'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI
twGJ(12)? trSwf(27)? 26-12-2008? 1370 jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf 14 &uf ? aomMumaeU/
rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/
aejynfawmf 'DZifbm 25 rGejf ynfe,f a&;NrdKUüa&muf&adS eaom umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kw, d Akv d cf sKyBf uD;omat;onf rGejf ynfe,fat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| ta&SUawmifwidk ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rª; Akv d cf sKyo f ufEidk 0f if;ESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf 'DZifbm 22 &uf eHeuf 8em&Du a&;NrdKUe,f acgZmNrdKUokdYa&muf&Sdí acgZmNrdKU½kH;aygif;pkHtpnf;ta0;cef;rü Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkHum a'ozGHUNzdK;a&;wkd;wufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;rSmMum;NyD; acgZmNrdKUwkdufe,faq;½kHodkY oGm;a&mufí aq;½kHtwGuf tvSLaiGrsm;ukd axmufyHhay;tyfum aq;½kHukdMunfh½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/ xkdrSwpfqifh 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;? wkdif;rSL;ESifhtzGJU0if xkrd Swpfqifh 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;omat;? wkid ;f rSL;ESiht f zGJU0ifrsm; xkwv f kyEf kdirf nf jzpfaMumif;udk &Si;f vif;wifjy&m 'kw, d Akv d cf sKyfBuD; rsm;onf a&;NrdKUe,f jynfolUaq;½kHokdY a&muf&SdMuNyD; aq;½kHwuf onf yiaus;&Gm&Sd jrefrmhqm;ESihf tPÖ0g"mwkaA'ypön;f xkwv f kyaf &; omat;u vdktyfonfrsm;udk rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Guaf y;onf/ vl e mrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;um axmuf y H h a iG r sm;uk d ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; yifrqm;vkyfief;odkU a&muf&SdMuNyD; ,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;omat;? wdkif;rª;ESifh tzGJU0if ay;tyfonf/ qm;cg;Murf;xkwfvkyfaerI? aevSef;qm;Murf; jcpfusKH;aerIESifh qm; rsm;onf rk'HkNrdKUe,ftydki;f rdkiw f kdif trSwf 24 rdkiEf Sihf 25 rdkiMf um;wGif xkYad emuf 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;omat;? wkid ;f rª;ESiht f zGJU0ifrsm;onf vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;Muonf/ vrf;jyifqif aqmif&Guaf erI tajctaersm;udk Munfh½I ppfaq;MuNyD; armfvNrdKif-a&;um;vrf;ykid ;f tajctaersm;ukd armfawmf,mOfrsm;jzifh xUakd emuf 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;omat;? wdki;f rª;ESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;omat;u vdktyfonfrsm;udk rSmMum; jznfhqnf; Munfh½Ippfaq;í rkdifwkdiftrSwf 91 rkdif 2 zmvkHESifh 3 zmvHkMum;ü yiqm;vkyif ef;½Hk;ü jynfe,f jrefrmhqm;ESihf tPÖ0g "mwkaA'ypön;f aqmif&u G af y;um vrf;tajctaersm;ESihf vrf;ab; 0J? ,m&Sd jzpfxeG ;f vrf;jyKjyifaqmif&GufaerItajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/ xkwv f kyaf &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef; refae*smu rGejf ynfe,ftaejzifh atmifjrifaeonfh a&mfbmpdkucf if;rsm;udk Munf½h pI pfaq;onf/xdkUaemuf ,if;aemuf 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;omat;? wkid ;f rSL;ESihftzGJU0ifrsm; ,cifESpf 'DZifbmvwGif Edkiif HawmfESihf yk*¾vu d ydkif qm;csuv f kyif ef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;omat;? wdkif;rª;ESifh tzJGU0ifrsm;onf rk'HkNrdKUe,f onf oHjzLZ&yfNrdKUe,f u½kyÜad us;&GmokYd a&muf&SMd uNyD; u½kyÜad csmif; rsm;rS qm;wefcsdef 200xkwfvkyfEdkifcJhNyD; ,ckESpf 'DZifbmvwGif auGU0rf;aus;&Gm&Sd a&TO,smOfa&mfbmysK;d cif;vkyif ef;odkU a&muf&SMd uNyD; ay:wGif uk, d t hf m;uk, d u f ;kd pepfjzifh wnfaqmufvsu&f o dS nfh t&Snaf y wef 800 xkwfvkyfEdkifrnfjzpfaMumif;? 2007-2008 ckESpfwGif a&mfbmpdkucf if;awmifolrsm;ESihf awGUqHkí vdktyfonfrsm;udkrSmMum; 300ESifh tus,f 18ay&Sd oHuluGefu&pftrsKd;tpm; u½kyÜdacsmif; Edkiif HawmfykdiEf Sihf yk*¾vu d ydkif qm;uGi;f rsm;rS qm;Murf; wef 45000 um a&mfbmysK;d jcH? rsK;d udki;f yGm;cif;ESihf yvwfpwpftw d pf ku d f BPM(24) wHwm;wnfaqmufaerI tajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/ xkwv f kycf NhJ yD; ,ckEpS f 2008-2009 ckEpS w f iG f wef 65000txdwk;d jr§ihf rsK;d oefU zl;qyfysK;d yiferlemrsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/
qm;cg;Murf; xkwfvkyfrI MunfU½Ippfaq; umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;omat; jref r mh q m;ES i f h tPÖ 0 g "mwkaA'ypön;f xkwv f yk af &; ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; yifr qm;vkyfief;wGifqm; cg;Murf; xkwfvkyfaerIukd Munf½h pI pfaq;pOf/
26-12-2008.pmd
1
12/26/2008, 9:48 AM
pmrsufESm 2
26-12-2008
oHC'geqGrf;awmfBuD;avmif;vSLyGJ tBudKw&m;yGJtwGuf tvSLaiGvSL'gef;
2008 ckEpS f ? 'DZifbm 26&uf? aomMumaeU/
weoFm&Dwkdif; NrdKUe,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; a&mfbmpdkufcif;ESihfqDtkef; wdk;csJUpdkufysKd; EdkifiHawmftpdk;&u jynfe,fESihfwdkif;rsm;zGHUNzdK; wk;d wufa&;twGuf a'otvdu k pf u kd yf sK;d jzpfxeG ;f aom oD;ESrH sm;pepfwuswd;k wufvmatmif pDru H ed ;f csrSwf pdu k yf sK;d vsu&f o dS nf/ ,if;okYd pdu k yf sK;d &mwGif yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; ajrvGwfajr½dkif;rsm; ckwx f iG f ae&mcsxm;ay;um pHjy{ursm;wnfaxmif pdkufysKd;taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ weoFm&Dwkdif; NrdwfNrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;omat; onf 'DZifbm 20&uf eHeuf6em&DcGJwGif NrdwfNrdKU NrdwfblwmrS orkwfjrpful;wHwm;wnfaqmuf&ef vrf;tlaMumif;ajrae&mudk Munh½f pI pfaq;NyD; orkwf jrpfab;&Sd yifv,fa&arSmu f rk P Ü v D yk if ef;cGif ajrae&m udk Munhf½Ippfaq;onff/ NrdwNf rdKUe,fwiG f a&mfbmpdu k cf if;ESiq fh t D ek ;f jcHrsm; wd;k csUJ pdu k yf sK;d vsu&f &dS m yqGwaf us;&Gmtkypf k r&rf;yif acsmif;aus;&Gm&Sd OD;atmifvif;\ {u320 a&mfbm pkdufcif;rsm;rSm atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonf/ urf;½d;k wef;a'owdik ;f ppfXmecsKyf\ 10{u qDtek ;f pHjypdu k cf if;rSmvnf; atmifjrifjzpfxeG ;f vsuf&o dS nf/ xkdYjyif a'otwGif;vrf;yef;qufoG,frIwdk;wuf aumif;rGefa&;twGuf xm;0,f-Nrdwf &xm;vrf;? NrdwfNrdKUe,frD;avmifacsmif;aus;&Gmü rD;avmif acsmif;wHwm;ESirfh ;D avmifacsmif;blwmwnfaqmuf oGm;rnfjzpfonf/ weoFm&Dwdkif;wGif a&mfbm{uig;odef;pDrHcsuf csrSwpf u kd yf sKd;vsuf&&dS m yavmufNrdKU&Sd urf;½d;k wef; a'o wdkif;ppfXmecsKyf\ a&mfbmjcHpDrHudef;{u 1500pdu k cf if;ESiNfh rdw-f xm;0,f um;vrf;ab; 0J?,m &Sd a&mfbmpdkufcif;rsm;ESifhqDtkef;pdkufcif;rsm;?Nrdwfxm;0,fum;vrf;rdkifwdkiftrSwf 52 ESihf 53Mum;&Sd {u6000qDtek ;f pdu k cf if;rSmvnf; atmifjrifjzpfxeG ;f vsuf&Sdonf/ odjYk zpf&m weoFm&Dwidk ;f NrdKUe,frsm;wGif qDtek ;f ESiEfh ikd if jH cm;aps;uGu0f ifa&mfbmrsm; wd;k csUJ pdu k yf sK;d jcif; jzihf a'ozGUH NzdK;NyD; Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;ygwd;k wuf jrifrh m;vmrnfjzpfaMumif; a&;om;vku d &f ayonf/
26-12-2008.pmd
2
