Manşet Gazetesi by Manşet Gazetesi

www.mansetgazetesi.de

info@mansetgazetesi.de

Türkiye’nin yedi bölgesinin seçkin tatları şimdi Mado Mannheim’da...

Aralık 2013

J1, 18 | 68159 Mannheim | Tel: 0621 401 88 788

Sayı: 8 | Yıl: 1 | Ücretsizdir | 16 Aralık - 15 Ocak

fb.com/hessenmanset

@hessenmanset

issuu.com/mansetgazetesi

Bulmaca keyﬁni Manşet’te yaşayın, birbirinden değerli hediyeleri kazanın...

10” Tablet

199€ DEĞERİNDE

• 4 x 1.5 GHz Quad Core CPU • Android 4.2.2 Jelly Bean İşletim Sistemi • 1 GB RAM • 16 GB dahili Kapasite • 32 GB Kart Yuvası • Bluetooth • WLAN • 5 MP Ön Kamera • 2 MP Arka Kamera • MP3 Video ve Müzik Sistemi • Dokunmatik • Türkçe dahil 39 Dil Seçeneği • 570 gram.

52 yıllık göçün en önemli olayı

k Bedava Üyeli

DigiturkEuro Play

Bulmacayı çöz, gönder kazanma şansını yakalala...

Manşet & DigiturkEuro işbirliğiyle harika bir hediye daha okurlarımızı bekliyor. Altın Bulmaca’yı doğru bilen bir kişi, 179€ değerinde 6 aylık DigiturkEuro üyeliği ve 120€ değerinde DigiPlay kutusuna ücretsiz sahip olacak. Geniş bilgi için: 069/22227212

 TÜRK BAKAN OLACAK MI? SORUSU ARTIK TARİHE KARIŞTI, AYDAN ÖZOĞUZ BİR TABUYU YIKTI

Televizyon alışkanlığınız değişecek • LİG TV dahil • 80’den fazla kanal • HD yayın kalitesi € • Tekrar izle, geri al izle DEĞERİNDE • TV’de, Web’de, Cep’te, Tablet’te • İstediğin yerde, istediğin zaman izle

299

Bitmedi! Foto: SPD

Sosyal Demokrat Parti Genel Başkan Yardımcısı Aydan Özoğuz yeni kurulan büyük koalisyon hükümetinde “Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı” olarak görev yapacak. 52 yıllık göç tarihinde bir ilk yaşanıyor. Parti eş başkanlığı, eyalet bakanlığı gibi görevler üstlenen Türkler, Aydan Özoğuz’la Almanya’da zirve yaptı. ALMANYA, tarihinde 3. kez bir büyük koalisyon hükümeti tarafından yönetilecek. Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi (CDU), Hıristiyan Sosyal Birlik Parti (CSU) ve Sosyal Demokrat Parti’nin (SPD) oluşturduğu yeni hükümette SPD Genel Başkan Yardımcısı Aydan Özoğuz da Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı olarak görev yapacak. Özoğuz, görevi Maria Böhmer’den devraldı ve Almanya’nın “Federal düzeydeki ilk Türk bakanı” oldu. Özoğuz, doğrudan Başbakan Angela Merkel’e bağlı çalışacak.

WIR SIND MINISTER

 KADIN PATRON NEJLA KARA

Parayı değil başarıyı istedim

KADIN Patronlar yazı dizimizin bu ay ki konuğu iflas eden bir şirketi satın alarak Hessen Eyaleti’nin en büyük ikinci Renault bayisi olarak başarısına başarı katan Kara Automobile’nin sahibi Nejla Kara. » Kadın Patronlar 2. sayfada

İlk kadın savunma bakanı BADEN Württemberg’de Bilkay Öney ve Berlin’de Dilek Kolat’ın “eyalet uyum bakanı” olarak görev yaptığı Almanya’da bir ilk daha yaşandı. Başbakan Angela Merkel, ordunun başına bir kadını getirdi ve Ursula von der Leyen Almanya’nın “ilk kadın savunma bakanı” oldu.

İlhan Değirmenci çiziyor

İLK TÜRK BAKAN 12 yıldır aktif siyasette olan ve siyasete Hamburg’dan başlayan milletvekili Aydan Özoğuz, özellikle çifte vatandaşlık hakkı konusunda büyük çaba sarfetmişti. SPD’nin ısrarla istediği çifte vatandaşlık genel hak olarak verilmese de, en azından gençlere ve çocuklara çifte vatandaşlık hakkı tanınması, Aydan Özoğuz’un büyük başarısı oldu. Özoğuz’un Almanya tarihinde federal düzeyde “bakan” unvanını alan ilk Türk siyasi olması büyük yankı uyandırdı.

GÜLAYLAR ALTIN®

Lezzet Durağı

KONAK

Restaurant & Bar

Bir okurumuza GÜLAYLAR ALTIN’DAN ÇEYREK ALTIN bir okurumuza ise KONAK RESTAURANT’TAN 50 EURO’LUK HEDİYE ÇEKİ, Altın Bulmaca’yı çözün, katılın, kazanın...

İşte 7. sayının talihlileri DİGİTURK ABONELİĞİ: Sinan Küçük (Darmstadt) EYEBOOM TABLET: Çiğdem Dumlu (Griesheim) ÇEYREK ALTIN: Nurten Çevikman (Frankfurt) HEDİYE ÇEKİ: Ziya Duman (Frankfurt)

İyi ki varsın Manşet Kasım sayımızın talihlisi Seyhan Sapmaz, teknoloji dünyasının yenisi Eyeboom’dan 10” Tabletini aldı. Sapmaz, “Manşet gazetesi sayesinde internetin keyﬁni daha iyi çıkarabileceğim” dedi. » Altın Bulmaca 22. sayfada

Her model araç için navigasyon sistemleri “çok özel açılış ﬁyatlarıyla” sizi bekliyor

Farklı lezzet arayanların adresi Eschersheimer Landstr. 42 60322 Frankfurt am Main Pzt - Cts: 10:00 - 01:00 Tel.: 069 509 27 494 www.green-bistrorante.de

% AÇILIŞ İNDİRİMİ Ayrıntılar 4. sayfada Leipzigerstr. 75 • 60437 Frankfurt • 069-7140 22 60

www.mansetgazetesi.de

2 Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Kimdir?

Kadın işini de ailesi gibi sahipleniyor

KADIN yönetici olarak nasıl ki evini, çocuğunu, ailesini nasıl koruyor, özen gösteriyor, sahip çıkıyorsa kendi işine de o şekilde değer ve özen gösteriyor. Bence kadın yönetici şirketine sarılınca tam sarılıyor. Aslında bir içgüdü ile kendi evladı gibi sahipleniyor ve şirketine gözü gibi sahip çıkıyor. En iyi şekilde kadın yönetici erkek yöneticiye

Perdenin Arkası

 MEDET DİLEK

mdilek@mansetgazetesi.de

Aşk bitti (mi)? AŞK; görmektir, hissiyattır, duyarlılıktır, değiştirmektir, itirazdır. Ve sen bunların hiçbirini yapmazsan aşk biter. Geçmişte de, dünde ve bugünde aşk’ın bittiğini çok gördük : geçmiş…

Aşk; Dersim’de, kadınların askerlerin tecavüzünden kurtulmak için sırtındaki çocuğun dışkısını yüzüne sürdüğü zamanda bitmişti. Aşk; Nazizim, Berlin Üniversitesi önünde kitapları yaktığında ne acıdır ki bitmişti. Aşk; Bülent Ecevit’in Maraş Katliamıyla ilgili belgeleri gizlediğinde kesinkes bitmişti. Aşk; kendisinden yardım isteyen Kürt kadınına, bir Türk Generalin; “önce Türkçe konuş“ diyerek aşağıladığında bitmişti. dün…

Aşk; 12 Eylül döneminde insanlara işkence yapan polislerin namaz arası verdiklerinde bitmiş bir daha geri gelmemişti. Aşk; 1980’de oğlunu açlık grevinde yitiren annenin; “yüreğimde parçalanacak, yanacak yer kalmadı“ dediğinde zaten bitmişti. Aşk; 12 Eylül’de Hrant Dink’e, götürüldüğü askeri kışlanın tuvaletinde zorla İstiklal Marşı söylettirdiklerinde bitmişti. Aşk; Türkiye kışlalarında 20 yılda 1342 şüpheli ölüm gerçekleştiğinde, bilinsin ki bitmişti. bugün…

Aşk; İrlanda’da 19 din adamının, 1996 ile 2009 tarihleri arasında çocuklara cinsel tacizde bulundukların da bitmişti. Aşk; İran rejiminin yönetmen Jafar Panahi’ye 20 yıl film çekme yasağını koyduğunda bitmişti. Aşk; Muş Belediye Başkanının; “kadından adam olsa peygamber olurdu“ dediği anda durmuş ve bitmişti. Aşk; Gezi eyleminde, evinden ekmek almak için çıkan Berkin Elvan, evine bir daha dönemeyince bitti. yarın…2014

Yeni bir yıl geliyor. 2014, “aşk bitti” ile “aşk var” kutupları arasındaki çekişmeye tanıklık yapacaktır, benden söylemesi. Bu çekişme “yeryüzü aşkın yüzü” olsun diyenler ile “ne yeryüzüsü, ne aşkı ulan!” diyenler arasında olacak. Şimdiden 2014, hoş geldin.

Başarımın sırrı ailemdir AİLEME çok düşkünüm. Başarı da dürüstlüktür. Başarılı, aile, kimsenin hakkını yememek gibi kavramlar beni çok iyi ifade eder. Kadın yönetici olmanın avantajı yok aslında. Burada iş yerimizde çalışanlarımızla birlikte birer ekip, bir aile gibiyiz. Aile gibi şirketimi yönetmeye çalıştığım gibi herkes üzerine düşen görevi en iyi bir şekilde yerine getiriyor.

İﬂastan ayağa kaldırdık

2005-2008 yılları arasında ilk üç yılım burada gerçekten çok zordu. Burası iflas eden bir şirketti ve daha öncede Renault bayiliği yapan kırk yıllık bir şirketti. Fakat şirket iflası çok kötü yapmış. Müşterinin güvenini kazanarak bu zorlukları aştım. Çok şükür eyalette ve Almanya genlinde iyi bir pazar payı elde ettik. A’dan Z’ye kaliteli bir servis hizmetimiz var.

oranla işini daha fazla sahipleniyor. Biz evde olduğu gibi kendi işimizi de çok iyi bir şekilde yapıyoruz. Türkiye’de kadın yönetici olmak eskisi gibi zor değil. Çünkü son yıllarda Türkiye’de çok ciddi pozisyonlarda veya şirketlerde kadın yöneticileri görmek mümkün. Çok da başarılıdırlar. Kadın isterse istediği işi çok iyi bir şekilde icra eder.

NEJLA KARA ÖZDEMİR: Elazığ’lı bir göçmen ailenin çocuğu olarak 6 yaşında Almanya’ya gelen Nejla Kara, Giessen Üniversitesi’nde Tıp eğitimi alır. Eğitimini yarıda bırakıp Türkiye’de otomotiv sektöründe 13 yıl hizmet veren Kara 2005 yılında Almanya’ya dönüş yapar. Darmstadt’ta iflas eden Renault bayisini satın alarak, eyaletin en büyük ikinci bayisi olarak başarılı bir grafik çizer.

Kadın PATRONLAR

Renault ana bayiden test amaçlı bazı müşterilerimiz bize geliyor. Kendi alanımızda uzman olduğumuz için ilgili hataları zamanında ve yerinde tespit ediyoruz. Böylelikle Renault’un bizi dolaylı yollardan test etmesini de gönül rahatlığı ile geçiyoruz. Bir bayi olarak yalnız değilsiniz, sürekli kontrol altındasınız ana merkez tarafından ve bu nedenle her zaman en iyisini yapmak zorundasınız. Bir markayı en iyi bir şekilde temsil etmenin haklı gururunu yaşıyoruz.

Babam Hüseyin Kara’ya minnettarım

 BABA YADİGARI ŞİRKETİ KARA AUTOMOBİLE’İN BAŞARILI YÖNETİCİSİ VE SAHİBİ NEJLA KARA

Kadın Patronlar yazı dizimizin bu ay ki konuğu iﬂas eden bir şirketi satın alarak Hessen Eyaleti’nin en büyük ikinci Renault bayisi olarak başarısına başarı katan Kara Automobile’nin sahibi Nejla Kara. Kara, eğitim hayatından iş hayatına, ailesi yaşantısından kariyerine kadar herşeyi Manşet okurlarıyla paylaştı.

“6 YAŞINDA Almanya’ya geldim. Babam Rüsselsheim’da Opel fabrikasında işçi olarak çalışıyordu. Çocukların en büyüğü ben olduğum için okulumun yanı sıra aileme ve kardeşlerime de çok fazla zaman ayırıyordum. Gross Gerau’da okulumu bitirdim. 1996 yılında ailem Türkiye’ye kesin dönüş yapma kararı aldı. Ben o arada Giessen’de tıp fakültesinde öğrenciydim. Tıp eğitimine bir süre devam ettim. Ancak ailem Türkiye’ye döndükten sonra babam kardeşlerime Elazığ’da Opel Bayisi açtı. Fakat ilk yıl kardeşlerimin küçük olması nedeniyle rahmetli babam onlara yardımcı olmam için beni, Türkiye’ye çağırdı. Plana göre bir yıl sonra Almanya’ya geri dönecektim ama Türkiye’de 13 yıl kaldım. Elazığ’da bulunan şirketlerimizle ilgilendim. Daha sonra 2005 yılında Almanya’ya geri döndüm. Buradaki şirketimi kurdum. Giessen’deki tıp eğitimi defterini kapattığım için burada kurmuş olduğum şirketi büyütmeye başladım. 2005 yılında Darmstadt’ta Renault Bayisi oldum ve bu zamana kadar da başarılı bir şekilde yürütüyorum.”

HER İŞİN BAŞI DÜRÜSTLÜKTÜR “Rahmetli babamın isteği üzerine otomobil sektöründe aktif olarak çalışmaya başlamıştım. Türkiye’de otomobil sektöründe kadın patron olarak çalışmak çok zor, ancak Almanya’da fazla kadın erkek ayrımı olmuyor. Türkiye’de doğuda otomobil sektöründe bir kadın olarak işleri yönetmekte çok zorlandım. Ama babam iyi bir tüccardı. Kardeşlerimi ve beni çok güzel yetiştirdi. Buraya geldiğimde de onun verdiği tecrübeler ile aynı şekilde devam ettim. Babamın her zaman bir sözü vardır: “Nerede olursan ol her zaman dürüst ol” derdi. Müşteride arkadaşlıkta ve ailede ilişkinin temeli dürüstlüktür.” GENÇLERİN İLGİSİ ÇOK AZ “Senede 100’ün üzerinde meslek eğitimi

için müracaatlar oluyor” şeklinde konuşmasına devam eden Kara, ‘‘Servis bölümü 2, satış ve muhasebe bölümü 2 kişi olmak üzere meslek eğitimi almak isteyen toplamda 4 öğrenci alıyoruz. Türk gençleri tercihimdir ama ne yazık ki

tercih edilen modellerimiz çok. Bazı modellerimiz Türkiye’de üretiliyor ve Türkiye’de üretilen başta Clio olmak üzere diğer araçları da kendi bayimizde de satışını gerçekleştiriyoruz ve bu beni çok mutlu ediyor. Clio’lara rağbet çok fazla. Ticari ve bireysel araç segmentlerinde araçlarımıza Türk müşterilerin ilgisi çok. DaHER ticaret yapan mutlacia’da çok fazla rağka para kazanmak ve yaşam bet gören bir binek standardını yükseltmek için araç olduğu ve uyyapar. Fakat başarının da bir gun fiyatından dolabedeli var. Ben başarılı olyı da tercih edilen mak için sürekli bir dönüikinci markadır bayişüm içerisindeyim. Para kamizde. Ayrıca özelzanmak yerine başarmayı ve likle belirtmem gerebaşarılı olmayı tercih edekir ki iyi bir servis rim. Ailemin ve rahmetli baağımız var. ADAC bamın desteği olmadan bu servis testinde bayinoktaya gelemezdim. Başarmiz bünyesinde bumak için her zaman arkanızlunan servisimiz geçda güçlü bir aile olması geretiğimi sene birinci kiyor. Aile desteği almadıkça oldu.” başarmak mümkün değildir. Allah’ın izni ile babamın yaELETRİKLİ digârı olan şirketlerimizin ARAÇ MODASI başarısını en iyi noktaya “Aslında elektrikulaştıracağım. li otomobillerde Renault çok büyük atılımlar yaptı. Diğer markaların en fazla otomobil mekaniği bölümüne gençlerimiz ilgi- iki tane elektrikli binek araçları varken Renasiz. Meslek eğitimi almak isteyen Türk gençleult’ta şu an 4 elektrikli araç var. Kango, Zoe, rinin notları maalesef çok iyi değil. Ya çok baFluence ve Twizzy. Bu modellerimizde ortalaşarılı ya da tamamen başarısız” diyerek işveren- ma 5 saatlik akü dolum süreci ile 150 km. yol lerin sürekli göz önünde olduklarını belirtti. gidebiliyorlar. Elektrikli araçların bakımı, yağı “Hessen Eyaleti’nde ikinci en büyük Renave benzin derdi gibi dertleri yok. Tek akü ile ult bayisi olmanın gururunu yaşıyorum. Renaçalıştığı için akünün değişmesi mümkün.” ult’ta son yıllarda modeller daha fazla gelişim göstermekte. Ürün yelpazesi çok genişledi. Bi ÖZKAN DİNLER | DARMSTADT nek ve ticari araçlarda bireyler ve kurumlar için

Parayı değil, başarıyı istedim

Bilgi Panosu

Frankfurt Başkonsolosluğu

Adres: Kennedyallee 115-117, 60596 Frankfurt am Main Telefon: 069 713 773 Fax: 069 713 77 485 E-Mail: konsulat.frankfurt@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 09.30 - 13.30 ve 14.00 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. İşlem yaptırmak için 08.15-11.30 saatleri arasında sıra numarası almak gerekmektedir. Çalışma saatleri ise 08.30 - 11.30 arasındadır.

ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

110 112 011500 118 33 22 22 22

Mainz Başkonsolosluğu

Adres: An der Karlschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 480 33 65 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-16.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.

info@mansetgazetesi.de

Hessen’de Siyah Yeşil ortaklığı tamam Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 EYALET BAŞBAKANI VOLKER BOUFFİER AÇIKLADI: YEŞİLLER’LE KOALİSYON YAPACAĞIZ

Bir yıl hapis cezası alan sınır dıı edilsin tekliﬁ ALMANYA’DA 1998 senesinde çok sayıda suç işlediği gerekçesiyle Münih’ten Türkiye’ye sürülen Muhlis Arı’dan sonra unutulur gibi olan, “suç işleyen göçmenin sınırdışı edilmesi” olayı yeniden hortlayacak gibi görünüyor. Hıristiyan Birlik Partileri CDU/CSU’nun Federal Meclis Grup Başkan Vekili Günter Krings, işlediği suç nedeniyle bir sene hapis cezası alan göçmenlerin sınırdışı edilmesini istedi. SINIR ÜÇ SENE Almanya’da mevcut yasalara göre bir göçmenin sınırdışı edilebilmesi için alacağı hapis cezasının, tecilsiz en az 3 sene olması gerekiyor. Büyük koalisyon görüşmelerinin önümüzdeki perşembe günü yapılacak bölümünde, “suç isleyen göçmenlerin sınırdışı edilmesi durumu”nun da gündeme geleceği belirtildi. Başkan Vekili Krings, fakirlik nedeniyle yapılan sığınma başvurularının zorlaştırılmasını istedi. KAMPANYA YAPMIŞLARDI Bavyera Eyaleti’nin başkenti Münih’ten Muhlis Arı’nın sınırdışı edilmesi sırasında CSU sert tutumuyla dikkat çekmişti. O günlerde Hessen Eyaleti’nde CDU Genel Baskanı Roland Koch, suç işleyen göçmenlerin sınırdışı edilmesi gerektiği yönünde kampanya yapmıştı. Münih’teki bir metroda yaşlı bir Alman’ı dövdükleri gerekçesiyle bir Türk gencine ağır hapis cezası verilmişti.

