsf &Suzf ;D W 0ufpfzdkY'f &D'if; qGrq f ;D y&ufpwef aemfwif[ef c&pöw,fyJavhpf 0kAf yvdik ;f armuf csmvfwef

(1-12-2008)

csefyD,Hvd*f tkyfpk yGJpOf(5)tEkdif? t½HI; Zif;epf tJabmh tmqife,f bd&k aD qmh bdkif,efjrL;epf zDembmcsD zDtdk&ifwD;em; ADvm&D;&Jvf

0 2 1 0 3 1 1 0

0 1 0 1 0 2 2 0

*sLAifwyf qJvw f pf 'kid ef rdu k , d ufAf &D;&Jvrf uf'&pf pwltmblcg&uf ay:wdk vkdif,Gef ref,l 11/26/2008, 5:21 AM

]]umuG,fukojyKpkvY dk ? attdkif'DtufpfwdkufzsufzY dk ? tm;vHk;yg0ifaqmif&GufpY dk }} ]]Stop AIDS. Keep the Promise.}} ]]Scaling up-prevention, treatment and care}}

usef;rma&;0efBuD;Xme

26-11-2008

pmrsufESm 9

ynma&;0efxrf;rdom;pk r[mbHkuxdefusif;y jyifOD;vGif Ekd0ifbm 25 jyifO;D vGicf ½kid ?f rwå&mNrdKUe,f pwkw¬tBudrfajrmuf ynma&; 0efxrf;rdom;pk r[muxdefyJG tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 6&uf eHeuf7em&Du usm;vQmausmif; wGifusif;y&m NrdKUe,fynma&;rª; a':cifa&T? vufaxmufNrdKUe,f ynma&;rª;rsm;? q&m? q&mr twGi;f Xmeqkid &f mwm0ef&Sdolrsm;? rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f &yfuGuBf uD;(13)&yfuGurf SOuú| a&mufMuonf/ at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; rsm;ESifhtzJGU0ifrsm;? jynfaxmifpk a&S;OD;pGm NrdKUe,fynma&;rª; aumifpDrS q|rtBudrfajrmuf BuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;0if pkaygif;bHkuxdefvsmouFef;uyf rsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smuf vªylaZmfjcif;tcrf;tem;udk Ekd0if a&;toif;0ifrsm;? trsKd;orD; bm23&uf eHeufu csrf;jrom a&;&mtzJGU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm; pnfNrdKUe,f uHom,m&Gmr uHom wufa&mufMunfndKMuonf/ OD;ausmif;wku d w f Gif usi;f yonf/ a&S;OD;pGm acrmoD0Hausmif; tcrf ; tem;od k Y uH o mOD ; q&mawmf b'´EÅokabm*xHrS ausmif;wkdufq&mawmf b'´EÅ {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv f Ek aumouú trª;jyKaom yifo h C H m cH,al qmufwnfMuNyD; uxdet awmfrsm;<ua&mufawmfrlMuNyD; arm'emw&m;awmfrsm;udk em,l csr;f jrompnfNrdKUe,fat;csr;f om MuNyD ; Úwf o uF e f ; ES i f h a iG u syf f efz;kd &dS vªz, G yf pön;f ,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| 35ode;f ausmw OD;apmxGef;0if;+a':erfhoDwmcsKd rsm;udk q&mawmftrª;jyKaom pif? twGif;a&;rª;a':cif0if;? oHCmawmfrsm;xH qufuyfvª rEÅav; Ekd0ifbm 25 'kwd,OD;pD;rª;OD;ausmfxl;? OD;pef; 'gef;MuaMumif; od&onf/ rEÅav; jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f vGiEf iS 0hf efxrf;rdom;pkrsm;? NrdKUe,f (244) 1234567890123456789012345678901 jynfaxmifpkBuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&; 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 toif;rSBuD;rª;í NrdKUe,fusef;rm 1234567890123456789012345678901 a&;OD;pD;rª;a'gufwma':EkEkpdef 1234567890123456789012345678901 OD;aqmifaomtzJGUonf jynfolU 1234567890123456789012345678901

q|rtBudrf pkaygif;bHkuxdefusif;y

½Hk;rS rwå&mNrdKUe,ftwGif;vSnfh vnfum usm;vQmausmif;odkYydkY aqmifMuonf/ xkYad emuf NrdKUe,f oHCem,utzJGUOuú|q&mawmf xH uxdefvsmouFef;qufuyf vª'gef;NyD; a&pufcsw&m;em,l Muonf/ (atmufyHk) pwkw¬tBudrfajrmuf ynm a&;0efxrf;rdom;pk r[mbHkuxdef wGif pkpkaygif;vª'gef;rIwefzkd;rSm aiGusyfodef;30jzpfaMumif; od& onf/ (uq)

usef;rma&;apmifha&SmufrI tcrJhaq;ukornf

NrdKUawmfwpf0kduf oefY rSBudKuf trdIufr½IyfESih f

OD ; vS x G e f ; arwå m &d y f r G e f uifqmazmifa';&Si;f (rEÅav;) odkY Edk0ifbm9&ufu rEÅav; r[matmifajrNrdKUe,f 36vrf;? 71vrf ; ES i f h 7 2vrf ; Mum;? (413^u)atmifcsr;f at;&yfae OD;atmifnGefY+a':jr&DwdkYtm; &nfpl;í(orD;)r0if;0if;armf? rjrifhjrifharmf? rjrifhjrifhaZmf wd k Y u aiG u syf 1 50000ud k ay;tyfvª'gef;pOf/

usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;nd§EdIif; ykodrfBuD; Ekd0ifbm 25 ykodrfBuD;NrdKUe,fjynfaxmifpk BuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;rS BuD;rª;í NrdKUe,ftwGif;&dS &[ef; &Siv f ljynfolrsm;tm; use;f rma&; apmifah &Smufr(I tcrJ)h aq;ukojcif; vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk ,refaeUeHeuf10em&Du NrdKUe,f toif;½Hk;cef;rüusif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fjynfaxmifpk BuH h c k d i f a &;ES i f h z G H U Nzd K ;a&;toif ; twGif;a&;rª;OD;aqGoef;u trSm pum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk BuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&;toif; A[kd ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf; ta0;(2008)tm; *kPfjyKBudKqkd aomtm;jzifh NrdKUe,ftwGif;&dS &[ef;&Siv f ljynfolrsm;tm; use;f rma&;apmifha&SmufrI(tcrJh)aq; 26-11-2008.pmd

ukooGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ (atmufyHk) xdkYaemuf tvkyftrIaqmif rsm;ESi&hf yfuu G ?f aus;&Gmpnf;½Hk;a&; rª;rsm;u vdktyfonfrsm;udkulnD aqmif&Guaf y;oGm;Mu&efESihftcrJh aq;ukojcif;udk taxGaxGa&m*g

ukq&m0efBuD;rsm;? orm;awmf BuD;rsm;udk,w f ikd f Ek0d ifbm 27&uf wGif tke;f acsm"r®m½Hük vnf;aumif;? 'DZifbm6&ufwGif oHbdkuRef; aus;&GmwGiv f nf;auif;? 'DZifbm 13&ufwiG f MumeDuefaus;&GmwGif vnf;aumif;? 'DZifbm 20&uf wGif ykodrfBuD;NrdKUüvnf;aumif; rnfolrqdk tcrJhaq;ukoEkdif aMumif; od&onf/ (234)

usef;rma&;apmifha&SmufrI tcrJh aq;ukoay;jcif;udk Ek0d ifbm 25 &uf eHeuf8em&DrS nae5em&D txd (p)&yfuu G ?f 58vrf;? udkukd ausmf r *F v mcef ; rwG i f v nf ; aumif;? 'DZifbm 1&uf eHeuf 8em&DrS nae5em&Dtxd wHceG w f ikd f &yfuGuf? &efukef-rEÅav;vrf; atmifwcH eG cf ef;rwGiv f nf;aumif;? 'DZifbm8&uf eHeuf8em&DrS nae 5em&Dtxd NrdKUe,fjynfaxmifpk BuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;\ a&TwHcGecf ef;rwdkYwGiv f nf;aumif; tcrJah q;ukoay;jcif; aqmif&u G f rnfjzpfaMumif; od&onf/ (uq)

rEÅav; Ekd0ifbm 25 rif;uGef;awmif½dk; rkd;rdwf uk e f ; ajr wd y d # u=ed u m, ausmif ; wk d u f o d k Y xm0&qG r f ; ya'omyifpkdufxlvª'gef;jcif;udk ,refaeU eHeuf9em&Du tbd"Z tbd " r® m ausmif ; aqmif w G i f usif;yonf/ a&S;OD;pGm wd=edausmif;wkduf rS tEkem,uq&mawmf b'´EÅ yanbmoxHrS tvª&Sifrdom;pk wdkYu ig;yg;oDvESifhqGrf;tusKd; w&m;rsm;udk em,lMunfndKMu

11/26/2008, 5:21 AM

onf/ xkdYaemuf tvª&Sif rEÅav; NrdKU? wrÜ0wDaMu;oGe;f &yfae ZeD; a':wifar? (nD)OD;wifarmifwu kYd uG,v f Geo f lOD;bdkautm;&nfpl;í yd#uESpfyHkcJGaqmif q&mawmf b'´EÅZ#dvudktrª;xm;NyD; xm0& qGrf;ya'omyifaiGusyfodef;20 (y+'k)tm;vª'gef;&m wd=edtkyf csKyfa&;rª;OD;xGe;f OD;u vufcH&,l NyD; tEkem,uq&mawmfxHrS a&pufcsw&m;em,lMuaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (210)

eef;jrifhowif;*sme,f twJG(3)? trSwf(130)jzefYcsd rEÅav; Ekd0ifbm 25 ,cktywf*sme,fwGif aps; NydKiftw d yf w d w f if'gpepfjzifh toHk; rvdk ydkvQH,mOf169pD; rEÅav;NrdKU wGifa&mif;cs? rEÅav; FMaMumf jimtpDtpOfaqmif&Guf? ruúmodkY rEÅav;wkdif;rS 83OD;oGm;a&muf? aq;vdyfaomufolrsm; tqkwf a&mifa&m*gumuG,faq;vdktyf? OD;yGm;cHk;ausmw f Hwm;zsuq f D;ck;d ,l olrsm;zrf;rd? y&D;rD;,m;vd*yf JGpOf (15)oHk;oyfcsuftygt0if pdwf 0ifpm;zG,fowif;rsm;jzifh xkwf a0xm;onf/ (rD'D,m)

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(rEåav;)odkY qGrf;csufaqmifwGif toHk;jyK&ef bD;wyfpifrsm;vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 25 rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD;&Sd ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;(rEÅav;)odkY qGr;f csuf aqmifwiG f toHk;jyK&ef bD;wyfpif rsm;vª'gef;jcif;udk ,refaeU eHeuf u tqdkygaq;½HkBuD;wGif usi;f y onf/

xm0&qGrf;ya'omyif pkdufxlvSL'gef;

a&S;OD;pGm tvª&Sit f zJGUu bD; wyfpifrsm;vª'gef;&jcif;taMumif; udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; qD'kd;em; [kw d ,f G.Y.MtzJGUrS OD;cifarmif az? OD ; 0if ; pd e f ? OD ; armif j rif h ? OD;armifpdef? a':a&TvS? a':cif tke;f &D? a':cif0if;jrifh? r,Of,Of vS? rwkd;wkd;Ekdif? rjzLjzLvdIif?