r[mNrdKifoDwqm,mvlrIa&;toif;odkY tvSLaiGvSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav; r[matmifajrûrdUe,f r[mNrdKio f w D qm,mvlru I n l aD &; toif;odkY tvªaiG vª'gef;jcif; tcrf;tem;udk 'DZifbm 22&uf eHeufu r[mNrdKifausmif;wkduf "r®AdrmefwGif usif;yonf/ tvª&Sif rdom;pkjzpfaom rEÅav;NrdKU r[mNrdKiftydki;f (6-u) ae OD;odef;0if;+a':cifjrihfarmf ref;NrdKUoZl mrdom;pku oDwqm,m vlrIulnDa&;toif;odkY tvªaiG usy1f 00000?OD;ausmaf usmo f if;+ a':at;at;(aps;csKd z d e yf q k d i f rdom;pk)u tvªaiGusyf 50000
ay;tyfvª'gef;&m oDwqm,m vlrIulnDa&;toif;twGi;f a&;rª; OD;AdkvfxGef;?wGJzuftwGif;a&;rª; OD;aiGvdIif;wdkYu vufcH&,lNyD; vª'gef;rItwGuf r[mNrdKif(1) r[mNrdKifausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,uwdkuftkyfq&mawmfb'´EÅ oZÆet&Sijf rwfu a&pufcsw&m; a[mMum;onf/tqdkygvlrIa&; toif;odkY vª'gef;vdkygu OD;rif; Edkif 09-6800552?OD;oef;jrifh 09-2014305?OD;ausmaf usmo f if; 09-6801571od k Y quf o G , f vª'gef;EdkifaMumif;od&onf/ (tay:yHk) (226)
rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav; r[matmifajr ûrdUe,f r[mNrdKif(2)a&Tbkef;&Sif &yfomoe&u©w d "r®m½H\ k (9)Budrf ajrmuf Ak'¨ylZed,oHC'gepma&; wH r J q G r f ; awmf B uD ; avmif ; vª y G J tBudKw&m;yGJtwGuf tvªaiG ay;tyfv'ª gef;yGu J kd 'DZifbm24&uf eHeuf9em&Du tqkdyg"r®m½Hkü usi;f yonf/ w&m;yGw J iG f tvª&iS f rsm;jzpf M uonf h uG , f v G e f o l rdbESpyf g;ESit fh a':wdt Yk m; &nfp;l í (om;)OD;oef;EdkifxGef;+a':at; at;Ekdif?(ajr;)cspfoJwkef?cspfoJiHk rdom;pk? OD;odef;ZH+a':aumif; MunfwdkYtm; trª;xm;í (orD;) rpef;a0?(ajr;)ra0a0zl; rdom;pk? ESpb f ufaomrdbrsm;udktrI;xm; í OD;oef;atmifav;+a':ñGeñ Yf eG Yf oef; rdom;pkwdkYu pkaygif;tvª
aiGusyf ig;ode;f udk ay;tyfv'ª gef; Mu&m "r®m½Hka*gyutzGJUem,u OD;udkukad v;?Ouú|OD;atmif0if;ESifh tzGJU0ifrsm;u vufcH&,lMuNyD; om"ktEkarm'emac:qdkMuonf/ tqdkyg tBudKw&m;yGJtjzpf 'DZifbm 28&ufnü "r®"&t&Sif 0dpdwåom&?'DZifbm 29&ufnü a'gufwmt&Si"f r®&u©w d ?'DZifbm 30&ufnü t&Sifem&ywd(jzL; q&mawmf)wdkYu 62vrf;?38vrf; axmifh&Sd "r®obifr@yfü edAÁmef a&mufaMumif; w&m;awmfrsm; a[mMum;cs;D jr§irfh nfjzpfNyD; 2009 ckESpf Zefe0g&D 1&uf eHeuf 7em&D wGif oHCmawmftyg; 200ausmf tm; pma&;wHrJESihfwuG vªzG,f 0w¬KtpkpkwkYdjzihf qGr;f BuD;avmif; MurnfjzpfaMumif;od&onf/ (atmufyHk) (uq)
[def;xufynma&;rdom;pk ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y uwå&mvrf; cif;jcif; aqmif&Guf EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 25 rEÅav;wdkif; EGm;xkd;BuD; ûrdUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUrS 2008^ 2009ck b@ma&;ESpf ûrdUay:&Sd vrf;rsm;aumif;rGefa&; twGuf ,refaeY eHeuf 9em&Du oajyvrf; uwå&mvrf;cif;jcif; vkyfief;aqmif&GufMuonf/ oajyvrf; uwå&mvrf;cif; jcif;vkyif ef;aqmif&u G &f modkY ûrdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif t&m&Sd OD;armifarmifaomif;ESihf ti,fwef;tif*sief D,m(2)OD;oef; xGe;f aZmfwkdYu uGi;f qif;BuD;Muyf aqmif&u G af y;MuaMumif;od&onf/ (tay:yHk)(301)
aq;vdyfESihf usef;rma&; oif BudKuf&ma&G;/
rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav; pdwå&r[D&yfuGuf [de;f xufynma&;rdom;pk ausmif; om;?ausmif;olrsm;\ e0rtBudrf ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESihfynm &nfcRefqkay;yGJudk ,aeY eHeuf 9em&Du rEÅav;NrdKU pdwå&r[D uonf;0if;&yf r*Fvmrm&fatmif jrwfpGmbk&m;"r®m½HkwGif usif;y onf/ a&S;OD;pGm [de;f xufynma&; rdom;pkausmif;om;?ausmif;olrsm;
u [d e f ; xuf y nma&;*k P f j yK aw;oD;csi;f jzihf oDqkd{nhcf HMuNyD; [de;f xufynma&;q&mBuD;?q&mr BuD;rsm;tm; ausmif;om;?ausmif; olrsm;u uefawmhypön;f rsm;jzihf vuftkyfcsDrdk;í &Sdcdk;Muonf/ xdakY emuf [de;f xufynma&; wnfaxmiftkycf sKyfol q&mOD;rsK;d 0if;(½lyaA')?q&mOD;armifarmif av;(t*Fvyd pf m)?q&mOD;jynfausmf (ocsFm)?q&mOD;vSrdk;(ZD0aA')? q&mra':wifwifa0(jrefrmpm) wdkYu q&mBuD;?q&mrBuD;rsm; udk,fpm; qkawmif;arwåmydkYoí qHk;rpum;rsm; ajymMum;Muonf/ qufvufí 2007-2008 ynmoifESpfwGif wuúokdvf0if wef;ü xl;cRepf mG atmifjrifMuaom ausmif;om;?ausmif;ol 36OD;? bufpHkxl;cRefqk&&So d l 10OD;wdkYukd q&mBu;D OD;rsK;d 0if;(½lyaA')ESiq fh &m? q&mrrsm;u *kPfjyKqkrsm;udk ay;tyfcs;D jr§iMfh uaMumif;od&onf/ (0JyHk) (uq)
rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info
12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008
pmrsufESm 3
trSwf(25)txufwef;ausmif; ausmif;om;a[mif;rsm; tmp&d,ylaZmf rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav; atmifajrompHNrdKU e,f&d S trSw(f 25)txufwef;ausmif; ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; \ (19)Budrfajrmuf tmp&d,yl aZmfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10em&Du tqdkygausmif;\ jreef; atmifajrausmif;aqmifa&SUü usi;f yonf/ tcrf;tem;okdY uefYawmhcH tNid r f ; pm;q&mBuD ; ?q&mrBuD ; 65OD;? tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmuf
a&;aumf r wD O uú | OD ; aZmf 0 if ; ? twGif;a&;rª;OD;wifudkudkESifhtrI aqmifrsm;? ausmif;om;?ausmif;ol a[mif;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmtNidrf;pm;q&mBuD; OD;apmu tzGit hf rSmpum;ESiq hf kH;r Mo0g'pum;rsm; ajymMum;NyD; tcrf;tem;okw Yd ufa&mufMuaom ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; u uefawmhcHtNidr;f pm;q&mBuD;? q&mrBuD;wdkYtm; uefawmhcsK;d jzifh vuftkyfcsDrdk;&Sdckd;uefawmhMuum
tvª a iG E S i f h u ef a wmh y pö n f ; rsm; ay;tyfMuonf/ xdkYaemuftNidrf;pm;q&mr BuD;a':pef;pef;u rk'dwmarwåm pum;ajymMum;onf/ ,if ; aemuf uef a wmh c H tNidrf;pm;q&mBuD;?q&mrBuD;wdkY tm; ausmif ; om;?ausmif ; ol a[mif;rsm;u eHeufpmjzifh{nfhcH auR;arG ; um tcrf ; tem;ud k ½kyfodrf;aMumif;od&onf/ (atmufyHk)(219)
2009ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJ BuD;Muyfa&;rSL;rsm; aqG;aEG;yGJoifwef;zGiyfU GJusif;y rEÅav; 'DZifbm 25 ynma&;0efBuD;Xme 2009 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ usi;f y &mwGif wm0ef,al qmif&u G Mf urnfh trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme e,fajrtwGif;&Sd wuúodkvf0if pmar;yGJBuD;Muyfa&;rª;rsm;? vuf axmuf B uD ; Muyf a &;rª ; rsm;ES i f h wuúokdv0f ifpmar;yGJpmajzolrsm; vdkufem&ef pnf;urf;csufrsm; aqG;aEG;yGo J ifwef;zGiyhf t JG crf;tem; 'DZifbm 23&uf eHeuf9em&Du
rEÅav;NrdKU trSw(f 9)tajccHynm wef;ausmif;cef;rü usi;f yjyKvkyf &m trSw(f 2)tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rª;csKyf? OD;at;vGif? jref r mEd k i f i H p mppf t zG J U Ouú| OD;tke;f jrifh? rEÅav;ynma&;aum vdyaf usmif;tkyBf uD;? rEÅav;wdki;f ynma&;rª;ESihyf nma&;0efBuD;Xme rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMu onf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif jrefrm Edkiif pH mppftzGUJ Ouú|OD;tke;f jrifu h
NrdKY e,ftrsKd;orD;a&;&mtzGY J vlukeful;rIwm;qD;a&;qifh yGm;oifwef;zGifh rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f trsK;d orD;a&;&mtzGJUrS vlukeu f l; rIwm;qD;umuG,fwdkufzsufa&; qifhyGm;oifwef;zGifhyGJudk 'DZifbm 19&uf e H e uf u urf ; em;vrf ; Nrd K Ue,f a t;csrf ; om,ma&;ES i f h zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;wGif jyKvkyf onf/ (tay:yHk) tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;odkU NrdKUe,ftrsK;d orD;a&;&mtzGJUOuú| a':eef;rmvmaqGEiS t hf rIaqmifrsm;? NrdKUe,frcd ifESihu f av;apmifha&Smuf a&;toif;twGi;f a&;rª; a'gufwm a':jrjrrd k ; ES i f h t rI a qmif r sm;? &yfuu G (f 19)&yfuu G rf S oifwef;ol rsm;wufa&mufMuonf/ xkdUaemuf tzGJUOuú|a':eef; rmvmaqGu tzGit hf rSmpum;ajym 26-12-2008.pmd
