The Mandalay Daily Newspaper by Mandalay City Development Committee

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

twGJ(12)? trSwf(29)? 28-12-2008? 1370 jynfhESpf? jymodkvqef; 2 &uf ? we*FaEGaeU/

aejynfawmf 'DZifbm 27 jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf Edik if aH wmf0efBuD;csKyf Adv k cf sKyfBuD;ode;f pdeo f nf wm0efxrf;aqmifjcif;NyD;qk;H í jyefvnf xGufcGmawmhrnfh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwmuGrfrktm; ,refaeU nae 3 em&DwGif &efukefNrdKU ukef;jrifhom&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqkHonf/

wufa&muf xdkokdUvufcHawGUqkH&mwGif Edkiif Hawmf0efBuD;csKyf Adkvcf sKyfBuD;ode;f pdeEf Sihftwl Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmo f ?l tpdk;&tzGUJ ½k;H ñTeMf um;a&;rª;csKyf Adkvrf ;ª BuD;oefU&iS ;f ESihf Edkiif jH cm;a&;0efBuD;Xme oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rª;csKyf OD;ausmaf usmf wdkUwufa&mufMuaMumif; od&onf/

&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf Edik if aH wmf0efBuD;csKyf Adv k cf sKyfBuD;ode;f pdef wm0ef xrf ; aqmif j cif ; NyD ; qk H ; í jyef v nf x G u f c G m awmh r nf h jynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmfqikd &f mw½kwjf ynfoUl or®wEdik if H oHtrwfBuD; rpöwmuGrfrktm; &efukefNrdKU ukef;jrifhom&Sd aZ,smoD&dAdrmefü &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

28-12-2008.pmd

vufcHawGUqHk

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef wm0efxrf;aqmifjcif;NyD;qkH;í jyefvnfxu G cf mG awmhrnfh jynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmfqikd &f m w½kwjf ynfoUl or®wEdik if H oHtrwfBuD; rpöwmuGrfrktm; &efukefNrdKU ukef;jrifhom&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcH awGUqkpH Of/

12/28/2008, 9:49 AM

pmrsufESm 2

28-12-2008

2008 ckEpS f ? 'DZifbm 28&uf? we*FaEGaeU/

oef & h Sif;om,m rEÅvm 0dkif;0ef; xdef;odrf;yg/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;zGHY NzdK;a&;wuúokdvf avUvma&;tzGJY tdrfawmf&mbk&m; zl;ajrmf

yckuúLc½dkif a'o0rf;pmzlvHka&;? pdrf;vef;pdkjynfa&;

qdyfjzLNrdKUe,f icsOfa&avSmifwrH zGifh vSpf EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;ñTefcsufESihftnD rauG;wkid ;f yckuLú c½dik w f iG f a'opdr;f vef;pdjk ynfa&;? pdu k yf sKd;a& &&Sad &;wdt Yk wGuf qnf?uef?wrHi,frsm; pDrcH sufcsrSwf wnfaqmufc&hJ m yckuúLc½dik f qdyjf zL ûrdUe,f icsOfaus;&GmteD; qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(3)u wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD; onhf icsOfa&avSmifwrHziG yhf u JG kd 'DZifbm24&ufu tqdkyga&avSmifwrHwGif usif;yonf/ icsOaf &avSmifwrHonf yckuLú c½dik t f wGuf a'o 0rf;pmzlvakH &;ESipfh rd ;f vef;pdjk ynfa&;vkyif ef; 71ckwiG f yg0ifonhf a&avSmifwrHwpfcjk zpfonf/ rauG;wdik ;f twGif; rlvu qnf?uef 42ck?qnfa&aomuf {&d,m 261011{u&Scd &hJ mrS ,ckziG v fh pS v f u dk o f nfh icsOfa&avSmifwrH tygt0if 43cktxd wnf aqmufay;EkdifcJhNyD;jzpfí qnfa&aomuf{&d,m 261261{u txd wdk;wufvmNyDjzpfonf/ yckuúLc½dkifwGif qnf?uef?wrHi,f 71ckudk 2004ckESpfrS pwifí pDrHcsufcsrSwf aqmif&GufcJh&m wGif ,ckziG v hf pS o f nhf icsOaf &avSmifwrH tygt0if vkyfief;aygif;62ck aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ ,ck zGiv fh pS o f nhf a&avSmifwrHonf Edik if aH wmf\ 217ck ajrmuf qnfajrmif;pDrHudef;jzpfonf/ EdkifiHawmfu a'otvdkuf a'oqef zlvHka&;? jynfwiG ;f pm;oH;k qD zlvakH &;? jynfyyku Yd ek f yJrsKd;pHEk iS fh 0g? MuH pufru I ek Mf urf;oD;ESrH sm; pdu k yf sKd;xkwv f yk rf I wdk;wufvma&;twGuf a&avSmifwrHrsm; wdk;csJU wnfaqmufay;aejcif;jzpfonf/ ,ckzGihfvSpfvdkufaom icsOfa&avSmifwrHonf rauG;wkdif;twGif; 43ckajrmuf a&avSmifwrHjzpf onf/ajrom;wrH trsKd;tpm;jzpfNyD; wrHtjrihf 43ay?yifrwrH tvsm;ay1980?uefa&jynfah &avSmif yrmP {uay1160 &Sdonf/ odUk jzpf&m a'ocHjynforl sm;taejzihf a&avSmif wrH wnfwHha&; om;pOfajr;quf xdef;odrf;vsuf qnfa&udk tusKd;&S&d dS toH;k csum oD;EHrS sKd;pHk wk;d csJU pdkufysKd;Mu&ef wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/ 28-12-2008.pmd

Ak'¨qif;wkawmf?ouFef;ESifUtvSLaiGvSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; csr;f at;ompHûrdUe,f awmifpvif;wkdufopf y&d0kPf twGif;&Sd Ak'¨bmom omoem jyefYyGm;a&;toif;½Hk;wGif 'DZifbm 15&uf eHeuf10em&Du e,fpyfEiS fh awmifwef;a'orsm;ü omoem jyKEkid &f ef Ak'¨qif;wkawmf?ouFe;f ESit fh vªaiGay;tyfv'ª gef;yGJ usi;f y onf/ vª'gef;yGJwGif tvª&Sif r[m atmifajrûrdUe,fae OD;oef;xG#+f a':MunfMunf0if;?(orD;)pdr;f pdr;f xG#f(jrefrmhausmufpdrf;-ausmuf rsu&f wem)ukrP Ü v D rD w d uf rdom;pk u ucsifjynfe,f rcsrf;abm NrdKUe,f aumif;rIvakH usmif;jyKjyif&ef twGuf tvªaiGusyfig;odef;? yd#uwfokH;yHk wpfqEl iS o fh uFe;f 'Gpd kH oHk;pHkwkdYukd ay;tyfvª'gef;&m Ak'¨ bmom omoemjyefyY mG ;a&;toif; Ouú|OD;vS0if;ESiahf umfrwD0ifrsm; u vufcH&,lMujyD; aus;Zl;wif pum;ajymMum;um *k P f j yK rSww f rf;vTmjyefvnfay;tyfcs;D jr§ifh onf/ (tay:yHk) ykord Bf uD;ûrdUe,f pnfyif om,ma&;tzGJUu 20082009ck b@ma&;ESpftwGif; aqmif&u G v f su&f adS om &efuif; om,m&yfuu G f ausmufacsm vrf;cif;jcif;vkyfief;udk trI aqmift&m&Sd OD;jrihfOD;ESihf ti,f w ef ; tif * sif e D , m-2 a':rmrmoufwYkd ,refaeYu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&Guf MupOf/ (uq)

qufvufí vª'gef;rItpkpk twGuf awmifpvif;wkdufopf q&mawmf b'´EÅwdu©(t*¾r[m y@dw)u a&pufcstEkarm'em w&m; a[mMum;csD;jr§ihfawmfrl aMumif;od&onf/ (236)

rEÅav; 'DZifbm 27 jynfaxmifpkwdkif;&if;om; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfrS uxdu OD;0if;wifh OD;aqmifí ynma&;bGUJ av;ESpo f ifwef; trSwpf Of(43)rS yxrESpf oifwef;om;?oifwef; olrsm;onf 'DZifbm 26&ufu csr;f at;ompHûrdUe,f r[mavmu &HoD tdraf wmf&mbk&m;odkY avhvm a&;c&D; a&muf&SdMu&m rEÅav; c½dik af t;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&; aumifpDOuú|OD;cifarmifaZmfESihf

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf

wm0ef&Sdolrsm;?a*gyu tzGJU0if rsm;u BudKqdkMuNyD; c½dkiOf uú|u rEÅav;NrdKUawmftaMumif;BudKqdk rdwq f ufpum;ajymMum;í avhvm a&;tzGUJ acgif;aqmifu aus;Zl;wif pum;ajymMum;um txdr;f trSwf tvHrsm;ay;tyfonf/ (atmufy)kH xdkUaY emuf avhvma&;tzGUJ u bk&m;a*gyutzGUJ okYd tvªaiGusyf ESpfaomif; vª'gef;aMumif;od& onf/ (uq)

pOfhudkifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;at;rif;Ekid Ef iS t fh zGUJ 0efxrf;rsm; ,refaeYu NrdKUt0ifqidk ;f bkwf tvSqifyef;yifrsm; tpm;xdk;jcif;?a&avmif;jcif;rsm; pkaygif; aqmif&GufMupOf/ (uq)

zm;uefU 'DZifbm 27 zm;uefYûrdUe,fpnfyifom,m a&; tzGJUydkif ûrdUraps;BuD;twGif;? tjyifywf0ef;usi&f dS a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; twGuf 'kwd,OD;pD;rª;OD;rsKd;oefY pifESihf0efxrf;rsm;onf Ekd0ifbm 21&ufu a&Ekwaf jrmif;rsm; oefY &Sif;a&;vkyfief;udk aqmif&GufMu &m trIaqmift&m&Sdu teD;uyf BuD;Muyfaqmif&GufaMumif;od& onf/ (uq)

(53)Budrfajrmuf ZD0dw'ge aoG;vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jynfoUl qufqaH &;ESifh jyefMum;a&;Xme?owif;pmXmecGJ rEÅav;aeYpOfowif;pmwdu k f t,f'w D m OD;pdk;EkdifaqG(vlrIxl;cRef wwd,qihf?Edkifap&-ref;wuúodkvf)onf 'DZifbm 26&ufu ykodrfBuD;ûrdUe,fjynfolUaq;½HkwGif NrdKUe,f MuufajceDtoif;\ 'ortBudrfajrmuf pkaygif;aoG;vª'gef;yGJü (53)Budrfajrmuf ZD0dw'ge aoG;vª'gef;cJhaMumif;od&onf/ (uq) rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

12/28/2008, 9:49 AM

28-12-2008

pmrsufESm 3

Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; taeuZmwif

e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyJG yxraeYwGif rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aumfrwD0ifOD;jrifhodef; yg0if,SOfNydKifupm;pOf/

e0rtBudrf NrdKYawmf0efzvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyJG yxraeY yJGpOftm; a&wHcGefawmifa*gufuGif;wGif usif;y rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ESpyf wfvnftxdr;f trSwf e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwfac:a*gufoD;½kdufNydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem;usif;yjcif;ESifh yxraeYyJGpOfrsm;udk a&wHcGefawmif a*gufuGif;ü ,aeYeHeufykdif;u pwif,SOfNydKifupm;Muonf/ yxraeYyJGpOf (18)usif;½dkufupm;NyD;csdefwGif ynm&SiftqifhNydKifyJGü pdk;ausmfEkdifu pkpkaygif; ½dkucf su(f 69)csujf zifhvnf;aumif;? taysmw f rf;tqifhNydKifyJGwGif bdkbkdu pkpkaygif;½ku d cf su(f 69)csuf jzifhvnf;aumif;? trsKd;orD;NydKifyJGwGif ,OfarrsKd;u pkpkaygif;½dkufcsuf(74)csufjzifhvnf;aumif; toD;oD; OD;aqmif,SOfNydKifupm;vsuf&dSonf/ e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwaf c:a*gufoD;½dkuNf ydKifyJGwGif ynm&Sit f qifh 22OD;? taysmw f rf; tqifh 125OD;? trsKd;orD;NydKifyJGwGif 19OD; pkpkaygif; 166OD; yg0if,SOfNydKifvsuf&dSNyD; zdwfMum; xm;aom{nfhonfawmfrsm;? a*gufoD;½dku0f goem&Sif Munfh½Itm;ay;olrsm;? ta&mif;aps;qkid rf sm;jzifh txl;pnfum;vsuf&dSNyD; 'kwd,aeYyJGpOfrsm;ESifh qkcsD;jr§ifhyJGrsm;udk 'DZifbm 28&ufwGif qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (uq)

rdk;ukwf 'DZifbm 27 rkd;ukwfNrdKU v,fOD;tkef;yif a&wGuf&yfuGufwGif vGefcJhaom ES p f E S p f a usmf u &S n f v sm;aom obm0vdkPf*lBuD;wpfckudkawGU&dS cJhNyD; omoemouú&mZftvkduf Ak'¨½kyfyGm;awmfaygif; 2553ql xnfhoGif;ylaZmfxm;&m tqkdyg ½kyfyGm;awmfrsm;tylaZmfcHjcif;ESifh vdkPf*lt0if0&dS Ak'¨bk&m; yOö0*D¾ ig;OD;tm; "r®pMumw&m;OD;a[m awmfryl k½H kyyf mG ;awmfrsm; taeuZm wifjcif;udk 'DZifbm23&uf eHeuf u tqdkygvdkP*f w l iG u f si;f yonf/ tcrf;tem;odkY vdkPf*lq&m awmf t rª ; jyKaom q&mawmf ? oHCmawmfrsm;<ua&mufawmfrl MuNyD; ½kyyf mG ;awmf2553ql r,wnf tvª&Sif q&mOD;Adkvfarmifjrifh? q&mOD;vdIifat;jrifh? "r®pMum bk&m;tvª&Sif OD;cspfaz+a':cif jrif(h pdeaf X;armf)rdom;pkEiS zhf w d Mf um; xm;olrsm;wufa&mufMunfnKd Mu onf/ xdkYaemuf eHeuf5em&DwGif vdkPf*lq&mawmf trª;jyKaom q&mawmf?oHCmawmfrsm;u Ak'¨ ½kyfyGm;awmfrsm;tm; taeuZm wifawmfrlMuonf/ Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;vª'gef; vdkygu wpfqv l Qif aiGusy1f 500 EIef;jzifh OD;pef;csKd(ydwfpG,f)?q&m OD;Adkvfarmifjrifh(atmifcsrf;om)? q&mOD ; vd I i f a t;jrif h ( v,f O D ; )? a'guf w mrk d ; wif c k d i f ( rEÅ a v; wuúodkvf)ESifh OD;pdef0if;armif+ a':eDeDaxG;(oD[pwk;d ) zke;f 099030408 wdkYodkY qufoG,fvª 'gef;Ekid af Mumif; od&onf/(uq)