rvDvDnGefU? reef;arMunf? reef; MuL? rEG,feDodef;? rEkdifEkdif0if;? rpdef? rvDvD? rayguf? rrD;rD;? rykyd kcd ifwku Yd qGr;f csuaf qmifwiG f oHCmawmfrsm;qGrf;uyf&mwGif toHk;jyKEkdif&eftwGuf aiGusyf ESpo f ed ;f wefzk;d &dS bD;wyfpifav;ck udk vª'gef;&maq;½Ht k yk Bf u;D a'gufwm vGifudku vufcH&,lNyD; aus;Zl; wifpum;jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (249)

pmrsufESm 10

26-11-2008

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;toif;? ykodrfBuD;NrdKUe,frS ]tcrJh} usef;rma&; apmifhfa&SmufrI tpDtpOf jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihfzGHUûzd;a&;toif; A[dkESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;MuD; tm; *kPjf yKêudqkdaomtm;jzifh ykord Mf uD;ûrdUe,f jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihfzGHUûzd;a&;toif; rS ûrdUe,ftwGi;f &Sd &[ef;&Siv f ljynfolrsm; use;f rma&;apmifha&SmufrI(tcrJh)aq;ukojcif;udk (27-11-2008)&ufrSpí taxGaxGa&m*gukq&m0efBuD;rsm;? orm;awmfMuD;rsm; udk,w f kdif atmufygtpDtpOftwdki;f aqmif&Guu f koay;oGm;rnfjzpfygojzifh rnfolrqdk vma&mufuko Edkiaf Mumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ 27-11-2008 (Mumoyaw;aeY ) tkef;acsmaus;&Gm "r®m½Hk 6-12-2008 ( paeaeY ) oHbdkuRef;aus;&Gm "r®m½Hk 13-12-2008 ( / ) MumeDuefaus;&Gm "r®m½Hk 20-12-2008 ( / ) NrdKUr&yf "r®m½Hk

tvkyt f rIaqmiftzGJU jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESizhf GHU NzdK;a&;toif; ykord Bf u;D NrKd eU ,f / 02-57189

(17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 25 rEÅav; csr;f at;ompHûrdUe,f trSw(f 5)tajccHynmtxufwef;ausmif;(bDbDtkdat) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (17)Mudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm23&uf eHeuf 9em&Du 62vrf;ESihfvrf;30axmifh&Sd tqdkygausmif;üusi;f yonf/ a&S;OD;pGm tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwDukd,pf m; twGi;f a&;rª;OD;wif0if; (a&SUae)u ylaZmfyGJvkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xkYdaemufq&mBuD;?q&mrMuD; 62OD;tm; uefawmhcsK;d jzihf &Scd kd;MujyD; uefawmhypön;f rsm;jzifh ylaZmfMuonf/ (tay:yHk) qufvufí tjidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD;OD;azoif;? OD;aomif;jrifhESifh q&mrBuD; a':cifrmMunfwdkYu qkay;pum;ESifhqHk;rpum;rsm; ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm; eHeufpmjzifhauR;arG;{nfhcHjyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/ (rEÅav;aeYpOf)

TIME TO TIME *sme,fxGuf&Sd rEÅav; Edk0ifbm 25 ,cktywf *sme,fwiG f jrefrmEdkiif ½H ky&f iS t f pnf;t½Hk; rS MuD;rª;zGihv f Sprf nfh (1^2008)½ky&f Si'f g½dkuw f moifwef; zGifhvSpf? udk&D;,m;pum;ajymûydifyGJ usif;yrnf? rEÅav; aps;csKyd JGawmf usi;f yrnf? bufx&DrD;acsmif; ûyvkyef nf;? *dr;f ?a&T?um;aps;EIe;f rsm;? y&D;rD;,m;vd*yf JpG Of(f 15) cefYrSe;f csufESifhukd&D;,m;pmrsufESm yg0ifonf/ (rD'D,m)

rl;,pfudk ypf yef;wdkif opf pdwfopf vlopf b0opf/

rdk;ukwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUydkif aps;rsm;oefY&Sif; om,mvSya&;ESifha&ajrmif;rsm;twGif; trdIufrsm; uif;&Sif;jyD; a&pD;a&vmaumif;rGeaf pa&;twGuf Ed0k ifbm16&ufu ywåjrm; aps;twGif;ESifhtjyif a&ajrmif;rsm;q,f,ljcif;vkyfief;udk aps; oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;ESifhaps;ol?aps;om;rsm; aqmif&GufMu&m 'kwd,OD;pD;rª;(aps;) OD;Edkifvif;u MuD;Muyffaqmif&GufpOf/ (uq)

tcGifhtvrf;*sme,fxGuf&Sd

oifhaoG;jzifh touf u,fyg/ 26-11-2008.pmd

NrdKUom,mvSya&; aqmif&Guf [dkyif Edk0ifbm 25 [dkyifûrdUe,fcJG pnfyifom,ma&;tzGUJ onf jynfaxmifpkvrf;rMuD;wpfavQmuf om,m vSya&;ESifhyef;rsm;a0qmpGm zl;yGifhapa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m Edk0ifbm5&ufu ûrdUe,fcGJwm0efcH OD;ode;f xl;ESih0f efxrf;rsm;u ajr,m½Icif;rsm;wGif yef;tvSyifrsm; pdkuyf sK;d aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (uq) 10

rEÅav; Edk0ifbm 25 ,cktywf *sme,fwiG f armifarmifjrifo h ed ;f (pufrI wuúokdv)f ? udkrif;? atmifopf? ygarmu©a'gufwm wifpkd;? qvdki;f atmifrif;vdIi?f 0if;ode;f OD;? Munf&Te;f ? ol&xdku?f armifpl;prf; ponfh 0g&ifhuavmif&Sirf sm; \ pD;yGm;a&;? ukeo f G,af &;? b@ma&;pDrHcefYcGJa&;ESihf t*Fvdyfpm aqmif;yg;rsm;tjyif aMumfjim0efaqmifrI u@yg0ifonf/ (rD'D,m) 11/26/2008, 5:22 AM

