Extra Copa del Rey 2009

Gure lurraren deia

Domingo 10 de mayo de 2009

Noticias de Bizkaia

Deia

´ESTA ES LA NUESTRA

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

02final de copa La opinión

Edita: EDITORIAL IPARRAGUIRRE, S.A. Camino de Capuchinos, 6, 5º C. 48013 BILBAO Presidente: Iñaki Alzaga.

Director General: Iñaki Hernando.

Director Comercial: Kike Hermosilla.

04 06 08 16 18 20 22 La previa El Athletic pelea ante el Barça por un título que se le resiste desde 1984

Caparrós: “Con fe y convencimiento será posible”

La plantilla De Iraizoz a Ion Vélez, análisis de todos los jugadores rojiblancas

Guardiola: “No somos un equipo ni casi perfecto”

El Barcelona

Messi íntimo

Trayectorias

El virtual campeón de Liga conjuga talento con hambre de títulos liderado por Leo Messi

Retrato de ‘La Pulga’ a cargo de Asier Zengotitabengoa, ex compañero en La Masía

Llorente ha liderado al Athletic hasta la final, mientras Bojan fue el estandarte azulgrana

34 36 40 42 44 46 48 Dani “Quiero que Etxeberria me quite mi título honorífico”

Iribar-Zubi: “El Athletic se siente avalado por la historia”

Koldo Aguirre: Rafa Iriondo: “Esta final hará “En el fútbol no que la juventud hay nada sienta el club” imposible”

Irureta-Sáez “Esta cita reforzará la filosofía”

Ex jugadores

Las imágenes

Un once-tipo de ‘leones’ recientes narran su sentimiento y su ‘envidia’ de cara a la final

Instantáneas que reflejan la centenaria historia del Athletic a través de sus finales

Salid y disfrutad por todos los que no han podido hacerlo Desde la grada

POR JOSERRA CIRARDA AN pasado 24 años desde que el Athletic disputó su última final de Copa. Uno más, desde que Dani levantó el trofeo después de que el gol de Endika sirviera para derrotar al Barcelona de Maradona y Schuster, que no pudieron evitar el doblete de los hombres de Javier Clemente.

Han pasado 24 años sin que la afición rojiblanca haya tenido la ocasión de celebrar su fiesta. Ese ritual que supone viajar a una final de Copa, que toda una generación de seguidores desconoce.

Han pasado 24 años y tres equipos –Real Sociedad, Deportivo y Mallorca– han aprovechado este periodo para unirse al selecto grupo de clubes que saben lo que es ganar una Copa. Además, otros dos clubes –Recreativo y Getafe– han engrosado la relación de finalistas.

Han pasado 24 años, siete presidentes, quince entrenadores y una multitud de jugadores que no han experimentado en sus carnes lo que es disputar una final de Copa. En el recuerdo quedan los Andrinua, Urrutia o Garitano como primeros

H

Siete presidentes, quince entrenadors y una multitud de jugadores no han sabido lo que es una final El miércoles los actuales ‘leones’ tendrán lo oportunidad de rendir homenaje a sus predecesores

sucesores de los últimos campeones. Tras ellos llegaron Larrazabal, Guerrero o Ziganda, hombres que llevaron al Athletic a la Liga de Campeones, pero que no pudieron saborear nunca las mieles de un título. Están otros muchos que dieron tardes de gloria a San Mames, que hicieron soñar con viejas gestas, que destaparon en un momento de lucidez antiguos recuerdos que poco a poco han ido entretejiendo la memoria de un club. Ahí están los Valencia, Alkiza, Urzaiz, Alkorta en sus dos etapas rojiblancas, divididas por unas lágrimas que no pudo ocultar cuando fue traspasado al Real Madrid... Ahí está Ernesto Valverde, primero sobre el campo y luego en el banquillo, escribiendo las últimas líneas de gloria, incluido el 1-7 al Standard de Lieja en la Copa de la UEFA, antes de que las sombras y las dudas se cernieran sobre La Catedral.

El miércoles, en Mestalla, ante el Barcelona, los Iraizoz, Iraola, Ocio, Amorebieta, Koikili, Orbaiz, Javi Martínez, David López, Yeste, Toquero, Fernando Llorente y compañía tendrán la oportunidad de rendir el más sentido homenaje a sus predecesores en el equipo. Y para ello han de saber que tener el primer título del siglo XXI a su alcance no es un premio, sino una oportunidad. Una ocasión para mostrar el orgullo que supone llevar una camiseta que antes se

La gabarra espera su momento para volver a surcar la Ría.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

La opinión final de copa03

Director: Enrique Santarén.

Coordinador: Joserra Cirarda.

Redactores: Igor Santamaría, Marta Hernández y Eduardo Oyarzabal.

Fotografía: Zigor Alkorta, Roberto Zarrabeitia, Oskar Martínez, Pablo Viñas, José Mari Martínez, Jose Sampedro y EFE.

24 26 28 29 30 31 32 En UEFA y con Supercopa Agosto se presenta como un mes cargado

La gabarra ¿Habrá motivos para reunir a más de un millón de personas en los márgenes de la Ría?

Final de 1984

Final de 1985

Un gol de Endika otorgó al Athletic ante el Barça su último título copero

Hugo Sánchez impidió a los de Clemente reeditar el entorchado

Javier Clemente: Juan P. Guzmán: “Hice el once sin El directivo Sarabia, para también repite ganar al Barça” final

El humor de Asier La peculiar visión del caricaturista bilbaino

50 52 54 56 58 60 62 La Historia (I)

La Historia (II)

El árbitro

Las peñas

El Athletic encara su trigésimo séptima final, la que desempatará a títulos con el Barça

El Barcelona no llegaba a una final desde 1998, la que conquistó ante el Mallorca en los penaltis

Medina Cantalejo, que vio la agresión de Zidane a Materazzi, impartirá justicia

Peñas del Athletic tanto de Bizkaia como de fuera de Euskadi narran sus expectativas

¿Qué hacer en Valencia?

Guía para no perderse en la capital del Turia

El abecedario De la A a la Z, los nombres propios de un partido que pasará a la historia de ambos clubes

Las cifras de la final Los números que miden el enfrentamiento

habían enfundado hombres como Pichichi, Bata o Iraragorri; leyendas como Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo y Gainza; una trilogía de guardametas configurada por Lezama, Carmelo e Iribar que encontró su sucesor en un Zubizarreta que defendió su continuidad en el Athletic antes de ser traspasado al Barcelona como antes había defendido los palos de San Mamés. Los herederos de Txetxu Rojo, José Mari Orue, Canito, Estanis Argote o Fidel Uriarte han de saber que tienen ante sí la ocasión para pasar a la memoria colectiva como antes lo habían hecho Mauri. o Maguregi, o Clemente...

Sólo deberán cumplir un requisito: entregarse desde el primer minuto hasta el último, dejarse la piel en el intento, no bajar los brazos en ningún momento. Luchar de tú a tú contra un Barcelona, considerado como el mejor equipo del mundo, pero que saltará al campo con las mismas opciones que unos leones que deberán demostrar que lo son.

Muchos de los protagonistas que saltarán el miércoles al césped sólo conocen la historia del Athletic a través de vídeos, libros o comentarios y charlas que han recibido en Lezama. Serán los veteranos los que deban imbuirles de ese espíritu que ha caracterizado siempre al club de San Mamés. Esa ambición que les permitió derrotar, con once aldeanos, al mismísimo Real Madrid de Di Stéfano en el Santiago Bernabéu en aquella mítica final de 1958.

Los hombres de Joaquín Caparrós están ante su momento de gloria. Ése que se disfruta una vez en la vida. Y que hay que saberlo afrontar para no dejar pasarlo de largo.

Por eso el mejor consejo que puede dar el míster a la plantilla es: “Salid y disfrutad por todos los que no han podido hacerlo”.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

04final de copa La previa

La vitrina rojiblanca tiene hueco reservado El Athletic puja ante el Barça de Messi por un título que se le resiste desde que en 1984 noqueó a la tropa de Maradona Masiva afluencia de hinchas rojiblancos a Valencia, muchos de ellos sin entrada

TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTOS ZIGOR ALKORTA Y DEIA BILBAO. “Al decimotercer día, del mes quinto, del noveno año, del segundo milenio, el león herido resurgirá de sus cenizas y rugirá de nuevo tan alto y tan fuerte, que todo un pueblo se echará, con estandar-

tes y tambores, a las riberas del río donde aclamará a sus guerreros victoriosos. Y las aguas volverán a ser un remanso de paz”. Lo aventuró Michel De Nôtre-Dame o Miquèl de Nostradama, médico y consultor astrológico provenzal de origen judío, considerado uno de los más renombrados autores de profecías

y eventos futuros cuya obra Las verdaderas centurias astrológicas y profecías (1555) es todo un tratado. Nostradamus y futurólogos al margen, sería la mejor descripción de lo que este próximo miércoles puede acaecer en Mestalla (22.00 horas, TVE1), donde el Athletic se cita con una historia que le es esquiva desde

Las alineaciones

KOIKILI

YESTE

MESSI

ORBAIZ AMOREBIETA OCIO

BOJAN

TOQUERO

IRAIZOZ

LLORENTE

JAVI MARTÍNEZ

IRAOLA

DAVID LÓPEZ

INIESTA

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

La previa final de copa05 hace un cuarto de siglo. Su regreso al lugar de donde nunca debió desaparecer, la tradicional final de Copa (el anterior precedente tuvo lugar ante el Atlético en 1985), guarda además muchas similitudes con aquélla en la que celebró su última conquista, en 1984 y también frente a un Barcelona mimético al presente. Si entonces los azulgranas estaban liderados por Maradona, el mejor jugador del mundo de la época, hoy en día es Messi quien ostenta dicho honor. Si a Diego Armando le arropaban estandartes como Schuster; a Leo le escolta toda una

legión de figuras, entre ellas, Eto’o y Henry. Enfrente se toparán con la misma filosofía, la de unos leones cuyo sentimiento identitario resulta todo un valor añadido, una filosofía que sale reforzada tras la presencia, de nuevo, de los bilbainos en la pugna por un título.

La capital del Turia se erigirá en una sucursal de la Bizkaia, y por extensión Euskadi futbolística (y no futbolística), engalanada con adornos representativos del club rojiblanco, donde la asistencia de aficionados del Athletic puede alcanzar las 35.000 personas, unas 10.000

de ellas sin entrada. Otro asunto será lo que suceda entre ambos contendientes, aunque a priori sea el Barça quien parta como favorito. El duelo contribuirá igualmente a desequilibrar la balanza en el palmarés, puesto que uno y otro equipo cuentan con 24 títulos, incluido el que pertenece al Athletic bajo el nombre de Bizcaya.

Tras dos décadas de sinsabores y oportunidades perdidas (la última, en 2005 en la semifinal ante el Betis), la mágica noche copera frente al Sevilla del pasado 4 de marzo aún pervive en la retina de una hin-

chada que mantiene la fe en la mística de los once aldeanos y en su propuesta para frenar al próximo campeón de Liga. Una vez certificado el billete para disputar la nueva Liga Europea, y de optar al cetro de la Supercopa en agosto; los leones están en disposición de hincar el diente al conjunto catalán, hacerse con la presa y así subirse a la gabarra. ¿Cómo ganará Caparrós la batalla táctica a Guardiola? Lejos de echarse atrás y ceder el dominio a los culés, unos artistas en el manejo, control y distribución del balón, por

no hablar de su efectividad; todo apunta a que el Athletic presionará desde arriba. Al despliegue a lo largo y ancho del campo para no dejar espacios y no cometer despiste alguno debe unirse la capacidad para hacer daño al contragolpe y la figura de Llorente. Por su cabeza pasa gran parte del éxito, pero también por las botas de Amorebieta, Iraola, Javi Martínez, Orbaiz... Y hasta por los guantes de Iraizoz. Los protagonistas de los años ochenta buscan relevo. Quieren dejar de ser héroes. Las vitrinas de Ibaigane ya tienen reservado el hueco.

TÍTULOS POR CLUBES

Athletic y Barcelona ostentan 24 títulos en esta competición.

Equipo Athletic Club

XAVI

DANI ALVES

PIQUÉ

TOURÉ

PINTO

Campeón Subcampeón Títulos (por año) 24 11 1902, 1903, 1904, 1910, 1911, 1914, 1915, 1916, 1921, 1923, 1930, 1931, 1932, 1933, 1943, 1944, 1945, 1950, 1955, 1956, 1958, 1969, 1973, 1984 Fútbol Club Barcelona 24 9 1910, 1912, 1913, 1920, 1922, 1925, 1926, 1928, 1942, 1951, 1952, 1953, 1957, 1959, 1963, 1968, 1971, 1978, 1981, 1983, 1988, 1990, 1997, 1998 Real Madrid 17 19 1905, 1906, 1907, 1908, 1917, 1934, 1936, 1946, 1947, 1962, 1970, 1974, 1975, 1980, 1982, 1989, 1993 Atlético de Madrid 9 8 1960, 1961, 1965, 1972, 1976, 1985, 1991, 1992, 1996 Valencia C. F. 7 10 1941, 1949, 1954, 1967, 1979, 1999, 2008 Real Zaragoza 6 5 1964, 1966, 1986, 1994, 2001, 2004 R. C. D. Espanyol 4 5 1929, 1940, 2000, 2006 Sevilla Fútbol Club 4 2 1935, 1939, 1948, 2007 Real Unión (Racing de Irun) 4 1 1913, 1918, 1924, 1927 Real Sociedad 2 5 1909, 1987 (y C. Ciclista S. S.) Real Betis Balompié 2 2 1977, 2005 Deportivo A Coruña 2 1995, 2002 Arenas Club de Getxo 1 3 1919 R. C. D Mallorca 1 2 2003 Real Club Celta de Vigo 3 Español de Madrid 2 Real Sporting de Gijón 2 R. Valladolid Club de Fútbol 2 Getafe Club de Fútbol 2 Bizcaya * (pertenece al Athletic) 1 Club Deportivo Castellón 1 Castilla Club de Fútbol 1 Elche Club de Fútbol 1 FC España de Barcelona 1 Club Esportiú Europa 1 Gimnástica de Madrid 1 Granada Club de Fútbol 1 Unión Deportiva Las Palmas 1 Club Atlético Osasuna 1 Racing Club de Ferrol 1 Real Club Recreativo de Huelva 1 Vigo Sporting 1 TROFEOS EN POSESIÓN

El trofeo de la Copa se entrega al club campeón, que lo conserva durante un año, hasta cederla al campeón de la siguiente edición del torneo. Después de devolverlo, los clubes sólo pueden exhibir en sus vitrinas una copia a escala reducida del original. Sin embargo, el equipo que consigue ganar en cinco ocasiones alternas o tres consecutivas el mismo trofeo, se queda con él en propiedad. Desde la temporada 1990-1991 está en disputa el 12º trofeo, habiéndose entregado los once primeros a seis clubes distintos.

PUYOL

Fútbol Club Barcelona. Tiene cuatro trofeos en propiedad, tres de ellos como quíntuple campeón (los disputados entre 1917-1928, 1954-1971 y 1977-1990), y el cuarto por ganar tres competiciones consecutivas (1951, 1952 y 1953).

HENRY

ABIDAL

Athletic Club. Tiene tres trofeos en propiedad, los tres por sendos triples campeonatos en años consecutivos (1914-1915-1916, 19301931-1932 y 1943-1944-1945).

Real Madrid. Tiene un trofeo en propiedad por ganar de forma con-

secutiva los torneos de 1905, 1906 y 1907.

Atlético de Madrid. Tiene un trofeo en propiedad, correspondiente a la Copa del Generalísimo, como campeón de 1976 y a consecuencia del cambio de régimen (y de trofeo).

Sevilla Fútbol Club. Tiene un trofeo en propiedad, correspondiente a la edición de 1939.

Arenas Club de Getxo. Conquistó la edición de 1919.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

06final de copa El míster

Joaquín Caparrós, en un momento de la entrevista en Lezama, insta al equipo a dar un plus mayor a nivel colectivo para poder sorprender al Barcelona en Mestalla.

JOAQUÍN CAPARRÓS “Con la fe de nuestra gente y

el convencimiento de poder ganar, el título es posible” La rutina habitual de trabajo se ha visto trastocada por la final de Copa pero si Joaquín Caparrós (Utrera, 13 de octubre de 1955) se ha esforzado en algo en estos prolegómenos es en trasladar la idea de que el corazón, no exento de buen hacer, puede imponerse a la lógica. “¡Todos a una!”

TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO PABLO VIÑAS BILBAO. Expone un discurso ambi-

cioso pero cargado de serenidad con el objetivo de que el equipo no sea reo de la ansiedad. Como si quisiera calcar los pasos que condujeron al éxito en la semifinal ante el Sevi-

lla. Lejos de asustarle, y pese a reconocer que delante estará “el mejor del mundo, el Barcelona”, encara la final como si ello añadiera un plus a un probable triunfo rojiblanco.

Una meta para la que insta a “estar todos seguros de que podemos”.

¿Según se acerca el ‘día D’ nota que se le aceleran las pulsaciones?

No, no quiero transmitir excesiva ansiedad porque ése puede resultar nuestro mayor peligro. Ya dije días antes de recibir al Sevilla que eso podría ser nuestro enemigo. En esta tesitura no tengo necesidad de motivar mucho al grupo. Somos todos conscientes de que toda Bizkaia y Euskadi entera está con sus futbolistas. Lo importante es que la gente se convezca, y vaya así, de que se puede conquistar el título.

Oficiosamente, el Athletic ya está prácticamente salvado. ¿Habría

deseado que esta calma hubiese llegado con anterioridad?

Desde luego. Eso queda ya grabado para siempre en la memoria, sobre todo de los chavales, de la gente que estuvo en el estadio, vivió las horas previas.. Días así hacen que el sentimiento se multiplique... si es que aún existe un número posible por el que sea posible multiplicarlo.

Estamos casi salvados. Falta certificar el casi. Pero llegado el momento veo al conjunto bien tanto física como mentalmente. Tampoco es cuestión de que nos relajemos ahora en la Liga.

La euforia por la Copa ya se percibía antes de la eliminatoria frente al Sporting.

Y el año pasado contra el Racing, ante quien igualamos la cosa durante 25 minutos muy buenos, hasta que se produjeron varias circunstancias. El vestuario mandaba ya entonces señales de la trascendencia que otorgaba a la Copa, donde las rondas se deciden al 99% en los partidos de vuelta.

Y la exitosa cita contra el Sevilla fue el fiel resumen de lo que significa el ‘sentimiento Athletic’.

Aquella noche era de ‘sí o sí’.