pkaygif;r[mbHkuxdef a&pufcsvSL'gef;yJGusif;y rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav;wuúodkvf(198694)ocsF m bJ G U &rsm;\ pk a ygif ; r[mbH k u xd e f a wmf a &puf c s vª'gef;yJGtcrf;tem;udk 'DZifbm 20&ufeeH uf9em&Du rif;uGe;f awmif ½k;d &efuif;acsmifwiG u f si;f yonf/ tcrf;tem;odkY EkdifiHawmf A[d k o H C mh 0 ef a qmif oD & d " Z ausmif;wkdufq&mawmf b'ÉÅ t*¾? rif;orD;acsmifq&mawmf b'ÉÅ&mZdE´(q&mBuD;OD;vSjrifh) trª;jyKaomyihfoHCmawmfrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;? zdwfMum; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S ; OD ; pG m Ek d i f i H a wmf A [d k oHCmh0efaqmifq&mawmf b'ÉÅ t*¾xHrS y&dowfrsm;u ig;yg; oD v cH , l a qmuf w nf M uum uxdeftusKd;w&m;rsm;udk em,l Munf n d K Muonf / xk d Y a emuf uxdefypönf;rsm;udk q&mawmf? oHCmawmfrsm;xHqufuyfvª'gef; MuNyD; a&pufcsw&m;em,lMu onf/ (tay:yHk) quf v uf í q&mawmf ? oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;quf uyfv'ª gef;MuNyD; q&mBuD;?q&mr BuD;rsm;tm; *g&0jyKvufaqmif

bkd;bGm;&dyfomodkY xrif;auR;arG;vSL'gef; e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyJG yxraeYwGif ynm&SiftqifhNydKifyJG 0iftm;upm;orm;wpfOD; yg0if,SOfNydKifupm;pOf/

aq;wuúodkvfausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmf rEÅav; 'DZifbm 27 aq;wuúodkvf(rEÅav;)wGif (1976-1982)ckESpf pmoifESpfü ynmoifMum;cJhMuaom ausmif; om;?ausmif;olrsm;\ e0rtBudrf

tBudrf(20)ajrmufaoG;vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; csr;f at;ompHNrdKUe,f uOöPr[D&yfuGuf at;csrf;om ,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpt D zJUG 0if OD;eE´onf 'DZifbm 24&uf eHeuf u NrdKUawmfaq;½HkwGif tBudrf (20)ajrmuf aoG;vª'gef;onf/ 4if;onf cE¨mudk,fESifhrsufMunf vT m wd k Y u d k v nf ; vª ' gef ; xm; aMumif; od&onf/(rEÅav;aeYpOf) 28-12-2008.pmd

ajrmuftmp&d,ylaZmfyJGudk ,aeY rGe;f vJG2em&Du rPdrEÅvmr*Fvm cef;rwGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm touf70ESpfESifh txuf q&mBuD ; ?q&mrBuD ;

rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅ a v; atmif a jrompH NrdKUe,f rEÅav;awmifajcbk;d bGm; &dyfomodkY rEÅav;NrdKU trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynma&;rdom;pkrsm;u bdk;bGm; 35OD;wdkYtm; uefawmhcsKd;wkdif ay;NyD; vuftkycf sDrk;d &dSck;d uefawmh Muonf/ (atmuf0JyHk) qufvufí tmp&d,ylaZmf yJ G u sif ; ya&;aumf r wD O uú| a'guf w moef ; xG e f ; atmif E S i f h ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; u q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm; uefawmhypön;f rsm;ay;tyfMuonf/ xkdYaemuf q&mBuD;?q&mr BuD;rsm;udk,pf m; q&mBuD;OD;aiGpef; (jrefrmpm)? ygarmu©a'gufwm udkav;?ygarmu©a'gufwma':nGeYf nGefYwdkYu qkay;pum;rsm;ajym Mum;MuaMumif; od&onf/ (212)

rsm;tm; xrif;auR;arG;vª'gef; jcif;udk 'DZifbm 24&uf nae 4em&Du tqkdygbkd;bGm;&dyfomü usif;yonf/ a&S ; OD ; pG m tbk d ; 17OD ; ES i f h tbG m ; 50OD ; wd k Y t m; xrif ; auR;arG;vª'gef;Muonf/ quf vuf í aiG y a'omyif p k d u f x l vª'gef;&m ynma&;rdom;pkrsm; udk,fpm; txufwef;jyq&mr a':wif r sKd ; jrif h E S i f h q &mrrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifOD;pkdif; ausmaf t;0if;+a':eef;csppf ed w f kdYu

12/28/2008, 9:49 AM

ypönf;rsm;jzifhylaZmfuefawmhMu aMumif; od&onf/ (249)

tBudrf(40)ajrmuf aoG;vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅ a v; atmif a jrompH NrdKUe,f eef;a&SU "r®pMum&dyfomrS b'´EÅvmb(yJGukef;)onf 2009 ckESpf ESpo f pfr*FvmESihf (44)Budrf ajrmuf aoG ; vª & S i f r sm;aeY u d k *kPfjyKaomtm;jzifh ,refaeYu rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½Hk BuD; trsKd;om;aoG;vªbPfcJGwGif tBudrf(40)ajrmufaoG;vª'gef; onf/ 4if;onf rEÅav;aq; wuúodkvfodkY cE¨mudk,fudkvnf; vª'gef;xm;aMumif; od&onf/ (uq) tvªaiGusyfwpfodef;udkay;tyf vª'gef;&m tkyfcsKyfa&;rª;OD;ausmf oef;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSww f rf;vTmjyefvnfay;tyfonf/ (atmufyHk) tvm;wl rEÅav;uke;f vrf;ydkY aqmif a &;nT e f M um;rI O D ; pD ; Xme 0efxrf;rdom;pku aiGusyfwpf odef;? rEÅav;NrdKU 25vrf;? 64 vrf;ESifh65vrf;Mum;ae a':jrifh jrifEh ikd rf o d m;pkuaiGusyif g;aomif;? rEÅav;,mOfysH&yfae udkaZmfrif; Ekid +f rZifE, G pf ;kd rdom;pku aiGusyf ig;aomif;wdku Y kd vma&mufv'ª gef; MuaMumif; od&onf/ (207)

pmrsufESm 4

28-12-2008

tD&efEdkifiH or®wu tEdkifusifUrIonf bmoma&;t&vnf; raumif;[kajymMum; wD[D&ef 'DZifbm 27 tD&efEdkifiH or®wrmrGwf tmrm'DeD*swu f ½kyo f H tpDtpOf wpfckwGif bmoma&;½IaxmifhrS Munhv f Qif tiftm;BuD;Edkiif rH sm; \ tEdkifusifhrIonf raumif;rIjyK jcif;wpf&yfjzpfaMumif; ajymMum; cJhNyD; rSeu f efonhf bufrSom &yf

qdkrmvDyifv,f"m;jyESdrfeif;rIü *syefyg0if&ef *syef0efBuD;csKyftmqdk jyifqifrIvkyfaqmif aemufykid ;f wGif Edkiif t H wGi;f Oya' rsm; jy|mef;cJhNyD; *syefa&wyf taejzifh *syeftvHvTifhxlxm; aom (odkYr[kwf) *syefc&D;onf rsm;wifaqmifxm;aom oabFm rsm;udkom umuG,cf Gih&f o Sd nfh t csufESifh ywfoufí 0efBuD;csKyf wm½dktmqdku qdkrmvDyifv,f "m;jyrsm;ES d r f e if ; &mwG i f oG m ; a&mufygu *syefa&wyftaejzifh rnfonfh EdkifiHjcm;oabFmrsm; udkrqdk apmifha&Smufay;Edkif&ef ,if;Oya'tm; jyefvnfoHk;oyf rI r sm; vk y f a qmif a prnf j zpf aMumif;ajymMum;onf/ *syeftpdk;& taejzifh azazmf 0g&D v twG i f ; ü qd k r mvD o d k Y a&wyfppfoabFmrsm; apvTwEf kdif rnf[k arQmfvifhxm;&NyD; 'kw, d ayusif; 'DZifbm 27 urÇmppfNyD;aemufwGif *syefwkdYu w½kwfEdkifiHrS vufeufudkif ppfa&;ESifh ywfoufí ypfcwf txl;wyfzGJUrsm;ESifh 'Hk;vufeuf wdkufcdkufcGifhrsm;vnf; ydwfyifcH rsm;? &[wf,mOfrsm;yg0ifaom cJh&aMumif; od&onf/ ACK a&wyfoabFmoHk;pD;onf qdkrm vDyifv,f"m;jyrsm;tm; ppfqif a&; pwifEdkif&eftwGuf pwif xGucf mG cJNh yDjzpfaMumif; attufzf yDowif;Xmeu azmfjyonf/ ppfoabFmESppf D;ESihf axmuf yHha&;oabFmwpfpD;onf w½kwf EdkifiHtwGuf tjcm;EdkifiHjcm; ppf wyfrsm;ESifh yl;aygif; vufwGJ vkyaf qmifEkid &f ef tcGit hf a&; wpf &yf&&Sdjcif;jzpfonf/ vuf&Sdt ajctaewGif tdE, ´d ? ½k&mS ;? aewdk;? Zefe0g&D 20&uf or®wwifajr§mufonhftcrf;tem;ü or®wavmif;tdkbm;rm; usrf;opömusdefqdkoGm;rnfh or®musrf; pmtkyt f m; 0g&Siw f ef&dS uGe*f &ufpmMunhw f u kd w f iG f jyoxm;pOf/ (tqdkyg usrf;pmtkyfonf tar&duef or®wtqufquf toH;k jyKcJNh yD; tar&duefEikd if o H r®w atA&m[rfvifueG ;f or®w tjzpfusrf;opömusdefqdkcJhonfh pmtkyfjzpfonf/)

wdkusKd 'DZifbm 27 *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf wm ½dktmqdku *syefEkdiif H a&wyftae jzifhvnf; qdkrmvDyifv,f"m;jy rsm;tm; EdkifiHwumrS yl;aygif; EdSrfeif;rnfh tpDtpOfwGif yg0if ap&eftwGuf 4if;\ tpdk;&tzGJU tm; wyfjzefUa&;tpDtpOfrsm; vkyfaqmifEdkif&ef vrf;ñTefrIrsm; vkyfaqmifcJhaMumif; attuffzfyD owif;Xmeu azmfjyonf/ umuG,fa&;0efBuD;jzpfol &mqlumZl[mrm'gu Edkiif t H wGi;f &Sd ckcHumuG,fa&;wyfzGJUrsm;udk avhusirhf rI sm; t&Sed [ f kejf r§iafh qmif &G u f a pNyD ; qd k r mvD y if v ,f "m;jyrsm;udk yg0ifwdkufcdkufESdrf eif;&mwGif tqifoifhjzpfae&ef twGuf 0efBuD;csKyftmqdktaejzifh rSmMum;rIrsm; vkyaf qmifcahJ Mumif; 4if;u ajymMum;onf/ 'k w d , urÇ m ppf t wG i f ; u *syefEdkifiHtaejzifh ppf½HI;edrfhcJhNyD;

wnf&rnfjzpfaMumif; ajymMum; cJo h nfukd atyDowif;Xmeu azmf jyonf/ tmrm'DeD*swfu wDAGDtpDt pOf w G i f ajymMum;cJ h N yD ; aemuf ES p f o pf w G i f vl w d k i f ; pd w f o pf udk,o f pfEiS ahf ysm&f iT af pcsiaf Mumif; ESifhatmifjrifonfh b0rsm;udk ydkifqdkifMuapvdkaMumif; qkrGef aumif;awmif;ay;cJhonf/ tD&efEkdiif Htaejzifh EsLuvD; ,m;vufeuf xkwv f ky&f efEkdi&f ef BudK;pm;aeonf[laompGyfpGJcsuf jzifh tar&duefEdkifiHtygt0if taemufEdkifiHrsm;\ zdtm;ay; rIrsm;udk cHae&vsuf&SdNyD; tD&ef Ed k i f i H u rl EsLuvD ; ,m;xk w f vkyfjcif;rSm Nidrf;csrf;pGm toHk;cs &eftwGufomjzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf[k od&onf/ ACK

qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm;tm; ESdrfeif;&ef w½kwfEdkifiHu ppfoabFmoHk;pD;apvTwf

STOP AIDS

tar&duefEkdiif H? tzGJUtpnf;rsm;rS a&wyfrsm;uvnf; tuf'rf yifv,fauGYwGif aomif;usef; vsuf & S d a om qd k r mvD y if v ,f "m;jyrsm;udk wdu k cf u kd &f ef a&mufEiS hf NyD;jzpfum w½kwEf kdiif HrS tqdkyg wyfrsm;ESiyhf ;l aygif;rnf jzpfonf/ w½kwfEdkifiH a&wyft&m&Sd wpfOD;jzpfol usif;csef;u yif v,f"m;jyrsm;ESifh awGUMuHKvQif ESrd ef if;&ef rdrw d kdY wyfrsm;taejzifh txl;avhusifhNyD;jzpfaMumif;ESifh ra&mufbl;aom a&ydkifeufe,f wGif taumif;qHk;jzpfatmifBudK; yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJh onf/ 4if;wdkYtaejzifh yifv,f "m;jyrsm;udk OD;pGmxGufajy;&ef ajcmufvSeYrf nfjzpfNyD; oabFmrsm; tm; Ncdr;f ajcmufrIrsm; vkyaf qmif vmygu wdkucf kduEf rSd ef if;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf[k od& ACK onf/

tpöa&;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; vpfAeDu tD*spfor®wESifU *gZmta&;aqG;aEG;cJUjcif;r&Sd a*s½kqvif 'DZifbm 27 tpöa&;EdkifiHjcm;a&; 0efBuD; wufZfAD vpfAeDu tD*spfEdkifiH or® w [k d p eD r l b m&wf \ zd w f ac:rIt& tD*spEf kdiif H udki½f kdNrdKUokdY tvnf t ywf a &muf & S d c J h a omf vnf; tpöa&;ESifh *gZma'o&Sd [mruf w d k Y E S i f h ajcmuf v wm tqHk;owfoGm;NyDjzpfaom typf tcwf&yfpJa&; tpDtpOfESihf ywf oufí aqG;aEG;ajymMum;cJhjcif; r&SdaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyonf/ udkif½dkNrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD; aemuf vpfAeDonf [mrufwdkY

befaumuf 'DZifbm 27 xdkif;EdkifiH 0efBuD;csKyfopf tbDqpfAuf*sm*sAD mu xdki;f Edkiif H befaumufNrdKU&Sd avqdyBf uD;ESpf ckwiG f pD;eif;qE´jycJo h l tzGUJ acgif; aqmifrsm;tm; w&m;&ifqdkifap rnfjzpfaMumif;ESiht f qdkygavqdyf yd w f q d k Y r I a Mumif h Ed k i f i H t wG i f ; a':vmoef;&maygif;rsm;pGm qHk;½H;I

tpövr®mbwf 'DZifbm 27 ygupöwefEdkifiH urf;½dk;wef;wGif 6'or0&pfcsfwmpau;&Sdaom tiftm;jyif;ivsifwpfck vIycf wfcahJ Mumif; tar&duefbrl ad A'wdki;f wma&;pcef;u xkwaf zmfajymMum;cJo h nfukd ½dkuw f mowif; Xmeu azmfjyonf/ nae 5em&D rdepf40wGif ivsifvIyfcwfcJhjcif;jzpfNyD; u&mcsdqdyfurf;NrdKUtaemufbuf rdkif 190 tuGm teufay 10uDvkrd w D mcefw Y iG f A[dkjyKvIycf wfcjhJ cif;jzpfNyD; xdcku d yf supf ;D rIrsm;od&&dS ao;jcif; r&SdaMumif; od&onf/

epfemrIjzpfapcJhaMumif; ½dkufwm owif;Xmeu azmfjyonf/ 0efBuD;csKyftbDqpfu quf vufí EdkifiHtwGif;&Sd ygvDref tzGJU0ifrsm;vnf; qE´jyrIrsm; wGifyg0ifrI&Sdygu w&m;&ifqdkif &rnfjzpfNyD; qE´jyrIrsm;aMumifh Edkiif 0H ifaiGrsm;pGm xdcku d ef pfemaprI rsm;jzpfapcJhaMumif;ESiht f qdkygqE´ jyrIrsm;onf 0efBuD;csKyfa[mif; ouf q if & S i f e m0yf E S i f h v nf ; qufEG,frI&SdaMumif; ajymMum; onf/ quf v uf í tbD q pf u 0ef B uD ; csKyf a [mif ; ouf q if u d k axmuf c H a omtzG J U ES i f h t wd k u f tcHtzGJUwdkYtm; EdkifiHa&;qdkif&m ajymif;vJjyKjyifrIrsm;udk aqG;aEG; apvdkaMumif;ESi0hf efBuD;csKyfa[mif; oufqiftaejzifv h nf;Edik if &H yfjcm; rSaeí xdkif;EdkifiHwGif;qlylrIrsm; jzpfap&efvUHI aqmfouJo h kjYd zpfpOfrsKd ; rjzpfymG ;ap&efowdxm;oifah Mumif; ajymMum;onf/ xdkif;tpdk;&taejzifh pD;yGm; a&;wd k ; wuf & ef t wG u f bwf 300bD v D , H c ef Y u d k pD ; yG m ;a&; ajyvnfrI&Sdapa&;twGuf toHk; jyK&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od& onf/ ACK