26-11-2008

pmrsufESm 11

owif;pmwGif aMumfjimjcif;jzifU oif\ pD;yGm;a&; aps;uGufudk jr§ifUwifyg/ wpfvtwGif; pD;yGm;a&; aMumfjim (5)Budrf xnfUoGif;ygu (1)Budrf tcrJU azmfjyay;ygrnf/

zciftrnfrSef jrpfom;ûrdUe,f ulrJ txu e0rwef;rS r0ih0f gzl;? yOörwef;rS ryef;td? 'kw, d wef; rS r0ih f r I H z l ; wd k Y \ zcif t rnf r S e f r S m OD;0if;jrihf jzpfygaMumif;/

OD;0if;jrihf (9^roe(Edkif)024257)

trsKd;orD;0efxrf;tvdk&Sdonf Ä ta&mif;0efxrf; (udkufxkd;uRrf;usif&rnf) Ä pm&if;udkif (vkyif ef;tawGt U êu&H &dS rnf)

(10) OD; ( 2 ) OD;

rSwfcsuf rS w f y H k w if rd w å L ? &yf u G u f ? &J p cef ; axmuf c H p mES i h f t wl vma&muf avQmufxm;Ekid o f nf/ qufoG,f&eftrSw(f 436)? vrf;80? 27vrf;ESi2fh 8vrf;Mum;? zke;f - 02-33589? 09-5148816? 09-5072565

aq;vdyfESihfusef;rma&; oifêuduf&ma&G;/ 26-11-2008.pmd

trsm;odap&ef aMunmjcif; rdk;ukwûf rdU? ydwpf G,&f yf? a&TESi;f qDvrf;? e,fajr(4)ae OD;vlarmif(9^rue(Edki)f 051481)\ vTJtyfnTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfky\ f rdwaf qG OD;vlarmif ydkiq f kdio f nhf um;? qdkiu f ,f? w,fvDzke;f wdkYtm; uREfkyf\rdwfaqG\ cGihfûycsufr&&SdbJ aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;enf;jzihf vTJajymif;jcif;rsm; rûyvky&f ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olOD;vlarmif

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0rf;armif(LL.B) w&m;½H;k csKyfa&SUae(pOf-2796)? r[mûrdi(f 1)? tydik ;f (4)? arwåmvrf;oG,f? 38vrf;?67vrf;ESihf69vrf;Mum;? r[matmifajrûrdUe,f?rEÅav;ûrdU/ 11/26/2008, 5:22 AM

pmrsufESm 12

26-11-2008

]rif;oD[ uaz;} \ xl;jcm;aom naevufzuf&nfqdkif 78vrf;? 31vrf;ESifU32vrf;Mum;&Sd

rif;oD[ udwfqdkif wGif

27-11-2008 rS pwifí eHeuff10;00em&D rS n 9;00em&Dxd

naeydkif; vufzuf& nf udk jrnf;prf;EdkifygNyD/ qef;½Idif; OD;tdkufpefESifh trsm;od&Sdap&ef

,cif YMCA English Teacher

rEÅav;NrdKU?ykvaJ iGa&mif&yfuu G ?f tuGu(f 148)wGiaf exdkio f q l ef;½Iid ;f OD;tdkupf ef\ w&m;0ifZeD; a':at;at;vGi(f 5^r&e(Edki)f 016536)\ vGJtyfnTeMf um;csut f &17-11-2008 aeUrpS wifí rEÅav;aeUpOfowif;pmyg ZeD;tjzpfrpS eG Uf vw T jf cif; acgif;pOfjzifh OD;tkdufpef\ aMunmcsufrSmvHk;0r[kwfrrSefaom?pdwful;,Ofqefaom?vkyfief;aMumfjim tm;aumif;atmifaMunmaom? jyKrlaqmif&GufcsufrQomjzpfygonf/odkUaomf ,ckuJhodkU aMunmjcif;rsKd;onf ZeD;aumif;?rdcifaumif;jzpfol a':at;at;vGifESifhrdom;pk? aqGrsKd; om;csi;f rsm;tay:vGepf Gm xdcku d ef pfemNyD; t&Suw f uGJjzpfapí *kPo f u d ©musqif;apcJhygonf/ xdkUaMumifh aemufaemifwGif ,ckuJhodkU r[kwfrrSef aMumfjimjcif;rsm; jyKvkyfygu a':at;at;vGi\ f qE´t& Oya'ESihftnD OD;tdkupf eftm; xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf oGm;awmhrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;cspfudkudk ( St.Xavier) o'´g?pum;ajym ESifh

vTJtyfnTefMum;ol a':at;at;vGif

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xGef;(ppfudkif;) OD;armifarmif[def; a':0if;0if;armf w&m;½Hk;csKyfa&SYae txufwef;a&SYae txufwef;a&SYae (pOf-1816) (pOf-24334) (pOf-27349)

TOEFL , IELTS oifwef;rsm; jyefzGifhaeygNyD / trSwf(49)? 64vrf;? 37vrf;ESifh38vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;-35633? 62652

'pf*spfw,f uwÅm;? vQyfppfuwÅm; trsKd;rsKd; jyKjyifonf/ 09-2019315? 09-2037419

tuGuf(662^3)?a[rrmvmawmif&yfuGuf? vufopfavSwef;&yf? vrf;80ESifh41vrf;axmifh?rEÅav;NrdKU/

wtHu k eG yf sLwmwuúov kd f z,f&Dum; ajy;qGJrnf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

qufoG,fpm&if;ay;&ef zkef;á 02-63350?09-2024051

wHwm;ESifhvrf;? aq;cef;ESifhausmif; qnfajrmif;ESifhuef? opfyif&HrS oP²mefvSy yeH&vdrfh/

trsm;odap&ef aMunmjcif; uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol 27vrf;?82vrf;ESi8hf 3vrf;Mum;?csr;f at;ompH ûrdUe,fae a':eef;at;jrifh(tb)OD;wmBuD;(9^rer(Edki)f 187976)\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f today; aMunmtyfygonf/ rEÅav;ûrdU csr;f at;ompHûrdUe,f trSw(f 413^ps)? 27vrf;?65vrf;ESihf 66vrf;Mum;?(,cifvyd pf m)ae a':&D? a':nDrav; (c)a':oufouf atmifwkdYonf uREkyf \ f rdwaf qGa':eef;at;jrifhxHrS pkaMu;aiGrsm; qGJ,loGm;jyD; aemufykdi;f wGif pkaMu;aiGrsm;xnfh&ef ysuu f Guv f suf &Syd gonf/ 4if;wkYd ay;&ef&adS om pkaMu;aiGrsm;tm; ,ckaMunmonf&h uf rSpí (15)&uftwGi;f vma&mufay;qyf&efEiS ahf y;qyf&efysuu f u G yf gu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