Hessen Eyalet Başbakanı Volker Boufﬁer (CDU), eyalet parlamentosunda yaptığı açıklamada, “Hem parti başkanları ve hem alt komisyonlar CDU ile Yeşiller arasında koalisyon hükümeti kurulması konusunda anlaşmıştır” dedi.

SPD ve Yeşiller ile görüşmelerini sürdüren Boufﬁer (sağda) en sonunda Yeşiller’de karar kılmasıyla SPD Hessen Eyalet Başkanı Thorsten Schaefer Gümbel (solda) devre dışı kaldı. Gümbel, 4 senelik dönemde muhalefette kalacak.

3 aylık bekleyiş nihayet bitiyor

CDU Hessen Eyalet Başkanı Bouffier’in bu sözleri Almanya siyasi tarihinde ilk Siyah-Yeşiller hükümetinin de habercisi oldu. CDU ile Yeşiller’in Hessen’de hükümet kurmaları için her iki partinin federal milletvekillerinden bazı isimlerin de devreye girdiği belirtildi. Başbakan Angela Merkel’in ise CDU kanadına karışmadığı ancak, “olmaz” da demediği kaydedildi. CDU-Yeşiller hükümeti kurulduğunda 110 sandalyeli Hessen Eyalet Parlamentosu’nda iki partinin toplam 61 sandalyesi olacak ve çoğunluğa yetecek. GÜMBEL DEVRE DIŞI 22 Eylül’deki seçimler öncesi hükümet ortağı olan FDP’nin barajı kıl payı asması üzerine SPD ve Yeşiller ile görüşmelerini

sürdüren CDU en sonunda Yeşiller’de karar kıldı. Bu durumda SPD Hessen Eyalet Başkanı Thorsten Schaefer Gümbel devre dışı kaldı. Son parti kongresinde SPD’nin federal düzeyde genel başkan yardımcılığına da seçilen Yeşiller MilletveGümbel, yeni 4 senelik kili Mürvet dönemde güçlü bir muÖztürk’ün de halefete hazırlanıyor. yeni kabinede Öte yandan Yeşiller görev alması Partisi Hessen örgütü bekleniyor. dün yaptığı küçük kongrede 6 “hayır” oyuna karşılık 51 “evet” ile CDU ile koalisyon görüşmelerine başlanması iznini verdi.

www.mansetgazetesi.de

4 Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Almanya ihracat rekoru kırdı

ALMANYA ihracatta yeni bir rekor daha kırdı. Alman şirketlerinin geçtiğimiz Ekim ayında yur dışına 99.1 milyar euroluk mal sattıkları belirtildi. Almanya’nın ihracatı ekim ayında bir önceki aya göre yüzde 0.6 artış gösterdi. Bu rakamın, bir ay içersinde şimdiye kadar ulaşılan en yüksek rakam olduğunu dile getiren uzmanlar, bundan ön-

ceki rekorun 2012 yılının mart ayında 98.7 milyar euro ile kırıldığını açıkladı. Ekonomistler Almanya’nın ekonomik durgunluğu bir türlü üzerinden atamayan Avrupa’nın lokomotifi olduğunu belirterek, ihracatın 2012 yılına göre yüzde 0.7 azalma göstermesine rağmen yılın ilk 10 ayda 917 milyar euroya ulaştığını açıkladı.

Hiç birisi onun kadar sevilmedi STERN Dergisi tarafından yaptırılan bir araştırmada, en çok sevilen ve sözü dinlenen başbakanın efsane isim Helmut Schmidt olduğu belirlendi. 1974 ile 1982 yılları arasında başbakanlık yapan 95 yaşındaki Schmidt, araştırmaya katılanların yüzde 25’inin oyunu aldı. İkinci Dünya Savaşı sonrası Almanya’nın ilk başbakanı

olan ve 14 sene bu görevi yürüten Konrad Adenauer, yüzde 23 ile ikinci sırada yer alırken, üçüncü sırada ise yüzde 18 oy oranı ile Willy Brandt yer buldu. 16 yılla en uzun süre başbakanlık yapan Helmut Kohl, yüzde 17 ile dördüncü sırada, Angela Merkel yüzde 6, Gerhard Schröder ise yüzde 3 oy alarak alt sıralarda yer aldılar.

“SunExpress Cup” heyecanı 11 Ocak’ta

 ALANYASPOR VE ALMAN İKİNCİ LİGİ’NDEN 5 TAKIM KATILACAK

Yazı Mevsimi

 SEBAHATTİN ÇELEBİ

scelebi@mansetgazetesi.de

O yağmurlar...

SOKAKLARIN hayasız yüzüne vuran bu rüzgar-

lar, sert esmeye başladı gayri… Onlar bizim rüzgarlarımızdı… Kadıköy vapurunda, saçlarımızı okşuyorlardı… Havalar böyle değildi o zamanlar.. insanlar da bu kadar gamsız… Deniz laciverte çalıyor artık… Oysa herşey maviydi.. gök.. deniz.. ve bizim denizler ötesine hüküm giymiş çalıntı hayallerimiz…

İkimizin de sevdasıydı, ıslanırdı düşlerimiz… Yüzümüze vururdu.. Alır götürürdü bizi hayal çöllerine.. bir garib güz mevsiminden kalmaydı o yağmurlar… Orhan Abi, herkese bir teselli verirdi o zamanlar… İbo’nun tek dileğiydi mutlu olmamız… Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, daha TRT1 bile olmamıştı… Siyah beyazdı henüz televizyonlarımız… Magic Box henüz doğmamıştı ve Ferdi Tayfur televizyonlarda izlenemiyordu… Maçları hep Halit Kıvanç sunardı… Milli Takım çoğunlukla yenilirdi… Eurovizyonlarda hep sonuncu olurduk… Ve bizler bütün bunların ortasında iki çocuk yüzüydük…Şiirler karalardık, çocuksu hislerin duruluğunda… Yazdık.. çizdik.. Her kafiyenin dostu.. hepsinin ilhamı oldu o yağmurlar… Sevdalarımızın zülüfleri, güzellik katardı bahara… İlk aşklarımız bir başkaydı… Okul bahçelerinde birbirimize anlatırdık… Oysa ikimiz de kaybedecektik… Yağmurlu bir gündü… Soğuk bir hastane odası aldı götürdü Ayşe’yi… Kara gözlü Ayşe Kızı, dualarla yudu o yağmurlar… Yıllar geçti… Beyoğlu da ıslanırdı… O zamanlar Jonny Walker’e dili dönmeyen garsonlar çalışırdı meyhanelerde… Hepsi varoşların oğullarıydı… Viski kokulu sokaklarda, birahanelerde, gazinolarda, konsomatrisler hayattan üç kuruşluk sahte mutluluklar çalarlardı… Ve bir köprü altında, köpek öldüren şarabı ile yıkardı sarhoşlar, yağmurun ıslatmadığı ne kadar dert varsa… Sokak çocukları, yağmurun armağanı bu toprak kokusuyla öksüzlüğü, yetimliği çekerlerdi… Herkese, ayrı ayrı hayaller getirirdi o yağmurlar… Bekar evimizde hüzne belenmiş şenlikler yaşardık… Melemenli kahvaltılar bir başkaydı… Eylül Edebiyatı’na ait ne varsa okurduk… Tank sesiyle uyanmayı, demokrasiden korkmayı sevdik… Sonra Deniz’in, Mahir’in ve Hüseyin’in hikayesini okuduk… Kurumahmutoğlu’na ağladık… Devrim ve Ülkü Çiçekleri’ni bir bahçede derlerdik… Ağladılar.. güldüler.. yaşadılar.. öldüler.. Hepsi Anadolu çocuklarıydı… Ve biliyorduk artık; Anadolu, Selçuklu olduktan beri evlatları kadar acımasız ve nankör değildi.. Vefasızlık nedir bilmezdi… Acıları, yüreğe kazımayı ve giden her yiğide, ağlamayı öğretti o yağmurlar… Sonra Anadolu yollarına düştük… Geceleri gündüzlere ilmikleyip, yaşadık öyle… Erzurum Ovası’nda, Ilıca yolunda, türküler söylerdik.. saçlarımız ve yüreğimiz sırılsıklam oluncaya dek… Ağrı dağı hep yüksekti ve biz ona nisbet öylesine küçük… Dumanlı başında, sevda ağıtları… Baktıkça ülkemizle gurur duyardık… Ağrı Dağı’na sahip olmak başkaydı.. çekik gözlü toprakların sevgilisiydi Ağrı.. ve kartal yuvası hayallerimizin otağı… Bir hüzünlü rüzgarla selamlayarak gelirdi Ağrı’ya.. doruğundan eteğine yıkardı o yağmurlar… Kurşunlanırdı, Cizre geceleri… Kurşun sıkılırdı polislerin gözlerine… Eskiden böyle namertlik yoktu… Kolay değildi böyle adam vurmak… Yürek isterdi… Faili meçhul aşklar, bir zamanlar, Batman’ın huysuz güzelliğinde bir bendi oysa… Otobüsler durdurulurdu Sansar Deresi’nde ve bir Anadolu evladı, diğerini öldürürdü… Soğuktu geceler… Sessizdi… Çiğ düşerdi, soğuk bedenlere… Dökülen kanları, ağlayarak yıkardı o yağmurlar… O yağmurlar bir başkaydı… İkimizin de sevdasıydı… Zamansız ve bir duldasızlıkta bırakıp bizi, sessizce gitti o yağmurlar…

Almanya Kassel’de gerçekleşecek SunExpress Cup’a Türkiye’yi temsilen Alanya Spor katılıyor. Alman 2.Ligi’nden 5 takım ve Alanya Spor Futbol Takımı, 11 Ocak 2014’de Kassel Kapalı Buz Sporları Salonu‘nda ikinci kez düzenlenecek SunExpress Kupası için karşılaşacaklar.

6 takımlı turnuva olacak

SUNEXPRESS Kupası’nda farklı derecelerde toplam 6 takım yer alacak. Üçer takımdan 2 grup olarak oynan maçlar sonunda her gruptaki ilk 2 takım direk yarı finale yükselecek. Yarı finalde kaybeden 2 takım ise üçüncülük için birbirleriyle karşılaşacak. Yarı finali geçen 2 takım da finalde SunExpress Kupası için karşılaşacak.

BU yıl ikincisi gerçekleştirilecek salon futbol turnuvası SunExpress Cup’ın 6 takımı belli oldu. Geçen senenin şampiyonu ve ev sahibi KSV Hessen Kassel’in yanı sıra, Alman 2.lig takımlarından FSV Frankfurt, SC Paderborn, FC St. Pauli, bölgesel ligden KSV Baunatal ve Türkiye Süper Toto 2.Lig Kırmızı Grup’ta liderlik koltuğunda oturan Alanyaspor’un katılımıyla 11 Ocak’ta gerçekleşecek. 2014 ALANYA YILI OLACAK Almanyalı Türklerin yoğun ilgi göstermesi beklenen kapalı salon turnuvasının çekişmeli geçmesi bekleniyor. SunExpress Avrupa Satış Pazarlama Müdürü Thomas Braun, “SunExpress CUP’ı geleneksel hale getirdik. Bu yıl ikincisini düzenliyoruz. Ge-

çen yıl Göztepe Spor’u getirmiştik, bu yılda Türkiye’yi temsilen Alanyaspor’u getiriyoruz. Alanya bizim için önemli bir uçuş noktası oldu, geçtiğimiz Ekim ayında Frankfurt, Düsseldorf ve Leipzig’den Alanya Gazipaşa Havalimanı’na uçuş başlattık. Ve önümüzdeki yaz dönemiyle de Köln, Münih ve Stuttgart’tan yeni destinasyonlar ekleyeceğiz. Bu yılı, Alanya yılı ilan ettik” dedi. SunExpress’in spora katkılarının artarak süreceğini belirten Braun, “Biz artık alışıla gelmiş turizmin dışına da çıkmak istiyoruz. Bu nedenle de spora olan katkımız her yıl artarak devam edecek” dedi. Braun, Alanyaspor’un turnuvaya katılarak turzim cenneti Türkiye’yi temsil edeceğini ve turnuvaya özel bir çekicilik getireceğini belirtti.

Her model araç için navigasyon sistemleri “çok özel açılış ﬁyatlarıyla” sizi bekliyor

info@mansetgazetesi.de

Cami derneklerinden parlamento ziyareti TÜRK Alman Sağlık Vakfı’nın, Avrupa Biriği Fonu ve Hessen Uyum ve Sosyal Bakanlığı tarafınca desteklendiği “Şehirlerimiz Ortasında Camimiz” adlı projesi kapsamında DİTİB Hessen Eyalet Birliği’ne bağlı cami dernekleri Hessen Eyaleti Parlamentosu’nu ziyaret ettiler. Ziyarete Wetzlar, Giessen, Nidda, Fec-

henheim ve Neu Isenburg kentlerinde DİTİB’e bağlı bulunan cami dernekleri yöneticileri, kadın kolları, gençlik kolları üyeleri ve Türk Alman Sağlık Vakfı çalışanları katıldı. Ziyaretçiler, yetkililerden Hessen Eyaleti Yasama Sistemi, eyalet parlamentosu tarihi, eyalette uygulamada olan yasamanın fiziksel işleyişi gibi konular hakkında bilgi aldı.

Şirketinizin değerini artırmak elinizde Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 3A CONSULTING ŞİRKETİNİN SAHİBİ VE GENEL MÜDÜRÜ TARKAN ATİK

‘

Frankfurt’ta hizmet veren 3A Consulting (Danışmanlık) ﬁrması, başta Hessen Eyaleti olmak üzere Almanya genelinde faaliyet gösteren Türk ﬁrmalarının değerlerini yükseltmesi ve kredi imkanlarının genişletilmesi adına “Kredi Derecelendirme (Rating) ve Kredi imkanları” konusunda hizmet yelpazesini genişlettiklerini duyurdu.

Düşük faizli devlet kredilerini kullanın

ŞİRKETLER alacakları danışmanlık hizmeti

için 3 bin Euro’ya kadar devlet desteği (KFWBanka, ESF) de alabilirler. Ayrıca danışmalık hizmetleri kapsamında yeni şirket kurmak isteyenlere “Business Plan” hazırlıyor ve şirket adına bankalar ile iletişime geçiyoruz. Düşük faizler ile KFW Bank, WI- Bank ve başka devlet desteği ile ticari kredi imkanları sağlıyoruz. Bazı müşterilemize de senede bir kere Pre-Rating yapıyoruz. Rating ve kredi imkanları konusunda ayrıntılı bilgi almak isteyen işletme sahipleri www.3a-consulting.de adresini ziyaret edebilir ya da mail göndererek bilgi alabilirler. » Toprak Özkan DİNLER

Tarkan Atik

TÜRK işletme sahiplerinin yaşadıkları ülkede tam bir bilgi sahibi olmadığı söyleyen 3A Consulting Genel Müdürü Tarkan Atik, ‘‘Birçok Türk şirketi yöneticileri Rating konusunda bilgiye sahip değiller. Buna paralel olarak kredi ihtiyaçları söz konusu olduğunda da yüksek fayizle kredi alıyorlar. Şirketler gerçek durumlarını ve potansiyel iyileştirmeler yapma adına hazırlıklar yaparlar. Eğer bir şirket borçlanma maliyetlerini düşürmek veya finansman için yeni kaynak yaratmak istiyorsa Rating yapmanın büyük bir avantajı vardır. Örnek olarak yerel bir bankanın kredi koşullarını bilen bir işletmeci, kredi koşullarının makul olduğuna kanaat getirmiyorsa işte o zaman 3A Consulting olarak, işletme sahiplerine profesyonel danışmanlık hizmeti veriyoruz. Verdiğimiz hizmet ile işletmeci şirketinin iç derecelendirilmesini daha iyi bir şekilde görmeye başlar ve banka ile tekrar-

dan yapılacak olan kredi müzakereresinde başarıya ulaşılmış olunur‘‘ dedi. PROFESYONEL DANIŞMANLIK Ratingin aynı zamanda tedarikçi, sigorta ve kamu finansmanı kuruluşları tarafından doğrudan finansman koşullarını iyileştirme adına büyük yarar sağlayacağını sözlerine ekleyen Atik, ‘‘Küçük ve orta ölçekli şirketlerin ihtiyacı olan kaynağı kullanılabilir hale getirmek için iyi bir kredi notuna sahip olması gerekir. 3A Consulting Almanya genelinde faaliyet gösteren Türk şirketlerini Ratinge hazırlıyor. Şirketlerin rating dereceleri en iyi AAA+ dan en kötüye D’ye kadar sıralanır. Vereceğimiz danışmanlık hizmetleri kapsamında şirketlerin notunu yükseltmek için şirketin zayıf noktaları incelenerek bankalar nezdinde müzakere sürecine kadar iyileştirmeler yapılır’’ diye konuştu.

Mutlu eden mutfaklar için haydi Kurttaş’a Estetik, şık tasarımlı ve yenilikçi teknolojiye sahip ürünlerle donatılan mutfaklar hayatınıza mutluluk, yemeklerinize lezzet katar.

3.000 euro ve üzerinde alışveriş yapan herkese

Üstelik 3 boyutlu planlama ve mutfak kurulumu da ücretsiz. Çalışmalarımızı yüzde 100’e programladık

www.kur tt as.de

✸

Yüzde 100 KALİTE

Siemens ve Bosch ev aletlerine sadece Küchenstudio Kurttaş’ta

HEDİYE Yüzde 100 UYGUN FİYAT

GARANTİ TAM 5 YIL GARANTİ

Bulaşık Makinesi

Yüzde 100 GARANTİ

5 YIL

Yüzde 100 HİZMET

inf o@kue ch ens tu dio-kur tt as.de

Langen: Gartenstr. 6, 63225 Langen ✸ Tel: 06103 - 270 27 27 ✸ Fax: 06103 - 270 27 28 Frankfurt: Hanauer Landstr. 220, 60314 Frankfurt ✸ Tel: 069 - 27 29 27 05 ✸ Fax: 069 - 27 29 29 17

www.mansetgazetesi.de

Merkel kaza geçirdi

BAŞBAKAN Angela Merkel’in makam aracının kaza yaptığı, ancak kazada yaralanan olmadığı belirtildi. Başbakan Merkel’in içinde olduğu zırhlı limuzinin Bandenburg’tan Berlin’e dönerken A10 yolunda başka bir araçla yan yana sürtüştüğü kaydedildi. Başbakan Merkel’in yeni hükümeti açıkladığı Brandenburg’taki toplantıdan Berlin’e dönmekte olduğu belirtildi. Her iki araçta da az zarar oluştuğu kaydedildi.

Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Uzman Gözüyle

Konsolosluğu Halil’in öldürüldüğü gün açın

FRANKFURT Başkonsolosu Ufuk Ekici, Kassel’e yaptığı üçüncü ziyaretinde Mattenberg Camisi ile cemevinde Türklerle bir araya geldi. Ekici’ye Ticaret Ataşesi Gülay Karadoğan Tarakçıoğlu, Eğitim ve Ticaret Ataşesi Gürol Başaran, Çalışma Ataşesi Recep Altın ve Güvenlik Atasesi

Bülent Taş da eşlik etti. Merkez Camisi’nde Türk sivil toplum örgütlerinin temsilcileriyle görüşen Ekici, Kassel’de açılması planlanan konsolosluğun gelecek yıl içinde hizmete gireceğini müjdeledi. UETD Başkanı Seyfettin Eryörük’ün moderatörlüğünü yaptığı toplantıda, Neo- Nazi

katillerin kurduğu Nasyonal Sosyalist Yeraltı (NSU) örgütü tarafından 6 Nisan 2006’da öldürülen Halit Yozgat’ın babası İsmail Yozgat da söz aldı. İsmail Yozgat, konsolosluğun 6 Nisan’da açılmasını istedi. Ufuk Ekici, Yozgat’ın talebini yetkili mercilere ileteceği sözünü verdi.

Gelir seviyemiz toplumun altında

 ALMANLAR’IN ORTALAMA AYLIK GELİRİ 1.500 EURO, TÜRKLER’İN İSE 1.200  AVUKAT ÖZLEM AĞCA

emeklilik@mansetgazetesi.de

Yurtdışı borçlanması ve olmazsa olmazları

1- Türkiye’de 5510 S.Y.’nın 4. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendi kapsamında (kısaca SSK’lı) çalışmanız yoksa borçlanmanızın SSK’ya sayılması imkanı, dava yoluyla dahi mevcut değildir. 2- Yurtdışındaki çalışmalarınıza ait primlerinizi iade almışsanız yurtdışı işe giriş tarihinizin Türkiye sigortalılık başlangıç tarihi olarak sayılması imkanı, dava yoluyla dahi mevcut değildir. 3- Yurtdışındaki çocuk yetiştirme süresi, gebelik / annelik koruması sürelerini borçlanabilirsiniz ancak bu sürelerin başlangıç tarihini Türkiye sigortalılık başlangıç tarihi olarak olarak dava yoluyla dahi tespit ettiremezsiniz. 4- Mavi / Pempe kartlıysanız dahi borçlanma talebinde bulunabilirsiniz. Kurum talebinizi reddettiğinde dava yoluyla borçlanabilirsiniz. 5- Türkiye’de işçi statüsünde çalışmak istiyorsanız mutlaka bulunduğunuz ülkeden hiçbir aylık, sosyal yardım almamanız, burada çalıştığınız süre boyunca yurtdışında çalışmamanız, üzerinize kayıtlı işyeri bulunmaması gerekmektedir. 6- Bağ-kur’a kısmi borçlandıktan sonra, SSK’lı işe girip yeniden SSK’dan borçlanma talebinde bulunmak aliyhinize sonuçlar doğurabilir. Bağ-kur’a kısmi borçlanma yapmadan önce mutlaka bir uzmanla görüşünüz.

ALMANYA 2013 sosyal raporu, Türkler ile eski Yugoslavya ülkelerinden gelenlerin gelir ile meslek ve yüksek öğrenim bakımlarından Almanların çok gerisinde olduğunu bir kez daha ortaya koydu. 2011 yılı verilerini içeren rapora göre, özellikle Türk kadınları, gelir ve meslek bakımlarından Almanların ve diğer göçmen toplulukların oldukça gerisinde bulunuyor.

da bulunuyor. Alman kadınların aylık iş geliri 1.113, eski Sovyetler Birliği’nden gelenlerin 1.100 euro, eski Yugoslavya’dan gelen kadınların ise 1.050 euro. Raporun verilerine yüzde 33 oranı ile Türkler, en çok fakirlik tehlikesiyle karşı karşıya bulunan göçmen topluluğunu oluşturuyor. Türklerin sadece yüzde 5’i ülkedeki üst gelir grubu içinde yer alıyor.

TÜRK KADINI ÇOK GERİDE Sosyal raporun bulgularına göre, Almanların aylık net mali kaynaklarının tutarı 1650 euro iken, göçmenlerin 1350 euro. Bu farklılık aylık iş gelirinde daha fazla olarak kendini gösteriyor. Almanların ortalama aylık net iş geliri 1.500, göçmenlerin 1.300, Türklerin ise 1.200 euro. Aylık 750 euro ile Türk kadınları aylık iş geliri sıralamasında en kötü durum-

ÖĞRENİMDE DE ARKADAYIZ Göçmenler, özellikle de Türk göçmenler, meslek öğrenimi ve yüksek öğrenimde de Almanların gerisinde bulunuyor. Eski Sovyetler Birliği ülkelerinden gelenlerin eğitim durumu, diğer göçmenlere göre daha yüksek bir düzeyde bulunuyor. Almanların sadece yüzde 15’inin bir mesleği bulunmazken, göçmenlerde bu oran yüzde 35.

Türklerin yüzde 60’ı bir mesleğe sahip değil, kadınlarımızın ise yüzde 69’nun bir meslek öğrenimi yok. Eski Sovyetler Birliği ülkelerinden kadınların yüzde 33’nün bir mesleği bulunmuyor. Yüksekokul diplomasında ise Almanlarla göçmenler fazla bir fark bulunmuyor. Almanların yüzde 20’sinin bir yüksekokul diploması varken, göçmenler de bu oran yüzde 17. Türklerin ise sadece yüzde 4’ü bir yüksekokul diplomasına sahip.

TÜRKLER DIŞLANIYOR Sosyal raporun verilerine göre göçmenlerin yüzde 8’i kökenleri nedeniyle dışlamaya maruz kaldığını bildirdi. Dışlanma oranları göçmenler arasında büyük farklılık gösteriyor. Türklerin yüzde 13’ü dışlamaya maruz kaldığını bildirirken, bu oran eski Sovyeler Birliği ülkelerinden

gelen Alman kökenli göçmenlerde sadece yüzde 2. Bunlar yabancı düşmanlığından en az kaygı duyan grubu oluşturuyor. Türklerin ise yüzde 37’si yabancı düşmanlığından kaygı duyuyor. Bu oran Türk gençleri arasında yüzde 40’a kadar yükseliyor. TÜRKLÜĞÜ BIRAKMIYORUZ Alman vatandaşlığı karşılaştırmasında da Türkler, diğer göçmen toplulukların gerisinde yer alıyor. 16 yaşından büyük göçmenlerin yarısı Alman vatandaşıyken, bu oran eski Sovyetler Birliği ülkelerinden gelenlerde yüzde 97’yi buluyor. Türklerde ise bu oran sadece yüzde 21. Türkler, Türk vatandaşlığından vazgeçmek istemediği için, diğer göçmen gruplarının tersine çifte vatandaşlık olanağı olmadığı için Alman vatandaşı olmak istemiyor.

Sırt ağrılarına karşı AOK’dan çözüm ALMANYA’NIN en büyük hastalık kasalarından AOK, üyeleri için başlattıkları programda sırt ağrılarına çözüm buluyor. AOK, Online-Programı “Sırt aktif” adı altında başlattığı programda bir çok hastalığın ana sebeplerinden olan hareketsizlikten kurtulmanın yolları öğretiliyor. Günde sadece 15 dakika kendinize ayıraAOK yetkilisi cağınız zamanda kişiye özel hazırlaNecati Suözer nan egzersizlerle sırt bölgesindeki ağrıların giderilmesi sağlanıyor. AOK yetkilisi Necati Suözer program hakkında şu bilgileri verdi: “Bir giriş soru kitapçığı ile, hangi oranda sırtın sıkıntı yarattığı, hangi sebebepler yani uzun oturmadan, monoton haraketlerden veya stresten mi kaynaklandığının tespiti yapılır. Egzersizler ve bilgiler, sunulan veriler ışığında kişiye özel bir program hazırlanır. İlgili şahıs sunulan egzersiz harketlerini kendisi serbestçe karar vermek kaydıla ne zaman isterse o zaman online ortamda çağırabilir. Çalışan kişi işgünü dahilinde 5 dakikalık egzersiz serileri şeklinde uygular. ‘Sırt aktif’ evde de kişiye özel olarak sunulmaktadır. Bu kurs programı 15 hafta sürmektedir”. Programa katılmak için https://rueckenaktivimjob. aok-bgf.de/hessen adresi üzerinden katılımı bilgileri yazıp gönderilmesi gerekmektedir.

en n Ihn

e nsch e ü w r ag Wi Festt frohe

Verschenken Sie goldene Weihnachten In unseren Filialen und an unserer Goldkasse im Kundenzentrum, Neue Mainzer Straße 49, können Sie Edelmetalle unterschiedlicher Größen für jeden Geldbeutel und Anlass bestellen. Hier haben Sie auch die Möglichkeit, Ihr Gold in einem Safe sicher unterzubringen. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen unsere günstige Schließfachversicherung.

Erdoğan ‘verin’ diyor, maliye ‘vermem’ diyor

AVRUPA’DA askerlik bedelinin 10.000 Euro’dan, 6000 Euro uyarlamasından sonra, 10.000 Euro ödeyenlerin; “Biz 4000 Euro fazla ödedik, o halde bu miktarı iade edin” seslerinin ayyuka çıkması sonucu, 15 Temmuz 2013’de basında çeşitli haberler çıktı. Haberlerde; dövizli askerlik bedelinin 6 bin euro’ya indirilmesi üzerine, 10 bin euro ödeyerek askerliğini yapmış olan gurbetçilere geri ödeme yapılmasına karar verildiği, Başbakan Erdoğan’ın 4 bin euro geri ödenmesi için talimat verdiği iddia edildi. Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ ise konunun daha önce birkaç kez incelendiğini ama maalesef bir çalışma öngörülmediğine dair bilgi verdi. Bozdağ, mevzuat açısından ciddi sıkıntılar olduğu, ayrıca bitmiş ve ilgili kurumların (şehit aileleri vs.) bütçelerine aktarılmış bir ödemenin geri ödenmesine Maliye Bakanlığı’nın sıcak bakmadığı belirtildi. Askerlik bedeli mağdurları ise başbakanlığın internetteki şikayet sayfasına adresine girip başvuru yağdırıyorlar. www.bimer.gov.tr

info@mansetgazetesi.de

Hessen’de İslam dersleri devam edecek

HESSEN Eyaleti’nde hükümeti kurmak için sık sık Schlangenbad’da biraraya gelen Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi (CDU) ve Yeşiller Partisi, birçok konuda anlaştı. CDU’lu Başbakan Volker Bouffier ile Yeşiller Hessen Eyalet Teşkilatı Başkanı Tarık Al-Wazir arasında yapı-

Manşet

lan görüşmelerde, 2014-2015 öğretim yılında da İslam din derslerine devam edilmesi kararlaştırıldı. Hatta düzenleme bir kez daha gözden geçirilecek. Eğitim konularındaki farklılıklar da ortadan kalktı. Ana okulları tüm gün açık kalacak, engelli öğrencilere destek verilecek,

ayrıca okullara bütçeden fazla para ayrılacak. Ancak bu olumlu görüşmelerin yanında iki parti arasında görüş farklıkları büyük olan konular da var. Bunlardan biri de Frankfurt Havaalanı’nın genişletilmesi ve gece uçuş yasağı. Tüm bu gelişmeler karşısında üyelerinden tepki almak is-

temeyen partiler, tabanlarına “Her şey kontrolümüzde” mesajı veriyor. CDU Genel Sekreteri Peter Beuth, “Partimizin tutumunda değişen bir şey yok. Her şey eskisi gibi. FDP ile nasıl devam ettiysek, Yeşiller’le de aynı şekilde devam edeceğiz” dedi.

7 Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

EMEKLİLİK

16 yıl çalıştım, emekli olabilir miyim?

Emeklilik hakkında her şey bu köşede

SORU: Ali D. 1964 doğumluyum. 1987-1989 arası SSK’ya 550 gün prim ödedim. Sonra Almanya’ya geldim. 16 yıl çalıştım. Nasıl emekli olabilirim?

Sorularınız için: Manşet Gazetesi Eisenstr. 30, 65428 Rüsselsheim Telefon: 06142-162 28 83 emeklilik@mansetgazetesi.de

rak bildireceğiniz yerde sadece yıl olarak bildirmişsiniz. Sigorta süresini de doldurduğunuzdan, yurtdışı çalışma sürenizin 4 bin 825 gününü borçlanarak, 550 gün olan priminizi 5 bin 375 güne tamamlayacağınız tarihte, 50 yaşınızı da doldurmanız şartıyla Türkiye’den emekli olabilirsiniz.

“Gazoz ağacı” değiliz CEVAP: Değerli okurum, 25 yıl sigorta, 5375 gün prim ve 50 yaş şartına tabisiniz. Doğumuzu tarih (gün, ay, yıl) ola-

 ZEKİ ŞAHİN

YILLARDIR bizleri gazoz ağacı gibi görenler varya çok zoruma gidiyor… Acayip içleniyorum, sinirleniyorum. Bizi böyle görenlere değil aslında bu kızgınlığım, bizlere kendimize. Neden mi? Bakın yıllarca bu ülkelerde yemedik içmedik biriktirdik. Geleceğimizi garanti altına alalım, ülkemize geri dönersek en azından bir birikimimiz olsun dedik. Bu birikimlerimizin bir bölümünü devlet garantisi altında Merkez Bankası’na yatırdık, bir bölümünü yastık altında gizledik. Merkez Bankası‘ndakilere Alman Maliyesi darbe attı. Yastık altındakileri ise Holdingler pençelerin taktı. Elimizde avucumuzda ne varsa bir anda buhar oldu uçtu. Birikimlerimiz göz göre göre gitti. Kim bize yardım etti, kim elimizden tuttu tabiki hiç kimse.. Sonuçta bizler “gazoz ağaşlarıydık” ya meyve vermeye devam edecektik.

2004 yılından itibaren sizlere televizyonlardan Sosyal Güvenlik konusunda büyük hizmetlerde bulundum. En azından devletin tanığıdı bu imkanlardan yararlanmanızı tavsiye ettim. Milyonlarca telefon aldım. Hayır hayır yanlış okumadınız milyonlarca telefon aldım yaptığım programlarda. Yüzbinlerce vatandaşımızın, sizlerin emekli olmasına vesile oldum. Çok dualarınızı aldım. Allah dualarınızı eksik etmesin. O zamanlar sosyal güvenlik konusununu Türkiye’deki hukukçular nede buradakiler bilmiyorlardı, ilgilenmiyorlardı. Ortalarda da Emeklilik uzmanlarıda cirit atmıyorlardı, şimdiki gibi… Ama şimdi bir bakıyoruz etraf Türkiye’de fazla potansiyeli olmayan ama Avrupa’da bizlerin bu yumuşak karnından faydalanmak isteyen hukukçularla dolup taşıyor.

Emeklinin dostu Zeki Şahin yazıyor

Her yerde bürolar açıyorlar. Niye burda “gazoz ağaçları” var hala çünkü de ondan. Yani bu gazoz ağaçları biziz. Onların bir suçu yok ki. Onlara bu şansı imkanı biz tanıyoruz. Yarın birgün burdan gitseler, ortadan kaybolsalar muhatap olacak kimseyi de bulamayacağız. Ben yine sizleri uyarma gafletinde bulunuyorum. Her denilene tanımadığınız insanlara, işi bilmeyenlere iş yaptırmayın. Sonra yine sonu hüsranla bitecek durumlar oluşmasın. Bu kadar yazmama uyarmama rağmen, biz “gazoz ağacı” olarak görülmek istiyoruz düşüncesindeyseniz, diyecek yazacak başka birşey bulamıyorum. Ha “bizim paramız çok önemli değil veririz de” diyorsanız sizin bileceğiniz iş. Paranızın ve keyfinizin kahyası kimse değil…

DER NEUE SEAT LEON ST. Technology to enjoy.

Gençlerin alkolle başı dertte, durum vahim

ALMANYA’NIN önde gelen hastalık kasalarından DAK’ın 14 eyalette yaptığı araştırmaya göre Almanya’da 2012 senesinde 25 bin 600 genç alkol koması veya alkol zehirlenmesi nedeniyle hastaneye kaldırıldı. Bu rakamın 2003 senesine, yani son on yıla göre yüzde 90’lık bir artışı ifade ettiği kaydedildi. Alkol bağımlısı genç sayısının arttığı eyaletler sıralamasında eski Doğu Almanya topraklarında yer alanlar önlerde yer alıyor. Buna göre Saksonya Anhalt Eyaleti’nde 2012 senesinde alkol komasına girenlerin oranı bir sene önceye göre yüzde 12,5 oranında arttı. Bu eyaleti Thüringen (yüzde 11,2) ve Saksonya (yüzde 9,5) eyaletleri takip ediyor. Alkol tüketiminin azaldığı tek eyalet ise Hamburg. Uzmanlar 12 ile 17 yaş arasında alkole başlayan gençlerle velilerinin sağlıklı iletişim kurmasını öneriyor.

Jetzt den neuen SEAT Kombi Probe fahren!

LEON ST

JETZT PROBE FAHREN: DER NEUE SEAT LEON ST AB 16.640 . UVP der SEAT Deutschland GmbH.1

Immer das Auto, das Sie brauchen: Der neue SEAT Leon ST vereint intelligente Technologien und Vielseitigkeit für noch mehr Fahrspaß – jeden Tag. Lassen Sie sich von vielen Highlights begeistern: / Voll-LED-Scheinwerfer2

/ SEAT Drive Profile2

/ 587 l Kofferraumvolumen

/ Automatische Distanzregelung (ACC)3

/ Adaptive Fahrwerksregelung (DCC)4

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon ST: kombiniert 5,9–3,3 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 137–87 g/km. 1) Unverbindliche Preisempfehlung 2) Optional ab Ausstattungsvariante Style erhältlich. 3) Serienmäßig für Ausstattungsvariante FR erhältlich. Profile: Sport, Comfort, Eco. Gewähltes Fahrprofil beeinflusst Lenkunterstützung, Gasannahme und Schaltkennlinie (bei DSG) sowie Ambientebeleuchtung in der Türverkleidung. 4) Nur erhältlich für bestimmte Motorvarianten der SEAT Leon Modelle, optional für die Ausstattungsvariante FR. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

AUTOHAUS ALSBACH BAYRAM GMBH Birkenweg 2 64665 Alsbach-Hähnlein Tel. 06257 9323-20 www.bayram.seat.de

FILIALE DARMSTADT Otto-Röhm-Straße 72 64283 Darmstadt Tel. 06151 39796-0

www.mansetgazetesi.de

Genç ressam Timur destek arıyor DARMSTADT şehrinde doğup büyüyen ve eğitimini burada tamamlayan Edirneli Timur Arıcı (23) başarılı okul hayatında matematik dalında birçok birinciliğe imza atmış olmasına rağmen hayalindeki mesleğin ressamlık olduğunu söyledi.

Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Genç yetenek özellikle çizdiği üç boyutlu resimlerle görenleri hayrete düşürüyor. Karakalem, suluboya ve yağlıboya çalışmaları olan Timur Arıcı, “Küçük yaşta hobi olarak resim çizmeye başladım. Kendimi çok geliştirdim, hatta bazı

önemli ressamlardan ders almak istedim ama onlar bana ders almama gerek kalmadığını ve kendimi çok iyi geliştirdiğimi söylediler. Tek düşüncem otomobil çizimlerini değerlendirecek bir imkan bulabilmek“ dedi.

E-Kimlik kartları son aşamaya geldi

 ELEKTRONİK NÜFUS CÜZDANLARI 2014’TEN İTİBAREN VERİLMEYE BAŞLANACAK

Her Daldan

 SERHAT ÜSKÜPLÜ

suskuplu@mansetgazetesi.de

Büyük koalisyon

ALMANYA’DA 22 Eylül tarihinde gerçekleştirilen genel seçimlerden önce ağızlarına büyük koalisyonu almayan CDU/CSU ve SPD seçimlerden sonra masaya oturdu ve paşalar gibi anlaştı. Koalisyon protokolü imzalandıktan sonra üç partinin genel sekreterleri basın mensuplarının karşısına ayrı ayrı çıkarak, bütün istediklerini kabul ettirdiklerini ve protokolde kendi partilerinin imzası olduğunu söyledi. Gelin üç partinin de “istediğimizi kabul ettirdik” dediği protokole bir göz atalım: ÇİFTE VATANDAŞLIK Koalisyon görüşmeleri öncesi çifte vatandaşlık hakkının olmadığı bir protokolu SPD imzalamayacıktır diyen SPD Genel Başkanı Sigmar Gabriel, Opsiyon Modeli’nin kaldırılmasına razı oldu. Yani “Ceket uyduramadık, gömlek verelim” hesabı. Opsiyon Modeli’nin kalkmasıyla artık Almanya’da sayıları az da olsa resmi olarak çifte vatandaşlar olacak. Sonuç: Genel bir çifte vatandaşlık gerçekleşmedi. OTOYOL ÜCRETİ Dört televizyon kanalından canlı yayınlanan ve Başbakan Angela Merkel ve SPD’nin başbakan adayı Peer Steinbrück’ün katıldığı düellonın en can alıcı maddesiydi. Merkel, Steinbrück’ün “CSU lideri otoyol ücreti istiyor getirecek misiniz?” sorusuna “Kesinlikle hayır” demiş ve ısrarlar karşısında “Benim başbakanlığımda kurulacak bir hükümet bunu kesinlikle yasalaştırmayacaktır” cümlesiyle tekrarlamıştı. Sonuç: Otoyol ücreti geliyor, ama nasıl gelecek? kimse bilmiyor. EMEKLİLİK Erkeklerin 67, kadınların da 63 yaşında emekli olduğu Almanya’da SPD’nin belki de seçmenine bu protokolden vereceği en iyi hediye emeklilik oldu. Bu tasarının yasalaşmasıyla artık 45 yıl sigortalı çalışan birisi hiçbir kayba uğramadan 63 yaşında emekli olabilecek. Gerçi protol imzalandıktan sonra CDU’nun ekonomi kanadı bunun ülkenin geleceğini ipotek altına almak olduğunu söyledi ama iş işten çalışanlar lehine geçmiş oldu. Sonuç: SPD yüzde 26 oy oranıyla bundan daha iyisini yapamazdı. SON SÖZ PROTOKOLE imza koyan üç partiden ikisi (SPD ve CSU) devamlı alma için uğraştı. CDU ise “Aman hükümet kurulsun da nasıl olursa olsun” diyerek bütün isteklerinden vazgeçti. Meclisin yüzde 83’ü iktidarda. Muhalefet yüzde 17 oranıyla biraz ezik kaldı.

Türkiye’de TÜBİTAK tarafından geliştirilen ve “Akıllı Kimlik Kartı” olarak da isimlendirilen yeni nüfus cüzdanları, sağlayacağı kolaylıklarla da adından söz ettirecek. Yeni nüfus cüzdanlarının dağıtıma başlanmasıyla birlikte, 1976 yılından beri hayatımızda olan mavi ve pembe nüfus cüzdanları geçerliliğini yitirecek. BUGÜNE kadar 5 kez değişen nüfus cüzdanlarının güncel hale getirilmesi amacıyla yapılan çalışmalar sonunda 2009 yılında pilot il seçilen Bolu'da uygulamaya konulan yeni nüfus cüzdanlarında bulunan çip sayesinde kamu hizmetlerinden yararlanan kişilerin hak sahipliği denetimi kolay ve güvenli bir şekilde yapılacak.

Yeni kimlik kartının faydaları neler olacak? KİMLİK kartı ile vatandaş farklı belge, kart taşımak durumunda kalmadan kimlik doğrulaması yapılabilecek. T.C. Kimlik No uygulamasında olduğu gibi tek kart-tek şifre dönemine geçilecek.

SAHTECİLİK ÖNLENECEK: Sahtecilikten kaynaklanan vatandaş mağduriyeti önlenecek. E-Devlet kapsamında sunulan hizmetlere, internetin bulunduğu her yerden kimlik kartı ile erişilebilecek.

EHLİYETE GEREK KALMAYACAK Yetersiz kişi doğrulamasından kaynaklanan usulsüzlük, yolsuzluk ve malî kayıplar (sosyal güvenlik, sağlık, sigorta, bankacılık vb.) asgariye inecek. Sağlayacağı güvenli kişi doğrulaması nedeniyle e-Devlet hizmetlerinin niteliği ve sayısı artacak. Yenilenmesi çalışmaları süren ehliyetlerin de e-Kimlik'e dahil edilebilmesi konusu ise henüz araştırma aşamasında. Bu gerçekleşirse ehliyet taşımaya da gerek kalmayacak. İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü'nün sitesinde, yeni nüfus cüzdanlarıyla ilgili şu bilgiler yer alıyor: “'Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı pilot çalışmaları, 4 Temmuz 2007 tarihli ve 26572 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2007/16 Nolu Başbakanlık Genelgesi uyarınca yürütülmüştür. Pilot uygulaması üç

KAMUDA KULLANIM KOLAYLIĞI: Uzmanlar, yeni kartın, kamu kurumlarının vatandaşa yönelik sunacakları hizmetlerde elektronik iş süreçlerini destekleyerek bürokrasiyi en aza indireceğini, kamu hizmetlerinden yararlanan kişilerin hak sahipliği denetiminin koHABER lay ve güvenli bir şekilde yapılacağını belirtiyorlar. GÜVENLİ e-DEVLET: Yetersiz kişi doğrulamasından kaynaklanan usulsüzlük, yolsuzluk ve malî kayıpların (sosyal güvenlik, sağlık, sigorta, bankacılık gibi) asgariye ineceğini ifade eden uzmanlar, sağlayacağı güvenli kişi doğrulaması nedeniyle de e-Devlet hizmetlerinin niteliğinin ve sayısının artacağını kaydediyorlar.

İYİ

erimizin il r e t ş ü Tüm m ılını kutlar, Yeni Y lar dileriz. mutluluk

ABDULKERIM BATMAN Rechtsanwalt

Uzmanlık alanlarım:

Aile Hukuku Ceza Hukuku Traﬁk Hukuku

ın 2014 yılın a barıș, nlığ tüm insa ve huzur k lu lu t u m dilerim. i in s e m getir

Tel: 069 956 484 26 Mobil: 0176 304 699 37 Adres: Klingerstr. 24 60313 Frankfurt am Main (5. Kat, Konstablerwache´ye yakın)

e-mail: kanzlei@ra-batman.de

aşamada yürütülen projenin birinci aşamasında TÜBİTAK tarafından geliştirilen işletim sistemi uygulamaları ile Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı ve kart okuyucularının test çalışmaları yapılmıştır. 2. aşaması 01.09.2008 - 05.12.2008 tarihleri arasında Sosyal Güvenlik Kurumu ile sağlık bakanlığı tarafından belirlenen ve Bolu İli Merkez İlçesinde yerleşik 14 bin vatandaşımıza kimlik kartı verilerek gerçekleştirilmiştir.”

Pilot uygulamada verilen kimlik kartları sadece Bolu ilindeki sağlık ve sosyal güvenlik kurumlarında kullanılmaktaydı. 10 yıllık kullanım ömrüne sahip olan ve ileri baskı teknikleri ile kişiselleştirilen Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı’nda TÜBİTAK-UEKAE tarafından geliştirilen milli işletim sistemine sahip yonga (chip) bulunuyor. Vatandaşların ihtiyaçlarını karşılayacak kolay taşınabilir, taklit, tahrif ve sahteciliğe imkân vermeyen, biyometrik unsurlar da içeren, kredi kartı boyutlarında olması tasarlanan Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı, 2014 yılı ilk çeyreğinde vatandaşlarımıza verilmeye başlanması planlanlanıyor.

PİLOT İL BOLU OLDU

info@mansetgazetesi.de

3 Türk genci yemeğe giderken feci kazada can verdi

KARLSRUHE yakınlarında meydana gelen trafik kazasında üç Türk genç yaşta öldüler. 16 Aralık’ta saat 21.50 sıralarında Karlsruhe ile Ettlingen arasındaki yolda meydana gelen kazada, Abdülhamit Karlıdağ (25), Ferhat Küçükoğlu (27) ve Haydar Kocaman (25) yaşamlarını yitirdi.

Ölenlerden Trabzonlu Abdülhamit Karlıdağ’ın geçtiğimiz Mayıs ayında evlendiği belirtildi. Kazanın Türk gençlerinin içinde bulunduğu aracın önündeki aracı sollarken, karşıdan gelen başka bir aracı gördüğü sırada meydana geldiği belirtildi. Yeniden kendi şeridine girmek isteyen Türk

gençlerinin aracının önündeki otomobile çarpınca, yoldan savruldu ve takla attığı belirtildi. Abdülhamit, Ferhat ve Haydar’ın ölüm haberi Karlsruhe yakınlarındaki Langensteinbach’taki evlerine tez ulaştı. Gençlerin Karlsruhe’ye birlikte yemeğe giderken kaza yaptıkları öğrenildi.

Frankfurt bu partiyi bekliyor Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 DJ ÜMİT’İN 20 YILINI KUTLAYACAĞI İSTANBEATS PARTİSİNE ÜNLÜ AKINI

İYİ

Ödül Başkan Feldmann’dan HABER

 ASIM TOZOĞLU’NA 15. YIL HİZMET ÖDÜLÜ

Büyükşehir Belediye Başkanı Peter Feldmann, belediyenin tarihi Kaiser Salonu’nda düzenlenen törende fahri olarak 10, 15 ve 20 yıl hizmet verenleri ödüllendirdi. 10 yıllık hizmete bronz, 15 yıllık hizmete gümüş ve 20 yıllık hizmete altın plaketler ve birer takdirname verilen törende konuşan Feldmann, “Sizlerin verdiği hizmetler karşısında verilen ödüller sembolik kalıyor. Sizler olmasanız, şehrimizin hizmetlerinde büyük aksaklıklar olurdu” dedi. Toplantıya katılanlar arasında tek Türk olarak ödüllendirilen Asım Tozoğlu, “Yabancılar Meclisi Başkanı olarak 15 yıl görev yaptım. Yabancılar Meclisi’nin vatandaşla Belediye Meclisi arasında

FRANKFURT

adeta tercümanı olarak bir köprü görevi üstlendik. Hiç küçümsenmeyecek hizmetlere imza attık. Örneğin Hessen Eyaleti’nde Müslüman çocuklara din derslerinin verilmesi, cenazelerimizin tabutsuz defnedilmesi, camilerin şehir planında gösterilmesi, okullarda bağımlı olan çocuklara yardımcı olunması gibi” diye konuştu.

DJ Ümit’in 20. yılını kutlayacağı İstanbeats partisine Türkiye’nin ünlü DJ’i Suat Ateşdağlı da (küçük resim) katılacak.

Werbetechnik Reklam | Tasarım | İmalat le r Market rı tancıla p o T a d Gı eri üreticil r e n ö D rı firmala e m e l t Pake rı firmala İçecek

TAKAS EDELİM Mİ? İşyeri tabelalarınızı, PKW LKW reklamlarınızı, firmanızla ilgili tüm kurumsal reklam çalışmalarınızı, istediğiniz tasarımları üstün kaliteli imalatımızla biz yapalım.

Sizden de 1 euro dahi almayalım. Nasıl mı? Yaptırdığınız işin tutarını, sizden ürün olarak alalım. Yani TAKAS edelim.

Hem siz kazanın, hem de biz. Detaylı bilgi için: Yaşar Çiçek 0173 67 57 975

Carl Benz Str. 31 | 60386 Frankfurt Tel: 069 257 553 97 | Fax: 069 260 958 68

Imbiss, restoran ve diğer işyerleri için çok özel ödeme koşullarımız vardır.

www.ekolwerbung.de | info@ekolwerbung.de

YAKLAŞAN yılbaşı öncesinde eğlence mekanlarında şimdiden rezervasyonlar yaptırılırken, Frankfurt büyük bir heyecanla “İstanbeats” partisini bekliyor. Almanya’nın en ünlü DJ’lerinden DJ Ümit’in aynı zamanda 20. yılını kutlayacağı dev parti, 24 Aralık 2013 tarihinde saat 22.00’den itibaren başlayacak. Gecenin sürprizi ise İstanbul’dan geliyor. Türkiye’nin en ünlü DJ’leri arasında olan Suat Ateşdağlı, bu gece için özel olarak Frankfurtlu Türklerle biraraya gelecek. Club Velvet’te düzenlenecek parti öncesinde MANŞET’e konuşan DJ Ümit, “Bu gece benim için çok özel olacak. Frankfurt’ta Scala’da başladığım kariyerimde Efendi Disco, Cancan Disco, Havanna Disco gibi ünlü yerlerde çalıştım. Almanya’nın her diskosunda çaldım. 90’lı yıllarda İbrahim Tatlıses, Gökhan Özen, Ferdi Tayfur, Rafet el Roman, Gülşen, Ebru Gündeş ve Haluk Levent gibi isimlerle çalıştım, remixler yaptım. Şimdi 20 yılın tecrübesiyle, 24 Aralık’ta Frankfurt’luları coşturacağız” dedi. İstanbul’un ünlü DJ’lerinden Suat Ateşdağlı’nın da gelip eğlendireceği gecede DJ Durak da sahne alacak. Dev parti, Club Velvet, Weissfrauenstrasse 12-1, 60311 Frankfurt adresinde verilecek. Dileyenler, 0152-54091405 numaralı telefondan yer ayırtabilir. » Şükrü UYANIK | FRANKFURT

www.mansetgazetesi.de

10 AralÄąk 2013 - Ocak 2014

AylÄąk Haber ve Reklam Gazetesi

Dereceli karateci GĂśzde hedef bĂźyĂźttĂź

BAĹ&#x17E;ARILI karateci GĂśzde SĂźzmetaĹ&#x;, Giritâ&#x20AC;&#x2122;te dĂźzenlenen WKU DĂźnya Ĺ&#x17E;ampiyonasÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda bir gĂźmĂźĹ&#x; ve iki bronz madalya kazandÄą. Ă&#x2021;ok Ă§ekiĹ&#x;meli geĂ§en Ĺ&#x;ampiyonanÄąn 15 -17 yaĹ&#x; ve 55 â&#x20AC;&#x201C; 65 kilo grubunda baĹ&#x;arÄąlÄą maĂ§lar sonrasÄąnda ĂźĂ§ derece alan GĂśzde hedef bĂźyĂźlttĂź.

Daha Ăśnce on yÄąl yer jimnastiÄ&#x;i ve ĂźĂ§ yÄąl da yĂźzme sporu yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄą kaydeden GĂśzde, â&#x20AC;&#x153;Karatede aradÄąÄ&#x;ÄąmÄą buldum. Bu sporla kendimi daha iyi ispatlabiliyorum. MaĂ§lar Ă§ok Ă§ekiĹ&#x;meli, Ă§ok heyecanlÄą geĂ§iyor. Siyah kuĹ&#x;aÄ&#x;a da az kaldÄą. Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn milli takÄąm teklifini kabul etmedim. TĂźr-

kiye adÄąna yarÄąĹ&#x;mak bana daha Ă§ok mutluluk veriyor. DiÄ&#x;er yandan lise dokuzuncu sÄąnÄąfta okuyorum. Lise diplomasÄąnÄą da iyi notla alacaÄ&#x;Äąma inanÄąyorum. Hedefim TĂźrk milli sporcu olarak olimpiyatlara katÄąlmak. Bu sporu uzun yÄąllar yapabileceÄ&#x;ime inanÄąyorumâ&#x20AC;&#x153; diye konuĹ&#x;tu.

Ä°Ĺ&#x;te kanserin 10 belirtisi

î&#x201A; ANÄ° KÄ°LO KAYIPLARI TEHLÄ°KELÄ° OLABÄ°LÄ°R, DOKTORA GÄ°DÄ°N

Adres KartÄą

Schlossstr. 24 60486 Frankfurt Tel: 069 46090450

Erken teĹ&#x;hisin hayat kurtardÄąÄ&#x;Äą kanserle ilgili yapÄąlan araĹ&#x;tÄąrmalar, toplumun bĂźyĂźk bir Ă§oÄ&#x;unluÄ&#x;unun bu ĂśldĂźrĂźcĂź hastalÄąÄ&#x;Äąn erken uyarÄąlarÄąndan habersiz olduÄ&#x;unu ortaya koyuyor. Kanserin 10 belirtisi Ĺ&#x;Ăśyle:

YÄąlbaĹ&#x;ÄąnÄą Brunchâ&#x20AC;&#x2122;la taĂ§landÄąrÄąn

FRANKFURTâ&#x20AC;&#x2122;UN gĂśzdelerinden Konak Restoranâ&#x20AC;&#x2DC;da, pazar gĂźnleri 09.30-14.00 saatleri arasÄąnda zengin menĂźsĂź ile aĂ§Äąk bĂźfe kah-valtÄą (Brunch) keyfi yapmak mĂźmkĂźn. Her tĂźrlĂź damak zevkine hitap eden Konak Restoran, yeni yÄąl iĂ§in hazÄąrlÄąklarÄąna Ĺ&#x;imdiden baĹ&#x;ladÄą. 2013â&#x20AC;&#x2122;Ăźn anÄąlarÄąnÄąn unutulmaz bir yÄąlbaĹ&#x;Äą hikayesi zenginleĹ&#x;tirmek iĂ§in farklÄą konseptlerde eÄ&#x;lenceler hazÄąrladÄąklarÄąnÄą ifade eden Konak Restaurantâ&#x20AC;&#x2122;Äąn iĹ&#x;letmecileri Atilla ve Mehtap Toprak Ă§ifti,

â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;YÄąlbaĹ&#x;Äą gĂźnĂź konuklarÄąmÄązÄąn eÄ&#x;lencelerimizi keĹ&#x;fedebilmeleri iĂ§in sabahÄąn ilk ÄąĹ&#x;ÄąklarÄąna kadar vakitleri var. EÄ&#x;lence dolu bir gece ile 2014 yÄąlÄąnÄąn ilk sabahÄąna keyifle merhaba demek isteyen konuklarÄąmÄązÄą yÄąlÄąn ilk sabah Ĺ&#x;Ăślenini brunchâ&#x20AC;&#x2122;ÄąmÄąz ile kutlayacaklar. Bu yÄąlbaĹ&#x;Äąnda Anadolu mutfaÄ&#x;ÄąnÄąn lezzetlerini bir araya getirerek oluĹ&#x;turduÄ&#x;umuz Yeni YÄąl BĂźfesiâ&#x20AC;&#x2122;ne konuklarÄąmÄązÄą bekliyoruzâ&#x20AC;? dediler.