ACK

xdkif;0efBuD;csKyftbDqpfu avqdyfqE´jyol acgif;aqmifrsm;tm; w&m;&ifqdkifaprnf

ygupöwef urf;½dk;wef;wGif tiftm;jyif;ivsifvIyfcwff

28-12-2008.pmd

\vk y f & yf q d k ; &G m ;rI r sm;aMumif h xyfrH aqG;aEG;vdkjcif;r&Sad Mumif; tD * spf o r® w tm; ajymMum;cJ h NyD;aemuf tpöa&;EdkifiHbufrS *gZma'o&Sd [mrufwkdYtm; jyef vnf w H k U jyef w d k u f c d k u f r I r sm; vkyfaqmifrnfjzpfonf/ [mrufwdkYtaejzifh ESpf&uf wmtwGif;üyif tpöa&;buf odkY 'Hk;usnfypfcwfwdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmifcJhaomaMumifh tpöa&; wyfrsm;u *gZmodkY ppfa&;t& 0ifa&mufESdrfeif;rIrsm;vkyfaqmif vmEdkifzG,f&SdaMumif; od&onf/

12/28/2008, 9:49 AM

28-12-2008

pmrsufESm 5

uGif;qif;ppfaq; [dkyifûrdUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzJGUydkif ysKd;O,smOftwGif; ysKd;yifrsm; ysKd;axmifxm;&Srd t I m; ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&; tzGUJ nTeMf um;a&;rª; OD;pd;k 0if; ,refaeYu uGi;f qif;ppfaq;&m ûrdUe,fcJG wm0efcOH ;D ode;f xl;ESiw fh m0efct H if*sief , D mOD;atmifx#G w f u Ykd &Si;f vif; wifjyMupOf/ (uq)

Ak'¨w&m;awmfADGpD'DESifUpmtkyfrsm;ay;tyfvSL'gef;

(56)Mudrfajrmuf tbd"r®m(½dk;½dk;)pmar;yGJ

rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; atmifajrompHûrdUe,f jynfMuD;&efvHk&yfuGuf 16vrf; ESifh86vrf;axmifh&Sd opfvGif"r®m½Hk "r®pmysdK;cif;(3)wGif 'DZifbm 20&uf eHeuf 10em&Du Ak'¨w&m;awmf AGDpD'DESifhpmtkyfrsm; ay;tyfv'ª gef;yGu J si;f y&m tvª&iS f ykord Mf uD;ûrdUe,f uRJezm;aus;&Gmae a':pk(ukepf kq H kid )f rdom;pkuk, d pf m; a':oif;oif;aqGu Ak'w ¨ &m;awmf AGDpD'Dtcsy2f 00? w&m;pmtkyrf sKd ;pHktkyaf & 50 wdkUukd ay;tyfvª'gef;&m "r®pmysKd ;cif;Ouú| oDw*lO;D jrifph k;d ESihf tzGUJ 0ifrsm;u vufc&H ,lMujyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;um *kPfûyrSwfwrf;vTmjyefvnf ay;tyf aMumif;od&onf/ (tay:yHk) (236)

yxrqifUusif;y

rIcif;owif;rsm;

t&SdefvGefNyD; ,mOfwdrf;arSmuf? wpfOD;ao?ESpfOD;'Pf&m& 0rf;wGif; 'DZifbm 27 &efukef-rEÅav; um;vrf; ay:wG i f Ed k 0 if b m 29&uf u 4if;vrf;twdkif; awmifrSajrmuf odYk jrihq f ef;OD;(50)ESp?f rH&k mG ûrdUaeol armif;ESifí ,mOfaemufvdkuf nDnDvif;(25)ESpfESihfatmifoef; vif;(45)ESpfwdkY vdkufygvmMu aom wDt;D 11,mOfonf t&Sed v f eG f wdrf;arSmufcJh&m jrihfqef;OD;onf

ezl;? ,mwifyg; aygufjyJ? ycHk; emusif'Pf&m? nDnDvif;onf ,mcg;? 0J'l; yGef;yJh'Pf&mrsm;ESihf atmifoef;vif;onf aygufjyJ yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdMuojzihf ,mOfarmif;tm; 0rf;wGif;&JwyfzGJU pcef;u Oya't& trIzGihfxm; aMumif; od&onf/ (257)

ydk;owfaq;tm; vpfydkykvif;xifrSwfí t&ufESihfa&maomuf&mrSaoqHk; rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅ a v; r[matmif a jr ûrdUe,f? a';0ef;ta&SU&yfuGuf? anmifukef;&yfae jraZmf(42)ESpf? (pufcsKyfvkyif ef;) vkyu f kid o f o l nf Edk0ifbm 31&ufu aetdrfwGif '&if;ydk;owfaq;&nfykvif;tm; vpfykdykvif;xifrSwí f t&ufESihf

28-12-2008.pmd

a&maomuf&m atmhtefojzihf rEÅ a v;aq;½Hk B uD ; od k Y yd k Y t yf ukopOf aoqHk;oGm;í trSw(f 7) &JwyfzGJUpcef;rª;ESihf wyfzGJU0ifrsm; u oGm;a&mufppfaq;NyD; Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (257)

NrdKY e,fMuufajceD olemjyKwyf&if; a&SYvkyfief;pOf nd§EdIif;pnf;a0; rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f MuufajceDtoif;? NrdKUe,fMuuf ajceDoel mjyKwyf&if; a&SUvkyif ef;pOf n§dEdIif;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 15&uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,f &JwyfzGJUrª;½Hk;cef;rwGif usif;y onf/ ndE§ iId ;f tpnf;ta0;odkY NrdKUe,f MuufajceDtoif;Ouú| NrdKUe,f usef ; rma&;OD ; pD ; Xme OD ; pD ; rª ; a'gufwmjrjrrdk;? NrdKUe,fMuufajceD wyf&if;rª;'kw, d &Jr;ª rif;[ef?'kw, d wyf&if;rª;ausmaf usmEf Sihf wyf&if; t&m&Sdrsm;?wyfcGJrª;rsm;? wyfpkrª; rsm;? wm0efcHrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fMuufajceD toif;Ouú|u tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fMuufajceD wyf&if;rª;u a&SUvkyif ef;pOf n§Ed iId ;f tpnf;ta0;usi;f y&jcif; &nf&, G f csufESihf 'kwd, wyf&if;rª;u wyf & if ; zG J U pnf ; yH k u d k &S i f ; vif ;

ajymMum;Muonf/ xdkUaemuf wyfcGJrª;rsm;u pnf;½Hk;a&;udpö? oifwef;udpörsm; ESifh a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif; wifjyMu&m NrdKUe,fMuufajceD

jrpfi,f 'DZifbm 27 jynfaxmifpkjrefrmEdkiif Hawmf tpd k ; &omoema&;0ef M uD ; Xme omoema&;OD;pD;XmerS MuD;rª; usif;yaom (56)Mudrfajrmuf tbd"r®m(½dk;½dk;)pmar;yGJ yxrqifh udk 'DZifbm 20&uf rGe;f wnfh 12 em&Du tr&yl&ûrdUe,f jrpfi,f aZw0ef"r®m½HkwGif usif;yonf/ pmar;yG J o d k U ûrd U e,f o H C

em,utzGUJ 'kw, d Ouú|q&mawmf b'ÉÅ0dó(r*Fvmwdkuf) A[dk0ef aqmifq&mawmf b'ÉÅaCmodw (wl;armif;wdkuf) jrpfi,f&Spfyg; ausmif;q&mawmf b'ÉÅeEÉSifh oHCmawmfrsm; <ua&muf awmfrl jyD; MuD;Muyfaqmif&Gufay;onf/ pmar;yGJokdU oifwef;om;? oifwef;ol 33OD; ajzqdMk uaMumif; od&onf/ (tay:yHk)(231)

wyf&if;rª;u vdktyfonfrsm;udk jznf h q nf ; aqmif & G u f a y;NyD ; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)(273)

rD;ab;umuG,af &; ppfaq; a&Tul 'DZifbm 27 a&TulûrdUe,f pnfyifom,m a&;tzGJU trIaqmift&m&SdOD;cif atmifeD? ûrdUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rª;OD;cspaf rmifESihaf ps;rd?aps;z rsm;onf 'DZifbm10&ufu tzGJU yd k i f ûrd U raps;twG i f ; rk e f Y w D ? acgufqGJqdkifckepfqdkifü rD;<uif; rD ; usef r &S d a pa&;ES i h f p epf w us rD;oHk;pGJrIwdkYudk vdkufvHppfaq; ynmay;cJhMuaMumif; od&onf/ (uq)

rdbq&mtoif;ESpfywfvnfpnf;a0;? ynm&nfcRefqkrsm;ay;tyf rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; atmifajrompHûrdU e,f trS w f ( 10)tajccH y nm txufwef;ausmif;\ 2007^ 2008ynmoifEpS f rdbq&mtoif; ES p f y wf v nf t pnf ; ta0;ES i f h ynm&nfcRefqkay;yGJudk 'DZifbm 20&uf eHeuf 9em&Du tqdkyg ausmif; jreE´mcef;rwGif usi;f y&m rdbq&mtoif;Ouú| ausmif;tkyf q&mrMuD ; a':pef ; pef ; jrif h u trSmpum;ajymMum;jyD; ynma&; qdki&f ma&SUvkyif ef;pOfrsm;ESit fh oif; \ wpfEpS w f m aqmif&u G cf surf sm; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkUaemuf ausmif;tusdK; awmf a qmif t zG J U Ouú | OD ; aX; <u,fu trSmpum;ajymMum;jyD; rdbq&mtoif; twGif;a&;rª; q&mr a':cifrmjrifhu ESpfywf vnftpD&ifcHpmESifh aiGpm&if; &Sif;wrf;udk zwfMum;onf/

qufvufí wuúodkvf0if pmar;yGJwGif *kPfxl;&&Sdatmif oifMum;ay;aom q&m? q&mrig;OD ; ? wpf E S p f y wf v H k ; cGirf ,lqk&&So d (l 13)OD;? wef;pOfqk &&So d l ausmif;om;?ausmif;ol 100 OD ; ES i f h wuú o d k v f 0 if p mar;yG J wGif *kPfxl;rsm;jzifh xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ausmif;tkyf

12/28/2008, 9:49 AM

q&mrMuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? rdbq&mtoif; twGif;a&;rª; OD ; jrif h a Zmf E S i f h t rI a qmif r sm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfMuonf/ (atmufyHk) xdkUaemuf ausmif;om;? ausmif;olrsm;u aw;oDcsi;f rsm;? aw;o½kyaf zmftursm;jzifh {nfhcH azsmfajzMuaMumif;od&onf/ (237)

