'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI
twGJ(12)? trSwf(32)? 31-12-2008? 1370 jynfhESpf? jymokdvqef; 5 &uf ? Ak'¨[l;aeY/
rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/
Ekid if aH wmfat;csrf;om,ma&;ESihf zGUH jzdK;a&;aumifpD Ouú| wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfr;ª MuD;oef;a&T jyifpvljrdKUü a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqkt H m;ay;pum; ajymMum;pOf/
jyifpvla'oukd rkefwkdif;jyif;xefpGm wkdufcwfcJU? ,cktcg 0ef;usifaus;&Gmrsm; jyefvnfzGH Y NzdK;vm pHjyNrdKY? pHjyaus;&Gmrsm;jzpfvmatmif qufvufBudK;yrf;? pmoifausmif;? aq;½kH?aq;cef;rsm; aeom;usa&;aqmif&Guf rkefwdkif;ckdvHI&m taqmufttHrk sm;ukd yifv,fESifU qufpyfa'orsm;wGif tjrefaqmufvyk f aejynfawmf 'DZifbm 30 {&m0wDwkdi;f ykord Nf rdKUüa&muf&Sad eonfh Edkiif Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrª;MuD;oef;a&Tonf avab;oifha'orsm;\ jyefvnfxal xmifa&;ESihf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk Munf½h pI pfaq;&ef Edkiif aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifp0D if Adkvcf sKyfMuD;ol&a&Tref;? trsK;d om;obm0ab;umuG,af pmifah &Smufa&;A[dk aumfrwDOuú| Edkiif Hawmf0efMuD;csKyf Adkvcf sKyfMuD;ode;f pde?f Edkiif Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kw, d Adkvcf sKyfMuD;wifat;? umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)? umuG,af &;0efMuD;XmerS wyfrawmft&m&SMd uD;rsm;? {&m0wDwkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| taemufawmifwkid ;f ppfXmecsKyf wdki;f rª; Adkvcf sKyfausmaf qG? tpdk;&tzGUJ tzGUJ 0if0efMuD;rsm;? 'kw, d 0efMuD;rsm;ESihf wm0ef&So d lrsm;vdkuyf gvsuf 'DZifbm29&uf eHeufykdi;f wGif &[wf,mOfrsm;jzifh ykord Nf rdKUrSxGucf Gmvm&m vrf;wpfavQmuf&Sd usKHul;ESihf ZD;csKid hfaus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIukd pmrsufESm 4 okdY ✰ Munfh½Ippfaq;jyD; eHeuf10em&D rdepf 50wGif [dki;f MuD;uRef;NrdKUokdY a&muf&So d nf/
31-12-2008.pmd
1
12/31/2008, 4:58 AM
pmrsufESm 2
31-12-2008
2008 ckEpS f ? 'DZifbm 31&uf? Ak'¨[l;aeU/
rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwDtwGi;f a&;rª; OD ; armif y k ? rEÅ a v;Nrd K Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD(16) ES p f a jrmuf ES p f y wf v nf a eU txdrf;trSwf ynm&nfcRefqk ESifh tm;upm;NydKifyGJrsm; qkcsD; jr§iyhf JG tcrf;tem;wGif aumfrwD rS apvTwfaom oifwef;wGif xl;cRefqk&&Sdaom oefY&Sif;a&; XmerS XmecGJrª; OD;vdIifbGm;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;azmfjyNyD;)
rkefwdkif;oifha'orsm; tajctaersm;pGmwdk;wuf EdkifiHawmf\ pDrHudef;wpf&yfjzpfíBudK;yrf;aqmif&Guf {&m0wDwikd ;f rkew f ikd ;f oifah 'orsm;wGiu f ,fq,f a&;ESijhf yefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;udk ,cktcg EdkifiHawmf? jynfol? wyfrawmfESifh apwem&Sif jynfolrsm; 0dkif;0ef;ulnDapmifha&SmufcJhMuojzifh vkyfief;rsm; Ekdifeif;pGmaqmif&GufEdkifcJhNyD; rkefwdkif; oifha'orsm;\tajctae rsm;pGmwdk;wufvsuf &SdaeNyDjzpfonf/ Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD Ouú| wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfr;ª BuD; oef;a&Tonf 'DZifbm 27&uf eHeuf 9em&D45rdepf wGif &[wf,mOfrsm;jzifh zsmyHNk rdKUodo Yk mG ;a&mufcNhJ yD; rkefwdkif;oifh aetdrfrsm;ESifh jyefvnfjyKjyifwnf aqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk armfawmf,mOfrsm; jzifh vSnfhvnfMunfh½Ionf/ Adv k cf sKyfr;ª BuD;oef;a&Tu wm0ef&o dS w l t Ykd m; vrf; nTefrSmMum;&mwGif rkefwdkif;aMumifh xdcdkufcJhaom a'owGi;f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk jyefvnfxal xmif ay;vsu&f o dS nfrmS vnf; rlvtaetxm;odjYk yefvnf a&muf&o dS ifo h avmuf a&muf&adS eNyDjzpfaMumif;? rdrd wd&Yk nfreS ;f csufrmS rkew f ikd ;f 'PfccH &hJ aom a'orsm; onf rkefwdkif;rwdkufrDtajctaexufydkí zGHUNzdK; wdk;wuf&rnfqdkonfh &nfrSef;csufrsm;jzpf&m jyefvnfxal xmifa&;?wnfaqmufa&;ESio hf bm0ab; tEÅ&m,fBudKwifumuG,af &;tydik ;f wdu Yk kd Edik if aH wmf pDrHudef;wpf&yfjzpfí pepfwusBudK;yrf;vkyfudkif aqmif&GufoGm;Mu&ef vrf;nTefrSmMum;onf/ ,cktcg rkefwdkif;oifha'orsm;wGif a'o\ tajccHusaom pdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh a&vkyfief; wdkYudk rlvtajctaetwdkif; tjynfht0jyefvnf zGUH NzdK;vmap&ef pDraH qmif&u G v f suf&o dS nf/ rd;k pyg; &dwo f rd ;f NyD;aemuf aEGpyg;rsm;udv k nf; pDrcH sucf srw S f pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ odkYjzpf&m EdkifiHawmf? jynfolESifh wyfrawmf aygif;pnf;í a'ozGUH NzdK;atmif? vlwpfO;D csif;0ifaiG wd;k wufonfxuf wd;k wufatmif Ekid if aH wmftydik ;f uomru um,uH&iS f a'ocHjynforl sm;uvnf; udk,fwdkiftm;xkwfvkyfudkifaqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/ 31-12-2008.pmd
2
trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme txl;aps;a&mif;yGJawmfzGifUvSpf rEÅav; 'DZifbm 30 rEÅav; csrf;at;ompH NrdKUe,f uefaumuftm;upm;uGi;f wGif trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme txl;aps;a&mif;yGaJ wmfziG yhf JG tcrf; tem;udk 'DZifbm27&uf eHeufykid ;f u usif ; y&m rEÅ a v;wd k i f ; jynfaxmifpkBuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;
toif ; wG J z uf t wG i f ; a&;rª ; OD;pdejf rifEh iS hf rEÅav;c½dkif at;csr;f om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;cifarmifaZmfwkdYu zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;NyD; aps;yGJawmf rkcfOD;tm; rEÅav;wdkif; pufrI BuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD; Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rª; a':csKcd sKd
ausmif;xdik bf ek ;f Bu;D oifwef;ausmif;odYk tvSLaiGrsm;vSL'ge;f rEÅav; 'DZifbm 28 rEÅ a v;wd k i f ; ausmif ; xd k i f bkef;BuD;oifwef;ausmif; atmif r*Fv F mqGr;f pm;aqmifwiG 'f ZD ifbm 23&ufeHeufu tvªaiGrsm;ay; tyfv'ª gef;yGu J ku d si;f yjyKvkyo f nf/ a&S;OD;pGm tvª&iS f rEÅav;NrdKU 83vrf;?28vrf;ESi2hf 9vrf;Mum;ae OD;jrarmif+a':axG;(awmf0ifvÇuf ajcmuf)rdom;pku aus;Zl;&Sif zcif BuD; OD;paE´mbmo? rdcifBuD; a':pef;wdkUtm; &nfp;l í oifwef; ausmif;&Sd oifMum;pDrHq&mawmf rsm;? oifwef;om;oHCmawmfrsm; tm; aeUqrG ;f qufuyfNyD; tvª&iS f rdom;pku rEÅav;wdkif;ausmif; xdkifbkef;BuD; oifwef;ausmif; &mouf y ef qG r f ; ya'omyif twGuw f wd,tBudrt f vªaiGusyf ig;aomif;udk ½Hk;tzGJUrIª; OD;pdk;vdIif xHoUkd vnf;aumif;?eef;a&SUZ0D w d 'ge omoemhtxl;ukaq;½Hak q;ya'om
yiftwGuf wwd,tBudrftvª aiGusyo f ;kH aomif;udak q;½HOk yXmu tzGJUtwGif;a&;rª; OD;oefUpifxH odkUvnf;aumif; ay;tyfvª'gef; onf/ (atmufyHk) xdkUaemuf oifwef;ausmif; ausmif ; tk y f q &mawmf b'´ E Å auo0t&Sifjrwfu vª'gef;rI tpkpktwGuf a&pufcstEkarm 'emw&m;a[mMum;cs;D jr§iahf Mumif; od&onf/ (202)
u pufcvkwfESdyfzGifhvSpf ay; onf/ (atmuf0JyHk) tcrf;tem;odkY csrf;at; ompHNrdKUe,f at;csrf;om,ma&; ES i f h z G H U Nzd K ;a&;aumif p D O uú | ES i f h wm0ef&So d lrsm;? NrdKUe,ftqifhXme qdki&f mwm0ef&o dS rl sm;?jynfaxmifpk BuHhckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&;toif;0if rsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;toif;0ifrsm;? trsK;d orD;a&; &mtzGJU0ifrsm;? trSwf(1)pufrI 0efBuD;Xme vufatmuf&Sdpuf½Hk rsm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? NrdKUe,f MuufajceDESifh rD;owf wyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 300cefU wufa&mufcJhMuonf/ aps;yGJawmfwGif pufrI(1)xkwf ypö n f ; trsKd ; tpm; 308rsKd ; ud k 'D Z if b m 27&uf r S Zef e 0g&D 5&uftxd aeUpOf eHeuf 8em&DrS n 8em&Dtxd a&mif;csay;oGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ (rEÅav;aeUpOf) 0-0-0-0
(57)BudrfajrmufaoG;vSL'gef;
w&m;awmfrsm; a[mMum;rnf
rEÅav; 'DZifbm 30 rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumf r wD ( 16)ES p f ajrmufEpS yf wfvnftxdr;f trSwf udk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD pdkuyf sK;d a&;ESihfarG;jrL a&;Xme Xmepkrª;OD;udkudkBuD; onf 'DZifbm 29&ufeeH ufykid ;f u rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD; aoG;vªbPfXmecGJ wGif (57)Budraf jrmufaoG;vª'gef; cJhonf/ tqd k y gaoG ; vª & S i f o nf rsuMf unfvTmESihf cE¨mudk,u f kd vnf; vª'gef;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (uq)
rEÅav; 'DZifbm 30 rEÅ a v; csrf ; at;ompH NrdKUe,f e,l;pDADGvdkif;&yf r[m 0dZdwm½Hk y&d,wådpmoifwdkufrS wdkufMuyf a&TNcHq&mawmf t&Sif ,meduonf 2009ckESpf Zefe0g&D 9&ufnwGif rEÅav; atmifajrompH
Nrd K Ue,f rif ; wJ t D u if ; ta&S U aygufu½dk&yfuGuf a&Tvif;yif jrwfpGmbk&m; "r®m½Hkü edAÁmef a&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (uq)
1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012
NrdKYawmfwpfcdk omapvdk a&udk
rjzKef;ESifU/
rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info
12/31/2008, 4:58 AM
31-12-2008
pmrsufESm 3
rEÅ a v;wk d i f ; at;csrf ; om,ma&;ESifhzGHYNzdK;a&;aumifpD Ouú| tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wdkif;rª;AkdvfcsKyfwifaiG rEÅav; wd k i f ; at;csrf ; om,ma&;ES i f h zGHUNzdK;a&;aumifpDrS 2008ckESpf twG i f ; jynf w G i f ; ? jynf y tm;upm;Nyd K if y G J r sm;wG i f atmifjrifr&I &Scd o hJ nfh tm;upm; ESihf um,ynmodyÜH(rEÅav;)&Sd oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;wGif trSm pum;ajymMum;pOf/
2008 ckESpftwGif; jynfwGif;? jynfy tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI&&SdcJhonfh tm;upm;ESifhum,ynmodyHÜ(rEÅav;)&Sd oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;usif;y
rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifUzYGH NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; qkrsm;csD;jr§ifUay;tyf rEÅav; 'DZifbm 30 2008 ckEpS t f wGi;f jynfwiG ;f ? jynfytm;upm;NydKifyrJG sm;wGif atmifjrifr&I &Scd o hJ nfh tm;upm;ESiu hf m,ynmody(ÜH rEÅav;)&Sd oifwef;om;oifwef;olrsm;tm; *kPjf yKyGt J crf;tem;udk ,aeUeHeuf 9 em&DwiG f rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f&Sd tm;upm;ESifhum,ynmodyHÜ(rEÅav;) ausmif;cef;rü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHYNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfonf/ G af oG;opf tm;upm; tqk d y g tcrf ; tem;ok d U 2008ck E S p f t wG i f ; jynf w G i f ; ? vli,f?vl&, rEÅ a v;wk d i f ; rd c if E S i f h u av; jynf y tm;upm;Nyd K if y G J r sm;ES i f h orm;rsm;udk &SmazGa&G;cs,fNyD; apmif h a &S m uf a &;BuD ; Muyf a &; a'owGif;tm;upm; NydKifyGJrsm; a&&SnfjyKpkysdK;axmifay;aeonfh tzGUJ Ouú| rEÅav;wdki;f trsKd ;orD; jzpf o nf h tav;r? a&ul ; ? tpDtpOfwpfckjzpfaom tm;upm; tm;upm;tzJGUem,uwkdif;rª;\ ajy;ck e f y pf ? 0l ; ½S L ;? abmvH k ; ESifhum,ynmodyHÜ(rEÅav;)\ ZeD ; a'guf w ma':cif o D w m? tp&Sad om NydKifyJrG sm;wGif a&T? aiG? tm;upm;ESifhynma&;aygif;pyf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aMu;&&SdMuonfh oifwef;om; avh u sih f a &;oif w ef ; rsm;onf aumf r wD O uú | Nrd K Uawmf 0 ef rsm;u wpfOD;csif;rdwfqufMu EdkifiHawmf\ tm;upm;avmu twGuf trSefwu,ftaxmuf Ad k v f r ª ; csKyf z k e f ; aZmf [ ef E S i f h Z eD ; onf/ xdkUaemuf wdkif;rª;u trSm tuljyKonfh oifwef;rsm;jzpf a':rd k ; oD w m? 'k w d , wd k i f ; rª ; Adkvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD; pum;ajymMum;&mwGif Edkiif Hawmf aMumif;/ ,ckuo hJ kUd x;l cRex f ufjrufNyD; a':rdkrY kYd E, G ?f txufjrefrmjynfEiS hf BuD;udk acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufjyD; H umtv,fü atmifjrifrrI sm; wdki;f tqifXh meqdki&f mrsm;?rEÅav; at;csrf ; om,m0ajymonf h Edik if w wd k i f ; at;csrf ; om,ma&;ES i f h EdkifiHawmfopfBuD;tjzpf wnf &&Sdatmif pGrf;aqmifay;EdkifcJh zHGUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª; aqmufvsu&f &dS mwGif Edkiif aH wmf\ Muonfh tm;upm;orm;rsm;udk OD;cifarmifoef;ESifh tzJGU0ifrsm;? tm;upm;tqifhtwef; wdk;wuf *kPjf yKjcif;onf jrefrmhtm;upm; rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESizhf NYHG zdK;a&;aumifpD Ouú| tm;upm;ESifh um,ynmodyHÜ jrifrh m;a&;udkvnf; tjcm;vkyif ef; avmutwGuf r*Fvmtaygif;ESihf xuf j ruf a om vuf a &G ; pif tv,f yikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rª;Akv d cf sKyfwifaiG rEÅav;wdik ;f (rEÅav;)ausmif;tkyfBuD; OD;aX; rsm;enf;wl wpfajy;nDwdk;wuf j y nfhp H k o nfha e jh z p f a M u m i f ; ? tm;upm;orm;rsm;tjzpf o d k U atmif ? qk & xl ; cRef t m;upm; vmapa&;twGuf jr§ifhwifwnf EdkifiHawmfu arQmfrSef;xm;onfh a&muf&v dS mapa&;yifjzpfaMumif;/ at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDrS 2008ckESpftwGif; hJ nfh orm;rsm; pkpkaygif;tiftm; 300 aqmuf tm;ay;vsuf&SdaMumif;/ tjrif h r m;qH k ; &nf r S e f ; csuf o nf Edik if \ H *kPu f akd qmifEikd af tmif jynfwiG ;f ? jynfy tm;upm;NydKifyrJG sm;wGif atmifjrifr&I &Scd o hf m,ynmody(ÜH rEÅav;)&Sd oifwef;om;? oifwef;ol ausmf wufa&mufMuonf/ odkUygí jynfe,fESifhwdkif; Edkiif Hawmfukd udk,pf m;jyKNyD; Edkiif H tm;upm;t&nftcsif;? t&nf tm;upm;ESiu a&S ; OD ; pG m tpD t pOf t & toD;oD;rS xl;cRefwdk;wufonhf *kPfudk,SOfNydKifMuonfh xl;cRef taoG;xufjrufjrifhrm;aeapa&; rsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;wGif *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ twGuf tpGrf;ukefBudK;pm;&rnf wHcGefpdkuf'dkif;ESifh qkzvm;rsm;udk wpfO;D pDxo H kUd vnf;aumif; *kPjf yK jzpfouJhodkU ausmif;\aqmifyk'f qk&&Sdaomtm;upm;toif;rsm; qk a iG r sm; toD ; oD ; csD ; jr§ i f h jzpfonfh ]]pdw"f mwf? pnf;urf;? tvkduf tkyfcsKyfolESifh enf;jy ay;tyfMuonf/ avhusifh}}qdkonfh aqmifyk'fESifh rsm;u wdki;f rª;xHokUd ay;tyfonf/ qufvufí qk&&Sdolrsm; tnD NydKifyGJwdkif;wGif ]]avScGuf xdkUaemuf wdkif;rª;u jynfy udk,pf m; qk&oifwef;olwpfO;D u csnf;usef? tvHrvJ}}qdkonfh tm;upm;NydKifyrJG sm;wGif a&Twq H yd f aus;Zl ; wif p um;ajymMum;NyD ; pd w f " mwf j zif h ,S O f N yd K if M u&ef qk&&Sdol6OD;? aiGwHqdyfqk&&Sd tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vdkuo f nf/ vdkaMumif;/ ol 9 OD ; ? aMu;wH q d y f q k & &S d o l tcrf;tem;tNyD;wGif wdki;f rª; ed*Hk;csKyftm;jzifh oifwef; 24OD;wdkUudk,fpm; udk,fpm;vS,f ESifhZeD;wdkUonf qk&tm;upm; om;?oifwef;olrsm;onf ausmif; wpfO;D xHokUd vnf;aumif;? rEÅav; orm;rsm;tm; &if ; &if ; ES D ; ES D ; ynma&;ESifh tm;upm;avhusifh wkid ;f rdcifESihf uav;apmifha&Smuf EIwfqufNyD; jyefvnfxGufcGm a&;tydki;f rsm;wGif ausmif;rSwm0ef a&;BuD ; Muyf a &;tzGJU Ouú | oGm;onf/ &Sdoltqifhqifh\ qHk;roGefoifrI rEÅav;wdki;f trsKd ;orD;tm;upm; ,aeUusif ; yjyKvk y f o nf h rsm;udk ajr0,frusvdkufemjyD; tzJ G U em,u wd k i f ; rª ; \ ZeD ; 2008ck E S p f t wG i f ; jynf w G i f ; ? BudK;pm;oGm;&efrSmMum;vdkaMumif; a'gufwma':cifow D mujynfwiG ;f jynfy tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif pojzifhajymMum;onf/ tm;upm;Nyd K if y G J r sm;jzpf o nf h atmifjrifr&I &So d l tm;upm;orm; rEÅav;wkdif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| rEÅav;wdkif;trsdK;orD; quf v uf í jynf w G i f ; 0efBuD;Xmeaygif;pHkNydKifyGJwGif a&T pkpkaygif; 190OD;tm; *kPfjyK tm;upm;tzJUG em,u wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwma':cifow D m 2008ckEpS t f wGi;f jynfwiG ;f ? jynfy tm;upm;Nyd K if y G J r sm;jzpf o nf h wHqyd q f k&&So d l 48OD;? a'owGi;f cs;D jr§io hf nft h crf;tem;wGif *kPjf yK tm;upm;NydKifyrJG sm;wGif atmifjrifr&I &Scd o hJ nfh tm;upm;ESiu hf m,ynmody(ÜH rEÅav;)&Sd oifwef;om;? abmvHk;? ajy;ckefypftp&Sdaom NydKifyGJrsm;wGifa&TwHqdyfqk&&Sdol csD;jr§ifhaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf oifwef;olrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;wGif *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdcJhMuaom 103OD;wdkUukd,pf m; udk,pf m;vS,f 1ç235ç000 jzpfaMumif;od&onf/ 31-12-2008.pmd
3
12/31/2008, 4:58 AM
pmrsufESm 4
31-12-2008
✰ a&SUzHk;rS a&S;OD;pGm Adkvcf sKyfr;ª MuD;oef;a&TEiS t hf zGUJ 0ifrsm;onf [dki;f MuD;uRe;f a'o jyefvnfxal xmifa&;ESihf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f xm;rI? vlaetdrfrsm;? tajccHynmausmif;rsm;? aq;½kH? aq;cef;? Xmeqdkif&mtaqmufttkHrsm;ESifh omoedu taqmufttkHrsm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufjyD;pD;rIrsm;udk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ xdkYaemuf AdkvfcsKyfrª;MuD;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; [dkif;MuD;uRef; tpnf;ta0;cef;rü e,fajrcHwyfe,frS Adkvfrª;csKyfrsKd;jrifhoef;u [dkif;MuD;uRef;NrdKU avab;oifha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrIudk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;odkY &Sif;vif;wifjy&mü [dkif;MuD;uRef;NrdKUqdkif&m tcsuf tvufrsm;? avab;'Pfoifhaq;½kH? pmoifausmif;? bke;f MuD;ausmif; rsm;ESifh omoedu taqmufttkHrsm;udk a&ToHvGif? tm½kHOD;? FMI? rdk;Mu,fpif? odP;f ? AMC ESihf wufvrf;ukrÜPDwkdYu yl;aygif;yg0if jyefvnfwnfaqmuf jyD;pD;rItajctae? u,fq,fa&;ypön;f rsm; &&Sd jzefjY zL;jyD;pD;rI? NrdKUwiG ;f vrf;rsm;? aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;? wHwm;rsm;? a&qif;wHwm;rsm; aumif;rGefatmif jyefvnfaqmif&GufcJhrI? rdk;pyg; tcsdefrD pdkufysKd;Edkif&ef rdk;pyg;? xGefpuf? uRJ? EGm;jzefYjzL;ay;EdkifrI? rdk;pyg;pdkuyf sK;d Edkirf I? a&vkyif ef;jyefvnfxlaxmifEkdi&f ef ig;zrf;avSESihf ig;zrf;ud&, d mrsm;jzefYa0jyD;pD;rI? ig;? ykpGe?f uPef;rsm; ykHrSejf yefvnf wifykdYEkdirf I? qm;vkyif ef;&Sirf sm;twGuf a&pkypf uf? vufwGe;f xGepf uf rsm;ESifh pufokH;qDjzefYjzL;ay;EdkifrIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfausmfaqGu vkdtyfonfrsm;ukd jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmftBuD;tuJu &Sif;vif;wifjycsuftay: vrf;nTefrSmMum;&mü [kdif;BuD;uRef;NrdKUukd NrdKUt*Fg&yfESifh nDnGwf vmatmif? om,mvSyvmatmif wpfqifNh yD;wpfqifh taumiftxnf azmf aqmif&Guaf &;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ukd rlvtaetxm;twkid ;f tjynfht0xlaxmifa&;? vrf;yef;qufoG,rf I wk;d wufaumif;rGeaf &; wkdYudk zdzdpD;pD;vkyfukdif aqmif&Gufay;Mu&ef rSmMum;onf/ qufvufí AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf [kdif;BuD;uRef; ywf0ef;usiaf 'o jyefvnfxlaxmifa&;ESihf zGHUNzdK;wk;d wufrItajctae rsm;ukd tpnf;ta0;cef;r½I&yfrS Munfh½Ionf/ xkrd w S pfqifh Akv d cf sKyfrLS ;BuD;ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf [kid ;f BuD;uRe;f rS &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGucf Gmí vyGwåm-okH;cG-tkww f Gi;f xdypf Ge;f vrf;azmufvkyaf erI tajctaersm;ukv d nf;aumif;? acsmif;0? jyifc½kid ?f xdypf eG ;f ? bke;f awmfjynfah us;&Gmrsm;ukv d nf;aumif; Munf½h NI yD; ausmufuvyfaus;&GmodkY rGef;vGJ 12em&DcGJwGif a&muf&SdMuonf/ a&S;OD;pGm EkdifiHawmftBuD;tuJESifh tzGJU0ifrsm;tm; iykawm NrdKUe,f jyefvnfxlaxmifa&;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd teD;uyfBuD;Muyf aqmif&Gufaeonfh owåKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyftkef;jrifhESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;u BudKqkdMuonf/ xkdYaemuf AkdvfcsKyfrSL;BuD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf ausmufuvyf aus;&Gm? bkef;pkd;BuD;aus;&Gm? ukef;om,maus;&Gmrsm; jyefvnf xlaxmifí vlaetdr&f mrsm;? pmoifausmif;ESihf aq;ay;cef;rsm;? ½k;H rsm; wnfaqmufNyD;pD;rI? &Gmt0ifvrf;ausmufcif;jcif;vkyif ef; aqmif&Guf xm;&SdrIwkdYukd vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;&m aus;&Gmaejynfolrsm;u 0rf;yef;womvIdufvSJpGm BudKqkdMuonf/
,if ; aemuf ausmuf u vyf a us;&G m &S i f ; vif ; aqmif o k d Y a&muf&Sd&m 0efBuD; AkdvfrSL;csKyftkef;jrifhu iykawmNrdKUe,ftwGif; jyefvnfxal xmif wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;cJrh rI sm;ukd &Sif;vif;wifjy&mü tm½kHOD;? FMI ? wufvrf;? jrifhjrwftvif;? arwåmazmifa';&Si;f wk\ Yd aus;vufval etdr&f mrsm; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctae? aq;½kH? aq;cef;ESihf pmoifausmif;rsm; jyefvnfxlaxmif wnfaqmufNyD;pD;rI tajctae? iykawmNrdKUe,f wkdufe,ftvkduf rdk;pyg;pku d yf sK;d Ekid cf JhrI? rsK;d pyg;ESihf vufwGe;f xGepf ufrsm;? uRJEGm;rsm; tcsed rf aD xmufyEhH ikd rf ?I aEGpyg;udk vsmxm;csuf jynfrh aD tmif pdkuyf sK;d &ef pDrHaqmif&Gufxm;rI? ig;zrf;avS? ig;zrf;ykdufrsm; jzefYa0ay;EkdifrI? aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;jzpfaom a&ToHvGif? wufvrf;? odPf;? tm½kHOD;? AMC ? rkd;Mu,fpifwkdYu pmoifausmif;? aq;ay;cef;ESifh omoedu taqmufttkHrsm; jyefvnfxlaxmif wnfaqmufay;cJhrI? ESpx f yfpmoifausmif;rsm; aqmufvkyaf erI? qm;vkyif ef;rsm; tjynft h 0 vnfywf&eftwGuf acs;aiGxkwaf cs;NyD;pD;rIESihf vkyif ef;okH;ypön;f rsm; axmufyHhNyD;pD;rI? aus;&Gmrsm;ü armfawmfqkdifu,f? vkdif;um;? vkdif; a&,mOf? aps;qkid ?f AD'D,k½d kHrsm; wk;d yGm;pnfum;vmrIESihf qkid u f vke;f tumtuG,t f aqmufttkHrsm; wnfaqmuf&ef pDrHxm;rI? vyGwåmokH;cG-tkww f iG ;f -xdypf eG ;f vrf; azmufvkyNf yD;pD;rI? tdraf xmifpktvku d f rD;zkdacsmifokH;oD;ESHpkdufcif;rsm;tajctaewkdYukd &Sif;vif;wifjyonf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í EkdifiHawmf tBuD;tuJ Akv d cf sKyfrª;BuD;u xdypf eG ;f ? ausmufuvyf? uke;f om,maus;&Gmrsm;ukd jyefvnfxlaxmifwnfaqmuf&mü vrf;? rD;? aomufokH;a& zlvkH jynfhpkHatmif pDrHoGm;Mu&efjzpfaMumif;? þa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; pmrsufESm 5 okdY z twGuf vyGwåm-
vrf;opftm; jzwfoef;ppfaq; rEÅav;wkdif;at;csrf; om,ma&;ESizhf NYHG zdK;a&;aumifpD Ouú| tv,fyik d ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wd k i f ; rª ; Ak d v f c sKyf w if a iG (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY ukd *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh cJv,fvrf; uwå&mxyfy;dk vTm vrf;opftm; jzwfoef;ppfaq; pOf/ (owif; pm - 16 )
t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd8f yGJpOf(20) tEkdif? t½HI;
*kPfjyKqk csD;jr§ifhay;tyf rEÅav;wkdif; rdcifESifh uav;apmifah &Smufa&;BuD;Muyf a&;tzGJU Ouú| wkdif;rª;\ZeD; a'guf w m a':cif o D w m trsK;d om;umuG,af q;wdu k af eY txdr;f trSwf qdik ;f bkww f ifyJG zGifhyGJtcrf;tem;wGif yg0if Muonfh bifc&m? yef;yGm;ESifh 'd;k ywftutzJUG wkt Yd m; *kPjf yK qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif; pm - 16 )
31-12-2008.pmd
4
[l;vfp;D wD;
0 - 1
12/31/2008, 4:58 AM
ADvm (Zm&ufwD OG 88)