a':eef;at;jrifh\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':ESif;ESif;0if; (B.Sc,H.G.P, D.B.L) pOf-19293? txufwef;a&SUae vrf;30ESifh31vrf;Mum;? 65vrf;ESifh66vrf;Mum; &wemwdkif;jynftdrf&m? rEÅav;ûrdU/

oif usef;rmvdkvQif qD ESifh tief avQmhpm;yg/ 26-11-2008.pmd

11/26/2008, 5:22 AM

26-11-2008

xGef;

pmrsufESm 13

b0tmrcHcsuf&SdzdkY tDvufxa&mepfudk oifMupdkY TV-Video a&'D,dk? uufquf? Computer jyKjyifa&;oifwef;

❖ wpfOD;csif;? ❖ tcsdefra&G;? ❖ rwwfrcsif;? ❖ oifay;aeNyD rnfonhftDvufxa&mepfvQyfppfypönf;rqdk jyKjyifay;onf/ E-Mail Zuqing @ mandalay.net . mm

]]oifwef;om;wdkif;twGuf pufjyif^tifwmeuf (tcrJh)}}

82vrf;? 35vrf;ESih3f 6vrf;Mum; rEÅav;? zke;f 02-31832 09-5198193? 09-9061291?

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHûrdUe,f? oD&rd mvmta&SU? 24vrf;? 87vrf;ESi8hf 8vrf;Mum;? trSw-f 92wGif aexdkio f l a':oef;oef;ar (9^rew(Ed k if ) 015437)\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f aMunmygonf/ uREfky\ f trIonf a':oef;oef;aronf rEÅav;ûrdU? tqifjrifh aps;csKad wmf? bD½kH? 'kw, d xyf? qdkicf ef;trSw-f 82wGif ]&wemajr} trnfjzifh vG,ftdwfrsKd;pHk a&mif;0,fa&; wpfckwnf;udkom vkyfudkif vsuf&dSygonf/ tqdkyg ]&wemajr} trnfjzifh vG,f t d w f r sKd ; pHk a&mif ; 0,f a &;rSvGJí tjcm;rnfonfhpD;yGm;a&;vkyif ef;udkrS ]&wemajr} trnfoHk;pGJí vk y f u d k i f j cif ; r&S d o nf h t jyif ]&wemajr} qd k i f t rnf E S i f h vkyif ef;vdypf mudk oHk;pGí J tjcm;vkyif ef;rsm; vkyu f kid &f efrnfoUl ukrd S cGihfûyxm;jcif;r&Sad Mumif; aMunmygonf/ ]&wemajr}qdkit f rnfEiS v fh yd pf mudk uREkyf t f rIonf\ cGiûhf ycsuf r&&SdbJ toHk;ûyjcif;aMumifh jzpfay:vmaom aiGa&;aMu;a&; ud p ö r sm;ud k uREf k y f \ trI o nf u wm0ef , l a jz&S i f ; ay;rnf r[k vT Jtyfwnaf TeMumif fMum;csuf; ttod &- ay;aMunmygonf/ a':oef;oef;(txufwef;a&SY ae) pOf-22956 374? 83vrf;? 31vrf;ESifh32vrf;Mum;? rEåav;NrdKY/ zkef;á21836

OD;tkdufpef aoaysmfNyD uRefawmfonf a&m*g&dSwmudk t&Sut f aMumufr&dSbJ uRefawmfhvkd rjzpfatmif trsm;olig qifjcifEkid zf kdY todynmay;&onfhtwGuf uRefawmfhukd em;vnfcGihfvTwaf y;Muyg&efESihf jrefrmjynfoljynfom; tm;vHk;udk txl;yJaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ aMumfjimjcif;r[kwfygaMumif;

½kd;om;pGm 0efcHtyfygonf/ OD;tkdufpef jrefrmjynfrSmqef;½dIif; 09-6971343 (,m,Dacwå &efukefrSmtem;,laeonf/) 01-291453

OD;tkdufpef rEåav;odkY atmufygaeYwGif jyefa&mufrnf/ uReaf wmf 10-12-2008 &ufwiG f jyefa&mufrnfjzpfygí uReaf wmf ESiyhf wfoufaom taygif;toif;rsm;ESihf rdwaf qGrsm;? qef;½diI ;f om;a& vkyif ef;ESihfywfoufaom vkyif ef;&Sirf sm;onf awGUqHkar;jref;vdkygu ½Hk;csed t f wGi;f atmufygvdypf modkY w,fvDzke;f jzifhjzpfap? vlukd,w f kid f jzpfap vGwv f yfpGm vma&mufar;jref;Ekid yf gonf/ tNrJwrf; BudKqdkvufcHygaMumif;/ OD;tkdufpef jrefrmjynfrSmqef;½dIif; 83vrf;? 18vrf;ESifh19vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-72806? 02-22639? 09-6971343 26-11-2008.pmd

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHûrdUe,f? r[maZ,smbHk &yfuGuf? tuGuftrSwf(514^10)? OD;ykdiftrSwf(111-C)? 26vrf;? 57vrf;ESih5f 8vrf;Mum;? OD;oef;xdkuf trnfayguf *&efajruGuftm; OD;oef;xdkuf EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rer(Edki)f 102771)u trIwGJtrSwf 1639^2008-2009 jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY awmrSûrdUajymif; avQmuf x m;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu ck d i f v H k a om taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefUuGuEf kid yf gonf/