AĂ§Äąklanamayan kilo kaybÄą: BirĂ§ok insan diet yapmadan kilo verdiÄ&#x;i iĂ§in mutlu olur ancak aĂ§Äąklanamayan kilo kaybÄą (yaklaĹ&#x;Äąk 5 kilo) veya ani iĹ&#x;tah kaybÄą kanserin en yaygÄąn belirtilerinin baĹ&#x;Äąnda geliyor. Bu belirti Ăśzellikle pankreas, mide, gÄąrtlak veya akciÄ&#x;er kanserinde gĂśrĂźlĂźyor. Ä°natĂ§Äą dĂźĹ&#x;Ăźk ateĹ&#x;: Bu Ăśzellikle lĂśsemi, hodgkin lenfoma ve hodgkin olmayan lenfoma kanserlerinin ilk belirtileri arasÄąnda yer alÄąyor. DĂźĹ&#x;Ăźk ateĹ&#x; 37.6 ile 38.2 dereceleri arasÄąnÄą ifade ediyor. Ä°natĂ§Äą dĂźĹ&#x;Ăźk ateĹ&#x; ayrÄąca Ă§ok Ă§eĹ&#x;itli enfeksiyonlardan da kaynaklanabiliyor. Artan yorgunluk: Daha Ăśnce hiĂ§ ihtiyaĂ§ hissetmezken, gĂźnde 3-4 saat kestirmeden duramÄąyorsanÄąz, bu Ăśnemli bir kanser belirtisi olabilir. Ă&#x2013;zellikle kan basÄąncÄąnÄąn dĂźĹ&#x;mesine yol aĂ§an tĂźm kanser tĂźrleri ve lĂśseminin belirtisidir. Yorgunluk ayrÄąca; kansÄązlÄąk, uyku dĂźzensizliÄ&#x;i, kalp problemleri ve Ĺ&#x;eker, fibromyalji ve iltihaplÄą eklem hastalÄąklarÄąndan da kaynaklanÄąyor olabilir. Ciltte iyileĹ&#x;meyen yaralar veya deride deÄ&#x;iĹ&#x;iklik: Deride oluĹ&#x;an asimetrik lekeler, lekelerin sÄąradÄąĹ&#x;Äą renklerde oluĹ&#x;masÄą veya lekelerin ortalama bir silgiden daha bĂźyĂźk bir alanÄą kaplamasÄą, deri kanserinin en ĂśldĂźrĂźcĂź Ĺ&#x;ekli olan melanomanÄąn belirtisidir. Yutkunma problemi ve kronik ses kÄąsÄąklÄąÄ&#x;Äą: Bunlar dudaklarda iyileĹ&#x;meyen yaralar, sÄąradÄąĹ&#x;Äą kanamalar, aÄ&#x;Äązda aÄ&#x;rÄą ve uyuĹ&#x;-

ma, kronik gÄąrtlak iltihabÄą, aÄ&#x;Äąz kanserinin belirtileri olabilir. AÄ&#x;Äąz iĂ§inde oluĹ&#x;an pamukĂ§uk benzeri yaralar: Bunlar tÄąp dilinde lĂśkoplazi olarak adlandÄąrÄąlÄąr. Bu beyaz lekeler yanaÄ&#x;Äąn iĂ§ tarafÄąnda, dilin alt veya yan kÄąsÄąmlarÄąnda oluĹ&#x;ur. Bu lekeler pamukĂ§uÄ&#x;un giderilmesinde uygulanan yĂśntemlerle aÄ&#x;Äązdan kaybolmaz. Ä°drarda kan gĂśrĂźlmesi: Bu belirtinin genelde hastalar tarafÄąndan ciddiye alÄąnmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten doktorlar, daha Ăśnce hiĂ§ gĂśrĂźlmemiĹ&#x; bile olsa bunun hasta tarafÄąndan idrar yolu enfeksiyonuyla ilgili bir problem sanÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirtiyor. Bu ihtimalle birlikte kanama, mesane kanserinin de belirtisi

HalÄąnÄązÄą evinizden Metrekaresi

7Â P GRVW YH PÂ É?WHULOHULPL]LQ \HQL \Ă&#x192;OĂ&#x192;QĂ&#x192; NXWODU PXWOXOXNODU GLOHUL]

ALIYOR 4.

Euro

YIKIYOR TEMÄ°ZLÄ°YOR PAKETLÄ°YOR yine evinize getiriyoruz.

Autohaus Luft GmbH

Zweig-Niederlassung

Rudolf-Diesel-Str. 4 - 6 65760 Eschborn (am S-Bahnhof NiederhĂśchstadt)

Westerbachstr. 7a 61476 Kronberg

Ă&#x161;OFNMJEJS 4BÄ&#x2019;MÂ&#x2018;Ä&#x2019;Â&#x2018;OÂ&#x2018;[ CJ[JN JĂ&#x17D;JO Telefon (0 61 73) 93 41 - 0 Telefax (0 61 73) 63 47 3 E-Mail info@autohaus-luft.de

olabilir ve bir Ăźrolog tarafÄąndan kontrol edilmesi gerekir. Mesane kanseri Ă§oÄ&#x;u zaman artÄąk tedavi edilemeyecek safhaya gelinceye kadar farkedilemez. Bunun nedeni de hastalarÄąn doktora gitmek iĂ§in Ă§ok beklemelidir. Benzer Ĺ&#x;ekilde dÄąĹ&#x;kÄąda kan gĂśrĂźlmesi de kolon kanserinin Ăśnemli belirtilerinden biridir. Ancak dÄąĹ&#x;kÄąda kan gĂśrĂźlmesinin farklÄą sebepleri de bulunmaktadÄąr. AĂ§Äąklanamayan aÄ&#x;rÄą: Bu, testis kanseri veya kemik kanserinin erken semptomlarÄąndan biri olabilir. Tedaviye raÄ&#x;men iyileĹ&#x;meyen baĹ&#x; aÄ&#x;rÄąsÄą, beyin tĂźmĂśrĂźnĂźn habercisi olabilir. SÄąrt aÄ&#x;rÄąsÄą, kolon veya yumurtalÄąk kanserini iĹ&#x;aret edebilir. Doktorlar, sebebi bilinmeyen aÄ&#x;rÄąlarÄąn en yaygÄąn kanser belirtilerinden biri olduÄ&#x;unu belirterek, hastaneye baĹ&#x;vurulmasÄą gerektiÄ&#x;ini belirtiyor. VĂźcudda Ĺ&#x;iĹ&#x;kinliklerin oluĹ&#x;masÄą veya derinin sertleĹ&#x;mesi: GĂśÄ&#x;Ăźs ve testis dahil Ă§ok Ă§eĹ&#x;itli kanser tĂźrlerinin belirtisidir. Bunlar kanserin erken belirtisi olduÄ&#x;u gibi, kanserin son safhasÄąna da iĹ&#x;aret ediyor olabilir. SĂźrekli olan, sebebi aĂ§Äąklanamayan veya sÄąkÄąntÄą veren belirtiler: VĂźcudunuzun sesini dinleyin. Erken teĹ&#x;his sayesinde hayatÄąnÄąz kurtulabilir.

,PCBMUTUS t 3Ă TTFMTIFJN 5FM & .BJM JOGP!EJBNBOUDMFBO EF

info@mansetgazetesi.de

Reklam ödülleri

Ebeveyn parasına ikiz ayarı

ALMANYA’NIN en iyi 2013 reklam filmleri Frankfurt’ta düzenlenen ödül töreni ile sahiplerini buldu. Toplamda 133 farklı reklam filminin yarıştığı gecede en iyi ödülü Berlin merkezli BBDO Proximity şirketinden Daniel Warwick’in hazırladığı 50 saniyelik Smart Offroad adlı reklam filmi alırken, gecede toplam 15 dalda ödül dağıtıldı.

ANNE ve babaların yeni doğan çocuklarıyla daha fazla ilgilenebilmeleri için ödenen ebeveyn parası için federal hükümet bu yıl için 280 milyon euro ek kaynak ayırdı. Federal Sosyal Mahkeme’nin, ikiz ve daha çok çocuk sahibi olan ebeveynlerin lehine verdiği karar nedeniyle ek kaynağa ihtiyaç duyulduğu bildirildi. Mahkeme, ikiz ve daha fazla çocuk sahibi anne ve babaların her birinin ebeveyn parası hakkı olduğuna karar vermişti.

Bir film, dokuz müzisyen Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 ÖNCE FİLM ARDINDAN FİLM MÜZİKLERİ CD’Sİ YAYINLANACAK

Çevreyi korumak elimizde

 TASV’IN BAŞKANI DR. YAŞAR BİLGİN:

TÜRK Alman Sağlık Vakfı’nın (TASV) 2012 yılından beri Hessen Eyaleti Çevre ve Enerji Bakanlığı’nın katkılarıyla “Enerji tasarrufu çevreyi korumaktır” adı altında yürüttüğü çalışma Giessen’de tanıtıldı. Sivil toplum örgütü temsilcileri ve Giessen Belediye Başkanı Eibelhauser, TASV Başkanı Dr. Yaşar Bilgin, Çevre Koruma Dairesi Başkanı Dr. Hasselbach ve Hessen Enerji Aksiyonu temsilcisi Dr. Borndholt’un katıldığı diyalog toplantısında, özellikle dernek binalarının izolasyonu ve enerji tasarrufu konularında neler yapılabileceği ve ilgili birimler hakkında bilgi verildi. İlk defa dernek binalarının bu tür bir çalışmada yer alacak olması önemli bir örnek teşkil edeceğini söyleyen Dr. Yaşar Bilgin, bilgi almak isteyenlerin Türk Alman Sağlık Vakfına başvurabile-

ceklerini söyledi. Dr. Bilgin, “Hessen Enerji Tasarruf Aksiyonu ile ısı tasarrufu, evde tasarruf önerileri, elektrik ve su tasarrufu konularında seminerler düzenleniyor. Bu sayede çevre koruma bilinci geliştirilmeye çalışılıyor. Özellikle sivil toplum örgütü temsilcileri vasıtasıyla bu bilincin göçmen vatandaşlar arasında yayılması ve gelecek nesillere aktarılması amaçlanmaktadır” dedi.

2014 şans ve aşk yılı olacak

 ŞEHZADE HOCA’DAN YENİ YIL YORUMU

FRANKFURT kenti yakınlarındaki Dietzenbach’ta yaşayan ünlü medyum Şehzade Hoca, ülkenin dört bir yanından gelenlere verdiği hizmetle ününe ün kattı. Kendisine gelenlerin büyük bir memnuniyet içinde ayrıldıklarını belirten Şehzade Hoca, yeni yıl öncesinde de yine en çok aranan isimlerden biri oldu. Almanya’nın dört bir yanından olduğu gibi, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinden birçok müşterinin kendisine geldiğini anlatan Şehzade Hoca, “Namımızı duyanlar sağolsunlar arayıp randevu istiyorlar. Ancak özellikle yılbaşı öncesinde büyük talep var. Yeni yılda insanları ne bekliyor? Yeni yıl şans, sağlık, mutluluk ve para getirecek mi? Aşk getirecek mi? Tüm bunları merak edenler, arayıp görüşmek istiyor” dedi.

2014’ün şans ve aşk yılı olacağını söyleyen ünlü medyum Şehzade Hoca, “Herkesin kaderi farklı, yazgısı farklı. Bana gelen, yeni bilgilerle 2014’e hazırlıklı ve umutlu girecek” diye konuştu.

Yeni yıl utlar yeni um

Dünyaca ünlü

GAZETECİ Evrim Kanpolat’ın bizzat şahit olduğu gerçek bir olaydan yola çıkarak senaryosunu yazdığı, yapımcılığını Sami Dündar’ın, yönetmenliğini ise Erhan Kozan üstlendiği “Halam Geldi” sinema filmi 3 Ocak 2014’te sinemalarda olacak. Vizyona girmek için gün sayan “Halam Geldi” yürekleri yakan hikayesinin yanı sıra müzikleri ile de çok konuşulacak. 7 ünlü solist ve 2 ünlü bestecinin bir araya geldiği soundtrack albümde, her biri kendi alanında fenomen olan ve

çok sevilen isimler; Işın Karaca, Sabahat Akkiraz, Kubat, Rojda, Fuat, Ozbi ve Buzuki Orhan sesleriyle, Ercüment Vural ve Dünyaca ünlü besteci Samuel Barber da besteleri ile filmin müziklerinde yer alacak. Soundtrack albümü, film vizyona girmeden önce piyasada olacak. İLK KLİP KÜRTÇE ŞARKIYA Albümün içeriğinde Türkçe şarkıların yanı sıra, Rojda’nın Kürtçe, Fuat’ın Almanca söylediği şarkılar da yer alı-

yor. 3 dilde şarkıların yer aldığı “Halam Geldi Film Müzikleri” albümü yurt dışında da satışa sunulacak. Albümün ilk klibi Türkçe, Almanca ve Kürtçe sözleriyle “Elini Çek Kızıma Dokunma” şarkısına çekildi. Fuat & Ozbi ve Rojda’nın yer aldığı klip Türkiye’de ve Avrupa’da önümüzdeki hafta yayınlanacak. Albümün ikinci klibi Işın Karaca’nın seslendirdiği Özür Dileme Benden şarkısına Deniz Akel yönetmenliğinde çekilecek ve kısa süre içinde ekranlarda dönmeye başlayacak.

Film Müzikleri

Özür Dileme Benden Solist: Işın Karaca Elini Çek Kızıma Dokunma Solist: Fuat & Ozbi & Rojda Çeyiz Türküsü Solist: Sabahat Akkiraz Al Yemeni Mor Yemeni Solist: Kubat Dillirga Türküsü Solist: Buzuki Orhan Portakal Atışalım Solist: Kıbrıs köylüleri

Avrupalı Eskişehirliler Derneği

m u y d e M

a c o H e d a z h e Ş

Adem

Mutlu, huzurlu, sağlıklı ve hayırlı yıllar dilerim.

Politika, ekonomi, spor ve iş dünyasının vazgeçilmez ismi ŞEHZADE HOCA artık ALMANYA’da. Sevgi, aşk, para, iş, kısmet açma, nazar, büyü bozma, boşanma, ayrılık, barışma, ailece her türlü soru ve sorunlarınız, sırlarınızı paylaşabileceğiniz ve çözüm ve çareler bulmada 30 yıllık referans ve tecrübemle yardımcı olurum.

Yıldızname, astroloji ve dünyada ilk kez Ücretsiz +49 (0) 6074 728 75 42 fotoğraftan Danışma +49 (0) 178 512 25 41 bakım. +49 (0) 163 393 53 33

Römerstr. 33 63128 Dietzenbach Almanya

Büyükler 30 Euro 0-5 yaş çocuklar için giriş ücretsiz

Su Perisi

Orkestra Babacanlar, Su Perisi ve Adem ile keyiﬂi bir yılbaşı programı

Yer: Ela Düğün Salonu Adres: Im Industriegebiet 7, 64838 Münster-Altheim (Dieburg)

Yemek, meyve, çerez ve alkolsüz içecekler ﬁyata dahildir

Ayrıntılı bilgi için: Mehmet Eser Tel: 0177-231 11 31 • E-Mail: eser26@gmx.de İbrahim Ekin Tel: 0151-471 232 78 • E-Mail: iekin1@aol.com Serkan Solmaz Tel: 0163-332 55 50 • E-Mail: serkan@solmaz.de

www.mansetgazetesi.de

info@mansetgazetesi.de

fb.com/hessenmanset

@hessenmanset

issuu.com/mansetgazetesi

Dostluğun ısıtan ve acıtan öyküsü Sayı: 8 | Yıl: 1 | Ücretsizdir | 16 Aralık - 15 Ocak

Etiket Media Haus’da sanat akşamı

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi | 06142-1622880

 ÇAĞAN IRMAK’IN YENİ FİLMİ TAMAM MIYIZ? AVRUPA’DA GÖSTERİME GİRDİ

Türk sinemasının yeni kuşak yönetmenleri arasında her ﬁlmiyle büyük ilgi toplayan Çağan Irmak, son yapıtı “Tamam mıyız?” ile Avrupa’daki hayranlarının da önüne çıktı. Filmini aralık ayının ilk haftasında Türkiye’de gösterime sunan Irmak, Avrupa galasını da 6 Aralık'ta Offenbach’ta gerçekleştirdi.

KENDİ babaları tarafından istenmeyen iki karakterin; Temmuz ile İhsan’ın hayata tutunmalarını, dostluklarını ve aynı zamanda güçlü iki annenin çocuklarının yanında olabilmek adına verdiği mücadelenin anlatıldığı “Tamam Mıyız?” filminin Avrupa Galası Offenbach Cinemaxx’da gerçekleşti. Galaya filmin yönetmeni Çağan Irmak ve başrol oyuncularından Aras Bulut İynemli, Deniz Celiloğlu katıldı. Türk sinemasına önemli yapımları kazandıran Çağan Irmak’ın son filmi için Cinemaxx’da düzenlenen galaya bini aşkın sinemasever akın etti.

ETİKET Media‘nın sponsorluğunda Rüsselsheim şehrinde 21 Kasımda açılan “Vernissage zur Ausstellung” adlı resim sergisi Türk ve Alman ziyaretçilerin akınını uğradı. İki kadın sanatçının eserlerinin sergilendiği sergi, resim sanatının ve renk harmonisinin bez tablolar üzerindeki yansımasıyla göz kamaştırdı. İKİ KÜLTÜRÜN BİRLİKTELİĞİ Ressam İnci Hiyamlıoğlu ve Angelika Smutny’nun seçkin eserlerinin yeraldığı sergide değişik çalışmaları beğeni topladı. Toplumun hemen hemen her dalında uyumla ilgili yapılan çalışmaların sanatada yansıması hem ressamları hem de sergiyi seyredenleri memnun etti. Etiket Media yöneticeleri, Almanya’da birilkte yaşam adına yapılacak bu tür sanatsal etkinliklere destek vermeye devam edeceklerini belirterek, “Bizim olduğumuz gibi Alman dostlarımızında birlikte yaşam için aynı çabayı göstermesi gerekir. Bu sanatsal etkinlik iki ayrı kültürün uyum içinde nasıl birlikte çalışılmasını göstermesi açısından çok önemliydi“ dediler.