½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
tcsdef
31-12-2008&uf? Ak'¨[l;aeY/
jrefrmh½yk jf rifoMH um; jr0wD½yk jf rifoMH um;
n 7;00 em&D &oay:vGif
oHa,mZOfaESmifBudK;
o½kyfaqmifvGifjyif owif;tNyD; wdkuyf GJac:oH oD[wifpkd;?ZifrmOD;
(tydkif;-31) ig;uav; (tydki;f - 20)
31-12-2008
pmrsufESm 5
z pmrsufESm 4 rS okH;cG-tkwfwGif;-xdyfpGef;vrf;onf t"duta&;ygvsuf&Sdojzifh jrefjrefazmufvkyNf yD;pD;atmif BudK;yrf;oGm;&ef vkad Mumif;? a'owGi;f &&SdEdkifaom ZD0"mwfaiGU? aea&mifjcnf pGrf;tifponfh pGrf;tif t&if;tjrpfrsm;ukd tokH;csí aus;&Gmtvku d f rD;&atmif BudK;pm;pDrH aqmif&GufoGm;Mu&efvnf; vkdtyfaMumif;/ þa'otwGi;f okYd avrkew f kid ;f jyif;xefpGm 0ifa&mufoGm;cJh&m aus;&GmtcsKdU vkH;0ysufokOf;NyD; xdcdkufaoqkH;rIrsm;jym;chJaMumif;? okYd&mwGif Ekid if Hawmftpk;d &\ OD;pD;OD;aqmifrIESihftwl aqmufvkyaf &; vkyfief;&Sifrsm;? apwem tvª&Sifrsm; wufnDvufnDyl;aygif;í jyefvnfxlaxmifa&;ESihf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&Gucf Jh Muojzifh ,ciftajctaersm;ESihf rwlawmhbJ odomjrifom wk;d wuf vmvsuf&SdaMumif;/ rdrw d kYd apwemESihf,SONf yD; vkyu f kid af qmif&Guaf y;rIrsm;aMumifh zGHUNzdK; wk;d wufvmvsu&f o Sd nfh tajctaeaumif;rsm;ukd um,uH&Sif a'ocHjynfolrsm;ukd,fwkdif cHpm;aeonfukd vma&mufavhvmMu olrsm;vnf; vufawGUusus awGUjrifae&NyD jzpfaMumif;/ rdrdwkdYuvnf; ,ckuJhokdY xifomjrifomonfh jrifuGif;ukd omru a'ocHjynfolrsm; 0ifaiGwkd;yGm;vmatmif? aus;&Gmrsm;ü pmayynmtjyif pufrv I ufrt I ajccHynm wwfajrmufuRr;f usio f rl sm; ay:xGufvmatmif? aus;&Gmtvkduf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK; vmatmif? use;f rmtouf&Snpf mG aexkid w f wfatmif? jzpfovkad exdkif onft h qifrh S wifah wmifw h ifw h ,f aexkid v f mEdkiaf tmif qufvufun l D apmifha&Smuf azmfaqmifoGm;Mu&ef ta&;BuD;aMumif;/ ,ckuJhokdY obm0ab;tEÅ&m,f aemifüMuHKawGU&yguvnf; tumtuG,cf v kd &HI mae&mrsm; &Sad e&atmif wnfaqmufzefw;D ay;&rSm jzpfouJhokYd vku d ef moifhaom aqmif&ef? a&Smif&eftcsurf sm;ukv d nf; a'ocHrsm;tm; ynmay;avhusihx f m;&efvkad Mumif;jzifh rSmMum;onf/ xkdUaemuf AkdvfcsKyfrª;BuD;oef;a&Tonf &Sif;vif;aqmif½I&yfrS yifv,furf;ajcwpf0kduf Munfh½INyD; ausmufuvyfaus;&GmrS
owday;EId;aqmfcsuf ,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;olw\ Ykd ayghqrIwaYkd Mumifh jzpfymG ;ouJo h Ykd vrf;toH;k jyKol (ajcusifomG ;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdu k ef mrIrsm;aMumifv h nf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/ vrf;qH?k rD;yGKd ifEh iS v hf u l ;l rsO;f usm;wdw Yk iG f ,mOfrsm;twGuf rD;pdr;f xm;csed w f iG f vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwfu;l jcif; rjyKbJ apmifq h ikd ;f &efEiS , hf mOfrsm;rSvnf; vrf;qH?k rD;yGKd ifEh iS v hf u l ;l rsOf;usm;wdkYwGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/ vrf;toH;k jyKol (ajcusifomG ;vmol)rsm;taejzifv h nf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifhtcsufjyxdef;odrf;rI r&Sdaomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunf?h nmMunf?h b,fjyefMunf?h nmjyefMunfh vrf;&Si;f rSu;l }} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EI;d aqmftyfyg onf/ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/
vGefqGJNydKifyGJ Munfh½Itm;ay;
31-12-2008.pmd
jynfolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHí tm;ay;pum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf Adkvcf sKyfrª;MuD;ESihftzGJU0ifrsm;onf iykawmNrdKUe,f ausmufuvyfaus;&GmrS &[wf,mOfrsm;jzifhxGufcGmí vrf;aMumif; wpfavQmuf&dS oCFe;f uke;f ? ouú,af omif? oCFe;f MuD;? Zif&?JG pvlqyd f aus;&Gmrsm; jyefvnfxlaxmifwnfaqmufxm;rI tajctaersm;ESifh Cyclone Shelter rsm; wnfaqmufrnfh aus;&GmtajctaewdkYudk Munfh½IMuonf/ xdakY emuf jyifpvlNrdKUokYd rGe;f vG2J em&Dcw JG iG f a&muf&&dS m Xmeqdki&f m wm0ef&o dS rl sm;ESihf wdki;f &if;om;vkyif ef;&Siu f krP Ü rD sm;u BudKqdkMuonf/ qufvufí AdkvfcsKyfrª;MuD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf jyifpvlNrdKUü touf u ,f u k e f ; jrif h wnf a qmuf a erI ? Cyclone Shelter wnfaqmufaerI vkyif ef;rsm;udk ½I&yfrS Munf½h pI pfaq;jyD; jyifpvlNrdKUrS a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmftMuD;tuJonf jyifpvlNrdKU jyefvnf xlaxmifxm;rI? vlaetdrf&mrsm; pepfwuswnfaqmufay;xm;rI? Xmeqdkif&m ½kH;taqmufttkHrsm;ESifh aq;½kH? aq;ay;cef;? pmoif ausmif;rsm; wnfaqmufjyD;pD;rI? vrf;ab;0J,m t&dy&f yif? avum yifrsm; pdkufysKd;xm;rIwdkYudk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½I onf/ xdkYaemuf AdkvfcsKyfrª;MuD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf jyifpvlNrdKU jyefvnf xlaxmifa&;ESifh wnfaqmufa&;½kH; rufpfjrefrm&Sif;vif; aqmifodkY a&muf&SdMu&m e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pnfyifom,ma&;0efMuD;Xme 0efMuD; Adkvrf ª;MuD; odef;nGefYu jyifpvla'oodkY avrkefwdkif; jyif;xefpGm0ifa&muf wdkufcwfrI? xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rIyrmPrsm;jym;rI? u,fq,fa&; ESifhjyefvnfwnfaqmufa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if ; aemuf Ed k i f i H a wmf t BuD ; tuJ o nf jyif p vl N rd K UES i f h ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm; tajcjyajrykHukdMunfh½INyD; wm0ef&o Sd lrsm;tm; vdktyfonfrsm; vrf;ñTefrSmMum;onf/ qufvufí wdkif;rª; AdkvfcsKyfausmfaqGu rdk;pyg;xGuf&SdrI
tajctaersm;udkvnf;aumif;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfapmxGef;u vyGwåm-oCFef;BuD;-jyifpvlvrf; azmufvkyf NyD;pD;rI tajctaersm;udkvnf;aumif;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief; 0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvrf ª;csKyfarmifarmiford ;f u a&vkyif ef;jyefvnf xlaxmifay;rItajctaersm;udkvnf;aumif;? rufpfjrefrmukrÜPD Ouú|u v,f,mvkyif ef;rsm;wGif v,fxGepf uf? ajrMoZm? rsKd ;pyg;? pufokH;qDrsm; yHhykd;ay;cJhrI? omoedu taqmufttkHrsm;? Xmeqdki&f m taqmufttkHrsm;? ynma&;ESihf use;f rma&;qdki&f mtaqmufttkHrsm;? vlaetdrf&mrsm;ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctae rsm;udkvnf;aumif; toD;oD; &Sif;vif;wifjyMu&m EdkifiHawmf 0efBuD;csKyf Adkvcf sKyfBuD;ode;f pdeu f vdktyfonfrsm;udk jznfph u G f &Si;f vif; wifjyonf/ xdkUaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;u wifjycsufrsm;tay: jyefvnf vrf;ñTef&mü jyifpvla'oonf em*pfrkefwdkif; jyif;xefpGmwdkufcwf oGm;cJah om a'ojzpfaMumif;? ,cktcg jyifpvlNrdKUEiS hf teD;ywf0ef;usif &Sd ouú,faomif? oCFef;uav;? oCFef;BuD;? a*G;acsmif;? pvlqdyfponfh aus;&Gmrsm;onfvnf; ,ciftajctaeESifhrwl jyefvnfzGHUNzdK; wdk;wufvmvsuf&Sdonfudk jrifawGUae&aMumif;/ jyifpvlNrdKUukd pHjyNrdKUuav;jzpfvmatmif? aus;&Gmrsm;udkvnf; pHjyaus;&Gmrsm;jzpfvmatmif qufvuftm;ay; apmifha&SmufoGm;&rSm jzpfaMumif;/ pmoifausmif;rsm;ESihf aq;½k?H aq;cef;rsm;udkvnf; aeom;wus ykHrSeftajctaeodkU tjrefa&muf&Sdvmatmif zdzdpD;pD; aqmif&Guf oG m ;Mu&ef v d k a Mumif ; ? aemif t a&;MuH K cJ h y gu rk e f w d k i f ; cd k v I H & m f ufpyfaeaom taqmufttkH Cyclone Shelter rsm;udk yifv,fESihq a'orsm;ü tjrefNyD;pD;atmif aqmufvkyfoGm;Mu&ef vdkaMumif;jzifh rSmMum;onf/ ,if;aemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf jyifpvlNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzifh jyefvnf xGufcGmcJhMu&m vrf;wpfavQmuf&Sd vyGwåm - oCFef;BuD; - jyifpvlvrf;azmufvkyfrI tajctaeESifh ywf0ef;usif tajctaewdkUudk Munfh½Ippfaq;NyD; ykodrfNrdKUodkU nae 4em&DwGif a&muf&SdMuaMumif; od&onf/
rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAv dk frSL;csKyfzek f;aZmf[ef rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 0efxrf;rdom;pkrsm;\ tm;upm;NydKifyJGrsm; Munfh ½Itm;ay;
rEÅav; 'DZifbm 30 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adv k rf ;ª csKyzf ek ;f aZmf[efonf 'DZifbm 29&uf eHeuf 8em&Du r[matmifajr NrdKUe,f 35vrf;awmifbuf r[mEG,pf Oftm;upm;uGi;f ü usif;yjyKvkyaf om rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (16)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeY txdr;f trSwf 0efxrf;rdom;pkrsm;\ tm;upm;NydKifyGJ aemufq;kH Adv k v f yk GJ ,SONf ydKifupm;aerIrsm;udk Munf½h t I m;ay;onf/ tqdkygNydKifyo GJ kYd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| qufvufí vGeq f JGNydKifyJG(r)aemufqHk;Adkvv f kyJGtjzpf yef;O,smOf NrdKUawmf0ef\ZeD;a':rkd;oDwm? twGif;a&;rª; OD;armifyk? wJGzuf ESiu hf pm;uGi;f rsm;Xmetoif;ESihf pku d yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;Xmetoif;wdkY twGif;a&;rª; OD;pef;armif? aumfrwD0ifOD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifh ,SOfNydKifupm;Mu&m yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xmetoif;u Xmerª;rsm;? 4if;wdkY\ZeD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&mufMunfh½I ESpfyJGjywfjzifh tEkdif&&dSoGm;onf/ tm;ay;Muonf/ ,if;aemuf NrdKUawmf0efESiht f zJGUonf xkwq f D;wk;d NydKifyJG? acsmwkid f a&S;OD;pGm vGeq f JGNydKifyJG(usm;) aemufqHk;Adkvv f kyJGtjzpf puf½HkESihf wufyJGwdkYukd Munfh½Itm;ay;NyD; yg0if,SOfNydKifMuolrsm;tm; &if;&if; armfawmf,mOfXmetoif;ESifh a&ESifhoefY&Sif;rIXmetoif;wdkY ,SOfNydKif EDS;EDS;awGUqHkEIwfquftm;ay;onf/ upm;Mu&m puf½kHESihaf rmfawmf,mOfXmetoif;u ESpyf JjG ywfjzifh tEkid f xkaYd emuf NrdKUawmf0efEiS t hf zJUG onf atmifajrompHNrdKUe,f atmifajr &&dSonf/ rEÅvmtm;upm;NydKifuiG ;f ü usi;f yjyKvkyo f nfh zlq,fabmvHk;NydKifyo GJ kYd a&muf&dSNyD; aemufqHk;AdkvfvkyJGtjzpf tcGefXmetoif;ESifh a&ESifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adv k rf ;ª csKyzf ek ;f aZmf[ef rEÅav;NrdKUawmf oefY&Sif;rIXmetoif;wdkY,SOfNydKifupm;aerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;&m pnfyifom,ma&;aumfrwD (16)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeY txdr;f trSwf 0efxrf;rdom;pktm;upm; tcGefXmetoif;u tEkdif&AdkvfpJGoGm;aMumif; od&onf/ NydKifyGJ vGefqGJNydKifyGJ(trsKd;om;) aemufqHk;AdkvfvkyGJukd Munfh½Itm;ay;pOf/ (rEÅav;aeYpOf)
5
12/31/2008, 4:58 AM
pmrsufESm 6
31-12-2008
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
jrefrmh pm;oHk;qD oHk;pGJrI"avh