wuúokv d 0f ifpmar;yGJ usi;f y&jcif; &nf&G,cf surf sm; jrefrmEdkiif Hpmppf tzGJU\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? pmar;yGJrusi;f yrD BudKwifjyifqif rIvkyif ef;rsm;? pmar;yGu J si;f yaepOf ES i f h u sif ; yNyD ; aqmif & G u f & rnf h vkyfief;rsm;? pmppfXmersm;tm; BuD;Muyfaqmif&u G &f eftcsurf sm;ESihf pyfvsO;f í aqG;aEG;rSmMum;onf/ qufvufí trSw(f 2)tajc cHynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rª; csKyf OD;at;vGifu 2009ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ pepfwus usif;ya&;? rormrIuif;&Sif;NyD; t&nftcsi;f tppftrSef azmfxkwf Ed k i f a om pmar;yG J u sif ; ya&;? wuú o d k v f 0 if p mar;yG J t wG u f BudKwifjyifqifaqmif&Guf&rnfh vkyif ef;rsm;tm; wm0ef&So d ltqifh qifhrS Muyfrwfaqmif&Gufa&;? qifhyGm;oifwef;rsm; xda&mufpGm usi;f yjyKvkyaf &;ESihv f kyif ef;vdktyf csufrsm;udk rSmMum;onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJ oifwef;odkU c½dkiyf nma&;rª;rsm;? NrdKUe,fynm a&;rª;rsm;? txufwef;? tv,f wef;ausmif;tkyBf uD;rsm; pkpkaygif; oifwef;om;?oifwef;ol(152)OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm 'DZifbm 23&ufaeUrS 'DZifbm24 &ufaeUtxd 2&ufMumjrifhrnf jzpfaMumif;od&onf/ (tay:yHk) (uq)
Ak'¨ylZed,yGJawmf usif;y rvIdif 'DZifbm 25 rvdIifNrdKUe,f ausmufwef; pHjyaus;&Gm&Sd jynfvHk;csrf;om& jrwfpGmbk&m;\(25)Budrfajrmuf aiG&wkobifAk'¨ylZed,yGJawmfudk ,refaeUeHeufu tqdkygbk&m; &ifjyifawmfü usif;yonf/ Ak'¨ylZed,yGJawmfukd ausmuf wef;pHjyaus;&Gm taomu&mrwdu k f (ajrmufausmif;)bke;f awmfBuD;oif ynma&;ausmif;q&mawmf b'´EÅ ÓPdó&trª;jyKaom Mo0g'gp&d, q&mawmf B uD ; rsm;ES i f h & yf u G u f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpDOuú| OD;vSaqmifESihftzGJU 0ifrsm;?Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfjzpfajrmuf a&;tzGUJ Ouú|OD;wif&edS Ef iS t hf rIaqmif rsm;u OD;aqmifí &yfeD;?&yfa0; rS t vª & S i f r sm;vª ' gef ; xm;aom vªzG,f0w¬K(38)odef;ausmfzdk;udk yifhoHCmawmf(125)yg;wdkUtm; pma&;wHrJESifhwuG qGrf;? qGrf; [if;vsmwdkUudk oydwfESifhwuG vª'gef;MuaMumif;od&onf/ (uq)
Mum;onf / quf v uf í wd k i f ; trsK;d orD;a&;&mtzGUJ rS zGiv hf pS af om oifwef;wGif wufa&mufcJhMu onfhNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU twGif;a&;rª;a':axG;axG;Edkif? tzGJU0ifa':pef;pef;OD;wdkUrS u@ pOfu h ikd Nf rdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ESirhf ;D owfwyfzUJG 0ifrsm; tvdkuf vlukeful;rIwm;qD; um yl;aygif;í rD;owfaq;bl;oH;k pGrJ t I m; o½kyjf y&Si;f vif;yGw J iG f rD;owf uG,fa&;taMumif;odaumif;p&m OD;pD;XmerS OD;ydkifrsKd;ol &Sif;vif;o½kyfjy aqmif&GufpOf/(uq) rsm;? aqmif&ef? a&Smif&efudpö&yf rsm;udk ydkUcsaqG;aEG;onf/ tqdkygoifwef;odkU &yfuGuf (19)&yfuu G rf S oifwef;ol(40)OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;NyD;qHk; ygu &yfuu G t f zGUJ 0ifrsm;udk quf vufqifyh mG ;ay;Mu&rnfh oifwef; jzpfaMumif;od&onf/ (207) toufonf aoG; aoG;onf touf /
3
xef;&dyfndKyef;csDpwl'D,dkopfzGifhvSpf jyifOD;vGif 'DZifbm 25 jyifOD;vGifNrdKUe,f pnfom aus;&GmwGif xef;&dyfndKyef;csD pwl', D ko d pfziG v hf pS yf EJG iS x hf ef;&dyn f Kd tEkynmpmayqkay;yGu J kd 'DZifbm 21&ufaeUuusi;f ycJh&m zdwMf um; xm;olrsm;ESifhpme,fZif;qdkif&m yk*¾dKvfrsm;wufa&mufcJhonf/ ,if;tcrf;tem;ü yef;csD q&mBuD;OD;xGe;f pdeu f *kPjf yKtrSm pum;ajymMum;NyD ; ? OD ; rsKd ; cif (xef;&dyn f Kd )u yef;csDpwl'D,kdzGihf vSp&f jcif;ESiyhf wfowfí &Si;f vif; ajymMum;onf/
xdkUaemuf 2008ckEpS f xef;&dyf nd K tEkynmpmayqktwG u f 2008ckESpf atmufwdkbmvxkwf pma&;q&mpd;k bm;'dik \ f ]]nDrav;&JU tarh t d r f } }0w¬ K wd k t wG u f qk csD;jr§ifhNyD;*kPfjyKvufaqmif ay; tyfcJhonf/ qufvufí zdwfMum;xm; olrsm;ESifhpme,fZif;qdkif&myk*¾dKvf rsm;u yef ; csD p wl ' D , d k t wG i f ; acwfNydKifyef;csDum;rsm;udk Munfh ½IUavhvmcJhaMumif;od&onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf)
w&m;awmfrsm;a[mMum;rnf rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav; r[matmifajrNrKd Ue,f r[mNrKd iaf usmif;wdu k f atmifarwåm q&mawmft&Si&f mZdEo ´ nf Zefe0g&D 9&ufnwGif rwå&mNrdKUe,f 0okE&´ aus;&Gm"r®obif 14&ufnwGif armfvNrdKiNf rdKU "ar®mZomoemhArd mef "r®obif? 16&uf naewGif rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f 65vrf;ESihpf ed yf ef;vrf;axmifh "r® obif? 4if;nwGif rEÅav; r[m
12/26/2008, 9:48 AM
atmifajrNrdKUe,f oHvsufarmf taemuf tkwu f si;f &yf"r®obif? 21&uf n wG i f rEÅav;Nrd K U r[mEG,pf Of&yf atmifr*Fvm"r®m½H?k 23&ufnwGif wHwm;OD;NrdKUe,f tdrfuefaus;&Gm? 24&ufnwGif rHk&GmNrdKU a&Tpnf;cHkapwD"r®obif wdkUü edAÁmefa&mufaMumif;w&m; awmfrsm;udk a[mMum;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (212)
pmrsufEmS 4
26-12-2008
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH or®wESifU w½kwfEdkifiH'kwd,or®w awGYqHk
pD;yGm;a&;*,ufukd BuHUBuUHcdkif &ifqdkifMu&ef tar&duefEdkifiHom;rsm;tm; tdkbm;rm;wdkufwGef; 0g&Sifwef 'DZifbm 25 tar&d u ef E d k i f i H or® w avmif;a&G;aumufcH tdkbm;rm; u tar&duefEdkifiHom;rsm;tm; pnf;vHk;rI&Sd&ef ajymMum;cJhNyD; tar&duefEkid if t H aejzifh pD;yGm;a&; tusyftwnf;*,ufrsm; awGY BuH K ae&csd e f w G i f BuhHc d ki frI &S d&ef wd k u f w G e f ; ajymMum;cJ h a Mumif ; ½du k f w mowif ; Xmeu azmf j y onf/ tdkbm;rm;u c&pfprwft BudKtoHxkwfvTifhrI tpDtpOfrS wpfqifh tar&duefEdkifiHom;rsm; onf tcuftcJrsm;udk twlwuG ykckH;xrf;rQa0,lMuvQif Edkiif o H m; rsm;taeESifh tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;vnf; jyefvnf tqif ajyvm EdkifaprnfjzpfaMumif;ESifh Edkiif \ H a&SUqufrnfv h rf;aMumif; opfay:wGif aumif;pGmavsmuf vSr;f Edkirf nfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ qufvufí tdkbm;rm;u rdrw d kt Yd pdk;&taejzifh Edkiif o H m;rsm; tqifajyap&eftwGuf a&SU½Irnf jzpfaMumif;ESifh tcuftcJrsm; &ifqdkifausmfvTm;Edkif&eftwGuf BudK;pm;&rnfjzpfaMumif; ajym
b*¾'ufü um;AH;k aygufuJG ESpfOD;aoqHk; b*¾'uf 'DZifbm 25 tD & wf E d k i f i H b*¾ ' uf N rd K U ajrmufykid ;f &Sd pm;aomufqkid w f pfck tjyifbufü 'DZifbm 25&ufu um;AHk;aygufuGJrI jzpfyGm;&m ESpf OD;aoqHk;NyD; ajcmufOD;'Pf&m&&Sd oGm;cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD; Xmeu owif;xkwfjyefonf/ b*¾'ufNrdKUrS emrnfBuD; pm;aomufqdkifwpfqdkifjzpfonfh tqdkygqkid üf eHeufpm pm;aomuf csdefwGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif; jzpf o nf / &J w yf z G J U 0if r sm;ES i f h aqmufvkyfa&;vkyfom;rsm;rSm ,if;qdkifodkY trsm;qHk;vma&muf pm;aomufMuaMumif;? um;AHk; aygufuGJrIaMumifh teD;tem;&Sd qdkirf sm;ESihf um;rsm;vnf;ysupf D; oGm;cJhaMumif; od&onf/ 26-12-2008.pmd
Mum;onf / td k b m;rm;onf tar&d u ef E d k i f i H or® w tjzpf 2009ckESpf Zefe0g&D 20rS pwif um wm0ef,lxrf;aqmifrnfjzpf um 4if;or®wjzpfcsed w f Gif ppfyGJ rsm;ESihf pD;yGm;a&;tcuftcJrsm;u BudKqdkaeNyD; tjcm;or®wa[mif; rsm;awG Y B uH K &cJ a omtajctae jzpfaMumif; od&onf/ ACK
