Manşet Gazetesi by Manşet Gazetesi

www.mansetgazetesi.de

info@mansetgazetesi.de

Haziran 2014 - Zeitlos Zeeitlos und elegan elegant nt - Pfl flegeleichtes Kun nstleder Pflegeleichtes Kunstleder - Ko omplett Massiv Komplett

Sayı: 13 | Yıl: 2 | Ücretsizdir | Haziran 2014

fb.com/hessenmanset

@hessenmanset

Bravo gençler, örnek oldunuz

statt

150

ON* ERÖFFNUNGS AK TI

nur 99,€

zzgl. MwSt.

*Für Bestellungen bis 20.06.2014. 6 Wochen Lieferzeit. Lieferzeitt. Unverbindlicher Verkaufspreis 150 EUR zzgl. MwSt.

MANİSA’NIN Soma ilçesindeki yaşananan büyük maden ocağı faciasının ardından, Rhein Main bölgesinin gençleri yardım elini uzattı. Mustafa Karalı ve Emre Aşık, bir hafta içerisinde topladıkları 5 bin 500 euro’yu Soma’ya götürüp acılı ailelere bizzat teslim ettiler. Gençler, Soma’daki yaşananları yakından gördükten sonra hayatın kendileri için daha anlamlı olduğunu söylediler. » 5. sayfada

Helâle haram katmayın

Rhein Main bölgesindeki gençler facianın ardından özellikle sosyal medya aracılığıyla yardım kampanyası başlatarak 5 bin 500 euro topladılar. Kampanyanın öncülerinden Mustafa Karalı ve Emre Şahin, toplanan paraları Soma’ya kendileri götürerek bizzat teslim ettiler.

 KİMSENİN, VATANDAŞIN SAĞLIĞI VE İNANÇLARIYLA OYNAMAYA HAKKI YOK

 IŞIĞA GİZLENEN ŞAKA

Öztürk kardeşlerin iyimser sanat formülü

YİNE DOMUZ ETİ BULUNDU

Avrupa göçün 50 yılından beri en büyük sorunlarından biri olan “Helal Kesim” ve “Helal Gıda” sıkıntısı, bir türlü çözüme kavuşturulamadı. İslami usûllere göre kesimlerin yapılamadığı Avrupa ülkelerinde kanayan bir yara haline dönüşen bu olay, bazı kesimler tarafından da devamlı suistimal ediliyor.

YAPTIKLARI işler uluslararası arenada artan bir ilgiyle karşılanan ve çalışmalarını Offenbach’taki ortak atölyelerinde sürdüren Anny Öztürk ve Sibel Öztürk için sanat, nefes almaktan farksız bir ihtiyaç. Dolayısıyla, böyle bir ihtiyacı, “karmaşık yol ve biçimlerle değil, ironiyi de içeren yalın bir ışık yardımıyla” karşılamak daha kolay. » 15. sayfada

İsveçli Türk kızı Türkiye’nin en güzeli AMİNA Gülşe'ye Adriana Lima ve Irina Shayk’in karışımı diyorlar. » 9. sayfada

“HELAL Kesim” ve “Helal Sertifikası” konusunda yine ürküten gerçekler ortaya çıkmaya başladı. İlgisiz kurumların “Helal” sertifikası veriyor olması, bunun artık bir rant sektörü haline geldiğini de ortaya koyuyor. Olan ise bizim gibi tüketicilere oluyor. “Helal” diye yediklerimizn haram olduğunu bilemiyoruz bile. Son olarak bir sosis firmasının ürünlerinde “domuz eti karıştırılmış” olması vatandaşları isyan ettirdi.

KİMSE “Hak” ve “Helal” konusuna dikkat etmiyor. Firmalar yaldızlı ambalajlarla piyasaya sürdükleri ürünlerle kâr hırslarını katlarken, vatandaşın ne yediklerini umursamıyorlar. Bazı işletmeciler, Alman mezbahanelerinde “fason üretim yaptıran firmalar” yüzünden ürünlere “domuz” bulaştığını, vatandaşın “mutlaka domuz etini yediğini” belirterek, “Kendi üretim yapan firmaların ürünleri tercih edilmeli” uyarısında bulunuyorlar.

Kredi işlem ücretleri geri iade edilecek

 MANŞET’İN KONUĞU EZGİ ASAROĞLU

“Gösterişli dünya gençleri aldatmasın!”

ZEYNEP’LE

“ŞÖHRET özentisi gençleri görün-

issuu.com/mansetgazetesi

DOBRA

ce suçluluk hissediyorum. Buralarda olmak ve tutunmak kolay değil. Oyunculuğun sadece şaşaalı ve pırıltılı taraflarından söz edilmesinden kendimi bile sorumlu tutuyorum. Küçük yaştaki insanların oyuncu olma hayallerini görünce suçluluk duymamak mümkün değil!.” » 12. sayfada

DOBRA

AVUKAT Turgut Yeşildal Federal Mahkeme’nin verdiği kararın bağlayıcı olduğunu vurgulayarak, “Artık bankalar kredi işlem ücretlerini iade etmek zorundalar. Federal Mahkemenin kararına göre bankaların kredi için işlem ücretleri talep etmesi yasak. Federal Mahkeme’nin kararı tüm alt mahkemeler için bağlayıcıdır” dedi. » 4. sayfada 170 gram pırıl pırıl kuşe kağıda basılı size özel imsakiyelerle siz de müşterilerinizi sevindirin

İMSAKİYE SİPARİŞLERİNİZ İÇİN HEMEN ARAYIN 06142 - 1622880

ASFA şirketinin sahiplerinden Ergün Eroğlu ve Necati Erdem, Alman mezbahanelerinde üretim yaptıran firmaların, aynı kazanda tavuk veya sığır sosisi ürettirdiklerini belirterek, “Kazan ne kadar temizlenirse temizlensin en azından kalan domuz eti parçaları bulaşıyor. Bu nedenle firmalar kendi üretimlerini yapmalılar. Vatandaşın sağlığıyla kimsenin oynamaya hakkı yok” diyerek, sektörün kendine çeki düzen vermesi gerektiğini söylediler.

Hac’da virüs korkusu

SUUDİ Arabistan'da yayılan MERS virüsü, Hac öncesinde endişeleri artırdı. Bu ayın sonunda başlayacak, İslam aleminin kutsal ayı Ramazan dolayısıyla dünyanın dört bir yanından akın edecek milyonlarca insanın ülkeye girişi ve ekim ayında Hac nedeniyle virüsün daha da yayılmasından endişe ediliyor. » 13’de

İlk teravih 27 Haziran’da

11 AYIN Sultanı Ramazan ayı bu sene 28 Haziran’da başlayacak. İlk teravih namazı 27 Haziran’da kılınacak, aynı gece ise sahura kalkılacak. Tüm Müslüman Alemi’ne hayırlı bir Ramazan ayı dileriz.

www.mansetgazetesi.de

2 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Tapu işlemleri online oldu

AVRUPA’DA yaşayan Türk vatandaşlarımız artık Türkiye'ye gelmeden oturdukları yerde bulunan tapu müşavirliğinde arsalarının, gayri menkullerinin satışı ve ipotek gibi işlemlerini rahatlıkla yapabilecek. Memur-Sen Konfederasyonuna bağlı Bayındır, İnşaat, Yol, Yapı, Tapu

ve Kadastro Çalışanları Birliği Sendikası (Bayındır Memur-Sen) Genel Başkanı Abdulhadi Karasapan, yurt dışında yaşayan Türklerin gayrimenkul alım ve satımı için artık Türkiye'ye gelmek zorunda kalmayacaklarını belirtti. Berlin Başkonsolosluğu bünyesinde açılacak tapu müşavirliğinin, Avru-

pa'da ikamet eden Türklerin bu alandaki sorunlarını ortadan kaldıracağını vurgulayan Karasapan “Avrupa'daki yaklaşık 4 milyon vatandaşımız, artık Türkiye'ye gelmeden oradaki tapu müşavirliğinde arsalarının ve gayri menkullerinin satışı ve ipotek gibi işlemlerini rahatlıkla yapacak” dedi.

Çiçek bahçesinde bir çiçek: Emine Türk

 GİRESUNLU BAŞARILI İŞ KADINI, MANNHEİM VE ÇEVRESİNİN ARANILAN ÇİÇEKÇİSİ OLDU

Perdenin Arkası

 MEDET DİLEK

mdilek@mansetgazetesi.de

Peki, siz nerenizde ne saklıyorsunuz? BU YIL Türkiye’de 1 Mayıs’ın Taksim’de kutlanılmasına izin verilmedi. Böyle olunca da yasaklamaya karşı eylemlilikler gerçekleştirildi. Ve eylemde polisin atmış olduğu gazdan 17 yaşındaki E.S.A. etkileniyor, acil servis’e kaldırılıyor. Ama E.S.A., oksijen tüpüne bağlı olmasına rağmen, polisler oksijen tüpünü sökerek onu gözaltına alıyorlar. Emniyet’te E.S.A. ve diğerleri çıplak aramaya tabii tutuluyorlar. Koca koca “adamlar” , “kızları” yaşında olacak, 17 yaşındaki E.S.A.’ya “vajinanızda ne saklıyorsunuz” deyip öne eğerek arama yapıyorlar.

Ahh iktidar..., ahh erk..., ahh devlet..., sen ne menem şeysin; yok mudur senin bir etik anlayışın, yok mudur senin bir kalbin, ya da sen hiç duymadın mı vicdan denilen şeyi? Nasıl düştünüz bu hallere, ne getirdi sizleri bu hale, nasıl bir yitik psikolojisi içerisindeydiniz ki, “kızınız” yaşında olan bu kişiye ağza alınmayacak bu soruyu sordunuz? Ben söylemiş olayımda, siz yine de dinlemeyin, ama sizin bu “vajinanızda ne saklıyorsunuz” gidişatı gidişat değildir, bilesiniz. Bir kadın vajinasında dünyaları saklar, yarını saklar ve siz hiç bunu bilemezsiniz. Kadınlar vajinalarında güneş’i doğurur ve de vajinalarında gökkuşağını da onun yedi rengini de saklar. Vajinalarında kadınlar, en güzel şiirleri saklarlar. Ama siz bütün bu şeyleri nereden bileceksiniz, çünkü sizler bataklıktasınız, karanlıktasınız.

Ben de sizlere soruyorum, ey iktidar, ey erk, ey devlet, bütününüze soruyorum. Ya sizler iki omuz aranızda neler saklıyorsunuz, iki bacak aranızda sakladıklarınız nelerdir, iki eliniz de sakladıklarınız nelerdir ? Bir bir hepsini cevaplayınız. Ama sizin orada sakladıklarınız ne güneş’tir, ne gökkuşağıdır, ne de yarın’dır. Sizlerin sakladıkları hep gerçekler olmuştur. Daha fazla karanlık için hep gerçekleri sakladınız oranız da buranız da. Aynen Manisa’nın Soma ilçesindeki maden de meydana gelen katliama dair bütün gerçekleri sakladıklarınız gibi.

Dünyanın Soma’da olup bitenleri öğrenmesin diye, Soma’da yaşananın bir dev sarsıntı olduğu anlaşılmasın diye her şeyi, bütün gerçekleri sakladın. Kaç madenci yaşamını yitirdi, sakladın. Dev sarsıntının biricik sorumlusu olduğunu sakladın. İşçilerin köle düzeninde çalıştırılması, hepinizin işine geliyor diye, bu gerçeği de sakladınız….. Ama kusuruma bakmayın, soracağım; dünyadan, halktan, halklardan, insanlardan ve madencilerden sakladığınız bu kadar çok gerçeği, peki siz nerenize nasıl sığdırabildiniz?

Çiçekçilik konusunda Mannheim ve çevresinde marka olan Blumen Emii, çiçeklerle dolu dünyasını çiçek dostlarıyla paylaşarak adım adım zirveye çıkmanın tadını yaşıyor. Hayatta başarılı olmanın tek sırrını “sevdiğiniz işi yapmak” olarak nitelendiren Emine Türk, “Hayatta başarılı olmak için sevdiğiniz işleri yapınız. Bunu yaparsanız mutlaka başarıya ulaşırsınız. O zaman hayattan ve yaşadıklarınızdan zevk alırsınız” diyor. KARADENİZ’İN incilerinden olan “Yeşil Giresun” lakaplı yurdumuzun güzel memleketinin Dereli ilçesi Meşeliyatak köyünde 8 kardeşten biri olarak dünyaya gelen Emine Türk, 7 kız kardeşten birisi. 1988 yılında Almanya ya adımı atan başarılı işkadınımız çeşitli sektörlerde iş hayatına atıldıktan sonra kendi işini kurarak iş hayatına atıldı ve çeşitli zorluklardan sonra adım adım zirveye ulaştı. Kardeşlerinin de desteği ile çevrenin en çok sevilen işyerlerine sahip olarak nam saldı. İş kadınlığının yanı sıra çok iyi de bir anne olan Emine Hanım’ın dünyası kızı Cansu daha renkli olmuş.

8 YILDIR PATRONİÇE Meslek hayatına bir çiçekçi dükkanında işçi olarak başlayan Emine Türk 2000 yılında çiçek dünyası ile tanıştığını 6 sene mesleğini burada öğrendikten sonra 2006 yılında kendi iş yerini kurdu. Türk, “Çok çeşitli sektörlerde çalıştım değişik yerlerde çalışmamın en büyük sebebi kendime yakışan ve severek yapacağım bir işi bulmaktı. En sonunda çiçek dünyası ile tanıştım ve bu benim işim dedim. Gerçek mesleğim Terzilik ve Moda Tasarımcılığı idi. Ama sevdiğim iş bu oldu. Hemen Blumen Emii isimli firmamı kurarak kısa sürede markalaştırdım. Globus ve Real süpermarketler zincirinde çiçekçilik yerleri açtım. Başarılarımız tabiki bununla sınırlı değil, devam edecek” dedi. ÖZEL MÜŞTERİLERİMİZ VAR Blumen Emii’nin kendine has müşteri kitlesi olduğuna değinen Emine Türk, “Bizim derdimiz illede insanlara bir şeyler satmak değil, onların isteklerine doğru ürün göstermek ve yardımcı olmak. Bu nedenden dolayı da bizi tercih ediyorlar. Bize alıştılar güveniyorlar, onların bu güvenleri-

ni boşa çıkarmadık, çıkarmamaya da devam edeceğiz. Onlara çiçek bakımından yetiştiriciliğine kadar gübrelemekten sulamasına kadar her türlü bilgiyi veriyoruz. Onların mekanlarına, balkonlarına bahçelerine uygun çiçekler tavsiye ediyoruz ve sonunda onlarda bundan hoşnut oluyorlar” şeklinde nasıl güven kazandıklarını dile getirdi. İŞ VE ANNELİK BİR ARADA İş hayatından dolayı ailesine yeterince vakit ayıramadığına dikkat çeken Türk, 21 yaşında bir oğlunun ve 1,5 yaşında bir kızının olduğunu ve onlara yeterince zaman ayıramamaktan rahatsız olduğunu da dile getirerek elinden geleni de

yapmaya gayret ettiğini söylüyor. Emine Türk, “Genelde her başarılı bir erkeğin arkasında bir kadın olduğu söylenir bu da doğrudur ama, başarılı bir kadının ardında bir erkek yoktur. Erkekler kadınların karar vermeleri konusunda genelde zorlanırlar. Ya ailenin anası olacaksın ya da kariyer için çalışacaksın. Bana göre ikisi de bir arada yürütülebilir. Mühim olan ali ve iş hayatını birbirine karıştırmamaktır. Ailemi ve işimi seviyorum. Onlara elimden geldiği kadar zaman da ayırıyorum. Şunu iyi bilmek lazım işin gücün varsa ayakta durabiliyorsan her türlü güce sahipsin demektir. Bunlar güçlü değilsen ne yazık ki yanında olmayabilir” diye konuştu.