q&mxGPf;u ]jrefrmhpm;oHk;qD oHk;pGJrI"avh taMumif; a&;ygvm;/ q&mwdkUov d kw d hJ tcsut f vufawGukd uReaf wmft h pfuku d ajymygvd r f h r ,f } [k rd w f q uf a y;onf / ]aumif ; om;yJ tpfukdBuD;qDu tcsut f vufawG&&if a&;wmaygh}[k rdru d vnf; tvG,fwul ajzMum;vdkuf\/ ]uRefawmfuawmh uRefawmhpuf½Hku ajryJqDoefUxkwfvkyfyHk tqifhqifhukdawmh ajymjyEdkiyf gw,f/ q&mwdkUox d m;? avhvmxm; wJh jrefrmpm;oHk;qD oHk;pGJrI"avh taMumif;udkvnf; uRefawmf od&atmif ajymjyygOD;}[k uHomjrifh qDpufydkif&Sif OD;ausmfaqGu cyfNyHK;NyHK;rsufESmjzifh arwåm&yfcHvdkufygonf/ ½dk;½dk; qDqHk? pufqHkrsm;jzifh qDBudwfjcif; ][dkt&ifwkef;uawmh uRefawmfwdkU ighoa&mufa'oaus;&Gm awGrSm EGm;wyf qDqHkrsm;eJUqDyGwfMuygw,f/ 'DvdkyJ jrefrmjynf tjcm;ae&ma'oawGrSmvnf; EGm;wyf qDqHkrsm;eJUqDyGwMf uygw,f vdkU od&ygw,f/ tckawmh ighoa&mufuvnf; ûrdUjzpfvmvdkU EGm;tpm; vQyfppftm;eJUvnfwJh pufqDqHkawG oHk;aeMuNyDvdkUawmh Mum;&ygw,f/} ]uRefawmfrdbawGuvnf; t&mawmfrSm qDpufvkyfief; vkyfygw,f/ uRefawmhf rdbawGu qDudk tiSm;Budwfovdk udk,yf kdiv f nf; Budwyf gw,f/ ayygESpv f Hk;rS a&aEG;aiGUjzifh ajryJqH rsm;udk a&aEG;aiGUay;NyD; tif*sifpuftm;oHk;Budwfygw,f} [k jznfhpGuf&Sif;jycJhygonf/ acwfrD qDBudwfpuf½HkBuD;udk avhvmjcif; ]aMomf...vufpowfawmh tpfukBd uD; OD;ausmaf qGu uRefawmf wdkU pma&;q&mESpaf ,mufukd pm;oHk;qDaMumif; tifwmAsL;aewmudk;} [k rdrduajymvdkufygw,f/ ]r[kwyf gbl; q&mwdkU&,f uReaf wmf&iS ;f jywJt h cg vdk&if;wdk&iS ;f &Sif;jyEdkifatmifvdkU q&mwdkU avhvmxm;rIudk êudar;xm;wmyg/ uReaf wmhpf uf½ku H kd vufawGUavhvm&atmif <uMuyg}[k OD;ausmaf qG u zdwfMum;NyD; puf½HkxJodkU OD;aqmifac:oGm;cJhygonf/ acwfrq D BD udwpf uf½kBH uD;twGi;f vSnv hf nfMunf½h aI vhvmaeaom rdrdwdkU tzGJUtm; OD;ausmfaqGu &Sif;vif;ajymcJhygonf/ ]uRefawmfh Zmwduawmh rwå&mNrdKUe,f? ayguf0Jaus;&Gmtkypf k orifjcH&Gmuyg/ rdbawGuvnf; awmifolrsK;d ½dkd;awGyg/ tJ'Dawmh uRefawmfuvnf; ajryJvkyif ef;udk uRrf;usiyf gw,f/ 'geJU rEÅav;NrdKUrmS tajccsrad wmh udk,fuRrf;usifwJhvkyfief; vkyfr,fqdkNyD; 'DyJqDoefUpuf½Hkudk wnfaxmif cJhwmyg/} ]uRefawmfpuf½HkrSm yJqDoefUxkwv f kyyf Hk tqifhqifh taMumif; ajym&&if yxrqHk;ajryJqH0,fwJh taMumif;upNyD; ajym&rSm jzpfygw,f/ ajryJqH0,fwJhtcg taumif;qHk;? toefUqHk;? ajryJqH awG&atmif uRefawmfudk,fwdkif ukefpnf'dkifqif;NyD; ]xdyfp}udk aps;aumif;ay;NyD; 0,fygw,f/ &&mudk r0,fygbl;/ rwefwq tjrwfrsm;rsm;&zdkUxuf uRefawmhpm;oHk;ol azmufonfawGtwGuf qDaumif;qDoefU&zdkU t"duxm;ygw,f/} ]'kwd,tqifhtaeeJUuawmh 0,fNyD;om;ajryJqHawGudk zkef? oJ? cJeUJ tykwfaphrsm;udk acwfrDud&d,mrsm;oHk;NyD; oefUpifatmif ûyvk y f ygw,f / wwd , tqif h t aeeJ U uawmh oef U pif N yD ; ajryJ q H r sm;ud k a&aEG ; aiG U eJ U aygif ; td k ; BuD ; awG x J r S m xnf h N yD ; aygif;ygw,f/ 'Dvdk aqmif&Gufvdkufjcif;aMumifh ajryJqHrSm uyfNid aeMuwJh vlUrsupf ed JU rjrifEkdiw f Jh AufwD;&D;,m; ydk;rTm;rsm; uif;pif apygw,f/ pwkw¬tqifhtaeeJUoefUpifNyD; aygif;wifNyD; ajryJqHawGudk w½kwEf kdiif Hvkyaf cwfrDpufBuD;awGeJU qDBudwyf gw,f/ 'DpufawG&JU xl;jcm;csufu ajryJqHrsm;eJU xdawGUwJhae&m qDxGufatmif n§pfxkwfwJh tmvdefawGrSm pufypönf;rsm;udk ]oHtpm; pwD;} awG u d k toH k ; ûyxm;ygw,f / 'gaMumif h uRef a wmf p uf ½ H k u xkwfvkyfwJh ajryJqDoefUawGrSm oH"mwfvnf;uif;ygw,f/ ckacwfu tbufbuf zGHUûzd;wdk;wufaeygw,f/ Ekid if Hawmfuvnf; aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;vsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh rEÅav;ûrdUay:rSm uRefawmf wdkU puf½Hkvdk ajryJqDoefUpuf½HkawG vnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/} uHomjrifhyJqDoefU þodkUjzefU ]uRefawmfhpuf½Hku xGufwJh yJqDoefUawG[m apmapmu &Si;f vif; wifjycJhwJhtcsuaf wGaMumifh oefU&Si;f w,f/ use;f rma&;eJU 31-12-2008.pmd
6
nDnGwfw,f/ ypönf;rSefw,f/ pm;oHk;oleJUazmufonfawGudk jzefUjzL;a&mif;cswJh aps;uvnf;rSeaf Mumif; &J&JBuD;tmrcHygw,f] [k OD;ausmaf qGu ajymjyygonf/ ]pm;oHk;olawG vufxJa&mufatmif b,fvdkjzefUygovJ} [k uRefawmfESiht f wlygvmaom q&mpdk;0if;Adkv(f t&mawmf)u ar;vdkuf ygonf/ ][kwfuJh yif&if;puf½HkrSmvnf; vufvD? vufum;a&mif; ygw,f/ t&ifuawmh &wemyHkaps;rSm qdkizf iG ahf &mif;ygw,f/ ,ckawmh ,m,D zGiv hf pS x f m;wJh &wemyHkaps;? 34vrf;? 77vrf;ESi7hf 8vrf;Mum;? qdkiftrSwf (32? 33)rSmvnf; vufvD? vufum;a&mif;ygw,f/ 0,f,l tm;ay;MuwJh azmufonfawG o,f,l&m? toHk;ûy&mrSm vG,u f l tqifajyatmif 35usyo f m;? 50usyo f m;? 1ydóm? 2ydóm? 3ydóm? 5ydómeJU10ydóm yvwfpwpfykvif;rsm;? yHk;rsm;eJUvnf; toifh xnfhxm;ygw,f/ tJ'Dykvif;eJUyHk;rsm;ay:rSmvnf; uHomjrifh ajryJ q D o ef U wH q d y f r sm;vnf ; uyf x m;ygw,f / ]5yd ó meJ U txufrmS ,l olrsm;xHukv d nf; tdrw f kid &f ma&mufpepfeUJ ydkUay;ygw,f] ]'gjzifh qufoG,f&rnfh zkef;eHygwfawGua&m}[k rdrdu ar;vdkuf ygonf/ ]puf½Hkzkef;uawmh 02-33195? 09-5110855? ta&mif; qdkifuawmh 09-2002664eJU09-2029563 wdkUjzpfygw,f/} ]owif;pmawG *sme,fawGrSm aMumfjimxnfhxm;ovm;}[k q&mpdk;u ar;vdkuf&m]rEÅav;aeUpOfowif;pmrSmawmh 4?5?6Budrf awmh xnfhzl;ygw,f} [k OD;ausmfaqGu ajzMum;cJhygonf/ rdrdwdkUtzGJUonf acwfrDenf;pepfrsm;jzifh ajryJqDoefUrsm; xkwfvkyf vsuf&Sdaom ]uHomjrifh} ajryJqDoefU puf½HkudkvSnfhvnf Munfh½I avhvmrSwfom;NyD; EIwfqufjyefcJhMuygonf/ jrefrmESifhpm;oHk;qD jrefrmwdkUt"du pm;oHk;ukefrSm qefjzpf\/ xdkqefudkcsufaom xrif;ESifh[if;wdkUwGJNyD; pm;oHk;Mu\/ xrif;udk eHeuf? aeUv,f? naewdkUwGif pm;oHk;Mu\/ eHeufpmtjzpf nusefxrif;Murf;udk qDESihaf Mumfpm;\/ nxrif; rusev f Qif topfxrfrHcsuNf yD; xrif;udk qDqrf;í yJûywf(odkUr[kw)f i½kyo f D;axmif;(odkUr[kw)f ig;ydzkww f kdUESihf wGzJ ufpm;oHk;Mu\/jrefrm[if;rsm; csu&f mwGif qDrygvQif rNyD;Muyg/ qD ygudk yg&\/ aemufqHk;tqifh [if;r&SdvQif xrif;udk qDqrf;qm;jzL; pm;avhpm;x&S\ d / xdkUtjyif ig;ydzkw?f ig;ajcmufzkw?f trJajcmufzkwfrsm;wGifvnf; qDqrf;pm;Mu\/ vufzufokyf? a&SmufoD;okyf? csif;okyf ponfh tokyfrsm;wGifvnf; qDtrsm;qHk; oHk;Mu\/ tcsKdUaom vlwdkUonf qDudkusef;rma&;twGuf udk,fcE¨mwGif vdrf;Mu\/ OwkabmZeo*F[usrf;wGif qDvdrf;jcif;tusKd;udk azmfjyxm;\/ ]udk,fvHk;udk qDjzifh vdrf;jcif;onf avem? ovdyfem &Sad om olü tjrwfqk;H aom aq;jzpf\/ udk,u f kd qDvrd ;f e,fjcif;xuf avemudkEkdifaom aq;rnfonfr&Sd/ udk,fvuf awmifhwif;jcif;? av;vHjcif;wdkUudk Edkif\/ taMumwdkUudk aysmhap wwf\/ 0rf;rD;udk awmuf a pwwf \ / ta&tqif ; ud k vS y apwwf \ / a&jzif h oGe;f avmif;tyfaom opfyifonf wpfaeUwjcm; wdk;yGm;pnfyifouJo h kUd qDjzifh vdrd ;f tyfaom udk,v f nf; wpfaeU wpfjcm; pnfyifwkd;yGm;\/ ]OD;acgif;udk qDjzifhpGwfpdkapjcif;onf acgif;rudkufEdkif/ qHyif rjzL/ oGm;rusK;d ? qHruRwfuke?f qHyiftjrpfwUkd onf cdkiu f ke\ f / qHyifwdkUonf eufukef\/ rsufpdemwdkUonf rjzpfEdkifukef/ em;udk rjywf qDxnfhjcif;onf em;ü tnpftaMu; pifMu,fukef\/ ar;cdkiaf om avemrjzpfEkdiu f ke/f EIwcf rf;em? em;tljcif;? em;ydwjf cif;? em;udkufjcif; rjzpfEdkifukef/ ajcudk qDvdrf;e,fjcif;onf yifyef;jcif; udk aysmufapwwf\/ tm;udk jzpfapwwf\/ rsufaphudk Munfvif aptyf\/ tdyí f aysmaf pwwf\/ ajcüjzpfaom a&m*gwdkUukd Edki\ f / xdkUaMumifh jrwfpGmbk&m;&Sifu &[ef;y&du©&m wpfq,hfESpfrsKd;wGif ajcü qDxnfh&ef qDbl;udk cGihfûyawmfrlcJh\/} [k OwkabmZeo*F[ usrf;wGif xyfrHazmfjyxm;\/ pufrIvufrIvkyif ef;rsm;wGiv f nf; qDukd ypön;f rsm; udkiw f , G &f m wGif rwG,fuyfatmif acsmqDtjzpf toHk;ûyMu\/ bmoma&; yGJawmfrsm;wGif qDudk tzdk;wef vªzG,fypönf;wpfcktjzpf vªMu\/ jrefrmvlrsK;d rsm;onf ESppf Of oDwif;uRwfvjynfhaeUwGif qDrD;cGurf sm; wGif qDxnfh? csnfrD;pmwyf rD;xGef;n§dNyD; jrwfpGmbk&m;&Siftm; &nfrSef;ylaZmfMu\/ xdkUaMumifh jrefrmwdkU "avhrSmqDudk a&vJESifh 12/31/2008, 4:58 AM
oHk;pGJvsuf&Sd\/ pm;oHk;qDtrsKd;rsKd; urÇmwGif pm;oHk;qDtjzpf ajryJqD? ESrf;qD? pm;tkef;qD? aeMumqD? 0gaphqD? ajymif;zl;aphqDESihfyJypd yfqDwkdUukd toHk;ûyMu\/ jrefrmvlrsKd; rsm;u jynfwGif;jzpfaom usef;rma&;ESifhnDnGwfaom oefU&Sif; vwfqwfaom ajryJqDESifhESrf;qDwdkUudkom t"duxm; pm;oHk;Mu ygonf/ pm;tkef;qDudk rav;&Sm;? Edkif*sD;&D;,m;? tif'kdcsKid ;f em; Edkiif Hrsm;wGif trsm;qHk; pdkuyf sK;d xkwv f ky\ f / ,cktcg jref r mEd k i f i H wG i f v nf ; prf ; oyf p d k u f y sKd ; xk w f v k y f \ / 0gaph q D E S i f h a jymif ; zl ; aph qD w d k U ud k tar&d u ef E k d i f i H w G i f trsm;qHk;xkwv f ky\ f / jrefrmjynfwiG f pm;oHk;rIenf;\/ qdk,myJqu D kd qD y g0if r I 20&mcd k i f E I e f ; yg0if a om yJ y d p yf r S x k w f , l & &S d \ / jref r mjynf w G i f pm;oH k ; rI e nf ; \/ urÇmay: wG i f r l xkwfvkyfrIESifhpm;oHk;rI trsm;qHk;jzpf\/ jrefrmwdkU trsm;qHk;pm;oHk;aom ajryJqDESifhESrf;qDwdkU\ *kPfowdårsm; urÇmu todtrSwfûyxm;aom ajryJqD\ *kPfowdårSm jynhf0aom zufwD;tufppf (Satunated Fatty Acid)21'or 7&mcdkifEIef;? rjynfh0aom zufwD;tufppf (Unsaturated Fatty Acid) 78'or3&mcdkifEIef; wdkUyg0if\/ ,if;wdkUteuf tdkvuf tufppf (Olcic Fatty Acid) onf trsm;qHk;yg0ifí pkpkaygif; zufwD;tufppfyg0ifrI 53'or4&mcdkifEIef; jzpfonf/ ESrf;qDwGif jynf0h aom zufw;D tufppf 12'or9&mcdkiEf eI ;f rjynf0h aom zufw;D tufppf 87'or1&mcdkifEIef; yg0if\/ tdkvpftufppfrSm 49'or 4&mcdkifEIef;yg0if\/OwkabmZeo*F[usrf;wGif qDtrsKd;rsKd;wdkU\ *kPfudk ]qD[lorQonf qdrfh\/ pOf;i,fzef\/ rsm;aomtm;jzifh qD;0rf;csKyf\/ tqDMoZm&S\ d / udk,t f vHk;udk ysHUESHUapwwf\/ yl\/ avudk txl;ojzifh Edki\ f / onf;ajcudk ysuaf pwwf\/ 0rf;rD;udk awmufap\/ tm;udk jzpfapwwf\/ qHyifESifhoifh\/ ta&ESifh oifh\/ acgif;üjzpfaom'Pfudk aysmufapwwf\/ ÓPfynm wdk;yGm;ap\/}[k azmfjyxm;ygonf/ vlUcE¨mudk,fESifhpm;oHk;qD taemufwdkif;aq;odyÜHtvdkt& vlUcE¨mudk,f touf&Sif &yfwnfEkdifa&;ESifhusef;rma&;twGuf (1) a&"mwf (2) umbdk [d k u f ' ½d k u f ( ac:)upD " mwf (3) y½d k w if ; (ac:)tom;"mwf (4) zufpf (ac:)tqD"mwf (5) ADwmrif(ac:)oufapmifh"mwfESifh (6) rdkief &,f(ac:)owåK"mwfrsm; vdktyf\/ ajryJqED iS Ehf rS ;f qDwkUd wiG f txufyg"mwfajcmufrsKd;vHk; yrmPtaejzifh tjynfht0r[kwf aomfvnf; tm;vHk;yg0ifvsu&f S\ d / (,cktcg use;f rma&;0efBuD; Xme? owif;pm? r*¾Zif;? *sme,f? ½kyfjrifoHMum;rsm;uvnf; vkyfom; jynfolrsm;udk usef;rmvdkvQif qDESifhtiefavQmhpm;yg[k tBuHûy arwåm&yfcHxm;onfudkvnf; avhvmawGU&Sd&yg\/) jrefrm"avhESifhtnD jynfwGif;jzpf pm;oHk;qDrsm; pm;oHk;a&; jrefrmwkdUonf jrefrmh,Ofaus;rI"avhESifhtnD a&S;bdk;pOf abmifqufuwnf;uyif ajryJqDESifhESrf;qDrsm;udkom pm;okH;Mu \/ ajryJqDonf qdrfh\/ ESrf;qDonf pOf;i,fzef\/ cg;\/ aMucJ\/ xdkUaMumifh jrefrmvlrsK;d rsm;onf ESr;f qDpm;oHk;rI enf;yg;NyD; ajryJqD pm;oHk;rI rsm;jym;vS\/ ajryJqDpm;oHk;jcif;jzifh tm[m& "mwfjynfh0jcif;? usef;rma&;ESifhnDnGwfjcif; tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Sd apEdkifygonf/ xdkUtjyif jynfyrS ESpfpOfpm;oHk;qD wefcsdef od e f ; ES i f h c sD 0,f , l a e&rI u d k umuG , f j cif ; jzif h Ed k i f i H j cm;aiG ,dkaygufxGufayguf wpfckudk umuG,fEdkifrnfjzpf\/ tdrfwGif;rIvkyf csufûywfaocsm xdkaeUnu pmMunfhpm;yGJwGif xdkií f þaqmif;yg;udk a&;\/ nOfhwpffcsufwD;rS NyD;\/ ed*Hk;udk taumif;qHk;jzpf&ef rnfodkU tqHk;owf&vQif aumif;rnfenf;[k pOf;pm;vsuf cg;udk vSnhfcsK;d vd k u f\ /]nOf h e uf v S N yD a v/ rtd y f a o;bl ;vm;/ reufv nf ; ½Hk;wuf&rSm} [k ZeD;onfu owday;pum; ajymMum;\/ ][m tawmfyJ 'Daqmif;yg;udk zwfMunfhygOD;/ rif;wdkUvkd tdr&f Sirf aumif; awG[m cifyeG ;f eJUom;orD;awGukd tm[m&eJU jynf0h wJh tpm;tpmawG aMumfavSmcf suûf ywf&mrSm acwfreD nf;pepfeUJ oefUpifaumif;rGeaf tmif pDrHxkwfvkyfxm;wJh ]uHomjrifh ajryJqDoefU} vdk jynfwGif;xGuf ajryJqo D efUawGuko d m 0,f,t l oHk;ûyoifw h ,f/ 'grS ]tdrw f iG ;f rIvkyf csufûywf aocsm}qdkwJh ZeD;r,m;0wå&m;eJUnDrSmuG}[k pnf;½Hk; Munfhrd\/ ZeD;onfu ]tdrfwGif;rIvkyf odrf;xkyfaocsmyJ Mum;zl; ygw,fawmf}[k ajymMum;rsuaf pmif;xdk;um tdycf ef;xJokdU 0ifoGm; ygawmhownf;/ /
atmifwif0if;(ighoa&muf)
31-12-2008
pmrsufESm 7