jrKyfESHrI vkyfaqmifaprnfjzpf *sumwm 'DZifbm 25 w½kwfEdkifiH 'kwd,or®w aMumif; ajymMum;onf/ vDcsJcsef;ESihf or®wqlqDvdk vDcsJcsef;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkY tvnftywfc&D;pOf a&muf&Sd brfbefu urÇmhpD;yGm;a&; tajc cdkuw f Gif tif'kdeD;&Sm;Edkiif H or®w qlqv D kb d rfbef&yf[k, d Ekd kEd iS hf awGU qH k c J h N yD ; urÇ m h p D ; yG m ;a&;tajc taeudk yl;aygif;&ifqdkifMu&ef twG u f Bud K ;yrf ; Mujcif ; jzpf aMumif; qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/ aqG;aEG;yGJwGif vDcsJcsef;u w½kwfEdkifiHESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiH wdkY\ ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif &GufrIonf a'owGif;EdkifiHrsm; twGuf ta&;yg½Hkomru urÇm wpfcGif wnfNidrfrI&Sd&efESifh Nidrf; csrf;rI&Sd&ef twGufvnf; tusdK; jzpfxeG ;f aprnfjzpfaMumif;? pD;yGm; a&; yl;aygif;vkyfaqmifrIrsm; taejzifh w½kwfEdkifiH ukrÜPD rsm;udk tif'kdeD;&Sm;odkY yg0if&if;ESD;
tae tusyftwnf;taMumif; ud k t "d u xm;aqG ; aEG ; cJ h M uNyD ; or® w ql q D v d k b rf b ef u vnf ; w½kwEf kid if EH iS hf yl;aygif;vkyaf qmif
rIrsm;udk BudKqdkvufcHygaMumif;? w½k w f t d k v H y pf y G J o nf tvG e f atmifjrifcJhaomaMumifh tm&St wGuf *kP, f lrad Mumif; ajymMum; cJhonf[k od&onf/ ACK
,lu&def;or®wtm; &mxl;rS EkwfxGuf&ef 0efBuD;csKyfawmif;qdk
ygupöwefta&SY yikd ;f vm[d;k ü aygufurJG rI sm;jzpfymG ; wpfO;D aoqH;k ? oH;k OD;'Pf&m&&Sd tpövr®mbwf 'DZifbm 25 ygupö w ef E d k i f i H t a&S U yk d i f ; vm[dk;NrdKUwGif 'DZifbm 24&ufu aygufuJGrIrsm; jzpfymG ;cJh&m wpfOD; aoqH k ; NyD ; oH k ; OD ; 'Pf & m&&S d c J h aMumif; a'oqdki&f m½kyjf rifoMH um; owif;Xmersm;u owif;xkwjf yef cJhonf/ ygupö w ef E d k i f i H t a&S U yd k i f ; yef*syfjynfe,f\ NrdKUawmfvm[dk; NrdKU a*:&ft&yfwiG &f yfem;xm;aom t&m&S d , mOf w pf p D ; teD ; wG i f aygufuGJrIrsm;jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
4
aMumif; 'Ge;f ½kyjf rifoHMum;Xmeu owif;xkwfjyef aMunmcJhonf/ u,f q ,f a &;tzG J U rsm;ES i f h vlemwif,mOfrsm; tcif;jzpft&yf odkY a&muf&v dS mNyD; 'Pf&m&olrsm; tm; eD;pyf&maq;½HkokYd ydkaY qmifay; cJhaMumif;? ,if;aygufuGJrIrsm;ESihf
ywfoufNyD;rnfonft h zGUJ urQ 4if; wd\ kY vufcsujf zpfaMumif;xkwaf zmf ajymMum;jcif ; r&S d a o;aMumif ; ? tcif;jzpft&yfwGif aygufuGJrIESihf ywfoufí &JwyfzGJUu pHkprf; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; od&onf/ ACK
ud,ufAf 'DZifbm 25 ,lu&def;EdkifiH 0efBuD;csKyf ,lvD,m wdkifrdk&Sefudku or®w Apfwm,l&Sefudktm; &mxl;rSEkwf xG u f & ef wd k u f w G e f ; ajymMum; vdkufNyD; EdkifiHtwGif; vuf&Sdjzpf yGm;aeaom tajctaersm;ESifh ywfoufí qdk;qdk;&Gm;&Gm;vkyf aqmifrIrsm;aMumifh &mxl;rSEkwf xG u f & ef awmif ; qd k j cif ; jzpf aMumif ; atyD o wif ; Xmeu azmfjyonf/ xdkYjyif 0efBuD;csKyf ,lvD,m wdkifrdk&Sefudku ,lu&def;bPf OuúXjzpfol Avm'DrD,mpw,f
rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIwGif ruúqDudk tvSr,f yg0ifywfouf ruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 25 ruúqu D kEd kid if H &JwyfzUJG wm0ef &Sdolrsm;\ xkwfazmfajymMum; csut f & ruúqu D kt d vSr,f qDem
vd k & mvm&mZl e D * gtm; ol r \ cspfoljzpfonhf rl;,pfaq;aps; uGuf xdyw f ef;pDrHcefYcGJol tmvef 'd k * gpD , m,l u G u f Z mES i f h twl zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg tvSr,fpHkwGJonf x&yfum;ESpfpD;? vlajcmufOD;cefY ESifhtwl c&D;oGm;pOf *Gm'gvm *sm&mNrdKU tjyifbufwiG f ppfbuf qdki&f m *dww f pfckrS wm;jrpf ppf aq;&mü 0Sux f m;aom vufeuf ESihf usnt f jynft h pHktjyif a':vm 53300udkyg awGU&So d rd ;f qnf;&rd cJhonf/ tvSr,f qDemvdk&mvm&m
ZleD*gonf ruúqDudktvSr,f NydKifyGJwGif wwd,qkqGwcf l;cJhol jzpfNyD; Zefe0g&DwGif EdkifiHwum udk,fpm;jyK tvSr,ftjzpfoGm; a&muf,SOfNydKif&OD;rnfhol jzpf onf/ odkYaomf pHkprf;rIrsm;t& olr\ tvSo&zludk ay;oifh? ray;oifh oHk;oyfvsuf&SdqJjzpf onf/ okdYaomf tqdkygtvSr,fu olrwdkYtzGJUonf bdkvD;AD;,m;ESifh ud k v H b D , mEd k i f i H o d k Y aps;0,f xG u f & ef oG m ;a&muf j cif ; om jzpfaMumif; xGuq f kcd o hJ nf[k od& onf/ ACK
12/26/2008, 9:48 AM
rmhcftm; ,lu&def;aiGaMu;ESifh a':vmaps;vJ v S , f & mwG i f 6 'or 5cefY wefzdk;jzpfaejcif;udk vnf; jyifqifoifhaMumif; ajym Mum;onf/ or®wApfwm,l&Sefudk udkrl 0efBuD;csKyf,lvD,mwdkirf kd&Seu f kdu ,cif qdk;&Gm;onfh tajctaeodkY a&muf&Sd&ef vkyfaqmifvsuf&SdNyD; Edik if t H a&;ay:tcuftcJtajctae BuHKawGU&ef BudK;yrf;aeaMumif; pGypf GJcJhNyD; a&G;aumufyGJ a&GUqkdi;f rI rsm; vkyfaqmifrnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ or®w Apfwm,l&Sefudku vnf; tjyeftvSeftjzpf 0efBuD; csKyf,lvD,m wdkifrdk&Sefudkonf tmPmwnfNrJa&;udk BudK;yrf;ae aMumif;ajymMum;cJNh yD; Edkiif H tBuD; tuJESpfOD;u EdkifiHaiGaMu; 40 &mcdkiEf eI ;f cefY avsmu h somG ;jcif; ESihf ywfoufí tjyeftvSef ykwcf wf ajymMum;cJhMuaMumif; od&onf/
26-12-2008
pmrsufESm 5
e0rtBudrf NrdKYawmf0efzvm;zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJ a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ usif;yrnf rEÅav; 'DZifbm 25 e0rtBudrf ûrdUawmf0efzvm; zdwaf c:a*gufo;D ½du k ûf ydiyf JG a&mifp"kH mwfyûkH ydiyf JG usif;yrnfjzpf&m yxrqk usyw f pfoed ;f ig;aomif;? 'kw, d qk usyw f pfoed ;f ? wwd,qk usycf ek pfaomif;cG?J ESpo f rd q hf k usyfoHk;aomif; ig;qk jzpfaMumif; od&onf/ ûydifyGJpnf;urf;csufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf1/ 2008ckESpf 'DZifbm27&ufESifh 28&ufaeYrsm;wGif usif;yrnfh e0rtMudrf ûrdUawmf0efzvm; zdwaf c:a*gufoD;½dkuûf ydiyf GJü rSww f rf;wif½kduu f l;xm;onfh a&mifpHk"mwfyHkrsm;om jzpf&rnf/ ûydifyGJ&ufwGif pm&if;ay;oGif;½dkuful;olrsm;om ûydifyGJyHk wifoGif;cGifh&Sdonf/ 2/ zvif odkYr[kwf 'pf*spfw,fuifr&mjzifh ½dkuful;Edkifonf/ 3/ zvifuifr&mrsm;twGuf e*¾wpf? 'pf*spfw,f uifr&mrsm;twGuf (JPEG) zdkifwpfrsKd; wnf;jzifh yl;wGJwifjy&rnf/ 4/ ûydifyGJ0ifolwpfOD;vQif 10"_14" t&G,f tvsm;vdkuf½dkuful;xm;onfh a&mifpHk"mwfyHk(4)yHk txd wifoGif;Edkifonf/ qifwl,dk;rSm;yHkrsm; wifoGif;jcif;rjyK&/ 5/ ûydifyGJ0if "mwfyHkrsm;wGif tpuftajymuf zmax;jcif;ESifh Trim jyKvkyfjcif;rSty rnfonfh uGefysLwmjyKvkyfcsuf (Effect) udkrQ vufcHrnfr[kwfyg/ 6/ ½dkuful;onfh uifr&mrsm;tm; Date,Time qufwifrsm; rSefuefap&efudkufñ§dxm;&rnf/ 7/ pnf;urf;csufESifhrudkufnDonfh ûydifyGJ0ifyHkrsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 8/ ûydifyGJ0ifwpfOD;onf qkBuD;wpfqkESifh ESpfodrfhqkwpfqk? pkpkaygif;ESpfqkom cHpm;cGifh&Sdonf/ 9/ ûydifyGJ0if "mwfyHkrsm;tm; 31-12-2008&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ2em&D aemufqHk;xm;í OD;oef;xG#?f XmecGrJ ;ª ? jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;XmecG?J rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDxH wifoGif;&rnf/ 10/ "mwfyHkûydifyGJ qka&G;cs,fa&;tzGJU\ qHk;jzwfcsufonf twnfjzpfonf/ 11/ qka&G;cs,fa&;ESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu qkay;yGJrwdkifrD tmrcHaiG usyfESpfaomif; ESifhtwl qka&G;cs,fa&;tzGJUxH wifoGif;EdkifaMumif; od&onf/
opfawmopfyif wdkUcspfcif tpOfpdkufysKd;tvSwdk;/