pmrsufESm 6

28-12-2008

ESpf(150)jynfh rEÅav;(76) ,ciftywfwe*FaEGaeUrS tquf Axl;uGif; (,lbDatatuGif;) rEÅav;ûrdUEiS ahf bmvHk;tm;upm; Ekid if *hH kPaf qmifay:xGucf ahJ om abmvHk;orm;rsm;taMumif; ajymMuvQif rEÅav;ûrdU\ xif&Sm;aom Axl;tm;upm;uGif;udkvnf; rSwfwrf;wif&ayrnf/ Axl;uGif;udk vGwfvyfa&;r&rDu ,lbDatatuGif;[k wGifcJhonf/ (UPPER BURMA ATHLETIC ASSOCIATION) UBAA [ k ac:qdkcJhonf/ csrf;at;ompHNrdKUe,f ywfukef;0ef;usif&yf vrf;70 ESifh71vrf;Mum;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;wGif&Sdonf/ rEÅav;wGif 1945ckESpf rwf 8&ufrSpí zufqpf*syefwdkUtm; tapmqHk; awmfvSefwdkufcdkufcJhNyD; 1945ckESpf ZGef 2&ufwGif atmifyef;NrdKUe,f jrif;Mum'kd;&GmteD; w,fvl;wyfpcef;ü iSufzsm;jzifh uG,fvGefcJhol Adkvfrª;BuD;Axl;tm; *kPfûyaomtm;jzifh Axl;uGif;[k emrnfay; cJhonf/ Adkvfrª;BuD;Axl;\ ausmufpmudkvnf; atmifyef;NrdKUwGif pdkufxlcJhonf/ ,lbDatatabmvHk;uGif;wGif abmvHk;yGJrsm;udk 1900jynfhESpfcefUrS pwifusif;ycJhMuonf/ 1948ckESpf Axl;uGif;wGif tm;upm;ûydifyGJrsm; usif;yaeNyD jzpfonf/ Zefe0g&D 4&uf yxrqHk; vGwfvyfa&;aeUwGif ausmif;aygif;pHk um,vIyf&Sm;rI tm;upm;ûydifyGJrsm;vnf; usif;y cJhMuonf/ rEÅav;NrdKU\ abmvHk;tm;upm;tajccHrSm ausmif;rsm;rS pwifcJhMuonf/ &yfuGuftm;upm;uGif;rsm;wGif vGwfvyfa&; r&rDu abmvHk;tm;upm; avhusifhMu? vli,fabmvHk;yGJrsm; pwifcJhMuovdk vlBuD;abmvHk;toif;rsm;rSmvnf; ukrÜPDtoif;? t*Fvdyfppfwyftoif;? pnfyifom,m? {&m0wD? rD;&xm;toif; rsm; ay:aygufcJhonf/ abmvHk;upm; avhusiMhf u&mwGif bk&m;BuD; 45wmuGif;? rEÅav;awmifajc jrif;ûydifuGif;awmifbuf ,cif &mjynfhuGif;? rvGefabmvHk;uGif;rsm; jzpfMuonf/ jrif;&xm;jzifh aMumfjimvSnfhonfh acwf Axl;uGi;f rSm opfom;cHkwef;rsm;jzifh pwifwnfaqmufc&hJ onf/ vl0ifaygufrsm;rSm 'vufawGESifh,ckacwftxdjzpfonf/ yGJMunfh pifrsm;rSm opfom;wdkif 0g;uyfrdk;jzpfonf/ aemifwGif acwfrD txl;wef;yGJMunfhpif aqmufvkyfonf/ vGwfvyfa&;r&rDu Axl;uGif; abmvHk;yGJaMumfjimrSmvnf; aMumfjimum; roHk;Ekdif ao;ojzifh jrif;&xm;vHk;BuD;ESihyf wfrBuD;wD;um vSnhv f nfaMumfjim &aom acwf j zpf o nf / xk d a cwf u jrif ; &xm;vH k ; uvnf ; aps;csK0d ef;usif vrf;rBuD;rsm; 0ifEikd ?f xGuEf ikd o f nf/ &xm;vHk;aMumfjim ywfrBuD; wD;oHuvrf;ay:yJhwifxyfoGm;onf/ jrif;&xm;acgifrkd; ay:ü abmvHk;BuD; wifxm;ao;onfjrif;&xm;vHk;ab;ESpzf ufwGif ,aeU,SOfûydifrnfh abmvHk;ESpfoif;udk a&;qGJxm;onf/ aMumfjim pm&Gurf sm;vnf; ½ky&f iS u f m;vSno hf vdk jrif;&xm;vHk;ay:rS a0iScsay; oGm;avh&Sdonf/ þonfrSm vGwfvyffa&;r&rDESifh&NyD;aemuf abmvHk;yGJaMumfjimrI jzpfonf/ aemufykdi;f wGif armfawmfum;rsm;jzifh vSnfhvnfaMumfjimMuonf/ jrif;&xm;?jrif;vSnf;jzifh aMumfjim &onfrSm p&dwu f sO;f ojzifh toHk;rsm;cJhonf/ ywfrBuD;ESihv f if;uGi;f wD;ol ESpfa,mufygvQifjzpfonf/ eef;awmfa&SUq&mwif\ aMumfjimoDcsif;wpfyk'f þae&mwGif ppfBudKacwfwkef;u ½kyf&SiftoHwdwf aMumfjim &mwGiv f nf; emrnfBuD; qdki;f tzGJUjzifh wD;rIwaf MumfjimcJhonfh orkid ;f jzpfpOfukdvnf; xyfrHjznfhpGuf rSww f rf;wif&rnfjzpfonf/ &Gmpm; pdefaA'gBuD;wdkU eef;awmfa&SUq&mwifwdkUyif yg0ifcJhojzifh rEÅav; ESpf 150twGi;f rSww f rf;wif&zG,f a&S;a[mif;aESmif;jzpfrsm;vnf; jzpfonfukd Mum;zl;em;0 pmayA[kokwrsm;rS xyfqifhrSww f rf;wif jcif; jzpfonf/ ppfêudacwfu rEÅav;ûrdUwiG f jrefrm½ky&f Siu f m;jyaom ½Hkrsm;rSm r[moDayg½kyf&Sif½Hk(rpdk;&drf)? jrefrmnGefU½kyf&Sif½Hk(NrdKU*kPfa&mif)? qdkif;wef;½kyf&Sif½Hk(aejynfawmf½Hk)? a&Twdkuf0if; ajrmufayguf (t,fvzf ifpwke;f ½Hk) xdk½ky&f iS ½f krH sm;wGif ½ky&f iS Ef iS q hf kid ;f oH? AHkoH aw;oH rsm;vnf; ûrdifqdkifvsuf&SdMuonf/ eef;awmfa&SUq&mwifonf oD c sif ; a&; xif & S m ;aeol j zpf & m ½k y f & S i f Z mwf u m; yPmr aw;oGm;vnf; a&;ay;vsuf&Sdonf/ ½kyf&Sifay:OD;pacwfwGif ½ky&f Si½f Hkrsm;üvnf; Munh½f Iol pnfum;aeavh&o Sd nf/ 1930jynfhESpf wGif r[moDayg½ky&f Si½f Hk rD;avmifoGm;í qdki;f wef;aejynfawmf½Hkü jyoonfhum;rsm; ydkrsm;vmonf/ 28-12-2008.pmd

qdkif;q&m pdefaA'gMuD;rSm jyifytvªr*FvmyGJrsm;ESifhrtm;vyf atmif tvkyrf sm;ae&m ½ky&f Si½f Hkrsm;ü rwD;Edkiaf wmhbJ ESJq&mtjzpfrS ul;ajymif;wD;vmol OD;cspfarmif(jrefrmnGefUOD;cspfarmif)? aemifwGif jrefrmnGefUtNidrfh wnfaxmifcJhonf/ pE´&m; q&m½dkufwdkUvnf; yg0ifazsmaf jzMuonf/ ½ky&f Siaf vmuü yPmraw;rsm; yvlysHaecdkuf qkdif;wef;aejynfawmf½HkrS pE´&m; q&m½dkufu eef;awmfa&SUq&mwif udk oDcsif;wpfyk'f awmif;cJhonf/ a[m'D½HktwGuf oDcsif;wpfyk'f qdkay;yg[k qdkvkdjcif;jzpfonf/ nae 6em&DcGJyGJ vl0ifaecsed f jzpfaomf vnf; eef;awmfa&SUq&mwifu csufcsif;yif]udkif; uRefawmfqdkr,f/ vdkuo f mwD;ayawmh} [k ajymvdkuo f nf/ q&mwifu vufwef;yif oDqdkvdkufonf/ ]ref;aejynfawmfrSm vlpnfum;vdkU wpfrwfwef;rSm ukef? wpfusyfwef;rSm ûyH?0ifawmfrlygh tukeftukef? MunfhwJhy&dowf rsm;vGef;vdkU tapmBuD;<uzdkU zdwfvdkufygw,f/ tukeftukef apmapmvmyg aejynfawmf½Hk? MunfholawGoabmuszdkU tawm rowfatmif pDpOfvmyHk? rD;a&mifpkx H eG ;f xm;vdkU ½Ipm;ol pdwBf udKuftm½Hk? aumif;wm aejynfawmf½Hk? nGefUwm aejynfawmf½Hk? aejynfawmfudk <ucJhMuygtukef/} þoDcsif;udk pE´&m;jzifh wD;jyvdkuf&m yGJMunfhy&dowfrsm;u vufckyfMobmay;Muonf/ q&mwif ½kwfjcnf;pyfqdkvdkufonfh oDcsif;aw;oGm;u tqef;r[kwfygacs/ xkdtcsdefu vlBudKufrsm; a&yef;pm;aeaom ]vmygvmyg rMunf&UJ } aw;oGm;tvdkuf jzpfay&m y&dowftBudKuf jzpfoGm;avonf/ wpfusyfwef;wGif Munfhaeaom vluHkxHwpfOD;u eef;awmfa&SUq&mwiftm; qkaiG 25usyf oGm;a&muf csD;jr§ifhcJhonf[k od&onf/ (eef;awmfa&SUq&mwif\ vufwef; aw;wpfyk'f? ppfudkif;vSa&T)/ ordkif;xJu rEÅav;wdkif; abmvHk;toif; jynfaxmifpk'dkif; jynfe,fESifhwdkif;abmvHk;NydKifyGJrsm; pwif usi;f ycsed rf Spí rEÅav;wdki;f abmvHk;toif;onf emrnfBuD;cJhonf/ emrnfBuD;cJhovdk EkdifiHh*kPfaqmif jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;orm; rsm;udkvnf; arG;xkwfay;cJhavonf/ rEÅav;\ abmvHk;oufwrf; onf ,cktcg ESpaf ygif; 100ausmNf yDjzpfonf/ udkvkdeDacwf 0DvD,H ,ef;*g;zvm;ûydifyGJ? ausmufukefonf 'dkif;ûydifyGJrSonf rEÅav; abmvHk;avmu xGef;awmufp ûycJhonf/ 1952ckESpfwGif yxr tBudraf jrmuf jynfe,fESihw f kid ;f abmvHk;ûydiyf GJusi;f ycJh&m rEÅav;wdki;f abmvHk;toif; yg0ifcJhNyD; xdktcsed u f OD;cspt f ke;f (wdki;f tm;upm;rª;) u OD;aqmifcJhonf/ wdki;f abmvHk;orm;rsm;rSm armifneG Uf ? armifarmif BuD;? vSaz? om'Ge;f ? armifzke;f ? a&Tul (tpGerf S upm;ol t&yfykykjzifh tajy;oefol? &JwyfzGJUrSjzpfolrSm rMumrD&ufykdi;f u touf 90ausmf rEÅav;ü uG,fvGefoGm;cJhonf/) udkav;? jrbl;? wifa&T? oef;az? 0if;armif? wifatmif? um'l;pdk;? pdefcdk polrsm;jzpfMu\/ ESpt f vdkuf rSwo f m;rdorQ azmfjy&vQif Munfhzl;olrsm; abmvHk; orm;rsm;udkvnf; ajy;í jrifEkdifayonf/ 1954ckESpfwGif baX;? ausmaf Zm? nDarmif? tke;f oGi?f pdev f S? oef;az? armifzke;f ? armifvGe;f ? byk? oef;nGeUf ? eDwGw?f wifatmifBuD;? armifarmif? a&Tul? wifnGeUf ? nDyk/ 1956ckESpfwGif pdk;rif;(*dk;)? pdef&? pHat;? tkef;oGif? pdefvS? atmif<u,f? wifatmifBuD;? armifvGef;? ausmf&Sdef? tkef;pdef? pD'l;? nDarmif? vSaz? rmwif? bdkUp?f eDwGw?f oef;az? wifatmif? armifyk? wif0if;? N*dK[fwknGefUarmif? vSaz(2)? cspfaz? wifatmif/ 1957ckESpfwGif pdk;rif;(*dk;)? baX;? pHat;? tkef;oGif? pdefvS? atmif < u,f ? ÓPf & if ? baumif ; ? armif v G e f ; ? wif a tmif ? wifatmifBuD;? nDarmif? vSaz? bDvDepfu,fvfqif?oef;az? bdkUpf? eDwGwf? wif0if;? nDyk? byk/ 1962ckESpfwGif aomif;Edkif(*dk;)? aZmf0if;? vSaz? wifarmif? wifha0? odef;[ef? rsKd;nGefU? cifarmifat;? 0if;wif? vSxl;? Zref;? vSjrifh? aiGatmif? armifarmif? armifzkef;? vSarmf? nDyk? cifodef;/ 1963ckESpfwGif aomif;Edkif(*dk;)? wifarmif? odef;[ef? rsKd;nGefU? atmifqef;? Munfatmif? cifarmifat;? pHjrif?h vSaz? aiG0if;? ausmpf k;d ? cspfxGef;? wifaz? vSarmf? wifatmif? armifzkef;? aZmf0if;? nDyk/ 1974ckEpS w f iG f cifarmifav;? jzL0if;? atmifEk? tHah rmif? *spw f ;l ? nDnD? oef;0if;? cifarmifjr? jrifhatmif? ae0if;?ausm0f if;? ausmx f Ge;f ? vSjrifh? cifarmifnGefU? aygufpD? armifarmifoef;? Axl;/