SUS FRASES

“No debe preocuparnos en exceso el inmutable estilo del Barça y que sea el mejor del mundo” “Toquero dará mucho de sí cuando adquiera más dosis de confianza a nivel individual”

El aficionado reportó una energía muy positiva al grupo desde todos los rincones. En esas situaciones hay que valorar el componente de la fortuna y todo nos salió bien desde el principio. Marcamos pronto, el exceso de ansiedad se pudo manejar, el equipo se sintió a gusto sobre el terreno de juego... De ensueño. La final la conquistó la familia entera del Athletic. Quien no estuvo en La Catedral empujó desde su casa... Y el de ahora también es un partido que debemos jugarlo todos. Ésa tie-

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

El míster final de copa07 elevar el nivel, en el plano colectivo. Eso propicia que crezca la confianza individual.

¿Cómo resume el Madrid-Barça?

Fue una demostración mayor del nivel que de por sí ya tiene. Le salió todo redondo al Barça. Y tuvo esa pizca de suerte cuando Alves casi introduce el balón en su portería.

Luego está la Champions. Puede que algo le desgaste, pero se trata de un bloque que gasta tres veces menos que el resto porque técnicamente son unos superdotados y saben cómo dosificarse. No se trata sólo de parar a Messi. También a Xavi, Iniesta, Piqué...

¿La fortuna del Athletic dependerá mucho de Llorente?

Es una tremenda equivocación referirse a la dependencia de Fernando. Es importante, como lo son las estrellas azulgranas, pero dentro del engranaje. Ocurre que en el Barça ese talento individual se traslada al grupo y les hace mejores.

Quizás piense otra vez en Toquero como jugador para presionar desde arriba. ¿Le ha sorprendido su grado de rendimiento, goles casi decisivos incluidos?

ne que ser nuestra ventaja, aparte de los once futbolistas reglamentarios. Alrededor de ellos está todo un país, Bizkaia y toda Euskadi.

¿Favorece viajar a Valencia con el cartel de ‘víctimas’?

No es cuestión de ir de víctimas o de favoritos. Todo el mundo sabe cómo está a priori el partido. Pero, insisto, estamos convencidos de que se puede conquistar el título. Iremos a competir y, luego, somos conscientes de que enfrente estará el mejor equipo del mundo. Pero, ¡ay amigo!, a un partido y con la fe de nuestra gente todo es posible.

¿Qué influencia tiene Guardiola en la transformación de este Barça?

Su éxito se fraguó hace un año decidiendo en los despachos. Con la importancia de un presidente que, en un entorno social delicado, opta por poner a Guardiola al frente porque se trata de un perfil idóneo. Un entrenador que ha sabido gestionar bien al colectivo, que conoce además las entrañas y que ha sacado el máximo rendimiento. Es un equipo de estilo inmutable. Pero ante eso no hay que tener exceso de preocupación. Debemos estar seguros de que podemos. Y para ello hay que mostrarse más fuertes que nunca,

Para nada. Porque le seguíamos desde el año pasado, hizo la pretemporada y recopilamos datos de cómo era dentro del vestuario y a nivel profesional. Un chico que estaba dispuesto a triunfar en el Athletic y que durante los meses de formación en el Eibar hizo un máster.

Lo recuperamos, es muy competitivo y estamos contentos con él. Puede dar mucho de sí cuando él todavía tenga más confianza individual en sus posibilidades.

Se quitó la espina de no plantarse en una final. ¿Jugarla como míster del Athletic es un plus?

Sé cómo la vivo. Expectante, volcado. Tras tantos años... Soy una persona muy sentimental, agradecido a un club como éste, a la gente que me abrió los brazos... Tienes así un sentido mayor de la responsabilidad, el deseo de ofrecer a la gente todo lo que esté en mis manos.

Imagine la gabarra...

Viendo el movimiento habido por las entradas, eso puede ser la leche.

Si no somos nosotros los primeros convencidos de que podemos ganar, empezamos perdiendo. Y hay que arrancar al mismo nivel que el rival. No habrá persona alguna del Athletic que vaya derrotada. Hay que imaginar que podemos. Y luego el fútbol ya dictará sentencia.

¿Conoce a Medina Cantalejo?

Es paisano. Internacional por méritos propios. Los árbitros... Nosotros no vamos megáfono en mano quejándonos. El club hace las quejas donde debe, no de cara a la galería.

Al final, casi todo se equilibra.

El técnico de Utrera realiza un gesto de optimismo junto al cartel del ‘león’ que simboliza al Athletic.

“Yotengounañomásdecontrato yMacuametransmiteconfianza” TEXTO I. SANTAMARÍA FOTO P. VIÑAS BILBAO. El Athletic competirá en

Europa la próxima campaña y tendrá opción de luchar por la Supercopa, pero Caparrós prefiere aparcar el futuro y centrarse en el hoy.

¿Ha visto cumplidas las expectativas esta temporada?

Las notas hay que ponerlas al final del curso, el próximo 30 de mayo porque, si no, igual nos quedamos cortos o largos en la calificación. Ya tenemos dos premios en el bolsillo.

Incluida la ilusión de la Supercopa, que es otro título oficial. Y en la nueva Copa de la UEFA entramos con todos a finales de agosto.

mundo. Eso sí, yo converso a diario con Fernando (García Macua), comemos, cenamos, tenemos una relación directísima muy cercana.

Hablamos sobre la plantilla, de cómo están los futbolistas, los de abajo... Eso me aporta confianza, para mí es una alegría.

Hablando de los canteranos, hay quien piensa que los estrenos testimoniales no son tan buenos. Ahí está el caso de Iturraspe.

Que se queden o no en el primer equipo depende en cierta medida de ellos. Uno debuta y quizás no sigue.

Hay aspectos que no pueden hacerse públicos, circunstancias, conversaciones con los demás técnicos del organigrama sobre qué es mejor

¿Cuánto habrá que reforzar la plantilla el próximo curso para ser competitiva en tres torneos?

Ya veremos qué análisis haremos al respecto. No demos los pasos de tres en tres. Ahora mismo hay que terminar esto. Haremos balance luego. No tiene sentido hablar ahora.

Tenemos que pensar al cien por cien en estos retos inminentes y ya habrá tiempo de planificar.

Por si hay alguna duda, ¿continuará Caparrós al frente del equipo?

Yo tengo un año más de contrato.

Estoy muy contento tanto con la afición, con el presidente... Yo no me acojo al contrato porque sí. Tiene que hablar y dar su opinión todo el

SUS FRASES

“Ya tenemos el premio de Europa y el disputar la Supercopa pero las notas, el 30 de mayo” “Que un chaval siga arriba depende de él, ciertas cosas no pueden hacerse públicas”

para la formación de los jóvenes...

Los Vélez y Susaeta sí que han tenido mayor protagonismo.

El mayor lunar, las 17 jornadas consecutivas recibiendo gol.

Sí. Es algo que la pasada temporada se corrigió en gran medida, aunque también es verdad que hemos aumentado el contador de goles a favor. Pero sí, en adelante habrá que seguir trabajando en ese terreno.

¿Disputar esta final puede impregnar de una mentalidad ganadora que fortalecerá todos los estamentos y el entorno de la entidad? Ésa es una de las lecturas, y muy importante. Estamos inmersos en un campeonato de Liga del que es campeón con bastante diferencia el mejor equipo del mundo, el Barcelona; donde el segundo es un Real Madrid cuya segunda vuelta ha sido sobresaliente; donde el tercero, el Sevilla, le saca bastantes puntos al resto... Y ahí, en la final de Copa, está el Athletic. Es una gran reflexión que valora realmente la filosofía del club. Debe engrandecerle aún más. Es un éxito de su modelo. Los chiquillos se enganchan con los que llegan a esas metas y eso es muy bueno.

Por cierto, ¿ha hecho alguna promesa de hacerse con el título?

Las cosas que uno piensa antes de un evento de este tipo no se dicen, Después, si ganas, se hacen.

Beti Aurrera Athletic Nunca Estarás Solo

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

08final de copa La plantilla Iraizoz

Armando

Iraola

Aitor Ocio

Amorebieta

Ustaritz

1 13 15 20 5 4

SEGURIDAD Y EXPERIENCIA UNA PIEZA CONFIANZA Y UN EJEMPLO CODICIADA EN PARA ACABAR PARA JAMÁS EL MERCADO CON EL DEBATE PERDER LA FE EUROPEO La mala fortuna en forma de lesión le cortó la temporada pasada una brillante trayectoria tras su regreso a Lezama. En la presente campaña el meta navarro no ha rendido quizás a un nivel sobresaliente aunque es un seguro de vida para una defensa que ha encajado demasiados goles.

Destaca por sus reflejos y su sobriedad. Pese a que en este curso ha estado marcado por fallos como los cometidos en El Sardinero y en el Reyno, en otras citas, sobre todo en San Mamés, también ha servido de muralla para que el rival no acertara a perforar la portería rojiblanca.

Llegó de Cádiz en el ejercicio anterior en un momento delicado y respondió a una altura tan notable que sorprendió a propios y extraños. En éste relegó a Lafuente a tener que hacer las maletas por decisión del club y su comportamiento es excepcional a pesar de conocer que no está llamado a la titularidad. A sus 38 años es todo un ejemplo para todos aquellos que en el futuro estén a punto de perder la fe. Es más, todo apunta a que el de Sopelana renovará por un año. Su veteranía es tan productiva dentro del vestuario como pudiera serlo en el terreno de juego.

Aquel joven de Usurbil ya es todo un veterano. Saboreó las mieles del triunfo cuando fue reclutado por Valverde para el primer equipo y aprendió muy rápido cuando los leones padecieron de lo lindo para mantener la categoría. Hasta el punto de que ya es internacional y una pieza codiciada en el mercado europeo. En algunas quinielas aparece en una posible venta para mejorar las arcas de Ibaigane (de ahí la chance que se otorga a Bóveda) pero su figura resulta fundamental en la construcción de un equipo de porvenir llamado a conquistar nuevos hitos.

LA MURALLA QUE TIRA DE CLASE Y VETERARÍA

PROTOTIPO DE UN CENTRAL A LA VIEJA USANZA

LAS LESIONES NO EMPAÑAN SU CATÁLOGO DE RECURSOS

Con el Sevilla tuvo ocasión de disfrutar de acontecimientos como el que este miércoles vivirá el Athletic. El gasteiztarra dota de madurez a la retaguardia, que en numerosas ocasiones queda en evidencia porque es el concepto defensivo del grupo en su conjunto el que falla. Su experiencia debe servir como aval para una cita de estas características. La gran ocasión para que salga a relucir el mejor Aitor Ocio, que aúna las virtudes del central de toda la vida con la clase innata. Sus últimas expulsiones no deben minarle. Tampoco la persecución arbitral.

Otro de los rojiblancos por el que suspiran los clubes de relumbrón en las principales ligas europeas. Quizás le falte algo más de regularidad, pero el de Iurreta ejerce de tanque en el juego aéreo gracias a las virtudes que le convierten en uno de esos centrales a la vieja usanza, el típico zaguero que se echaba en falta desde los tiempos de Goikoetxea y Liceranzu. De ser aquel jugador excesivamente impetuoso (llegó a ser de los más tarjeteados del equipo, con once amarillas y una roja), ahora se presenta como un defensor bastante rápido y bien colocado.

Su lastre siguen siendo los problemas físicos, como también le ha sucedido esta temporada. Un inconveniente que los expertos no aciertan a dar con la solución. Pese a todo, merece más minutos de los que ha tenido, producto más que nada de lesiones o sanciones de sus compañeros.

Rapidez, anticipación y buenas maneras a la hora de sacar el balón jugado desde atrás son sus mejores argumentos. Su aportación durante el bienio negro anterior resultó clave tras la confianza que le otorgó Clemente. El Athletic no puede desaprovechar a otro central de futuro.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PUBLIZITATEA 9

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

10final de copa La plantilla Etxeita

Murillo

Koikili

Balenziaga

Orbaiz

Javi Martínez

29 19 3 42 16 24

UN ‘LEÓN’ DE NUEVO CUÑO QUE ASEGURA EL PORVENIR

Debutó como león esta temporada en el partido de la primera vuelta ante Osasuna, coincidiendo con el arreón hacia arriba que pegó el equipo. Aseado con el balón, atento al corte y trabajador, el de Zornotza, de 21 años, tiene un largo camino que recorrer pero es parte de esa hornada de futbolistas que pueden asegurar el futuro del Athletic en la línea defensiva. Intuitivo y hábil, Etxeita es de los que tiene tiempo para poder repetir una final de esta índole siempre y cuando sepa aprovechar la oportunidad que se le brinda. Tiene cabeza para ello.

CON MENOS EL PULMÓN UN LATERAL EL CEREBRO ENGRANAJE RODAJE PERO QUE DE NUEVO QUE GALOPA QUE DA LUZ FUNDAMENTAL CONSTANTE Y SE GANÓ LA HACIA ARRIBA TANTO FUERA EN LA SALA DE TRABAJADOR TITULARIDAD CON FUTURO COMO DENTRO MÁQUINAS

De esos a los que no les gusta hacer ruido, aguanta lo que le echen sin levantar la voz.

Central zurdo, internacional en las categorías inferiores, no ha gozado esta campaña de la confianza del míster, de ahí que sorprendiera su renovación hasta 2011. Con una forma física excepcional, es de los que sacó las castañas del fuego cuando el Athletic flirteó con el descenso hace un par de años, aunque para ello tuviera que desenvolverse en posiciones alejadas de la suya tradicional. Prefiere ir por la sombra, alejado del brillo. Cumplidor y trabajador a gran escala.

De forma inverosímil arrancó la temporada a la sombra de Casas, denostado Javi a las primeras de cambio. Luego Caparrós optó por Balenziaga, sin que nadie comprendiera qué razones llevaban a apartar al de Otxandio de la titularidad que se ganó el año pasado. La lógica acabó imperando, siendo fijo en el lateral izquierdo. Su potencia física es su mejor aliado aunque aún debe mejorar en las subidas y asistencias por banda. Incombustible, se nota que se curtió en los campos de barro vizcainos. Está por ver si ha acabado con la maldición existente en su demarcación.

Llegó a las filas rojiblancas con la temporada ya iniciada, pero eso no impidió que Caparrós le otorgara la titularidad en el segundo encuentro liguero, desbancando a los teóricos titulares. Cometer errores reiterativos fue quizá lo que condujo al de Utrera a echarse atrás, si bien no se entiende que luego pasara a no ser muchas veces ni convocado, sobre todo tras haberse gastado en él parte de lo recaudado con Aduriz. De buen golpeo, ha sido internacional en categorías inferiores. Sobresale por subir bien, con buen toque en los centros al área.

ARMARIOS EMPOTRADOS

Es sin duda alguna el cerebro del equipo rojiblanco. Encargado de marcar los tiempos de partido y de surtir de balones a sus compañeros en posiciones más adelantadas, consiguió enterrar las vicisitudes que sufrió otros años en forma de lesión. Un luchador que destaca por su buena colocación y fortaleza, que no duda si es necesario en ponerse el mono de trabajo. Además, no sólo aporta inteligencia dentro del césped, sino que también lo hace fuera de él cuando le toca manifestarse en público sobre diferentes asuntos. Un espejo en el que mirarse.

El navarro, un auténtico portento físico, actua de manera notable en distintas posiciones del campo, pero es el principal engranaje en la sala de máquinas formando pareja con Orbaiz. Aunque comienza a notar el peso del paso de la temporada, los momentos del curso más brillantes del Athletic coinciden con sus instantes más lúcidos. Todavía con 20 años, es pieza básica en el esqueleto del equipo de cara a campañas venideras pese a que clubes como el Liverpool ya le han echado el ojo. Ahora bien, su calidad no se compensa ni con todo el oro del mundo.

FABRICANTE DE ARMARIOS EMPOTRADOS A MEDIDA Y LIBRERIAS Directamente de fábrica, sin intermediarios

UNICA TIENDA EN GETXO DEDICADA EXCLUSIVAMENTE A ARMARIOS A MEDIDA Muchos años de experiencia y miles de clientes nos avalan

Fábrica y Exposición: Pozueta n.º 6 - LEMOA ✆ 94 31 34 44 // Exposición: Avda.Los Chopos,35 (Junto Club Jolaseta) NEGURI www.armariosloschopos.com ✆ Fax 944 304 094

info@armariosloschopos.com

PUBLIZITATEA 11

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

8i`kq qXiiXi\e \eYfiiXb cfiXkl [Xl fiY\c YXii`X

8k_c\k`Z# 9`qbX`X Y\k` qli\b`e ;\c kifeZf [\c m`\af IfYc\ Õfi\Z\ leX _faX el\mX

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

12final de copa La plantilla Gurpegi

Susaeta

Yeste

David López

Toquero

Gabilondo

18 14 10 7 2 11

ESPEJO POR EXCELENCIA DE LA NUEVA GENERACIÓN

AGILIDAD Y TÉCNICA NO EXENTA DE ENTREGA

Ha demostrado que es un portento físico y que tiene una capacidad de trabajo insuperable. Incluso tras sufrir un eterno calvario por el supuesto dopaje. Gurpegi no dejó de trabajar en ningún momento y eso le ha permitido mantener el tono y convertirse en un claro ejemplo para mucho de los jóvenes valores de la cantera de Lezama. Lo extraño es que si el propio Caparrós lo definió como el “fichaje” del año, su “Ferrari”, no se entienden qué razones le han llevado a que haya carecido del debido protagonismo. Aunque haya tenido una nueva fractura de nariz.

Desde los 9 años en Lezama, dispone de agilidad en la circulación de balón y derrocha también entrega. Caparrós le dio oportunidades desde el primer momento y él las supo aprovechar, si bien a lo largo de esta campaña su presencia ha tenido altibajos. Atesora una técnica excelente e igualmente su nota es elevada en las asistencias al área contraria. Acumula méritos para ejercer en tiempos próximos como estandarte del Athletic, una nueva bandera a la que asirse en cuanto a los valores de la particular filosofía rojiblanca. Y con mucho terreno para seguir creciendo.

UNA ZURDA DE ASENTADO Y TERCIOPELO POLIVALENTE QUE NO DEJA EN UNA Y INDIFERENTE OTRA BANDA

Si algo no ha sido esta temporada para Yeste es indiferente. Tanto por sus altibajos en el juego como por su supuesta salida del club en invierno con dirección a Grecia. Justo cuando se supo semejante opción fue cuando se vio su mejor versión, sobre todo en las citas coperas ante el Sporting en El Molinón y el Sevilla en San Mamés. Como todo crack, despierta recelos y elogios. Con el balón en los pies es capaz de hacer auténtica magia. Coloca la pelota con tal sutileza que rematarla mal es, en ocasiones, una afrenta. Pero peca de irregularidad.