Bilgi Panosu

Frankfurt Başkonsolosluğu

Adres: Kennedyallee 115-117, 60596 Frankfurt am Main Telefon: 069 713 773 Fax: 069 713 77 485 E-Mail: konsulat.frankfurt@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 09.30 - 13.30 ve 14.00 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. İşlem yaptırmak için 08.15-11.30 saatleri arasında sıra numarası almak gerekmektedir. Çalışma saatleri ise 08.30 - 11.30 arasındadır.

ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

110 112 011500 118 33 22 22 22

Mainz Başkonsolosluğu

Adres: An der Karlschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-16.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.

info@mansetgazetesi.de

4 komedyen ilk kez aynı sahnede

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 KOMEDYENLERİMİZİN BÜYÜK RANDEVUSU 8 HAZİRAN’DA

Alman kabaresinin Türkiye kökenli yıldızları Fatih Çevikkollu, Bülent Ceylan, Django Asül ve Özcan Coşar Frankfurt’ta beraber sahneye çıkıyor

Höchster Schlossfest’e Eskişehir çıkarması FRANKFURT ve Eskişehir kardeş şehir projesinin ilk yılında “Hoş geldin Eskişehir” sloganı adı altında yoğun bir etkinlik yaşanacak. Başta Frankfurt Belediyesi, Eskişehir Belediyesi, Eskişehirliler Derneği ve birçok kurum ve kuruluşunda desteklediği etkinlik tam bir kültür çıkarması şeklinde geçecek. Her yıl geleneksel olarak yapılan Höchster Schlossfest diye bilinen etkinliklerde Eskişehir konuk kent olarak yer alacak. “Hoş geldin Eskişehir” onulun etkinlikler 14-15 Haziran tarihleri arasında start alacak. Açık hava ve yeşil alan üzerinde yapılacak etkinlere Es-

kişehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen de katılacak. Eskişehir kültürünün yanı sıra mahalli yemeklerin de yer alacağı etkinliklere Alman dostlarımızın yanı sıra Türk vatandaşlarının da ilgi göstermesi bekleniyor. Avrupa Eskişehirliler Derneği’nin organizasyonunda ise kardeş kent Eskişehir’den çeşitli müzik grupları, halk oyunları grupları Frankfurt’a gelerek gösteri yapacak. Avrupa Eskişehirlilier Derneği 13, 14 Haziran ve 5, 6 Temmuz’da olmak üzere iki defa değişik standlar kurarak Eskişehir’in tanıtımını yapacak.

8 HAZİRAN’DA FRANKFURT’TA Köln’den Fatih Çevikkollu, Mannheim’dan Bülent Ceylan, Bavyera’dan Django Asül ve Stuttgart’tan da son kuşak kabarecilerden Özcan Coşar, 8 Haziran’da Frankfurt’un ünlü konser salonu Jahrhunderthalle’de binlerce seyircinin önünde yeni saptama ve eleştirilerini dillendirecekler. Sunumunu Çevikkollu’nun üstleneceği geceye canlı bir katılım bekleniyor. Her gösterileri büyük ilgi gören genç Türk komedylenler Alman dünyasındaki çarpıklıkları sivri bir dille eleştirirken aldığı büyük seyirci desteğiyle herkese parmak ısırtıyor. Örneğin genç kuşağın sevgilisi Bülent Cey-

Mavi Kartlılar da emekli olabilecek

 HÜKÜMET SÖZÜNÜ TUTTU, YASA TASARISINI MECLİSE GÖNDERDİ

Başbakan Yardımcısı Prof. Dr. Emrullah İşler

TÜRK vatandaşlığından izinli olarak çıkan ve yaşadığı ülkenin vatandaşlığına sahip olan Mavi Kartlılar’ın Türkiye’den emekli olabilmesi için hazırlanan tasarı meclise sunuldu. Bu ay meclisten geçmesi beklenen tasarı Mavi Kart sahiplerine sadece borçlanma hakkı vermiyor. Yeni tasarı daha az prim ödeme ile emeklilik, erken emeklilik hakkı gibi fırsatlar sunuyor. Aynı zamanda yurtdışı sigorta başlangıcı, Türkiye’de de sayılacak.

Bilindiği gibi Türkiye’de sigortalılıgı bulunmayanların sigorta başlangıcı, borç bedelini ödemesinin yapıldığı tarihten borçlanılan süre kadar geriye götürülüp belirleniyor. Türkiye’de sigorta başlangıcı olanların ise yurt dışındaki sigorta başlangıcı Türkiye si-

SİGORTA BAŞLANGICI

gorta başlangıcından önce olsa dahi, yurt dışındaki sigorta başlangıcı dikkate alınmıyordu.

MAAŞLAR ARTACAK Yeni yasa ile hem Mavi Kart sahipleri Türk vatandaşlığı dönemini borçlanabilecek, hem de Türk ve Mavi Kart sahibi ayrımı yapmaksızın akit ülkedeki sigorta başlangıcı Türkiye için geçerli sayılmış olacak. Bu sayede yurt dışında başlayan sigorta başlangıcı ülkemizde başlamıs gibi kabul edileceginden daha erken ve daha az borçlan-

kabaresine bu “Türk aşısının” ilginç sonuçlar verdiği gözleniyor. Toplumdaki her aksaklığı tatlı-sert bir üslup eşliğinde ve mizahla harmanlayarak “silkeleyen” Türk komedyenler, kültürler arası gerilimleri ve Alman toplumu içindeki çekişmeleri, siyasetteki bayağılıkları vs. Almancanın tüm inceliklerinden yararlanan bir ferahlıkla işliyor.

ALMAN kabare ve komedi dünyasının Türk kökenli dört yıldızı Frankfurt’ta binlerce seyirci önünde yeni bir sınav verecek. Federal Almanya’nın dört ayrı bölgesinden gelen ve programlarında o bölgelerin bazı özelliklerini “kafaya almayı ihmal etmeyen” komedyenlerimizin, gösterilerine olan yoğun ilgi bu organizasyonla bir kez daha ortaya çıktı. Kökleri Türkiye’de olan, ama tamamen Almanya’da yetişen genç kabarecilerimizin sadece Alman mizahına ve kabare dünyasına değil, Alman toplumsal eleştiri geleneğine de şaşkınlık uyandıran derinlikteki katkıları, Alman toplumunun her geçen gün daha artan artan oranda dikkatini çekiyor.

mayla emekli hakkı elde edilecek. Mavi Kart sahibi oldukları için borçlanarak emeklilik hakkı bulunmayan vatandaşlar bu hakkı elde etmek için mahkemeye gidiyor ve hakkını mahkeme kararı ile almaya çalışıyordu. Meclisten geçmesine kesin gözüyle bakılan yasa sayesinde artık Mavi Kart sahipleri yurtdışı borçlanması yapmak için dava açmak zorunda kalmayacak.

lan’ın Frankfurt’taki ünlü Commerbank-Arena’da geçen yıllarda 40 bin kişi karşısında programlar gerçekleştirmesi, üzerinde hâlâ konuşulan bir başarı olarak etkisini sürdürüyor. Dünyada özel bir yeri olan Alman

GENÇ MİZAHÇILAR Gerek bakış açıları gerekse Almancaya taşıdıkları renk, kimi çevrelerde “Alman kabaresine Türk kalkınma yardımı” olarak değerlendiriliyor. Fatih Çevikkollu, Django Asül, Bülent Ceylan ve Özcan Coşar’ın “çift kökenli” genç mizahçılar olarak Frankfurt’ta da hem kendilerini hem de içinden çıktıkları Alman toplumunu tüm değer yargılarıyla ameliyat masasına yatırmaları, daha önce üzerinde pek durulmamış konuları deşmeleri ve yeni bir algı yaratmaları bekleniyor. 8 Haziran 2014’de Jahrhunderthalle’de klasik göçmen şikayetlerini bir kez daha sahnedeki varlıklarıyla tarihe karıştıracak olan genç mizahçılarımızın bir özgüven patlaması yaratacağına kesin gözüyle bakılırken, bunun bu ülkede yaşayan 82 milyon insan için ortak bir kazanım olacağına dikkat çekiliyor.

www.mansetgazetesi.de

4 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Mahmut S. ortalığı ayağa kaldırdı

HESSEN Eyaleti’nin Heppenheim kentinde 26 yaşındaki Afyonkarahisarlı Mahmut S. intihar etmek istediğini söyleyince ortalık karıştı. Pazar günü saat 11.30 sıralarında Heppenheim Polisi’ni arayıp, ‘Ben intihar edeceğim’ diyen genç nedeniyle Mosel Caddesi üzerinde bulunan eve hareket edildi. Şehirde olağanüstü saatler yaşanır-

ken, olayın bir faciaya dönüşmemesi tek teselli oldu.

si’nin pazarlıklarının karşılıksız kalması üzerine özel polis komandoların eve çağrıldığı bildirildi. Gece saat 22.00 sıralarında eve giren komandolar genci yakalamayı başardı.

Tiyatro sevgisi yaşattınız 11 SAAT SÜREN GERGİNLİK Heppenheim Polisi, olay yerine gelindiğinde ilk düşünülen durumun Mahmut’un kendisine ve çevresine zarar vermesini önlemek olduğunu kaydetti. Heppenheim Poli-

KOMANDOLAR YAKALADI POLİS yanında itfaiye ve Kızılhaç kur-

tarma ekiplerinden çok sayıda görevli ile ambulans ile birlikte bir doktor da olay yerinde hazır bekletildi. Heppenheim ile Darmstadt arasındaki tren seferleri operasyon nedeniyle durduruldu. Kurtarma operasyonu sırasında yaralanan olmadı. Doktor kontrolüne alınan gencin psikolojisinin bozuk olduğu belirtildi.

 TEŞEKKÜRLER TİYATRO FRANKFURT EKİBİ, TEŞEKKÜRLER KAMİL KELLECİOĞLU

Kredi işlem ücretleri geri iade edilecek AVUKAT Turgut Yeşildal Federal Mahkeme’nin verdiği kararın bağlayıcı olduğunu vurgulayarak, “Artık bankalar kredi işlem ücretlerini iade etmek zorundalar” dedi. Avukat Yeşildal konuyla ilgili şunları söyledi: “Kredi alırken genelde oluşan iki ana masraf vardır. Biri herkesin bildiği faizdir, diğeri ise bankalar tarafından pek konu yapılmayan ama yaklaşık her kredi anlaşmasında yer alan ‘işlem ücretidir’ (Bearbeitungsgebühren). Bankalar genelde faizi düşük tutup karşılığında yüklü bir işlem parası alırlar. Kimse kredi anlaşmasında işlem ücreti ne kadardır diye sormaz. Herkes sadece faiz oranını sorar. Böylelikle bankalar çifte ücret almış oluyorlar. Geçen hafta Federal Mahkeme (Bundesgerichtshof) bu konu hakkında beklenen kaAvukat Turgut Yeşildal rarı verdi. Federal Mahkemenin kararına göre bankaların kredi için işlem ücretleri talep etmesi yasak. Federal Mahkeme’nin kararı tüm alt mahkemeler için bağlayıcıdır. Bu yüzden tüm kredi alanların ister avukat aracılıyla ister kendileri bankalarıyla irtibata geçip ödedikleri işlem ücretlerini yazılı olarak geri talep etmelerini tavsiye ediyorum.” Bu karar hangi krediler için geçerli? Araba, ev, tatil ya da yeni mobilya gibi aldığımız tüm tüketici kredileri için geçerlidir. Zaman aşımı söz konusu mu? Zaman aşımı hakkında Federal Mahkeme bu davada karar vermedi. Genel olarak zaman aşımı üç yıldır. Kredi sözleşmesini 01.01.2011 sonra yapan banka müşterileri haklarını sorunsuzca talep edebilirler.

GÜZEL HABER

Tiyatro Frankfurt’un girişimiyle Frankfurt’ta ilk kez düzenlenen 1. Türk Tiyatro Festivali övgüyü hak etti. Türk tiyatrosunun duayenlerini kente getiren Tiyatro Frankfurt’un Genel Sanat Yönetmeni Kamil Kellecioğlu’nun büyük emek verdiği festivale Türk ve Alman sanatseverler büyük ilgi gösterdi.

FRANKFURT Başkonolosluğu himayesinde Tiyatro Frankfurt tarafından bu yıl ilki düzenlenen “1. Frankfurt Tiyatro Festivali” sanat etkinliklerine damgasını vurdu. 5 gün süren festivale sanatseverler adeta akın ettiler. Haldun Dormen, Ayla Algan, Bahtiyar Engin, Erhan Yazıcıoğlu ve Perihan Savaş gibi ünlülerin de katıldığı 60 kişilik İBBST,

Frankfurt’a çıkarma yaptığı festivalde ünlüler geçidi yaşandı. Yapılan etkinlikleri değerlendiren, Tiyatro Frankfurt Genel Sanat Yönetmeni Kamil Kellecioğlu, ‘‘Bu festival, toplumun her kesiminden gönül vermiş, birbirinden fedakar insanları olmadan gerçekleşemezdi. Bizi destekleyenlere şükranlarımı sunuyorum. Tiyatronun en

güzel yanlarından biri, birleştiriciliği, bizleri sanatın ışığı altında bir araya getirmesidir. Aynı havayı solumak, birlikte olmak ne güzel bir duygu. Bu nedenle iyi ki sanatçıyız, iyi ki tiyatro yapıyoruz” dedi. Sanatseverler, Nazım Hikmet’in “YOLCU” Arslan Kaçar’ın “YÜZLEŞME” Neil Simon’un “BEN SİNEMA ARTİSTİ OLMAK İSTİ-

YORUM“ adlı oyunlar eşliğinde başka dünyalara, farklı zaman ve mekanlara yolculuk ettiler. Gün içerisinde farklı mekanlarda yapılan Atölye çalışmalarına ilgi yoğundu. Çocuk oyunlarıyla küçük büyük herkese keyifli anlar yaşatan İstanbul Şehir Tiyatroları oyuncuları minik seyircilerinin gönlünü fethetti.