1975ckESpw f Gif cifarmifat;? ol&? [efxGe;f ? nDnD? aZmf0if;? atmifEk? jzL0if;? oufwif? jrifhatmif? 0if;xde?f ausm0f if;? aygufpD? vS0if;? rsKd;odef;? cifarmifjr? ausmfjrifh? atmifppf/ 1977ckEpS w f iG f (rGejf ynfe,fEiS yhf ;l wGcJ seyf , D )H wifat;? oef;aqG? ausmjf rif?h aZmf0if;? cifarmifneG Uf ? [efxeG ;f ? jrifph k;d ? bOD;? cifarmifjr? jrifhatmif? rsKd;atmif? cifarmifndrf;? rsKd;odef;? xGef;xGef;BuD;? atmifrif;? xGef;xGef;av;? jrifh0if;? vSjrifh/ 1984ckESpfwGif tkef;jrifhcspf(*dk;)? pH0if;? vS0if;? aZmfaZmf? aX;0if;xGe;f ? oef;atmif? ausmo f ef;? ausmpf kd;? armifqef;? tke;f jrifh? wifpkd;? jrifharmifarmif? rsK;d ode;f ? pef;OD;? atmifnGeYfMunf? jrifhaqG? jrifhOD;? vSwif/ 1987ckESpw f iG f (rauG;wdki;f ESihyf l;wGJ)? aZmf0if;(ac:)ausmaf usmf 0if;? rsKd;OD;? axG;jrifh? [efxGef;? cifarmifaxG;? rsKd;rif;? rsKd;atmif? 0if;axG;? pdkif;xGef;[ef? oufvGif? nDnDvGif? 0if;wif? cifaZmf? atmifudkaxG;? &Jvif;? ausmfpdk;rdk;? apma&mbwf? pdkif;armifi,f/ 1988ckESpfwGif aZmf0if;(ac:)ausmfausmf0if;? atmifudkaxG;? rsK;d rif;? &efrsK;d Edki(f ac:)zdk;wkw?f 0if;axG;? apma&mbwf? oufvGi?f nDnDvGif? rsKd;nGefU? pdkif;pHjrifh? udkudkatmif? &Jvif;? pdkif;armifi,f? jrifhOD;? oef;xGwf? cifaZmf? at;udk? cifarmifaxG;/ 1990jynfEh pS w f iG f (rauG;wdki;f ESiyhf ;l wG)J ausm0f if;? 0if;udkav;? pdkif;pHjrifh? atmifjrifhodef;? cifarmifaxG;? &efrsKd;Edkif(ac:)zkd;wkwf? 0if;aZmf? apma&mbwf? atmifausmfrdk;? vSpdk;? atmifnGefUMunf? jrihfudk? odef;Edkif? rsKd;odef;at;? pdkif;armifi,f? jrifhpdk;? atmifoif;? ausmfausmf0if;(ac:)aZmf0if;/ 1991ck E S p f w G i f oef ; xG w f ? pd k i f ; pH j rif h ? atmif a qG O D ; ? atmifjrifo h ed ;f ? ode;f Edki(f ac:)tDqw G ?f 0if;aZmf? jrifph k;d ? atmifausmrf k;d ? xGe;f jr? aZmf0if;xGe;f ? 0if;udkav;? rsK;d 0if;? rsK;d Edki?f vSpk;d ? atmifoif;? oef;Edkif? ausmf0if;/ 1992ckEpS w f iG f ausmaf usm?f aZmf0if;xGe;f ? Zifx;l ? apma&mbwf? armifarmifjrifh? atmifausmfOD;? atmifaqGOD;? ausmf0if;? rsKd;rif;? atmifjrifhoed ;f ? armifaf rmifatmif? ode;f Edki?f ausmaf usm0f if;? xGe;f jr? atmifausmfrdk;? wifxGef;atmif? oef;xGwf? atmifBuD;/ jrefrmhvufa&G;pifrsm; rEÅav;wdkif;rS arG;xkwfay;vdkufonfh jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;orm;rsm;rSm vSaz? armifzkef;? eDwGwf? bdkUpf? rmwif? cif a rmif x G e f ; ? Zref ; ? at;armif ? yef p pf ? ausmf a usmf 0 if ; ? cifarmif&ifOD;? cifarmifav;? oef;0if;? vS0if;? [efxGe;f ? aygufpD? xGef;xGef;? rsKd;odef;(qv&)? udkudkOD;? cifarmifnGefU? odef;jrifh? jrifhvGif(*dk;)? pdk;atmif? at;udk? pdk;0if;? atmifatmif? nDnDatmif? aZmfaZmf? armifarmifOD;? [efxGef;(a&aMumif;)? jrifharmifarmif/ tm&S vufa&G;pif cifarmifxGef;(1966)? at;armifBuD;(1970) taumif;qHk;qk &&Sdolrsm;rSm 1965-66ckESpf at;armif(tv,fwef;)? 1968ckESpf udkudkBuD;? 1984ckESpf rsKd;odef;? 1990jynfhESpf vSpdk;? 1991ckESpf 0if;aZmf(tv,fwef;)? 1992ckESpf atmifausmfrdk;(taumif;qHk;ESifh a&SUwef;)? rsKd;rif;(tv,fwef;)wdkU jzpfMu\/ AdkvfpGJcJhorQ (39)Budraf jrmuf jynfaxmifp'k ikd ;f abmvH;k ûydiyf w JG iG f rEÅav;wdik ;f onf (38)Budrw f kdiw f kdif 0ifa&muf,SONf ydKifcJhNyD; wpfBudro f nf NydKifyGJ 0ifa&muf ,SOûf ydicf Gihfr&onfhtwGuf ,SONf ydKifcGihfr&cJhay/ rEÅav; Axl;uGi;f ü usi;f yaom jynfe,fESihw f kdi;f abmvHk;ûydiyf GJwGif ½ke;f &if; qefcwfjzpfcJhí rEÅav;wdki;f udk wpfESpyf ,fcJhjcif;jzpfonf/ xdktcsed f u jrefrmhtoHuvnf; Axl;uGif;rS wdkuf½dkufvTifhcJh\/ (38)Bud r f 0if a &muf , S O f û yd i f & mü (15)Bud r f w d k i f w d k i f Adkvpf GJcJhonf/ 1954? 1956? 1957? 1962? 1963? 1974? 1975? 1977? 1984? 1985? 1987? 1988? 1990? 1991? 1992 wdkU jzpfonf/ oHk;ESpq f ufwkduf tydki'f kdi;f &&Szd kdU tcGihfta&; ajcmufMudrf BuHKcJh&onf/ 1992ckESpfwGifrl (39)BudrfûydifyGJü oHk;ESpftydkif 'dkif;qkBuD; qGwfcl;&&SdcJhonf/ 2008ckESpfwGifvnf; rEÅav;wdkif; abmvHk;tm;upm;onf tjcm;jynfe,fESifhwdkif;rsm;xuf omvGef aumif;rGefaeqJ&Sdonf/ touf 15ESpfatmuf jynfe,fESifh wdkif; trsKd;om;abmvHk;ûydifyGJwGif rEÅav;wdkif; abmvHk;toif;onf oHk;ESpfqufwdkuf csefyD,H&&SdcJhonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

12/28/2008, 9:49 AM

ewfarmufxGef;&Sdef

28-12-2008

pmrsufESm 7

tJAmwef\ ajcpGrf;aumif;vmaeovdk qef;'g;vef;\ ajc t*Fvdyf y&D;rD;,m;vd*f uvnf; wufvmojzihf tBuddwfte,f&Sdum oa&usoGm;Ekdifonhf yGJpOf(20) 'DZifbm 28&uf?we*FaEGaeY? yGjJ zpfonf/ odakY omf tpOftvmt& tJAmwefu omaeojzihf tJAmwef n yGJpOfrsm; uyfEdkif&ef ydkrdktvm;tvmaumif;onhfyGJjzpfonf/ EdkifurÇm (12) ek,l;umq,f vDAmyl; (1) nae 6;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2003-2004 e,l;umq,f 1-1 vDAmyl; 2004-2005 / 1-0 / 2005-2006 / 1-3 / 2006-2007 / 2-1 / 2007-2008 / 0-3 / yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; e,l;umq,f(tdru f Gi;f ) 9 4 3 2 15 12 vDAmyl;(ta0;uGif;) 9 6 2 1 14 6 e,l;umq,ftdrfuGif;ü [l;vfESihfbvufbef;ESpfoif;udkom ½HI;zl;NyD; tdru f Gi;f &v'frqdk;vSaMumif; awGU&onf/ vDAmyl;uvnf; ta0;uGi;f ü pyg;pfwpfoif;wnf;udkom ½HI;zl;NyD; ta0;uGi;f ajcpGr;f xufvSonf/ xkYdjyif vDAmyl;wdkY Z,m;xdyrf S qufvufOD;aqmif&ef twGuf tpOftvmt& e,l;udkzt d m;ay;rnfjzpfí e,l;wdkYtjrihq f Hk; oa&omrSef;EdkifNyD; vDAmyl;uyfEkdifajcydk&SdonhfyGJjzpfonf/ e,l;umq,f - oa&? oa&? Ekdif? Edkif? ½HI; vDAmyl; - oa&? Ekdif? oa&? oa&? Ekdif (5) tmqife,f ydkYpfarmuf (11) n 8;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2003-2004 tmqife,f 1-1 ydpYk af rmuf 2004-2005 / 3-0 / 2005-2006 / 4-0 / 2006-2007 / 2-2 / 2007-2008 / 3-1 / yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; tmqife,f(tdrfuGif;) 9 5 2 2 16 11 ydkYpfarmuf(ta0;uGif;) 9 2 3 4 7 15 ajcusaeaom ydkYpaf rmufukd 'Pf&m&olrsm;aeaom tmqife,f wdkY tvG,fwulEkdifrnhfyGJjzpfNyD; tmqife,fuHaumif;ygu *kd;yif jywfoGm;rnfhyGJrsKd;jzpfonf/ tmqife,f - Edkif? Ekdif? oa&? oa&? oa& ydkYpfarmuf - Edkif? oa&? ½HI;? ½HI;? ½HI; (10) abmfvfwef 0D*ef (9) n 8;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2005-2006 abmfvw f ef 1-1 0D*ef 2006-2007 / 0-1 / 2007-2008 / 4-1 / yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; abmfvfwef(tdrfuGif;) 9 3 2 4 8 10 0D*ef(ta0;uGif;) 8 2 2 4 12 11 ajcpGrf;ruGmvSaom txufESihfatmufESpfoif; awGUqHkrIjzpfí tBudwt f e,fupm;MuNyD; oa&us&ef &mcdkiEf Ie;f rsm;onhf yGJjzpfonf/ tEkdifqdkygu tdrfuGif;tm;omcsuf&Sdaom abmfvfwefudkom cefYrSef; &rnfjzpfonf/ abmfvfwef - Ekdif? ½HI;? ½HI;? Ekdif? ½HI; 0D*ef - Edkif? ½HI;? Edkif? - ? Edkif (6) tJAmwef qef;'g;vef; (14) n 8;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 2001-2002 tJAmwef 1-0 qef;'g;vef; 2002-2003 / 2-1 / 2005-2006 / 2-2 / 2007-2008 / 7-1 / yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; tJAmwef(tdrfuGif;) 9 1 4 4 9 15 qef;'g;vef;(ta0;uGif;) 9 3 2 4 10 13 28-12-2008.pmd

(13) 0ufpf[rf; pwkwfpD;wD; (18) n 8;30em&D ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI 1990-91 0ufp[ f rf; 3-0 pwkwfpD;wD; tJAmwef - Ekdif? ½HI;? Edkfif? oa&? Edkif qef;'g;vef;- ½H;I ? ½H;I ? Ekid ?f Edik ?f oa& 2003-2004 / 0-1 / (8) zlvf[rf csJvfqD; (2) 2004-2005 / 2-0 / n 8;30em&D yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; 2003-2004 zlvf[rf 0-1 csv J q f ;D 0ufpf[rf;(tdrfuGif;) 9 3 1 5 11 14 2004-2005 / 1-4 / pwkwfpD;wD;(ta0;uGif;) 9 3 6 5 20 2005-2006 / 1-0 / Edkiyf GJa0;aeaom 0ufp[ f rf;wdkY NyD;cJhonhf yGJpOf(19)wGif ajcpGr;f 2006-2007 / 0-2 / jyNyD; ydkYpfarmufudk ta0;uGif;üyif *dk;jywftEkdif&atmif upm;EdkifcJh 2007-2008 / 1-2 / ojzifh ,ckyw JG iG v f nf; ta0;uGi;f Edkiyf rJG &ao;aom pwkwu f kd *dk;jywf yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f jzifhyif xyfrHtEkdif,lOD;rnhfyGJjzpfonf/ toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; 0ufpf[rf; - oa&? ½HI;? oa&? ½HI;? Ekdif pwkwfpD;wD; - oa&? oa&? oa&? ½HI;? ½HI; zlvf[rf(tdrfuGif;) 9 6 2 1 14 6 csJvq f D;(ta0;uGi;f ) 9 8 1 - 21 1 (19) bvufbef; refpD;wD; (15) ajcwufaeaom tdr&f iS zf v l [ f rfukd emrnfBuD;csv J q f ;D wdkY tonf; n 10;45em&D toefupm;&rnfhyGJjzpfonf/ odkYaomftpOftvmt& csJvfqD;omae ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI aomaMumihf ,ckyGJwGif csJvfqD;wdkY *dk;rjywfbJ uyfEdkifrnfhyGJjzpfNyD; 2003-2004 bvufbef; 2-3 refpD;wD; csJvfqD;uHqdk;rSom oa&usrnhfyGJjzpfonf/ 2004-2005 / 0-0 / zlvf[rf - oa&? oa&? oa&? Edkif? oa& csJvfqD; - ½HI;? Edkif? oa&? oa&? Edkif 2005-2006 / 2-0 / (20) 0ufpfb&Gef; pyg;pf (16) 2006-2007 / 4-2 / n 8;30em&D 2007-2008 / 1-0 / ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f 2002-2003 0ufpb f &Ge;f 2-3 pyg;pf toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; 2004-2005 / 1-1 / bvufbef;(tdrfuGif;) 9 2 2 5 8 15 2005-2006 / 2-0 / refpD;wD;(ta0;uGif;) 9 1 3 5 12 17 yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f bvufbef;wdkY enf;jyopf qrftvm'dkuf vufxufü ½HIl;yGJr&Sd toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; 0ufpfb&Gef;(tdrfuGif;) 9 3 2 4 11 16 ao;bJ ,cktdrfuGif;wGif refpD;wD;udk tEdkifupm;&ef tm;xnhf f iG ;f pyg;pf(ta0;uGif;) 9 2 2 5 13 16 vmrnfrSm aocsmaeonf/ refpD;wD;uvnf; yGJpOf(19)wGif tdru 0ufpb f &Ge;f wkYd tdru f iG ;f jzpfí trSw&f atmif BudK;pm;rnfjzpfaomf ü [l;vfudk ajcpGrf;jyNyD; *dk;jywftEdkif,lxm;í pdwf"mwfwuf<uae vnf; ,ckawGUonhftoif;rSm ajcpGrf;jyefaumif;vmaeaom pyg;pf rnfrSm aocsmaeayonf/xdkYaMumifh ,ckyGJvnf; oa&us&ef eD;pyf jzpfí tEdki&f &efrvG,u f b l J tjrihq f kH;oa&om rSe;f Ekid rf nfyh jJG zpfonf/ aeNyD; tEkdifqdkygu wef;qif;ZkefxJrS ½kef;&rnhf tdrf&Sifbvufbef; vuf&SdajcpGrf;t& pyg;pfwdkY uyfEkdif&ef ydkrdkeD;pyfonhfyGJjzpfonf/ udkom cefYrSef;csifygonf/ refp;D wD; - ½H;I ? oa&? ½H;I ? ½H;I ? Edik f 0ufpfb&Gef; - ½HI;? oa&? ½HI;? Ekdif? ½HI; pyg;pf - ½HI;? Edkif? oa&? ½HI;? oa& bvufbef; - ½HI;? ½HI;? ½HI;? Ekdif? oa&

t*FvdyfcsefyD,H&Spf yGJpOf(26)Z,m; ,SONf ydKif&uf 28-12-08 we*FaEGaeY

tcsdef n9;30em&D

yGJpOf^yausmh&v'f 16 23 18 3 15 21 9 8 5 14 20

udkAifx&D - &SufzD;Wed (&SufzD;Wed 0-1 udkAifx&D) 'Gefuufpwm- befav (befav 0-0 'Gefuufpwm) 'gbD - tpfqGpfcsf (tpfqGpfcsf 2-0 'gbD) bmrif*rf - qGrfqD; (qGrfqD; 2-3 bmrif*rf) befpav - y&ufpwef (y&ufpwef 2-1 befpav) aqmuforfwef- &D;'if; (&D;'if; 1-2 aqmuforfwef) usLyDtm&f - 0ufpfzdkY'f (0ufpfzdkY'f 3-0 usLyDtm&f) &SufzD;Utd - csmvfwef (csmvfwef 2-5 &SufzD; Utd) um'pf - yvkdif;armuf (yvkdif;armuf 2-1 um'pf) b&pöwdk; - yJavhpf (yJavhpf4-2 b&pöwdk;) aemf0Spfcsf - aemfwif[rf (aemfwif[rf 1-2 aemf0Spfcsf)

tdrf^ta0;&v'f 11 4 13 10 7 2 19 24 12 6 22

EdkifurÇm yGJ Edkif

udkAifx&D(tdrf) 12 &SufzD;W(a0;) 12 'Gefuufpwm(tdrf) 12 befav(a0;) 12 'gbD(tdrf) 12 tpfqGpfcsf(a0;) 12 bmrif*rf(tdrf) 12 qGrfqD;(a0;) 12 befpav(tdrf) 12 y&ufpwef(a0;) 12 aqmuforfwef(tdr)f 12 &D;'if;(a0;) 12 usLyDtm&f(tdr)f 12 0ufpfzdkY'f(a0;) 12 &SufzD; U (tdrf) 12 csmvfwef(a0;) 12 um'pf(tdr)f 12 yvkdif;armuf(a0;) 12 b&pöwdk;(tdrf) 12 yJavhpf(a0;) 12 aemf0Spfcsf(tdrf) 12 aemfwif[rf(a0;) 12

3 2 3 5 5 3 9 3 6 2 1 5 9 1 5 1 7 4 2 4 5 2

o a&

½HI; *dk;