urÇmhpm;eyf&du©mtzGJY ESifharG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif; MuufiSufwkyfauG;a&m*g xddef;csKyfjcif; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJoifwef;zGifh rEÅav; 'DZifbm 30 urÇ m h p m;eyf & d u © m tzG J U ES i f h arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í MuufiSufwkyfauG; a&m*g tvsiftjrefod&Sdjcif;ESifh ta&;ay:xd e f ; csKyf j cif ; qd k i f & m tvky½f HkaqG;aEG;yGJoifwef;zGihyf GJukd 'DZifbm 29&uf eHeuf 9em&Du rEÅav;NrdKU qD'ekd m;[dw k ,f tr&yl& tpnf;ta0;cef;rüusi;f yjyKvyk o f nf/
,if;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkU arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rª;csKyaf 'gufwm atmifBuD;ESifh urÇmhukvor*¾? urÇmhpm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&; tzGUJ Xmae udk,pf m;vS,f Dr.Shin ImaiwdkYu tzGifhtrSmpum;ajym Mum;cJhNyD; jrefrmEdkifiHMuufiSuf wkyfauG;xdef;csKyfa&; tpDtpOfrS
ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? trsK;d om; pD r H u d e f ; 'g½dk u f w m a'guf w m oef ; xG e f ; ? tBuH a y;yk * ¾ d K vf a'gufwmatmifcif? jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ csKyf(rEÅav; wdki;f )Ouú|OD;0if;jrif?h rEÅav;wdki;f OD;pD;Xmerª; a'gufwmpuf&Tif? 'kwd,nTefMum;a&;rª; a'gufwm Dr.Murray Maclean; (Chief 0g0g[ef? vufaxmufnTefMum;
tar&duefjynfaxmifpkor®wEdkifiHudk 1776ck? Zlvdkif 4&uf rSmwnfaxmifcJhNyD;aemuf ESpaf ygif; 233ESpt f Mum 2009ck? Zefe0g&D vrSm tar&duefjynfaxmifpk&JUordki;f rSm yxrOD;qHk;vljzLr[kww f Jh tmz&dutEG,0f if BARACK OBAMA udkor®wtjzpfjzifh rJay; ol tar&duefjynfaxmifpkom;rsm;u a&G;cs,fwifajr§mufvdkufyg w,f/ tJ'Dupd öeJUqufpyfNyD; tar&duefjynfaxmifpkjzpfay:vmyHkukd wpfaphwpfapmif;Munf&h &if tar&dua'o[m Oa&myom;awGjzpfwhJ t*Fvdyf? jyifopf? *smrefeJU puif;'DaeAD;,m;a'owkdYrS 0ifa&muf tajccsaexdkiw f JhOa&myjyify udkvkdeDwpfckjzpfygw,f/ rdcift*Fvef Edkiif &H UJ csrw S af qmif&u G af om tcGet f wkwaf umufcrH I rauseyfwu hJ pd ö ay:aygufvmNyD; t*FvefEkid if Htpdk;&udk ckcHwkducf kdu&f mrS xGuaf y: vmwJh Edkiif Hopfwpfck wpfenf;tm;jzifh Oa&myom;rsm; tdyrf ufwrQ wrf;w awmif;qdkaewJh zGUJ pnf;tkycf sKyfykHtajccHOya'eJUzUJG pnf;vdkuw f hJ or®wEdkifiHwpfckygyJ/ tar&duefjynfaxmifpk wnfaxmifNyD; rsm;rMumrDrmS aus;uRef rsm;udk vGwaf jrmufa&;twGuf vTwaf wmfrSm pDrHcsuw f pfckwifcJhwJh udpöeJUywfoufNyD; tar&duefjynfaxmifpk awmifESihaf jrmufpnf;vHk; rIujJG ym;NyD; jynfwiG ;f ppfjzpfc&hJ mrS ajrmufbufuta&;om tEkid &f NyD; aus;uRefrsm;(vlrnf;rsm;)udk uRefb0rS vGwaf jrmufapcJhaomfvnf; tJ'Dudpöudk taumiftxnfazmfol or®watb&m[efvifuGef; vkyfBuHowfjzwfcHcJh&ygw,f/ NyD;awmh 20&mpkxJrSm awmifbuf ALABAMA rSmvlrnf;wdkYtcGiht f a&;usqif;rIeJU tar&duefor®w *Ret f ufzu f ae'D qDew d rf mS pDrcH suw f pfckwif&mrS qufpyfNyD; rMumcif or®wuae'D vkyBf uHowfjzwfc&H jyefw,f/ tar&duefjynfaxmifpk&UJ 'Drdkua&pDvrf;c&D;[m aoG;pGef;aomvrf;rBuD;wpfckygyJ/ uae'D owfjzwfc&H wJu h pd u ö kd aemifEpS af ygif; 50wdwrd azmfxkw?f ta&;r,l zdkU pDrHcsufwpfckcsrSwfNyD; azsmufzsufvdkufwm urÇmuodaeMuyg w,f/ trSefawmh vljzLjzpfayr,fh taoG;ta&mif&SdwJhvlrsKd;udpöudk umuG,af y;r,f? apmifah &Smufay;r,fo h abmyg&if touftEÅ&m,f &Srd ,fhoabmygyJ/ ck21&mpkrSm yxrqHk;tBudrf tar&duefEdkifiH&JUtjrifhqHk;&mxl; wm0efukd vlrnf;aoG;aESmwJh tdkbm;rm;udk owfrSwaf &G;cs,w f m[m wpfzufrS BudKqdk0rf;omovkd wpfzufrmS vnf; pOf;pm;p&mawGwpfykH BuD; ayghAsm/ pOf;pm;p&mu tar&duefjynfaxmifpk[m wu,fhukd 'Drku d a&pDvrf;vdkuNf yD; urÇmhro d m;pkeJU tH0if*iG u f satmifjyKrlrSmvm;? vufawGUjzpfaf y:aewJh jyóemaygif;pHkukd ,xmblwususcsO;f uyf udkiw f , G rf Smvm;? 'grSr[kwt f ar&dueftpdk;&&JU 'kw, d urÇmppftNyD; csrSwx f m;wJhenf;pepftwdki;f qufvufjyKusihrf Smvm;? 'kw, d urÇm ppfNyD;umv tar&duefjynfaxmifpk[m e*dkcsrSwfxm;wJh udkvdkeD qefUusiaf &;0g'udk ajymifajymifwif;wif;vkyw f muawmh trsK;d om; 31-12-2008.pmd
Technical Adviser)?arG;jrLa&;
7
a&;rª;a'gufwmcsKcd sKpd rk eG ?f a'gufwm MunfrmatmifESifh usef;rma&; OD;pD;XmerS wm0ef&o Sd lrsm;ESihf zdwf Mum;xm;ol r sm;wuf a &muf M u onf/ ,if;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme txufjrefrmjynfrS c½dkifOD;pD;rª; rsm;?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD pdkuyf sK;d a&;ESiahf rG;jrL a&;Xme? arG;jrLa&;tpm;tpmESifh EdkUxGuyf pön;f vkyif ef;? arG;jrLa&; vkyfief;tzGJUcsKyfESifh taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmewdkYrS oifwef; om; 40OD;wufa&mufNyD; yg0if aqG;aEG;Muonf/ tvky½f kaH qG;aEG;yGw J iG f urÇmh pm;eyf & d u © m tzG J U ES i f h yl ; aygif ; aqmif&u G v f su&f adS om jrefrmEdkiif H Muufiu S w f yk af uG;a&m*gxde;f csKyjf cif; vkyif ef;rsm;taMumif;udk Dr.Murray Macleanuvnf ; aumif ; ? MuufiSufwkyfauG;a&m*g tvsif tjrefxdef;csKyfa&;udk a'gufwm oef;xGe;f uvnf;aumif;? e,fpyf jzwfausmf wd&pämefa&m*grsm;umuG,f
Adkvfuspdk;rdk;a&;udk yxrOD;pGm qefYusifawmhrnfavm
EdkifiHjyefvnfxlaxmifa&;BudK;yrf;wJh udk&D;,m;? AD,uferfEdkifiH awGrSm vuf&Sd&yfwnfcJhwJhudkvdkeDpepfusifhoHk;wJh jyifopfEdkifiHpaom EdkifiHawGudk aiGtm;? vufeuftm;eJUyHhydk;ulnD tm;ay;NyD; trsKd;om; vGwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIawGudk rn§mrwm ESdyfuGyfcJhwmyJ? ckvdk vkyf&yfrsKd;awGudk wpfcsdefuwm0ef,ljyKvkyfcJhwJh jynfaxmifpk twGif;a&;rª; upfqif;*sm? urÇmhbPfOuú|vkyfcJhwJh rufemrm,m wdkYuawmif rSm;,Gif;aMumif; 0efcHazmfxkwfMuygw,f/ 20&mpkESpf tpysK;d csed u f pNyD; tar&duefjynfaxmifpkrSm wuf<upGmvIy&f Sm;vmwJh MCARTESIM 0g'[m trsKd;om;a&;? qif;&Jom; 0g'paom vIy&f Sm;rItm;vHk;udk qefUusizf Dvmvkycf JhwmrdkU tar&duef vl&Tiaf wmf csmvDcsuyf vifukdawmif ol½kduu f l;xm;wJh qif;&Jom; b0o½kyaf zmf ½kyf&SifeJUywfoufNyD; uGefjrLepfvTrf;rdk;w,fvdkY ouFmruif;jzpfNyD; jynfESif'Pfay;cJhwm txift&Sm;oufao&Sdygw,f/ tckwpfzef tar&duefjynfaxmifpktwGif; pD;yGm;a&;? vlrIa&; jyóemaygif;pHkukd t"duxm;ajz&Si;f a&;a<u;aMumfoHeJU ta&G;cH&wJh tdkbm;rm;&JU &nf&G,fcsufu vl&TifawmfcsmvD&JU qE´eJUawmhcyfqif qifygyJ? 21&mpk[m tar&duefjynfaxmifpk&JUvuf&Sd csrSwx f m;aom ay:vpDqk;d usK;d awGukd a&mifjyef[yfazmfxkwjf yoaewJh tcsed t f cgwpfck qdkvnf; rrSm;ygbl;? Oa&mytaemufbufjcrf;&Sd aewdk;ppftkyfpk0if EkdifiHrsm;taeeJU or®wopfwufrSmudk 0rf;om0rf;enf;'GefwGJqdkovdk pdwfapmwrf;waewJh EdkifiHawGjzpfygw,f/ or®wbk&SfvufxufrSm jyKusifhcJhwJhtrSm;awGaMumifh aiGa&;? aMu;a&;udpö? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f rI? ta&SUtv,fykdi;f a'oqdki&f m
xd e f ; csKyf a &; r[mAsL[mud k a'gufwmatmifBu;D uvnf;aumif;? MuufiSuw f kyaf uG;a&m*gxde;f csKyf rI t awG U tBuH K ES i f h quf v uf aqmif&Guf&rnfh vrf;aMumif;ESifh xda&mufrIukd a'gufwm0g0g[ef uvnf;aumif;? a&m*gpl;prf; avhvma&;? xdef;csKyfrIqdkif&mESifh urÇmhpm;eyf&u d ©mtzGJU\ nTeMf um; csufrsm;udk a'gufwmcsKdcsKdpkrGef uvnf;aumif;?Muufiu S w f yk af uG; a&m*gqdkif&m pl;prf;avhvmcsuf udk okawoet&m&Sd a'gufwm 0if;jrifhuvnf;aumif; aqG;aEG; Muonf/ qufvufí MuufiSufwkyf
auG;a&m*gpl;prf;&SmazGaxmufvrS ;f jcif;ESihf a&SUvkyif ef;tpDtpOfrsm;udk wm0ef&o d S rl sm;u qufvufwifjyMu NyD; jrefrmEdik if EH iS v hf u kd af vsmnDaxGrI &Srd nfh tcsut f vufrsm;azmfxkwf jcif;ESifh ywfoufí wufa&muf olrsm;u tpktzGUJ vu kd f tjyeftvSef aqG;aEG;wifjyMuonf/ tvm;wl tvky½f HkaqG;aEG;yGJ udk &efukeNf rdKU qD'kdem;[dkw,fwGif 'DZifbm 22? 23? 24&ufrsm;wGif atmufjrefrmjynftwGuf aqG;aEG; n§dEdIif;cJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/ (rEÅav;aeUpOf) 0-0-0-0
vrf;jyKjyifrI uGif;qif;ppfaq; q'Hk; 'DZifbm 30 ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rª; OD;pdk; 0if;onf 'DZifbm 5&ufu q'Hk;NrdKUe,fcGJ NrdKUwGif;vrf;jyKjyifrI aqmif&Gufjcif;vkyfief;udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (uq)
1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 rl;,pf[lu wkdufzsufMu/ 1234567890123456789012345678901 ay:vpDawGaMumifh a&maESmtxdk;tESufcHae&wJhtxJrSm Oa&my taemufbufjcrf; EdkifiHawGvnf;ygygw,f/ Oyrm pydef? t*Fvef? jyifopf? *smreDEkid if rH sm;qdk&if or®wtkb d m;rm;udk wrf;wBudKqdkovdk vuf&aSd y:vpDajymif;rajymif;udk apmifhMunfhtuJcwfaewJha'orsm; jzpfygw,f/ rMumao;rDu jzpfay:cJw h hJ pD;yGm;a&;qkw, f kwu f sqif; rIrmS tar&duefjynfaxmifpku azmfjyygEdkiif rH sm;eJU rwdkiyf if raqG;aEG; bJ vufvGwpf y,fjyKcJhwmudk a0zefajymMum;rIawG qlqlnHnHxGuf vmygw,f/ Oyrm ,l½kdaiGukd Oa&mytaemufbufjcrf; bHkaiGtjzpf jzif h 1999ck E S p f aemuf y k d i f ; rS m pwif t oH k ; jyKwmuvnf ; ckvdkvufvGwfpy,fjyKrlwmudk t[efUtwm;jyKpDrHcsufvdkUvnf; t"dyÜm,fzGifhvdkU&ygw,f/ vlUtcGiht f a&;udk a&SUwef;wifa<u;aMumfaewJh Oa&mytaemuf bufjcrf; Edkiif Hrsm;tzdkU tar&duefjynfaxmifpk&JU tMurf;zufErSd ef if; a&;pDrHcsuw f pfckjzpfwJh *GmwmemrdkppftusO;f pcef;[m ouFmruif; jzpfcH&ol rnfolukdrqkd zrf;qD;csKyfaESmifppfaq;wmrdkU olwkdU&JU NcHxJ rSm&Sw d hJ aygif;jrufukd t&if&iS ;f &rvdkjzpfaeygw,f/ &Si;f &Si;f ajym&&if tJ'DtusO;f pcef;udk ydwyf if&ef jywfjywfom;om; awmif;qdkaeMuyg w,f/ tmz&dutaeeJU tdkbm;rm; ckvdka&G;aumufwifajr§mufcH&wm 0rf;omMunfEl;BudKqdkMuw,f/ olwdkY&JU qE´uawmh tar&dueftmz&du qufqHa&;rSm ordkif;topfwpfzefjyKpktaumiftxnf azmfzkdUygyJ/ 20&mpk tpydki;f avmuftxd t*Fvyd ?f jyifopfEkdiif Hrsm;&JU udkvdkeDcHjzpfcJhwJh tmz&duwdkuf[m trsKd;om;EdkifiHrsm; jyefvnf xlaxmifcJhayr,fh vlrsKd;a&;jyóemawG pkyHkcJ>ywfaewJh yx0D wdkuBf uD;ygyJ? obm0ab;tEÅ&m,f? iwfrGwaf cgif;yg;rI? &moDOwk azmufjyefrIawG[m tmz&duwdkuf&JU orm;½dk;us jyóemawG jzpfygw,f/ tar&duefjynfaxmifpku trsK;d om;0ifaiG&UJ 0 'or 7 &mEIef;udk tmz&duwdkufzGHUNzdK;a&; tultnDtjzpfjzifh owfrSwf ay;wmudk 0rf;yef;wom BudKqdkvufcHMuygw,f/ Oa&mywdkuf awmifbufpGef;rSm&SdwJh pydefEdkifiH&JUvufatmufcH uRef;qG,fuav; qdk&if aeUpOfESifhtrQ tmz&duwdkufuajy;a&SmifcdkvIHvmMuwJh 'ku©onfpcef;wpfckygyJ? ckvdkvlrIpD;yGm;a&; rrQrwjzpfaewJh wwd,urÇm&JUjyóemaygif;pHkudk Zefe0g&DvrSm or®w wm0ef quf,lr,fh tdkbm;rm;wpfa,muf atmifatmifjrifjrifeJU udkiw f G,f ajz&Sif;EdkifygapvdkU qE´jyK&if;/
12/31/2008, 4:58 AM
Ref: Denfschr Welle(D.W) QUADRIGA(der International Talk)
vSBudKif (ygarmu©? Nidrf;)
pmrsufESm 8
31-12-2008
MunfU½Ippfaq; rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumf r wD Ouú | NrdKUawmf0efAv kd rf ;ª csKyfzek ;f aZmf[ef ykord Bf uD;NrdKUe,f a&wHceG af wmif a*gufuiG ;f twGi;f a*gufo;D ½du k f avhusiahf &;taqmufttHk wnf aqmuf N yD ; pD ; rI t ajctaeuk d Munfh½I ppfaq;pOf/
rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdv k frSL;csKyfzek f;aZmf[ef rEåav;NrdKYwGif;&Sdvrf;rBuD;rsm; tqifh jr§ifhwifaqmif&Gufjcif;vkyfief;? a&wHcGefawmifa*gufuGif;twGif; a*gufoD;½kdufavUusifUa&;taqmufttHk wnfaqmufNyD;pD;rItajctae Munfh ½Ippfaq;
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a&wHceG af wmifa*gufuiG ;f twGif; a*gufoD;½dkufavhusifha&;taqmufttHkwnfaqmufNyD;pD;rI tajctae? a&wHcGefawmifa*gufuGif;twGif;pdrf;vef;pdkjynfa&;? oefY&Sif;om,ma&;vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;NyD; taqmufttHkESifhukef½HkXme Xmerª;ESifhyef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;Xme Xmerª;wdkYtm; vkyfief;vkdtyfcsufrsm; rSmMum; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ xdakY emuf NrdKUawmf0efEiS t hf zGUJ onf rEÅav;NrdKUywfvrf;wpfavQmuf 35vrf;rS26vrf;txd vrf;om;tus,fwdk;csJUí tBuD;pm; uwå&m vrf;cif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;cGiftwGif; puf,EÅ&m;tiftm;? vltiftm;wdkYjzifh vrf;vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;NyD; vrf;wHwm;Xme XmecGJrª;ESifhwm0efcHtif*sifeD,m wdkYtm; vrf;vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Guf ay;aMumif;od&onf/ (rEÅav;aeYpOf)