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHûrdUe,f? arC*D&d&yfuGuf? tuGuftrSwf(145)?OD;ykdiftrSwf(21)? 19vrf;? OD;awmf wdefûydif(c)OD;ausmfûrdif trnfaygufbdk;bydkifajruGuftm; a':axG;(c)vifa&Smtdrf(yg-3) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (13^ure(Edki)f 010045)u trIwt JG rSwf 0400^b(ajymif;)^ 2008-2009jzif h Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef U cJ G r I X meod k Y trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfûrdUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGut f rSw(f rr-5)?OD;ykid t f rSw(f 35)? 49vrf;ESiv fh rf;50Mum;? cwåmvrf;ESihf*E¨rmvrf;Mum;? OD;pdef0if; trnfjzihfcsxm;ay; aomajruGut f m; a':cifESi;f a0 Ekid if Hom;pdppfa&;uwftrSwf (5^0oe(Edkif)035430)u trIwGJtrSwf 1640^20082009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfûrdUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGut f rSw(f z-3)?OD;ykid t f rSw(f 41)?57vrf;ESi5hf 8vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESihEf Si;f qDvrf;Mum;? OD;tdkuw f G,f trnfayguf *&efajruGuftm; OD;cifarmifpdk;EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rue(Edki)f 051306)u NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ I XmeodkY awmrS û rd U ajymif ; ?trnf a jymif ; ? trI w G J z G i f h c G i h f û yyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefUuGuEf kid yf gonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

11/26/2008, 5:22 AM

pmrsufESm 14

26-11-2008

jrefrmpmrdom;pk\ aus;Zl;wifarmfuGef;vTm

1370jynfEh pS ?f wefaqmifrke;f vqef; 12&uf? (9-11-2008)&uf? we*FaEGaeU aeUv,fyikd ;f rEÅav;wuúokv d ?f jrefrmpmXmewGif usi;f ycJo h nfh rEÅav; wuúokdvf a&T&wk jrefrmpmrdom;pk tmp&d,ylaZmfyJGokdY <ua&muftylaZmftuefawmhcHum qHk;rMo0g'ay;cJhMuaom tNidr;f pm;q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;? nykdif; Oriental House wGif usif;ycJhonfh jrefrmpmrdom;pk rdwfqHknpmpm;yJGodkY wufa&mufcJholrsm;? tmp&d,ylaZmfyJGusif;yEkdif&ef tvªaiGxnfh0ifvª'gef;Muonfh wuúokdv?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS jrefrmpmrdom;pk0ifrsm;ESihf te,fe,ft&yf&yf&Sd ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;? tcrf;tem;ypönf; ulnDay;Muolrsm;? armfawmf,mOftoHk;jyKEkdif&ef ulnDay;Muolrsm;? jrefrmwl&d,mqkdif;jzifh tultnDay;cJhMuaom rEÅav;,Ofaus;rIwuúokv d Ef iS hf yefwsmausmif;rS tEkynm&Sirf sm;? aqmif;ESi;f jzLAD', D kEd iS ahf t;Nidr;f jzL"mwfykH? tvªco H nfrS ylaZmfyu GJ si;f yatmifjrifonftxd vkyfief;aqmifwmtrsKd;rsKd;udk pdwfa&mudk,fyg apwemxufoefpGmaqmif&GufylaZmfcJhMuonfh jrefrmpmrdom;pk tmp&d,ylaZmfyJG jzpfajrmufa&; qyfaumfrwDtoD;oD;rS aumfrwD0ifrsm;? jrefrmpmausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wifygaMumif; urÜn;f a&;xk;d armfuGe;f wif Ouú| tyfygonf/

jrefrmpmrdom;pk tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD txufjrefrmEkdifiHwuúodkvfrsm;/

uefawmfBuD;rEåvm O,smOfom,m yef;tvSa0a0qm at;jrpGmt&dyf ref;ysKdjzLvS,Ofaus;wdkY em;aeacR;odyf/ bk&m;? ausmif;'g,umBuD;

OD;pkd;vGif touf(84)ESpf rif;uGef;wdyd#uedum,tzJGU trIaqmifvlBuD;? rvGefqefvªtoif; oif;rvlBuD;? rpkd;&drfausmif;wdkufem,u? y&d,wdåoif;rvlBuD;? rEÅav;NrdKU? 33vrf;? 85vrf;ESihf86vrf;Mum;? rvGeaf usmufprd ;f wef;&yfae udkoed ;f OD;? (udkpk;d jrifh)+rpef;pef;OD;? a':&D&DOD;(v^x uxdu? orkid ;f Xme? vm;½dI; wuúokv d )f ? &efukeNf rdKUae udkaX;ndK+rjroDwmvGi(f aX;ndK-um;0yfa&Sm)h wdk\ Y zcif? ajr;-rtdraf usmhrª;? rxufxufvif;vuf? armifausmpf k;d om? armifpk;d rif;aX;? armifoefYrif;pdk;wdkY\tbdk;? a':tHk;&Si\ f cifyGe;f

OD;pkd;vGif touf(84)ESpf onf 25-11-2008&uf? t*FgaeU eHeuf(6;00)em&DwGif (96)yg;aoma&m*gjzifh uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom½kyfuvmyfudk 26-11-2008&uf? Ak'[ ¨ ;l aeY? rGe;f vG(J 2)em&DwiG f awmifjrifo h komefokyYd kaYd qmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&dS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pforl o d m;pk/

rdkif,'f 'zGemNyD;pD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; ri,fi,fO;D (b)OD;usiaf qmif Ekid if o H m;pdppfa&; u w f t r S w f ( 9 ^ r [ r (Ek d i f ) 010152)ud k i f a qmif o l o nf (22-112008)&uf w G i f rd o m;pk cG i f h r vT w f E k d i f a om tjyKtrlrsKd;jyKvkyfí rdom;pktm;vHk;tm; trsKd;rsKd; pdwq f if;&JatmifjyKvkyu f m aetdrrf S rdrq d E´oabm tavsmufxGuo f Gm;ygojzifh xGuo f Gm;onfhaeUrSpí 123456789012345678901234567 (K.S)wGio f H&nfusKrd o d m;pkESihf vHk;0roufqkid af wmh 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 ygaMumif;? aemufaemifwGif 4if;ESihfywfoufonfh 123456789012345678901234567 wHwm;ESifhvrf; 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 udpöt00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; 123456789012345678901234567 ,aeUrSpí trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aq;cef;ESifhausmif; 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 K.S wGif oH&nfusKd rdom;pk 123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678 qnf a j r mif ; ES i u h f ef 1234567890123456789012345671234567890123456789012345678 pdefyef;&yfESifh pufrIZkef(2)/ 1234567890123456789012345671234567890123456789012345678