5 3 4 3 4 4 5 2 4 5 3 1 2 4 3 3 3 7 3 3 4

4 7 5 4 3 5 3 4 4 6 6 4 2 9 3 8 2 5 3 5 4 6

14 16 10 28 4 8 18 20 17 12 15 15 18 11 11 16 17 11 14 19 8 15 20 15 20 11 13 22 17 12 8 17 20 11 9 13 15 16 17 18 19 15 14 20

2008 ta&SUawmiftm½S qlZluD;zvm; abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ('kwd,tausmh) yGJpOf ,SONf ydKif&uf tcsdef 28-12-2008(we*FaEGaeY ) n 6;30em&D

yGJpOf AD,uferf - xdkif; 12/28/2008, 9:49 AM

yxrtausmh&v'f xdkif; 1-2 AD,uferf

ay;] *dk;

pmrsufESm 8

28-12-2008

uoJ0if; qkawmif;jynfUjrwfpmG bk&m;yGaJ wmfusif;y rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; atmifajrompH NrdKUe,f uoJ0if; qkawmif;jynfh jrwfpGmbk&m;yGJawmfudk 'DZifbm 25&uf nyd k i f ; u usif ; y&m &yfuu G v f il ,frsm;acsmwdkiw f ufy?JG jrefrmh½dk;&mjcif;tvScwfjcif;ESifh jrwfpGmbk&m;&SifopöucRwfcef; ½kyaf ojyuGurf sm;ESit hf wl vSLzG,f

pma&;wHrrJ sm;tm; cif;usi;f Munf ndKMuonf/ (atmufyHk) 'DZifbm 26&uf eHeufydkif; wGif yifo h C H m450wdUk tm; pma&;wH rJrsm;ESifhqGrf;oydwfrsm;qufuyf vSL'gef;MuNyD; bk&m;yGJawmfnrsm; wGif yefwsma0,HOD;ZmwfyGJjzifh azsmfajz{nfhcHaMumif; od&onf/ (uq)

rEåav;awmifawmfESifUrEåav;awmifay:rSjrifuGif; aqmif;&moD½Icif;tvS a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ usif;yrnf

Ak'¨ylZed,yJGawmfusif;y

rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif(1)&yfuGuf "r®ygv "r®m½HkwiG f ESppf Ofusi;f yNrJjzpfaom Ak ' ¨ y l Z ed , yJ G a wmf u d k u sif ; y&m 'DZifbm23&ufnwGif atmifarwåm q&mawmf b'´ E Å t &S i f & mZd E ´ u vnf;aumif;? 24 &ufnwGif jrpMumq&mawmf b'´EÅvu©P uvnf;aumif;? 25&ufnwGif uefywfvnfausmif;q&mawmf oDvcH,laqmufwnfMuNyD; tEk b'´ E Å e E´ r OÆ L uvnf ; aumif ; arm'emw&m;em,lMuonf/ edAmÁ efa&mufaMumif;w&m;awmfrsm; xkdYaemuf tvª&Sif rif;uGef; a[mMum;awmfrlonf/ &G m ae OD ; wif a &T + a':jrMunf (rk;d rk;d ausmrf kerYf sK;d pHkvkyif ef;)rdom;pk u wdkufe,faq;½Hktcef;wpfcef; twGuf tvªaiGusyfig;odef;udk vª'gef;&m wkdufe,faq;½Hkjzpf ajrmufa&;tzJUG Ouú|OD;ausmjf rifu h vufcH&,laMumif; od&onf/ (,myHk) (210)

wdu k ef ,faq;½Ht k wGuf tvSLaiGvLS 'ge;f rEÅav; 'DZifbm 27 ppfukdif;wkdif; jrif;rlNrdKUe,f pHjycGufcGif;aus;&GmwGif a&T&wk wdy#d u ZD0w d 'gewku d ef ,faq;½Hk (cGufcGif;)udk r,wnfaqmufvkyf vsuf&dS&m 'DZifbm24&uf eHeuf 9em&Du aq;½Hktcef; wpfcef; twGuf tvªaiGvª'gef;jcif;udk tvª&iS \ f aetdrw f iG f usi;f yonf/ a&S;OD;pGm a&T&wkwyd #d u"& "r®b@m*g&du q&mawmfb'´EÅ 0H o ygvmvuF m &xH r S ig;yg;

26&ufeHeufwGif r[mNrdKif ausmif;wku d \ f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅóZÆeom& trª; jyKaom oH C mawmf 1 5yg;ud k &yfuGufOuú|OD;rif;Ekdif? a*gyu tzJGUOuú|OD;tke;f armifwkdYOD;aqmif í qGr;f qufuyfvª'gef;Muonf/ Ak'y¨ Zl ed,yJaG wmfwiG f aiGusyf od e f ; 50ausmf w ef z k d ; &d S vª z G , f ypön;f rsm;udk yifhoHCmawmf 358 yg;wdkt Y m; pma&;wHraJ vmif;vªMu aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (212)

2008ckESpf Edk0ifbmvwGif pwifcJhí 2009ckESpf azazmf0g&D vwGif ukefqHk;rnfh rEÅav;NrdKU\ aqmif;&moDtwGif; rEÅav; awmifawmfESihfrEÅav;awmifay:rSjrifuGi;f aqmif;&moD½Icif;tvS a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJudk usif;yjyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ qkaMu;rsm;udk xdkufwefpGm csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJpnf;urf; csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf1/ rEÅav;awmifawmfESifhrEÅav;awmifay:rSjrifuGif; aqmif; &moD½Icif;tvSudk o½kyfazmfEdkifonfh yHkrsm;jzpf&rnf/ 2/ 2008-2009ck E S p f aqmif ; &moD t wG i f ; ½d k u f u l ; onf h "mwfyHkrsm;jzpf&rnf/ 3/ zvif (odkUr[kw)f 'pf*spw f ,fuifr&mjzifh ½dkuu f l;Edkio f nf/ zvifuifr&mjzifh½kduu f l;olrsm;taejzifh e*¾wpf?'pf*spw f ,f uifr&mjzifh½dkuful;olrsm;taejzifh ( JPEG File) wpfrsKd; wnf;jzifh yl;wGJwifjy&rnf/ 4/ NydKifyGJ0ifolwpfOD;vQif 10"_14"t&G,ftvsm;vdkuf½dkuful; xm;onfh "mwfyHk(4)yHktxd wifoGif;Edkifonf/ 5/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk tpuftajymufzmax;jcif;ESihf Trim jyKvkyjf cif;rSty rnfonfhueG yf sLwmjyKvkycf suf (Computer Effect)udkrQ vufcHrnfr[kwfyg/ 6/ ½dkuful;onfh uifr&mrsm;tm; qufwifrsm;rSefuefap&ef udkufn§dxm;&rnf/ 7/ pnf;urf;csufESifh rudkufnDonfh NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/ 8/ NydKifyGJ0ifwpfOD;onf qkBuD;wpfqkESifh ESpfodrfhqk wpfqk pkpkaygif; ESpfqkom cHpm;cGifh&Sdonf/ 9/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;tm; 28-2-2009&ufaeU rGef;vGJ 2em&D aemufqHk;xm;í trSwf(95)ajcvsifwyf&if;odkU wifoGif; &rnf/ 10/ rEÅav;awmifawmf"mwfyHkNydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ tqHk;tjzwfonfom twnfjzpfonf/ 11/ NydKifyGJESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD twnfjyKNyD;onfh NydKifyGJqk&pm&if; aMunm NyD;aemuf(3)&uftwGi;f tmrcHaiG 20ç000d^ (usyEf pS af omif;) ESiht f wl qka&G;cs,af &;tzGJUxH wifoGi;f Edkiaf Mumif;od&onf/

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf uav;NydKifyJGusif;y

pm;aomufukefypönf;rsm;vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD;&dS ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;(rEÅav;) qGrf;csuf aqmifwGit f oHk;jyK&eftwGuf pm; aomufukeyf pön;f rsm;vª'gef;jcif; ud k ,ref a eY eH e uf 1 0em&D u tqkdygaq;½HHkwGif usif;yonf/ a&S ; OD ; pG m aq;½H k t k y f B uD ; a'gufwmvGifudku oHCmawmf rsm;tm; aeYpOfqGrf;qufuyfrI rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf tvª&Sif rEÅav; NrdKU aps;csKdawmfrS OD;bkdat;+ a':trDS(OD;bdkat;tvSukefqdkif) rdom;pku yJqDydóm20? Muuf oGefeDydóm100? MuufoGefjzL 28-12-2008.pmd

10yd ó m? tmvl ; yd ó m50 pkpkaygif;wefzk;d aiGusyf 150000 udkvª'gef;&m aq;½HktkyBf uD;a'guf wmvGiu f ?kd qGr;f a0,sm0pötzJUG Ouú| OD;ausmfjrifhwdkYu vufcH&,lMu aMumif; od&onf/ (tay:yH)k (249)

rEÅav; 'DZifbm 27 rEÅav; csr;f jrompnfNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;uBuD;rª;usi;f yaom (61) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSwf uav;NydKifyJGudk 'DZifbm 21&uf eHeuf8em&Du tqdkyg Nrd K Ue,f & d S rd c if E S i f h u av;apmif h a&S m uf a &;toif ; ½H k ; cef ; rwG i f usif;yonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftwGi;f a&;rª;a':cif0if;? NrdKUe,frdcifESifh uav;apmif h a &S m uf a &;toif ; acwåOuú| NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;Xme a'gufwmav;atmif?

a'gufwmjrwfjrwfcsK?d use;f rma&; 0efxrf;rsm;? NydKifyJG0ifuav;rsm; ESihfrcd ifrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrdKYe,fusef;rma&; OD;pD;rª;u tzGit hf rSmpum;ajymMum; NyD; use;f rma&;q&mrrsm;u NydKifyGJ 0ifuav;i,f 65a,mufwdkYtm; 28-12-2008&uf? we*FaEGaeU udk,t f av;csed jf cif;?t&yfwikd ;f jcif;? tcsdef jrefrmh½yk jf rifoMH um; jr0wD½yk jf rifoMH um; usef ; rma&;ppf a q;jcif ; rsm;ud k aqmif&u G Mf uNyD; arG;uif;prSajcmuf aeUv,fydkif; a&jyifnD cs,&f DajrrSacR;rav; vtxdyxr?'kw, d ?wwd,?ESpo f rd hf (&efatmif?cdkifoif;Munf) qkrsm;udkvnf;aumif;?arG;uif; n 7;00 em&D opömESihf,SOaf omarwåm uRefawmfwifwJhrif;orD; prS ajcmufvtxd tjrmT rsm;udv k nf; (tydki;f - 6)? (tydki;f - 9) aumif;? ajcmufvrS wpfEpS f txd '@m&DxJu yHkjyifav; yxr? 'kwd,? wwd,? ESpfodrfh owif;tNyD; tcspfppf&SmazGjcif; ESit hf jrTmrsm;udv k nf;aumif;?touf (tydkif; - 20) wpfyk'f (tydkif; - 4) wpf ESprf S ESpEf pS x f d yxr?'kw, d ? wwd,?ESpo f rd hq f kESihf tjrTmrsm;udk vnf;aumif; wm0ef&dSolrsm;u qk r sm; toD ; oD ; ay;tyf c sD ; jr§ i f h 27-12-2008&uf vrf;80 'rfbkduw d af &SUteD;wGif MuaMumif;od&onf/ (0JyHk) ydkufqHtdwfteufa&mifESifh GSM zkef; 09-2042423 (244)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

aus;Zl;qyfygrnf

1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

a&Smifava0;a0; rl;,pfaq;/

12/28/2008, 9:50 AM

ususecf Jhygonf/ yg&Sad om aiGjyefay;&ef rvdkyg/ atmufyg vdypf modkU jyefvnfqufoG,af y;ygu aus;Zl;qyfygrnf -

trSwf(37)? 78vrf;? 34vrf;ESifh35vrf;Mum; zkef; 09-2005759? 02-34832

28-12-2008

28-12-2008.pmd

pmrsufESm 9

12/28/2008, 9:50 AM

pmrsufESm 10

28-12-2008

aps;avQmh&if0,frnf aiGaMu;tusyt f wnf;aMumifh om;a&eJUywfoufvkdU aps;EIef; jyifqifcsuf ûy&awmhrnf/ om;a&*smuif aygufaps;&Sdaomfjim;vnf; 0,folr&Sdyg/ tJ'gaMumihf 'DaeYupNyD; acsom;a&wpfayvQif usyf 950 ? odk;om;a&wpfayvQif usyf 580 OD;tkdufpef(jrefrmjynfrSmqef;½Idif;)

0efaqmifrIay;ygrnf tmrcHpepfjzifh jcif? <uuf? a>r ponfh tif;qufrsm;udk &Sif;vif;ay;aeygonf/

GL Group Ph:57026

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD csdyfydwfwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a&wHcGefawmifa*gufuGif;ESihf trSwf (1)pdkufysKd;arG;jrLa&;jcHtwGif;&Sd atmufyg o&ufyifESihfZD;yifrsm;tm; 2009ckESpf wpf&moDpm iSm;&rf;vkyfudkifqGwfcl;cGifhtwGuf csdyfydwfwif'gpepfjzihf tiSm;csxm; rnfjzpfygonf-

(u) a&wHcGefawmifa*gufuGif;ESiUf trSwf(1)pdkufysKd;arG;jrLa&;jcHtwGif;&Sd o&ufyif (442)yif ( c ) a&wHcGefawmifa*gufuGif;twGif;&Sd ZD;yif (336)yif 2/ txufyg oD;yifrsm;twGuf csdyfydwfwif'g wifoGif;vdkygu wpfrsKd;csif;tvdkuf oD;jcm;csyd yf w d f aps;EIe;f vTmrsm;udk (31-12-2008)&uf rGe;f vJG (1)em&D aemufqHk;xm;í atmufygvdyfpmodkY ay;ydkYEdkifygonf/

ae&m/ / yef;O,smOfESihfupm;uGif;rsm;Xme? 62vrf;?vrf;40ESihf41vrf;Mum;/ r[matmifajrûrdUe,f? rEÅav;/ zkef; 02-62308

AkdvfrSL;odef;oef;xGef; (B.E)(Mech:) YDC (43) wyfrSL;? vpycGJ(2)? touf (41)ESpf tazsmufNrdKUae OD;armifarmifoef;ESihf jrpfom;NrdKUae AdkvBf uD;a':ode;f ode;f 0if;(Nidr;f ) ('kw, d taxGaxGrefae*sm? ukew f kdu)f wdkY\om;?rEÅav;NrdKU 15vrf;ESihf 81vrf;axmifh ae (OD;wifat;)a':wifvS(opfESif;qD bDpupf)wdkY\om;?oruf?a':oef;oef;at;\ cspv f SpGmaom cifyGe;f Adv k rf ª;ode;f oef;xGe;f touf(41)ESpf onf 27-12-2008&uf rGe;f vGJ(12;35)em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh (28-12-2008)&uf rGe;f vGJ(2)em&DwGif vpycGJ(2)wyf aetdrfrS awmifjrifhokomefodkUydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&SdaqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk 28-12-2008.pmd

12/28/2008, 9:50 AM

28-12-2008

xGef;

pmrsufESm 11

b0tmrcHcsuf&SdzdkY tDvufxa&mepfudk oifMupdkY TV-Video a&'D,dk? uufquf? Computer jyKjyifa&;oifwef;

❖ wpfOD;csif;? ❖ tcsdefra&G;? ❖ rwwfrcsif;? ❖ oifay;aeNyD rnfonhftDvufxa&mepfvQyfppfypönf;rqdk jyKjyifay;onf/ E-Mail: Zuqing @ mandalay.net . mm

]]oifwef;om;wdkif;twGuf pufjyif^tifwmeuf (tcrJh)}}

82vrf;? 35vrf;ESih3f 6vrf;Mum; rEÅav;? zke;f 02-31832 09-5198193? 09-9061291?