Başkonsolos Ufuk Ekici bisiklet turunda

 TASV VE DİTİB İŞBİRLİĞİYLE DÜZENLENEN 30 KM’LİK TURA KATILDI

FRANKFURT Başkonsolosu Ufuk Ekici, Türk Alman Sağlık Vakfı’nın, DİTİB, Avrupa Birliği Fonu ve Hessen Uyum ve Sosyal Bakanlığı’nın katkılarıyla yürüttüğü “Şehrimizin ortasında camiz" projesi çerçevesinde düzenlen bisiklet turuna katıldı. Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici, “Spor yapın, sağlıklı kalın” tavsiyesinde bulundu. Başkonsolos Ekici ile birlikte Ekonomi Ataşesi Gürol Başaran'ında katıldığı DİTİB Giessen Merkez Camii önünden start veren, “Sporla Sağlıklı Yaşam” sloganlı 15 kilometrelik bisiklet turunun ilk etabı Wetzlar Ditib Camii'ne kadar sürdü.

3 KAT FAZLA KATILIMCI Tur öncesi katılımcılara yönelik, bir konuşma yapan Dernek Başkanı Ahmet Uludağ “Geçen yıl 15 kişi katılmıştı. Bu yıl 3 kat daha fazla katılımcı olması çok sevindirici. Geleneksel hale gelen bisiklet turumuz, her yıl çığ gibi büyüyor” dedi. Cami de kendilerine verilen öğle yemeği sonrası öğle namazını da kılan çoluk çocuk, kadın erkek ailelerden oluşan katılımcılar aynı yoldan dönerek start verdikleri Giessen Merkez Camiine döndüler. Mutlu güzel bir gün geçirdiklerini söyleyen bisiklet sürücüleri , gelecekteki turlarada katılmak istediklerini vurgu-

layıp,daha sık aralıklarla turların organize edilmesini istediler. Türk Alman Sağlık Vakfı Proje So-

rumlusu Çiğdem Bilgin, “Amacımız güler yüzlü birbirin seven ve ön yargısız komşuluk yaratmak. Camilerin yüzde 99’unda sorun yok. DİTİB cami derneklerinin katkısıyla göçmenlerle Alman vatandaşları arasında uyumlu bir yaşam sağlanıyor” dedi. Başkonsolos Ekici ve katımcılara Wetzlar Camii ve TASV çalışanlarının hazırladıkları lahmacunlu börekli yemekler ikram edildi

info@mansetgazetesi.de

Asgari ücret belli oluyor

ALMANYA’DA büyük koalisyon hükümetinin üzerinde anlaştığı asgari ücret konusunda tartışmalar sürerken, durumun bu ay içinde netleşmesi bekleniyor. Federal Çalışma Bakanlığı tarafından gündeme getirilen saat başı 8,5 euro asgari ücrete işveren çevrele-

Soma’ya Yardım Turnuvası 21 Haziran’da BAYER Leverkusen'li Emre Can himayesinde Soma maden faciasında yaşamlarını yitiren 301 madencinin ailerine yardım amaçlı, 21 Haziran Cumartesi günü, Frankfurt'ta futbol turnuvası düzenlenecek. Karben Gençlik Dairesi ile Frankfurt'taki Cami Dernekleri Çalışma Grubu'nun organize ettiği Benefiz futbol turnuvası Frankfurt-Griesheim, Laerc-

rinin itirazı sürüyor. Asgari ücrete karşı çıkanlar, “Genç yaşta ve meslek öğrenme aşamasında olanlara saat başı 8,5 euro ödenirse, ekonomik dengeler bozulur, üretim masrafları artar” gerekçesini dile getiriyor. Yasanın 1 Ocak 2015’te yürürlüğe girmesi planlanıyor.

henstrasse’deki spor tesislerinde yapılacak. Sunni çimle kaplı sahadaki karşılaşmalar saat 10.00'da başlayacak. Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici açış konuşmasının ardından başlama vuruşunu yapacak. Turnuvaya katılma şartları ve geniş bilgi 0157-71749812 nolu telefondan alınabilir. Turnuvadan elde edilecek tüm gelir Soma’da mağdur olan ve yakınlarını kaybeden ailelere gönderilecek.

5 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Yardımları elden teslim ettiler

 SOMA’NIN ACISINI YÜREKLERİNDE HİSSEDEN GENÇLERDEN ÖRNEK DAVRANIŞ

Bölgemizin örnek ve duyarlı gençleri SOMA’DA yaşanan

büyük maden faciasının ardından Türkiye’de olduğu gibi yurtdışında yaşayan vatandaşlarımız da acıyı yüreklerinde hissetti. Rhein Main bölgesindeki gençler facianın ardından özellikle sosyal medya aracılığıyla yardım kampanyası başlatarak 5 bin 500 euro topladılar. Kampanyanın öncülerinden genç işadamları Mustafa Karalı ve Emre Şahin, toplanan paraları Soma’ya kendileri götürerek acılı ailelere bizzat teslim ettiler. “Reklam yapmak ya da herhangi bir şekilde bu kampanyayla kendimize bir çıkar aramadık” diyen Mustafa Karalı, toplanan paraların bir kısmıyla yaklaşık 100 aile için gıda alışverişinde bulunduklarını, çocuklara oyuncaklar aldıklarını belirterek, “Kalan paraları nakit olarak bu büyük faciada yüreği yanan ailelere teslim ettik. Bizim de gençler olarak onların acısında bir nebze katkımız olduysa ne mutlu bize. Herhangi bir beklentimiz yok. Birileri ‘Allah razı olsun’ dese yeter” dedi. Almanya’dan Soma’ya ulaşıp yardımları teslim edene kadar olan tüm fotoğrafları ve vudeoları facçebook aracılığıyla paylaşan gençler, “Özellikle o yetim kalan çocukların hüzünleri, masumlukları bu yaptığımız işin çok

HERŞEYİ PAYLAŞTIK

doğru olduğununu kanıtıdır” dedi. Mustafa Karalı, Soma’ya varışlarından itibaren yaşadıklarını ve gördüklerini şöyle anlattı: “Soma’ya vardığımızda önce belediyeye gittik, ordan sadece ailelerin isimlerini alabildik ama adresleri verilmedi. Dolandırıcılar daha önce o adreslere gidip imza ve senet karşılığı kapalı zarf vermişler, içinde çok az bir miktar parayla. O yüzden insanlar çok tedirgindi. Biz adresleri tespit ettikten sonra Metro süpermarketlerden 6 bin liralık, yaklaşık 100 aileye yetecek kadar gıda alıp paketledik. Metro’nun şube müdürünün yardımlarıyla bir TIR bulup erzakları ailelere dağıttık. Çocuklara oyuncaklar aldık, geriye kalan nakit parayı da aileler dağıttık. Toplam 150 aileye ulaşabildik. İnsanlar perişan ve her kuruş yardım için minnettar.”

Aynı anda kocasını, oğlunu ve damadını kaybeden yaşlı bir teyzenin anlattıklarından sonra gözyaşlarını tutamadıklarını belirten Mustafa ve Emre, Soma’da kazadan sağ çıkan bir kazazedeyle tanışmalarını ise şöyle anlattılar: “Bu abinin psikolojisi çok kötüydü. Yaşadıklarını Allah kimseye göstermesin. Hep soruyordu ‘Ben niye ölmedim?’. Daha fazla birşey soramadık ama eşi bize yaşadıklarını anlattı. Kocası kazadan son anda kurtarılırken hemen arkasındaki arkadaşının cansız bedenini görünce yıkılmış. Hep sayıklayıp kabuslar görüyormuş.”

Soma’daki yaşananları yakından gördükten sonra hayatın kendileri için daha anlamlı olduğunu söyleyen gençler, “Kesinlikle şunu gördük; halimize, hayatımıza ve durumumuza şükretmeliyiz. Eskiden günde 100 euro’yu düşünmeden gereksiz yere harcarken, bu para belki de birçok insanın bir aylık nafakası. İnsan herşeyin kıymetini daha çok biliyor. Soma’damesela çocuklara oyuncak dağıttımızda, aralarında 15 yaşında çocuklar vardı, resmen bi oyuncak arabaya o kadar sevindiler ki, burda ki gençlikle asla kıyaslanamaz. Sahip olduklarımızın kıymetini bilmeliyiz. Biz bunun bir kez daha öğrendik” dediler.

HALİMİZE ŞÜKREDELİM

Manisa’nın Soma ilçesindeki yaşananan büyük maden ocağı faciasının ardından, Rhein Main bölgesinin gençleri yardım elini uzattı. İki genç, Mustafa Karalı ve Emre Aşık, bir hafta içerisinde topladıkları 5 bin 500 euro’yu Soma’ya götürüp acılı ailelere bizzat teslim ettiler.

www.mansetgazetesi.de

6 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Her 3,5 dakikada bir soygun

ALMANYA’DA her 3.5 dakikada bir soygun gerçekleştiği ortaya çıktı. Federal İçişleri Bakanı Thomas De Maiziere’nin çarşamba günü açıklayacağı ve dün Alman medyasına yansıyan 2013 Suç İstatistiği Raporu’na göre Almanya’da soygun ve hırsızlık olaylarının son 15 yılın en yüksek rakamına ulastıgı ifade edildi. 2013’te 149 bin

500 hırsızlık olayının meydana geldiği belirtilen raporda, 2009’dan bu yana soygunlardaki artıs oranının yüzde 33 olduğunu vurgulandı. Alman Sigortacılar Birliği’nden (GDV) yapılan açıklamada da geçen yıl hırsızlık nedeniyle ödenen sigorta miktarının 480 milyon euro olduğunu belirtti.

Efsane başkan hapse girdi ALMANYA ve Avrupa futbolunun marka kulüplerinden Bayern Münih’in başkanı olduğu dönemde vergi kaçırmakla suçlanan ve 3,5 sene hapis cezası alan Uli Hoeness dün hapse girdi. 62 yaşındaki Hoeness için 13 Mart tarihinde Münih Mahkemesi hapis cezası vermişti. Ünlü futbol adamı Bavyera Eyaleti’nde bulunan

Landsberg Hapishanesi’ne dün 12.00 sıralarında gümüş rengi bir limuzin araçla gitti. Uli Hoeness’in ne zaman hapse gireceği uzun süre tartışılmıştı. Hoeness’in hapse giriş tarihi ve anını yakalamak için basın mensupları Paskalya Tatili’nden buyana hapishane çevresinde nöbet tutuyordu.

Sosislerimizi yüzde 100 Helâl üretiyoruz

 ASFA ŞİRKETİ, KENDİ ÜRETİMLERİ “EDA” MARKA SOSİSLERİYLE ATAĞA KALKTI

İzlenimler

 ZEKİ ŞAHİN

zsahin@mansetgazetesi.de

Rüzgar gibi geçti GESİN Mİ gelmesin mi?

Gelmeli mi, gelmemeli mi tartışmaları yaşanırken o, yine her zamanki gibi verdiği kararından dönmeyerek Avrupalı Türklerle bir daha kucaklaştı, vuslata erdi. Müthiş bir izdiham, müthiş bir coşkuyla karşılandı. Kimilerin yazdığı gibi sadece 18 bin kişi ancak geldi teraneleri külliyen yalan. Durun anlatacağım, bekleyin yavaş yavaş... Hepinizin kafasındaki soru işaretlerine cevap bulacaksınız.

İlk olarak herkesin bilmesi gereken şu; Lanxess Arena’nın kapasitesi 18 bin kişi. Fazlasına zaten güvenlik güçleri izin vermiyor. Girişler özellikle biletle yapıldı ki insanlar gelip boşuna izdihama yol açmasın istenildi. Ama vatandaş dinler mi bunu, başbakanını görmek için davetsiz olarak ta geldiler… Gerçekten büyük bir izdiham vardı, medya mensubu olarak dahi kendimizi o kalabalıktan içeri zor attık. 100 bin kişi gelmek için başvurdu, ne yazık ki ancak 18 bin kişi girebildi. Rakam bu yani. Laf salatasına gerek yok.

En çok dikkatimi çeken ise, kalabalık topluluğun çoğunun gençlerden oluşmasıydı. Şaşırdım diyorum, bizdeki ezikliği yaşayan, terkedilmişliği yaşayan birinci ve ikinci kuşak insanımız da ondan. O yüzden Başbakanlarını çok seviyorlar. Onlara yıllar sonra sahip çıktı. Ama bu gençlerin Başbakan sevgisi bir başka, değişik bir şey. Büyük ülke, büyük Başbakan, dik duruş, dik durma sergileyen devlet adamını çok seviyorlar. Parayla pulla alınacak bir sevgi değil bu, mümkünü yok. Hadi Türkiye’dekilere makarna, kömür dağıtılıyorda ondan kalabalık oluyor mitingler, acaba bu gençlere neler dağıltıldı da Başbakanları için geliyorlar, bu kadar çok seviyorlar… Müthiş bir güvenlik tedbiri vardı, olağan üstü güvenlik önlemleri, hepsini Almanlar organize etmişti. Yani büyük devlet adamına yakışan bir tedbir. Geldi, konuştu, beklenenden daha yumuşaktı, kimseyi kırmadı, üzmedi. Çok önemli mesajlar verdi, güncel konulara değindi. Gelenler memnun ayrıldılar. Yorgunluğa değdi mi, değdi bence.

En fazla beklenen cumhurbaşkanlığı adaylığı ile ilgili bir mesajdı, buraya gelip bizlerle kucaklaşmsı zaten bu anlamı taşımıyormuy du. Direkt bir mesaja gerek var mı? Avrupa’ya geldi, vatandaşlarıyla vuslatı gerçekletirdi, gönüllerine su serpti, gönül aldı. Ve veda ederek gitti. Lanxess Arena’dan Rüzgar gibi geçti Başbakan Recep Tayyip Erdoğan. Tüm tehditlere, tüm protestolara ve engellemelere rağmen... Ne diyelim, “Durmak yok yola devam” edilecek...