123456789012345678901234567 opfyif&HrS oP²mefvSy yeH&vdrfh/ 1234567890123456789012345678 aq;vdyfuif;uGm BuD;jyif;yg/ 123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345671234567890123456789012345678 26-11-2008.pmd

rEÅav;NrdKU? 25vrf;? 82vrf;ESihf83vrf;Mum;? trSw(f 53)ae (OD;*dkvyfcef;+a':pde(f c)a':&mrwfbD)wdkY\orD;BuD;? e,l;pDADGvkid ;f ae ([m*sDa'gufwmwifaqG)+a':cifvSvS(txu-2?Nidr;f )? pdeyf ef;&yfae 'kw, d Adkvrf ª;BuD;ausm0f if;(Nidr;f )+a':cifaomif; (uxdu-Nidr;f )? 'óeduaA'Xme? rEÅav;wuúokdv?f &JrGeaf wmifae a':cifvSped w f kdY\ cspv f SpGmaom tpfr? wl? wlr(5)a,mufwkdY\ cspv f SpGmaom ta':

a':cwDZmbD (c) a':cifjrifh touf(79)ESpf (eef;jrifhwnf;cdkcef;) onf (24-11-2008)&uf? wevFmaeU eHeuf(8;45)em&DwGif tv’m[ftoQifjrwftrdeUf awmfcH,loGm;ygojzifh (24-11-2008)&uf? wevFmaeU nae tpGm&fermZftNyD; MumeDuef ubm&fpwefwGif 'zGemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pforl o d m;pk/ 11/26/2008, 5:22 AM

26-11-2008

pmrsufESm 15

oD[wdkuf*g;jrefrmukrÜPDrS 2008 ESpfukef

0efxrf;tvdk&Sdonf

txl;tpDtpOfjzifh vdkux f &yf 9ayrsm;udk ] odPf; } ukrÜPDwGif wm0ef 97 ½k y f 2 c wmbd k t if * sif ? atmf x d k i f c H k ? xrf;aqmifEidk &f eftwGuf vkyif ef;tawGUtêuH qDwkdiu f Djzifh 125ode;f (5pD;om) (97tif*sijf zifh &Sdaom 0efxrf;tvdk&Sdonf/ 5ode;f ydkonf) Ä B.E (civil) A.G.T.I (civil) usm; (5) OD; (trnfayguf tNyD;tpD; tcGefoHk;rsKd;ygNyD;) y-t&pf-50? 'k-t&pf-30? w-t&pf 30 rSwfcsuf/ / vkyfief;tawGUtêuH (2)ESpf &Sd&rnf/ oGif;NyD;ygu um;&rnf/ usef 15odef;udk pdwf0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;&mZ0if vdkipf ifpmtkyx f kwaf y;onfhtcsed f oGi;f &ygrnf/ tusO;f ? tif*sief , D mvufrw S ?f Edkiif o H m;pdppfa&; zke;f á 09-2173965? 09-2200362 uwfrdwåL? tusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif; cHpm "mwfyHk(2)yHkESihftwl atmuf om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif; axmuf azmfjyygvdyfpmodkY 5-12-2008&uftwGif; rEÅav;ûrdU 63vrf;? 28vrf;ESihf ay;ydkYavQmufxm;Ekid yf gonf/

trsm;odap&efaMunmjcif;

29vrf;Mum;ae OD;acgif*s,f\ om; armif q k d i f ; atmif (9^ctZ(Ed k i f ) 014905)onf rd b \ qd k q H k ; rrI u d k remcH b J rd r d o abmtavsmuf ûyrl aqmif & G u f o G m ;ygojzih f om;tjzpf r S tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESihf ywfoufaom udpöt00tm; wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ OD;acgif*s,f (1^rne(Edkif)072848) 63vrf;?28vrf;ESihf29vrf;Mum;?rEÅav;ûrdU/

rEÅav;ûrdU? jynfBuD;wHcGeûf rdUe,f? (C)&yfuGu?f tuGuftrSwf([-16)? OD;ydkiftrSwf(24)ESihf OD;ydkiftrSwf(25) *&efajruGuf\ awmifbufjcrf; (15ay_ay40)tus,ft0ef;&Sd *&efajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd ydkifqkdif tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd ydkiq f kdiaf Mumif; tqdk&So d l a':EkEka0ESihf a':aX;aX;armfwdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygypön;f &yfrsm;\ ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGih&f So d l rnfolrqdk cdkiv f Hkwu d s aom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMunmonhf&ufrSpí (14)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmv f Geyf gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd öukd NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;ol vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfol OD;uGef;aZmf B.Sc., H.G.P., R.L(Part II) Dip in English(M.U.F.L)