Los cerca de seis millones que costó fueron la prueba de su importancia en el esquema de Osasuna, si bien su encaje en el Athletic ha llevado tiempo, siendo ésta la temporada en que parece haberse asentado. Polivalente por ambas bandas, sobresale en las acciones a balón parado y en los centros. Convirtiéndose en casi indiscutible en el once, todo hace indicar que tiene margen para el crecimiento. De mejorar en la faceta rematadora, puede ser un jugador básico en el futuro inmediato. Eso sí, es prioritario igualmente que adquiera una línea más regular.

LITROS DE DERROCHE MORDIENDO DESDE ARRIBA

UNA LESIÓN LE APARTA EN SU MEJOR MOMENTO

Tras ficharle el pasado verano procedente del Sestao y ser prestado luego al Eibar, el Athletic se decantó por recuperarlo en el mercado invernal. Con éxito. Si algo ofrece es trabajo, ejerciendo como perro de presa en las acciones ofensivas escoltando a Fernando Llorente. Es tal su desgaste que acaba los partidos sin oxígeno, y es esta brega continua desde el primer instante la que le impide quizás pensar mejor a la hora del remate. En la semifinal ante el Sevilla y en Soria, con goles incluidos se ganó el afecto de la afición, que le encumbró a lehendakari.

Desgarro en el alerón rotuliano interno de la rodilla derecha y, como consecuencia de ello, una subluxación en el cartílago de la rótula. Esta inoportuna lesión le impide disfrutar de la final justo en el momento en que Gabilondo destilaba sus mejores prestaciones, clave como fue a lo largo de la andadura copera.

Aunque intermitente, resulta indiscutible la calidad del zurdo, cuyo toque de balón es en ocaciones primoroso. Si está en racha, el resto del equipo lo agradece en cantidades industriales. Lo mejor, que llegue a tiempo para la intensa pretemporada.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PUBLIZITATEA 13

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

14final de copa La plantilla Etxeberria

F. Llorente

Ion Vélez

17 9 21

UN PILAR EL AÑO EN LABORIOSO Y DEL CLUB QUE QUE LA JOYA VELOZ PERO TRASCIENDE DE LA CORONA ADOLECE DEL CÉSPED SE CONSAGRÓ AÚN DE GOL De no rectificar en su postura de continuar en activo, Joseba Etxeberria seguirá el próximo año en el equipo pero sin coste alguno para el club después de quince temporadas como león. Su protagonismo ha quedado reducido a escasos minutos, aunque es todo un peso pesado dentro del vestuario, aportando en otros aspectos ajenos al propio verde. Pese a haber perdido esa explosividad que le caracterizó, sigue siendo uno de los pilares de referencia.

Una final de Copa, ésa que tanto persiguieron otros, es el broche que necesitaba una carrera tan dilatada.

La marcha de Ismael Urzaiz, bajo cuya sombra estuvo desde que llegó al primer equipo, propició la explosión definitiva de Fernando Llorente.

Pese a su físico, calidad tiene de sobra, como ya lo ha demostrado, siendo la referencia casi única del ataque y erigiéndose en internacional absoluto. Es sin duda la joya de la corona rojiblanca, con muchas novias alrededor.

Ha sido ésta la temporada de su consagración, quitándose la etiqueta de futbolista demasiado frío. Quizás haya echado en falta a un compañero que completase arriba sus cifras realizadoras.

Pastelerías Mara

El navarro reúne técnica y velocidad, pero hasta la fecha adolece de gol. Pese a gozar de la confianza del entrenador, no materializa el porcentaje de acierto que se le requiere.

Todavía no ha dicho la última palabra y en el futuro sí puede ser ese complemento ofensivo que tanto necesita el Athletic. Que en sus participaciones ha trabajado nadie lo discute. A veces incluso a un nivel de notable alto. Pero debe trabajar para plasmar en forma de diana el peligro que genera. Cuando tuvo que dejar el Athletic se ganó el derecho a volver. Aún tiene margen de tiempo.

CON EL ATHLETIC

¡A POR LA COPA!

Iñaki Muñoz

Garmendia

Del Olmo

22.

SU PRESENTE NO PASA POR EL ATHLETIC

8.

CON VISIÓN, TOQUE Y DESMARQUE

6.

EXPLOSIVIDAD QUE MERECE MÁS MINUTOS

La nula confianza de Caparrós en el centrocampista navarro le condujo a probar en el Ipswich Town hace escasas semanas, consciente de que su porvenir no pasaba ya por Bilbao. Merecía oportunidades que otros han tenido.

Mediatizado por las lesiones, esta temporada no ha gozado de minutos, aunque cuando ha participado lo ha hecho en bastantes ocasiones con éxito. Excelente visión de juego, se desmarca bien y la portería es su único objetivo.

Su velocidad, producto de su cuerpo menudo que le permite zafarse bien de los marcadores, tendría que haberle reportado mayor presencia, y no sólo en los partidos en los que Caparrós ha contado con los menos habituales.

Iturraspe

Eneko Bóveda

Iñigo Vélez

26.

UN PIVOTE DE FUTURO INMEDIATO Se hizo un hueco pronto tras su brillante pretemporada pero a las primeras de cambio bajó al filial. De todas formas, el de Abadiño está llamado a ser uno de esos cachorros que aseguran el relevo generacional en el pivote.

33.

12.

PROMESA, EL FICHAJE COMO GOÑI Y OFENSIVO ETXEBARRIA MÁS INAUDITO Se estrenó en el partido de las tarjetas ante el Racing. El sucesor de Iraola refuerza el porvenir del lateral derecho.

Quien también debutó, pero en Santander fue el punta Xabi Etxebarria. Y en Gijón, el medio Adrien Goñi.

¿Quién contrató a Iñigo Vélez de Mendizabal? Que encima tuvo que pagar dinero al Murcia para venir a Bilbao. Ésa es la gran incógnita, a tenor de la nula mano izquierda que con él ha tenido Caparrós, al prescindir del ariete.

¡¡AUPA, ATHLETIC!!

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PUBLIZITATEA 15

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

16final de copa El míster rival

EL SALVADOR DE LAPORTA

Guardiola contagia su talante a un club en el que reinaba el desconcierto Lleva con mano de hierro forrada de terciopelo al grupo TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTOS ZIGOR ALKORTA Y DEIA BILBAO. El equipo que abandonó el presidente (Marc Ingla y compañía) fue quien elaboró el fichaje del nuevo entrenador. Un culé atípico que nunca habla desde la ceguera seguidora. La entidad venía del desconcierto directivo y estratégico. Entre el affaire de Ronaldinho y la pérdida de rumbo con Rijkaard, el Barça se desbarajustaba ante el cada vez menos atento ojo del socio y un dirigente censurado que luego salvó la moción en las urnas. Al final todo salió bien y el club ha digerido un curso donde, liderado por Messi, está a punto de batir todos los récords habidos y por haber. Aunque los Xavi, Iniesta y compañía no son más que una extensión del brazo director de su técnico, Pep Guardiola. Las imágenes que quedan de su época de jugador son junto a Johan Cruyff gesticulando y organizando el espacio. Como si en ello le fuera la vida y siempre con ideas propias.

Pasión en la alegría, tremenda decepción en la tristeza. Y señorío.

Todo seny. El noi de Santpedor (18-I-1971) reúne las excelencias catalanas sin disimular ni restar elogios a su enemigo. Es todo un Mies Van der Rohe del fútbol, arquitecto y diseñador industrial alemán, capaz de llevar el vestuario con mano de hierro forrada de terciopelo. Lo mismo que en la época del Dream Team, cuando fue capaz de erigirse en su batuta con apenas 20 años. En sus propias carnes ha vivido los desvaríos del poder futbolístico. De ahí que, pese a la excelente temporada desarrollada, haya pedido siempre a sus jugadores que se mantengan con “los pies en la tierra”. Sabe que en el fútbol actual las supremacías permanecen lo que dura un suspiro, que las glorias sólo sirven para llenar de contenido las tertulias de café. Su desembarco en el banquillo conllevó cambios considerables no sólo en la pizarra, sino también en las rutinas que hasta entonces imperaban en el epicentro de la plantilla, con una relación de faltas que para el entrenador son graves y que están recogidas en el código interno, que consta de tres páginas y que posee cada jugador en mano, cuyo texto fue consensuado por los capitanes. Además de las normas de conducta y las multas, se encuentra el hecho de tener que fichar al entrar. Las sanciones oscilan entre los 500 y los 6.000 euros (Incorporarse tarde a un entrenamiento: 500 euros; misma cantidad que para quien se salte el control de firmas. 800 euros para el jugador que no quiera firmar un autógrafo a un aficionado. Y 1.000 para el que no acuda a las cenas después de los partidos).

LA VICTORIA ESTÉTICA El objetivo de

Pep Guardiola, en los aledaños de las instalaciones donde trabaja el Barcelona.

esta temporada era el de conseguir crédito, que el grupo transmitiese buenas sensaciones, que se ganase

a un entorno que venía de dos años muy convulsos, y estar a estas alturas en la pomada en la lucha por los títulos. A ras de césped lo atestigua con un amplio catálogo de recursos: ocupa el campo con criterio, presiona con fiereza la salida de balón, se adueña de la pelota y despliega un juego exquisito firme en defensa e imparable cuando enfoca la portería rival. Laporta lo tiene claro: “Pep es un hombre listo, agradable en el trato, que sabe ejercer la autoridad y tiene el coraje de presentarse como el líder. Ha logrado que todos los jugadores se sientan útiles y necesarios, sobre todo su identificación con el estilo de juego que ha caracterizado al equipo en los últimos años. Busca la victoria estética, el triunfo desde el dominio y el control del partido”. No hay ansiedad en su rostro, sino el deseo de disfrutar de tan memorable desafío. Que no termine nunca esta búsqueda de la perfección.

El Barcelona recuerda a un equipo de rugby: un tanque compacto cuando avanza, la marabunta cuando presiona, dagas voladoras en el ataque. Como en las glosas de Jean Giraudoux ante las cargas de la caballería ligera del balón oval en aquellas épicas batallas de franceses contra galeses: “Su equipo está formado por 11 jugadores: cinco son fuertes y activos, dos ligeros y astutos, tres ágiles y rápidos, y uno que es modelo de flema y sangre fría. Es la proporción ideal entre los hombres”. Una máquina de sueños. Apagadas las luces y vacío el estadio, en el suelo reposan los casquillos del revólver y en el ambiente flota un no sé qué. Algo parecido a la sensación de estar viviendo un año de leyenda sabiendo que lo mejor aún está por llegar. Como para no valorar así a Pep. El salvador de Laporta. Pero Guardiola insiste en su talante precavido: “No somos un equipo ni casi perfecto”.

MÁS ALLÁ DEL FÚTBOL El de Santpe-

dor no hace gala de su lucidez sólo ahora, encumbrado a la lista de entrenadores más codiciados. Tam-

DICEN DE ÉL

“Sabe cómo ejercer la autoridad y ha logrado que cualquier jugador se sienta necesario y útil en el vestuario” JOAN LAPORTA Presidente del Barcelona

“El mensaje que Pep traslada es que aquí nadie es mejor que nadie, es un tío listo” JOHAN CRUYFF Ex entrenador y ex jugador del Barcelona

“La escuela de Cruyff implantó al futbolista por excelencia, y ése jugador es Guardiola” XAVI HERNÁNDEZ Jugador del Barcelona

“Guardiola es y será siempre mi ídolo, no hay otro como era él” CESC FÁBREGAS Jugador del Arsenal

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

El míster rival final de copa17

“Tengo pasión por Guardiola, ha sido mi referencia en todo” Xavi conserva y traslada conceptos que le asemejan a su entrenador TEXTO I. SANTAMARÍA FOTO DEIA BILBAO. Si hay un futbolista que asi-

El de Santpedor vive los partidos con intensidad. bién en su etapa de futbolista en activo se pronunciaba con raciocinio. “Además del fútbol, están los estudios. La vida no son todo flores ni el fútbol son los millones, ni cuarenta periodistas que piden entrevistas, ni un campo con 100.000 espectadores para ver el partido entre el Barça y el Real Madrid.

Espero que los niños lo entiendan, aunque es normal que sueñen con todo eso. Es todo más duro y sacrificado. En La Masía estábamos 200 niños y llegamos 20 a jugar en la Primera División. El resto se quedó en el camino. Yo mee dediqué al fútbol por placer, porque me gustaba, no por el dinero”, decía hace más de una década. Luego tuvo que superar su implicación en un presunto dopaje del que salió absuelto pero obligado a limpiar su imagen.

Precisamente, en este mundillo, si hay una persona que pueda referirse con pleno conocimiento acerca de Pep es Carlo Mazzone. El veterano estratega fue su maestro cuando llegó al Calcio y guarda un gran recuerdo de aquel joven chaval convertido en míster de moda en el continente: “Él no sólo sabía jugar al fútbol, sino que sabía hablar de fútbol”. Para Oriol Tort, uno de sus primeros técnicos en el Barcelona, “en las jugadas de estrategia siempre echaba más horas de trabajo que nadie. Repasaba veinte veces cada jugada, todo lo tenía planifi-

“No somos un equipo ni casi perfecto”, dice Pep, sabedor de que la gloria sólo sirve para las tertulias de café Como jugador destiló sapiencia y sangre fría; como técnico exhibe un saber estar poco común dentro del gremio cado”. De ahí su carácter metódico.

Ya en el colegio era alumno aplicado, notable entre sus compañeros.

Como futbolista mostró una inteligencia sobrenatural, una sangre fría como pocos y la bendición del talento como castigo de por vida.

Como entrenador ha evidenciado un saber estar poco común en aquellos que empiezan en un club grande. Aficionado de la música, la poesía y el arte en general, el balón, el fútbol, es su pasión. Quienes lo conocen más de cerca saben que vive para crearlo. “Ver un partido de fútbol a su lado, es comprender movimientos que a simple vista no se aprecian”. Como una partida de ajedrez donde descifraría los movimientos que pasan por la cabeza de su rival. Santo y seña. Flotador del barcelonismo.

mila como ningún otro el mensaje futbolístico de Pep Guardiola, ése es Xavi Hernández (Terrassa, 25-I-1980).

Ha recogido su testigo natural como jugador y ahora interpreta su partitura en el campo desde la pasión que le inspira su entrenador. “Es una esponja en todo. Transmite mucho, es un entusiasta. Él cree en blanco, tú en negro; y acabas pensando en blanco. Se trata de un tío muy inteligente y ése es el secreto, cómo convence, cómo te motiva, cómo trata a los cracks del equipo”. El cerebro del Barcelona no oculta su admiración por la figura de su técnico: “Tengo pasión por Pep, ha sido mi referencia en todo. Él siempre dice, ‘si piensas en el club no te vas a equivocar’, y tiene toda la razón. Es muy meticuloso, muy perfeccionista, ve el fútbol como nadie. Te dice un par de cosas, un par de detalles, y ya no hace falta que te diga nada más en toda la semana”. A ello añade “el trabajo de los movimientos sin balón” y “el estudio del rival, algo muy necesario porque hoy en día no puedes ir a ver qué pasa porque entonces, te pillan por todas partes”. O los detalles que no tienen relación con la pizarra.

“Hay mucha prevención de lesiones y el cuerpo técnico es muy pesado con la alimentación. Tenemos un fisiólogo y los estiramientos se hacen mejor que nunca”.

Xavi, mejor jugador de la pasada Eurocopa, conduce a una duda existencial: ¿Juega mejor que habla o habla mejor que juega? “Tengo un sentimiento culé muy arraigado. Si

el club quiere, porque me considera necesario y útil, voy a seguir aquí toda la vida”, afirma Pelopo, un apelativo equivalente a tronco que se lo puso Miguel Ángel cuando iban a entrenar de chavales. “Yo mantengo los mismos valores y la educación que mis padres me dieron. Futbolísticamente conservo los mismos conceptos. Creo que juego como siempre. Como siempre me hubiera gustado jugar. Eso sí, estoy más curtido, he madurado mucho. He tenido que madurar a la fuerza. En el Barça al primer traspiés saltan todas las alar-

mas y desde que llegué al primer equipo tuve que convivir con la polémica de si era como Pep, compatible o incompatible. Es una presión que nunca morirá”, relata. “Guardiola era mi espejo. Maradona y Schuster, de niño, eran más ídolos. Pero Pep me cautivaba como jugador y ahora como entrenador. Todo lo hacía bien. ¡Cómo leía la jugada! Cuándo tenía que jugar a un toque, a dos. en profundidad, en corto. Tenía un ojo en la nuca. Los entrenadores además siempre me decían: ‘Xavi, fíjate en Pep’. Aprendí mucho de él”, añade.

LA OVACIÓN MÁS GRANDE Esta tem-

Xavi, gran conversador.

DICEN DE ÉL

“Xavi es un jugador muy participativo, inteligente, solidario, asiste y encima marca” PEP GUARDIOLA Entrenador del Barcelona

“Cuando llegué a La Masía pensé: Andrés, con éste delante lo tienes muy jodido” ANDRÉS INIESTA Jugador del Barcelona

porada Xavi se llevó del Camp Nou los mayores elogios. Y la culpa fue de Guardiola. El canterano decía antes que nunca le ovacionaban porque no era sustituido. “Y en el partido ante el Atlético me quitó para que recibiese la ovación más grande que el estadio me ha dado en diez años.

Mayor incluso que la que me dedicaron cuando reaparecí en 2006 tras la lesión de ligamentos cruzados. A ésta, además de ser más ruidosa, le doy más valor porque era un reconocimiento a mi fútbol. Pep siempre tiene gestos hacía mi”, reconoce Xavi, un jugador que tira de velocidad mental. “Si fuera Cristiano o Messi no tendría que darme esas vueltecitas con el balón. Tiraría para adelante y gol”.

Es su libro de cabecera. El otro, el que apela al grupo. “Me molesta perder un balón. Me obsesiona no perderla para dársela al compañero mejor colocado. Tengo un gran sentido de la colectividad. Mi mentalidad desde siempre ha sido de equipo. Tanto dentro como fuera del campo. Me gusta hacer piña. Ir a cenar con los compañeros”. Es Xavi, “un enfermo del fútbol, un loco”, capaz de buscar en el teletexto los resultados de UEFA si no ha visto un partido. Un “privilegiado” que será entrenador de chavales al retirarse. Y buscará otro clon.

¡Aupa Leones!