Z udk odyfcspf&aom... rlav; (rcdkifZif) Z arG;aeUqkawmif;

28-12-2008&ufwGif usa&mufaom arG;aeUrSpí aemifESpfaygif; wpf&mwdkif pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\ usef;rmjcif;ESifh jynfhpHkygapvdkU qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ odyfcspfwJh--- K, T, Z

Christmas & New Year uHprf;rJ txl;tpDtpOf

avn§i;f om pm;O,smOf rS

25th December rS 31st December xd

aeYpOfvma&mufpm;oHk;Muaom {nfhonfawmfBuD;rsm;tm; 21" Colour TV (220V), DVD Player, pm;yJGwifyefum? pwD;(3)qifhcsKdifh? "mwfbl;rsm;ESifh tjcm;tzdk;wef Avmryg qkrJrsm;pGm...csD;jr§ifhygrnf/ usyf(10000)zkd; pm;oHk;vQif Avmryg uHprf;rJ(1)apmif&&dSygrnf/ uHprf;rJziG yJfh u G si;f yrnfhtpDtpOf - aeY&uf - 31 December ? tcsed f - n(9:30)wdw?d ae&m-avn§i;f ompm;O,smOf st

62vrf; ? 35vrf;ESifh 36vrf;Mum; ? rEåav;NrdKY / zkef; 02-73984? 09-2016167

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf OD;cifarmifndKESifhorD; a':oDoDndK+OD;0if;odef;? orD; a':Or®mndK+OD;odef;aZmfwdkU odap&ef aMunmjcif;

jyifOD;vGifûrdU? ûrdUv,f okr*Fvm&yf&Sd ay 50_75 ay *&eftrnfayguf ? a&? rD;tpHktvif qufoG,&f ef-

02-39458? 085-22280

trSwf(108)? 75vrf;? 31vrf;ESihf32vrf;Mum;?rEÅav;ûrdU/

aysmb f , G Nf rdKU &Sr;f yG&J yf pdeo f &zl i½kwo f ;D yG½J kyH kid &f iS rf sm;jzpfMuonfh txufazmfjyyg om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; vlBuD;rif;rsm;onf rEÅav;ûrdU rif;wJtDuif;&yfae uRefawmf OD;yleDy&mqyfokdU ay;&ef&Sad om aiGaMu;udpörsm;ESihfywfoufí 5-1-2009&uf aemufqHk;xm;í rEÅav;ûrdU atmifajrompHûrdUe,f tuGuf(131)? vma&muf ajz&Sif;ay;qyf&efESifh4if;&ufausmfvGefygu w&m;Oya'ESifhtnD rvJom&yfae OD;cifarmif0if;\ om; OD;tmum (9^rer(Edki)f ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 121866)tm; tarGjzwfí om;tjzpfrS pGeUf vTwyf gaMumif;/ OD;yleDy&mqyf (5^uoe(Edkif)033753) tuGuf(100)? rif;wJtDuif;

zcif-OD;cifarmif0if;

txl;0rf;enf; aMuuGJjcif; rEÅav;ûrdU? 29vrf;? a'gif;½dk;&yf? yif;wvJ0if;ae AdkvBf uD;rsK;d atmif(Nidr;f )+a':eDeDOD; (rEÅav;vrf;nTe)f wdkU\ rdcif

a':pufpuf touf(66)ESpf onf 20-12-2008&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&í cspo f li,fcsi;f rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ cspfoli,fcsif;rsm; &D&Djrifh? xufxuf? at;pk? rdkUrdkUvif;? ,rif;at;armif? oDwm0if;? oef;oef;at;? oDwmudk? auoG,f 28-12-2008.pmd

12/28/2008, 9:50 AM

pmrsufESm 12

28-12-2008

a':&if&if touf (74) ESpf

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f rif;wJtDuif; r*Fvm&JnGefU&yfae(OD;pdefnGefU)\ZeD;? (OD;csKdBuD;)(wGJzufygarmu©? ppfukid ;f ynma&;wuúokv d )f +a':rdr?d &wemyHkNrdKUopf udkcsKad v;+(rjrifjh rifah xG;)?rcsKpd ef;?&Jtkyw f ifarmifaomif; (aejynfawmf&w J yfzUJG XmecsKyf)+a':csKcd sKo d ef;wdk\ Y rdcif? armifpnfoNl zdK;armif(TMW Entp:)?armifausmpf k;d rif;(uarÇmZbPf)?Adkv&f efvif;atmif?armif&ef vif;aemif? armifausmZf ifNzdK;armif(3rd B.D.S)?rcifpE´mvGi(f 1sd B.D.S)wd\ kY tbGm;? a':&if&if touf(74)ESpo f nf 1370jynfEh pS f jymodkvqef;(1)&uf? (27-12-2008)&uf? paeaeU eHeuf(4)em&DwGif (96)yg;aoma&m*gjzihf b0wpfyg;odkYajymif;oGm;ygí <uif;use&f pfaom½kyu f vmyftm; 1370jynfhESp?f jymodkvqef; (2)&uf? (28-12-2008)&uf we*FaEGaeU rGe;f wnfh(12)em&DwGif 22vrf;? rD;jcpfpuf½Hk ajrmufbuf r*Fvm&JnGefUaetdrfrS MumeDuefokomefodkYydkUaqmifoN*ØK[frnfjzpfaMumif; &yfa0;?&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

28-12-2008.pmd

ud&k ;D ,m;pm;aomufqdkif rS ]ESpof pfu;l txl;avQmah ps;} Ä udk;&D;,m;yJacgufqGJ Ä udk;&D;,m;xrif;vdyf

(1)yGJ- 1000Ks / 1a,mufpm (1)yGJ- 1500Ks / 1a,mufpm

(10)yGJpm;vQif (1)yGJvufaqmifay;onf) tjcm;[if;rsKd;pHk(5)yGJ oHk;aqmifygu udk&D;,m;MumqHaMumf tppf(1)yGJ vufaqmifay;onf/ udk&D;,m;uif;csOf? rkefvmOcsOfrsm;udk vufvDvufum; 0,f,lEkdifygonf/ udk&D;,m;xrif;vdyfudk vwfqwfpGm oHk;aqmif Ekdif&ef BudKwifzkef;quf rSm,lEkdifygonf/ vwfqwfNyD; t&om&SdaMumif; tmrcHygonf/ Ä qdkifcGJr&SdygÄ

tdrfeHygwf(120)? 27vr;f? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;-71822 12/28/2008, 9:50 AM

28-12-2008

pmrsufESm 13

vrf; 0gudk;vfpwdk; 'DZifbm txl;avQmhaps; vlBuD;taEG;xnf-3800Ks ?ysKad r0wfq, G w f mtvSxnf-3900Ks ?*Gr;f uyfvnfaxmifvuf&n S -f 1900Ks ?trsK;d om;0wf-Ts. vuf&n S -f 3200Ks ?*si;f Pants -4800Ks,5500Ks ? uav;?vlBuD;y0g?ajctdw?f vuftw d (f wdk?&Sn)f ajcacsmif;ygajctdwrf sm;?0wfpukwrf sm;?n0wfrsm;? (usm;?r)v,fom*smuifrsm;?Underwears rsm;-uav;?vlBuD;?tvSxnf'ZD kid ;f rsK;d pHkrsm;?qkid &f ydS pön;f rsm;udk txl;aps;EIe;f jzihf --usyEf pS af omif; txuf tm;ay;olwkdi;f vufaf qmifrsm;ay;aeygonf/

qdkifzGihfcsdef á9am to 8 pm

0gudk;vfpwdk;? 32vrf;?81vrf;ESihf82vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

owif;*sme,f trSw(f 294)

]]qifudk;aumifESihfwkd;e,m;}} zdeyfvkyfief;tm; 0efcs awmif;yeftyfygonf

fNyD xGu

aps;csKad wmfajrnDxyf ajratmufcef;rsm; rD;ab;vkjH cKH r&I &dS v JY m;? ukepf nf'ikd af ehpOfayguaf ps;onf wpfOD;wpfa,muf owfrSwfaps;[kwfr[kwf? yJavmuom;wkdh avmbrwuftrSm;rzufapcsifwJU ckdifolatmif&JYowday;csuf? ausmif;ydwf&ufrSmrdom;pkbk&m;zl;xGuf&atmif? tu,f'rDxGef;xGef;Edkif\ aemufqkH;c&D;? qGJBudK;jzwfajy;NyD; 0rf;AdkufxJ rsdKcsolESifUtaygif;ygtm;zrf;qD;ppfaq;&mrS tjcm; jypfrIrsm;azmfxkwfEdkif? a&Trif;om;av;rsm;ZmwfrSm emrnfBuD;aewJUqifpG,f rSef½dk;ydk;rxkd; atmfy&m? atmfwdkw,fvDzkef;rsm; okH;vpmBudKwifaqmif&rnf? pdkif;pdkfif;-jzLjzLausmfodef; qifETJwJU c&pörwftBudK *DwyG?J q&mBu;D OD;puftek ;f \ 2009ckEpS f wpfEpS pf ma[mpmwrf;? a&Tref;obifnaD emifrsm; qufqaH &;zGi[ Uf wJU csrf;omtrSwf(19)txuausmif;om;a[mif; OD;jr0if;(jr{&mukvm;yJpuf)+q&mOD;aomif;vGif wkdhESifUawGYqkHjcif;tygt0if zwfp&mrsm; . . .

84vrf;? ausmufqpfwef;&yfae OD;pdef0if;+a':aroef;wif(rif;rif;zdeyfqkdif G-½Hk?ajrnDxyfaps;csK)d wdkY\ om; uRefawmf armifrif;rif;OD;onf udkxGe;f xGe;f OD;+ rapmauoDûrdifwdkY ydkifqdkifaom EdkifiHausmf]]qifudk;aumifESihfwdk;e,m;}}zdeyf trSww f q H yd rf sm;udk qifw, l k;d rSm; xifa,mifxifrmS ; wkyxkwv f kyaf &mif;csrcd yhJ gonf/ xdkokdY wkyxkwv f kyaf &mif;csro d nht f wGuf Ekid if Hausmf ]]qifukd;aumifESiw hf kd;e,m;}} zdeyftwkty qifwl,kd;rSm;rsm;udk 0,f,ltm;ay;rdcJhaom rdbjynfolrsm;tm; vnf; 28 . 12 . 2 0 0 8 & uf ? we*FaEGaeYrS m qkd if a y: a & m uf yg NyD . . aumif;? trSww f Hqyd t f usK;d pD;yGm; xdckduef pfemrIrsm;twGuf ydki&f Sirf sm;jzpfMuaom OD;apmbaomif; touf(49)ESpf udkxGef;xGef;OD;ESihf rapmauoDûrdifwdkYrS oabmxm;BuD;pGm cGihfvGwfay;yg&ef B.Sc, B.Ed txufwef;jyum,? txu(7) uRefawmf armifrif;rif;OD;u tEl;tnGw0f efcsawmif;yeftyfygonf/aemufaemifwGif rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? uRJqnfuef(4)vrf;? (C-58)ae ('kwd,Adkvfrª;BuD; baomf +a':aomif;pdef)wdkY\om;BuD;? a':nGefYnGefYpdef\tpfudk? a':EGJUEGJU&D\cifyGef;? udkatmif vnf; b,faomtcgrS tusK;d pD;yGm; epfemap&ef rûyvkyaf wmhyg[k uwdûy0efcH apmOD;? rjrwfjrwfaomfwdkY\zcif tyfygonf/ armifrif;rif;OD; OD;apmbaomif; touf(49)ESpf onf 27-12-2008&uf? paeaeY rGef;vJG(2;30)em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygojzifh (29-12-2008)&uf? wevFmaeU rGe;f vJG(1)em&Dww d w d Gif rEÅav;aq;½HkBuD;rS awmifjrifhokomef odkY ydkaY qmifr;D oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfe;D &daS qGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; taMumif; Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/ (uRJqnfuefaetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh (12)em&DwGif xGufcGmygrnf/)

OD;pdk;wifh (tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;) touf(71)ESpf pOfhul;NrdKUe,f?qnfonf&Gm(OD;cifarmif+a':Ekdif)wdkY\om;BuD;? rEÅav;NrdKU? csrf;jr ompnfNrdKUe,f?tuGuf(902)?csrf;^awmif?odyÜHvrf;?odyÜH&dyfrGef?tcef;trSwf(C-4)ae a':oef;ñGe\ Yf cifyeG ;f ?a':trmvGi(f tvjy-anmifyifom&Gm)?OD;aZmf0if;(wGzJ ufygarmu© M.U.F.L)+a':cki d Zf if0if;?OD;aZmfvif;(O,smOftky)f +a':at;at;ode;f (v,f^tky)f ?OD;atmif ausmfxGef;(ukefonf)+a':rmrm0if;?OD;rsKd;aqG+a':rGefrGefoefY(rvjy)?OD;aomif;xGef;+ a':cifpef;EGJUwdkY\ zcif?ajr;(11)a,mufwdkY\ tbdk;

OD;pdk;wifh touf(71)ESpf onf 26-12-2008?n7;00em&DwGif (96)yg;aom a&m*gjzihf uG,fvGeftedpö a&mufoGm;ygaomaMumihf <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyfuvmyfudk 28-12-2008&uf? we*FaEGaeY?rGe;f vGJ(1)em&DwiG f txufygaetdrrf S awmifjriho f komefokYd ydkYaqmif rD;oN*ØK[f rnfjzpfygojzihf &yfa0;?&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

28-12-2008.pmd

12/28/2008, 9:50 AM

pmrsufESm 14

28-12-2008

VICTORIA I

ESifh II

0efxrf; (5)OD; tjreftvdk&dSonf a a

½ky&f nfacsmarm vSy&rnf/ tvkyu f kd trSew f u,fpw d 0f ifpm;ol jzpf&rnf/

aMumfjimygonfh&ufrSpí vdktyfaom pm&Guf?pmwrf;ESifh vludk,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifonf/

vpm (50000d^=) vdyfpm - 36vrf;? 71vrf;ESifh 72vrf;Mum;? 76vrf;? 34vrf;ESifh35vrf;Mum;/ wifrsK;d xGe;f (b)OD;rsK;d jrifah tmif Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSwf (1^rue(Ekid )f 009960) ESihf 1,^75528 'Dw(D 125) tjzLteDusm;ta&mif armfawmfqidk u f ,f vuf0,f&o Sd rl sm; od&aSd p&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuGu?f tuGut f rSwf (u-3^3)? OD;atmifaZmf Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSwf (9^crp(Ekid )f 001873) \vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGuaf e wifrsK;d xGe;f (b)OD;rsK;d jrifah tmif Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 1^rue(Ekid )f 009960)onf vGecf Jhaom 2008ckESp?f Ek0d ifbmv(2)&ufaeYu rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnf NrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuGu?f (u-3^3)ae OD;atmifaZmfxHrS (OD;atmifaZmf trnfayguf) 1,^75528 'DwD (125)tjzLteDusm;ta&mif armfawmfqkid f u,ftm; a&mif;csay;rnf[k ,HkMunfatmifajymNyD; tHkembkwEf SihfwuG,l aqmifoGm;&m ,aeYwkid q f kdiu f ,fykid &f Sijf zpfol OD;atmifaZmfxHokdY vHk;0aiG ay;acsjcif;r&dSao;yg/ xkYdaMumifh wifrsK;d xGe;f ESihftwl 1,^75528 'DwD armfawmfqkid u f ,f vuf0,f&Sdolrsm;taeESihf uREfkyx f HokdYjzpfap? rl&if;ykid &f Sif jzpfol OD;atmifaZmfxHokdYjzpfap qkid u f ,ftm;(7)&uftwGi;f vma&muftyfESH &eftoday;aMunmtyfygonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f vma&muftyfESHjcif;r&dSygu w&m; Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aZmf0if;&dSef(w&m;½Hk;csKyfa&SUae) OD;atmifaZmf trSwfpOf(5986) (9^crp(Ekdif)001873) wkduftrSwf(32)? tcef;(4)? ta&SUjyiftdrf&mpcef; atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-6802833

aMumfjimpm

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

wkdufwmqifhqifh? rkd;xdjrifhvnf;? yef;ESifhopfyif? rawGY jrifu?