rEÅav; 'DZifbm 30 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª; OD;armifyk? aumfrwD0if OD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifhXmerª;rsm;vdkufygvsuf ,aeYeHeuf10em&DcGJu rEÅav;NrdKUwGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufjcif; vkyfief;rsm;ESifh ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a&wHcGefawmifa*gufuGif;twGif; a*gufoD;½dkuf avhusifha&;taqmufttHkwnfaqmufNyD;pD;rItajctaeESifh a*gufuGif;twGif; oefY&Sif;om,mvSya&;vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESiht f zJGUonf csr;f jrompnfNrdKUe,ftwGi;f &dS vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/ 66vrf;tm; odyÜHvrf;rS oZifvrf;txd tBuD;pm;jyKjyifuwå&m xdkrSwpfqifh NrdKUawmf0efESihftzGJUonf ykord Bf uD;NrdKUe,ftwGi;f &Sd vrf;cif;jcif; vkyfief;cGiftwGif; puftiftm;? vltiftm;wdkYjzifh tajccHajrom;n§jd cif;? ausmufvmT cif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erI ESifh vrf;ab;0J?,m a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;qif;rItajctaewdkYudk vdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efu vrf;vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Si;f a&;ESiho f ufrSwu f mvtwGi;f NyD;pD;atmifaqmif&Guo f Gm;a&; wdkYudk vrf;wHwm;Xme XmecGJrª;ESifh wm0efcHtif*sifeD,mwdkYtm; rEÅav; 'DZifbm 30 rSmMum;um vrf;vkyif ef;vdktyfcsurf sm; jznfq h nf;aqmif&u G af y;onf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adv k rf ª;csKyfzek ;f aZmf[efonf twGi;f a&;rª;OD;armify?k aumfrwD0if qufvufí NrdKUawmf0efESihftzGJUonf 62vrf;rBuD;wpfavQmuf odyÜHvrf;t0kdif;ywfrS 35vrf;txd ,mOfaMum½IyfaxG;rIESifh ,mOf OD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifh Xmerª;rsm;vdkufygvsuf ,aeUrGef;vGJ 3em&Du jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&eftwGuf ,mOfaMumjytrSwt f om;rsm; rsO;f 0g? om,ma&;aumfrwD uGefu&pfbavmufwHk;puf½Hk\ ukefxkwfvkyfaerI? r[matmifajrNrdKUe,f vrf;60&Sd jynfBuD;rsuf&Sifc&D;onfwif rsO;f eDrsm; a&;qGaJ erIEiS hf 35vrf; vrf;rBuD;wpfavQmuf 73vrf;rBuD;rS ,mOf&yfem;pcef;twGif; ,mOfBuD;rsm;0ifxGufarmif;ESif&yfem;aerItajctaersm;ESifh atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;\ jyifOD;vGif NrdKUywfvrf;txd Edkiv f Geu f wå&mvrf;cif;jcif;vkyif ef;rsm; 0J?,ma&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;vkyfief;aqmif&GufrnfhtajctaewdkUudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ aqmif&GufaerIrsm;udk vdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD;wm0ef&Sdolrsm;tm; a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESihftzGJUonf jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,ftwGi;f &Sd vrf;wHwm;Xme XmecGJrª;ESifh puf½Hkwm0efcHwdkUtm; rSmMum;um uGeu f &pfbavmufwk;H puf½ko H kUd a&muf&u dS m puf½kt H wGi;f pufprG ;f tm; ukex f kwv f kyrf Ivkyif ef;vdktyfcsurf sm; jznfhqnf;aqmif&Guaf y;onf/ quf vufí NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf r[matmifajrNrdKUe,f vnfywfí uGeu f &pfbavmufwkH;rsm;? ajrmif;zHk;rsm;ESihf yvufazmif; cif;? vrf;um uGefu&pftkwfrsm;xkwfvkyfaerIESifh uGefu&pf vrf;60&Sd jynfBuD;rsuf&Sifc&D;onfwif,mOf&yfem;pcef;twGif; bavmufwHk;rsm; xdef;odrf;xm;&SdrItajctae? puf½HktwGuf c&D;onfwif,mOfBuD;rsm; 0if?xGuaf rmif;ESi&f yfem;aerI? ,mOf&yfem; uk efMurf;rsm;pkaqmif;&&SdrItajctaeESifhpuf½Hk0ef;usifoefU&Sifa&; pcef; t0if? txGufvrf;rsm;tajctaeESifh ywf0ef;usifoefU&Sif;a&; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef r[matmifajrNrdKUe,f&Sd jynfBuD;rsuf&Sif aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaewdkUudk vdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD; tajctae? a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;qif;rItajctaewdkUudk vdkufvH H kUd tm; c&D;onfwif,mOf&yfem;pcef;twGif; ,mOf&yfem;pcef;t0if? NrdKUawmf0efu ukefxkwfvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tavtvGifh Munf½h pI pfaq;NyD; tcGeXf me Xmerª;ESihf ,mOf&yfem;pcef; wm0efcw txGuv f rf;rsm;tajctaeESihf ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;aqmif&u G f r&S d a tmif a qmif & G u f a &;? vk y f i ef ; cG i f t EÅ & m,f u if ; &S i f ; a&;ES i f h vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/ xdkUaemuf NrdKUawmf0efEiS hf tzGUJ onf atmifajrompHNrdKUe,ftwGi;f &Sd puf ½ H k 0 ef ; usif t &d y f & yif r sm;pd k u f y sKd ; aqmif & G u f o G m ;a&;wd k U ud k xm;&SdrIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ rEÅ a v;usH K ;ywf v nf o ef U &S i f ; om,mvSya&;?pdr;f vef;pdkjynfa&; vkyif ef;rsm;aqmif&Guaf erIrsm;ESihf 87vrf;wpfavQmuf? 19vrf; ESi2hf 2vrf;Mum;? vrf;20? 86vrf; ESifh87vrf;Mum;&Sd a&Ekwfajrmif; rsm;a&pD ; qif ; rI t ajctaeES i f h &yfuGufrsm;twGif; a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;twGuf aqmif&Guf rnfv h kyif ef;rsm;udk vdkuv f MH unf½h I ppfaq;NyD; oufqdkif&m Xmerª; rsm;? XmecGJrª;rsm;tm; vdktyf onfrsm;rSmMum;aMumif; od& onf/ (rEÅav;aeYpOf)
rEåav;Nrd KYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| Nrd YKawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef
uGefu&pfbavmufwHk;puf½HkESifh jynfBuD;rsuf&Sif,mOf&yfem;pcef; MunfU½I a&Ekwaf jrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;aqmif&u G rf nfU tajctaersm; ppfaq;
jynfBuD;rsuf&Sif ,mOf&yfem;pcef; ppfaq;
31-12-2008.pmd
8
12/31/2008, 4:58 AM
31-12-2008
pmrsufESm 9
aus;Zl;qyfygrnf
0efxrf;tjreftvdk&dSonf
uRef a wmf ud k Z if a tmif x G e f ; ud k i f a qmif a om Ed k i f i H o m;pd p pf usm; (6) OD; a&;uwftrSwf(5^r&e(Edkif)000141)onf 28-12-2008&ufu (1) ,mOfarmif; r (10) OD; rEÅ a v;Nrd K UwG i f ; wpf a e&mwG i f usaysmuf o G m ;ygí awG U &Sdy gu (2) ta&mif;pma&; atmuf y gzk e f ; eH y gwf o k d Y taMumif ; Mum;ay;yg&ef / qdkiftdyf? qkdifpm;aeEdkifol vlysKd? tysKdjzpf&rnf/ udkZifatmifxGef; 09-2130621 09-2020522
"mwfyHk(2)yHk? &,u? &Jpcef;axmufcHpm? rSwyf Hkwif rdwåL? tdraf xmifpk rdwåLESihfwuG wpfywftwGi;f aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifonf/ (ZZ-1)? OD;ykdiftrSwf(10)? 59vrf;ESifhvrf;60Mum;? iuRJvrf;ESifhatmifqef;vrf;Mum;? OD;odef;jrifhtrnfjzifhcsxm;ay;aom*&efajruGuftm; OD;'Daemfawmif EdkifiHom;pdppfa&;uwf trS w f ( 9^tr&(Ed k i f ) 047052)u Nrd K UjypD r H ud e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X meod k Y ajrzd k ; ?vrf ; zd k ; ay;oGif;Edkif&efESifh*&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhcGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uef Y u G u f v d k y gu ck d i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;? rS w f y H k w if p mcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½Hk;'D*&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(21-12-2008)&ufxkwf rEÅav;aeYpOfowif;pm\ pmrsufESm (12)yg OD;ausmfwifh? OD;ausmfat;? OD;ausmfaX;wdkY\ trsm;odap&ef owday; uefYuGufwm;jrpfjcif;tay: trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbHk&yfae OD;teD(vf)ul;rm&fau; 'D,m;(9^r&r(Edkif) 037638)\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyo f mtaemuf&yfuGu?f tuGut f rSwf (575)? OD;ydkiftrSwf(39-c)? ajruGufonf rlvOD;ydkif(39)rS OD;ydkiftrSwf(39-u)ESifh (39-c)tjzpf OD;ydkifcGJxm;aomajruGufrsm;jzpfygonf/ rlvOD;ykdif(39)ajruGufonf OD;teD(vf)ul;rm&fau;'D,m;\ bdk;atawmfpyfol pdke&D ef&efe*D se'f gwfö trnfaygufykid q f kid f cJah om ajruGujf zpfNyD;? OD;teD(vf)ul;rm&fau;'D,m;onf OD;ausmw f ifyh g(3)OD;wdkY aMunm onfah jruGuf OD;ydki(f 39-c)tygt0if OD;ydkicf o JG mG ;onfh ajruGuOf ;D ydki(f 39-u) ajruGuf BuD;wpfckvHk;udk tarGqufcHydkifqdkifol jzpfygonf/ tqdkyg rlvOD;ydki(f 39)ajruGuaf y:wGif ydkiq f kid cf iG rhf &Sb d J aexdkicf MhJ uolrsm;rS rEÅav; NrdKUpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy^ajrpDrHXmeokdY r[kwfrrSefaompm&Gufpmwrf;rsm; pmcsKyfrsm;? MuHpnfcsKyfqdkvdrfvnfwifjyí 1997ckESpfwGif OD;ydkifcGJrsm;tjzpf OD;ydkifcGJí OD;ydkif(39-u)udk OD;ausmfpdk;rif;(yg-2)trnfjzifhvnf;aumif;? 2007ckESpfwGif OD;ydkif (39-c)? (aMumfjimcsuyf g OD;ydki)f udk pdkeD&ef&efeD*se'f gwfötrnfrS OD;jrifhaX;(yg-3)trnf okdY trnfajymif;cJYMujcif;jzpfygonf/ OD;ydkif(39-u)onfvnf;aumif;? OD;ydkif (39-c)onfvnf;aumif;? OD;ausmw f ifh yg(3)OD;tygt0if tqdkygOD;ydkirf sm; trnfayguf aeolrsm;vHk;0 rydkifyg/ xkdYaMumifh rlvOD;ydkif(39)? pdkeD&ef&ef*sef'gwfö trnfayguf bdk;bajruGuu f kd rlvtrnfaygufykdi&f Sif trnfrSaomfvnf;aumif;? rlvOD;ydkirf S OD;ydkicf JG rsm;jzpfatmif BuHpnfaqmif&u G cf o hJ rl sm;udkvnf;aumif;? oufqkid &f mOya'aMumif;rsm;ESihf ta&;,l&ef pDpOfaqmif&Guaf eNyDjzpfygaMumif;ESihf(21-12-2008)aeYxkwf OD;ausmw f ifh yg(3)OD;\ uefYuGufwm;jrpfjcif; aMunmcsufyg rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyo f mtaemuf&yf? tuGut f rSw(f 575)? OD;ydkit f rSw(f 39-c)tygt0if OD;ydkif (39-u)ESifhywfoufí Oya'ESifhrnDaom pDrHcefYcGJ?vTJajymif;jcif;rsm;tygt0if trsm;jynfolwdkYa&mif;rSm;? 0,frSm; rjzpfMuap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&1/ OD;atmifjrifh (LL,B) OD;teD(vf)ul;rm&fau;'D,m; 2/ OD;rsKd;jrifh (LL,B) 9^r&r(Edkif)037638 3/ OD;cspfnDnD (LL,B) r[maZ,smbHk&yf w&m;½Hk;csKyfa&SUaersm; trSwf(221) atmifajrompHNrdKUe,f 63vrf;?26_27vrf;Mum; rEÅav;NrdKU/ jynfBuD;rsufrSef&yffuGuf csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU 31-12-2008.pmd
9
35vrf;? vrf;90 ESifY 91vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-2030873? 02-73553? 38373
om;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfjcif; uRef a wmf?uRefrwdkY\om;jzpfol armifat;vGi(f c)udkvwf Edkiif Hom;pdppfa&;uwf trSw(f 9^rve(Edki)f 125559)onf 27-4-2008&uf Ak'[ ¨ ;l aeYwiG f aetdrrf q S if;oGm;NyD; rdboabmrwlonfu h pd rö sm;udk jyKvkyaf eygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS &moufyefpeG v Yf w T f vdkuyf gonf/ 4if;ESihyf wfoufaom udpöt00wdkYukd vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwf aMumif; today;tyfygonf/ tz OD;oef;0if; trd a':wifEk (ausmfuaz; um;BuD;0if;- rdwD¬vmNrdKU)