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

18final de copa El Barcelona LA PLANTILLA PORTEROS Víctor VALDÉS José Manuel PINTO Albert JORQUERA

Dorsales 1 13 25

DEFENSAS Rafa MÁRQUEZ Carles PUYOL SYLVINHO Mendes DANIEL ALVES da Silva Martín CÁCERES Gerard PIQUÉ Eric ABIDAL Gaby MILITO VÍCTOR SÁNCHEZ

4 5 16 20 2 3 22 18 29

CENTROCAMPISTAS XAVI Hernández Seydou KEITA Alksander HLEB Andrés INIESTA Gnégnéri TOURÉ Yayá SERGI BUSQUETS Burgos

6 15 21 8 24 28

DELANTEROS PEDRO Rodríguez Samuel ETO’O Lionel MESSI Thierry HENRY Eidur GUDJOHNSEN BOJAN Krkic

27 9 10 14 7 11

Un rodillo que conjuga talento, compromiso y hambre de éxitos Si Messi es el actor principal, los Henry o Busquets se sienten protagonistas de una versión mejorada del ‘Dream Team’ Finalista de la Champions por el ingenio de Iniesta, su 2-6 al Madrid fue sublime TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO DEIA BILBAO. Ricardo Trevisani, comen-

NTILLA CUERPO TÉCNICO Entrenador: Pep Guardiola Segundo entrenador: Tito Vilanova Entrenador porteros: Juan Carlos Unzue Preparador físico: Lorenzo Buenaventura Paco Seirullo, Aureli Altamira, Francesc Cos Doctores: Ricard Pruna, Daniel Medina Delegado: Carles Naval Fisioterapeuta: David Álvarez Fisiólogo: Esteban Gorostiaga Director cantera: José Ramón Alexanco

Henry y Eto’o se felicitan por uno de los goles que endosaron al Bayern en una mágica noche.

tarista de SKI-Italia, no pudo más y, con la vehemencia propia de un italiano, exclamó: “¡Punto e basta! ¡Lo de este Barça es ilegal! ¡Tiene que jugar con nueve!”. Derrocarlo se ha convertido en toda una gesta al alcance de muy pocos que, cuando lo logran, es más producto de un despiste culé. Contados. El éxito en la gestión de la plantilla ha sorprendido incluso al valedor de Pep Guardiola, Txiki Begiristain. “Este Barcelona es una idea”, dice Iniesta, una

de las correas de transmisión del pensamiento del técnico y cuya presencia sobre el verde resulta imprescindible para que la ecuación resulte exquisitamente perfecta. Calidad, compromiso, cultura del esfuerzo y hambre de títulos, de regenerar lo sufrido en el último bienio. Se ha juntado todo, con una aceptación interna sobresaliente.

Tanto para el núcleo catalán del vestuario (los Puyol, Valdés, Xavi...) como para el míster fue prioritario imponer la recuperación del trabajo como punto de partida. Sin lugar para la anécdota. Como cuando impidió a Carles tirar un penalti que

después marcó Eto’o para el 5-0.

“Puyi está para otras cosas. ¡Seamos serios!”. Armó antes un plantel que un equipo, donde los Márquez (lesionado ante el Chelsea) y Henry han dejado de ser lastres para erigirse en protagonistas de una historia sin más actor principal que el talento de Messi. “Un jugador, por bueno que sea, no es nada sin la ayuda de sus compañeros” aseguró al empezar, cuando perdió en Soria y empató frente al Racing en el Camp Nou. Acto seguido le endosó media docena al Sporting. Y hasta hoy, un rodillo. “Sin el espíritu de todos no estaríamos donde estamos”, piropea sin ahondar en registros y récords múltiples. Figuras al margen, este curso ha conseguido optimizar la labor de los preparadores físicos, los fisioterapeutas y de los doctores, hasta influir en el rendimiento de los jugadores. Desde la dieta hasta los protocolos de recuperación a base de hidroterapia. Todo se cuida el detalle. “Esto ha dejado de ser un descontrol”, admiten los veteranos.

Como señaló el campeón europeo Luis Aragonés: “Dime cómo entrenas y te diré cómo juegas”. “Ésa es

la clave de este equipo”, sostiene el propio Eto’o, quien, tras ser puesto en venta en verano, fue recuperado para la causa por el empeño de sus compañeros y la magnanimidad del entrenador, que encontró en casa su gran apuesta: Sergi Busquets. En un segundo plano quedó Bojan, quizás para mimar su evolución.

El juego del pivote ilustra por sí solo las virtudes transmitidas por el de Santpedor: valiente, defensivamente potente en la recuperación y con llegada. Así juega Busi, así juega el nuevo Barça, tan contundente en el ataque como solvente destruyendo (ni el discutido Valdés lo empaña), un bloque equilibrado que resulta poderoso y elegante al mismo tiempo. Una obra operística resumida en su 2-6 al Real Madrid que interviene quirúrgicamente el césped gracias al tiralíneas y el martilleo en la cabeza de los adversarios, que no saben cómo echarle el guante. Trasciende de Messi, si bien el argentino ha aparecido más de una vez al rescate cuando quedan atascadas las ideas. Pero, tan superior es este Barça que parece hasta ilegal.

Bendita ilegalidad.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

El trasvase final de copa19

Siempre cabeza de león Desde Escudero hasta Ezquerro, pasando por Valverde y Zubizarreta, hasta quince jugadores han vestido las camisetas de dos grandes como Athletic y Barcelona TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO OSKAR MARTÍNEZ BILBAO. Aunque en los últimos años la sintonía entre ambos clubes a nivel de aficiones se ha visto minada, lazos amistosos unen la historia de Athletic y Barcelona, que disputarán la sexta final de Copa entre ambos conjuntos. El delantero Santi Ezquerro, así como Andoni Zubizarreta y Ernesto Valverde, en calidad de director deportivo y de técnico rojiblanco, fueron las últimas personalidades en encabezar la nómina de quince jugadores que han vestido sendas camisetas.

Casos más recientes los encarnan también Eskurza, José Mari, Jon Andoni Goikoetxea, Julio Salinas y las figuras antes mencionadas. Alexanco, Zabalza, Beitia, Garai, Aldekoa, Zabala, Vidal y Escudero completan la relación. Unos y otros se consideran afortunados de haber militado “en los dos equipos más grandes del mundo”.

La salida de Ezquerro, en busca de

“títulos”, no fue debidamente lucida, no sólo por el culebrón que se gestó en su adiós. Las negociaciones posteriores para su retorno bajo la presidencia de Macua dejaron mal a ambas partes. Con todo, la aportación del ahora, otra vez, osasunista en sus 260 partidos como león no puede quedar en el olvido.

Txingurri, actual técnico del Olympiacos, conoció en Barcelona la obligación de tener que ganar casi siempre y una relaciones y conductas diferentes, tanto en el entorno como en el vestuario. Llegó al coliseo azulgrana procedente de la acera de Sarriá, pero en sus dos años allí las lesiones le impidieron disfrutar al completo de la situación, aunque aprendió la moderna metodología de Cruyff. El caso de Zubizarreta fue opuesto, ya que el de Aretxabaleta no quería abandonar San Mamés, siendo las maltrechas arcas las que le condujeron a cambiar de colores en el verano de 1986. Jon Andoni Goikoetxea también participó en el lustro mágico

Ezquerro celebra un gol con su característico gesto de la ‘moto’.

de los catalanes tras dos años cedido en la Real y antes de pisar La Catedral. Dueño de una banda que todavía evoca sus asistencias, su mejor recuerdo apela a un gol que le endosó a la Juventus en semifinales. Julio Salinas, después de verse, a su juicio, obligado a marcharse del Athletic

camino del Manzanares, fichó por el Barcelona tras forzar su salida dado el enrarecido entorno que se había gestado alrededor de Maguregi en el Calderón. Apartó a un ídolo, Gary Lineker, pese a que siempre fue un delantero controvertido por su forma de desenvolverse en el campo. Sus momentos perennes: “Wembley, el penalti que falló Djukic y el primer año en que ganamos la Recopa y yo marqué en esa final de Rotterdam frente al Manchester”.

José Mari comparte la visión positiva sobre los años dichosos que estuvo en Catalunya, aunque le pillara “muy joven”. Eso sí, “todos mis amigos saben que la etapa más bonita de mi carrera sucedió en Bilbao”. Alexanco, que ahora dirige a la cantera del Barça, llegó en 1980 previo pago de cien millones siendo uno de los mejores centrales de la época tras cuatro temporadas como león. Tirando de hemeroteca nos topamos con Jesús Garay. 6.000.000 de pesetas ingresaron las arcas del club en 1960, lo que permitió construir la tribuna de Capuchinos. El central de Begoña pasó a cobrar un millón por temporada. Era otra constelación, rodeado de los Kubala, Suárez y... un Gonzalo Beitia que le acompañó en su aventura azulgrana.

Zabalza, ex entrenador rojillo, permaneció seis años en el Barça, para después enrolarse durante tres en La Catedral, donde percibió esa mística. Jamás ser cola de ratón y siempre cabeza de león.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

20final de copa Messi y La Masía

“LAS MATABA CA

ASIER ZENGOTITABENGOA REPASA ALGUNOS DE SUS AÑOS EN TEXTO EDUARDO OYARZABAL FOTOS DEIA

Messi es en la actualidad el mayor exponente de La Masía.

BILBAO. “Solíamos ir casi siempre con el chándal”. Una vestimenta que les definía a todos, adolescentes y deportistas. Reposaban sus esculpidos cuerpos arropados con la comodidad por holgura de las prendas de sport. Ajenos, aún, a la opinión del entorno. “Cada uno estaba a disfrutar del momento”. Aunque estaba quien con 13 eneros a sus espaldas se preocupaba de la apariencia. Amén de lo contemporáneo, de la sociedad de la imagen; ya entonces calaba.

“Algún guapete que había, como Marc Crosas –que está ahora en el Celtic de Glasgow, recuerda– o Carles Coto –que juega para el Sevilla Atlético, añade–. Eran los ligones”.

Toda clase los tiene, también a los pillos, a los empollones y a los recatados. Como en cualquier otra viña.

Están los que tocan la gloria con la palma de sus manos y también quienes encallan en el intento. Aunados todos bajo el mismo techo, educados con mismos profesores. “Había gente muy buena, como Fábregas, Víctor Vázquez, Bojan o Giovanni dos Santos”. Eran todos ellos, y también Asier Zengotitabengoa (29 de abril de 1988, Gasteiz), privilegiados residentes de uno de los centros de tecnificación más fructíferos y contrastados del Estado, como es La Masía. Un escenario que en 1979 cambió su función.

La antigua residencia payesa, creada en 1702, que sirvió posteriormente como sala de trabajo para arquitectos y constructores del Camp Nou, se reinventó a la postre como fábrica de deportistas, morada de jóvenes valores, laboratorio de talento. No en vano, por sus 610 metros cuadrados de superficie repartidos en dos plantas han pasado algunos de los mejores jugadores del momento, o incluso el mejor, como Lionel Messi, la reencarnación del dibujo animado,

La Masía, antiguo taller de constructores y arquitectos del Camp Nou. la versión culé de Oliver, el de Supercampeones. Antes también se tallaron allí Ferrer, Milla, Amor, Guardiola, Sergi, De la Peña, Puyol, Xavi, Roger, Óscar, Reina, Fernando Navarro, Valdés, Gabri, Iniesta, Sergio García, Piqué, Sergio Busquets o Pedro, entre otros.

Zengotitabengoa, actual jugador de baloncesto que milita cedido por el Iurbentia Bilbao Basket en el Peñas Huesca, rememora retazos de su infancia. Recuerdos de años de convivencia bajo la atenta mirada de la supervisión, tenaces ojos clínicos, jueces del potencial humano contratados por el Barcelona. Aterrizó el

La Masía albergaba a 60 jóvenes deportistas: 10 vivían en el antiguo taller y el resto bajo las gradas del Camp Nou Guardiola, Amor, Piqué, Puyol, De la Peña, Iniesta o Valdés son algunos de los culés forjados en el centro

gasteiztarra como lo haría cualquier chaval sensato, con “cierto miedo, pero con ganas”. “Hasta que no estás allí no te das cuenta de lo que supone, y lo cierto es que no eres consciente a esa edad. No era exactamente miedo lo que tenía, era lo que te rodeaba, todo lo que estaba montado a tu alrededor, era el nombre y la reputación del lugar lo que te hacía llegar con nerviosismo”, reconoce ahora.

A los más jóvenes y residentes de primer año les tocaba ocupar una de las diez plazas que presentaba el edificio de La Masía: seis correspondían a futbolistas y cuatro, a baloncestistas. Todos bajo la tutela de dos profesores (de 8.00 a las 22.00 horas) y un vigilante durante las guardias nocturnas, que hacía las veces de niñera. Imperaba durante los primeros días, tras el ingreso en la escuela deportiva, un ambiente de soledad.

Cada uno procedía de una familia e incluso de un país diferente. “Había gente de todas partes”, puntualiza Zengotita. Sin embargo, la convivencia pronto pasa a ser la madre de las bases educativas. Los compañeros rellenaban el vacío dejado por la familia. “Nos apoyábamos los unos en los otros. En mi caso tuve bastante suerte, porque el primer año me

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Messi y La Masía final de copa21

ALLANDO” LA MASÍA, CON MESSI POR COMPAÑERO visitaban mis padres cada fin de semana”, esgrime Asier. Para otros, alejados de sus progenitores, era cuestión compleja.

Una enorme cocina, un gran comedor, un salón, una biblioteca, departamentos administrativos, cuartos de baño, dormitorios y vestuarios completaban las instalaciones. Y es que el espacio para un total de 60 personas, entre las que había incluso tenistas, todas estudiantes del colegio León XIII, se reparte también bajo el graderío del Camp Nou, además de en el antiguo taller. “Desde mi ventana casi podía ver los partidos”, apostilla el gasteiztarra, orgulloso de haber formado parte de una residencia en la que una cama está más cotizada que las de las prestigiosas universidades de Oxford o Harvard.

En cierto modo, Zengotitabengoa desmitifica la escuela catalana de deportistas. Es como si buscara alejarla del elitismo. “Que nadie piense que es algo tan diferente. Es como una residencia más, al lado del Camp Nou, pero donde se hacen cosas normales. Lo único diferente es que estás vinculado al Barça”, explica. No obstante, la clave del éxito no es otra que hacer deportistas de élite habiendo esculpido antes una serie de valores, principios fundamentales para recorrer el camino hacia el estrellato. “Buscaban formarnos como personas a través del deporte”, concreta. Una receta de éxito, a tenor de los resultados. Es además el Barcelona, según dice el propio club, el mejor embajador de las tierras catalanas.

De ahí el dicho: “Mes que un club”.

“Una gran familia”, estima el jugador de baloncesto.

CLASE CON MESSI Había en el aula un

joven asiduo a la lectura del diario Marca. Gustaba pasar desapercibido; lo hacía por tanto a escondidas en horario lectivo. Era un atacante

recién llegado a La Masía, diminuto, aunque no mucho más que los de su entorno. “No le recuerdo especialmente pequeño; eran todos bastante enanos”, recuerda jocosamente Asier, que sacaba buen partido de su estatura en las pachangas de recreo. Lo hacíamos en las canastas de minibasket para que los futbolistas pudieran hacer mates... Eso sí, siempre querían tenernos a uno de nosotros en su equipo”, ríe el vasco.

Razón de centímetros. “El problema que teníamos los de baloncesto es que eran demasiado rápidos para nosotros”, añade. Era tal la pasión que “cada día jugábamos una final de la NBA. Ahí jugaban hasta los profesores. Incluso antes de terminar las clases estaban ya formados los equipos. Eso sí, eran partidos duros de verdad”, apunta.

Procedía el modoso futbolista de Newell’s Old Boys y acababa de ser rechazado por River Plate a causa de una enfermedad hormonal que incidía de manera directa en su crecimiento. Requería ésta un tratamiento que rondaba los 900 dólares mensuales prolongados durante tres años. Lejano gasto para las pretensiones de la modesta familia del sur de la ciudad de Rosario. La misma que decidió emprender un viaje de fortuna para lograr encontrar un

“Messi era un tipo tímido, callado, humilde, lo mismo que transmite ahora por la televisión” “Otros pueden ser más líderes a la hora de expresarse, pero él se ha ganado el respeto de todos en el campo”

club que costeara el desembolso. Así, aterrizo Lionel Messi (Rosario, Santa Fe, Argentina, 24 de junio de 1987) en Barcelona. En la misma aula que Zengotitabengoa, en el León XIII, donde los profesores otorgaban coartada a los aspirantes a profesionales.

“No nos atosigaban mucho, sabían que éramos deportistas. Digamos que teníamos un pelín de ventaja”.

“Messi y yo coincidíamos en clase, en el patio, en el comedor... Le recuerdo como alguien humilde, muy calladito. Era, sin embargo, muy pillo, las mataba callando, como ahora, como lo que transmite en la tele”, expresa. “En clase ya liaba alguna que otra. Recuerdo en una ocasión, en que andaba jugando con una botella de Coca-Cola. Estaba agitada, se le cayó y reventó, duchando entero al profesor”, recapitula el gasteiztarra, a lo que añade: “Era bastante liante, pero no te voy a contar las más gordas...”. Bendita adolescencia.

Regresando a la faceta deportiva, Zengotita reconoce que “en su día, nadie se podía imaginar quién llegaría a ser”. Ya despuntaba el argentino, movía el esférico con diablura, a tenor del juicio de su entorno. “Sí destacaba, por lo que decían sus compañeros”. Pero los excesos no son costumbre de una buena educación. “Cuando eres joven, si te recuerdan todo el día lo bueno que eres... El Barça intenta que no destaque sólo uno”. Se pretende, por tanto, que el colectivo eclipse la individualidad. Un calco del Barcelona de Guardiola, fiel proyección sobre el terreno de juego de lo que se busca transmitir en La Masía. Buen alumno y gran profesor el catalán.

No obstante, parece ser que es Messi quien cala hondo en el vestuario, quien carga con la responsabilidad de la superestrella que tanto se le reclama a todo gran equipo en la actualidad. Sin embargo, “la última vez que estuve con él fue cuando el Barça estuvo en Bilbao el año pasado. Fui al hotel y estaba igual que la última vez que le vi. No me pareció que hubiera cambiado, y eso que cuando lo tienes todo es complicado mantener los pies en el suelo”. Posee Messi personalidad aunque no la exporte. Y es que “otros pueden ser más líderes a la hora de expresarse, pero él se ha ganado el respeto de todos sus compañeros en el campo”.