Avrupa’da yaşayan vatandaşlarımızı uzun zamandır tereddütte bırakan “Helal Kesim” ve “Helal” ürünler mevzusu her geçen gün daha da karmaşık hale gelirken, “Helal Kesim” ve “Helal” ürünler konusuna dikkat eden, tüketiciye güvenilir ürünler sunan ﬁrmaların sayıları da her geçen gün artmaya devam ediyor. DÖNER, sosis ve salam gibi et ürünlerinde çürük et, domuz eti skandallarına rağmen dürüstlükleriyle ayakta kalmaya çaba göstere firmalarımız da bu imajı yıkmak için var gücüyle çalışıyorlar. Her olumsuz gelişmeye rağmen yeni firmalar yeni ürünler piyasadaki pazarda yerlerini almaya çalışıyorlar. Eda sosisleri markasıyla yeni piyasaya çıkan yeni marka şu anda tadı ve lezzeti açısından vatandaşlarımızın da beğenisini kazanırken pazardaki payını her geçen gün arttırmaya devam ediyor. ÖNCE KUL HAKKI Rheinland-Pflaz eyaletindeki Weilmünster şehrinde kendi kurdukları mezbahanesi ve üretim tesisleriyle tam bir yerli üretim yapan Eda sosislerinin sahipleri Necati Erdem ve Ergün Eroğlu ürünlerinin tamamen hijyenik bir ortamda ürettiklerini ve tamamen ürünlerinin helal kesimden imal ettiklerini söylediler. Ortaklar, “Biz uzun zamandan beri bu işin içindeyiz, insan-

ların gönül rahatlığı ile yiyebileceği güvenebileceği ürünleri kendi tesislerimizde üretmeye başladık. Kendimizin gönül rahatlığı ile yediği ürünleri başkalarının da yiyebilmesi bizim için en büyük mutluluktur. Biz ortaklar olarak kul hakkına çok dikkat ediyoruz. İnsanların boğazından helal diyerek haram lokmanın geçmesinin hesabını kimse veremez” dediler.

UCUZ ÜRÜNE DİKKAT EDA ürünlerinin sahipleri, özellikle piyasadaki ucuz ürünlere dikkat çekerek, insanların alış veriş yaparken mutlaka fiyat konusuna dikkat etmeleri gerektiğine de işaret ettiler. Eğer piyasada aynı ürünler farklı fiyatlarda satılıyorsa ve bu ürünlerin maliyeti ne olursa olsun aynı standartlarda ise ve aynı mamullerden üretiliyorsa kimse zarara ürün satmaz diyerek, “Bizler ürünlerimizi en hassas bir şekilde malzemeden korkmayarak üretmeye çalışıyoruz. Etiketin üzerinde için-

Ergün Eroğlu (solda) ve Necati Erdem, Eda sosislerini hijyenik bir ortamda ve helal kesim etlerden imal ettiklerini belirteker, “Biz, kendi yemeyeceğimiz ürünü vatandaşa da satmayız” dediler.

dekiler bölümünde ne vasa satış etiketinde de o ürün yazıyordur. Sığır sosisi denmişse içinde hindi veya tavuk karışımı bulmak mümkün değildir. Ucuz etin yah-

TDG e.V. Friedrichstr. 13 • 35392 Gießen

Unsere Moscheen in der Mitte unserer Stadt

Türk Alman Sağlık Vakfı

“Şehirlerimizin ortasındaki camilerimiz” çalışması ile, mevcut şehir yapısına uyum sağlamak ve camiler olarak bu yapının içinde yer almak amaçlanmaktadır.

Wiebke Knobloch: 0641 966 116 20 Çiğdem Bilgin: 0641 966 116 14

Ekim 2011 itibariyle Nidda, Giessen, Wetzlar, Neu Isenburg ve Frankfurt Fechenheim şehirlerinde yürütülen bu model çalışmaya gönüllü destek vermek isteyenler bize başvurabilirler.

Europäischer Integrationsfond EIF

Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa

nisi acı olur sözü bize aslında tüm gerçeği anlatıyor. Kendi sağlımızı ve inancımız için yediklerimize aldıklarımıza dikkat etmeliyiz” şeklinde vatandaşları uyardılar.

54 ülkede 2 milyon 750 bin oy kullanılacak CUMHURBAŞKANLIĞI seçimi için 54 ülkede 2 milyon 750 bin seçmen oy kullanacak. Oylar THY aracılığıyla Ankara'ya getirilip YSK tarafından sayılacak. İlk kez halkoyu ile ve iki turlu sistemle seçilecek Cumhurbaşkanı için atılacak gurbetçi oyları, THY tarafından taşınacak. Yurt dışında 54 ülkede 103 temsilcilikte 2 milyon 750 bin seçmen oy kullanacak. Bu oylar Ankara'ya getirilip YSK tarafından sayılacak. Oy verecek Avrupalı Türk'lerin Yurtdışı Seçmen Kütüğüne kayıt olmaları ve YSK internet sitesinden randevu almaları gerekiyor. İlk tur oy verme işlemi için 31 Temmuz - 3 Ağustos tarihleri arasındaki 4 gün belirlendi. Oy kullanacak Avrupalı Türk'lerin , 21-26 Temmuz tarihleri arasında internet üzerinden randevu alarak, oylarını randevu günü atmaları gerekiyor. Randevu gününü kaçıran gurbetçi sadece sınır kapısında oy kullanabilecek. Yurt dışında kullanılan oylar Türkiye'de seçimin ilk turunun yapılacağı 10 Ağustos'a kadar elçilik ve konsolosluklarda mühürlü torbalarda saklanacak. THY aracılığıyla Türkiye'ye getirilecek ve 10 Ağustos'taki ilk turdan sonra YSK tarafından sayılarak Türkiye oylarına eklenecek.

info@mansetgazetesi.de

KiracÄąlara kĂśtĂź haber

ALMANYAâ&#x20AC;&#x2122;DA Anayasa Mahkemesi, bir kiracÄąnÄąn aĂ§tÄąÄ&#x;Äą davada evsahibini haklÄą buldu. Buna gĂśre bir evsahibi kiraya verdiÄ&#x;i daireyi sadece arada sÄąrada ikinci konut olarak kullanmak istese dahi, â&#x20AC;&#x153;Kendi ihtiyacÄąm varâ&#x20AC;? diyerek kiracÄąya Ă§ÄąkÄąĹ&#x; verebilir. Berlinli bir kadÄąn, evsahibinin, â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2021;Äąk, kendi ihtiyacÄąm varâ&#x20AC;? demesi Ăźzerine dava-

cÄą olmuĹ&#x;tu. Evsahibi ise, sadece aradÄą sÄąrada kalmak istediÄ&#x;i daireyi evlilik dÄąĹ&#x;Äą kÄązÄąyla buluĹ&#x;up gĂśrĂźĹ&#x;mek iĂ§in kendi kullanmak istediÄ&#x;ini belirterek haklÄą olduÄ&#x;unu savunmuĹ&#x;tu. KadÄąn, Berlin Eyalet Mahkemesi nezdinde kaybetmesi Ăźzerine temyize gitmiĹ&#x;, dava Anayasa Mahkemesiâ&#x20AC;&#x2122;ne taĹ&#x;ÄąnmÄąĹ&#x;tÄą.

Cep yĂźzĂźnden kazalar arttÄą ALMANYAâ&#x20AC;&#x2122;DA bir Ă§ok gencin otomobil kullanÄąrken cep telefonu ile ilgilenmesi neticesinde meydana gelen kazalarÄąn artmasÄą, trafik uzmanlarÄąnÄą harekete geĂ§irdi. Trafik Hukuku UzmanÄą avukat Hakan YÄąlmaz, araĂ§ basÄąnda cep telefonu kullanmanÄąn tehlikeli olduÄ&#x;u kadar, yĂźksek cezalarÄą da beraberinde getirdiÄ&#x;ine dikkat Ă§ekti.

Avukat YÄąlmaz, â&#x20AC;&#x153;Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;da otomobil kullanÄąrken cep telefonu kullanmak kesinlikle yasaktÄąr. Alman Karayolu Kanunuâ&#x20AC;&#x2122;nun 23. ParagrafÄąâ&#x20AC;&#x2122;na gĂśre 1 MayÄąsâ&#x20AC;&#x2122;tan itibaren direksiyon baĹ&#x;Äąnda cep telefonu ile konuĹ&#x;anlar 60 euro para cezasÄą, 1 ceza puanÄą ve iĹ&#x;lem Ăźcreti Ăśdemek zorundadÄąrâ&#x20AC;? dedi.

Lokumlu, ebrulu TĂźrkiye tanÄątÄąmÄą

Haziran 2014

AylÄąk Haber ve Reklam Gazetesi

î&#x201A; 20-22 MAYISâ&#x20AC;&#x2122;TA FRANKFURTâ&#x20AC;&#x2122;TA DĂ&#x153;ZENLENEN KONGRE TURÄ°ZMÄ° FUARIâ&#x20AC;&#x2122;NDA TĂ&#x153;RKÄ°YE ATAÄ&#x17E;I

Frankfurt'ta ĂźĂ§ gĂźn sĂźren Frankfurt Kongre Turizm FuarÄą'nda (Ä°MEX) TĂźrkiye rĂźzgarÄą esti. Frankfurt TĂźrkiye Turizm AtaĹ&#x;eliÄ&#x;i'nin organizesinde aĂ§Äąlan lokumlu, Ebrulu TĂźrkiye standÄą ziyaretĂ§i akÄąna uÄ&#x;radÄą. Frankfurt BaĹ&#x;konsolosu Ufuk Ekici de fuara katÄąlan turizmcilere konutunda resepsiyon verdi. FRANKFURT kentinde bu yÄąl 12.'si dĂźzenlenen UluslararasÄą Kongre Turizmi FuarÄą IMEX 2014'te adeta TĂźrkiye rĂźzgarÄą esti. 20-22 MayÄąs gĂźnleri kapÄąlarÄąnÄą aĂ§an ve ĂźĂ§ gĂźn sĂźren Frankfurt Kongre Turizm FuarÄą'nda(Ä°MEX) Frankfurt TĂźrkiye Turizm AtaĹ&#x;eliÄ&#x;i'nin organizesinde aĂ§Äąlan lokumlu, Ebrulu TĂźrkiye standÄą ziyaretĂ§i akÄąna uÄ&#x;radÄą. TĂźrkiye'den 46 firmanÄąn yer aldÄąÄ&#x;Äą 400 metrekarelik TĂźrkiye Ulusal standÄąnÄąn aĂ§ÄąlÄąĹ&#x;ÄąnÄą yapan Frankfurt BaĹ&#x;konsolosu Ufuk Ekici, IMEX'in12 yÄąldÄąr dĂźzen-

lenen ve kongre turizmi alanÄąnda dĂźnyanÄąn en Ăśnemli turizm borsalarÄąndan birisi olduÄ&#x;una dikkat Ă§ekerek "Ä°stanbul, Antalya, Ankara ve Ä°zmir, kongre turizmi konusunda Ăśne Ă§Äąkan kentler. Ă&#x153;lkemizin yeni yeni keĹ&#x;fedilmeye baĹ&#x;lanan bu yĂśnĂźnĂź IMEX'te tanÄątÄąyoruz" diyerek TĂźrk stantlarÄąna gĂśsterilen ilgiden memnun olduÄ&#x;unu sĂśyledi. TĂ&#x153;RK LOKUMU YAPTILAR TĂźrkiye standÄąnda en bĂźyĂźk ilgiyi taze taze hazÄąrlanÄąp konuklara su-

Turizmciler baĹ&#x;konsolosun rezidansÄąnda buluĹ&#x;tu

FRANKFURT BaĹ&#x;konsolosluk RezidansÄąnda UluslararasÄą Kongre Turizmi FuarÄą IMEX 2014'e TĂźrkiye'den katÄąlan turizmcilere davet verildi. Konsolos Ă&#x2013;zkan Durmaz, Ekonomi AtaĹ&#x;esi GĂźrol BaĹ&#x;aran ve KĂźltĂźr ve Turizm AtaĹ&#x;esi Osman Ĺ&#x17E;ahin ile birlikte konuklarÄą kapÄąda karĹ&#x;Äąlayan T.C Frankfurt BaĹ&#x;konsolosu Ekici, TĂźrkiye'nin kongre turizminde Ä°stanbul, Antalya, Ä°zmir gibi marka haline gelmiĹ&#x; Ĺ&#x;ehirlere sahip olduÄ&#x;unu sĂśyledi. Ekici, "Ä°yi ve planlÄą Ă§alÄąĹ&#x;malar yapÄąldÄąÄ&#x;Äąnda birĂ§ok Ăźlkedeki kongre merkezlerini son derece modern ve kaliteli otellerimizin olduÄ&#x;u TĂźrkiye'nin geĂ§mesi mĂźmkĂźn. Fuarda sizler ĂźrĂźnlerinizi sergilemenin yanÄą sÄąra, TĂźrkiye'nin de tanÄątÄąmÄąnÄą yapÄąyorsunuz. Bunun iĂ§in sizleri tebrik eder teĹ&#x;ekkĂźrlerimi sunarÄąm. Bu rezidans hepimizin evi. Kendinizi evinizdeymiĹ&#x; gibi hissedinizâ&#x20AC;? dedi.

HoĹ&#x;geldin

Halil Ä°brahim

Didem Ă&#x2021;iĂ§ek ve Mustafa Ă&#x2021;iĂ§ekâ&#x20AC;&#x2122;in 2 Haziran 2014 gĂźnĂź Halil Ä°brahim adÄąnÄą verdikleri bir bebekleri dĂźnyaya geldi. GenĂ§ Ă§ifte ve Ă§alÄąĹ&#x;ma arkadaĹ&#x;ÄąmÄąz Ä°sa DeveĂ§ekenâ&#x20AC;&#x2122;e, Halil bebeÄ&#x;in mutluluk, huzur ve Ĺ&#x;ans getirmesini dileriz.

ManĹ&#x;et Ă&#x2021;alÄąĹ&#x;anlarÄą

HalÄąnÄązÄą evinizden Metrekaresi

ALIYOR 4.