DİBE VURAN İKİ GENCİN HİKAYESİ Aras Bulut İynemli, Deniz Celiloğlu, Gürkan Uygun, Sumru Yavrucuk, Aslı Enver ve Zuhal Gencer Erkaya’nın rol aldığı Tamam Mıyız? filminde, yaşadıkları talihsizliklerden dolayı dibe vuran iki gencin yollarının kesişmesi ile başlayan dostlukları ve hayata tutunmalarını etkileyici bir şekilde beyaz perdeye taşıyor. Gala sonrası seyirciler ile bir araya gelen Çağan Irmak ve oyuncular, davetlilerin film hakkında sorularını cevapladı. » Toprak Özkan DİNLER | FRANKFURT

Samsung Galaxy Tab 3 7.0 WiFi gratis bei Eröffnung eines HVB Konto Komfort.* Alles inklusive zum Festpreis- das bietet Ihnen unser HVB Konto Komfort: HVB EC Karte, HVB MasterCard und sogar beleghafte Überweisungen sind enthalten. Gerne möchten wir Ihre Hausbank werden und Ihr Gehaltskonto führen. Ihren Kontoumzug packen wir bequem und reibungslos für Sie an.

Einfach vorbeikommen, Konto eröffnen und Tab sichern. Die Vorteile des HVB Konto Komfort: • • • • •

NUR FÜR KURZE ZEIT!

Kostenloses Samsung Galaxy Tab 3 7.0 WiFi Kostenlose HVB MasterCard Vergünstigungen bei HVB ReiseCard Gold und FC Bayern MasterCard Kostenlose HVB EC Karte exklusiv Kostenlos Bargeld abheben an über 27.000 Geldautomaten: In Deutschland bei allen Cash-Group-Banken und in 17 weiteren Ländern bei allen Banken der UniCredit Group • Kostenloser Inlandszahlungsverkehr - auch beleghaft und per Telefonbanking • Komfortables Onlinebanking • Das alles zum Pauschalpreis von 7.90 Euro pro Monat.

Sie haben noch kein Girokonto bei der HypoVereinsbank? Dann nutzen Sie die Vorteile, die wir zum Start der neuen Finanzpartner-Filiale in Frankfurt bieten. Gültig für die Eröffnung eines Girokontos in der Finanzpartner-Filiale Frankfurt. Mehr Infos in der neuen Finanzpartner-Filiale: Am Hauptbahnhof 18, 60329 Frankfurt Telefon 069 133846910

KomfortKredit ab

4,95 %

* Zinsinformationen .000 € • Nettodarlehensbetrag 20 • Laufzeit 84 Monate • Effekt. Jahreszins 4,95 % nden • Sollzins 4,84 % p.a., gebu • Monatliche Rate 281,19€ • Gesamtbetrag 23.619,75€ • Individuelle Monatsraten • Bonität vorausgesetzt

Mehr Infos in der neuen Finanzpartner-Filiale Am Hauptbahnhof 18, 60329 Frankfurt Ansprechpartner: Tarkan Atik Finanzpartner-Filiale Frankfurt Telefon 069 133846910 E-Mail Tarkan.Atik@unicreditgroup.de

*Die Aktion ist freibleibend und gilt nur in den teilnehmenden Filialen bzw. Finanzpartnern, solange der Vorrat reicht (längstens bis 28.02.2014). Voraussetzung für ein Tablet ist, dass in den letzten 12 Monaten bei der Bank kein Girokonto bestand und die Bank mit dem Kontoumzugsservice beauftragt wird. Zudem hat das Konto einen monatlichen Mindesteingang von 800 Euro aus Lohn, Gehalt oder Rente aufzuweisen, widrigenfalls kann die Bank das Konto mit 180 Euro Wertersatz für das Tablet belasten. Das gilt auch für den Fall, dass das Konto vor Ablauf von 12 Monaten gekündigt wird.

www.mansetgazetesi.de

14 Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Hasar tespitinde “Demir” devri

TÜRK asıllı insanlarımızın girişimcilik ruhları toplumun her alanında kendini göstermeye devam ediyor. Daha önceleri sadece Almanlar’ın boy gösterdiği meslek dallarında artık kendi dilimizi konuşan ve bizi anlayan işyerleri sayılarının artması vatandaşlarımızı mutlu ediyor.

Makine Mühendisi olan ve aynı zamanda hasar tesbiti konularında çeşitli alanlarda uzman olan Fazlı Demir, Rüsselsheimerstr. 18, 65474 Bischofsheim’de hizmetlerine merhaba diyecek. Fazlı Demir, Gutachten für Haftpflicht- und Kaskoschäden,

Wertgutachten Beweissicherungsgutachten, Gebrauchtwagen Gütesiegel, Lackschichtenmessung, Lackbegutachten Kostenvoranschläge ve Rechnungsprüfung gibi konularda hizmet verecekleri ve bunların özellikle kendilerinin uzmanlık alanlarının olduğunu söyledi.

Almanlar memnun ALMANYA’DA Batı Alman Radyo Televizyon Kurumu (WDR) tarafından yaptırılan bir araştırmaya göre Almanlar’ın büyük çoğunluğu hayatından memnun. 50 bin 400 kişinin katıldığı “ARD Mutluluk Trendine” göre

halkın yüzde 60’ı mutlu. Sadece yüzde 5’lik kesim ise gerçek anlamda mutsuz. İnfratest dimap’ın yaptığı araştırmaya göre en mutlu insanlar Bavyera, Baden-Württemberg, Hessen ve Kuzey Ren Vestfalya’da yaşıyor.

Yeni dernek yolda

 WETZLAR’DAKİ TÜRK İŞVERENLER BİRLEŞME YOLUNDA ADIM ATTI

Hayrola Karyola oyunu Frankfurt’ta başlıyor

Wetzlar ve Lahn-Dill-Bölgesinde bulunan Türk işverenler biraraya gelerek birleşerek bir Türk işverenler derneği kurmayı planladılar. Dernek kurma çalışmalarına Frankfurt Başkonsolosluğu’ndan da destek geldi.

TÜRKİYE’DE uzun yıllardan beri başarıyla sahnelenen Ferhan Şensoy'un yazıp, yönettiği “Hayrola Karyola” oyunu Frankfurt`ta yeniden sahne alacak. 2003 yılında kurulan Tiyatro Frankfurt ekibi tarafından Almanya’nın bir çok şehrinde sahnelenen “Hayrola Karyola” oyununu 19 Ocak Pazar günü saat 17.00’de Frankfurt Fliegende Volksbühne-Cantate Saal de yeniden sahnelenecek. Frankfurt Alman Halk Tiyatrosu’nda “Hayrola Karyola” isimli oyunu sergileyecek olan Tiyatro Frankfurt bunda sonra her ay tiyatroseverlerle buluşacak. İki perdelik “Hayrola Karyola” oyununda Arif ile Yıldız'ın rutin yaşantılarının, taksitlerinin ve ödemelerinin arasında nasıl git geller yaşadığı anlatılırken, Seval ve Hüseyin’in nişana yetmeyen, ev kurmaya gücü olmayan sevdalarında sıkışan, kadın erkek çıkmazlarının “buluntu karyola” davasıyla anlatıldığı ve izleyenleri bol kahkahalarla güldürdürecek ve bir kadar da düşündürecek oyuna, Hakan Tezcan da müziği ile eşlik edecek.

12 Uyum Ödülü Tiyatro Frankfurt’a

FRANKFURT Büyükşehir Belediyesi tarafın-

dan verilen 12. Uyum Ödülleri sahiplerini buldu. Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici, Hessen Eyalet Milletvekili Turgut Yüksel, AGAH Başkanı Enis Gülegen gibi isimlerin de hazır bulunduğu tören belediyenin Kaiser Salonu’nda düzenlendi. Hakemler Derneği ve Romen Teşvik Kurumu ile birlikte 5’er bin Euro’luk para ödülünün de sahibi olan Tiyatro Frankfurt’un Genel Sanat Yönetmeni Kamil Kellecioğlu ve Başkanı Başak Gülergin, plaketlerini Frankfurt Uyum Dairesi Başkanı Nargess Eskandari-Grünberg’in elinden aldı.

HESSEN Eyaleti’n deki Wetzlar ve Lahn-Dill-Bölgesinde bulunan Türk işverenler biraraya gelerek birleşerek bir Türk işverenler derneği kurmayı planladılar. Wetzlar Türk Danış görevlisi Nabi Demirkan ile Türk işadamı Erol Genç’in girişimleriyle start alan dernek kurma çalışmalarına Frankfurt Başkonsolosluğu’ndan da destek geldi. Bölgedeki 60’a yakın Türk işverenin katıldığı Wetzlar yakınların-

sorunlar tartsılarak özellikle Gümrük Birliği ile alakalı sorunlaa birlikte çözüm üretilmesi kararı alındı.

RHEINLAND-PFALZ/Saarland Öğretmenler Dernegi´nin düzenlediği kahvaltıya ilgi büyük oldu. 24 Kasım Öğretmenler Günü’nü kutlamak için verilen kahvaltıya Mainz Muavin Konsolosu Emrah Özen, konsolosluk çalışanları, Almanya Türk Öğretmenleri Federasyonu (ATÖF) Başkanı Yücel Tuna, Hessen Öğretmenler Derneği Başkanı Zeynel Fırat, Rheinland-Pflaz/Saarland Öğretmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol, (HSU) Türkçe Öğretmenleri ve Hessen Eyaleti‘nin Türkçe Anadili öğretmenleri katıldı. Atilla Doğer gitarıyla nefis parçalar çalarken, Hessen’de görev yapan öğretmenler de sazları ile bu güzel güne eşlik ettiler.

Bu sene Öğretmenler Günü‘ne emekli öğretmenlerden de büyük bir katılım oldu. 60 kişinin katılımıyla öğretmenlerimiz bu güzel ve anlamlı günlerini birlikte geçirdiler.

MPU’ya Hazırlık Bonn’da Frankfurt, Köln ve

Frankfurt: Bonn:

kamuya ve genel iş piyasasına tanıtımı, maddi ve inovasyon desteklerinin nasıl ve nerden sağlayabilecekleri, yeni iş yeri kurmak isteyen gençlere ve girişimcilere yönlendirici inovasyonu destekleyici bilgilerin verilmesi, bilgi alışverişinin iyi bir haberleşme ağı kurarak sağlanması ve Türkiye ile ticari ilişkilerde yönlendirici bilgiler.almak için birleşmemiz şart” dedi. » İsa DEVECEKEN | WETZLAR

 24 KASIM’I KAHVALTIYLA KUTLADILAR

Şimdi ne yapmak lazım?

50 € İNDİRİM

nekleri hakkında örnekler verip tecrübelerin aktardılar. Türk İşverenler arasındaki ilişkilerin ticari alanlarda dahil olmak üzere pekiştirilmesi, birbirlerini tanımaları, Bölgesel Ticaret ve Sanayi Odası seçimlerine katılıp ordaki göçmenkökenli işverenlerinde konumlarını diğer işverenler adına dile getirilmesi için birlik oluturmak istediklerini söyleyen oluşumun önçilerinden Wetzlarlı işadamı Erol Genç, “Türk işverenlerin

Koblenz’de öğretmenler günü

Wetzlar ve Lahn-Dill Bölgeside ticari faaliyetini sürdüren Türk işverenleri yaşadıkları sorunlarında dile getirildiği toplantıda, Türkiye ile ticari faaliyetlerinde karşılaşılan

Ehliyetim alındı, ehliyetsiz yaşamak çok zor

re Bu kuponla gelenle

daki Asslar Stadthalle’deki toplantıya Ticaret Ataşesi Gülay Babadoğan Tarakçıoğlu, Ekonomi Ataşesi Gürol Başaran, Çalışma Ataşesi Recep Altın ile birlikte katılan Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici, “Wetzlar ve Lahn-Dill-Bölgesindeki işverenlerimizin , işverenler birliği kurma uğraşısı içide olmasından çok mutluyum. Bilikte Türk işverenler daha güçlü olacakları kesin” dedi. Ataşelerde Türk işverenler der-

MPU imtihanına hazırlanmak ne işe yarar? 1. Birinci görüşme ücretsizdir. 2. Ehliyetinizi kanuni yoldan almak için sizi hazırlarız. 3. Alkol, uyuşturucu ve puan ile ilgili soruları cevaplarız. Her sorunun bir çözümü vardır. 4. Şimdi telefonunuzu bekliyoruz. Size yardımcı olalım.

Dr. Cengiz Deniz

c/o ISW, Schäfergasse 17, 60313 Frankfurt (Konstablerwache yakını) Haus Migrapolis, Perspektive Global GmbH, 58 Tel.: 069 - 74 73 22 9 Brüdergasse 16–18, 53111 Bonn (Marktplatz yakını) 28 49 Mobil: 0179 - 25

Bagajlara ADAC uyarısı

ALMAN Otomobil Kulübü ADAC, Noel tatil döneminde yollara düşen binlerce kişinin araçlarını yanlış yüklediğini ve bunun da trafikte tehlikeye yol açtığını duyurdu. ADAC tarafından yapılan açıklamada, bir aracın üstüne yüklenen 20 kiloluk bir ağırlığın 50 km hızla giderken düşmesi durumunda yaklaşık bir tonluk güç oluşturduğuna dikkat çekildi. ADAC, son zamanlarda araçların üstündeki bagajların yanlış yüklenmesinden dolayı çok sayıda ölümcül kaza meydana geldiğini de kaydetti. Araç üstünde bulunan kayak ve kış spor aletleri iyi bağlanmadığı ve fren yapıldığında baska araçlara zarar verebiliyor.

Hoşgeldin

Hüseyin Efe Funda Keskin ve Süleyman Keskin çiftinin 9 Aralık 2013 günü Hüseyin Efe adını verdikleri bir erkek bebekleri dünyaya geldi. Minik Hüseyin Efe’ye sağlıklı, mutlu bir gelecek, Keskin Ailesi’ne huzurlu bir yaşam dileriz.

Çağlar Alkaç ve Secret 34 çalışanları

www.mansetgazetesi.de

16 Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi Caner Zehir ve arkadaşı Elyana

Gundi’de kendinizi evinizde gibi hissedin

FRANKFURT’UN en hareketli caddelerinden biri olan Leibziger’de 85 numarada hizmet veren Gundi Restaurant, güler yüzlü personeli ile konuklarını ağırlamaya devam ediyor. Taş fırında hazırlanan ekmeğinden künefesine, dönerden lahma-

cuna, Beyti’den İskender’e, Ali Nazik’ten Adana kebaba kadar ve özellikle etlerinde gösterilen titizlikte ortaya çıkan lezzet ve keyif Gundi Restaurant’ın menülerinde yer alıyor. Gundi’nin işletmecisi Kemal Telli, ‘‘Frankfurt ve çevresinde ya-

şayan herkesi Anadolu’nun geleneksel lezzetleri ile buluşturan sıcak bir atmosferde ağırlamaktan dolayı çok mutluyum. Konuklarımıza kendilerini evlerinde hissettirmek için hizmetlerimize en iyi bir şekilde devam edeceğiz’’ dedi. » Toprak Özkan DİNLER

Bonjuke starını buldu  CANER ZEHİR’İN DÜZENLEDİĞİ BONJUKE PARTİLERİ YENİ DJ’LERLE TAM GAZ DEVEM EDİYOR

Almanya‘da eğlence hayatına 2009 yılından bu yana yepyeni bir anlayış kazandıran ünlü parti organizasyon şirketi Bonjuke, artık yeni starı DJ Halil Vergin Eyes ile eğlence kültürüne damgasını vuracak.

AVRUPA‘NIN en popüler partiler serisine damga vuran DJ Halil Vergin Eyes, Almanya’nın parti organizasyon şirketi Bonjuke’un yeni starı oldu. Kendine has tarzı ve seçkin eğlence anlayışı ile Avrupa’nın aranan DJ’yi Halil Vergin Eyes, Bonjuk çatısı altında düzenlenen partilere yeni bir eğlence kültürü getirecek. 2009 yılından bu yana düzenlediği partiler ile Al-

manya ve Frankfurt’ta bir marka haline gelen Bonjuke’un işletmecisi Caner Zehir, Almanya’ya, Türkiye’deki eğlence hayatını kazandırdığı için çok mutlu olduğunu kaydetti. Caner Zehir, parti ve eğlence dünyasına Bonjuke olarak kazandırdıkları isimlerin bugün Avrupa’da ve Türkiye’de “Star DJ” olarak anıldığını söyledi.

Ünlü DJ’ler daha önce Bonjuke partisinde biraraya gelmişti.

24 Aralık’ta Frankfurt’ta

Bonjuke’nin organizatörü Caner Zehir, “Burak Yeter, Bonjuke ile ilk defa Avrupa’da eğlence mekanlarına bizimle adım attı. Suat Ateşdağlı ve Ozan Doğulu’da Bonjuk bünyesinde Almanya genelinde düzenlenen eğlencelerde DJ olarak kendilerinden söz ettirmeyi başardılar. Şimdi ise DJ Halil Vergin Eyes, Bonjuke partilerinin yeni starı oldu” dedi. BONJUKE PARTİLERİ FİLM OLUYOR Mayıs 2014’te Almanya ve Frankfurt gece hayatını konu edinen “Bonjuke The Movie” isimli belgesel filmin de gösterime gireceğini sözlerine ekleyen Caner Zehir, “24 Aralık’ta Frankfurt’un ünlü mekanlarından Moon13’de düzenleyeceğimiz ‘Heilegenabend’ partisine DJ Halil Vergin Eyes, Da Dino ve DJ Cengiz’in sahne alacağı muhteşem bir geceye herkesi bekleriz” diye konuştu.

Hessen Bölgesi’nden vereceğiniz reklamlarınız için

T. Özkan DİNLER Frankfurt Temsilcisi Tel: 0176-847 229 19 E-Mail: odinler@mansetgazetesi.de

info@mansetgazetesi.de

“Babalar” Taverna Efes’te buluştu

ARABESK ve fantezi müziğinin babalarından Hakkı Bulut, Gökhan Güney ve Yunus Bülbül, Frankfurt’ta ki Taverna Efes’te sahne aldı. Birbirinden güzel şarkılarını gazinoya seslendiren sanatçılar, hayranlarına unutulmaz bir gece yaşattı. Trabzonlu Ömer Akkoç’un işlettiği Taverna Efes’teki gecede sevilen Türkçe şarkıları, kendine has Al-

manca yorumları ile seslendiren Yunus Bülbül, espirileri ile davetlileri eğlendirdi. Bahar Dierkes ve Gökhan Güney’in ardındansahne alan Hakkı Bulut ise birbirinden güzel şarkıları ile tam bir nostalji yaşattı. Konser sonrası bir konuşma yapan Ömer Akkoç, ilerleyen günlerde sürpriz sanatçıları Taverna Efes’te ağırlayacaklarını kaydetti.

Efes Night’tan otelde yılbaşı eğlencesi

Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 MERCURE OTEL’DEKİ EĞLENCENİN SONUNDA EVE GİTME DERDİ YOK

Bu eğlence kaçmaz

TÜRKİYE’DEKİ eğlence ve gece hayatı-

nı Almanya’ya taşıyan Efes Night muhteşem bir yılbaşı eğlencesi programına imza atacak. İlk kez bu yıl Mercure Otel’de düzenlenecek olan yılbaşı eğlencesi programı çerçevesinde DJ Orient, DJ Efes ve Hazar’ın canlı performansının yanı sıra lazer gösterileri, tombala ve birçok sürprizin yer alacağı geceyi Acunn Medya’nın Frankfurt temsilcisi Sabri Akkoç organize ediyor.