e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJ qkrsm;xdkufwefpGm csD;jr§ifhrnf rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrf wD ESpyf wfvnftxdr;f trSwf e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwaf c:a*gufoD;½dkuNf ydKifyGJukd 2008ckESpf 'DZifbm 27&ufESi2hf 8&ufwkYw d Gif a&wHcGeaf wmif a*gufuGi;f ü usif;yoGm;rnfjzpf&m qkrsm;udk atmufygtwkdif; xdkufwefpGmcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf trsKd;om;(ynm&Siftqifh)wGif yxraiGom;wefzdk;qk usyf (15)odef;? 'kwd,qk usyf(12)odef;? wwd,qk usy(f 10)ode;f ESihf tqifh(20)txd aiGom;wefzkd;qkrsm;udkvnf;aumif;? trsK;d om;(0goem&Sif tqifh)wGif yxraiGom;wefzdk;qk usyf(10)odef;? 'kwd,qk usyf(7)odef;? wwd,qk usyf(5)odef;ESifh tqif h ( 20)txd aiG o m;wef z d k ; qk r sm;ud k v nf ; aumif ; ? trsKd ; orD ; (0goem&S i f t qif h ) wG i f yxraiGom;wefzkd;qk usy(f 5)ode;f ? 'kw, d qk usy(f 4)ode;f ? wwd,qk usy(f 3)ode;f ESihf tqifh(13)txd aiGom;wefzdk;qkrsm;udk vnf;aumif; xdkufwefpGm csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*ftoif;vdkuf trSwfay;Z,m;(yGJpOf-18)txd tqifh 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/
toif; vDAmyl; csJvfqD; ADvm ref,l tmqife,f [l;vfpD;wD; tJAmwef zlvf[rf abmfvfwef ydkUpfarmuf 0D*ef e,l;umq,f qef;'g;vef; rpf',fba&mh pwkwfpD;wD; pyg;pf 0ufp[ f rf; refpD;wD; bvufbef; 0ufpfb&Gef;
Edkif 5 3 4 6 5 3 1 6 3 4 4 4 3 3 5 3 3 4 2 3
tdrfuGif; oa& ½SKH; &*dk; ay;*d;k 4 - 13 6 4 2 15 6 4 1 14 9 1 - 19 4 2 2 16 11 2 4 10 19 4 4 9 15 2 1 14 6 2 4 8 10 2 3 13 13 2 3 9 9 3 2 15 12 1 5 11 13 3 3 9 13 2 2 12 10 2 4 7 7 1 5 11 14 - 5 19 10 2 5 8 15 2 4 11 16
Edkif 6 6 6 3 4 4 6 4 2 2 1 3 2 2 2 1 2 1
ta0;uGif; oa& ½SKH; &*dk; 2 1 14 1 - 21 - 3 16 4 2 8 2 3 14 4 1 17 1 2 14 4 4 2 - 5 14 3 4 7 2 4 12 4 4 9 2 4 10 2 5 8 3 6 5 2 5 13 3 4 7 3 5 12 2 5 12 1 7 3
eef;jrifhowif;*sme,f jzefUcsd rEÅav; 'DZifbm 25 ,cktywf*sme,fwiG f xl;xl;jcm;jcm; usK;H ab;rSm rwfwyf&yf ppfwk&ifupm;?BudKwifarG;zGm;? use;f rma&;jyóemrsm;? owdjyKp&m uGr;f ,m?cufcufEiS v hf , G v f , G pf onfh aqmif;yg;rsm;ESit hf wl Ekid if w H um owif;? tm;upm;owif;? rIcif;owif;? aA'ifu@wdkYjzifh xkwfa0jzefUcsdvdkufaMumif; od&onf/ (rD'D,m)
26-12-2008.pmd
5
ay;*d;k 6 1 11 6 10 12 10 6 14 15 11 13 13 14 20 16 12 17 19 17
yGJ 18 18 18 16 18 18 18 17 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18
Edkif 11 11 10 9 9 7 7 6 7 6 6 5 6 5 5 5 5 5 4 4
pkpkaygif; oa& ½SKH; 6 1 5 2 4 4 5 2 4 5 6 5 5 6 6 5 2 9 5 7 4 7 7 6 3 9 5 8 5 8 4 9 4 9 3 10 4 10 3 11
&*dk; ay;*dk; 27 12 36 7 30 20 27 10 30 21 27 31 23 25 16 12 22 24 20 28 21 20 24 25 21 26 17 27 17 30 20 23 18 26 31 27 20 34 14 33
*dk;uGm jcm;csuf +15 +29 +10 +17 +9 -4 -2 +4 -2 -8 +1 -1 -5 -10 -13 -3 -8 +4 -14 -19
ref;pnfyif0efxrf;rdom;pk vGefqGJNydKifyGJrsm; qufvuf,SOfNydKif & rSwf 39 38 34 32 31 27 26 24 23 23 22 22 21 20 20 19 19 18 16 15
tm;upm; jr§ifhwif pdwfvef;&Tif qefYusif rl;,pfaq;/
rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ (16)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeUtxdr;f trSwf tm;upm;NydKifyrJG sm;udk qufvufusi;f y vsu&f &dS m 0efxrf;rdom;pkveG q f NJG ydKifyw JG iG f tEdki&f &Sad om toif;rsm; onf 'DZifbm26&ufwGif r[mEG,pf Oftm;upm;uGi;f wGif usi;f y rnfh tBudK Adkvv f kyo JG kYd wufa&muf,OS Nf ydKifupm;Mu&rnfjzpfonf/ tBudKAdkvv f kyGJokdY trsK;d om;vGeq f GJyGJ tkypf k(u)wGif pDrHa&;&m Xmetoif;ESifh tcGefXmetoif; tkyfpk(c)wGif puf½HkESifharmfawmf ,mOfXmetoif;ESifh a&ESifhoefY&Sif;rIXmetoif;wdkY ,SOfNydKifMu& rnfjzpfNyD; trsK;d orD;vGeq f JGyJGwiG f tkypf k(u)ü pdkuyf sK;d a&;ESihaf rG;jrL a&;Xmetoif;ESifh yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xmetoif; tkyfpk (c)wGif NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmetoif;ESihf taqmufttHk ESihu f ke½f HkXmetoif;wdkY ,SONf ydKifupm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)
owday;EdI;aqmfcsuf 1/ rEÅav;wdki;f twGi;f ajAmuftk;d ? rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dki;f ) ypfazmuf jcif;jzifh jynfolrsm; txdww f vefUjzpfapjcif;? rormolrsm;u &yfuu G af t;csr;f om,ma&;ESiv hf kjH cHKa&;udk xdcku d af tmif vkyv f m Edkio f jzifh ajAmuftk;d ?rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dki;f )rsm;udk o,faqmifjcif;? a&mif;0,fjcif;? ypfazmufjcif;udk wm;jrpfvdkufonf/ 2/ xdkodkUwm;jrpfcsufudk azmufzsufí ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;'Hk; (½SL;'dkif;)rsm; o,faqmifjcif;? a&mif;0,fjcif; jyKvkyfygu axmif'Pftenf;qHk;(1)ESpfrS (2)ESpftxd jypf'Pftm; vnf; aumif;? ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dkif;)rsm; ypfazmufygu tenf;qHk;axmif'Pf(6)vrS(1)ESpftxd jypf'Pftm; vnf; aumif; wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpf aMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/ 3/ owif;ay;oludk qkcsD;jr§ifhygrnf/ rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD
12/26/2008, 9:48 AM
pmrsufESm 6
26-12-2008
omoemhtarG cH,lxdkufapzdkU tvªzw d pf mwGif b'´EÅwu d (© t*¾r[my@dw) r[m"r®uxdu? A[kZe[dw"& Ekid if HawmfA[dkoHCmh0efaqmif? Edkiif Hawmf0ed nf;"dk&?f ax&0g'0Hom vuFm& r&r®&| omoe"Z(oD&v d uFm)OD;aqmifaom Ak'b ¨ momomoem jyefUymG ;a&;toif;Bu;D ESiq hf &mawmfb'´Ew Å ó d (z,fcHk ûrdUe,f? A[dkacgif;aqmifq&mawmf)OD;pD;usi;f yrnfh &Sif 100&[ef;cH? &Sifûy tvªawmfr*FvmyGJjzpfí Ak'¨bmom0if olawmfpiftaygif; omoemh tarGcHjzpfap&ef &SifomraPavmif; &[ef;avmif;wdkUudk omoemh abmifodkU oGwfoGif;csD;jr§ifhjcif;jzifh &Sif&[ef; 'g,um? 'g,dumrrsm;tjzpf cH,El kid Mf u&ef tvª'geûyvkyf aqmif&u G Mf uygpdkU [lí yg&Su d m tvªûyvkyrf nfah 'orSm &Sr;f jynfe,fawmifykid ;f z,fckûH rdU? ûrdUr A[dkausmif;? ax&0g'omoemûyA[dkausmif;wGif 1370jynfEh pS ?f wydkUwGJvjynfhaeU 2009ckESpf? azazmf0g&Dv 9&ufü usif;yrSm jzpfygonf/ q&mawmfBuD; b'´EÅwu d ©(t*¾r[my@dw)\ arwåm? apwem? u½kPm? tajrmftjrifBuD;rm;rIudk ydkrdkav;pm;MunfndKrd onf/ Ak'¨bmom0ifwdkif; om;a,musfm;av;arG;vQif rdrdwdkU\ &ifrSjzpfaom om;udkvnf;aumif;? om;t&if;r&Sdu udwdårom; (arG;pm;om;)udkvnf;aumif; &Sifûy? &[ef;cHum omoemhtarG cH,lMuonfh tpOftvmrSm jrwfpGmbk&m;&Sifvufxuf &m[kvm tarGawmif;cef;rSpí oD&"d r®maomurif;BuD; omoemtarGc, H al om xHk;rsm;rS pwifjrpfzsm;cH,cl jhJ cif;jzpfayonf/ omoemESpf 210cefUu oD&d"r®maomurif;BuD;onf rlvu wdwd¬rsm;udk udk;uG,fonfh rdpäm'd|b d mom0ifjzpfonf/ odkUaomf ckepfEpS o f m;t&G,f wGif ]edaju" omraPa[mMum;aom w&m;udk emMum;&í or®m'd|d bmom0if tjzpfodkU ul;ajymif;cJhonf/ yg#vdykwfûrdUa&SUü taomum ½Hkausmif;awmfBuD; aqmufvkyí f omoemawmfukd axmufyHhcJh½Hkru ZrÁL'dyfwpfuRef;vHk;odkUvnf; omoemawmfjyefUyGm;ap&ef pdwf&nf oefpmG jzifh apwDaygif; 84000? ausmif;aygif; 84000? a&uefaygif; 84000 wnfaqmufvª'gef;cJhNyD; wwd,o*Fg,emwifcJhonf/ rif;BuD;ûyvkyv f ª'gef;cJhonfh tvªatmifyGJü &[EÅm]&Sirf [marm*¾vd ykwåwdó}onf rif;BuD;MunfndKo'¨gyGm;rsm;ap&ef 4if;vª'gef; cJhaom apwD? ausmif;? uefwkdUukd wpfpkwpfa0;wnf; jrifEkdiaf tmif wefcdk;awmfzGifhvSpfjyawmfrl&m rif;BuD;onf 0rf;omyDwdjzpfum rax&fjrwftm; wynfhawmf þrQavmufaom aumif;rIûyEdkiaf om aMumifh omomemhtarGcx H ku d Nf yDvm; bk&m;[k ar;jref;avQmufxm;&m rax&fjrwfu omomemhtarGcHrjzpfEkid af o;bl; rif;BuD;[k rdeUf awmf rl&m 0rf;enf;ylaqG;í rsuEf Smnd§K;i,fpGmjzifh b,frQavmufvªrSom omoemh tarGcHxdkufygovJbk&m;[k ar;jref;avQmufxm;&m-