Euro

YIKIYOR TEMÄ°ZLÄ°YOR PAKETLÄ°YOR yine evinize getiriyoruz. Ă&#x161;OFNMJEJS 4BÄ&#x2019;MÂ&#x2018;Ä&#x2019;Â&#x2018;OÂ&#x2018;[ CJ[JN JĂ&#x17D;JO ,PCBMUTUS t 3Ă TTFMTIFJN 5FM & .BJM JOGP!EJBNBOUDMFBO EF

Taksicilere yeni rakip: Taxi App

AMERÄ°KAâ&#x20AC;&#x2122;DA bir sĂźredir uygulanan ve insanlarÄąn bĂźyĂźk ilgi gĂśsterdiÄ&#x;i TaxiApp sisteminin Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;da baĹ&#x;latÄąlmak istenmesi Ăźzerine taksiciler tedirgin oldu. Buna gĂśre, bir yerden baĹ&#x;ka bir yere gitmek isteyenler akÄąllÄą telefonlarÄąna indirdikleri programla Ă§evredeki sĂźrĂźcĂźlerden haberdar olabiliyor. Ä°Ĺ&#x;i veya baĹ&#x;ka nedenle aracÄąyla gitmek Ăźzere olan sĂźrĂźcĂźler insanlarÄą daha ucuza taĹ&#x;Äąyor. Amerikaâ&#x20AC;&#x2122;da gĂźnlĂźk yaĹ&#x;amÄąn bir parĂ§asÄą haline gelen, Berlin ve MĂźnihâ&#x20AC;&#x2122;teki uygulamasÄą da baĹ&#x;arÄąlÄą olan Taxi-App sistemine Frankfurtâ&#x20AC;&#x2122;ta da start verildi. Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn bu ĂźĂ§ Ăśnemli metropolĂźnde baĹ&#x;layan sistemin diÄ&#x;er Ĺ&#x;ehirlere de yayÄąlmasÄą bekleniyor. Frankfurtâ&#x20AC;&#x2122;ta yeni uygulamayla birlikte taksiden yĂźzde 40 daha ucuza geleceÄ&#x;i belirtildi.

nulan TĂźrk lokumu Ă§ekti. 1864 yÄąlÄąndan beri Ä°stanbul'da hala ilk gĂźnkĂź eĹ&#x;siz ve benzersiz tadÄąyla ĂźnlĂź Lokumcu HafÄąz Mustafa konuklara lokum ĂźrĂźnlerini sundu. FirmanÄąn Ceo'su Eren Ongurlar ve ustabaĹ&#x;Äą Tahir Demiryolu'nun herkesin gĂśzĂź ĂśnĂźnde hazÄąrladÄąklarÄą lokum Ă§eĹ&#x;itleri kapÄąĹ&#x;a kapÄąĹ&#x;a gitti. AyrÄąca Mainz'da yaĹ&#x;ayan Ebru sanatĂ§ÄąsÄą Orhan ErdoÄ&#x;an fuarda Ebru sunumunu canlÄą olarak yapÄąp sanatÄąnÄą tanÄąttÄą. TĂźrklerin yanÄąnda Ă§ok sayÄąda Alman'Äąn ebru denemesi yaptÄąklarÄą

gĂśzlendi. FOLKLOR GĂ&#x2013;STERÄ°SÄ° Ä°PTAL Frankfurt BaĹ&#x;konsolosluÄ&#x;u KĂźltĂźr be Turizm AtaĹ&#x;esi Osman Ĺ&#x17E;ahin ise Ăźlkemizi yasa boÄ&#x;an Soma'daki maden faciasÄą nedeniyle daha Ăśnce planlanan mĂźzik ve folklor gĂśsterilerinin iptal edildiÄ&#x;ini belirtti. Ĺ&#x17E;ahin, fuarda ebru sanatÄąnÄą tanÄąttÄąklarÄąnÄą, ziyaretĂ§ilere TĂźrk kahvesini, Ă§ayÄąnÄą ve lokumunu ikram ettiklerini sĂśyledi. Âť Ä°sa DEVEĂ&#x2021;EKEN / FRANKFURT

Masa, Sandalye, Oturma Grupları, Sedir ve daha fazlası için... Gastronomi alanında mekana özel çözümler, proje çizimi, binlerce renk alternatifi ve size özel tasarımlar. ra... a l n a y a r a k r a F

Adam Opel Str. 10, 60386 Frankfurt • Tel: 069 583 02 804 • Fax: 069 460 91 837 • Mobil: 0178 808 96 57 • info@selmin.de

www.mansetgazetesi.de

info@mansetgazetesi.de

fb.com/hessenmanset

@hessenmanset

issuu.com/mansetgazetesi

Türkiye’nin yeni güzeli Sayı: 13 | Yıl: 2 | Ücretsizdir | Haziran 2014

Hessen’deki okullarda “Burka” yasaklandı

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi | 06142-1622880

 VÜCUDUNA “NE MUTLU TÜRK’ÜM DİYENE” YAZISI, “YILDIZ” VE “HİLAL” LOGOSUNU İŞLETTİ

Amina Gülşe'ye Adriana Lima ve Irina Shayk’in karışımı diyorlar. Boynundaki dövmede ne yazıyor, ilk aşkını ne zaman yaşadı, arkadaşları onu neden dışladı? Türkiye’nin yeni güzellik kraliçesini yakından tanıyalım.

LİSEYİ İsveç’te International High School Of The Gothenburg Region okulundan mezun olan Türkiye güzeli Amina Gülşe hakkında merak edilenleri anlattı. “Çocukluk hayalim hostes olmaktı. Onların uçak kalkmadan yaptıkları hareketleri çok severdim” diyen Gülşe’nin sırtında “Ne Mutlu Türküm” yazan bir dövme var. Üzerinde de yıldız ve hilal.

ARKADAŞLARIMLA ARAM BOZULDU “İlk aşkımı 17 yaşımda yaşadım. Evet biraz geç. Ama hep spor ve derslerle ilgiliydim. Türkiye’de de bir erkek arkadaşım vardı. İlişkimiz yarışmadan bir ay önce bitti. Şimdi hayatımda kimse yok. Benim kalbimi kazanmak zordur. Karşımdakinin dış güzelliğinden çok ruhuna önem veririm” diyen Amina Gülşe, “Çocukken çok şekermişim. Kocaman gözlerim varmış. Annem, insanların yolda görüp bana “çok güzelsin” demelerinden artık bıktığımı anlatıyor. Ergenlik yıllarımda güzelliğimi daha da çok farkına varınca arkadaşlarımla aram bozulmaya başladı. Bazıları bana anlamsız yere küstü. Bazıları grup halinde

beni dışladı. Tabii kız arkadaşlarımın sayısı hızla azaldı. Ama bunlardan güç aldım. Şimdi hepsine teşekkür ediyorum” diyerek gönderme yapıyor. KÜLTÜRÜMÜZÜ HİÇ UNUTMADIK Babası Irak Kerküklü olan Amina, babasının Galatasaray’da disk atıcısı olduğunu ve İsveç’e transfer olduktan sonra oraya yerleştiklerini söyledi. Amina “Çocukluk yıllarım muhteşemdi. Prenses gibi sevgiyle yetiştirildim. Ailem bana Türk kültürünü hiç unutturmadı. Evde hep Türkçe konuşuyorduk. Dilimi unutmamam için her sene Türkçe kurslarına yollarlardı. Her sene de en az 2-3 defa Türkiye’ye seyahat ediyorduk” diyor. ADRİANA DİYE SESLENİRLERDİ “Çocukluktan beri Adriana Lima’ya benzetiliyorum. Sebebi dolgun kaşlar ve göz yapım. Lise yıllarında yolda ‘Adriana’ diye seslenirlerdi. Yarışma gecesi sosyal medyada Irina Shayk benzetmeleri yapılmaya başlandı. Ama bence Türk kadınları Adriana ve Irina’dan daha güzel”

GİESSEN Justus Liebig Üniversitesi’nde öğretmenlik eğitimi alan Müslüman bir kadın öğrencinin derslerde burka giymesi yasaklandı. Hessen Eyaleti hükümetinin 2011 yılında kamu dairlerinde çalışanlara burka giymeyi yasakladığına dikkat çeken Giessen Justus Liebig Üniversitesi Sözcüsü Caroline Link, üniversite yönetiminin öğretmenlik eğitimi alan burka giyen bayan öğrenciyle yaptıkları görüşmede derslerde yüzünü açması konusunda anlaştıklarını söyledi. Üniversite sözcüsü Link, “Bölüm dekanı başkanlığındaki Üniversite heyetimiz bayan öğrenciye Eğitim Fakültesi'ndeki derslerde ve daha sonra ders vereceği okullarda bilimsel ve karşılıklı fikir alışverişinin yüzünün kapatılmasıyla mümkün olmayacağı, mimik ve el kol hareketlerinin iletişimin vazgeçilmezi olduğu izah edildi” diyerek bu nedenle öğrencinin derslerde yüzünü kapatmayacağını bildirdi. Hessen Eyaleti Eğitim Bakanlığı tarafından burka giyenlerin okullarda öğretmenlik veya öğretmenlik okuyan öğrencilerin yapması gereken staja iznin verilmeyeceği açıklaması yapılırken, Giessen’li Sosyal Demokrat Partili (SPD) Hessen Eyalet Milletvekili ve partisinin entegrasyon sözcüsü Gerhard Merz, “Yüzünü kapatan bir öğretmenin öğrencilerle iletişim yapması düşünülemez” dedi. » İsa DEVEÇEKEN

www.autochoicenet.com

Mercedes’ten BMW’ye kadar onlarca model, garantili otomobillerden birini seçin, yolculuğun keyﬁne varın.

2. El Otomobil Uzmanı

maxx trading automobil Eisenstr. 30, 65248 Rüsselsheim Tel: 069 - 207 933 67 • Mobil: 01578 278 11 94 E-Mail: maxxtrading@live.de

www.mansetgazetesi.de

10 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

FBI ve BKA’dan işbirliği: Parmak izi paylaşımı

ALMANYA ile Amerika Birleşik Devletleri, imzaladıkları güvenlik işbirliği anlaşması kapsamında, parmak izi veri tabanına karşılıklı erişim sağlayacak. Amerika Federal Soruşturma Bürosu (FBI) ve Almanya Federal Kriminal Dairesi (BKA) arasında parmak izi veri tabanlarında bilgi alışverişi,

deneme amaçlı olarak bugün başlayacak. Sistem sayesinde herhangi bir şüpheli hakkındaki veriler birkaç dakika içinde öğrenilebilecek. Almanya İçişleri Bakanlığı yetkilileri, sistemi kullanmanın katı koşulları olduğunu hatırlatarak, veri tabanlarına genel bir erişime izni verilmediğini,

İçimizden Geçen Ezgiler

terörizm veya cinayet, insan kaçakçılığı, tecavüz, casusluk, soygun ve kara para aklama gibi ağır suç kovuşturmalarında veri tabanlarının kullanılabileceğini belirtti. Öte yandan, paylaşılan verilen kayıt altına alınacağı, ayrıca günlük bir kullanım kotası getirileceğini bildirildi.

 UNUTULMAZ SÜMEYRA’NIN YOLUNDA YENİ BİR DENEME, YENİ BİR RENK

Wiebaden’de ﬁlm gibi soygun operasyonu

Çalışmalarını Almanya’nın Hannover kentinde sürdüren ses sanatçısı Özden Çiçek, son yorumlarını “Dinleti 1 - İçimizden Geçen Ezgiler” başlığı altında albümleştirdi.

ALMANYA’NIN Wiesbaden kenti yakınlarındaki Sonenberg kasabasında bir süpermarketi soymaya kalkan ikisi Türk 6 soyguncu karşılarında polisi görünce neye uğradığını şaşırdı. Tegut adlı süpermarkette soygun yapılacağını önceden haber alan polislerden biri market çalışanı, diğeri ise market müdürünün yerine geçip beklemeye başladı. Kapanış saati olan 22:00’de süpermarkete gelen maskeli ve silahlı soyguncular, silahlarını doğrultup market müdürü yerine geçen polisten paraları istedi. POLİS POLİSİ VURDU Donanımlı polisler o sırada soygunculardan ikisini ele geçirdi. Soygunculardan biri kaçmak isterken dışarıda pusu kuran ekiplerce yakalandı. Bu sırada süpermarkette bir el silah sesi duyuldu. Silahı bir polis memurunun ateşlediği ve mesai arkadaşını ayağından vurduğu bilgisine ulaşıldı. ÜÇ SOYGUNCU KAÇTI Olayda soygunculardan biri havanın karanlık olmasından yararlanarak kaçarken, diğer İki soyguncu arabayla kaçmaya kalkıştı. Polislerin takibi sonucu polis aracına çarpan iki soyguncu yakalandı. Kazada iki polis memuru hafif yaralandı. Kaçan soyguncuyu bulmak için gece helikopter destekli arama başarısız oldu. Polis, soyguncunun 23 yaşındaki Sergie B. olduğunu duyurup fotoğrafını yayınlayınca, firari soyguncu polise teslim oldu. Yaşları 20 ile 23 arasında değişen 6 soyguncudan ikisinin Türk, birinin Cezayirli, diğer üçünün de yabancı uyruklu Alman vatandaşı oldukları açıklandı. Market soygunu sırasında silahına sarılarak arkadaşının yaralanmasına neden olan polis memuru hakkında soruşturma açılacağı duyurulurken, önceden haber alınıp hazırlık yapılmasına rağmen soygunculardan üçünün kaçması operasyonun sorgulanmasına neden oldu.

YÜKSEK öğrenimini Marmara Üniversitesi Müzik Bölümü’nde tamamlayan ve 2006’dan bu yana Hannover’de yaşayan Çiçek, bu çalışmayı Ersen Bucak ile birlikte gerçekleştirdiklerini belirterek “Bizlerin de sanata ve hayata dair söyleyeceklerimizin olduğunu bildirmek istedik” dedi. Batı Avrupa’da yerleşik 5 milyonu aşkın Türkiye kökenli insan için Anadolu ezgilerinin daima özel bir anlam taşıdığını vurgulayan Özden Çiçek, bu rengarenk kültürün hakkını vermeye çalıştıklarını bildirdi. Bayburt doğumlu sanatçı, kökleri Türkiye’de olan insanların hem Avrupa’daki yaşamlarını hem de Anadolu kültürünü böylece diri tutmayı başardıklarını da hatırlattı. Özden Çiçek, şöyle konuştu: “Anadolu kültürü dediğimizde rengarenk bir kültürden bahsederiz. Gelenekleri, giyimi kuşamı, oyunları, ezgileri vs. ile kültür, yaşanmışlıklar içinde yer bulur ve kuşaklar arası geçişkenlik gösterir. Halk

Dünyaca ünlü

ezgileri de bu bağlamda, toplumda neler yaşanmış ise her birini bize duyurur. Bir anlamda, tarihin tanıklığını yaparlar. Avrupa’da yaşayan Türkiyeliler de, bu tarihsel ve kültürel tanıklıkla yoğrulan insanlardır. Zaten bu nedenle gurbet ve göç temalı eserler geçerliliğini korumuştur ve koruyacağa da benziyor. ”

DOĞMA BÜYÜME Albüme son biçimini verirken “doğma büyüme Hannoverli” bir saz ve ses sanatçısı olan Ersen Bucak ile birlikte çok sayıda eser arasında bir seçim yapmak zorunda kaldıklarına dikkat çeken Özden Çiçek, Avrupa’da yaşayıp Anadolu kültürüne bu yakınlık içinde olmanın bazı sonuçları olduğunu kaydetti: “Albüm için seçilen eserler CD’mizin ikinci alt başlığında yer aldığı gibi ‘İçimizden Geçen Ezgiler’di. İçimizden yüzlerce eser geçse de tercih yapmak zorunda kaldığımız için, on iki eseri bu şekilde belirlemiş olduk. Anadolu kültürüyle bu denli yakın ilişki içersinde olunca, sözlü eserleri seslendirmek herhangi bir sorun oluşturmadı. Aksine halk ezgilerini seslendirmek, bizim olağan halimiz aslında. Kaldı ki, artık Avrupa’da doğup büyüyen nesil içerisinde örneğin Türkçe konuşurken Almanca aksanı hissettirmeyen gençlerin var olduğunu da biliyoruz.”

m u y d e M

a c o H e d a z Şeh

Mutlu, huzurlu, sağlıklı ve hayırlı yıllar dilerim.