Yılbaşı eğlence programında otel odası, kahvaltı, açık büfe yemek, ücretsiz park ve internet imkanının birinci paket olarak 79 Euro karşılığında müşterilerine sunan Efes Night, ikinci paketi seçecek olanlar için ise otel odası hariç aynı imkanları 49 Euro’ya veriyor. Frankfurt Eschborn’da bulunan Mercure Hotel’ de düzenlenecek olan gece saat 21.00 de başlayacak ve sabaha dek sürecek. » Toprak Özkan DİNLER

Muazzez Ersoy Frankfurt’a geliyor

TÜRK Müziği Gönül Dostları Korosu’nun Yeni Yüzyıl Üniversitesi’nin katkıları ile hazırladığı açılış töreninde Türk Müziği‘nin Nostalji Kraliçesi Muazzez Ersoy’da sahne alacak. Türk Müziği Gönül Dostları Kültür Derneği‘nin açılış konserinde TRT sazları eşliğinde 30 kişilik koro ve sololardan olu-

Gülaylar Altın

enizi dileriz Altın gibi kıymetli bir yıl geçirm

Altın almak için Türkiye’ye gitmenize gerek yok. Türkiye’nin ünlü markası Gülaylar Altın, her türlü altın ve takı çeşitleriyle Offenbach’ta hizmetinizde. Bilezik, Yüzük, Küpe, Kolye, Takı Setleri ve daha yüzlerce çeşit.

ğını yaşayın lı lı rk fa ın lt A r la Gülay

Has-Su GmbH Gold Schmuck Geleits Str. 17 | 63065 Offenbach | Tel: 069-800 60 622

şan gösteri iki bölümden oluşacak. 16 Subat 2014 tarihinde saat 16.00’da Offenbach Capitol konser salonunda yapılcak olan konserin birinci bölümünde Türk Müziği Gönül Dostları Korosu sevilen eserlerini seslendirecek. İkinci bölümde ise Türk Müziği’nin Kraliçesi Muazzez Ersoy unutulmaz bir konser verecek.

 ORHAN MERCAN

Notaların Dili

omercan@mansetgazetesi.de

Nota yazılımları

SEVGİLİ okurlarım çeşitli çalışmalar sonucunda nota yazılımları daha kolay, daha anlaşılır bir şekle dönüştürülmüş olup bir hayli değişikliklere uğrayarak bu günlere ulaşmıştır. Bu çalışmaları üç bölümde toparlayabiliriz. Nota şekilleri, Nota isimleri. Porte çizgileri NOTA ŞEKİLLERİ: Kağıdın bulunmasından evvel ve sonraki devirlerde notaların belirli bir şekli yoktu.Bazı çizgilerle müzik sesleri ifade edilmeye çalışılıyordu.Bu tür yazılar ancak onaltıncı yüzyıldan sonra rastlanmaya başlandı. NOTA İSİMLERİ: Seslerin Peşlik (kalınlık) ve Tizlik (İncelik) dercelerine göre şekillerle ifade edilmesine karşılık, bu şekillere isim vermek daha sonra düşünülmüş. A, B, C gibi harfler notalara verilen ilk isimlerdir. Bu isimler şöyledir: A (La) B (Si) C (Do) D (Re) E (Mi) F (Fa) G (Sol). Fakat bu notalara gerçek isimleri bulup yakıştırmak bir İtalyan papazı olan Milanolu Guida Darreze tarafından bir ilahinin her satır başından esinlenerek (UT-RE-Mİ-FA-SOL-LA-SA) heceleri nota seslerinin ilk isimlerini vermesi oldu. İlk ve son hece DOSİ olarak değiştirildi ve bugünkü halini aldı.

Podyumda yeni tanıtılan gelinlikleri çok uygun fiyata bizde bulabilirsiniz. Bize uğramadan karar vermeyin!

ler Gelinlik etleri af Gece Kıy nlikleri eli Çocuk G arlar Aksesu klar Damatlı likler Sünnet

2014 yılının sizlere mutluluk getirmesini dileriz.

feld furt sanne Neu Sahibi: Su . 319 • 60320 Frank n.de e str -brautmod imer land Eschershe 56 33 • info@melek - 19.00 Uhr 00 .00 Tel: 069-56 gszeiten: Di.-Sa.: 11 ır) n u Öffn evu yapıl (Özel rand

Büyük KIŞ indirimi başladı

www.mansetgazetesi.de

Rhein-Main futbol turnuvasÄą 26 AralÄąkâ&#x20AC;&#x2122;ta MAÄ°NZ BaĹ&#x;konsolosluÄ&#x;uâ&#x20AC;&#x2122;nun desteklediÄ&#x;i 10. Rhe-

in-Main Futbol turnuvasÄą 26 AralÄąkta start alÄąyor. TurnuvanÄąn baĹ&#x;langÄącÄąndan bu yana orgnazitĂśrlĂźÄ&#x;ĂźnĂź yapan Bilal Kaya bu yÄąlki turnuvaya 20 takÄąmÄąn katÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą futbol Ĺ&#x;Ăśleni Ĺ&#x;eklinde geĂ§eceÄ&#x;ine dikkat Ă§ekti. 26 AralÄąkâ&#x20AC;&#x2122;ta saat 09.00 Sporthalle Am Grossen Sand, 55129 Mainz Mombach adresinde yapÄąlacak Turnuvaya ilginin bĂźyĂźk olacaÄ&#x;Äą bekleniyor.

AralÄąk 2013 - Ocak 2014

AylÄąk Haber ve Reklam Gazetesi

A Grubu: DÄ°TÄ°B Mainz-TĂźrkgĂźcĂź 2, SKC Barbaros 1, TĂźrkischer SV Wiesbaden, FSC Ingelheim 07, Ataspor Worms 2 B Grubu: DITIB Mainz-TĂźrkgĂźcĂź 1, FC Aksu-Diyar Mainz, TSKV TĂźrkgĂźcĂź Frankfurt 2, RSC Hilalspor Hanau 1, W.G.B. Weilburg 1

C Grubu: FC Genclerbirligi Bischofsheim, W.G.B. Weilburg 2, Ataspor Worms 1, 1. FC TĂźrkgĂźcĂź Dietzenbach, FCK TĂźrkiyemspor D Grubu: SKC Barbaros 2, FCK TĂźrkiyemspor Breuberg 2, SV Vatanspor Aschaffenburg, RSC Hilalspor Hanau, TDSV Mutterstadt

Yerli malÄą haftasÄą

î&#x201A; UNUTULMAYA YĂ&#x153;Z TUTAN GELENEK ALMANYAâ&#x20AC;&#x2122;DA HATIRLANDI

Triple xXx partisi eÄ&#x;lenceye doyuracak

Ehringshausen Dillwiesen Karma Okulu'ndaki TĂźrk ĂśÄ&#x;renciler, Yerli MalÄą HaftasÄąâ&#x20AC;&#x2DC;nÄą kutlayÄąp, â&#x20AC;&#x153;Yerli malÄą yurdun malÄą, herkes onu kullanmalÄąâ&#x20AC;? dediler.

EÄ&#x17E;LENCE dĂźnyasÄąnÄąn Ăśnemli ismi Triple xXxâ&#x20AC;&#x2122;den 25 AralÄąkâ&#x20AC;&#x2122;ta mĂźthiĹ&#x; bir gece daha. EÄ&#x;lencenin tavan yapacaÄ&#x;Äą, TĂźrk pop ve yabancÄą mĂźziÄ&#x;in buluĹ&#x;acaÄ&#x;Äą gecede genĂ§lere unutulmaz anlar sunulacak. 800 kiĹ&#x;i kapasiteli Triple xXx gecesinde giriĹ&#x; Ăźcreti 10 euro olarak belirlenirken, online alanlarÄąn ise 8 euroya bilet alabileceklerini sĂśyleyen yetkililer, ayrÄąca biletlerin yanÄąnda hoĹ&#x;geldin iĂ§eceÄ&#x;i verileceÄ&#x;eni de belirttiler. SABAHA KADAR SĂ&#x153;RECEK EÄ&#x;lencenin tavan yapacaÄ&#x;Äą gecenin baĹ&#x;langÄąĂ§ saati 23.00 olarak belirlenirken, eÄ&#x;lencenin bitiĹ&#x; sĂźresinin ĂśnĂź aĂ§Äąk olduÄ&#x;u belirtildi. Geceye Dj Koray ve Dj Roy damgasÄąnÄą vurucak. Sabaha kadan sĂźrecek partide genĂ§leri eÄ&#x;lence bekliyor.

HESSEN Eyaletiâ&#x20AC;&#x2DC;ne baÄ&#x;lÄą LahnDill-Kreis 'daki Ehringshausen kasabasÄąndaki ortaokula giden TĂźrk ĂśÄ&#x;rencileri â&#x20AC;&#x2DC;Tutum, YatÄąrÄąm ve TĂźrk MallarÄą HaftasÄąâ&#x20AC;&#x2DC; nedeniyle sÄąnÄąflarÄąnda kutlama programÄą hazÄąrladÄą. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de 12-18 AralÄąk tarihleri arasÄąnda kutlanan Tutum, YatÄąrÄąm ve Yerli MalÄą HaftasÄą dolayÄąsÄąyla dĂźzenle-

ALMANYAâ&#x20AC;&#x2122;DA Mahkemelerde hakim ve savcÄą aĂ§ÄąÄ&#x;Äą bulunduÄ&#x;u ve bunun her geĂ§en gĂźn bĂźyĂźdĂźÄ&#x;Ăź belirtildi. Mahkemelerde gĂśrevli hakim ve savcÄą sayÄąsÄąnÄąn az olduÄ&#x;u, bunun da gĂśrevli hakim ve savcÄąlarÄąn iĹ&#x; yĂźkĂźnĂź artÄąrdÄąÄ&#x;Äą aĂ§ÄąklandÄą. En Ă§ok hakim ve savcÄą aĂ§ÄąÄ&#x;Äą Kuzey Ren Vestfalya Eyaletiâ&#x20AC;&#x2122;nde bulunuyor ve bu eyaleti Hessen,

Ă˘(/Âś1Âś=Âś1Ă˘Âśd Âś

1' (

TĂ&#x153;RK Ă&#x153;RĂ&#x153;NLERÄ° DOLDU MasalarÄą meyva ve yiyeceklerle donatan Ehringshausen Dillwiesen ĂśÄ&#x;rencileri, yerli ĂźrĂźnlerden yiyerek yerli malÄą tĂźketimine dikkat Ă§ekti.

OkuduklarÄą Ĺ&#x;iirlerle yerli malÄą tĂźketiminin Ăśnemine iĹ&#x;aret eden ĂśÄ&#x;renciler, bĂźyĂźklerine yerli malÄą tĂźketmeleri konusunda da Ă§aÄ&#x;rÄąda bulundular. Her yÄąl dĂźzenli olarak okulda Yerli MalÄą HaftasÄąâ&#x20AC;&#x2DC;nÄą kutladÄąklarÄąnÄą belirten okulun TĂźrkĂ§e Anadili ĂśÄ&#x;retmeni Mehmet Ĺ&#x17E;aĹ&#x;maz, â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x;rencilerimizin evlerinde hazÄąrlanan tamamen TĂźrk malÄą yerli ĂźrĂźnleri getirerek arkadaĹ&#x;larÄą ile paylaĹ&#x;masÄą renkli gĂśrĂźntĂźler yanÄąnda mutluluk verici. Ă&#x2013;Ä&#x;renciler evlerinden getirdikleri yemek, pasta, meyve ve kuru yemiĹ&#x; gibi gÄąda ĂźrĂźnlerini arkadaĹ&#x;larÄąyla paylaĹ&#x;arak, keyifli bir gĂźn geĂ§irdilerâ&#x20AC;? dedi. Ä°lkokul 2 sÄąnÄąfa giden, ĂśÄ&#x;renciler Ă§ok eÄ&#x;lendiklerini, evden getirdikleri yiyecekleri beraber yiyip iĂ§erek arkadaĹ&#x;larÄąyla kaynaĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą sĂśylediler.

Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;da hakim ve savcÄą aĂ§ÄąÄ&#x;Äą artÄąyor

7HOHNRPPXQLNDWLRQ *URÂ&#x2030;KDQGHO $ 1<

nen kutlamalara ĂśÄ&#x;renciler evlerinden getirdikleri yiyeceklerle coĹ&#x;kuyla kutladÄąlar.

2IIHQEDFKÂśGD $ÂśGHQ =Âś\H FHS WHOHIRQX YH DNVHVXDUODUĂ&#x2022;QGD WRSWDQ YH SHUDNHQGH VDWĂ&#x2022;ĂşODUĂ&#x2022;PĂ&#x2022;]OD KL]PHWLQL]GH\L]

6DLW g]FDQ

Yeni YÄąlÄąnÄą in iz m ri le ri te Ĺ&#x; Ăź TĂźm m lar dileriz. kutlar, mutluluk

0HUNH] .RQ 7HO 7HOHNRPPXQLNDWLRQ *URÂ&#x2030;KDQGHO *PE+ :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; )D[

ĂšXEH ( 3OXV 6KRS :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO

ĂšXEH .RQ 7HO 6KRS :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO ĂšXEH 2 6KRS :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO

Bavyera ile AĹ&#x;aÄ&#x;Äą Saksonya eyaletleri takip ediyor. Dergi, ayrÄąca haberine Allensbach EnstitĂźsĂźâ&#x20AC;&#x2122;nĂźn henĂźz aĂ§ÄąklanmamÄąĹ&#x; bir araĹ&#x;tÄąrmasÄąnÄą da ekledi. Bu araĹ&#x;tÄąrmaya gĂśre, gĂśrevli her beĹ&#x; savcÄądan dĂśrdĂźnĂźn iĹ&#x; yoÄ&#x;unluÄ&#x;u nedeniyle dosyalarÄą incelemek iĂ§in gerekli vakti bulamadÄąklarÄą da belirtildi.

â&#x20AC;&#x153;Kocamâ&#x20AC;? deyip savundu

AĹ&#x17E;AÄ&#x17E;I Saksonya Eyaleti BaĹ&#x;bakanÄą olduÄ&#x;u dĂśnemde makamÄąnÄą kullanarak Ă§Äąkar saÄ&#x;ladÄąÄ&#x;Äą gerekĂ§esiyle yargÄąlanan Almanya eski CumhurbaĹ&#x;kanÄą Christian Wulffâ&#x20AC;&#x2122;a ayrÄą yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą eĹ&#x;i Bettina Wulffâ&#x20AC;&#x2122;tan destek geldi. Hannoverâ&#x20AC;&#x2122;de devam eden davada dĂźn ifade veren Bettina Wulff, hakimin, sorularÄąnÄą cevaplarken, â&#x20AC;&#x153;Kocam ile film yapÄąmcÄąsÄą David Groenewold arasÄąnda gerĂ§ek ve samimi bir dostluk vardÄąâ&#x20AC;? dedi. 720 EURO Bettina Wulffâ&#x20AC;&#x2122;un ifadesinde, bu samimi dostluk nedeniyle Christian Wulffâ&#x20AC;&#x2122;un otel masraflarÄąnÄąn Ăśdenmesi konusunda bilgisi olmadÄąÄ&#x;Äąna dikkat Ă§ektiÄ&#x;i de kaydedildi. Mahkeme salonunda Christian ile Bettina Wulff Ă§ifti aylar sonra ilk defa gĂśrĂźĹ&#x;Ăźrken, samimi biĂ§imde kucaklaĹ&#x;tÄą. Eski CumhurbaĹ&#x;kanÄą Wulff, MĂźnihâ&#x20AC;&#x2122;te 720 euro tutan otel masrafÄąnÄą film yapÄąmcÄąsÄą David Groenewoldâ&#x20AC;&#x2122;a Ăśdetmek ve bunun karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äąnda yapÄąmcÄąya Ă§Äąkar saÄ&#x;lamakla suĂ§lanÄąyor.

OtobĂźs Ĺ&#x;ofĂśrleri kontak kapattÄą

HESSEN Eyaletiâ&#x20AC;&#x2122;nde belediye ve Ăśzel Ĺ&#x;irketlere ait otobĂźsleri kullanan Ĺ&#x;ofĂśrler uyarÄą grevine Ă§ÄąktÄą. 11 otobĂźs Ĺ&#x;irketine baÄ&#x;lÄą Ĺ&#x;ofĂśrler, dĂźn sabah erken saatlerde maaĹ&#x;larÄąnÄąn artÄąrÄąlmasÄą ve Ă§alÄąĹ&#x;ma saatlerinin iyileĹ&#x;tirilmesi talebi ile sefere Ă§ÄąkmadÄą. GREVE DEVAM GĂźnde 13-14 saat Ă§alÄąĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą ifade eden Ĺ&#x;ofĂśrler, bunun 9 veya 10 saate dĂźĹ&#x;ĂźrĂźlmesi gerektiÄ&#x;ini dile getirdi. Ä°Ĺ&#x;veren ve sendika temsilcileri arasÄąnda yĂźrĂźtĂźlen gĂśrĂźĹ&#x;melerden sonuĂ§ Ă§ÄąkmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten ve Ă§oÄ&#x;unluÄ&#x;unu TĂźrklerin oluĹ&#x;turduÄ&#x;u Ĺ&#x;ofĂśrler, haklarÄąnÄą alamamalarÄą durumunda grevi geniĹ&#x;leteceklerini sĂśyledi.

www.mansetgazetesi.de

2 Aral覺k 2013 - Ocak 2014

Ayl覺k Haber ve Reklam Gazetesi

info@mansetgazetesi.de

Ludwigshafen sanat müziğine doydu

BU yıl 14. yapılan Ludwigshafen Das Haus’daki konsere Türkler‘in yanı sıra Almanlar da büyük ilgi gösterdi. Şef Abdulkadir Göl yönetiminde sahne alan 19 kişilik koro ve 12 kişilik saz ekibi, Türk Sanat Müziği’nin seçkin eserlerini seslendirdi. Ludwigshafen Musiki Cemiyeti Yönetim Kurulu Başkanı Arzu Kartal, sanat müziğine

gönül vermiş kişiler tarafından kurulan derneğin 21 yıldır büyük bir istek ve özveriyle çalıştığını dile getiren bir konuşma yaptı. Konser iki bölümden oluştu. İlk bölümde değerli bestekarımız Avni Anıl'ın dillere destan eserleri yer alırken, ikinci bölümde Türk Müziğinin unutulmayan makamlardan eserler seslendirildi. » İsa DEVEÇEKEN

Van’a Almanya’dan yardım eli uzandı Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 HESSEN VE ÇEVRESİNDEKİ DERNEKLER ANLAMLI GECE İÇİN BİR ARAYA GELDİ

Van’a yardım için banka hesapları

KIŞIN yoğun ve sert geçeceğine dikkat çeken insiyatif yetkilileri açtıkları yardım hesap numarası ile herkesin bu etkinliğe destek vermelerini istediler. Siz de küçük bir miktar da olsa Van’da bu kış günlerinde çadırkentteki zor koşullarda yaşamını sürdürmeye çalışan vatandaşlarımıza yardım edebilirsiniz.:

“Rüsselsheim ve Çevresi Van Dayanışma İnsiyatiﬁ” tarafından “Van Üşümesin” adı altında çeşitli etkinliklerle yardım gecesi düzenlediler. Gecede elde edilen gelir Van’daki ihtiyaç sahiplerine teslim edilecek.