Asier Zengotitabengoa durante su etapa en Bilbao.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

22final de copa Así llegan AT H L E T I C R E C R E AT I V O

2 0

R E C R E AT I V O AT H L E T I C

2 1

OSASUNA AT H L E T I C

1 1

AT H L E T I C OSASUNA

2 0

ATHLETIC: Iraizoz; Iraola, Ocio, Ustaritz, Koikili; Susaeta, Gurpegi, Javi Martínez (Min. 75, Muñoz), David López (Min. 69, Del Olmo); Ion Vélez y Llorente (Min. 81, Iñigo Vélez).

RECREATIVO: Roberto; Morris, Beto, Lamas, Poli; Camuñas, Barber, Javi Fuego (Min. 67, Jesús Vázquez), Akalé (Min. 63, Joselito); Marco Rubén (Min. 77, Pablo Oliveira) y Ersen Martin.

RECREATIVO: Roberto; Iago Bouzón, César Arzo, Lamas, Casado; Aitor, Javi Fuego (Min. 80, Jesús Vázquez), Barber, Akalé (Min. 80, Joselito); Adrián Colunga y Ersen Martin (Min. 42, Marco Rúben).

ATHLETIC: Iraizoz; Gurpegi, Aitor Ocio, Ustaritz, Koikili; Susaeta (Min. 85, Etxeita), Javi Martínez (Min. 63, Ion Vélez), Iturraspe (Min. 46, Orbaiz), Gabilondo; Garmendía y Llorente.

OSASUNA: Ricardo; Javier Flaño, Sergio, Josetxo, Monreal; Vadocz, Nekounam; Juanfran (Min. 65, Delporte), Ezquerro (Min. 65, Pandiani), Masoud: y Portillo (Min. 86, Sunny).

ATHLETIC: Iraizoz; Iraola, Ocio (Min. 74, Etxeita), Amorebieta, Balenziaga; Susaeta, Gurpegui (Min. 67. Orbaiz), Javi Martínez, Gabilondo; Ion Vélez (Min. 54, Toquero) y Llorente.

ATHLETIC: Iraizoz; Iraola, Ocio, Amorebieta, Koikili; Susaeta, Orbaiz, Javi Martínez (Min. 46, Gurpegi), Gabilondo; Ion Vélez (Min. 65, Toquero) y Llorente (Min. 79, Etxeberria).

OSASUNA: Ricardo; Javier Flaño, Cruchaga, Josetxo, Oier; Vadocz, Nekounam (Min. 58, Deporte); Masoud (Min. 46, Pandiani), Sunny, Jokin (Min. 71, Héctor Font); y Portillo.

Goles: 1-0: Min. 32; Ion Vélez. 2-0: Min. 41; D. López. Árbitro: Teixeira Vitienes (Colegio cántabro). Expulsó a Ersen Martin a los 30 segundos de la segunda mitad, y a Aitor Tornavaca (minuto 14), éste en el banquillo.

Amonestó a Ocio, Ion Vélez, Del Olmo, Koikili, Barber, Ersen Martin, Beto, Camuñas y Poli.

Incidencias: 22.000 esp. en San Mamés. Ida de 1/16.

Goles: 1-0: Min. 23; Akalé. 2-0: Min. 30; Ersen. 2-1: Min. 75, Llorente, de penalti. Árbitro: Rubinos Pérez (Colegio madrileño).

Amonestó a Marco Rúben, Rafa Barber y Adrián Colunga; y a Koikili, Ustaritz, Ocio y Gabilondo.

Incidencias: 2.798 espectadores en el Colombino.

Partido de vuelta de dieciseisavos de final.

Goles: 1-0: Min. 82; Pandiani. 1-1: Min. 92; Llorente. Árbitro: Álvarez Izquierdo (Comité catalán).

Amonestó a Masoud, Nekounam y Josetxo, de Osasuna; y a Gurpegui, Susaeta, Balenziaga y Llorente, del Athletic.

Incidencias: Partido de ida de los octavos celebrado en el Reyno de Navarra ante 13.545 espectadores.

Goles: 1-0: Min. 15; Gabilondo. 2-0: Min. 17, I. Vélez. Árbitro: Fernández Borbalán (Colegio andaluz).

Expulsó a Delporte, en el minuto 90, por una entrada dura junto a una banda a Susaeta.

Amonestó a Orbaiz, Masoud, Oier y Vadocz.

Incidencias: 35.000 espectadores en San Mamés.

Partido de vuelta de octavos de final.

El pasaporte lleva la firma de Llorente La mágica noche ante el Sevilla, con una goleada que mantuvo despierta a toda Bizkaia, es ya un gran pedacito de historia El internacional selló goles decisivos a domicilio frente a Recreativo y Osasuna TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO OSKAR MARTÍNEZ BILBAO. El delirio se apoderó de Bil-

David López, Yeste y Llorente celebran uno de los goles.

BENIDORM BARCELONA

0 1

BENIDORM: Caballero, Dani Guillen, Bardal, Javi Moreno, Ruano, Castell (Min. 68, Chupe), Moncho, Flavio, Luismi Loro, Eloy (Min. 56, Urraka), Morcillo.

BARCELONA: Pinto, Caceres, Piqué, Bojan Krkic, Silvinho, Dani Alves, Hleb, Abidal, Toure Yaya, Sergio Busquets (Min. 85, Abraham), Victor Sánchez.

Gol: 0-1: Min. 55; Bojan. Árbitro: Paradas Romero (Colegio andaluz).

Amonestó a los locales Bardal, Morcillo y Javi Moreno; y a los visitantes Toure Yayá y Abidal.

Incidencias: Municipal Foietes. Unos 6.500 espectadores en el centro neurálgico de vacaciones de muchos seguidores catanes. Partido de ida de dieciseiavos de final.

bao. De toda Bizkaia. La esperada y mágica noche ante el Sevilla duró hasta la mañana siguiente después de que el Athletic se merendara al Sevilla en sólo 36 minutos, los que tardaron Javi Martínez, Llorente y Toquero en perforar la portería de Palop. Los leones despacharon así 24 años de amargor, los transcurridos desde la última final, y la desilusión que hace cuatro años se apoderó de la hinchada en aquella tanda de penaltis maldita ante el Betis.

Después de todo un mes de febrero en el que la Liga pasó a un segundo plano, todo estaba preparado para que nada fallara. Y el guión se ajustó al deseo mayoritario. El tanto que en el Pizjuán marcó Acosta en tiempo de descuento quedó en nada a las primeras de cambio, pese a que ya en aquel partido los de Caparrós desperdiciaron la ocasión de encarrilar la semifinal. El internacional había adelantado a los bilbainos en una primera parte pasada por agua –es más, los andaluces eran partidarios de haber suspendido el encuentro de ida–, pero en la reanudación Duscher y su compañeros remontaron gracias a la avalancha de juego local hacia las inmediaciones de Iraizoz. Y eso que Ion Vélez tuvo en sus botas el 0-2 antes de la reacción nervionense. Pero La Catedral dictó sentencia.

BARCELONA BENIDORM

1 0

BARCELONA: Pinto; Alves, Cáceres, Puyol, Sylvinho; Gudjohnsen (Min. 62, Xavi), Busquets, Keita; Messi (Min. 87, Pedro), Bojan y Hleb (Min. 69, Eto’o).

BENIDORM: Caballero; Baixauli, Dani Guillén, Morcillo, Bardal, Javi Moreno, Castell (Min. 66, Urraka), Ruano, Luismi Loro (Min. 81, Moncho), Chupe (Min. 70, Gorka) y Flavio.

Gol: 1-0: Min. 86; Messi, tras aprovechar el rechace del meta a un penalti lanzado por él. Árbitro: Clos Gómez (Comitá aragonés). Mostró cartulina amarilla a Javi Moreno.

Incidencias: 23.422 espectadores. Encuentro de vuelta de dieciseisavos de final disputado en el Camp Nou.

Desde que los vizcainos apearon al Recreativo se creó una atmósfera de que esta vez podía hacerse realidad el sueño de una gran parte de seguidores que jamás habían visto a su equipo pujar por un título. Esa ronda ante los onubenses arrancó de manera notable pese a que tras el 2-0 alcanzado en 41 minutos, los rojiblancos dibujaran una espesa segunda mitad. Es más, la historia se torció en el Colombino al permitir a los locales equilibrar la contienda en media hora. Un inocente penalti de Roberto provocó que el delantero internacional arreglara el asunto. Algo similar realizó en el Reyno, ya con Álvarez Izquierdo a punto de decretar el final, nivelando Fernando el tanto de Pandiani.

Pero Osasuna quedó en San Mamés contra las cuerdas en un cuarto de

La semifinal se pudo encarrilar en Sevilla de no mediar el tanto en el descuento de Acosta al desaparecer el aguacero Gabilondo arregló en El Molinón un capítulo que al equipo se le atragantó al primer minuto; luego llegaría la algarabía

AT L É T I C O M A D R I D BARCELONA

1 3

ATLÉTICO: Coupet; Seitaridis, Perea, Heitinga, Pernía; Assuncao (Min. 61, Banega); Maxi Rodríguez, Maniche (Min. 78, De las Cuevas), Simao; Sinama Pongolle (Min. 61, Ujfalusi) y Forlán.

BARCELONA: Pinto; Dani Alves, Cáceres, Piqué, Sylvinho; Keita, Yaya Touré, Busquets; Messi (Min. 81, Pedro), Bojan e Iniesta.

Goles: 0-1: Min. 11; Messi. 0-2: Min. 57; Messi, de penalti. 1-2: Min. 68, Ujfalusi. 1-3: Min. 79; Messi. Árbitro: Iturralde González (Colegio Vasco).

Expulsó con roja directa a Heitinga en el minuto 56.

Amonestó a Sinama, Simao, Maniche, Pernía, Assuncao, Ujfalusi, Banega; Cáceres, Busquets.

Incidencias: Partido de ida de octavos de final.

Vicente Calderón. 53.000 espectadores.

hora, y más tras errar una máxima pena tras el descanso. En el enfrentamiento contra el Sporting, la afición del Athletic respiró tranquila con el simple 0-0 que se registró en Bilbao, dado que los asturianos perdonaron de lo lindo en un compromiso donde los pupilos del técnico de Utrera notaron en exceso el cansancio. La marea humana que desde la capital vizcaina partió luego a El Molinón hacía presagiar, sin embargo, el éxito. Y eso que el conjunto de Caparrós se empeñó en tirarse más trastos a la cabeza al recibir el primer tortazo cuando se acababa de cumplir el minuto 1 de juego en un despiste defensivo.

Gabilondo, al filo del descanso, y David López llevaron la algarabía a los cerca de 4.000 hinchas que viajaron a tierras asturianas, y a los propios futbolistas, que dejaron en algunos casos imágenes de archivo para estampar –Koikili incluido–.

Y es que con el marcador a favor manejaron excelentemente el tempo del partido, sin dar oportunidad de emerger al contrario.

Después se fraguó la cita más emotiva de las últimas dos décadas. La que aupó a jugadores con menos nombre, como Toquero, a categoría de lehendakari por parte de la afición, desatada tras el vendaval de juego, goles y empuje que se conjugó en La Catedral. Caparrós supo leer el reto colocando a Gaizka en tareas de desgaste para presionar arriba, al tiempo que gente como el propio Yeste rindió de matrícula de honor. El Sevilla fue un juguete roto y no pudo comerse al león “desde la cabeza hasta el rabo”, como había augurado su presidente Del Nido.

Al contrario. Fue devorado sin opción siquiera a arañar. Tras la que se perdió ante el Atlético, y 25 años después de habérsela conquistado al Barcelona, el Athletic vuelve a estar entre los grandes.

BARCELONA AT L É T I C O M A D R I D

2 1

BARCELONA: Pinto; Alves (Min. 83, Abidal), Márquez (Min. 65, Puyol), Cáceres, Sylvinho; Touré, Busquets, Gudjohnsen; Hleb (Min. 71, Messi), Bojan e Iniesta.

ATLÉTICO: Coupet; A.López, Perea, Pablo, Pernía; Sinama Pongolle, Raúl García, Ever, Camacho (Min. 45, Luis García), Simao; y Agüero (Min. 71, De las Cuevas).

Goles: 0-1: Min. 24; Sinama-Pongolle. 1-1: Min. 28; Bojan. 2-1: Min. 76; Gudjohnsen. Árbitro: Mejuto González (Colegio asturiano).

Amonestó a Touré Yaya, Raúl García, Camacho y Perea.

Incidencias: Camp Nou. 46.842 espectadores.

Partido de vuelta de octavos de final.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Así llegan final de copa23 AT H L E T I C SPORTING

0 0

ATHLETIC: Iraizoz; Iraola, Ocio, Amorebieta, Koikili; Susaeta (Min. 58, Etxeberria), Orbaiz, Javi Martínez (Min. 76, Gurpegi), Gabilondo (Min. 46, David López); Ion Vélez y Llorente.

SPORTING: Sergio Sánchez; Sastre, Neru, Iván Hernández, José Angel; Diego Camacho, Michel; Omar (Min. 77, Pedro), Lora (Min. 69, Kike Mateo), Diego Castro (Min. 86, Raúl Cámara); y David Barral. Árbitro: Medina Cantalejo (Colegio andaluz).

Mostró tarjetas amarillas a Omar, Neru, Lora y Barral, todos ellos del Sporting.

Incidencias: Partido de ida de los cuartos de final disputado ante alrededor de 35.000 espectadores en San Mamés.

SPORTING AT H L E T I C

1 2

SEVILLA AT H L E T I C

2 1

AT H L E T I C SEVILLA

3 0

SPORTING: Sergio Sánchez, Sastre, Iván Hernández, Neru, José Ángel, Michel (Min. 52, Barral), Matabuena (Min. 45, Diego Camacho), Luis Morán (Min. 74, Omar), Carmelo, Castro y Bilic.

ATHLETIC: Iraizoz, Iraola, Aitor Ocio, Amorebieta, Koikili, David López (Min. 89, Gurpegi), Orbaiz, Javi Martínez, Ion Vélez (Min. 83, Toquero), Gabilondo (Min. 45, Yeste) y Llorente.

SEVILLA: Palop; Mosquera, Squillaci, Escudé, Fernando Navarro; Jesús Navas, Duscher, Romaric, Adriano (Min. 60, Diego Capel); Renato (Min. 46, Acosta) y Kanouté.

ATHLETIC: Iraizoz; Iraola, Aitor Ocio, Amorebieta (Min. 90, Ustaritz), Koikili; David López, Orbaiz, Javi Martínez, Yeste (Min. 71, Balenziaga); Ion Vélez (Min. 62, Toquero) y Llorente.

ATHLETIC: Iraizoz; Iraola, Ocio, Amorebieta, Koikili; David López (Min. 87, Gabilondo), Orbaiz, Javi Martínez (Min. 79, Gurpegi), Yeste; Toquero (Min. 68, Ion Vélez) y Llorente.

SEVILLA: Palop; Mosquera, Squillaci, Prieto, Fernando Navarro; Navas, Fazio (Min. 35, Luis Fabiano), Romaric (Min. 77, Duscher), Adriano (Min. 46, Capel); Renato y Kanouté.

Goles: 1-0: Min. 1; Carmelo. 1-1: Min. 41; Gabilondo. 1-2: Min. 51; David López. Árbitro: González Vázquez. (Colegio gallego).

Mostró tarjetas amarillas a Neru, Michel, Carmelo, Yeste, Barral, David López, Javi Martínez y Omar.

Incidencias: Partido de vuelta de cuartos de final.

El Molinón. 18.000 espectadores.

Goles: 0-1: Min. 42; Llorente. 1-1: Min. 61; Duscher.

2-1: Min. 92; Acosta. Árbitro: Velasco Carballo (Comité madrileño).

Amonestó a Iraola, Orbaiz, Yeste, Llorente y Koikili.

Incidencias: Partido de ida de semifinales. 30.000 espectadores en el Sánchez Pizjuán, con cerca de cuatro mil hinchas rojiblancos.

Goles: 1-0: Min. 4; Javi Martínez. 2-0: Min. 34; Llorente. 3-0: Min. 36; Toquero. Árbitro: Mejuto González (Colegio asturiano).

Mostró tarjeta amarilla a Orbaiz, Iraizoz, Amorebieta, Ocio; Navas y Fernando Navarro.

Incidencias: 40.000 espectadores en San Mamés.

Partido de vuelta de semifinales.

Messi arropa a los actores secundarios Bojan lidera el ‘plan B’ de Guardiola en la Copa, firmando dianas importantes y echándose el equipo a sus espaldas Portentosa fue la actuación de Leo en el Calderón, con un ‘hat-trick’ inolvidable TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO DEIA BILBAO. Once años después en una

final. Aunque parezca incierto por el caché del club, el Barcelona tenía también en la Copa su espinita desde que concluyera el pasado siglo.

Un penalti detenido por Pinto en el Ono Estadi, cuando el Mallorca aún soñaba con equilibrar la eliminatoria, resultó determinante, junto al posterior gol de Messi, para que el conjunto azulgrana sacase billete para Mestalla. El camino fue fácil en apariencia pero rocoso en cuanto a las formas, sobre todo en cuartos, ya que el Espanyol estuvo en un tris de aguar la fiesta a la tropa de Guardiola después de que ésta llegara a cobrar tres goles de ventaja.

Por el camino quedaron con anterioridad el modesto Benidorm y el Atlético de Madrid, con un recital de Leo en el Vicente Calderón.

La andadura culé comenzó en el feudo mediterráneo, donde bastó un tanto de Bojan, otro futbolista que se ha reivindicado en este torneo, para zanjar el trámite. El partido en la Ciudad Condal fue una fiesta visitante, por el hecho de poder jugar en el coliseo azulgrana y por recibir solamente un gol, obra del astro argentino, cuando ya el choque se adentraba en la recta final. Lo del Manzanares sí cobró relevancia, ya que el equipo B que alineó el técnico de Santpedor, tirando de rotaciones, desnudó al entonces pobre

E S PA N YO L BARCELONA

grupo de Aguirre. Messi se retiró del campo con una intensa ovación y Alves descosió al adversario por la banda derecha en una noche de Reyes que coronó a Lionel a los altares. En la cita de vuelta fue Sinama Pongolle quien añadió algo de nerviosismo a la grada, pero, cómo no, Bojan se encargó de disipar cualquier duda acerca de quiénes iban a plantarse en cuartos. Gudjohnsen selló la diana definitiva recuperando parte de su identidad.