0ef;usifajcmufcef;? pdwfyifyef;\/

28-12-2008.pmd

rEÅav;NrdKU?jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?&wemyHk&yfuGu?f tuGuf trSwf(ww-40)?OD;ydkiftrSwf(72)? 51vrf;ESihf52vrf;Mum;? bk&ihaf emifvrf;ESiahf tmifaZ,svrf;Mum;?a':MuLMuLjrifh trnf jzihf csxm;ay;aom *&efajruGuftm; OD;ausmfaZmvif; Ek d i f i H o m;pd p pf a &;uwf t rS w f ( 1^&ue(Ek d i f ) 028634)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf; KU? csr;f jrompnfNrdKUe,f?NrdKUopf-2 &yfuGu?f tuGut f rSw(f q-7)? aMumfjimpm OD;ydkitf rEÅrSwav;Nrd rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifyg (f 31)?71vrf;?cdkiaf &T0gvrf; ESiZfh vyf0gvrf;Mum;? wyfMuyfBuD;armifMunf trnfayguf *&efajruGuftm; OD;armifMunf EkdifiHom;pdppfa&;uwf trSwf(9^tr&(Ekdif)005036)u onf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokYd *&efrw d åL?trIwzJG iG cfh iG jfh yKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f kyd gu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefUuGuEf kdiyf gonf/

Xmerª;? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ 12/28/2008, 9:50 AM

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aoG;onftouf toufonfaoG;/

28-12-2008

pmrsufESm 15

rEÅav; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; oifwef;Xme (aps;csKd[dkw,f? rEåav;NrdKY ) 84vrf;? 27vrf;ESifU28vrf;Mum;? zkef; 02-39494?39495?71581

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; [dkw,fESihfc&D;oGm; nTeMf um;rIOD;pD;Xmeu BuD;rª;í jrefrmEdkiif H [dkw,fqdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifhþoifwef;XmewdkU yl;aygif;NyD; atmufazmfjyyg [dkw,fvkyif ef; oifwef;trSwpf Of(13)udk 19-1-2009&uf rSpí &ufowå(12)ywfMum zGihfvSpyf grnf/ oifwef;trnf 1/ [dkw,f{nfhBudKvkyfief;oifwef; 2/ [dkw,ftdyfcef;aqmifoifwef; 3/ {nfhcHauR;arG;a&;oifwef; 4/ csufûywfxkwfvkyfa&;oifwef;

tenf;qHk;ynmt&nftcsif; (F.O.O) 10wef;atmif? bGJU& (H.K) 10wef; F&B(S) 10wef; F&B(P) 10wef;

um;iSm;vdkonf 4_4 Double Cub (Diesel) um; iSm;vdkonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ (5-1-2009) rS (9-1-2009) twGif; um;rsm; vma&muf jy&ygrnf/

PSI (tjynfjynfqdkif&m vlxka&;0efaqmifrItzGJU) (E-4)?&wemyHkvrf;?65vrf;ESifh66vrf;Mum;?csrf;jrompnfNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zke;f -09-5143915? 09-2016339? 09-2027113

a':eef;at;jrifUxHodkh today;taMumif;Mum;jcif;

oifwef;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk þoifwef;XmewGif vma&muf rEÅav;ûrdU csr;f at;ompHNrdKUe,f tuGu(f 621) a[rmZv&yfuGuaf e uREfkyf OD;ausmpf ed ?f 0,f,lí a&mifpHk"mwfyHk (3)yHk? ynmt&nftcsi;f rdwåL? rSwyf Hkwifrw d åLESihf &,uaxmufcHcsuw f kdU yl;wGJNyD; tjrefavQmufxm;Edkiyf gonf/ oifwef; Ekid if Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 039371) udkiaf qmifolu rEÅav;NrdKU trSw(f 231)? atmifjrifolrsm;udk [dkw,fESihcf &D;oGm; nTeMf um;rIOD;pD;Xme todtrSwûf y 27vrf;? 82vrf;ESifh83vrf;Mum;ae a':eef;at;jrifhxHodkU atmufygtwdkif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ oifwef;qif;vufrSwrf sm; csD;jr§ihfygrnf/

1/ *kPo f a&&Sd vlBuD;rif;rsm;udk,w f kdif pDpOfay;csut f & uREkyf o f nf a':eef;at;jrihx f HrS aiGusyo f ed ;f 100 wdwu d kd twdk;jzifh pmcsKyfpmwrf;csKyfqkdum acs;,lcJhygonf/ Winter Root Computer d 2/ xdkacs;aiGtwGuf uREkyf rf S a':eef;at;jrifhxH tmrcHtjzpf 25d^wef? 10d^wef? 6^wef Laptop Computer Sales & Services pmcsKyftvGwf oHk;apmifwGif vufrSwaf &;xdk;NyD; vufaAGESyd af y;cJhygonf/ xdkpmcsKyftvGwf d mpGmjzihf *syefEkid if HrS wifoiG ;f aom t&nftaoG;jrihf Laptop rsm;udk aps;EIe;f csKo d oHk;apmifteuf 6^wef pmcsKyftvGwfwGif uREkfyf\ZeD; a':MunfMunfudk,fwkdifvnf; pdww f kdi;f us a&G;cs,0f ,f,lEkid Mf uygNyD/ Ä Special Sales for Happy New Year 2009 Ä December 22 th to 31th uREkyf Ef Sihftwl yg0ifí vufaAGESyd f vufrSwaf &;xdk;ay;cJh&ygonf/ 3/ a':eef;at;jrifhxHrS uREkyf af cs;,lcJhonfh aiGusyo f ed ;f 100 twGuf usoifhonfh twdk; Ä Fujitsu FMV-7220 NU5/B usyfaiG (1)odef;ausmfjzihf Laptop wpfvHk;&&SdEdkifygonf/ Ä 1 Pent : 2.2 GHZ Ä 512 MB, HDD 40GB, CDRW , FDD, Lan t&if;aygif;aiGudk a':eef;at;jrihfxHodkU jyefvnfay;qyfaomfvnf; a':eef;at;jrifhu vufcH&,ljcif; rûycJhyg/ xkdUaMumifh uREfkyftaejzifh tusKd;aqmifa&SUae iSm;&rf;NyD; 485,000 = 375,000 taMumif;Mum;pmjzifh a':eef;at;jrifhxH qufoG,t f aMumif;Mum;cJhaomfvnf; a':eef;at;jrifh Ä Combo change + 30,000 Ä DVD RW Change + 45,000 onf jyefMum;rI tvsO;f rûycJo h nft h jyif uREkyf Ef iS u hf REfky\ f ZeD;wdkU vufrw S af &;xdk;ay;xm;aom No.D-20,32 _ 33, 77 _ 78, aZmwduvrf;?Ph:02-71021, 09-2029800 pmcsKyftvGwfrsm;udkvnf; jyefvnfay;tyfjcif; r&SdcJhyg/ odkUjzpfygí a':eef;at;jrifhxHrS uREkyf af cs;,lxm;aom aiGusyo f ed ;f 100 udk uREfkyx f HrS rlvowfrSwo f nfh twdk;EIe;f twdki;f at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif) wGufcsufí twdk;t&if;aygif;aiGudk 31-12-2008&ufudk aemufqHk;xm;í jyefvnf ]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD; qGwcf ;l vQif *kPûf yqkaiG usyo f ed ;f (500)xyfrH &,lyg&efEiS u hf REkyf rf S a':eef;at;jrifx h H tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;aom uREkyf Ef iS u hf REkyf \ f ZeD;wdkU csD;jr§ihfí pkpkaygif; usyo f ed ;f (1500)ydkiq f kdirf nf} f Hk; ]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,pf m;vS,q f k usyo f ed ;f (100) vufrSwaf &;xk;d ay;xm;onfh pmcsKyftvGwf oHk;apmifukdvnf; 31-12-2008&ufaeUukeq *kPfjyKcsD;jr§ihfygrnf} onf h t csd e f u d k aemuf q H k ; xm;NyD ; uREk f y f x H o d k U jyef v nf a y;tyf y g&ef arwå m jzif h today;taMumif;Mum;tyfygonf/ xD vufvDaps;EIef; xD udk,fpm;vS,faps;EIef; xD(1) apmif = (200) usyf xD(1) apmif = (150) usyf cifrif&if;ESD;pGmjzifh r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf r*FvmpHkwGJ = (4200) usyf oifwef;pDrcH efUcGaJ &;tzGUJ

trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/ zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932? 704484? 09-5600295? 685202 28-12-2008.pmd

ausmfpdef (9^r&r(Edkif)039371) tuGuf(621)? a[rmZv&yfuGuf?csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rsufpdvSLMu rsufMunf& jrwfonfh vSL'ge/ 12/28/2008, 9:50 AM

pmrsufESm 16

28-12-2008

vrf;avQmufyJG yg0if qifEJT rEÅav;wkdif;at;csrf; om,ma&;ES i f h z G H U NzKd ; a&; aumifpOD uú| tv,fyidk ;f wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; Akv d cf sKyw f ifaiG rEÅav;wkid ;f 'DZifbm(pwkwy¬ wf) vlxk tm;upm;vIy&f mS ;rI pkaygif; vrf;avQmufyw GJ iG f waysmf wyg; yg0ifqifEJTpOf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESih f zGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG rEåav;wkdif; 2008 ckESpf 'DZifbm(pwkw¦ywf )jynfolUtm;upm;vvlxkvrf;avQmufyGJwGif jynfolvlxkESifhtwl yg0ifqifETJ

rEÅav; 'DZifbmv 27 rEÅav;wkid ;f 2008 ckEpS f 'DZifbm(pwkw¬ywf) jynfoUl tm;upm;v vlxv k rf;avQmufyu JG dk ,aeYeeH uf5em&Dcu JG rEÅav;NrKdU 26vrf;ESihf 73vrf;axmifh r*FvmwHwm;xdyüf usif;y&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufí vrf;avQmufyGJukd jynfolvlxkESifhtwl yg0ifqifETJonf/ tqkdygvlxkvrf;avQmuf yGJokdY rEÅav;wkdif;trsKd;orD; a&;&mtzGJUem,u wkdif;rdcif ES i f h u av;apmif h a &S m uf a &; BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wk d i f ; rª ; \ZeD ; a'guf w m a':cifoDwm? tv,fykid ;f wkid ;f ppf X mecsKyf 'k w d , wk d i f ; rª ; Akdvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifh ZeD; a':rkYrd kYEd G,?f wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihzf GHUNzKd;a&;aumifpD twGif;a&;rª;OD;cifarmifoef; ESiht f zGJU0ifrsm;? wkid ;f ppfXmecsKyf rS OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD; rsm;? wkdif;tqifh Xmeqkdif&m

28-12-2008.pmd

tBuD;tuJrsm;? tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef &Sdolrsm;? jynfaxmifpkBuHUckdif a&;ESihf zGHUNzKd;a&;toif;0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; toif;0ifrsm;? rEÅav;NrKdUay:&Sd ynma&;XmerS q&m? q&mr rsm;? ausmif;om;?ausmif;ol rsm;ESihf jynfolvlxk pkpkaygif; tiftm; 27000 ausmf yg0if

qifETJMuonf/ a&S;OD;pGm wkdif;rª;? ZeD;? wm0ef&So d lrsm;ESihf jynfolrsm; onf 26vrf ; ES i f h 73vrf ; axmifh&Sd pk&yfae&mokYd a&muf&Sd MuNyD; owfrw S af e&m toD;oD; wGifae&m,lMuonf/ xk d Y a emuf rEÅ a v;wk d i f ; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD; XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rª; OD;rsK;d jrihaf tmifu rEÅav;wkid ;f

2008ckESpf? 'DZifbmjynfolU tm;upm;v vlxkvrf;avQmuf yGJusi;f y&jcif;tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD; tcsufjy aoewfypfazmufvku d o f nfESihf wpfNyKdifeuf wkdif;rª;? ZeD;? wm0ef&So d lrsm;ESihf jynfolrsm; onf pk & yf a e&mrS p wif í 26vrf;twkdif; ta&SUbufokdY vlxkvrf;avQmufyGJukd waysmf wyg;qifETJMuonf/

qufvufí wkid ;f rª;? ZeD;? wm0ef&So d lrsm;ESihf jynfolrsm; onf 26vrf ; ES i f h 68vrf ; axmifhokdY a&muf&Sdaomtcg 68vrf;twkid ;f awmifbufokYd ¤if;rS vrf;30twkid ;f taemuf bufokYd vlxkvrf;avQmufyGJukd waysmf w yg; qif E T J M uNyD ; Axl;tm;upm;uGi;f wGif acwå &yfem;NyD; jynfolvlxkESihftwl pkaygif;ukd,fvufBuHUcdkifa&;

avhusihfcef;rsm;jyKvkyí f 'DZif bm(pwkw¬ywf) jynfolUtm; upm;v vlxkvrf;avQmufyGJ tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkduf onf/ rEÅav;wkid ;f 2008 ckESp?f 'DZifbmjynfolUtm;upm;v vl x k v rf ; avQmuf y G J r sm;uk d 'DZifbmvtwGif; tywfpOf paeaeYwkdif; usif;yjyKvkyfcJh aMumif; od&onf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG rEÅav;wkdif; 'DZifbmv vlxktm;upm;vIyf&Sm;rI pkaygif;vrf;avQmufyJGwGif pkaygif;udk,fvufBuHhckdifa&;avhusifhcef;rsm; waysmfwyg;aqmif&GufpOf/

12/28/2008, 9:50 AM