Ak'¨bmom0ifwUkd \ txGwftjrwfxm;&m omoemhtarGcH &[ef;cH &SifjyKtvSLawmf r*FvmwGif &Sio f mraPrsm;ESihf &[ef;oHCm t&SifoljrwfwdkUtm; MunfnKd pGm zl;ajrmf&pOf/ ]rif;BuD; tMuifolonf rdrd&ifüjzpfaom om;orD;udkjzpfap? olwpfyg;&ifüjzpfaom om;orD;udkjzpfap? y&du©&m &Spfyg;jzifh &Sijf zpfap&ef? &[ef;jzpfap&ef omoemhabmifokdU oGwo f Gi;f ay;aom xdkolonf omoemh tarGcHjzpfawmh\}[k rdeUf awmfrl&m rif;BuD;onf om;awmfr[dEE´ iS o hf rD;awmfoCFrw d åmwdkUEiS t hf wl &Sio f mraPavmif;? &[ef;avmif;wdkUudk jrifhjrwfaom omoemhabmifodkU oGwfoGif; csD ; jr§ i f h a y;um omomemh t arG c H , l E d k i f c J h a yonf / tpOf t vm tqufquf ,ckwdkifAk'¨tEG,f0ifwdkUonf &Sifûy?&[ef;cH tvªawmf r*Fvmûyvkyfí omoemhtarGcH,lMujcif;jzpfonf/ tvª&SifrdbwdkUonf ukodkvf? apwem? o'¨gxufoefpGmjzifh edAÁmefudk&nfrSef;um tm½HkûywwfzdkU ta&;BuD;onf/ rdrdxifay: ausmfMum;vdkí tûydiftqdkifûyvkyfvdkí ûyvkyfjcif; rûyoifh/ &Sifûy &mrSmvnf; NyD;pvG,facgif;wHk;?ouFef;pnf;ay;vQif &Sifjzpfonf[k ,lqrIonf rrSeu f efyg/ &Siaf vmif;onf o&P*Hkaqmufwnf&mrSm Xmefu½dkP;f yDyDoo&Gwq f kdEkdirf S &Sio f mraPjzpfonf/ &Sio f mraP onf odu©myk'f 10yg;udk xdef;Edkif&rnfjzpfaomaMumifh t&G,f ra&mufao;onfh uav;i,frsm;udk &Sifûyray;oifh/ ouFef;rEdkif? ausmif;rSmrtdyf? tdrfrSmyJJ rdcifESifhtwltdyf? odu©myk'fvnf;rxdef; Edkio f nft h wGuf oDvrpifMu,fí omomemhtarGct H ppf &Sirf jzpfonfh tjyif uav;rSmvnf; ukokdvrf & tukokdvyf if &&Smrnf? taMumif; wdkufqdkufí wifjyjcif;jzpfonf/ rdbrJhuav;rsm;? rdbrpHkvifaomuav;rsm;? rdbpHkvif
tajccHrD;owfoifwef; 2^2008 oifwef;qif;yGJusif;y rEÅav; 'DZifbm 25 rD;owfwyfzJUG 0ifrsm;? t&nf taoG; jrifrh m;oGuv f ufxufjruf a&;twGuf avhusiho f ifMum;ay; jcif;udk rEÅav;wdki;f rD;owfO;D pD; XmeESihrf EÅav;c½dkit f &ef rD;owf BuD;Muyfa&;aumfrwDwkdU yl;aygif; í ûrdUe,ftqif?h A[dt k qifo h ifwef; rsm; zGiv hf pS af y;vsu&f &dS m ,refaeU nae 5em&Du rEÅav; atmifajr ompHûrdUe,f tBudKtajccH rD;owf oifwef; 2^2008qif;yGu J kd urf;em; vrf; ûrdUe,fat;csr;f om,ma&;ESihf zGHUûzd;a&;aumifpD½Hk;wGif ûyvky&f m wdik ;f OD;pD;rª; OD;wifrif; wufa&muf trSmpum; ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;qif;yGJodkU c½dik rf ;D owf OD;pD;t&m&Sd OD;ausmEf ikd f rdk;? c½dkit f 𝔢D owf BuD;Muyfa&; aumfrwDOuú|OD;vSarmif? twGi;f a&;rª; OD;Adkvrf if;ESihf aumfrwD0if rsm;? wyfcGJrª;rsm;? wyfpkrª;rsm;? ûrdUe,frD;ab; BudKwifumuG,f 26-12-2008.pmd
wm;qD ; a&;aumf r wD Ouú | OD;atmifEkdif ûrdUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;atmifol? oifwef;rª;ESihef nf;jy rsm;?&yfuu G 1f 7&yfuu G rf o S ifwef; om;rsm;wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdki;f rD;owfO;D pD;rª; OD;wifrif;ESiûhf rdUe,fr;D ab;BudKwif umuG , f w m;qD ; a&;aumf r wD Ouú|OD;atmifEidk w f Uku d oifwef;qif; trSmpum; ajymMum;Muonf/
6
a':EkEkMunf (tarhtdrf)
xdUak emuf oifwef;qif;vufrw S f rsm;udk wm0ef&o dS rl sm;tm; ay;tyf jyD; oifwef;qif;yGJudk ½kyfodrf; vdkufonf/ tqdkyg oifwef;odkU oifwef;om; 100wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm &ufowåywf ESpyf wfMumjrifh aMumif;od&onf/ (atmufyHk)(207)
aomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh cufcJaeom uav;rsm;? omomemxGef;aygufrI enf;yg;aom t&yfa'orSuav;rsm;udk q&mawmfBuD;onf e,fpyfEiS ahf wmifwef;a'otygt0if Ak'b ¨ mom omoemjyefUymG ;a&;toif;BuD;ESiq hf ufo, G í f omoemûyaeMuaom ausmif;aygif; 320teuf wpfESpfvQif wpfûrdUe,f wpfae&mü Ak'¨bmom0iftjzpf cH,lMuaom awmifay:wdkif;&if;om;rsm;udk &Sio f mraPûyay;jcif;? 'kvb ’ &[ef;rsm;tjzpf cs;D ajr§mufay;jcif;udk aqmif&u G v f su&f &dS m ,ckEpS w f iG f &Sr;f jynfe,fawmifykid ;f z,fckûH rdUe,f ûrdUrA[dkausmif;wGif aus;&Gmaygif; 11&GmrS &Sio f mraPESihf&[ef; 100 &Sifûy? &[ef;cH r*Fvmudk pkaygif;ukodkvf,l&ef apwem&Sif? ukodkvf&Sif taygif;wkdUu wpfyg;vQif y&du©&m wefzdk;tygt0if aiGusyw f pfaomif;EIe;f yg0ifvª'gef;í omoemhtarGcH,lxkduaf p&ef q&mawmfBuD; b'´EÅwdu©(t*¾r[my@dw)awmifpvif; wdkuo f pf? bm0emXme? rEÅav;ûrdU? zke;f 09-2010551/ q&mawmf b'´EÅwdó? z,fcHkûrdU? ûrdUrA[dkausmif;? zkef; 081-50451? vdki;f cG-J 139/ OD;vS0if;? Ouú|Ak'b ¨ momomoemjyefUymG ;a&;toif;? 62vrf;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? csrf;at;ompHûrdUe,f? rEÅav;? zk e f ; -02-68305/ ouf q d k i f & mtoif ; axmuf r sm;rS w pf q if h vª'gef;EdkifMuygaMumif; wdkufwGef;a&;om;tyfygonf/
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ynmyef;cif; pmMunfhwdkuf zGifhvSpf 0ufvuf 'DZifbm 25 a&Tbdkc½dkif 0ufvufNrdKUe,f ocGawåmaus;&Gm ynmyef;cif; pmMunfhwku d f zGihyf GJtcrf;tem;udk 'DZifbm 1&uf rGef;vGJ 12em&DcGJ u csrf;omBuD;ausmif;wdkufü usif;y&mq&mawmf b ' ´ E Å y @ 0 H o [dkyifûrdUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzGJUtaejzifh wm0ef,l ESihf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolU qufqaH &; OD;pD;Xme'kw, d OD;pD;rª; aqmif&u G v f su&f adS om pmwdu k v f rf;f opfom;wHwm;aqmif&u G jf cif; OD;aX;0if;wdkUu pmMunfhwdkufudk vkyfief;udk ,refaeUu ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU zJêud;jzwfzGifhvSpfay;onf/ nTefMum;a&;rª; OD;pdk;0if; uGif;qif;ppfaq;&m ûrdUe,fcGJwm0efcH xdkUaemuf q&mawmfxHrS OD;odef;xl;ESifh wm0efcHtif*sifeD,mOD;atmifxG#fwdkUu &Sif;vif; Mo0g'cH,lNyD; NrdKUe,fjyefMum;a&; wifjyMupOf/ (uq) ESijhf yefoUl qufqaH &;OD;pD;XmeOD;pD;rª; wdkufrª;u vufcH&,lonf/ u pmMunfw h u kd f &Sio f efckid rf ma&; NrdKUawmfwpf0dkuf qufvufí aus;&GmOuú| ESifh a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;udk oefUrSBudKuf OD;xGef;OD;u aus;Zl;wifpum; &Si;f vif;ajymMum;NyD; pmtkyrf sK;d pHk ajymMum;um tcrf ; tem;ud k trI dufr½IyfESifh/ 50tkyfudk vª'gef;&m pmMunfh ½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/ 12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008
pmrsufESm 7