El posterior derbi catalán propició el debut en el banquillo espanyolista de Mauricio Pochettino, que sorprendió por la fortaleza en la retaguardia que mostraron sus jugadores, impidiendo al Barcelona rubricar un solo tanto. Un espejismo, visto lo visto después en el campeonato de la regularidad. En

Un penalti rechazado por Pinto en Mallorca, cuando el Barcelona se empeñó en complicarse, resultó determinante Los nervios también se apoderaron del Camp Nou en el derbi cuando el Espanyol recortó un 3-0 en un santiamén 0 0

ESPANYOL: Kameni, Sergio Sánchez, Román (Min. 76, Lola), Valdo, Callejón, Luis García, Beranger, Nico Pareja, Nené (Min. 84, Jonathan Soriano), Jarque y Moisés.

BARCELONA: Pinto, Cáceres, Márquez (Min. 10, Víctor Sánchez), Puyol, Gudjohnsen (Min. 68, Xavi), Iniesta, Bojan (Min. 74, Messi), Keita, Sylvinho, Hleb y Sergio Busquets. Árbitro: Muñiz Fernández (Colegio asturiano).

Amonestó a Luis García, Moisés, Beranger, Lola, Cáceres y Víctor Sánchez.

Incidencias: 21.915 espectadores en Montjüic en el estreno de Manuel Pochettino en el banquillo espanyolista en sustitución de Mané. Partido de ida de cuartos de final.

BARCELONA E S PA N YO L

el territorio azulgrana dos dianas de Bojan y una de Piqué situaron el 3-0 a los 56 minutos de juego, pero Coro y Callejón llevaron la congoja al graderío a falta de unos veinte minutos. El más optimista ya se temía un empate de esos que se hubiesen pagado de manera sobresaliente en las diferentes apuestas, al margen del mazazo moral. Pero a base de contundencia y de otro tipo de fútbol el Barça salvó los muebles. En el peldaño de semifinales cumplimentó su papel de favorito ya en la ida, con un cómodo 2-0 liderado por Henry y Márquez, mientras que los de Gregorio Manzano apenas sobrepasaron el mediocampo, como si se hubieran limitado a no salir muy escaldados. Cierto es que su verdadero objetivo estaba en huir lo antes posible de los puestos de descenso.

En Mallorca, y conocida la victoria del Athletic ante el Sevilla, los baleares saltaron espoleados y sin renunciar al milagro, hasta el extremo de que gozaron de ocasiones para acogotar a los culés. Uno de sus jugadores de moda, el Chori Castro, fue quien elevó al marcador el momentáneo 1-0. Pero después llegó la hora de Pinto en una pena máxima cometida por Cáceres. Con un guiño a Martí haciéndole saber a qué lado de iba a tirar, rechazó su disparo para recordar que la final del Barcelona ha sido obra principalmente de los actores secundarios. Igualadas las fuerzas, y como si le despabilara mirar al precipicio, el cuadro catalán enfiló la portería y Leo estampó el empate definitivo. Aunque las metas de la entidad hablaban desde el verano de la Liga y de la Champions, las vitrinas del museo barcelonista no renuncian a un buen trago copero. Habrá que ver si éste es producto del buen hacer de sus figuras o de la rebelión de los modestos.

3 2

Messi es felicitado por Bojan y Keita, entre otros jugadores.

BARCELONA MALLORCA

2 0

BARCELONA: Pinto; Alves, Puyol (Min. 60, Cáceres), Piqué, Sylvinho; Busquets, Xavi, Gudjohnsen; Messi, Bojan (Min. 74, Eto’’o) y Hleb (Min. 71, Iniesta).

ESPANYOL: Cristian; Finnan (Min. 50, Jarque), Lacruz, Torrejón, Chica; Sergio Sánchez (Min. 89, Dídac), Ángel, Lola, Rufete (Min. 66, Callejón), Coro y Jonathan Soriano.

BARCELONA: Pinto; Alves, Piqué, Márquez, Sylvinho; Touré, Gudjohnsen (Min. 56, Busquets), Iniesta; Hleb, Bojan (Min. 86, Eto’o) y Henry (Min. 55, Messi).

MALLORCA: Lux, Scaloni, Ayoze, Nunes, Josemi, Cléber Santana, Mario Suárez, Castro (Min. 77, Aduriz), Corrales (Min. 57, Martí), Trejo y Webó (Min. 70, Jurado).

Goles: 1-0: Min. 35; Bojan. 2-0: Min. 48; Bojan.

3-0: Min. 56; Piqué. 3-1: Min. 58; Coro. 3-2: Min. 69; Callejón. Árbitro: Megía Dávila (Colegio madrileño). Mostró amarillas a Busquets y Chica. Expulsó a Jarque, por doble amonestación, en el descuento.

Incidencias: Vuelta de 1/4. Camp Nou. 78.443 esp.

Goles: 1 -0: Min. 35; Henry. 2-0: Min. 73; Márquez. Árbitro: Muñiz Fernández (Colegio asturiano).

Mostró tarjeta amarilla a Touré Yayá, Henry; Scaloni, Ayoze, Corrales, Josemi, Mario Suárez, Nunes y Trejo.

Incidencias: 52.932 espectadores en el Camp Nou. Partido de ida de las semifinales de Copa.

MALLORCA BARCELONA

1 1

MALLORCA: Lux; Josemi, Ramis, David Navarro, Corrales (Min. 78, Aduriz); Castro (Min. 74, Scaloni), Suárez (Min. 61, Cléber Santana), Martí, Arango; Webó y Keita.

BARCELONA: Pinto; Alves, Piqué, Puyol, Cáceres; Touré Yayá, Keita, Busquets, Hleb (Min. 86, Xavi); Iniesta (Min. 53, Márquez) y Bojan (Min. 58, Messi).

Goles: 1-0: Min. 45; Castro. 1-1: min. 80; Messi. Árbitro: Rubinos Pérez (Comité madrileño).

Expulsó con tarjeta roja directa a Martín Cáceres en el minuto 50, y por doble amonestación a Josemi, del Mallorca, en el minuto 65. Amonestó a Josemi, Touré Yayá, Pinto, Piqué, Ramis, Corrales y Keita.

Incidencias: Ono Estadi. 14.000 espectadores.

Partido de vuelta de semifinales.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

24final de copa A Europa

El premio de competir en la Copa UEFA arranca en El día 7 de ese mes se celebrará en Nyon el sorteo de la ronda previa a la fase de grupos que deberán dirimir los ‘leones’ Y el día 20 se jugará el partido de ida, un lustro después del mazazo ante el Austria TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO ZIGOR ALKORTA BILBAO. 27 de febrero de 2005. Sion-

Iraola trata de dejar atrás a un jugador del Austria de Viena.

ko, un centrocampista checo que hoy milita en el Copenhague y que entonces defendía la camiseta del Austria de Viena, esfumó por sorpresa el último sueño europeo del Athletic. Lo hizo en San Mamés, gracias a un doblete (1-2), que supuso el prólogo al posterior bienio negro del club, que acto seguido conoció que Valverde no seguiría en el banquillo una vez concluido el curso. Ya el duelo de ida en el Prater advirtió de que la cosa no pintaría bien, dado que el primer intento hubo de ser suspendido por una nevada que provocó un entuerto

inaceptable en un torneo del rango de la UEFA. Un lustro después los leones regresarán a Europa, a la misma competición pero bajo un formato novedoso denominado Liga Europea, relegando el actual sistema de un campeonato que data de 1971, cuando éste enterró a la antigua Copa de Ferias.

El próximo 7 de agosto se pondrá en marcha la maquinaria del retorno del Athletic al Viejo Continente.

Ese día tendrá lugar en la localidad suiza de Nyon el sorteo de la denominada ronda de play-off, la cuarta y última eliminatoria antes de la fase de grupos, que se jugará los días 20 y 27 del mismo mes, es decir, en puertas del arranque de la Liga.

Para optar luego a la gran final, que

se disputará en el Hamburgo Arena el 12 de mayo de 2010, tocaría dirimir 16 encuentros. Toda una carrera.

El Comité Ejecutivo del fútbol continental decidió en 2007 darle a la UEFA «un nuevo y exitoso impulso», en palabras de su presidente, Michel Platini. La principal novedad es que se crea una fase de grupos completa. Serán doce grupos con cuatro equipos cada uno de ellos, enfrentándose todos contra todos en casa y fuera. Los dos primeros avanzarán hasta dieciseisavos de final, en donde ya comienzan las eliminatorias de ida y vuelta hasta decidir el título. El objetivo, según David Taylor, secretario general de la UEFA, es «centrar la competición en la fase de grupos y asemejarla así a la Champions». La gran novedad organizativa es que la comercialización de los derechos de retransmisión quedan centralizados por la UEFA, que además aporta patrocinadores y un balón oficial para el nuevo torneo. Los partidos se jugarán los jueves, aunque se adelantarán al miércoles los días que sólo haya esta competición

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

A Europa final de copa25

a nueva n agosto continental. La UEFA ha decidido que haya dos horas de inicio de los choques, las 19.00 y las 21.05, de acuerdo con la situación de cada país. La final comenzará a las 20.45 horas. En el Estado español los derechos de televisión han sido adquiridos por Tele 5 y Canal Satélite Digital (Digital +) hasta la campaña 2011-12. La primera de ellas se asegura la emisión en directo y en exclusiva del encuentro que sea primera opción en cada jornada, incluida la final. Todo apunta a que que si el Athletic avanza hasta la fase de grupos sus partidos sean emitidos en la modalidad de pago por visión, algo que no ha sucedido en los dos últimos cursos.

DE BETTEGA AL AUSTRIA DE VIENA

En esa última aparición por Europa hasta la funesta tarde contra el Austria de Viena el Athletic tuvo que desembarazarse primeramente del Trabzonspor para enfrentarse después en la fase grupal ante Parma, Besiktas y Steaua, además de la inolvidable cita en el Maurice Dufrasne de Lieja, donde los bilbainos humillaron al Standard con

una goleada histórica (1-7). Ahora bien, su último viaje se ciñe oficialmente al realizado meses después, en la primera semana de julio de 2005, a Rumania, en una eliminatoria que sirvió para el debut de Mendilibar en el banquillo y que supuso el arranque del crecimiento de un modesto club, el CRF Cluj, actual campeón de la Liga de su país y que en aquellas fechas apeó a los vizcainos en La Catedral en la suerte de los penaltis.

Con anterioridad, aún se evoca el paso por la Champions coincidiendo con el centenario de la entidad, con los memorables choques ante Dinamo Tblisi, Rosenborg, Galatasaray y Juventus. Un año antes, y en UEFA, el verdugo fue el Aston Villa, tras noquear a la Sampdoria; mientras que en el ejercicio 1994-95 quien batió a los dirigidos por Irureta fue el Parma, después de clasificarse de forma sobresaliente ante el Newcastle y de sufrir contra el Anorthosis. De la temporada 198889 se recuerda el amago de marcha de Kendall en Turín.

Pero si hay una ocasión difícil de olvidar para quienes la vivieron en primera persona y la saborearon como afición es la finalísima de 1977 contra la Juventus, cuando se perdió el título por el doble valor de los goles a domicilio, merced al maldito tanto de Bettega a seis minutos del choque de vuelta. Por el camino quedaron el Ujpest Dozsa, Basel, Milan, Barcelona y Racing White.

Por vigésimo tercera vez las puertas de Europa se abren de par en par para recibir al Athletic.

La Supercopa se presenta como el compromiso para la revancha El Athletic se alzó con este título sin jugar gracias a su último doblete TEXTO I. SANTAMARÍA FOTO Z. ALKORTA BILBAO. La final de Copa acarrea otro premio añadido. De solventarla con el título, el Athletic pugnará también en agosto por otro entorchado, el de la Supercopa estatal. Y en caso de llevarse una decepción tendría la ocasión de tomarse su particular revancha ante el Barcelona una vez coronado éste como campeón de Liga. Ya en 1984 los rojiblancos se hicieron con este cetro en su condición de doble campeón de Liga y Copa. La circular que en su día emitió la Federación indica en el punto 3.1 del apartado 2 que actualmente “si un mismo club se proclama campeón” en el torneo de la regularidad y en la competición del K.O. “la Supercopa se disputará entre éste y el subcampeón de Copa». Se trata de un campeonato organizado por la Federación Espa-

Orbaiz marca a Eto’o. ñola desde 1982, y que supone el inicio oficial del curso futbolístico. Se disputa a doble partido: el primer encuentro es en casa del campeón de Copa y el siguiente en casa del campeón de Liga.

La medida de que pueda jugar el subcampeón de Copa se viene aplicando curiosamente desde 1984, la única vez que un equipo, el Athle-

tic, se la ha llevado sin la necesidad de saltar al césped. A partir de ese momento, se elige al subcampeón de Copa en caso de doblete. Hay dos antecedentes. Sucedió por primera vez en 1986, cuando el Barcelona se midió y ganó al Atlético de Madrid que había alzado los dos trofeos.

Dos temporadas más tarde, fue el Mallorca el beneficiado frente al Barça del doblete. Todo apunta a que el encuentro de San Mamés sería el sábado 16 de agosto o el domingo 17. Una fecha ideal porque a la vuelta aparece la Aste Nagusia.

Un año antes del doblete del Athletic, cuando los vizcainos conquistaron la Liga en Las Palmas, la posterior Supercopa se la llevaron los azulgranas tras vencer 1-3 en La Catedral (goles de Sarabia; Alexanco, Carrasco y Rojo) y del 0-1 con tanto de Endika en el Nou Camp.

En el historial del torneo manda el Real Madrid, con ocho títulos, uno más que el Barcelona y cuatro más que el Deportivo. Los blancos ganaron el pasado año por 4-2 en el Bernabéu. tras el 3-2 encajado en Mestalla, mientras que hace dos campañas sucumbieron por 3-5 ante el Sevilla, que ya había cobrado ventaja en el Pizjuán (1-0).

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

26final de copa La gabarra

EL TERCER VIAJE Tras 1983 y 1984, la gabarra puede volver a surcar la Ría, donde el primer año se agolparon un millón de personas La travesía, desde El Abra hasta el puente de San Antón, dura unas tres horas TEXTO MARTA HERNÁNDEZ FOTO DEIA BILBAO. Arrinconada en el puerto

de Santurtzi soñaba con despertar de un largo letargo que dura 25 años.

Ahora, tras su trasvase al Museo Marítimo Ría de Bilbao, restaña, nerviosa, las heridas tras tanto tiempo de olvido y se apresura a engalanarse para dar un largo paseo por una Ría, que un cuarto de siglo después ha visto crecer nuevos puentes y clarear sus chocolateadas aguas. La gabarra ha envejecido. Su casco ha visto cómo el tiempo en clave rojiblanca, inactivo, le azotaba.

Pero en estos últimos dos meses un nuevo brío sopla. Su aspecto es juvenil; su ánimo, jovial, casi eufórico.

La gabarra, la parte más mágica de un título de campeón, siente que puede volver a surcar la Ría y está lista para ello.

A lo largo de estas lánguidas temporadas, ha sido la destinataria de burlas cuando las cábalas para ver a un Athletic campeón no eran ni siquiera planteables y ha suscitado el debate por si debería desempolvarse para festejar los títulos del Athletic femenino. Ella quiere tener un papel protagonista ya y emprender el tercer viaje de su historia.

El 3 de mayo de 1983, la gabarra Athletic se encontraba con la afición vizcaina. El equipo rojiblanco acababa de ganar la Liga 27 años después. Una apasionante jornada final en la que los de Javier Clemente necesitaban ganar en Las Palmas para ser campeones, mientras al Real Madrid le bastaba con empatar ante un Valencia que se jugaba no descender. Los bilbainos golearon 15 y el conjunto ché, dirigido entonces por Koldo Aguirre, se impuso 10 a los blancos. Los tres minutos de

desfase que hubo entre el final del choque en el Estadio Insular y el de Mestalla hicieron que se congelaran las emociones. Eternos minutos que dieron paso al éxtasis máximo. Dos días después, la embarcación, con la plantilla del Athletic a sus lomos, recorrió 14 kilómetros, desde El Abra getxotarra –de donde salieron a las 16.00 horas– hasta el bilbaino puente de San Antón, en más de tres horas. Emprendieron la marcha acompañados por la Sotera, la Bizkaitarra, Isuntza y el resto de traineras vizcainas. Más de 180 minutos de locura, de pasión, de sentimiento. Más de un millón de personas agolpadas en los dos márgenes de la Ría. Ni un milímetro para el aire. Colegios y comercios cerrados, los universitarios declarando la huelga del alirón y los trabajadores de Altos Hornos formando una enorme marea azul que destacaba entre la muchedumbre al paso por Sestao. Dani, uno de los artífices del éxito, reconocía después que muy pocos momentos de los que haya vivido o pueda llegar a vivir podrán superar su experiencia en la gabarra.

Un viaje de ensueño que también estuvo rodeado de anécdotas, curiosidades tapadas por la espectacularidad del instante. Así, Agustín Gui-

sasola se cayó al agua cuando iba a montar en la barcaza, sin sufrir, milagrosamente, ningún percance.

Pasó el resto de la jornada con una bandera rojiblanca atada al cuello para no descubrir su húmeda zamarra. Cuando los festejos llegaron a su fin y el defensa eibartarra se quitó la bandera, las rayas rojas de su camiseta del Athletic se habían desteñido y habían sobrepasado el límite con la franja blanca. Andoni Zubizarreta recuerda que el cansancio tanto físico como mental fue devorado por la exaltación de la gabarra.

Por la conmoción de ese panorama del que se cumplen 26 años.

LA IDEA Celebrar ser campeón de Liga o de Copa en la ría es un binomio festivo perfecto entre jugadores y afición que crea una atmósfera singular, inigualable e incomparable. Muchos han sido los que se han designado como descubridores de esta idea. Pero el verdadero inventor parece ser Cecilio Gerrikabeitia, miembro de la Junta Directiva de Pedro Aurtenetxe. “Después de haber estado en varias ocasiones en la explanada del Ayuntamiento viendo la llegada del Athletic, pensé que para la forofada que teníamos en Euskadi aquello era poco, era una plataforma muy pequeña. Y

La gabarra se empleó por primera vez para

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

La gabarra final de copa27 ligándolo con la idea de que por el río Nervión bajaba una gabarra... entonces se me ocurrió que podíamos celebrarlo en una gabarra.

Estuvimos hora y media o dos horas discutiendo los pros y los contras, que tenía muchos contras porque era una cosa muy novedosa y la Margen Izquierda estaba muy deteriorada por la crisis industrial”, explica.