VAN’DA 23 Ekim ve 9 Kasım 2011 tarihlerinde Richter ölçeğine göre 7,2 ve 5,6 büyüklüğünde iki ayrı deprem meydana gelmiş 644 kişi hayatını kaybetmiş binlerce insanımız da evsiz-barksız kalmışlardı. Kar ve kışta soğuk altında hayatlarını sürdüren bu vatandaşlarımıza ülkemiz ve yurtdışından yardımlar gönderilmişti. Aradan geçen iki yıla rağmen aynı sorunu ve sıkıntıları hala yaşayan yöre halkı yine acil yardım bekliyor. Bilhassa çocukların soğuklarda çektikleri sıkıntılar gözden kaçmazken çadırkentlerde yaşamaları içler acıtıyor. Van’daki soğuğu ve sızıyı yüreğinde hisseden “Van Dayanışma İnsiyatifi”, bir nebzede olsa yardım elini uzatabilmek için “Van Üşümesin” adı altında düzenledikleri etkinliklerine birde ayrıca gece düzenleyerek destek topladılar.

Friedensheim Rüsselsheim Rüsselsheimer Volksbank BLZ: 500930 Konto Nr: 4295510 Verwendungszweck: Spende für Van

700’den fazla kişinin destek verdiği gecede, 32 bin eurodan civarında gelir elde edildi. Gecenin düzenleyicilerinden Ümit Çelik, komitenin belirlediği iki kişinin Van’a giderek oradaki sivil toplum örgütü temsilcileriyle beraber ihtiyaç sahibi ailelere dağıtılacağını söyledi. ÇARŞI DA YARDIM ETTİ Çelik, “Özellikle kışın çok sert geçtiği Van’daki çadırkentte kalan vatandaşlarımızın ihtiyaçları tespit edilerekgerekli malzemelir alıp kendilerine vereceğiz. İki yıldır dindirilmeyen bu acı tabloya elimizden gelen desteği vermeye devam edeceğiz” dedi. Çelik ayrıca Avrupalı Beşiktaşlıların kurduğu Çarşı üyelerinin de Van’a destek verdiğini ve 2-3 TIR malzeme gönderdiklerini söyledi.

Yeni yılınızı kutlar, mutlu, sağlıklı ve bereketli bir yıl geçirmenizi dileriz

Brotwaren und Backwaren Rudolf-Glauber-Weg 6, 65428 Rüsselsheim Tel: 06142 - 17 45 48 • Fax: 06142 - 17 52 93

Keyifli ve ucuz alışverişin doğru adresi Star Market olarak tüm müşterilerimizin ve vatandaşlarımızın yeni yılını kutlar, mutluluklar dileriz.

www.mansetgazetesi.de

22 Aralık 2013 - Ocak 2014

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN DİGİTURK EURO PLAY, Tablet PC, 1 ÇEYREK ALTIN ve 50 Euro’luk HEDİYE ÇEKİ

KONAK

GÜLAYLAR ALTIN®

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Manşet BULMACA

Restaurant & Bar

Geleitsstr. 17 • 63065 Oﬀenbach Tel: 069-800 60 322

 ALTIN BULMACA

Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

Lezzet Durağı

Farklılığı bizimle yaşayın

let PC 10“ EYEBOOM Tab

Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, bir okurumuza 299 EURO DEĞERİNDE 6 AYLIK DİGİTURK EURO PLAY ÜYELİĞİ, bir okurumuza 199 EURO DEĞERİNDE EYEBOOM TABLET PC, bir okurumuza 1 adet ÇEYREK ALTIN ve bir okurumuza ise KONAK RESTAURANT’TAN 50 EURO’LUK HEDİYE ÇEKİ armağan ediyoruz. Doğru cevabınızı, SMS, posta veya mail yoluyla en geç 12 Aralık 2013’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. Adres: Eisenstr. 30, 65428 Rüsselsheim E-Mail: bulmaca@mansetgazetesi.de • SMS: 0152 53567648

Schlosstrasse 24 | 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069-46090450 • info@konakfankfurt.de

 SÖZCÜK YERLEŞTİRME

6 ay Bedava Üyelik

 SAYI YERLEŞTİRME

Altın Şifre:  SUDOKU / KOLAY

 SUDOKU / ORTA

 SUDOKU / ZOR

2 BASAMAKLI 11 22 23 36 41 45 50 53 54 56 57 58 59 71 72 75 78 80 81 96 3 BASAMAKLI 134 215 221 276 360 369 453 456 493 573 592 651 740 787 792 831 882 910 912 926 999 4 BASAMAKLI 1002 1135 1623 2775 2935 3585 4809 5075 5636 5848 6243 6675 7249 8600 8808 9532 5 BASAMAKLI 14135 26415 28918 29065 46744 48633 53495 87502 88676 93184 95705 96571 6 BASAMAKLI 185743 378577 723598 808909 964502 970005 975511 999963 7 BASAMAKLI 2485302 2639014 3415263 4777969 5271905 5302722 6071001 6222966 6896094

info@mansetgazetesi.de

Impressum Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt: Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: BLZ:

Etiket Media Şükrü Uyanık Eisenstr. 30, 65428 Rüsselsheim 06142 162 28 80 06142 162 28 84 info@mansetgazetesi.de www.mansetgazetesi.de Frankfurter Sparkasse 1822 50050201 Konto-Nr: 20053024

Anzeigen: İlhan Ülker Tel: 0162 290 85 62 E-Mail: iulker@gmx.de

Instagram işi büyüttü, rakipleri korktu

INSTAGRAM’A gelen dev güncellemeyle birlikte artık kullanıcılar mesaj ve fotoğrafı birbirlerine gönderebilecek. iOS ve Android platformu için gelen güncellemede milyonlarca kullanıcının beklediği özellik nihayet kullanıma sunuldu. Artık Instagram’da çektiğiniz fotoğrafları veya galerinizdeki fotoğrafları doğrudan Instagram’daki arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz. Hem fotoğraf hem de mesaj alışverişinin Instagram’a gelmesiyle birlikte Whatsapp’ta soğuk terler dökeceğe benziyor.

Frankfurt: Toprak Özkan Dinler Tel: 0176 847 229 19 E-Mail: odinler@mansetgazetesi.de Facebook: fb.com/hessenmanset Twitter: @hessenmanset E-Gazete: issuu.com/mansetgazetesi

ManşetTEKNOLOJİ

Google Reader öldü

GOOGLE, Mart ayında internetin en popüler haberr takip sistemi Google Reader’ın fişini çekeceğini duyurdu. Google, RSS hizmetini sona erdirmesinin sebebi olarak ‘yeterince ilgi görmemesini’ gösterirken, Feedly gibi alternatiflerine gün doğdu.

Karikatüre dönüşen fotoğraﬂar

FOTOĞRAF paylaşım uygulamalarında paylaşım çılgınlığı “Momentcam” ile devam ediyor. Bu uygulama, sıradan fotoğrafları karikatürlü bir çizim haline dönüştürüyor. Aralık ayı başında piyasaya sürülen Momentcam, kısa zamanda bir çılgınlığa dönüştü. Ücretsiz sunulan uygulama şu anda 20 milyondan fazla kullanıcıya ulaştı bile.

(069) 222 272 12

Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 TELEFON FİRMALARI ÇILGINLIKTA TAVAN YAPTI

24 ayar altın kaplama HTC One görücüye çıktı HTC’NİN sınırlı sayıda üreteceği ve şu an sadece ABD'ye nakliyatı yapılan 24 ayar altın kaplama telefonu One, yüzünü gösterdi. Apple ve Samsung altın renkli telefonlara sahip olabilir. Ancak HTC bu alanda bir adım ileride olmaya devam ediyor. Taylandlı elektronik devi, 18 ayardan sonra 24 ayar HTC One’ı da görücüye çıkardı. Aksesuar şirketlerinin akıllı telefon dünyasının önde gelen ürünlerini değerli taşlar ve metal ile süslediği biliniyor. Altın kaplama telefonlarını kendisi üreten HTC ise İngiltere sunduğu 18 ayar HTC One’ın ardından ABD’de aynı telefonu 24 ayar altın

Twitter’da mesajlara fotoğraf yeniliği

TWİTTER, Android ve iOS için sunduğu yeni güncellemede, direkt mesajlara fotoğraf ekleme içeriği sundu. Twitter kullanıcıları, artık sadece tweet'lerine değil, direkt mesajlarında da fotoğraf ekleyebilecek. Twitter, Android ve iOS platformları için sunduğu yeni güncellemede, direkt mesajlara fotoğraf içeriği koydu. Mesajlar, kullanıcı arama gibi seçenekler üst kısma ikon olarak gelirken, altında ana başlıklar yer alıyor. Yeni versiyonlarda mesajlar seçeneğinin tepede olması, fotoğraf içeriği eklenen direkt mesajları atmanızı da kolaylaştıracak.

kaplamayla satışa çıkardı. Mashable’ın verdiği bilgiye göre, sınırlı sayıda üretileceği belirtilen 24 ayar HTC One’dan, ABD’de şu an sadece New York bürosunda 2 tane var. Telefonun altın kaplama olması dışında standart modellerinden bir farkı yok. ABD fiyatı 2500 dolar olan altın HTC One Avrupa’ya ne zaman gelir bilinmez ama, altın renkli HTC One Aralık ayından bu yana satışta.

Ayın APP’i

APP LOCK: Bu program telefonunuzda şifre ile saklamak istediğiniz klasör oyun uygulama gibi şeylere şifre koyuyor. Uygulamamız telefon güvenliğinizi üst dereceye getirebileceğiniz bir araç. Şöyle özetleye-

lim, ekran kilidi sevmiyorsunuz ya da ekran kilidi yapıyorsunuz ama pin koyduğunuz taktirde bir kişi bu pini öğrendiğinde tüm telefonu ele geçirebilecek duruma geliyorsa APP Lock‘u mutlaka denemelisiniz.

Sony Smartwatch 2 SON yılların moda trendi giyilebilir teknolojiler. Gü-

nümüzde Google'ın gözlük teknolojisi Glass başı çekerken, farklı üreticilerinden de çeşitli çözümleri bulunuyor. Sony'nin akıllı saati olan Smartwatch, geçtiğimiz günlerde güncellendi ve Smartwatch 2 adıyla raflardaki yerini aldı. HEM NFC HEM BLUETOOTH Akıllı saat hem NFC hem Bluetooth teknolojisine sahip. NFC, cihazın uyumlu ürünlerle anında senkronize olmasını geçmesini sağlıyor. Bluetooth üzerinden internete çıkabilen üründe uygulama mantığı ile yükleme yaparak özelliklerini geliştiriyorsunuz. Cihazın üzerinde mikrofon ya da hoparlör bulunmuyor. Bu bakımdan telefon görüşmesi yapamıyorsunuz. Ancak gelen aramaları görmek, red ya da kabul etmek mümkün. Ancak konuşma yapmak isterseniz telefona geçmeniz gerekiyor.

UYGULAMA YÜKLENİYOR Akıllı saat standart özelliklerine sahip. Ayrıca ücretli ya da ücretsiz uygulamalarla özelliklerini geliştirebiliyorsunuz. Bu uygulamalar arasında Gmail, fotoğraf, Twitter, kamera ve benzeri uygulamalar yer alıyor. SOSYAL AĞLARA ENTEGRE Cihaz Twitter ve Facebook gibi sosyal ağlara enterge olabiliyor. Ancak bu entegrasyon sadece gelen mesajları görme olarak düzenlenmiş. Mesaj oluşturma ve gönderme gibi işlemleri yapamıyorsunuz. ANDROİD İLE UYUMLU Akıllı saat şimdilik Android 4.0 ve üstü işletim sistemine sahip akıllı telefonlarla uyumlu olarak çalışabiliyor. Yani ille de Sony marka bir telefonunuz olması gerekmiyor. Bu iyi bir özellik zira bu akıllı saatin en büyük rakibi Samsung'un Galaxy Gear modeli sadece Samsung cihazlarla uyumlu olarak çalışabiliyor.

Angry Bird yeniden karşımızda

DÜNYA genelinde 2 milyardan fazla indirilen oyun olarak kırılması güç bir rekora imza atan Angry Birds (Öfkeli Kuşlar), yeni oyunu Angry Birds Go ile yeniden oyunseverlerin karşısına çıktı. Finlandiyalı oyun yapımcısı Rovio, oyun dünyasında fenomene dönüşen Angry Birds'ün yeni versiyonu Angry Birds Go'yu iOS ve Android platformlarına sundu. Yeni Zelanda'da yapılan iki haftalık deneme sürecinde sonra piyasaya sürülen oyun, geçmişte olduğu gibi oyunseverlerin tepkisinin çekmemek için bedava olarak sunuldu.

60 günde 10 milyon Note3 satıldı

SAMSUNG’UN yeni bir dönem başlatan phablet modeli Galaxy Note’un son versiyonu olan Galaxy Note 3 satış rekorlarını ele geçiriyor. İlk ay içinde 5 milyon satan cihaz ikinci ay sonunda hız kesmedi ve 10 milyona ulaştı. Aslında satış rakamı biraz daha düşük çünkü Samsung’un verdiği rakamlar fabrikadan dağıtıma çıkan cihaz sayısını temsil ediyor. Ancak yine de durum etkileyici.

www.mansetgazetesi.de

“GQ Men of the Year” ödülleri ERKEK dergisi GQ tarafından 18 yıldır dünya çapında düzenlenen “GQ Men of the Year” ödül töreni, ikinci kez İstanbul’da yapıldı. Four Seasons Hotel’deki törene, yoğun kar yağışına rağmen iş, sanat, cemiyet ve spor dünyasından çok sayıda ünlü sima katıldı. Gecenin sonunda Kenan İmirzalıoğlu “Yılın Oyuncusu”, Beren Saat ise “Yılın Kadını” seçildi.

Boşuna uğraşmayın Aralık 2013 - Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

İŞTE ÖDÜL KAZANANLAR Yılın ikonu/Akmerkez özel ödülü: Kenzo Takada Uluslararası şöhret: Jeremy Renner, Yaşam boyu başarı ödülü: Michael Nouri, Yılın oyuncusu: Kenan İmirzalıoğlu Yılın sporcusu: Didier Drogba, Yılın yapımcısı: Kerem Çatay, Yılın yönetmeni: Yılmaz Erdoğan Yılın şefleri: Üryan Doğmuş ve Cihan Kıpçak Yılın müzisyeni: Mabel Matiz, Yılın kadını: Beren Saat

 ERKEKLERDE DEĞİŞTİREMEYECEĞİNİZ ÖZELLİKLER İÇİN

Kendinizi, sevdiğiniz erkeği değiştirmeye çalışmakla yoruyor olabilirsiniz. Ama bazen sert bir kayaya çarpmış gibi olur, değişim gözlemleyemezsiniz. Oysa bazı şeylerde onu değişime zorlayabilseniz de öyle davranışlar vardır ki asla değiştiremezsiniz. İşte erkeklerin değiştiremeyeceğiniz özelliklerinden bazıları:

FUTBOL AŞKI Erkeklerin genelinin futbol düşkünü olduğu bir gerçek. Bu gerçeği unutup eşinize televizyonda maç izlettirmeme ya da maça göndermemeya kalkışmanız gerçekten çok tehlikeli. İlişkinin sonunu kendi ellerinizle getirmiş olursunuz. Hem bu futbol sevgisi sizin kişiliğinize dokunan bir şey değil ki. Rahat bırakın adamı, sevdiği şeyin peşinden gitsin. Sizi çok rahatsız ediyorsa sürekli maç izlemeleri, kendinize ikinci bir televizyon alarak çözüm üretmeye çalışın. Ayrıca hayatınızda hiç statta maç izlemediyseniz, onun maç izleme sevgisini anlaya-

mazsınız. Hayatınızda bir kere olsun, eşinizle birlike maça gidin ve canlı canlı şahit olun heyecana. Bakarsınız, bundan böyle televizyondaki maçları da beraber izlersiniz... ALIŞVERİŞE KARŞI MESAFESİ Siz seviyorsunuz diye, birlikte olduğunuz kişinin de alışveriş delisi olması gerekmiyor. Onu, birlikte alışveriş yapmaya ikna ederken yorulmaktansa kendi başınıza ya da kız arkadaşlarınızla alışveriş keyfi yapmayı tercih edin. Sevmiyorsa sevmiyordur, değiştirmeye çalışmayın!

Düğün telaşını bize bırakın siz balayını düşünün Tecrübeli ekibimiz ve üstün hizmet anlayışımızı birleştirdiğimiz mükemmel atmosferimizle sizleri düğün telaşından kurtarıyoruz. Kendi düğününüze misaﬁr gibi gelin, eğlenin, gidin.

En kıymetlisine laf etmeyin

OTOMOBİL SEVDASI Erkeklerin büyük bir kısmı için araba sahibi olmak, sanki erkeklik ispatı gibidir. Araba, adeta onun gücünü simgeler. Siz kalkıp, en kıymetlisine laf söylerseniz hata edersiniz. “Artık bu arabayı değiştirme zamanı geldi” gibi bir yaklaşımdansa, “Arabamız harika, hatta en güzeli bizimki” gibi abartılı ifadelerle onu, tıpkı küçük bir çocuğu sevindirmeye çalışır gibi sevindirin. Ne de olsa eşiniz ya da sevgiliniz, bir yerde küçük oğlunuz da aynı zamanda... ERKEK ARKADAŞLARA BAĞLILIĞI Genelde kadınlar, sosyal yönleri daha güçlü olduğu için tek başlarına hareket edebilir ya da yeni hemcinsleriyle kaynaşabilir. Ama erkekler 'kanka'larıyla küçük sürüler halinde yaşamayı tercih ederler. Kariyerlerinde önemli noktada olsalar, evlenip çoluk çocuğa karışsalar da birbirlerini gördüklerinde enseye tokat atmaktan, eşek şakaları yapmaktan, güreş etmekten kendilerini alamazlar. Dolayısıyla eşinizi bu kanka sürüsünden ayırmaya çalışmak büyük bir hata olacaktır. İyisi mi hiç dokunmayın, sürüyü uzaktan izleyin; hatta izlerken eğlenmeye bakın. İNCELİKTEN UZAK KALMASI Özel günlerde size hediye vermesi, her aklına estiğinde eve çiçekle gelmesi ya da iş yerine bir buket gül göndermesi, romantik mesajlar atması gibi incelikler erkeklerin küçük bir azınlığına ait sadece. Bu azınlıktan bir sevgili edinenleri kutluyoruz. Gelelim, incelik yoksunlarına... Sizde de böyle bir sevgili varsa, onu değiştirmek için nefesinizi tüketmeyin. Zorla nezaket öğretilmez! Sadece sevgisinden emin olup olmadığınızı anlamaya çalışın. Sizi sevdiğini hissediyorsanız, bunu maddi olarak sergilemesi için onu zorlamak yerine size gösterdiği şekliyle onu kabul etmeye çalışın.

in ve l e g m ü t ı 2014 yıl larına, y a d a t a m da sanlığa in e v a ız halkım tirsin. e g k u l u l t mu Hessen Bölgesi’nden vereceğiniz reklamlarınız için

İlhan ÜLKER Reklam Satış Temsilcisi

Bir dilek tutun, biz dileğinizi yerine getirelim... Odenwaldstr. 2 • 64521 Groß Gerau | Tel.: 069-37 25 30 • Mobil: 0179-597 82 28 • 0172-611 59 66

Tel: 0162-290 85 62 E-Mail: iulker@gmx.de Mayıs 2013