(9^crp(Edkif)001751)

txufwef;a&SUae(pOf-14384) trSwf(252 ^6)? a&TusD;jrifajrmufvrf;oG,f?jynfBuD;usufoa&taemuf&yf? atmifajrompHûrdUe,f? rEÅav;ûrdU/

rsupf v d SLMu rsuMf unf& jrwfonfhvSL'ge/ 26-11-2008.pmd

11/26/2008, 5:22 AM

] odPf; } aqmufvkyfa&;ukrÜPD oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf0if;twGif;? 62vrf;? csrf;jrompnfûrdUe,f? rEÅav;ûrdU/

zcif t rnf r S e f rvIdifûrdUe,f aESmuefaus;&Gm txuwGif ynm oifMum;aeaom armifaeZifrif; 'orwef;(A)? armifausmf Zifrif; owårwef;(A)wdkY\ zcif OD;wifrif;\ trnfrSef rSm OD;wifrif;(c)OD;Zifrif;(9^rve(Edkif)045952)jzpf aMumif; odaptyfygonf/ OD;wifrif;(c)OD;Zifrif; (9^rve(Edkif)045952)

pmrsufESm 16

26-11-2008

trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;

om*&pufrIe,fajr&Sd pDrHudef;vkyfief;rsm;ppfaq; aejynfawmf Ekd0ifbm 25 trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;onf ,aeUeHeufykdif;wGif yJcl;wkdif; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&NrdKU&Sd om*&pufreI ,fajrokaYd &muf&NdS yD; pufreI ,fajr&Sd pufro I ifwef;ausmif;(om*&)pDru H ed ;f ae&mü pmoifaqmifrsm;? vufawGUoifMum;a&;aqmifrsm;? yifrtaqmifEiS hf pka0;cef;rwk\ Yd wnfaqmufNyD;pD;rIuv dk nf;aumif;? oifwef;ausmif;twGi;f &Sd vrf;rsm;aqmif&GufNyD;pD;aerIukdvnf;aumif; Munfh½Ippfaq; onf/ xkdYaemuf 0efBuD;onf a&tm;vQyfppfwmbkdifESifh *sief a&wmxkwv f kyrf Ipuf½kH pDrHued ;f ae&mü wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;ukd vSnhfvnfMunfh½Ippfaq;um bufpkHokH;'DZ,f tif*six f kwv f kyrf IpDrHued ;f &Sd oHykHavmif;tvky½f kHtwGi;f pufrsm; wyfqifNyD;pD;rItajctaeukd Munfh½Ippfaq;NyD; w½kwyf nm&Sif rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHEIwq f ufonf/ quf v uf í 0ef B uD ; onf ajrxk d ; ajrwl ; ,EÅ & m; xkwfvkyfrIpuf½kHokdY oGm;a&mufum om*&pufrIe,fajr&Sd puf½kH0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHNyD; EkdifiHawmfpufrIzGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf rdrdwkdUyg0ifxrf;aqmif&rnfh tcef;u@rsm;ESifh ywfoufí tus,w f 0ifh &Si;f vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf ajrxkd;ajrwl;,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½Hk 0efxrf;rsm;twGuf 29vufr ½kyjf rifoHMum;puf okH;vkH;ESihf bufpkHokH;'DZiftif*sifxkwfvkyfrIpuf½kH&Sd 0efxrf;rsm;twGuf 29vufr ½kyfjrifoHMum;pufokH;vkH;wkdYukd toD;oD;ay;tyfcJh aMumif; od&onf/

MunfU½Ippfaq; trSw(f 2)pufr0I efBuD;Xme 0efBuD; 'kw, d Akv d cf sKyfBuD; pkd;odef; pufrIoifwef;ausmif; (om*&)pDrHudef;vkyfief; rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 aejynfawmf Ekd0ifbm 25 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifyidk ;f wGif jzpfay: 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf ykdrkdtm;aumif;vmum 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

oD&dvuFmEkdifiH ukdvHbkdNrdKUteD;rS rkefwkdif;i,fjzwfausmf

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

&wemyHkNrdKYopf(ajrmufydkif;)udk,fydkiftdrf&mpDrHudef;aqmif&GufaerIvkyfief;cGiftm; vSnfhvnfppfaq;

rkefwkdif;i,fwpfcktjzpfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYeHeuf jrefrm pHawmfcsdef 9em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& oD&dvuFmEkdifiH ukdvHbkdNrdKU teD;rS jzwfausmfvsuf&SdaMumif;? tqkdyg rkew f idk ;f i,fonf taemufbufoYdk qufvufa&GUvsm;rnf[k cefrY eS ;f xm;aMumif; rk;d av0oESiZhf vaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xme u owif;xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAv kd rf ;ª csKyfzek ;f aZmf[ef &wemyHNk rdKUopf(ajrmufyidk ;f ) udk,fykdiftdrf&mpDrHudef;twGif; puf,EÅ&m;rsm;toHk;jyKí vrf;azmufvkyfrIvkyfief;cGiftm; Munfh½Ippfaq;pOf/

26-11-2008.pmd

rEÅav; Edk0ifbm 25 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0ifOD;jrifhodef;ESifh Xmerª;rsm;vdkufygvsuf ,aeUeHeuf9em&Du rEÅav;NrdKUta&SUbuf 29rdkiftuGm rEÅav;jyifOD;vGifum;vrf;ab; oHk;awmif&GmteD;&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\BuD;MuyfrIjzifh taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&adS om &wemyHNk rdKUopf(ajrmufyidk ;f ) ud, k yf ikd t f rd &f mpDru H ed ;f vkyif ef;rsm;aqmif&u G af erIukd oGm;a&mufuiG ;f qif; Munf½h pI pfaq;onf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf rEÅav;-jyifOD;vGifum; aqmif&Guaf erIukd &Si;f vif;wifjyonf/ xdkUaemuf NrdKUawmf0efESihf vrf;ab;&Sd &wemyHkNrdKUopf(ajrmufydkif;) tdrf&mpDrHudef; t0if tzGUJ onf puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh vrf;vkyif ef;aqmif&u G af erIrsm;udk vrf;rBuD;azmufvkyfrIvkyfief;tm; Munfh½Ippfaq;&m wm0efcH vSnhfvnfMunfh½Ippfaq;NyD; wm0efcHtif*sief D,mrsm;tm; vdktyf tif*sief D,mrsm;u vrf;tus,f ay 100? t&Snaf y 3600&Sd onfrsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Guaf y;onf/ vrf;rBuD;azmufvkyfrIvkyfief;cGif ajrom;jyKjyifjcif;vkyfief; pmrsufESm 3 aumfvH 1

11/26/2008, 5:22 AM