Desde Ibaigane se pusieron en contacto con la entonces denominada Junta de Obras del Puerto y Juan Mari Sáenz de Buruaga, ahora vicepresidente de la Cámara de Comercio, hace 25 años directivo del Puerto, se puso manos a la obra: “Buscamos una gabarra adecuada y optamos por una portabloques. Su nombre era Gabarra número 1 y la rebautizamos como Athletic”.

festejar el título de Liga que ganó el Athletic el curso 1982-83.

LA EMBARCACIÓN La barcaza, que según los entendidos es una pontona y no una gabarra, puesto que no tiene bodega, fue construida en 1960.

No tiene motor y debe ser arrastrada por otro buque, el remolcador Evaristo de Churruca. Es el único con capacidad para cruzar las aguas del Nervión, ya que los otros remolcadores del Puerto de Bilbao tienen más calado y no pueden navegar tan adentro del corazón de Bilbao.

La gabarra no ha estado parada en este cuarto de siglo, ya que los gestores de la autoridad portuaria la han utilizado en diversas tareas, como la limpieza de los fondos de la Ría o el traslado de graneles sólidos, principalmente minerales. Tiene 18,5 metros de eslora y 8,5 de man-

ga, además dispone de una bomba hidráulica para sus tareas cotidianas de carga y descarga en los muelles, pero este equipo se puede desmontar para hacer sitio en la cubierta a la plantilla del Athletic. Ésa que un año después de estrenar la gabarra, se volvió a montar en ella para festejar el doblete de 1984. Un inconmensurable éxito en el que no faltó tampoco nerviosismo. Athletic, Real Madrid y Barcelona llegaban a la última jornada del campeonato con opciones de ganar la Liga. Los rojiblancos vencieron 2-1 a la Real Sociedad, los blancos ganaron al Espanyol (1-2) y los culés se impusieron al Atlético (1-2). El equipo de Clemente terminó la Liga con 49 puntos, los mismos que la escuadra madridista, mientras que los azulgranas se quedaron en 48.

La final de Copa no fue menos emocionante. En el Santiago Bernabéu, se juntaron bilbainos y el Barça de Maradona. Endika Gua-

Cecilio Gerrikabeitia fue el ‘ideólogo’, al pensar que la explanada del Ayuntamiento se quedaba corta La gabarra no ha estado parada estos años, ya que el Puerto de Bilbao la ha usado en diversas tareas

rrotxena anotó en el minuto 13 el único gol de una final emborronada por el mal perder de las estrellas culés, que iniciaron una tángana sin precedentes a la conclusión del partido. De vuelta a Bilbao, el festejo tras este doblete, el segundo viaje de la gabarra, volvió a ser espectacular aquel 7 de mayo de 1984. Dos horas y media duró la marcha triunfal sin pisar tierra firme para después continuar con el jolgorio ante la Amatxo de Begoña.

“Venga que esta parte es muy peligrosa. No os situéis delante de la gabarra. Colaborad. No seáis maradonas”, gritaba el altavoz oficial. El portaleones, mientras, proseguía su recorrido en un mar de gloria, con los jugadores y el entrenador, esta vez sí, uniformados. Txapela, bufanda y camisa, todo rayado en rojo y blanco. Y pantalón vaquero. En Barakaldo, Clemente, hizo una señal de victoria, miró a tierra y con tono paternalista exclamó: “¡Aupa currantes!”. Sin mayores aspavientos, Piru Gainza ponía cara de satisfacción tras el deber cumplido.

Ahora, los pupilos de Caparrós pugnarán por ser el Rey de Copas con el Barça el de Messi, el del sustituto del Pelusa. Con toda Bizkaia esperando revivir o vivir la experiencia de sacar la gabarra. La oficina, la fábrica, la tienda, el hierro y el arado salieron a agasajar a sus héroes, contaban las crónicas de la época. Un cuarto de siglo después, el cíber, el centro comercial y el museo esperan formar parte de la historia que sigue escribiéndose en rojo y blanco.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

28final de copa El último título

El alimento que nutre la memoria más reciente Tranquilidad, casta, solidaridad y equilibrio, pilares que asfixiaron al Barça en 1984, según narra Endika TEXTO EDUARDO OYARZABAL FOTOS DEIA Y FEF BILBAO. Vive durante las jornadas

Endika Guarrotxena celebra el tanto que dio la victoria al Athletic.

previas a la disputa de la final de Copa del Athletic más atareado que nunca, eso sí, con buen humor. Guarda espacio para todos los que se le acercan con el objeto de viajar en el tiempo, de retrotraerse. Él ejerce de guía por los entresijos de la memoria rojiblanca. No en vano, fue Endika Guarrotxena (26-10-1961, Bilbao) protagonista de lujo en la conquista del último título que fue a parar a las vitrinas del club rojiblanco. El delantero, que contaba entonces 23 primaveras, fue autor del tanto que concedió el triunfo ante el Barcelona de César Luis Menotti, en el que figuraban Maradona y Schuster. “Partían como favoritos, porque a pesar de que nosotros habíamos ganado una semana antes la Liga (empatados a puntos con el Madrid y a uno de diferencia del Barça), ese Barcelona era un equipo diseñado para ganar títulos. Eran prácticamente todos internacionales, y esa temporada la Copa era su única opción”, explica el ahora maestro.

“Era tal vez por eso, por lo que ganamos, porque ellos acudían con la tensión que al término del partido explotó, aunque nadie lo pudiera imaginar. Nosotros, sin embargo, estábamos relajados, tranquilos, sabíamos que los deberes estaban hechos después de conseguir la Liga”, rememora Endika. Se antojaba la Copa como una premio más, como un extra, como un broche de oro a una campaña que acariciaba la perfección. “Quizás por eso la ganamos. Lo dimos todo sabiendo que era un premio más. Si no hubiéramos acudido con el título de Liga, podría haber sido bien distinto”, apostilla.

Zubizarreta, Goikoetxea, De Andrés, Núñez, Urkiaga, Liceranzu, Dani, Patxi Salinas, Endika, Urtubi y Argote.

Era el Athletic un equipo que aunaba juventud y veteranía. Casaba lo antecesor con lo sucesor. “Estábamos muy unidos, cargados de moral, primaba el colectivo en lugar de las individualidades, a diferencia de aquel Barça. Teníamos un gran equilibrio, solidaridad, compañerismo... Entre todos suplíamos los defectos de los de alrededor”, recuerda. Destaca el papel fundamental de jugadores como Txato Núñez, Andoni Goikoetxea o Dani , quienes acogieron con enorme cariño y personalidad a quienes en el mañana serían sus sucesores. Pedagogos de la cultura rojiblanca, introductores, transmisores de carne y hueso.

No obstante, la calidad también era uno de los pilares del plantel que dirigía Javier Clemente. “Para ganar una Liga, hace falta tenerla. Aunque es cierto que con nuestra política, que pienso que es la acertada, te supone combatir a los fichajes de extranjeros aportando un plus de tu parte”. Y es que para Endika, uno de los últimos grandes héroes de la entidad de Ibaigane, la clave del éxito fue precisamente eso, la sobredosis de ritmo, de presión ejercida.

A pesar de lo que puedan transmitir las imágenes de la final de 1984, Endika desmiente que el partido fuera bronco, violento, agresivo. “Nosotros sabíamos que teníamos que jugar al límite de lo que marca el reglamento”, reconoce. “Debíamos jugar nuestras bazas”: casta, entrega, potencial físico, para poder presionar 90 minutos. Ingredientes bási-

cos para encontrar el triunfo. “Buscábamos asfixiarles con la presión, para luego salir al contragolpe”, cincela. Pero también lo fueron los retazos de humor, además, claro está del apoyo social, pues el equipo bilbaino se vio respaldado por 60.000 seguidores, mientras que el cuadro catalán movilizó a 20.000 almas. “Saltar al campo y ver lo que se veía fue impresionante”, apostilla. Sin embargo, el once saltó al césped del Santiago Bernabéu con la tensión liberada. Natxo Biritxinga, el masajista del equipo, jugó un papel fundamental. Emuló a Eva Nasarre, difusora televisiva del aeróbic. “Se disfrazó, con mallas y todo, y anduvo por el vestuario cantando y bailando. Hicimos unas risas para evadir la tensión. Supongo que sería algo que ya tendría hablado con Javi (Clemente) o Piru (Gainza). No creo que fuera algo improvisado”.

Entonaba también el equipo un cántico en el que Biritxinaga ejercía de director de orquesta. Decía el estribillo algo así como Adelante campeones que el equipo del Athletic campeón tiene que ser. Nadie puede detener nuestro avance arrollador.

Concluía la misma con una carcajada general. Y el dicho se hizo hecho.

Lo primero era creer en uno mismo, para poder tranmitirlo al respetable.

Pese a confiar entonces en el triunfo, Endika no era consciente del valor del presente. Es ahora cuando despierta del sueño, abre los ojos y atiende la llamada que le pide, rememore aquella época dorada.

.

ELEXALDE SAGARDOTEGIA ✓ Menús típicos de sidrería ✓ Especialidades: Cogote de merluza - Rape- Besugo Cordero lechal en horno de leña

B.º Elexalde, s/n ✆ de Reserva: 94 456 38 67 ✆ 94 457 16 14

GALDAKAO - Bizkaia

PARKING PROPIO

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

La última final final de copa29

El último precedente que invitó a soñar En 1985 el Athletic cayó ante el Atlético (2-1) con el árbitro como protagonista Urtubi rememora la mano que no existió y decantó la balanza TEXTO EDUARDO OYARZABAL FOTOS DEIA BILBAO. “Ya casi no se acuerda uno

ni de si el balón era redondo”. De algún modo es cierto. Sin embargo, a decir verdad, uno retiene en la memoria con mayor detalle los acontecimientos gratos, pues los comprometidos intenta que sean enterrados cuanto antes. Trataba Ismael Urtubi (25-5-1961, Barakaldo), testigo y protagonista, sobre la última final de Copa disputada entre el Athletic y el Atlético de Madrid en 1985, un tanto eclipsada ésta por los anteriores éxitos de un plantel que venía de ganarlo todo. Condición que otorgaba a los entrenados por Javier Clemente la vitola de favoritos en el Santiago Bernabéu, según reconoce el centrocampista. De ahí que fuera aquel 2-1 una derrota difícil de encajar. “No pensábamos perder. Llevábamos dos o tres temporadas marcando un nivel muy alto y creo que lo seguíamos manteniendo, pues acabamos en cuarta posición en la Liga.

Pero claro, imagínate que ahora el Athletic estuviera asentado entre los cinco primeros del campeonato, sería tremendamente loable. Buscábamos entonces mantener la línea porque te daba prestigio. Un jugador salía mucho más revalorizado partiendo de un club digamos humilde, que se sostiene con su cantera”. Era por tanto la intención asentarse en el pedestal de los clubes de mayor enjundia.

“El cuerpo se acostumbra a la inercia de los éxitos”, admite Urtubi, poseedor de una de las zurdas más preciadas de la historia del club rojiblanco. Si bien es cierto, afirma, que el vestuario bilbaino era muy consciente de que el encuentro sería parejo, a juzgar por los dos enfrentamientos sucedidos esa misma campaña en Liga, donde ambos llegaron al pitido final con empate en el marcador.

La jugada del penalti que no existió y en la que el colegiado señaló mano de Urtubi. De espaldas, Hugo Sánchez, a la postre autor de los dos tantos.

Sin embargo, a pesar de la previsible y a la postre efectiva igualdad de los contendientes, Urtubi da fe de que el bando bilbaino “volvía a una final con todas las garantías, en tema de ánimo, a nivel de equipo, de afición. En definitiva, de poder volver a repetir otra gesta importante”.

“A mi juicio, el Atlético tenía una plantilla mejor que la de ahora, con gente de gran calidad como Landaburu, Quique, Hugo Sánchez... Pero nosotros acudíamos sin nada que perder y mucho por ganar”, valora.

Todos ellos, colchoneros, bajo la dirección del hoy contrastado Luis Aragonés, El Sabio de Hortaleza. “La tensión era máxima, siendo un equipo de amigos, una gran familia en todos los sentidos. Veníamos de hacerlo muy bien y otra vez regresamos a

Zubizarreta, De Andrés, Goikoetxea, De la Fuente, Urkiaga, Liceranzu, Julio Salinas, Patxi Salinas, Dani, Gallego y Urtubi.

Madrid. Si antes de llegar había responsabilidad, antes del saltar al campo era máxima. No podíamos defraudar, sabíamos que había que darlo todo. No querer defraudar a la gente desplazada era una baza a nuestro favor”, revela. Gente comprometida con los colores. “Si durante la temporada vienes haciendo un esfuerzo de nueve o de diez, ese día tiene que ser de once. No te queda otra; imagínate que sales a ver qué sucede”, apostilla. Y así saltó el equipo al césped, a comerse al Atlético. Pero el colegiado Miguel Pérez se encargó de dar otro cauce a la historia. “De un dominio absoluto pasamos a una cesión injusta y luego a un penalti injusto –pitó mano de Urtubi tras golpear el balón en el larguero–. Se trastocaron así los planes”, remata.

x Capacitación de transportistas x A.D.R. (materias peligrosas)

www.autoescuelabasurto.com • BILBAO - C/ Iturribarria Nº 3 • ZALLA - C/ Lusa Nº 1 • SODUPE - C/ Gallarraga Nº 5 • ZAMUDIO - Plza. Leizaola Nº 1

☎ 944 275 898 ☎ 946 390 425 ☎ 946 398 521 ☎ 944 522 482

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

30final de copa Clemente Javier Clemente podría ceder el testigo a Caparrós como último técnico en conquistar un título para las vitrinas de Ibaigane.

Entrenador de los últimos títulos (1982-83 y 1983-84)

JAVIER CLEMENTE

“No hay que salir derrotados” Fue en su primer ciclo como técnico rojiblanco cuando el club conquistó el último título de Copa que adorna Ibaigane. De ahí que a Javier Clemente (Barakaldo, 12-III1950), que estará presente en Mestalla, le “encantaría” ceder ya el testigo y tal honor a Joaquín Caparrós.

TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO DEIA BILBAO. “Hay que disfrutar de la

final aunque perdamos”, sostiene un Javier Clemente que sin embargo insta a los leones a hacer frente al todopoderoso Barcelona con el “convencimiento propio de que se puede ganar”. “Porque si no, es mejor no ir”, zanja. La noche del 13 de mayo el pasado, con la gabarra y el recibimiento posterior incluidos, se agolpará en su memoria. “Pero de los recuerdos no hay que vivir mucho, hay que hacerlo más del presente”. Como futbolista en activo cuenta en su palmarés con los entorchados coperos de 1969 y 1973 ante Elche y Castellón, aunque este último lo disfrutó desde la grada y convaliente. Como técnico fue el artífice del doblete de la campaña 1983-1984 y del cetro liguero alzado el año precedente, cuando recuperó la identidad y el estilo de un “temido” Athletic.

Imagino que le gustaría dejar de ser el último entrenador del Athletic en ganar un título.

Muchos igual no querrían, pero a mí me encantaría que el Athletic se hiciera con esta Copa.

¿Qué instantánea le quedó grabada de aquella final de 1984, pese al feo espectáculo a su conclusión?

El balcón del Ayuntamiento con toda la gente del pueblo en la calle.

El partido en sí era de los chavales, ellos fueron los artífices del triunfo. Yo simplemente hice una alineación para derrotar al Barça de Maradona y Schuster, que también estaba plagado de figuras. Dispuse un once para salir a ganar. Y ahí no jugó Sarabia ni castañas... Fuimos pensando en nuestra afición y en

hacer el doblete.

Lástima que un año después no se pudiera repetir la fiesta producto de una decisión arbitral...

Se lo habré preguntado a Ismael Urtubi como unas quinientas veces a ver si tocó el balón con la mano en el penalti en contra que nos señalaron y aún no me lo ha dicho.

¿Este Athletic-Barcelona se presenta tan desequilibrado como en principio aparenta?

Lo veo difícil porque enfrente hay un gran equipo. Pero a un partido sí que tenemos posibilidades. En noventa minutos siempre puede pasar de todo. Hay que jugar pensando en que se puede ganar y no salir derrotados. Si no, mejor no ir.

¿Por dónde se le puede hincar el diente a los de Guardiola?

Mi opinión no cuenta en absoluto.

Quien tiene que plantear la historia en la pizarra es Joaquín Caparrós. Lo que yo pueda decir no sirve para nada.

El aficionado mantiene la fe en las opciones del equipo, desbordando todas las previsiones en cuanto al desplazamiento a Valencia.

Lo que sí tengo claro es que hay que saborear y disfrutar la final aunque perdamos. Nuestra afición ha demostrado otra vez ser única.

Igual que estos últimos años. No me sorprende su comportamiento para desplazarse en masa hasta Valencia. El Barça es un equipo extraor-

SUS FRASES

“Yo hice un once para vencer al Barcelona de Maradona y Schuster.

Y ahí no jugó Sarabia” “Aunque perdamos, la afición debe disfrutar; pero el equipo tiene que explotar sus opciones” “Mi pretensión es que el Athletic luche y dé lo que tiene, no las cosas que a veces se ven”

dinario, con muchos recursos, aunque estoy convencido de que se le puede vencer. Tienen que juntarse muchas cosas porque, aunque plasmes una intención buena, no quiere decir que vaya a ser efectivo ese planteamiento. Algunos contrarios han planteado bien sus partidos ante ellos y han caído rendidos. A priori el favoritismo lo tienen ellos, pero el Athletic debe explotar sus posibilidades, tiene que ir a por ellas. Si nosotros no vamos a tratar de aprovechar nuestras opciones, perderemos seguro. Ahora mismo nos viene bien el hecho de que ellos no llegarán igual de frescos al haber estado luchando de forma fuerte en la Liga y en la Champions durante estas semanas.

¿Haberse plantado en la final tras 24 años de sequía puede reforzar una mentalidad ganadora de equipo campeón de cara al futuro inmediato?

Hoy por hoy no. A la afición hay que decirle que el Athletic puede competir con los clubes grandes, pero haciendo otras cosas diferentes a las que se están haciendo. Por ejemplo, este año, tanto en la primera vuelta como en la segunda parte del campeonato de Liga, el Athletic no ha sido capaz de sacar un solo punto frente a los rivales más fuertes en ese duro tramo. Eso dice algo. Y luego ha tenido además un sorteo de Copa bastante benévolo en el camino hacia la final, a excepción de la eliminatoria contra el Sevilla.

Al menos tiene asegurado disfrutar ese día en directo de una cita histórica.

Yo cuando voy a ver al Athletic disfruto siempre. Incluso cuando ha perdido. Lo que quiero decir es que soy del Athletic cuando se gana y cuando se pierde. Mi mayor pretensión es ver que el equipo trabaja, lucha y da todo lo que tiene. Con eso yo ya me conformo. Ahora bien, si además ganamos, estupendo. Lo que no me gusta nada es observar muchas otras cosas que en ocasiones sí que se ven.