1/udt k eG rf rf &f'if 2/udjk rifah tmifwEYdk iS t hf rsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f? tuGuftrSwf(596) *RefAvD0if;OD;ydkiftrSwf(8-ps) 8ay?35aytus,fom&Sd bdk;bydkiaf jr OD;armifukdtrnfaygufajruGuaf y:wGif RCtxyfjrifh(txyfwkdi;f txyfckd;yg 4xyf=8vTm)taqmufttHk aqmufvkyf&ef uRefawmfOD;aomif;pdeftm;urf;vSrf;&m ajruusOf;usOf;aqmufvkyfcGifhjyKrdefY vHk;0(vHk;0)r&Edkifaom ajruGufjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjycJhygonf/ txyfjrifhtaqmufttHk aqmufvkyv f kdygu twl,SOw f Jv G Quf&aSd om OD;wifhviG yf kdif OD;ydkit f rSw(f 8-Z)ajruGuEf Sihf twlwGJqufvQufwnfaqmufrSom w&m;0ifaqmufvkycf GihfjyKrdeYf&&Srd nfjzpfí OD;wifhvGiEf Sihfygn§Ed Idi;f oabmwlpmcsKyf 2007ckESpfu csKyfqdkcJhygonf/ pmcsKyfygpnf;urf;ESihftnD 8vTmtaqmufttHkyHkpHESihftwl oufqkdi&f mXmersm;okYd OD;wifhvGiEf SihfOD;armifukdwkdY\ udk,yf kdiv f ufrSwrf sm;a&;xdk;um aqmufred YfavQmufxm;jcif;? tusK;d wlaqmufvkyjf cif;udk OD;armifukdouf&Sx d if&Sm;&dS pOfuyif aqmif&GufcJhygonf/ oufqkid &f mXmerS aqmufvkycf iG jhf yKrdeaYf vQmufxm;ojzifh OD;ydki(f 8-ps)ESi(hf 8-Z)ajruGuaf y:wGif txyfjrift h aqmuf ttHk aqmufvkycf GihfjyKrdeYftm; owfrSw&f ufrsm;twGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif; rEÅav;aeYpOfowif;pmrS 3^2008aeY wGiw f pfBudr?f 9^2008aeYwGiw f pfBudr?f 2Budrw f kdiw f kdiaf MunmcJhpOfu rnfolwpfOD;wpfa,mufrS uefYuGucf Jhjcif;r&Syd g/ ,cktcg aqmufvkyfukefusp&dwf usyfodef;800ausmf tukeftuscH pHcsdefpHnTef;tjynfhwnfaqmufNyD;umrS OD;armifudkonf 22-11-2008aeYwGif uG,fvGefcJh&m 4if;\tarGpm;tarGcHom;orD;&SpfOD;teuf udktGefrfr&f'if ESifhudkjrifhatmifwdkYESpfOD;onf 25-12-2008aeYpGJyg rEÅav;owif;pmrS uRefawmftm;aESmuf,Suf[efYwm;jcif;onf uRefawmf uefx½dkuw f mtm; rsm;pGmrSepfemqHk;½I;H rIEiS Bhf uHKawGUae&ygonf/ trSejf zpfoifo h nfrmS tarGqkid yf kid q f kid cf iG u hf ko d m 4if;wdkY armifESpfrtcsif;csif;&Sif;vif;&efom&Sdygonf/ odkyY gíuRefawmftm;uefu Y u G o f l OD;armifuk\ d om;ESpOf ;D wdku Y vma&mufnEd§ idI ;f ajz&Si;f &efEiS o hf krYd [kwf uRefawmftm; xdkuo f ifhaomepfemaMu;ESihaf qmufvkyNf yD;pD;onfh ukeu f sp&dwu f syo f ed ;f 800ausmw f kdYtm; ay;avsm&f eftoday;aMunm tyfygonf/ ,ckaMunmonfhwpfywftwGif;vma&mufn§dEdIif;jcif;rjyKygu Oya't&w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;aomif;pdef taqmufttHkuefx½dkufwm r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tydkif;(11)? rEÅav;NrdKU/ 12/31/2008, 4:58 AM
pmrsufESm 10
31-12-2008
I
I
(75)ESpfjynfh arG;aeUqkawmif; H
aus;Zl;BuD;pGm? wif&Sdygaom zciftvm;? rjcm;em;onfU OD;av;OD;jyefhMunf? vSnf;,OfawmfzD\ pdef&wkjynfU? þarG;aehrS ESpfwpf&mwdkifatmif r*Fvmtaygif;? canmif;apom; udk,fpdwfESpfyg;? csrf;ajrYygap awmif;qka>conf rSefpGmraoG? jynfUygap/ wl? wlrrsm; (vSnf;,Of qD;awmfzDESifh,dkpHk)
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; awmifilNrdKU? awZmcifOD; (2)&yfuGuf? 5vrf;ae (OD;om'if)+(a':cifMunf) wdkU\om;vwf? rEÅav;NrdKU? 65vrf;? 22vrf;ESifh23vrf;Mum;? opömjcHae OD;pef;[def? (tif*sief , D mrª;-Nidr;f )+a':vSvo S ef;wdkU\ om;oruf? a':cifped ?f (OD;xGe;f jrif)h ? a':rlrl wdkU\ armif? armifpHvGif? armifvSpdk;wdkU\ tpfudk? eef;a&SU? 19vrf;ae a':pdk;pdk;[def\ cspfvSpGmaom cifyGef;
OD;jrifhEdkif
ouf&Snfusef;rmzdkh vrf;avQmufMupdkh/ 31-12-2008.pmd
10
(jrwHcGefatmifoef;qkxDqdkif)
touf(49)ESpf
onf (23-12-2008)&uf (t*FgaeU) n 11em&D rdepf 30tcsed w f iG f ½kww f &ufu, G v f eG f oGm;ygojzifh (25-12-2008)&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&Dtcsed w f Gif MumeDuef okomefokUd aumif;rGepf mG rD;oN*dK[fNyD;pD;ygaMumif;ESi0hf kid ;f 0ef;ulnED pS o f rd t hf m;ay;Muaom rdbaqGrsKd;rdwfo*F[ tm;vHk;wdkUtm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
usef&pforl o d m;pk 12/31/2008, 4:58 AM
31-12-2008
pmrsufESm 11
Winter Root Computer
Laptop Computer Sales & Services d mpGmjzihf *syefEkid if HrS wifoiG ;f aom t&nftaoG;jrihf Laptop rsm;udk aps;EIe;f csKo pdww f kdi;f us a&G;cs,0f ,f,lEkid Mf uygNyD/
Ä Ä
Special Sales for Happy New Year 2009 Ä December 22 th to 31th Fujitsu FMV-7220 NU5/B
usyfaiG (1)odef;ausmfjzihf Laptop wpfvHk;&&SdEdkifygonf/
1 Pent : 2.2 GHZ Ä 512 MB, HDD 40GB, CDRW , FDD, Lan 485,000 375,000 Ä Combo change + 30,000 Ä DVD RW Change + 45,000
Ä
=
No.D-20,32 _ 33, 77 _ 78, aZmwduvrf;?Ph:02-71021, 09-2029800
ESpfopfrSmMunfEl;p&m
NET GAME 0goem&Sif cspfrdwfaqG taygif;wdkhtwGuf New Year txl;tpDtpOf
(1-1-2009)&uf rS (5-1-2009)&uftxd wpfem&DvQif 250d^EIe;f jzifh vma&muf upm;EdkifNyD jzpfaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/
LIVERPOOL oD;oefUa&aq;qDvdkuf qdkifeHygwf( G/4-5) 73vrf;? vrf;40ESifh41vrf;Mum;? wuúodkvfwdkufwef;? rEÅav;NrdKU/ zkef;- 09-2030409 NET GAME ESifhqdkifu,f
]] NAGOYA}} Restaurant (31-12-2008)&ufnwGif xl;xl;jcm;jcm;wDxGifxm;aom tpDtpOf? tqdk? tu? tvSrsm;ESihf emrnfausmf pmzdkrª;rsm;\ [if;vsmrsm;udk oHk;aqmif&if; aysmf&TifMunfEl;pGmjzihf ESpo f pfvufaqmifrsm; &,lMu&atmif....
]] NAGOYA}}}}
RESTAURANT 24vrf;? 65vrf;ESihf66vrf;Mum;? zkef;-65055
a': Munfvif? a':pef;pef;nGefh OD;pdk;pdk; wdkh (3)OD;ESifU trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;ûrdU csrf;at;ompHûrdUe,f jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf? tuGut f rSwf (260)wGif wnf&aSd om OD;ydkit f rSw(f 40-#)OD;tke;f az trnfayguf *&efajruGu\ f taemufbufjcrf;? ajrtpdwt f ydki;f ESihaf jray:&Sd aetdrt f aqmuf ttHk? (a&?rD;)tygt0if ydkifqdkifcGihftm;vHk;wdkYudk a':Munfvif(yg-3)OD;rS uREfky\ f rdwaf qGjzpfol a':vDvDoif;tm; a&mif;cs&eftwGuf p&efaiG wpfpw d f wpfa'oudk&,lNyD;? ta&mif;t0,fp&efay; uwdpmcsKyfjzihf ûyvkycf sKyfqkx d m;aom ypön;f &yfrsm; jzpfygonf/ tqdkyg pmcsKyfyg a&mif;csvkduaf om ypön;f &yfrsm; ESihyf wfoufí a&mif;csjcif;? a&mif;cs&eftvdkYiSm p&efaiG&,ljcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? aygifESHjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;ay;jcif;wdkYudk rûyvkyyf g&ef today;aMunmtyfygonf/ aMunmcsuyf g taMumif;t&mrsm; vdkuef m&ef ysuu f Guyf gu ysuu f Guf olwkdY\ wm0efomjzpfaMumif;ESihf tqdkygta&mif;t0,fupd ö&yftay: w&m; Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTt J yfneT Mf um;ol OD;udkav; (LL,B) w&m;½Hk;csKyfa&SUae a':vDvo D if; trSwf(6)?,OfyHk&yf?pdefyef;&yfuGuf? (9^r&r(Edik )f 060888) r[matmifajrûrdUe,f?rEÅav;ûrdU/zke;f -09-2004565 31-12-2008.pmd
11
NrdKUwGi;f wpfem&D rdki(f 30)? (48)uDvkdrDwmxuf ydkrarmif;&/ 12/31/2008, 4:59 AM
pmrsufESm 12
S
31-12-2008
]] rdk;ol}} tif*sif0dkifrsKd;pHkjzefUcsda&; qdkifajymif;a&TUzGifhvSpfjcif;
T
rEÅav;NrdKU 84vrf;? 36vrf;ESihf 37vrf;Mum;&Sd ae&ma[mif;rS 2009ckESpo f pfBuD;wGif trSw4f 28? 42vrf;ESihf84vrf;ray:&Sd rdk;ola&mif;0,fa&;wdkuo f pfBuD;odkU ajymif;a&TUzGihfrnfjzpf&m tqifhjrifh tif*si0f kdirf sK;d pHkwkdUukd tcsKo d mqHk;aps;EIe;f ? taumif;qHk;0efaqmifrI ypön;f rSe?f aps;EIe;f rSeu f efpf Gmjzifh vufvDvufum; jzefUcsd a&mif;csoGm;rnfjzpfygí rdwaf [mif;? rdwo f pfwkdUtm; cifrifav;pm;pGmjzifh today; taMumif;Mum;tyfygonf/ ESpo f pfrSm 0,f,ltm;ay;Muolrsm;tm;vHk; udk,pf w d Ef Spjf zm use;f rmcsr;f omNyD; &Tiv f ef;csr;f ajrUMuygap/
Q
rdk;oltif*sif0dkifrsKd;pHkjzefUcsda&;(yif&if; qdkifcGJr&Sdyg) trSwf428? 84vrf;ESifh42vrf;axmifh? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef? rEÅav;NrdKU/ • 02-63360? 02-63312? 09-2014158? 09-2037702? 09-5011838/
taemufwdkif;? ta&SY wkdif; tpm;tpm opfoD;? oD;ESH? yef;xdk;tvSqifenf; yef;tvSjyifoifwef;? pufyef;xdk;oifwef;
aMumfjimpm
R
rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfNrdKUe,f?NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGut f rSw(f Z-2)?OD;ydkit f rSw(f 74)? vrf;60ESih6f 1vrf;Mum;? taemf&xmvrf;ESifhpdefyef;vrf;Mum;? OD;cifarmif trnfjzihf Ä urÇmhtqifhrD emrnfBuD;[dkw,frS 0g&ifhpm;zdkrª;BuD; csxm;ay;aom*&efajruGuftm; a':jrifhjrifh EkdifiHom; udk,fwdkif pmawGU? vufawGU oifMum;ydkUcsrnf/ pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&w(Ekid )f 098123)u NrdKUjy pDrHued ;f Ä oifwef;umv (1-1-2009)rS(30-1-2009)txd ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY ajrzdk;? vrf;zdk;? ay;oGif;Edkifyg&efESifh Ä oifwef;NyD;qHk;ygu Certificate ay;rnf/ *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhcGifhûyyg&ef avQmufxm; Ä trsKd;om;? trsKd;orD; rnfolrqdk wufa&muf vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; Edkifonf/ avQmufvTmvufcHNyD/ rsm;?rS w f y H k w if p mcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½H k ; 'D u &D r sm;jzif h tdrfwGif;rIausmif; (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ trSwf (169)? 83vrf;? 25vrf;ESifh26vrf;Mum;? Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;/ zkef;- 02-36798 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/
w&m;ryHkpHtrSwf-94/
a&mif;&efaMumfjim (w&m;rusihfxHk; udk"Oya'trdeYf-21? enf;Oya'-66) rEÅav;wdki;f w&m;½Hk; 2006ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-123 OD;wifarmif0if; OD;jrifhoef;(c)OD;abm*(yg-12) ESifh w&m;Edkif w&m;½IH; 2003ckEpS ?f w&m;rBuD;rI trSw-f 60wGif &&dcS ahJ om'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;udk 2009ckESpf? Zefe0g&Dv(16)&uf (jrefrmouú&mZf 1370jynfhESpf? jymodkvjynfhausmf(6)&ufaeY) rGef;rwnfhrD(10)em&DtcsdefwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? oD&ad [rmta&SU&yf? tuGut f rSw(f 250)? OD;ydkiftrSwf(24-u) ajrESifhajray:&Sd (2_3)cef;? oGyfrdk;? ysOfaxmif? ysOfciff; taqmufttHkESifha&rDwm? rD;rDwm/ avvHMurf;cif;aps;usyfodef;(2000)
tm[m&jynf0h NyD; usef;rma&;ESifhnDcsifygovm;...? ]uHomjrifh} ajryJqDoefh ppfppfudkpm;... puf½Hk
- 17vrf;? 88_89vrf;Mum;? MuLMuLaqG opfpuf? rEåav;NrdKY / zkef;á 02-33195? 09-5110855 ta&mif;qdkif - qdkiftrSwf-(32-33)? 34vrf;? 77_78vrf;Mum;? &wemyHk,m,Daps;?rEåav;NrdKY / zkef;á 09-2002664? 09-2029563
31-12-2008.pmd
12
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm; (1)pm&if;wGiaf zmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½Hk;odkY wifjycsurf sm;t&od&dS orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;yg&Sdjcif; odkYwnf;r[kwf <uif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/ (2)avvHwifa&mif;cs&rnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;cs rnfjzpfonf/ (3)avvHpnf;urf;tcsut f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx d H avvHwifa&mif;csrnfh &uf rwkdifrD ½Hk;csdeftwGif;vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2008ckESpf? 'DZifbmv(4)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ pdefvS wGJzufwdkif;w&m;olBuD;(2) rEÅav;wdkif;w&m;½Hk; 12/31/2008, 4:59 AM
31-12-2008
pmrsufESm 13
xGef;
b0tmrcHcsuf&SdzdkY tDvufxa&mepfudk oifMupdkY TV-Video a&'D,dk? uufquf? Computer jyKjyifa&;oifwef;
❖ wpfOD;csif;? ❖ tcsdefra&G;? ❖ rwwfrcsif;? ❖ oifay;aeNyD rnfonhftDvufxa&mepfvQyfppfypönf;rqdk jyKjyifay;onf/ E-Mail: Zuqing @ mandalay.net . mm
]]oifwef;om;wdkif;twGuf pufjyif^tifwmeuf (tcrJh)}}
82vrf;? 35vrf;ESih3f 6vrf;Mum; rEÅav;? zke;f 02-31832 09-5198193? 09-9061291?
aps;EIef;csKdom&rnf qdkizf Gihyf GJ txdr;f trSwt f aejzihf aygufaps;rS tjrJwrf;(20%)aps;avQmhay;ygrnf/ avqmrdwåL yHkrSew f pfapmif(50)usyf
rD;ysufvQif wpfapmif(40)usyf jzihf aps;EIe;f csKo d mpGm vma&muftm;ay;Ekid yf gNyD/
OD;tdu k pf ef(jrefrmjynfrmS qef;½Iid ;f )? 81vrf;ESi1fh 9vrf;axmih/f uspfvspfoG,fvsvSyvdkolwdkif;udkBudKqdkwJh....