ESpo f if;pvHk; enf;jytajymif;tvJvkycf JhNyD; ajcwufaeMuaom r½HI;atmif abmfvfwefwdkY cHppftom;ay; upm;&rnfhyGJjzpfonf/ vDAmyl;vf- oa&? oa&? Ekdif? oa&? oa& abmfvfwef - Edkif? Edkif? ½HI;? ½HI;? Ekdif aMumihf Munfhaumif;rnhfyGJjzpfonf/ tpOftvmt& bvufbef; omaeonhftjyif vuf&Sdwef;qif;ZkefxJwGif a&mufaeí ,ckyGJudk refpD;wD; - [l;vfpD;wD; oa&wpfrSwf&atmif BudK;pm;rnfrSmaocsmaeonf/ oa&us&ef n 9;30em&D eD;pyfonhfyGJjzpfonf/ yxrtausmh & v'f [l ; vf p D ; wD ; 2-2 ref p D ; wD ; pwkwfpD;wD; ref,l qef ;'g;vef; - ½HI;? ½HI;? ½HI;? Edkif? Edkif bvufbef; - ½HI;? ½HI;? ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI n 7;15em&D ½HI;? ½HI;? Ekdif 1970-71 refpD;wD; 0-0 [l;vfpD;wD; [l;vfpD;wD; 0-1 refpD;wD; yxrtausmh&v'f - ref,l 5-0 pwkwfpD;wD; 0D*ef - e,l;umq,f 1987-88 / 2-0 / / 3-1 / ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 1988-89 / 4-1 / / 1-0 / n 9;30em&D 1983-84 pwkwf 0-1 ref,l ref,l 1-0 pwkwf refpD;wD;wdkY tpOftvmt& tdrfuGif;wGif [l;vfudk tom&cJh yxrtausmh & v'f - e,l;umq,f 2-2 0D*ef 1984-85 / 2-1 / / 5-0 / aomfvnf; vuf&SdajcpGrf;nHHhaeonhftjyif [l;vf\ ta0;uGif;pGrf; ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 1993-94 / 2-1 / / 2-0 / aqmifcsufuvnf; aumif;rGefaeaomaMumihf oa&usoGm;Ekdifonhf 2005-06 0D*ef 1-0 e,l;umq,f e,l;umq,f 3-1 0D*ef pwkwt f rd u f Gi;f ü tJAmwefESihcf sJvq f D; ESpo f if;udkom ½HI;xm;NyD; yGJjzpfNyD; refpD;wD;Ekdifyguvnf; *dk;jywfrnfhyGJrsKd;r[kwfacs/ 2006-07 / 1-0 / / 2-1 / emrnfBuD;tmqife,fESihfpyg;pfwkdYudk tEkdifupm;xm;um tdrfuGif; refpD;wD; - Edkif? ½HI;? oa&? ½HI;? ½HI; [l;vfpD;wD; - oa&? oa&? Edfkif? oa&? 2007-08 / 1-0 / / 1-0 / &v'faumif;aomtoif;rsm;pm&if;wGif yg0ifaeonfukd awGU&onf/ ½HI; ESpo f if;pvHk;ajcpGr;f aumif;aeí yxrtausmhuuJhokdYyif oa& rpf',fba&mh - tJAmwef ref,lta0;uGi;f ü vDAmyl;vfESiht f mqife,fESpo f if;udkom ½HI;edrhfxm; us&ef eD;pyfonhfyGJjzpfonf/ tEkdifqdkygu tpOftvmt&a&m NyD; toif;i,frsm;ESihfawGUwdkif; tEkdif,lEkdifcJhojzihf ,ckyGJwGifvnf; n 9;30em&D tdru f Gi;f ta0;uGi;f &v'ft&yg tdr&f Si0f D*efukdom cefYrSe;f csiyf gonf/ pwkww f ku Yd kd yxrtausmu h uJo h kyYd if *dk;jywftEkid , f Ol ;D rnhyf jJG zpfonf/ yxrtausmh&v'f - tJAmwef 1-1 rpf',fba&mh 0D*ef - Ekdif? Ekdif? ½HI;? Ekdif? e,l;umq,f - oa&? oa&? oa&? Ekdif? Ekdif pwkwfpD;wD; - Ekdif? oa&? oa&? oa&? ½HI; ref,l - oa&? Ekdif? Ekdif? ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI oa&? 2005-06 rpf ' ,f b a&mh 0-1 tJ A mwef tJ A mwef 1-0 rpf ' ,f b a&mh csJvfqD; - 0ufpfb&Gef; ADvm - tmqife,f 2006-07 / 2-1 / / 0-0 / n 7;30em&D n 11;45em&D 2007-08 / 0-2 / / 2-0 / yxrtausmh&v'f - 0ufpfb&Gef; 0-3 csJvfqD; yxrtausmh&v'f - tmqife,f 0-2 ADvm bd k ½ d k w d k Y Ek d i f y G J E S i h f a 0;aeonf r S m ajcmuf y G J & S d a eNyD j zpf í ,ck y G J u d k ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI tEk d i f &atmif wif u pm;rnf j zpf a omf v nf ; ajcwuf a eNyD ; 2002-03 csJvfqD; 2-0 0ufpb f &Ge;f 0ufpb f &Ge;f 0-2 csJvfqD; 2003-04 AD v m 0-2 tmqife,f tmqife,f 2-0 ADvm ta0;uG i f ; &v'f aumif ; aom tJ A mwef u d k tvG , f w ul t Ek d i f & &ef 2004-05 / 1-0 / / 1-4 / rjzpfEdkifaom yGJjzpf onf/ xdkYaMumihf yxrtausmhuuJhodkYyif 2004-05 / 1-3 / / 3-1 / 2005-06 / 4-0 / / 1-2 / oa&usoG m ;&ef &mcd k if E I e f ; rsm;aeNyD ; tEkd i f q d k ygu 2005-06 / 0-0 / / 5-0 / oa&ESpfyGJqufMuum vDAmyl;vfudk rausmfEkdifcJhaom csJvfqD; wef ; qif ; Zk e f E S i h f e D ; aeNyD j zpf a om bd k ½ d k u d k o m cef Y r S e f ; vd k o nf / 2006-07 / 0-1 / / 1-1 / wkYd ,ckyGJwGif Z,m;atmufajcrS 0ufpb f &Ge;f udk tjywfacsrIe;f awmh rpf',fba&mh - ½HI;? oa&? ½HI;? oa&? ½HI; tJAmwef - ½HI;? Edkif? ½HI;? Ekdif? 2007-08 / 1-2 / / 1-1 / rnhfyGJjzpfonf/ tpOf t vmt& AD v mwd k Y tmqif e ,f u k d raus m E f k d i c f J h a omf v nf ; yxr csJvfqD; - oa&? ½HI;? Edkif? oa&? oa& 0ufpfb&Gef; - ½HI;? ½HI;? oa&? ½HI;? Ekdif oa& qef;'g;vef; - bvufbef; tausmh u rl AD v mwd k Y rxif r S w f b J ES p f * d k ; jywf j zih f tEd k i f & cJ h o nf/ n 9;30em&D ydkYpfarmuf - 0ufpf[rf; tmqife,fwGifvnf; zmb&D*wfpfu 'Pf&m&xm;NyD; t'Dbma,m yxrtausmh & v'f bvuf b ef ; 1-2 qef ; 'g;vef ; n 7;30em&D u yGJy,fjypf'Pfrsm;aMumihf toif;wGif tiftm;enf;aeaomfvnf; ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI yxrtausmh&v'f - 0ufpf[rf; 0-0 ydkYpfarmuf vl i,frsm; pGrf;tm;jzihf ADvmudk tHwkrnfjzpf&m oa&us&ef &mcdkif 2002-03 qef;'g;vef; 0-1 bvufbef; bvufbef; 0-0 qef;'g;vef; ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI EI e f;rsm;rnhfyGJjzpfvmEdkifayonf/ 2005-06 / 1-2 / / 2-0 / 2005-06 ydpYk af rmuf 1-1 0ufp[ f rf; 0ufp[ f rf; 2-4 ydpYk af rmuf AD v m - oa&? oa&? Ekdif? Ekdif? Edik f tmqife,f - ½H;I ? Ekid ?f Ekifd ?f oa&? 2007-08 / 1-2 / / 1-0 / 2006-07 / 2-0 / / 1-2 / oa& 2007-08 / 0-0 / / 0-1 / EdkifurÇm þESpfoif;awGUwkdif; tpOftvmt& ydkYpfarmufu tNrJtom tcsdef yGJpOf^yausmh&v'f tdrf^ta0;uGif;&v'f yGJ Edkif a&o ½HI; *d&k; ay;] &cJhaMumif; awGU&onf/ vuf&Sd ESpo f if;pvHk;ajcpGr;f rSm taumif;qHk; ,SONf ydKif&uf *dk; taetxm;wGif r&Sad omaMumihf oa&us&ef &mcdkiEf Ie;f rsm;onhyf GJjzpf 26-12-08 19 0ufpfzdkY'f - b&pöwdk; 18 0ufpfzkdY'f(tdrf) 12 6 3 3 23 18 nae6;30em&D onf/ tEdkifqkdygu tpOftvmt& tdrf&SifydkYpfarmufudkom cefYrSef; aomMumaeY (b&pöwdk; 1-1 0ufpfzdkY'f) b&pöwdk;(a0;) 12 4 3 5 10 14 csifygonf/ 23 csmvffwef - usLyDtm&f 9 csmvfwef(tdrf) 12 3 3 6 17 23 ydkYpfarmuf - oa&? Edkif? oa&? ½HI;? ½HI; 0ufpf[rf; - Edkif? oa&? ½HI;? oa&? ½HI; / n7;30em&D (usLyDtm&f 2-1 csmvfwef) usLyDtm&f(a0;) 12 1 5 6 3 13 ‘pyg;pf - zlvf[rf 7 yJavhpf - aemf0pfcsf 20 yJavhpf(tdrf) 12 6 4 2 18 8 / / n 7;30em&D (aemf0pfcsf 1-2 yJavhpf) aemf0pfcsf(a0;) 12 2 2 8 10 21 yxrtausmh&v'f - zlvf[rf 2-1 pyg;pf 10 qGrq f D; - udkAifx&D 14 qGrq f D;(tdr)f 12 4 7 1 22 14 ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI / n 9;30em&D (ud k A if x &D 1-1 qG r q f D ; ) ud k A if x &D ( a0;) 12 4 3 5 13 15 2005-06 pyg;pf 1-0 zlvf[rf zlvf[rf 1-0 pyg;pf 12 tpf q G p f c sf bmrif * rf 3 tpf q G p f c sf ( td r f ) 12 5 4 3 19 12 2006-07 / 0-0 / / 1-1 / / / (bmrif * rf 2-1 tpf q G p f c sf ) bmrif * rf ( a0;) 12 5 5 2 15 12 2007-08 / 5-1 / / 3-3 / 4 befav - befpav 17 befav(tdrf) 12 7 4 1 20 11 pyg;pfuiG ;f ü zlv[ f rfwkYd tomr&cJah omfvnf; zlv[ f rfwYkd ckepfyJG / / qufwku d f ½HI;yGJr&Sd pHcsed w f ifxm;ojzihf ,ckyJGwiG f pyg;pfwkdY xifwkid ;f (befpav 3-2 befav) befpav(a0;) 12 2 2 8 8 19 raygufbJ oa&usomG ;Edkio f nhyf jJG zpfonf/ odakY omfpyg;pfwkYd wef;qif; 22 aemfwif[rf - 'Gefuufpwm 24 aemfwif[rf(tdrf) 12 2 5 5 8 12 / / ZkeEf Siehf D;aeaomaMumihf ,ckyJu G kd tEkid &f atmifuefrnfjzpfaomaMumihf ('Gefuufpwm 0-0 aemfwif[rf) 'Gefuufpwm(a0;) 12 1 2 9 7 20 pyg;pfwdkY uyfEkdifacsydk&SdonhfyGJjzpfonf/ 8 y&ufpwef - 'gbD 15 y&ufpwef(tdrf) 12 9 - 3 19 12 / / pyg;pf - Edkif? ½HI;? Ekdif? oa&? ½HI; zlvf[rf - oa&? oa&? oa&? oa&? ('gbD 2-2 y&ufpwef) 'gbD(a0;) 12 2 4 6 11 22 Edkif vDAmyl;vf - abmfvfwef 11 &SufzD;Wed - bvufyl;vf 16 &SufzD;W(tdr)f 12 7 3 2 14 6 / / n 9;30em&D (bvufyl;vf 0-2 &SufzD;Wed) bvufyl;vf(a0;) 12 4 4 4 10 13 yxrtausmh&v'f - abmfvfwef 0-2 vDAmyl;vf 1 0kzf - &Suzf D; Utd 6 0kzf(tdrf) 12 10 1 1 27 9 / / ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI (&SufzD;Utd 1-3 0kzf) &SufzD;U (a0;) 12 5 3 4 16 11 2005-06 vDAmyl;vf 1-0 abmfvw f ef abmfvw f ef 2-2 vDAmyl;vf 2 &D;'if; - um'pf 5 &D;'if;(tdr)f 12 10 1 1 31 7 2006-07 / 3-0 / / 2-0 / / / (um'pf 2-2 &D ; 'if ; ) um'pf ( a0;) 12 3 7 2 14 13 2007-08 / 4-0 / / 1-3 / 13 yvk d i f ; armuf aqmuf o rf w ef 21 yvd k i f ; armuf ( td r f ) 12 4 3 5 16 15 vDAmyl;vfwkdY Z,m;xdyfwGif qufvufOD;aqmifEdkif&eftwGuf / / (aqmuf o rf w ef 0-0 yvk d i f ; armuf ) aqmuf o rf w ef ( a0;) 12 4 2 6 13 22 ,ckyGJukd tEkid &f atmif BudK;pm;rnfjzpfí tpOftvmtwkid ;f *dk;jywf