Politika, ekonomi, spor ve iş dünyasının vazgeçilmez ismi ŞEHZADE HOCA artık ALMANYA’da. Sevgi, aşk, para, iş, kısmet açma, nazar, büyü bozma, boşanma, ayrılık, barışma, ailece her türlü soru ve sorunlarınız, sırlarınızı paylaşabileceğiniz ve çözüm ve çareler bulmada 30 yıllık referans ve tecrübemle yardımcı olurum.

Yıldızname, astroloji ve dünyada ilk kez Ücretsiz +49 (0) 6074 728 75 42 fotoğraftan Danışma +49 (0) 178 512 25 41 bakım. +49 (0) 163 393 53 33

Römerstr. 33 63128 Dietzenbach Almanya

Sadeliği temel aldık GELENEKSEL ezgilerin oluşturduğu çalışmalarında, çağdaş yaşamın kargaşasından uzak bir sadeliği tercih ettiklerini söyleyen Özden Çiçek, asıl aradıkları rengin de bu sadelik olduğunu belirtti. Çiçek, albümdeki temel yaklaşımlarını ve beklentilerini de şöyle özetledi: “Eserlerin icrasında, sadelik bizim için bir tercihti. Yaşamın kargaşası ve kaosu müziğimizde de yer alsın istemedik. Sadelik, bizim açımızdan gerek enstrüman, gerekse ses icrası açısından bir iddia oldu. Öte yandan, modern zamanlarda dahi Anadolu halk ezgilerinin güncel olduğu açıktır. Örneğin aşk, göç, sevinç, keder gibi kavramlar insan yaşadığı sürece vardı ve var olacağını düşünüyoruz. SORUMLULUK BİLİNCİYLE Halk ezgileri, konuları açısında günceldir, kullanılan enstrümanların farklılığı ise müzisyenin estetik kaygı ve becerisine ait bir konudur. Sonuçta, abartılı beklentiler içinde değiliz. Bizlerin de sanat ve hayata dair söyleyeceklerimizin olduğunu bildirmek istedik. Sazımız ve sözümüz üzerinden bir dinleyici kitlesiyle duygudaşlık yaşabiliyorsak, kendimizi başarılı sayacağız. Sanatın toplumlar üzerinde yadsınmaz bir önemi var ve biz bundan sonraki çalışmalarımıza da bu sorumluluk bilinciyle hareket etmeyi düşünüyoruz.”

Gençlerin üçte biri nargile tüketiyor SON yıllarda tüm dünyada hızla artan nargile tüketiminin zararları ile ilgili olarak uzmanlar ve bu konu ile ilgili çalışmalar yürüten kuruluşlar sürekli yeni uyarılarda bulunuyor. Heidelberg’deki Alman Kanser Araştırmaları Merkezi (DKFZ) tarafından konu ile ilgili yapılan uyarılara bir yenisi daha eklendi.

GENÇLER KULLANIYOR DKFZ, son yıllarda artan nargile tüketiminin de beraberinde getirdiği tehlikelere dikkat çekti. Araştırma sonuçlarına göre Almanya genelinde 12-17 yaş grubundaki gençlerin yaklaşık yüzde 38’i değişik sıklıkta nargile kullanıyor. DKFZ açıklamasında, nargilenin sigaradan daha az zararlı olduğu bilgisinin yanlış olduğunu, ayrıca içine eklenen tatlandırıcı (aroma) maddelerin de zararlı olduğu bilgisini paylaştı. DKFZ, nargile tüketiminden kaynaklanan zararların önüne geçmek için tıpkı sigaranın zararlarını ortaya koyan kampanyalara benzer çalışmaların yürütülmesini önerdi. ELEKTRONİK NARGİLE DE ÇOK ZARARLI Uzmanlar ayrıca elektronik nargilenin zararlarına dikkat çekiyor. Uzmanlar, e-nargilenin alışkanlık yaptığını ve ucuz olup kolay bulunmasından dolayı gerçek nargile kullanımına teşvik ettiğini dile getirdi.

info@mansetgazetesi.de

İsviçre’nin baskısı sonuç verdi, Almanlar kaçıyor

İSVİÇRE bankaları baskıyı artırınca Almanların parayı kaçak yollarla anavatana götürmeye çalıştığı bildirildi İsviçre'de birçok banka, Alman müşterilerine ültimatom koydu. Banka, müşterilerinden yıl sonuna kadar bankada barındırdığı paranın Almanya'da deklare edildiğine dair belge getirmelerini istedi.

Zeki Şahin Avrupa Arenası ile Show TV’de

AVRUPALI Türklerin çok yakından tanıdığı ve güven duyduğu Gazeteci-Yazar Zeki Şahin ekranlara döndü. Yaklaşık 10 yıldan beri Avrupalı Türklerin gülen yüzü, dertlerinin sesi olan ünlü program yapımcısı ve sunucusu Zeki Şahin, Show Türk TV’de “Avrupa Arenası” ile tekrar seyircileri ile buluşuyor. HER HAFTA CANLI Cuma akşamları saat 22.00 de başlayacak olan program Avrupalı Türklerin siyasel güncel ve sosyal konularını işleyecek. Kendine has tarzı ve sunumuyla vatandaşlarımızın yoğun iligisiyle izlenen programlara imza atan Zeki Şahin, “Siyasi ve güncel konuları işleyen programlarımızla hem ben hem de beni sevenler ayrı kalmıştık. Gittiğim her yerde bir sürü sitem ve istekle karşılaştım. ‘Sizi tekrar ekranlarda görmek istiyoruz. Kendiniz özletiyorsunuz, siz bizim sesimiz, gözümüz kulağımızsınız bizleri senden iyi anlayan yok, lütfen ekranlara geri dönün’ istekleri karşısında, fazla dayanamadık. Sağolsun Show Türk yöneticileri böyle bir imkanla tekrar beni onlarla buluşturdu. Artık gündemi herkes bilsinki AVRUPA ARENASI belirleyecek” dedi.

TÜRK

Taşdirek IHK Başkan Yardımcısı ON yıl önce işçi olarak çalıştığı firmayı devralarak patronluğa adım atan Salih Taşdirek, 1871 yılında kurulan Sanayi ve Ticaret Odası (IHK) Main-KinzigKreis (Hanau - Gelnhausen Schlüchtern) başkan yardımcısı seçildi. Anahtar, kilit ve güvenlik sistemleri üzerine faaliyet gösteren Erbacher - Kolb şirketinin sahibi olan Taşdirek, bölgedeki yabancılar meclisinin de başkanlığını yürütüyor.

Yerel basında çıkan haberlere göre İsviçre'deki banka hesabını boşaltan Almanların sayısı arttı. Kara paranın ifşa olmasından korkan birçok vergi kaçıran Alman'ın parayı karayoluyla Almanya'ya geri götürmeye çalışırken yakalandığı bildirildi. İsviçre sınırındaki Alman gümrük sözcüsü, kontrol ettikleri her üç arabadan birinde çok mik-

tarda nakit para yakaladıklarını ifade etti. KARA PARA AVI Yasal düzenlemeye göre 10 bin Euro'nun üzerindeki miktarların gümrükte deklare edilmesi gerekiyor. Verilen bilgiye göre Alman gümrükleri 2013 yılında 573 milyon Euro kara para ele geçirdi.

11 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

www.mansetgazetesi.de

12 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Otoban polislerinden amansız takip

ALMANYA’DA otoban polisi artan kazaların önüne geçebilmek amacıyla denetimlerini arttırdı. Denetim esnasında kural ihlali yapan sürücülerin yanı sıra direksiyon başında bulmaca çözen, cep telefonu ile mesaj yazan şoförler de polis kamerasıyla kaydedildi. Alman 1'inci devlet kanalı ARD'de

Hessen Eyaleti’nden 20 bin euro’luk ödül HESSEN Hükümeti, bu yıl göçmen gençli-

ğe yönelik projeler için 20.000 Euro'luk “Entegrasyon ve Gençlik” ödülü verecek. Hessen’deki CDU-Yeşiller koalisyon hükümeti, bu yıl göçmen gençlere yönelik projeleri ödüllendirecek. “Entegrasyon ve Gençlik Ödülü” için başvuru ve öneriler 4 Temmuz’a kadar Hessen Sosyal İşler ve Entegrasyon Bakanlığı’ndaki ilgili bölüme yapılabilecek. Konuyla ilgili açıklamasına “Gençlik geleceğimizdir” sözleriyle başlayan Sosyal İşler ve Entegrasyon Bakanı Stefan Grüttner, yerli halkla göçmenler arasındaki birliktelik duygusunu güçlendiren proje ve girişimleri teşvik etmeyi hedeflediklerini vurguladı. 20.000 Euro'luk ödül, sonbaharda düzenlenecek bir törenle sahibini bulacak. Stefan Grüttner Bakanlık’tan yapılan açıklamada, “Gençlerin istikrarlı ve açık sosyal çevreye, kendi yaşıtlarıyla ilişkilere ve kendilerini geliştirme olanaklarına ihtiyaçları var. Bir yandan ergenlik dönemi, okullarındaki sıkıntılar, meslek seçimi ve eğitimi, aile evlerinden ayrılma gibi çeşitli sıkıntıları yaşarken, diğer yandan da kendi kimliklerini bulmaya çalışıyorlar. İşte özellikle bu dönemde kişisel gelişimleri için desteğe ihtiyaçları var” denilerek tüm gençlerin desteklenmesi gerektiği belirtildikten sonra şu görüşlere yer verildi: “Tam bu çağlarında göçmen kökenli gençler kendilerini başka sorunlarla da karşı karşıya hissediyorlar. Dışlanma, ayrımcılığa uğrama duygusu, kültürel farklar ve kendine bir vatan arayışları, onlara katılımcı ve eşitlikçi olanakların sunulmasını zorunlu kılıyor.” BAKANLIKTAN ÇAĞRI Hessen’de tek tek bireyler, dernekler, girişimler, gruplar, yerel yönetimler, gençlere yönelik projeleriyle ödül için başvurabilecek, ya da başkaları tarafından önerilebilecek. Bakanlıktan yapılan açıklamada başvuru ve önerilerin 4 Temmuz’a kadar aşağıdaki adrese iletilmesi istendi: Hessische Ministerium für Soziales und Integration z. Hd. Frau Korn Integrationsabteilung Dostojewskistrasse 4 65187 Wiesbaden

Euro bölgesinin en güçlü ülkesi Almanya AB İstatistik Kurumu Eurostat’ın açıkladığı rakamlara göre, Euro Bölgesi’nin mali açıdan en güçlü ülkeleri Lüksemburg ile Almanya. Ancak bölge genelinde kamu borçları artışta. Eurostat'ın 2013 yılı verilerine göre, geçen yıl 18 üyeli Euro Bölgesi'nde kamu borçlarının Gayri Safi Yurtiçi Hasıla'ya (GSYİH) oranı yüzde 92,6'ya yükseldi. 2012 yılında bu oran yüzde 90,6 dolayındaydı. Rakamlar, Lüksemburg ve Almanya'nın kamu maliyesi bakımından oldukça güçlü olduğunu gözler önüne seriyor. Verilere göre, Almanya bütçe dengesi sağlarken, küçük Avrupa ülkesi Lüksemburg ise yüzde 0,1 oranında bütçe fazlası vermeyi başardı. Euro bölgesinde kamu borç krizi ile mücadele eden ülkelerden ise yalnızca İtalyabütçe açığı konusundaki Maastricht kriterini tutturmayı başardı. 2012 yılında olduğu gibi geçen yıl da İtalya'da bütçe açığının GSYİH'ye oranı yüzde 3 dolayında seyretti.

otoban polisin kameralı tespitleri ekrana getirdi. Polisin sivil plakalı araçlarla çektiği görüntülerde uzun yollarda direksiyon sallayan şoförlerin pedallarda olması gereken ayaklarını aracın ön paneline koyarak araç kullandıkları, bazılarının bulmaca çözüp, gazete okudukları, ba-

zılarının çeşitli evrakları incelediği, bazılarının da cep telefonunu kurcalayarak konuştukları veya mesaj yazdığı görüldü. Trafik akışını tehlikeye sokan bu tür hareketlere izin verilmeyeceği ifade edilirken bunlara anında cezai işlem uygulandığı kaydedildi.

ZEYNEP’LE

DOBRA DOBRA

“

Tiyatrodan da sahneden de vazgeçemem. Birbirlerini çok destekliyor. Ama her oyuncunun yüreğinde vazgeçilmez bir yer tutar tiyatro. Aslolan sahnedir.

Gösterişe aldanmayın  O HAYAT BENİM DİZİSİNİN ZEYNEP’İ EZGİ ASAROĞLU EKRANA ÇIKMAYA SEVDALANAN GENÇLERİ UYARDI

“Şöhret özentisi gençleri görünce suçluluk hissediyorum. Buralarda olmak ve tutunmak kolay değil. Oyunculuğun sadece şaşaalı ve pırıltılı taraﬂarından söz edilmesinden kendimi bile sorumlu tutuyorum. Küçük yaştaki insanların oyuncu olma hayallerini görünce suçluluk duymamak mümkün değil!”