trsKd;om;? trsKd;orD;usef;rma&;ESifh ud, k u f m,avhusifo h ifwef;cef;r (tm;upm;pufypön;f trsK;d rsK;d txl;atmf'gvufco H nf) vrf;30? 77vrf;ESi7hf 8vrf;Mum;?vm;½I;d rDepD wd;k ausmuyfvrf;?(77vrf;rS0if&ef)
av;pm;pGmjzifh today;aMunmjcif; yDww d nf;cdkcef;udk tao;pm;rGr;f rHjyifqifvkyd gojzifh 28-12-2008&ufrSpí acwåydwfxm;rnfjzpfaom aMumifh vma&mufwnf;cdkMuaom rdwaf [mif;?rdwo f pf rsm;tm; av;pm;pGmjzifh today;aMunmtyfygonf/ (jyefvnfzGifhvSpfrnfh&ufudk xyfrHí today;aMunmygrnf/)
yDwdwnf;cdkcef;ydkif&Sif a':cifuG,f(xD;csKdifh) 02-34069, 02-34070
New Year
uHprf;rJ txl;tpDtpOf
avn§i;f om pm;O,smOf rS 25
th
December rS 31st December xd
aeYpOfvma&mufpm;oHk;Muaom {nfhonfawmfBuD;rsm;tm; 21" Colour TV (220V), DVD Player, pm;yJGwifyefum? pwD;(3)qifhcsKdifh? "mwfbl;rsm;ESifh tjcm;tzdk;wef Avmryg qkrJrsm;pGm...csD;jr§ifhygrnf/ usyf(10000)zkd; pm;oHk;vQif Avmryg uHprf;rJ(1)apmif&&dSygrnf/ uHprf;rJziG yJfh u G si;f yrnfhtpDtpOf - aeY&uf - 31 December ? tcsed f - n(9:30)wdw?d ae&m-avn§i;f ompm;O,smOf st
62vrf; ? 35vrf;ESifh 36vrf;Mum; ? rEåav;NrdKY / zkef; 02-73984? 09-2016167
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefrwdkY\om;jzpfol armifrsKd;aZmf(b)OD;zdk;aomif;(9^trZ
arG;pm;om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; (Edki)f 006567) onf rdbrsm;\pum;udkremcHbJ rdr\ d oabmqE´
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? csrf;jrom,m&yfuGuf? uRef;a&T0gvrf;? vrf;oG,(f 1)? tdrt f rSw, f -10? 1-i(15^16)ae OD;Adkvaf v;? a':EGUJ &w D \ Ykd arG;pm;om; jzpfol udkvif;atmif(7^yce(Edkif)215147)onf arG;pm;rdbrsm;\ qdkqHk;rpum;udk em;axmifjcif;r&Sdonfhtjyif arG;pm;rdbrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkyg ysufpD;&m ysupf D;aMumif; vkyu f kdiaf qmif&Guv f mygojzifh (11-12-2008)&ufrSpNyD; arG;pm;om; tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmtyfygonf/ udkvif;atmifESifh ywfouforQudpörsm;rSm arG;pm;rdbrsm;jzpfaom OD;Adkvfav;? a':EGUJ &D rdom;pk0ifwkEYd iS hf vHk;0ywfoufjcif;r&Syd gaMumif;ESihf udkvif;atmifEiS hf ywfouf orQ udpöt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;Adv k af v; 9^rew(Edkif)032041 31-12-2008.pmd
13
a':EGJU&D 9^rew(Edkif)032042
twdki;f aetdrrf S qif;oGm;NyD; rdb oabmrwlaom udpöwkdYukdjyKvkyf ygojzifh 4if;tm; qif;oGm;onfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywf pGeUf vw T v f ku d yf gonf/ 4if;ESihf ywfoufaom udpt ö 00wdku Y kd wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwyf g/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) rdcif -a':nGefUwif (9^rer(Edkif)056175) a':oef;&if (9^rer(Edkif)056575 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 toufonfaoG; aoG;onftouf? oifhaoG;jzifh toufu,fyg/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12/31/2008, 4:59 AM
pmrsufESm 14
31-12-2008
uefY uGuE f i kd y f gonf rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5) ajruGuftrSwf(c-2)? OD;ydkiftrSwf (41)? trnfaygufOD;axG;trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGu\ f ajrzdk;aiG ay;oGi;f aom 1800d^ pvpf(ajypmtrSwf 4321)jzifh aiG&ajypmaysmufqHk;oGm;ygojzifh 'PfaMu; aiG&ajypm jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
OD;cifarmifnGefU (12^oCu(Edkif) 086381)? jrdKUopf(5)? c-2^ 41 66vrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f tuGu(f 7)ae OD;cifarmifjrif+h a':cifNyHK; MunfwkdU\om; armifjynfNzdK;ol Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^trZ(Edki)f 007466)onf rdb\qdkqHk;rudk remcHbJ rdrdoabmtavQmuf tdrfrS qif;oGm;ygojzifh 4if;tm;om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufí udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwyf g/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;cifarmifjrifh+a':cifNyHK;Munf 31-12-2008.pmd
14
q&mrBuD;a':usif[kef touf(97)ESpf &rnf;oif; &rnf;oif;NrdKU? 0g;wdk;ta&SU&yfuGu?f w^386ae (OD;ausmv f Gi)f +a':cifpef;? wyfuke;f NrdKd Uae (OD;BudKif)+ a':rlro l ifwkUd \rdcif? OD;ausmaf X;ZH(w&m;½Hk;csKyfa&SUae)+a':ode;f ode;f jrif?h a':at;at;ode;f (wGzJ ufygarmu©? 'óeduaA'Xme? ausmufqnfwuúokdv)f ? OD;apmxuf+a':oDwmaqG? a':eDeDvGi?f a':0g0gvGi?f a': &D&Dckdi?f OD;oD[? a':rdrcd kdi?f OD;0PÖ? OD;okw(v^x uxdu? t*Fvyd pf mXme? &wemyHkwuúokdv)f ? a':tdjrwfjrwfaxG;wdkU\tbGm;? jrpf(2)a,muf? wD(1)a,mufwkdU\tbGm;
q&mrBuD;a':usif[kef touf(97)ESpf onf 30-12-2008&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-1-2009&ufaeUwGif &rnf;oif;NrdKU w½kwf ocsKifØ ;wGif oN* ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
rcifNidrf;EG,f(c)*Grf;*Grf; touf(18)ESpf rEÅav;NrdKUae (OD;armif&Srf;)+ a':cifarT;? jyifOD;vGifNrdKU? (12)&yfuGuf? ÓPfuJG&yfae (OD;vSaz+a':tJeef;)wdkY\ajr;? a':jrjrOD;? a':wifwifrm(&wemyHkaps;)wdkY\wlr? csrf;at;ompHNrdKUe,f? uOöer[D&yfuGuf? tuGuf(639)? 78vrf;ESifh 79vrf;Mum;?34vrf;ESifh 35vrf;Mum; a&Tcsnfxkd;taemuf&yfae OD;cifarmifOD;+a':vdIif (]]*Grf;*Grf;}} EdkYajcmufESifhukefrsKd;pHk a&mif;0,fa&;? &wemyHkaps;) wdkY\orD;OD;
rcifNidrf;EG,f(c)*Grf;*Grf;
touf(18)ESpf
onf (30-12-2008)&uf? t*FgaeU? rGe;f vJG(1;15)em&DwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyfuvmyfudk (1-1-2009)&uf? Mumoyaw;aeY? rGef;vJG(1)em&DwGif txufygaetdrfrS awmifjrifhokomefodkYydkYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfe;D &daS qGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pforl o d m;pk/ 12/31/2008, 4:59 AM
31-12-2008
pmrsufESm 15
aps;avQmh&if0,frnf aiGaMu;tusyt f wnf;aMumifh om;a&eJUywfoufvkdU aps;EIef; jyifqifcsuf ûy&awmhrnf/ om;a&*smuif aygufaps;&Sdaomfjim;vnf; 0,folr&Sdyg/ tJ'gaMumihf 'DaeYupNyD; acsom;a&wpfayvQif usyf 950 ? odk;om;a&wpfayvQif usyf 580 OD;tkdufpef(jrefrmjynfrSmqef;½Idif;)
trsm;odap&ef aMunmjcif; ykodrfBuD;ûrdUe,f tkef;acsmae OD;0if;udkudk(b) OD;oef;tkef; (12^ove(Edkif)073574)ESihf a':rsKd;jrihfMunf(b)OD;Munf (9^you (Edik )f 064781)wdo Yk nf bH;k jrihu f rk P Ü ?D vrf;30ESi3fh 1vrf;Mum;? 77vrf;ESifh 78vrf;Mum;odYk ay;qyf&ef&o dS nhf aiGrsm;udk tjrefq;kH vma&mufay;qyf &efEiS rfh EÅav;ûrdU r[mûrdi(f 1)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f "-5)? OD;ydik t f rSwf (52)ajruGu?f taqmufttHw k EYkd iS fh ywfoufívnf;aumif;? taxGaxG ud, k pf m;vS,v f t JT yfxm;jcif;wdEYk iS fh ywfoufívnf;aumif; vma&muf ajz&Sif;&ef today;aMunmtyfygonf/
refae*sm bHk;jrihfukrÜPD
31-12-2008.pmd
15
at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif) ]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD; qGwcf ;l vQif *kPûf yqkaiG usyo f ed ;f (500)xyfrH csD;jr§ihfí pkpkaygif; usyo f ed ;f (1500)ydkiq f kdirf nf} ]usyo f ed ;f (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,pf m;vS,q f k usyo f ed ;f (100) *kPfjyKcsD;jr§ihfygrnf}
xD udk,fpm;vS,faps;EIef;
xD vufvDaps;EIef;
xD(1) apmif = (150) usyf r*FvmpHkwGJ = (4200) usyf
xD(1) apmif = (200) usyf r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf
trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/ zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932? 704484? 09-5600295? 685202
12/31/2008, 4:59 AM
pmrsufESm 16
31-12-2008
rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG trsdK;om;umuG,faq;wdu k faehrsm;txdrf;trSwf ajrpdu k fypdk wmpdu k fxlyGJtcrf;tem; wufa&mufzGifUvSpf
zJBudK;jzwfzGifhvSpf
rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESihf zGNYH zdK;a&;aumifpOD uú| rEÅav; 'DZifbm 30 trsdK;om;umuG,faq;wdkufaeUrsm;txdrf;trSwf ajrpdkufydkpwmpdkufxlzGifhvSpfyGJtcrf;tem;udk ,aeUeHeuf 8em&D rdepf 20wGif tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG trsKd;om; k af eY txdr;f trSwf qdik ;f bkww f ifyt JG crf;tem; rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f&dS wdik ;f jynfaxmifpBk uHUcdik af &;ESizhf UGH NzdK;a&;toif;½H;k a&SUü usif;yjyKvky&f m rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESihf umuG,af q;wdu wG i f qk d i f ; bk w f t m; zJ B ud K ;jzwf z G i f h v S p f a y;pOf / zGHYNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufí zGifhvSpfay;onf/ tqkyd g tcrf;tem;okUd rEÅav;wkid ;f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkdif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvrf ;ª csKyf zke;f aZmf[efESihfZeD; a':rdk;oDwm? 'kw, d wdki;f rª; Adkvrf ª;csKyfoef;xGe;f atmifESifhZeD; a':rdkUrdkUEG,f? txufjrefrmjynfESifh wdkif;tqifh Xmeqdki&f mrsm;? rEÅav;wdki;f at;csr;f om,ma&;ESihfzHGUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;OD;cifarmifoef;ESifhtzJGU0ifrsm;? wdkif;usef;rma&;OD;pD;rª; a'gufwmcifarmifxGef;ESifh q&m0efBuD;rsm;? olemjyKq&mrrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm; pkpkaygif;tiftm; 400ausmf wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm tpDtpOft& wdki;f rª;ESihZf eD;wdkUonf zGihyf GJjyKvkyrf nfh owfrSwaf e&mwGif ae&m,lMuNyD; ajrpdkuyf kdpwmBuD;tm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/ xd k U aemuf rEÅ a v;wk d i f ; rd c if E S i f h u av;apmif h a &S m uf a &; BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwmu zGihyf GJ tcrf;tem;wGifyg0ifMuaom bifc&m? yef;yGm;ESifh 'dk;ywftutzJGU wdkYtm; *kPfjyKqkaiGrsm;csD;jr§ifhay;tyfNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf; vdkufonf/ rEÅav;wdki;f trsKd ;om;umuG,af q;wdkuaf eUrsm;udk 2009 ckEpS f Zefe0g&D 10&ufwGif yxrtBudrftjzpfvnf;aumif;? azazmf0g&D 7&ufwGif 'kwd,tBudrftjzpfvnf;aumif; usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfNyD; rEÅav;wdki;f twGi;f &Sd NrdKUe,frsm;ü arG;uif;prS (5)ESpaf tmuf uav;i,faygif; 753ç757OD;tm; aq;wdkut f zJGUaygif; 2ç310zJGUESihf umuG,af q;wdkuaf uR;rnfo h al ygif;6ç930OD;wdkUu umuG,af q;wdkuf pk&yf 6ç129 ae&mwdkUwGif wdkuaf uR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rEÅav; 'DZifbm 30 (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeUudk *kPjf yKBudKqdak omtm;jzifh jyifO;D vGiNf rdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJUG rS wm0ef,al qmif&u G cf ahJ om jyifO;D vGiNf rdKU?&yfuu G Bf uD;(4)twGi;f &Sd cJv,fvrf; uwå&mxyfy;kd vTmcif; vrf;opfziG yhf t JG crf;tem;udk ,aeUeHeuf 11em&Dcw JG iG f tqkyd g vrf;opfxyd üf usif;yjyKvky&f m rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESizhf NYHG zdK;a&;aumifpOD uú| tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rª;Akv d cf sKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; vrf;opftm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ tqkyd g uwå&mvrf;opfziG yhf t JG crf;tem;okUd rEÅav;wkid ;f rdcifEiS hf qufvufí wdkif;rª;ESifh wm0ef&Sdolrsm;xHodkU uwå&mvrf;opf uav;apmifah &Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGUJ Ouú| wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwm zGifhvSpfjcif; txdrf;trSwfwHqdyfrsm;tm; wdkif;pnfyifom,ma&; a':cifoDwm? jyifOD;vGifwyfe,frª; Adkvfrª;csKyfaZ,smatmifESifhZeD;? OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª;OD;rif;rif;aZmfu ay;tyfonf/ jyifOD;vGiw f yfe,frS t&m&SBd uD;rsm;? rEÅav;wdki;f at;csr;f om,ma&; qufvufí wdki;f rª;u vrf;opfzGihfyGJtcrf;tem;wGif yg0ifMu ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª; OD;cifarmifoef;? wdkif;pnfyif aom bifc&mESifh yef;yGm;tutzJGUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm;csD;jr§ifh om,ma&;OD;pD;XmeñTeMf um;a&;rª; OD;rif;rif;aZmf? wdki;f c½dkiEf iS Nhf rdKUe,f ay;tyfonf/ tqifhXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; xdkUaemuf uwå&mvrf;opftm; rEÅav;wdki;f pnfyifom,ma&; rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESihf zGNYH zdK;a&;aumifpOD uú| pkpkaygif;tiftm; 500ausmf wufa&mufMuonf/ OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª; OD;rif;rif;aZmfESifh jyifOD;vGifc½dkifat;csrf; tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiG (61)ESpaf jrmuf a&S;OD;pGm tpDtpOft& jyifOD;vGifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;rif;vGifwdkUu zJBudK;jzwf vGwv f yfa&;aeYudk *kPjf yKBudKqkad omtm;jzifh cJv,fvrf; uwå&m trIaqmift&m&Sd OD;atmifukdvwfu uwå&mvrf;opfESihfywfoufí zGihv f Spaf y;NyD; wdki;f rª;ESihf wm0ef&o Sd lrsm;onf tqdkygvrf;opftwdki;f xyfykd;vTm vrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;ukd wufa&muftm;ay;pOf/ &Si;f vif;wifjyNyD; a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;um jyefvnfxGufcGm;oGm;onf/ ,aeUzGifhvSpfonfh cJv,f uwå&mxyfykd;vTmcif;vrf;opf onf jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD; (4)twGif; wnf&SdNyD; rEÅav;vm;½dI;vrf;ESifh ukefonfvrf; wdkUukd qufoG,fxm;aomvrf; jzpfonf/vrf;t&Snf ay1ç850? tus,1f 6ay&Su d m NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ u wm0ef,í l ZGef 12&ufwGif pwifaqmif&GufcJh aMumif;ESihf ukeu f saiGpkpkaygif;rSm usyf 10ç297ç000 jzpfaMumif; od&onf/ 0-0-0 0-0-0-0-0
(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyK BudKqdkaomtm;jzifh jyifOD;vGifNrdKYtwGif;&Sd cJv,fvrf; uwÅ&mxyfydk;vTmvrf;opfzGifUyGJ tcrf;tem;usif;y rEåav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESiUf zGYH NzKd ;a&;aumifpOD uú| wkid ;f rSL; Akvd cf sKywf ifaiG wufa&muftm;ay;
wufa&muftm;ay;
31-12-2008.pmd
16
12/31/2008, 4:59 AM