t*Fvdyf y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(19) 'DZifbm 26&uf?aomMumaeY? (Boxing Day) n yGJpOfrsm; EdkifurÇm
t*FvdyfcsefyD,H&Spf yGJpOf(25)Z,m;
26-12-2008.pmd
7
12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008.pmd
8
12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008
26-12-2008.pmd
pmrsufESm 9
9
12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008.pmd
10
12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008
pmrsufESm 11
84vrf;? ausmufqpfwef;&yfae OD;pdef0if;+a':aroef;wif(rif;rif;zdeyfqkdif G - ½Hk?ajrnDxyfaps;csKd)wdkY\ om; uRefawmf armifrif;rif;OD;onf udkxGef;xGef;OD;+rapmauoDûrdifwdkY ydkifqdkifaom EdkifiHausmf]]qifudk;aumifESihfwdk;e,m;}}zdeyf trSwfwHqdyfrsm;udk qifwl,dk;rSm; xifa,mifxifrSm; wkyxkwfvkyfa&mif;csrdcJhygonf/ xdkodkY wkyxkwfvkyfa&mif;csrdonhftwGuf EkdifiHausmf ]]qifudk;aumifESihfwdk;e,m;}} zdeyftwkty qifwl,dk;rSm;rsm;udk 0,f,ltm;ay;rdcJhaom rdbjynfolrsm;tm;vnf;aumif;? trSwfwHqdyftusKd;pD;yGm; xdcku d ef pfemrIrsm;twGuf ydki&f iS rf sm;jzpfMuaom udkxeG ;f xGe;f OD;ESifh rapmauoDûrdiw f krYd S oabmxm;BuD;pGm cGiv fh w G af y;yg&ef uRefawmf armifrif;rif;OD;u tEl;tnGw0f efcsawmif;yeftyfygonf/aemufaemifwiG v f nf; b,faomtcgrS tusKd;pD;yGm;epfem ap&ef rûyvkyfawmhyg[k uwdûy0efcHtyfygonf/ armifrif;rif;OD;
]]qifudk;aumifESihfwkd;e,m;}} zdeyfvkyfief;tm; 0efcs awmif;yeftyfygonf
at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif) ]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD; qGwcf ;l vQif *kPûf yqkaiG usyo f ed ;f (500)xyfrH csD;jr§ihfí pkpkaygif; usyo f ed ;f (1500)ydkiq f kdirf nf} ]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,pf m;vS,q f k usyo f ed ;f (100) *kPfjyKcsD;jr§ihfygrnf}
xD udk,fpm;vS,faps;EIef;
xD vufvDaps;EIef;
xD(1) apmif = (150) usyf r*FvmpHkwGJ = (4200) usyf
xD(1) apmif = (200) usyf r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf
trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/ zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932? 704484? 09-5600295? 685202
NrdKUwGif; wpfem&Drdkif(30)? (48)uDvkdrDwmxufykdrarmif;&/ 26-12-2008.pmd
11
12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008.pmd
12
12/26/2008, 9:48 AM
26-12-2008.pmd
13
12/26/2008, 9:49 AM
26-12-2008.pmd
14
12/26/2008, 9:49 AM
26-12-2008.pmd
15
12/26/2008, 9:49 AM
pmrsufESm 16
26-12-2008
trSmpum; ajymMum; qufo, G af &;? pmwku d Ef iS fh aMu;eef;0efBuD;Xme 0efBuD; Adv k rf ;ª csKyo f ed ;f aZmf vIid Nf rdKUe,f&dS Myanmar Info Tech
tpnf;ta0;cef;rü usif;y aom uGefysLwmokH;jrefrmpm pepf taumiftxnfazmfjcif; vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
&efukef 'DZifbm 25 qufo, G af &;? pmwku d Ef iS afh Mu;eef;0efBuD;Xme 0efBuD; Adv k rf ;ª csKyo f ed ;f aZmfonf 'DZifbm23&ufu &efuek Nf rdKU&Sd [Hom0wDtjynfjynfqidk &f m tifwmeufpcef;ESihf atmfwt dk w d cf sde;f ESihf tjynfjynfqidk &f m tjrefacsmydUk pcef; vkyif ef;aqmif&u G af erI tajctaersm;udk Munf½h pI pfaq;um vkdtyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ xdkrSwpfqifh 0efBuD;onf mar Info Tech wdkUrS wm0ef&So d l vIdifNrdKUe,f&Sd Myanmar Info rsm;? uGeyf sLwmokH; jrefrmpmpepf Tech tpnf;ta0;cef;rüusif; taumiftxnfazmfjcif; vkyi f ef; yaom uGeyf sLwmok;H jrefrmpmpepf tzGUJ ? uGeyf sLwmok;H bmomjyefEiS fh taumiftxnfazmfjcif;vkyfief; odrSwfpepfvkyfief;tzGJU? uGefysL n§ d E I d i f ; tpnf ; ta0;od k U wuf wmok;H jrefrmpm tbd"mefvkyif ef; S af &;ESit fh ok;H csa&; a&mufítrSmpum;ajymMum;onf/ tzGUJ ? pHowfrw rEÅav; 'DZifbm 25 tqd k y g tpnf ; ta0;od k U vkyfief;tzGJUwkdUrS wm0ef&Sdolrsm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª; OD;armifyk? aumfrwD0if jref r mEd k i f i H tD v uf x &G e f e pf wufa&mufaqG;aEG;MuNyD;aqG;aEG; OD;jrifo h ed ;f ? OD;ausmf0if;ESihf Xmerª;rsm;vku d yf gvsuf 'DZifbm24&uf rGe;f vJG 2em&Dcu GJ rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,ftwGi;f &dS urf;em;vrf; trsKd;om;tqihf vkyfief;tzGJU wifjycsufrsm;tay: 0efBuD;u (atmufvrf;) wpfavQmuf 26vrf;rS 35vrf;txd tBuD;pm;jyKjyifuwå&mvrf;cif;aqmif&u G jf cif;vkyif ef;rsm;ESihf rEÅav;NrdKUwGi;f oef&Y iS ;f a&;? 'kw, d Ouú| OD;atmifjrifh? jrefrmh aygif;pyfnE§d idI ;f jznfq h nf;aqmif&u G f a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ qufo, G af &;vkyif ef;? jrefrmEdkiif H ay;cJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESihftzJGU ,EÅ & m;BuD ; rsm;jzif h uwå & m taemuf & yf u G u f trS w f ( 41) vkyif ef;oHk;ypön;f rsm; tavtvGihf uGeyf sLwmtoif;csKyfESihf Myan0-0-0 onf csr;f at;ompHNrdKUe,ftwGi;f vrf ; cif ; aqmif & G u f a erI t ajc tajccH y nmrl v wef ; ausmif ; r&dSapa&;? puf,EÅ&m;rsm;tm; &dS urf;em;vrf;(atmufvrf;) taersm;ESihfywfoufí &Si;f vif; rsuEf mS pma&SUwiG f trk;d ydwf a&Ekwf tusK;d &dSpGmtoHk;jyKaqmif&Guaf &; Munfh½Ippfaq; hf wfrw S u f mvtwGi;f Ny;D pD;atmif wpf a vQmuf tBuD ; pm;jyKjyif wifjyMuonf/ ajrmif ; ul ; wH w m;wnf a qmuf ESio qufvufí NrKd Uawmf0efEiS t hf zJUG NyD;pD;rItajctaeESihf urf;em;vrf; aqmif&GufoGm;a&;wdkYudk vrf; rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD O uú | uwå&mvrf;cif;aqmif&GufaerI NrdKUawmf0ef Adv k rf ª;csKyfzek ;f aZmf[ef csrf;at;ompHNrdKUe,ftwGi;f &Sd vkyfief;cGifodkY a&muf&dSvm&m onf urf;em;vrf;wpfavQmuf wpf a vQmuf vrf ; ab;0J ? ,m wHwm;Xme XmecJGrª;ESifhwm0efcH urf;em;vrf; ( a t m u f v r f ; ) w p f a v Q m u f vrf ; wH w m;Xme XmecJ G r ª ; ES i f h 26vrf;rS35vrf;txd acwfrD a&Ek w f a jrmif ; rsm;a&pD ; qif ; rI tif*sifeD,mrsm;tm;rSmMum;NyD; d v f HMunfh½I vkyfief;vdktyfcsufrsm;jznfhqnf; tBuD ; pm;jyKjyif u wå & mvrf ; cif ; jcif ; vk y f i ef ; cG i f t wG i f ; wm0ef c H t if * sif e D , mrsm;u uwå&mzsef;,mOfjzifh uwå&m tajctaewdkYukd vku acwfru D wå&mzsef;,mOfjzifh uwå&mvrf;cif; aqmif&u G af erIudk urf;em;vrf;wpfavQmuf puf vrf;cif;aqmif&GufaerI? a';0ef; ppfaq;NyD; NrdKUawmf0efu vrf; aqmif&Gufay;onf/ xkdUaemuf NrdKUawmf0efESifh Munhf½Ippfaq;pOf/ tzJ G U onf rEÅ a v;Nrd K UwG i f ; &d S vrf;rBuD;rsm;wGif oefY&Sif;a&; vkyif ef;aqmif&u G af erI? vrf;rBuD; 0J?,ma&Ekwfajrmif;rsm; a&pD; a&vm aumif;rGefa&;aqmif&Guf aerIrsm;ESihf vrf;v,fuRef; yef; tvStkwcf krH sm;ESihf vrf;ab;0J?,m wkw Yd iG f t&dy&f yif? yef;tvSyifrsm; pku d yf sK;d &Sio f efaerItajctaeESihf pd r f ; vef ; pd k j ynf o m,mvS y a&; vkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;NyD; oufqkdif&m Xmerª; rsm;tm; vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay; cJhaMumif;od&onf/
rEåav;NrdK aY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdK aY wmf0efAv kd rf LS ;csKyfzek ;f aZmf[ef urf;em;vrf;(atmufvrf;) 26vrf;rS35vrf;txd uwÅ&mvrf;cif;aqmif&u G rf v I yk if ef;? rEåav;NrdKUwGif;oefY&Sif;a&;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh pdrf;vef;pkdjynfa&;vkyfief;rsm; Munfh ½Ippfaq;
26-12-2008.pmd
16
12/26/2008, 9:49 AM