KEREMCEM, Ezgi Asaroğlu, Sinan Albayrak, Ahu Sungur ve Ceren Moray gibi isimlerin başlıca rollerini paylaştığı “O Hayat Benim” dizisini seyirci çok sevdi. Yönetmen koltuğuna reyting savaşında büyük bir hayal kırıklığı yaşayarak ekrana zamansız veda eden Fatih dizisinden olaylı bir şekilde ayrılan Merve Girgin'in oturduğu dizinin senaryo ekibinde ise Gül Abus Semerci, Özer Çetinel, Ayşe Bengi, Elif Karakevik ve Yelda Eroğlu gibi isimler yer alıyor. “O Hayat Benim” geçmişte baba zoruyla ayrılan bir aşktan doğan Bahar (Ezgi Asaroğlu) ismindeki bir gencin yıllar sonra gerçek hayatına sahip olmasını anlatıyor. Gecekondu mahallesinde büyüyen ve yıllar sonra zengin bir ailenin kızının tek çocuğu olduğunu öğrenen Bahar'ın yüzüne kader gülmüştür fakat yeni hayatın da ona farklı süprizleri vardır. Elbette bunlardan biri de genç avukat Ateş'tir (Keremcem). Biraz da “bizden biri” diyebileceğimiz “O Hayat Benim” dizisinin Bahar'ı, yeni dizisini, rolünü ve oyunculuğa bakışını sizler için anlattı... O Hayat Benim dizisi için teklif geldiğinde rolü kabul etmeniz için özel bir nedeniniz oldu mu? Tabii ki. İş de para da her şey değildir. Senaryolarda akıcı ve merak uyandıran, bölüm sonunda önümüzdeki haftayı bekleyecek o merak unsurunu verecek bir senaryo beni her zaman etkiler. Bu hikaye de böyle. Bir sonraki hafta ne olacağını merak ediyorsunuz. Bahar aslında her genç kızın hayalinde yaşattığı bir karakter değil mi? Bahar hikayenin içerisinde bir masumiyet imgesi, iyilikle ilgili bü-

Çay muhabbetinde memleket kurtarmaya benzer Kenan İmirzalıoğlu “Diziler 60 dakika‘ya inmezse bundan sonra oynamayacağım” dedi. Bu konuda siz ne düşünüyorsunuz? Bu benim kişisel yorumumla ekstra bir şey katacağım bir durum değil. En iyi yapım şirketi ile çalışıyoruz. Dışarıdan çok pırıltılı kolay bir meslek gibi gözükebilir ağır yükü olan bir meslek. Bireysel olarak karar verip uygulayabileceğimiz bir şey değil. Kendi fikrimi söylemem çay sohbetinde memleket kurtarmak gibi bir şey olur. tün özellikleri barındırdığını söyleyebilirim. İyi dürüst, çalışkan, fedakar, aile değerlerine önem veren insanları karşılıksız sevebilen, temiz saf bir kız. Kim sevmez ki Bahar’ı gibi bir durum var. Böyle gençlerden kaldı mı günümüzde? Ben varım! (Gülüyor) Budalalık seviyesinde olmasa da ben de aslında Bahar'la yarışacak kadar iyi niyetli ve pozitif olabiliyorum zaman zaman. Seyirciyi bu diziye bağlayan ne oldu? Her şeyden önce sadece masalsı

bir aşk hikayesi değil 'O Hayat Benim.' İki kişi üzerine kurulmuş bir nefret ya da aşk hikayesi hiç değil. Senaryodaki alt hikayeler de seyirciyi tatmin edecek zenginlikte ve derinlikte. Sanırım Keremcem'le ilk kez çalışıyorsunuz. Keremcem her zaman ekranda görebileceğimiz biri de değil. Kadroda onun ismini duyunca neler düşündünüz? Hiç bir zaman bana gelen teklifleri tek bir isim bazında değerlendirmedim. Ama Keremcem ile gayet iyi gidiyor, uyumluyuz. Her unsur birbirini tamamladığı için senaryonun

akıcı olması herkesle uyumlu çalışıyoruz. Hakikaten Gelincik Yokuşu’nda yaşıyormuşum gibi mahalleyi benimsedim. Karakterimin penceresinden bakıyorum öz sandığı ailesini kendi ailem gibi benimsemiş durumdayım. Bu uyumu yakalamak büyük şans. Ekranda ve sinema da kadın hikayeleri için neler söylemek isterisiniz? Daha çok kadın hikayesi olsun isterim tabi. Zaten dileğim bu. Filme çekilebilecek alt metinleri olan kadınları canlandırmayı çok isterim. Aslında ben kadın erkek hikayesi diye ayırmıyorum bence yönetmenin bakış açısıyla ilgili. O anlamda insan hikayeleri olarak bakmayı tercih ediyorum. Öyle net bir ayrım deneyimlemesem de şu an bir kadın yönetmenle çalışırken daha detaycı, daha farklı, kadın karakterle karşı daha duyarlı yaklaştığını görebiliyorum. Cinsiyetçi değilim kadın erkek eşitliğine inanan bir insanım. Sizin yerinizde olmak bu mesleği seçmek isteyen genç arkadaşlara neler söylemek istersiniz? Herkese akıl öğretmeyi, didaktik konuşmaları yapmayı seven biri değilim. Geçen gün bir arkadaşa anneanne gibi 10 yıldır çok severek yaptığım bu iş için şunu söylerken buldum. “Mümkün olduğunca yavaştan al” dedim. Oyunculuğun parıltı görünen kısmına takılmamalarını tavsiye edebilirim. Çünkü kendinizi mümkün olduğunca beslemeniz gerekiyor. Çok çalışmanız gerekiyor. Koşuşturmaya gerek yok diğer meslekler gibi bir meslek aşama aşama gelişen bir şey. Hayatı yaşamak önemli. Şaşalı ve pırıltı gibi sunulmasından kendimi de sorumlu hissediyorum aslında. » Manşet / İSTANBUL

info@mansetgazetesi.de

Yoksulluk en çok göçmenleri vuruyor

ALMANYA’DA fakirlik artarken, en çok göçmen çocukları bu durumdan etkileniyor. Ülkedeki her üç çocuktan birinin toplumda yükselme şansı bulunmuyor. Yapılan bir araştırma zenginle fakir arasındaki uçurumun giderek büyüdüğünü ortaya koydu. Yoksulluğun giderek arttığı ülkede en çok mağdur olan kesim ise göçmenler. Çocuk ve

Gençler Çalışma Grubu’nun (AGJ) araştırmasına göre, özellikle Hartz IV sosyal yardımı alanlar, eğitimlerini tamamlamadan okulu terk edenler ve genç göçmenler gelecekten umutsuz. Araştırmada ortaya çıkan en acı sonuç ise her üç çocuktan birinin gelecekte kariyer yapıp, yükselme şansının olmaması. Uz-

manlar, eğitimsizlik, işsizlik ve maddi sıkıntılar gibi nedenlerin aileleri zorladığını, bu olumsuzlukların da çocukların eğitimlerine yansıdığını belirtti. Göçmen aileler ile çocuklarını yalnız yetiştiren boşanmış anne ve babaların olumsuzluklardan daha çok etkilendiklerini vurguladı. AGJ Başkanı Karin Böllert, varlıklı ve

yoksul kesim arasındaki mesafenin sürekli arttığına işaret ederek, “Eğer çocuklar bu olumsuzlukların içine girerlerse yeniden çıkıp, toplumda yer edinmeleri neredeyse mümkün olmuyor” dedi. Berlin Eğitim Senatörü Sandra Scheeres ise Berlin’deki her üç çocuktan birinin sosyal yaşamla geçindiğini ifade etti.

Hac’da virüs korkusu Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 SUUDİ ARABİSTAN’DA YAYILAN MERS VİRÜSÜ YÜZÜNDEN 272 KİŞİ HAYATINI KAYBETTİ

Almanya Sigarasız Yaşam Derneği Başkanı Mehmet Şaşmaz (sağda), “Sigarasız ve sigara dumansız dünyaya hoşgeldiniz" diyerek, Ataşe Gürol Başaran'a teşekkür plaketi takdim etti.

Ekonomi Ataşesi 30 yıl sonra sigaraya veda etti FRANKFURT Başkonsolosluğu'nda dört yıllık görev süresini doldurup, Ankara'ya dönüş hazırlıklarına başlayan 53 yaşındaki Ekonomi Ataşesi Gürol Başaran, yaklaşık 30 yıl kullandığı sigaraya veda etti. Daha önce sigarayı bırakmak için birçok kez teşebbüs eden ancak bunlarda başarılı olamayan Ataşe Başaran bu kez kızının isteği doğrultusunda iki aydan beri sigarasız dünyaya “merhaba” dedi. Ataşe Başaran'a sigaraya veda etmesi nedeniyle Almanya Sigarasız Yaşam Derneği, teşekkür plaketi takdim etti. “Sigarasız ve sigara dumansız dünyaya hoşgeldiniz” diyen Dernek Başkanı Mehmet Şaşmaz ayrıca derneğin kahve fincanı, Ordu fındık yağı ile tansiyon ve kan ölçme aleti hediye etti. “ÇOK ZORLANDIM” Sigarayı bırakırken çok zorlandığını kaydeden Ataşe Gürol Başaran, “Sigarayı bırakma kararı aldığım günlerde oldukça zorlandım. Ama bırakmayı başardım. Sigarayı bırakmamda kızımın, ‘Baba lütfen içme bu sigarayı’ demesinin önemli rolü oldu. Ayrıca eşimin de bana çok büyük desteği oldu. Sağlığıma zararı olduğu gibi 30 yıl boyunca içtiğim sigaraya verdiğim parayı hesapladığımda karşıma korkunç bir rakam çıkıyor” dedi. Sigarayı bıraktıktan sonra hem maddi, hem sağlık yönünden faydalarını görmeye başladığını kaydeden Ekonomi Ataşesi Başaran, “Oksijenin, suyun ve yaşamın ne kadar güzel bir şey olduğunu, tat almanın ne kadar güzel olduğunu fark ettim. Meğer sigara hayatımızın o kadar çok güzelliğini örtüyormuş ki bunu ancak insan bıraktıktan sonra fark edebiliyor” dedi. » İsa DEVEÇEKEN / FRANKFURT

SUUDİ Arabistan'da yayılan MERS virüsü, Hac öncesinde endişeleri artırdı. Biri Mekke'de olmak üzere 11 yeni vaka tespit edildi. Suudi Arabistan'da 11 kişide daha hayati tehlike yaratabilen MERS (Ortadoğu Solunum Sendromu) virüsüne rastlandığını açıkladı. Sağlık bakanlığından yapılan açıklamada, virüsün tespit edildiği hastalardan 8'inin yoğun bakımda olduğu, biri Mekke'li iki kişinin durumunun stabil olduğunu, ve kalan son hastada ise semptomlara henüz rastlanmadığı bildirildi. Virüse yakalananlardan üçünün sağlık çalışanı olduğu kaydedildi. Çoğu, ülkenin ikinci büyük kenti Cidde’de olmak üzere Suudi Arabistan'da

son haftalarda MERS virüsüne yakalananların sayısında büyük artış yaşanıyor.

TEMMUZ’DA AKIN OLACAK Söz konusu 11 yeni vakadan 4'ünün başkent Riyad'da ve altısının da Mekke'yi ziyaret eden hacılar için bir giriş noktası olan Cidde'de kaydedildiği bildirildi. Mekke'de ilk kez MERS vakasına rastlanması endişe yarattı. Temmuz ayında, İslam aleminin kutsal ayı Ramazan dolayısıyla dünyanın dört bir yanından akın edecek milyonlarca insanın ülkeye girişi ve ekim ayında Hac nedeniyle gelecek olan hacılarla birlikte virüsün daha da yayılmasından endişe ediliyor.

En taze, en lezzetli balık çeşitleri

Toptan fiyatına perakende satışlarımız vardır Ayrıca halis zeytinyağından, peynir çeşitlerine kadar İtalyan mutfağının nefis ürünleri şimdi çok uygun fiyata.

Yeni yönetim kurulu görev paylaşamını yaptı FRANKFURT kenti ve çevresinde okul ve eğitim alanında faaliyet göstermek üzere kurulan Bildungslotse Derneği, Offenbach'ta düzenlenen toplantıda yönetim kurulu üyeleri arasında görev dağılımı yaptı. Buna göre Hüseyin Tezgider başkanlığa getirilirken, Zehra Yenilmez başkan yardımcısı, Yelda Aras sekreter, Yaşar Çakır sayman, Hüseyin Atlas, Orhan Kul ve Sinem Yarayan yönetim kurulu üyesi oldu. Dernek Başkanı Hüseyin Tezgider, amaçlarının bölgede görülen bir eksikliği gidererek, Türk ve göçmen kökenli ailelerin her alanda yanında bulunmak olduğunu söyledi. Özellikle okul çağındaki yabancıların ayrımcılığa uğradıklarını dile getiren Tezgider, “Göçmen aileler eğitim sistemini iyi bilmedikleri için çocuklarının hakkını yeterince savunamıyorlar. Özellikle anaokulu sonrası yapılan testlerde aileler yanlış yönlendirilebiliyor ve çocukları zeka geriliği gören öğrencilerin devam ettiği okullara kaydedilebiliyor. Biz bunlarla mücadele etmek üzere çalışmalar yapacağız” dedi.

77a Otto Röhm Str. dt 64293 Darmsta 766 Tel: 06151-6672 2767 Fax: 06151-667 s.de www.sudfischta s.de info@sudfischta

www.mansetgazetesi.de

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

Haziran 2014

Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

1 adet ÇEYREK ALTIN

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, bir okurumuza 1 adet ÇEYREK ALTIN armağan ediyoruz. Doğru cevabınızı, SMS, posta veya mail yoluyla en geç 28 Haziran 2014’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. Adres: Eisenstr. 30, 65428 Rüsselsheim E-Mail: bulmaca@mansetgazetesi.de • SMS: 0152 53567648

Manşet BULMACA  SÖZCÜK YERLEŞTİRME

 ALTIN BULMACA 1

Farklılığı bizimle yaşayın

GÜLAYLAR ALTIN®

Geleitsstr. 17 • 63065 Offenbach Tel: 069-800 60 322 6

 SAYI YERLEŞTİRME

Bir oyuncu

Altın Şifre:  SUDOKU / KOLAY

 SUDOKU / ORTA

 SUDOKU / ZOR

2 BASAMAKLI 16 - 17 - 22 - 25 - 27 - 33 - 34 - 46 47 - 51 - 75 - 80 - 82 - 93 - 97 - 99 3 BASAMAKLI 142 - 166 - 211 - 256 - 419 - 421 496 - 569 - 591 - 696 - 711 - 742 745 - 788 - 838 - 841 - 849 874 - 919 - 964 4 BASAMAKLI 1700 - 1880 - 2310 - 2594 - 4843 4989 - 5272 - 6078 - 6114 - 6682 7118 - 7602 - 7623 - 7943 8502 - 8668 - 9103 - 9115 5 BASAMAKLI 14916 - 22666 - 24616 - 29562 39011 - 39106 - 69144 - 71906 73773 - 79740 - 80970 90633 - 90704 6 BASAMAKLI 208896 - 326499 - 419852 445119 - 613616 - 779425 819885 824064 - 886414 970410 7 BASAMAKLI 1014583 - 1206203 - 1559271 1916906 - 2639297 - 4129011 4178221 - 4534808

info@mansetgazetesi.de

Impressum Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt: Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web:

Etiket Media Şükrü Uyanık Eisenstr. 30, 65428 Rüsselsheim 06142 162 28 80 06142 162 28 84 info@mansetgazetesi.de www.mansetgazetesi.de

“Offenbach Birleşik Devletleri” ANNY Öztürk, Offenbach’ta yaşayan 156 milliyetten birer temsilcinin, ama sıradan insanların, resmini çekip büyüterek kağıtlara bastıklarını, bu arada bir görüşme yaptıklarını ve böylece tüm dünyadan sıradan insanların Offenbach’ta oluşturduğu hayali bir parlamento kurmaya çalış-

tıklarını belirtiyor. “Offenbach Birleşik Devletleri gibi bir şey yapmayı düşündük“ diyen Öztürkler, fotoğrafların büyük kağıtlara basıldığını ve ilginç bir ifadeyle sergilendiğini hatırlatıyor. Nitekim Sibel Öztürk de altını çiziyor: “İnsanlarla konuştuk, onlara

Işığa gizlenen şaka Bankverbindung: BLZ:

Frankfurter Sparkasse 1822 50050201 Konto-Nr: 20053024

Manşet TOPLUM

burada neyi sevmediklerini değil, neyi sevdiklerini sorduk mesela. Hepsinin de çoktan bir uyum sağladığını gözledik. Bütün görüşmelerimiz hem o insanlara, yani yeni Offenbachlılara, hem de bize adeta birer terapi seansıydı. Hep birlikte çok şey öğrendik.”

 ANNY ve SİBEL ÖZTÜRK KARDEŞLERİN İYİMSER SANAT FORMÜLÜ

15 Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi Foto: Ömer Yaprakkıran

Yaptıkları işler uluslararası arenada artan bir ilgiyle karşılanan ve çalışmalarını Offenbach’taki ortak atölyelerinde sürdüren Anny Öztürk ve Sibel Öztürk için sanat, nefes almaktan farksız bir ihtiyaç. Dolayısıyla, böyle bir ihtiyacı, “karmaşık yol ve biçimlerle değil, ironiyi de içeren yalın bir ışık yardımıyla” karşılamak daha kolay.

GERÇEKTEN DE, yüksek öğrenimlerini Frankfurt’taki dünyaca ünlü Städel Devlet Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’nda tamamlayan Öztürk kardeşlerin çalışmalarında, kişisel yaşam öykülerinden ve anılardan güç alan bir iyimserlik dikkat çekiyor. Bu yıl Offenbach’ta “Länderboten” adlı ilginç sergilerinden sonra bir başka ışık kültürü etkinliği olan “Luminale 2014” kapsamında, yine aynı kentte, bir enstalasyon gerçekleştiren Anny ve Sibel Öztürk, bu tarz etkinliklerin sanat anlayışlarıya örtüştüğünü kaydediyor. İki sanatçı, artık çeşitli coğrafyaları bile ışıklarındaki farklılıklara göre değerlendiriyor. İstanbullu bir ailenin çocukları olan iki kız kardeşten büyüğü Anny, İstanbul doğumlu, Sibel ise 1975’te Eberbach/Neckar’da dünyaya gelmiş. Her ikisi de tüm öğrenim ve sanat yaşamlarını Almanya’da geçirdiklerini, ancak aileden gelen, bu arada kendilerinin de

yıllar içindeki gidiş gelişleriyle iyice tanıdıkları “Türkiye ışığının” içlerine işlediğini belirtiyorlar. “İşlerimizde bunu saptamak hiç zor değil” diyen Öztürklerin en sık vurguladıkları şey, İstanbul ve Boğaz’ın özgün bir ışığa sahip oluşu. Öztürk kardeşler, sadece bu ışıktan bile bir sanat çıkabileceğini geçmiş yıllarda gerçekleştirdikleri çeşitli etkinliklerde kamuoyuna gösterebildikleri kanısında.

KİMLİK AYRIMCILIĞI YOK 2000 yılından bu yana birlikte üreten Anny ve Sibel Öztürk, çeşitli tarzları bir arada ve “girdi” olarak kullandıkları sergilerinde, tek bir kimlik ve kültürden değil, birçok kimlik ve kültürden yola çıkıyor. Bazı eleştirmenlere göre, sanatçı iki kardeş, biyografilerinin sabit noktası olarak ailenin geldiği Türkiye ve yerleştiği Almanya’yı seçiyor. Anny ve Sibel Öztürk, ailenin köklerinin, dolayısıyla da anılarının bulun-

duğu Türkiye ile günümüzde yerleştiği topraklardaki kültürlerden çoklu bir kimlik çıkarmayı başarıyor. Gerçekten de çalışmalarına bir göz atıldığında, böyle bir tutumun, 2 yaşında Almanya’ya gelen Anny Öztürk ve Almanya’da doğan Sibel Öztürk için hiç öyle zor bir kapı olmadığı görülüyor. Nitekim Sibel Öztürk, geçtiğimiz yıllarda bir eleştirmene verdiği yanıtlarda, Türkiye’ye “kalpten ve çok güçlü bir bağları” olduğuna dikkat çekerken, Almancayı düşünce dili, rüya dili ve günlük konuşma dili olarak kullanmasına rağmen böyle bir bağın altını çizme ihtiyacı duyuyordu. Bütün bu anılar içinde özellikle ışık, dolayısıyla da gölge ve hatta sesler, aslında birbirine uymayan parçaların sonuçta bir arada tutulmasını sağlayan bir çimento rolü üstleniyor. Birden çok tarihin ve birden çok kültürün içinde insanın kendini yine de evinde hissetmesi böylece mümkün oluyor.

İşimiz, yaşadığınız mekana kalite ve estetik katmak

Metal, Ahşap ve Cam ile zevkinize göre üretim yapıyoruz.

“Sanatsız insan saman gibi yaşar” 2000 yılından bu yana bütün sergilerinde “büyük hayatın içinde küçük hayatları kurgulamaya” çalışıyor Öztürk kardeşler. Kendi deyimleriyle “makro kozmosun içine mikro kozmoslar” yerleştiriyorlar. Bu dünyaları ısıtmak için de ışığı ve şakayı, özellikle “saklı bir şakayı” kullanıyorlar. Anny Öztürk, bunu “belli belirsiz bir ironi” olarak tanımlıyor. Ancak bunu ısrarla yapıyorlar, çün-

kü sanatsız bir yaşama inanmıyorlar. Sanat, Offenbach’ın çalışkan bu iki sanatçısı için bir lüks değil, nefes almak gibi, doğanın yeşilliği gibi bir ihtiyaç. Onun sınırlarına girince hayatın zenginleştiğine tanık olunuyor. İnsanın, sanatsız ancak “bir saman gibi yaşayabileceği” doğrusundan yola çıkan Anny ve Sibel Öztürk’e göre, yaşamın en güzel sürprizleri bu bölgede gizli.

Merdiven korkulukları, Camlı korkuluklar, Bahçe kapıları, Otomatik bahçe kapıları, Kolon kaplamaları, Oturma bankları, Çöp bölmeleri, Taraçalar ve paslanmaz çelik aksesuarlar ile sizlere profesyonel yeterliliğimiz, deneyimli personel kadromuz ve müşteri memnuniyeti odaklı çalışma politikamız ile hizmet sunuyoruz.

Keyifle yaşanacak mekanlar için...

An der Fohlenweide 21, 67112 Mutterstadt Mobil: 0176 622 970 35 • info@stahl-tec.com

www.stahl-tec.com

www.mansetgazetesi.de

Yüzde 100 “Türk Döneri”

MUTTERSTADT’TA yaşayan 44 yaşındaki “Döner Türk” ismiyle Almanlar’ın ilgi odağı oluyor. Giresunlu Döner Türk, şansının, bahtının dönmesi için ailesinin bu ismi koyduğunu belirterek, “Yeni tanıştığım Türkler kadar Almanlar da ismimi çok komik buluyor. Bazen bana ‘yüzde 100 Türk Döneri’ diyorlar. Artık alıştım bu tür şakalara. İsmimi seviyorum, hiç olmazsa herkeste bulunmayan bir ismim var” diye konuştu.

Gülcan’ın tek derdi DSDS’in jüri koltuğunda olmak

Hangi şortu giysem! Haziran 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

“Almanya Süperstarını Arıyor (DSDS) yarışmasında da jüride olmayı çok istiyorum” diyor güzel sunucu Gülcan Kamps.

 FARKLI MODELDE BİR SÜRÜ ŞORT VAR. PEKİ HANGİSİ SİZE EN YAKIŞANI?

Jean, yüksek bel, safari ya da ipeksi... İçlerinden seçmek çok zor değil mi? Bu kadar farklı modelin en güzel yanı, kendinize uygun olanı seçebilecek olmanız. Şimdi, hangi şortu en iyi şekilde nasıl giyebileceğinizi anlatmaya çalışacağız, siz de seçiminizi buna göre yapabilirsiniz.

JEAN: Tipik bir tomboy görüntüsü elde etmek, gizli bir seksapel yakalamak için jean şortları tercih edin. Mini jean şortları blazer ceketler ve mokasen ayakkabılarla kombinleyerek bu yazın maskülen içeriğini sonuna kadar kullanın. SAFARİ: Şehirde safariye hazır mısınız? Vahşi yaşamdan ilham alan tasarımcıların son gözdesi de diyebiliriz... Haki ve toprak tonlarının ağırlıkta olduğu bu trendi gri ve krem rengiyle, hasır şapkalarla, topuklu sandaletlerle kombinleyebilirsiniz.

İPEKSİ: Teni hafifçe saran ipeksi şortlar, bu yaz içinde kendimizi en rahat hissettiğimiz parça olacak. Tercihen romantik bir bluz ya da tam tersi halter tişörtler ile tamamlanacak ipeksi şortlar, gece ve gündüz kullanımına açık. YÜKSEK BEL: Yazın can alıcı trendlerinin başında yüksek belli şortlar geliyor. Bacakları daha uzun, kalçayı ise daha dar gösteren bu modeli topuklu ayakkabılarınız, kısa tişörtleriniz ve ceketlerinizle kombinleyebilirsiniz.

Düğün telaşını bize bırakın siz balayını düşünün Tecrübeli ekibimiz ve üstün hizmet anlayışımızı birleştirdiğimiz mükemmel atmosferimizle sizleri düğün telaşından kurtarıyoruz. Kendi düğününüze misaﬁr gibi gelin, eğlenin, gidin.

ALMANYA’NIN ilk Türk kökenli TV sunucularından Gülcan Kamps (31), uzun süren sessizliğini dergisi için bozdu. Geçen yıl yarışmacı olarak katıldığı “Let’s Dance” yarışmasında elendikten sonra büyük bir hayal kırıklığı yaşayan ve adeta inzivaya çekilen güzel sunucu, bir yılda yaşamının da adeta muhasebesini yapmış. “Bugüne kadar önüme çıkan her türlü programı sundum. Çünkü sunuculuğu seviyorum. Ancak insan yaşlandıkça olgunlaşıyor. Aynı programı sekiz kez sunmak da pek iç açıcı olmuyor. Bundan böyle daha etkili işler yapacağım” diye konuşan Gülcan, seyirci oylarıyla, ilk programda elendigi Let’s Dance yarışmasıyla ilgili şunları söyledi: “Let’s Dance’ı sunmayı çok isterdim. Aslında Almanya Süperstarını Arıyor (DSDS) yarışmasında da jüride oturmayı çok istiyorum. Çünkü müziğe karşı ilgim var. Ya da kendime ait bir talk şovumun olmasını isterdim.” Gülcan Kamps fırınlar zincirinin veliahtı Sebastian Kamps ile 7 yıldır evli.

Araştırma sonucu: Sigara uykuyu olumsuz etkiliyor UYKU her zaman göz ardı ediliyor olsa

da su içmek, yemek yemek, tuvalete gitmek kadar önemli bir ihtiyaç. Uykuyu olumsuz etkileyen en önemli faktörler de fazla kilo, alkol kullanımı, hareketsiz yaşam, stres ve sigara. Prof. Dr. Günseli Kılınç, sigaranın solunum ve kalp-damar sisteminde oluşturduğu sağlık sorunları çok iyi bilindiğini belirtiyor. Kılınç, “Yapılan çalışmalar ortaya koydu ki sigara içenler uykuya dalma, derin uyku uyuma zorluğu çekiyor, geceleri huzursuz rüyalar ve kabus görüyor; sabah uykudan zor uyanıyor; gündüz uykulu ve yorgun oluyorlar. Bu grup sigara içmeyenlere göre daha sinirli, huzursuz ve depresif ruh hali içinde yaşıyor” dedi.

 10 BİN ALMAN DENEK KATILDI

Erkeklerin canı daha çok yanıyormuş

AVUSTURYA’DAKİ Graz Tıp Fakültesi’nden bilim insanları 10 bin Alman hasta üzerinde gerçekleştirdikleri kapsamlı bir araştırma sonucunda ağır ameliyatlardan sonra erkeklerin kadınlardan daha çok acı hissettiğini keşfettiklerini açıkladı. Araştırmacılar ağır karın, kalp ve ortapedi operasyonları ertesinde erkek hastaların kadınlara kıyasla yüzde 27 oranında daha fazla acı çektiğini tespit ettiklerini belirttti. Uzmanlar biyopsi ya da benzeri hafif operasyonlarda ise kadın hastaların erkeklere kıyasla yüzde 34 oranında daha çok acı çektiğini gördüklerini açıkladı.

Bir dilek tutun, biz dileğinizi yerine getirelim... Odenwaldstr. 2 • 64521 Groß Gerau | Tel.: 069-37 25 30 • Mobil: 0179-597 82 28 • 0172-611 59 66

HORMONLARA BİLE BAĞLI OLABİLİR Araştırmayı gerçekleştiren ekibin başında bulunan Andreas Sandner-Kiesling “Elde ettiğimiz sonuçlar bizleri gerçekten şaşırttı. Acı hissetme konusunda cinsiyetler arasındaki bu faklılığı nasıl açıklayacağımızı kesin olarak bilemiyoruz. Bu hormonlara, doktorların kadın ve erkeklere farklı oranlarda ağrı kesici yazmasına bağlı olabilir” dedi.