En el plano personal, ¿qué se ve haciendo la próxima temporada?

Estoy intentando entrar en la estructura del Athletic, pero, la verdad, no sé si podré con lo que hay dentro.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Guzmán final de copa31

“Éxitos así nos reconfortan y refuerzan” Juan Pedro Guzmán, también directivo en 1984, ha asistido desde 1955, con gol de su primo Uribe, a todas las finales “Habría que enseñar el fútbol colectivo del Barcelona a los más jóvenes”, admite TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO JOSE SAMPEDRO BILBAO. A Juan Pedro Guzmán (Bil-

bao, 1943) le entusiasma trabajar, y mucho. Sobre todo alejado de cámaras y flashes. Adoptó esa semblanza incluso cuando trató de acceder a la presidencia de Ibaigane. El próximo día 13 podrá disfrutar, también mucho, de una nueva final en calidad de directivo (cargo que ya ostentó junto a Javier Uria e Ignacio Ugartetxe), tal y como sucedió en 1984 y 1985, cuando formaba parte de la plancha de Pedro Aurtenetxe. Hoy comparte parecidas labores con la hija de éste, Sandra, en la Junta de García Macua. Socio desde 1949, recuerda haber asistido a todas las finales (el resto como aficionado) “desde el año en que ganamos al Sevilla, en 1955, con gol de Uribe, quien era primo carnal mío”.

“Yo soy muy Athletic, y desde entonces estuve en todas”, señala este empresario de la industria de la alimentación cuya pasión ha sido fajarse en el barro de los clubes modestos. En 1971 formó parte del grupo de amigos que decidió federar al Club Deportivo Galea, donde jugó como delantero, actuó como entrenador y fue luego presidente desde 1983. Sí, fue técnico, sacándose el título en la promoción del mismísimo Javier Clemente.

“A pesar de todo lo que pasó al final del partido, tengo grabado el gol de Endika ante el Barça de Maradona. La presión no era tanta porque pocos días antes habíamos conquistado la Liga. Fuimos pensando en que teníamos mucho que ganar y algo menos que perder, quizás como sucede ahora. Y así fue. Al año siguiente nos quitó la Copa una mano inexistente de Urtubi porque el balón pegó en el larguero. Habíamos ganado dos Ligas, estábamos eufóricos y aquello sí fue algo más de palo”, recuerda.

Padre de dos hijas y un hijo, honrado y honesto por encima de cualquier ideología, Juan Pedro (su her-

mano Txomin fue igualmente vicepresidente del club) siempre ha tenido entre sus aficiones los paseos y las tertulias agradables, moviéndose siempre con vocación de servicio y amor a los colores. “Creo que aunque como directivo tengas más responsabilidad, un partido como éste lo vives con igual intensidad. Esta vez, hasta con más ilusión, por el tiempo transcurrido. El rey de Copas ha vuelto y en noventa minutos se puede derrotar al Barcelona. De momento hemos logrado entrar en UEFA y disputar la Supercopa, dos premios. Lo que debemos intentar entre todos es no ir derrotados”, valora Guzmán.

“Actualmente el Barça hace un fútbol de otra galaxia, el Madrid no supo defenderse. Habría que fabricar vídeos de media hora para enseñárselos a los que empiezan en el fútbol modesto. El día del Bayern, cuando ganaban los de Pep Guardiola 4-0 a los 40 minutos, comenté que habría que verlo una y otra vez para que los jóvenes aprendiesen qué es el fútbol colectivo”, resalta.

Tan involucrado ha estado siempre con el fútbol regional que se ha llevado muchas veces las camisetas de los chavales a casa para lavárselas. “A ver si con esta final se empiezan a ver por la calle más camisetas del Athletic”, apostilla quien observa a la afición “cada vez más eufórica. En todos los sitios en que he estado la gente me para y me da ánimos. Estamos todos entusiasmados.

Ojalá podamos darle una alegría a nuestro pueblo”. “Llegar hasta aquí debe servir para que crezca la mentalidad ganadora. Muchas veces, como ocurre cuando gana un ciclista, hace falta un triunfo de relevancia para percatarnos de lo conseguido. Nuestra filosofía es un bien preciado, nos hace distintos. Éxitos así nos reconfortan y refuerzan”, argumenta.

Porque hay mucho en juego fue en su día su lema electoral. En su caso hay tres décadas de servicio al Athletic y casi 66 años de fidelidad.

Juan Pedro Guzmán posa en el recinto exterior del Palacio de Ibaigane.

COMIDA TRADICIONAL VASCA Menú mediodía y noche Celebraciones (bodas-bautizos-comuniones)

Comidas de empresa y grupos

tza.com a i r a . w ww

(despedidas) MENUS PARA CELIACOS DISTINTOS AMBIENTES LOCAL CLIMATIZADO Se habla inglés y euskera

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

32final de copa El humor

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

El humor final de copa33

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

34final de copa Protagonista

DANIEL RUIZ BAZÁN

“Quiero que Etxeberria me quite mi título honorífico” A lo largo de 25 años ha podido presumir, muy a su pesar, de ser el último capitán del Athletic que ha levantado la Copa. Desea ceder ya el testigo y mucho más a Joseba Etxeberria, “un excelente deportista, extraordinario amigo y un rojiblanco mil por mil”

directivo que venía todo engalanado y al medio kilómetro estaba ya el pobre para cambiar entero. Y después, hasta que llegamos a Bilbao en todos los pueblos, le hacíamos señales a la Ertzaintza de que se nos había acabado el champán. Y cualquier propietario de los bares nos sacaba cajas, a los seis kilómetros ya nos habíamos terminado todo otra vez. Yo no llegué a estar borracho, pero la alegría, el dormir muy poco... te acostabas a las 3.00 o las 4.00 y al día siguiente tenías algún acto. Pero se puede soportar perfectamente y se pude pagar dinero, como digo yo, para que suceda otra vez.

TEXTO MARTA HERNÁNDEZ FOTO ROBERTO ZARRABEITIA

En 1985, el equipo volvió a llegar a la final, pero perdió.

BILBAO. Los buenos recuerdos per-

manecen despiertos, inmutados en la memoria de Dani: el gol de Endika en la final de 1984, las celebraciones con unas cuantas –numerosas– cajas de champán que volaron, el perenne vacile por coger la Copa y no soltarla... Los momentos menos dulces tampoco se olvidan: el penalti que falló en su primera final, la derrota ante el Atlético en 1985... Ya en el presente, su experiencia le dice que no hay que tener en cuenta los favoritismos.

En la final de 1977 ante el Betis, el Athletic era el favorito. Ése es el ejemplo. Nosotros teníamos una final en la que a priori todo el mundo nos daba como favoritos.

Durante el partido dominamos al Betis. En ningún momento daba la sensación de que pudiéramos perder y, en cambio, en el último minuto nos empataron y tuvimos que ir a los penaltis. Ahí, yo, que era un especialista y que el 98% de los penaltis que había lanzado los había metido, fallé. Pero una final es una final y lógicamente te impone. Cuando llegas a ese momento crítico de tirar un penalti ante 90.000 personas, que sabes que si lo metes es puntualmente el que gana una final, eso supone. A mí realmente me hizo efecto y me superó, tiré el penalti con una sensación de nervios fuera de lo normal.

¿Se le da muchas vueltas a la cabeza por haber fallado el penalti?

No. Yo lo he conceptuado como una fase más de mi trabajo. La gente sí le ha dado más importancia y después de 25 años te lo siguen recordando.

Hace poco fui a Zahara de los Atunes, que está en el otro lado de la península, y en un restaurante de los más

El preparativo de esa final fue igual que el año anterior, pero luego no salió bien. En aquel momento, no supimos rematar la faena.

¿Usted era un capitán de los que daba discursos?

Daniel Ruiz Bazán posa en la Plaza Jado de Bilbao, donde rememoró sus experiencias de los títulos. típicos de allí, un camarero me dijo a ver si no me acordaba de ese penalti. Le contesté que sí, que desgraciadamente me lo recuerda todo el mundo. En aquel momento lloré y lo pasé mal durante unos días, pero luego razoné y pensé que en otros momentos he conseguido goles que han valido para otras cosas.

Y en la final del 84, el favorito era el Barça y ganó el Athletic.

Sí. Endika metió gol tras una jugada muy bonita, pero no nos daba la sensación de que solamente fuera a ser ese gol. Hacer un gol en el minuto 13 contra un Barcelona tal y como estaba el ambiente pensábamos que iba a pasar algo más.

El viaje en la gabarra tuvo que ser una experiencia inolvidable.

“Creo que estamos dando envidia a los demás clubes, todos estarían orgullosos de tener nuestra filosofía”

La idea de la gabarra fue excelente.

Pero todo fue muy bonito: los actos del Ayuntamiento, ir en camión de Zeanuri a Bilbao... Fue precioso cómo nos esperaban en todos los pueblos, ir a la Basílica de Begoña... Se me pone siempre carne de gallina cuando lo recuerdo, como la llegada

“En la final del 84, tras el tempranero gol de Endika, teníamos la sensación de que iba a pasar algo más”

• Servicio integral del automóvil.

a Sondika, con la gente invadiendo la pista cuando el avión todavía estaba rodando, que eso no pasa nunca.

El Athletic y su afición son algo muy importante. Un triunfo no es sólo una victoria deportiva, conlleva muchas cosas más. Es luchar como estamos haciendo con equipos que tienen un poderío económico, que pueden coger todo el mercado mundial. Yo creo que les estás dando envidia. Para todos los equipos su mayor orgullo sería poder jugar sólo con los jugadores de su territorio. Por eso cuando nosotros conseguimos un título la explosión es mucho mayor que en otros sitios.

Poco dormirían esas noches...

Yo, sinceramente no bebía, ahora tampoco lo hago, pero aquello nos superó a todos. Recuerdo cuando veníamos en el camión desde Zeanuri y la Ertzaintza venía delante de nosotros, que nos dieron un par de cajas de champán y empezamos a hacer la broma de ir bebiendo, de agitar las botellas, de explotarlas, de echar el champán encima de un

No, no. Más bien te hacían putadas.

Cada vez que llegaba un acto o una cena, todos empezaban para joder: “Que hable Dani”. Y empezaba a hablar y todos se descojonaban. Y basta que supieran que no me gustaba hablar para que me lo dijeran y que me pusiera en pie.

Le recuerdan lo del penalti fallado y lo de que cogió la Copa y no la soltó.

Fue un acto instintivo. Era una responsabilidad porque no era la Copa legal, era una Copa del club que representaba la que nos iban a dar.

Entonces estabas ahí con ella y te habían dicho que no le pasara nada, que cuidado. Y vaya cachondeo: “Que parece que te han puesto loctite”. “Es que yo tenía miedo de que se cayera al agua”. Son bromas agradables que demuestran el buen ambiente que había en el equipo.

Joseba Etxeberria puede acabar como usted, levantando la Copa al final de su carrera.

Para un jugador es un gran colofón.

Todo el mundo me dice: “Eres el último capitán que ha levantado la Copa”. Es un título honorífico que me gusta mucho pero que no me gusta nada, porque lo que quiero es que me lo quiten rápidamente. Y en este caso me gustaría mucho más porque Joseba Etxeberria es un excelente deportista, extraordinario amigo, y su carrera en el Athletic ha sido extraordinaria. Es y ha sido un hombre Athletic mil por mil.

• Nuestra máxima preocupación, su coche y usted.

AURRERA ATHLETIC, NUNCA ESTAREIS SOLOS Ctra. Bilbao-Asua. Alto de Enekuri Polígono Fátima s/n 48950 ERANDIO (Bizkaia) ☎ 94 474 62 64 - Fax 94 474 62 34

Zaconeta, n.º 4 y 5 ☎ 94 441 01 86 Fax 94 427 60 29 48013 BILBAO

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PUBLIZITATEA 35

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

36final de copa Dos mitos

IRIBAR Y ZUBIZARRETA

“Hay que ganar algo para ver dónde llega el sentimiento Athletic” José Ángel Iribar y Andoni Zubizarreta saben lo que es ganar y perder finales. Al primero le costó tres ediciones conquistar su primer título. El de Aretxabaleta llegó y besó el trofeo. Los dos desgranan sus recuerdos y dan un par de consejos para Gorka Iraizoz, su heredero.

TEXTO JOSERRA CIRARDA FOTOS OSKAR MARTINEZ BILBAO. Tan grandes como nobles.

Tan buenos fuera del campo como lo eran bajo los palos. Amenos, sonrientes, gastándose bromas. Con Andoni Zubizarreta mostrando un respeto inmenso hacia el que fue su maestro y antecesor. Ese Iribar al que un día de junio de 1973 vio ganar una Copa frente al Castellón en el Vicente Calderón.

Ángel, ¿cómo vivió usted aquella primera final que disputó contra el Zaragoza en 1966?

JOSÉ ÁNGEL IRIBAR: Con una ilusión enorme porque llegamos a la final después de ocho temporadas sin conseguirlo, y aquello era entonces mucho tiempo en Bilbao, pero todavía teníamos un equipo en el que había jugadores que habían participado y habían ganado la Copa anterior, la de los once aldeanos. Aquella final que el Athletic le ganó al Real Madrid en el Bernabéu. Ellos querían rememorar aquel partido. Sin embargo, ya se empezaba a ver cierta dificultad para conseguir triunfos, comparando con tiempos anteriores. Yo recuerdo que en los días previos al partido, José María Orue me solía decir: “Ángel, esta final la tenemos que aprovechar porque cada vez va a ser más difícil que podamos llegar a otra. Los equipos cada vez se refuerzan más”. Esa frase se me quedó grabada, mientras yo le respondía: “sí, bueno, habrá que intentar aprovecharla”. Pero tuvimos muy mala suerte porque el equipo llegó a la final deshecho, con mucha gente lesionada y cogido con pinzas. De ahí que nos vapuleara el Zaragoza. Nos ganaron 2-0, dándonos un auténtico repaso.

José Ángel Iribar sostiene un balón en sus manos, como los primeros con los que jugó en su Zarautz natal.

Pero usted completó una actuación histórica. Esa noche la afición improvisó la mítica canción “Iribar, Iribar, Iribar es cojonudo…”.

ANDONI ZUBIZARRETA: Es que hay que buscar el lado positivo de las cosas.

J. A. I.: A mí me sorprendió el com-

J. A. I.: Sí, tenía un montón de

portamiento de la afición. Ya entonces se desplazaba muchísima gente, salvando las diferencias, a los mismos niveles de ahora, dentro de las posibilidades que había. Pero sí es cierto que se dejaba todo para ir a la final del Athletic.

A. Z.: Yo tengo una imagen de aquella final que no sé si es verdad. Al acabar el partido, la gente sale al campo y te lleva en hombros o te abraza como si el Athletic hubiera ganado el partido.

J. A. I.: Por eso te digo que yo alucinaba, porque me sorprendió la reacción de la gente después de que nos hubieran ganado 2-0. Me sacan la canción, saltan al campo y me levantan y me pasean por el campo.

No entendía nada. Yo les decía: “Bajadme de aquí que hemos perdido”. Y no había manera. Creo que eso no ha ocurrido nunca más. Ahora sería impensable. Eso me hizo pensar que la afición del Athletic es diferente al resto porque de la desgracia coge lo que ella considera positivo. Hemos perdido pero tenemos algo para celebrar y podemos seguir la fiesta.

internacionales. Era un equipo muy bien construido. Pero aquella derrota también nos permitió sacar otra conclusión positiva. Y es que después de ocho años sin alcanzar una final, lo habíamos conseguido dos años seguidos. Siempre me quedó esa percepción. Que cuando consigues estar una vez, la segunda está más cerca.

Ahí nació el mito Iribar.

J. A. I.: Bueno, yo ya había ganado dos años antes la Copa de Europa con la selección, pero es cierto que en esa época estaba en un gran momento de forma, lo que no sé si te da la categoría de mito, pero sí que la gente te reconozca tu trabajo en el campo.

Al año siguiente, también llegaron a la final y también perdieron. Esta vez con el Valencia.

J. A. I.: Aquella final fue más equilibrada. El Valencia aprovechó dos jugadas puntuales para ganarnos.

Recuerdo que el primero me lo hizo Jara. Fue un golazo. Y el segundo me lo marcó Paquito con un taconazo que me sorprendió. El nuestro creo que lo hizo Argoitia.

No, fue Uriarte.

J. A. I.: (Bromeando) La memoria, que ya me empieza a fallar.

Aquel Valencia también tenía un equipazo. Abelardo, Sol, Tatono, Paquito, Waldo, Claramunt…

LAS FRASES DE IRIBAR

“Antes de jugar ante el Zaragoza, Orue me decía ‘tenemos que aprovechar esta final” “Creo que jugar esta final va a crear una dinámica positiva de cara al futuro”

Ése es un buen dato para aplicarlo en estos momentos.

A. Z.: Es cierto, parece que se hace todo como más accesible. Eso que parecía utópico, lo consigues y piensas ya está aquí.

J. A. I.: Es así. Parecía imposible, pero hemos llegado y creo que eso va a crear una dinámica positiva de cara al futuro.

Esto que comentan, significa que existe la barrera psicológica en el jugador y en el grupo.

J. A. I.: Yo creo que sí. Pero no es solamente a nivel del jugador o del equipo. La fe en el entorno empuja mucho, ayuda mucho.

Un buen reflejo de eso puede ser la salida del equipo del hotel para ir a San Mamés a disputar la semifinal frente al Sevilla.

A. Z.: Pero no sólo eso ayuda y suma mucho. También se da la circunstancia contraria. Antes pesaba sobre nuestras cabezas que habíamos llegado a semifinales contra el Real Madrid y nos eliminó; llegamos frente al Betis y, en una eliminatoria que de cien veces habríamos pasado 99, nos volvimos a quedar ahí. Si hubiera pasado una tercera vez, habría quedado una sensación de decepción, sobre todo en Bilbao con la ilusión que despierta una final de Copa. Al revés, en el concepto positivo, está claro que te ayuda.

J. A. I.: Ese día de la semifinal frente al Sevilla recuerdo una anécdota. Andoni y yo estuvimos juntos por la mañana en un programa de Euskadi Irratia. Tú y yo veíamos toda aquella expectativa que había como muy positiva. Nos parecía que era una ayuda que se sentía y que luego, efectivamente, se dio.

Casi puedo decir que veíamos cómo iba a ser el partido. Sin embargo, recuerdo algunos ex jugadores, no voy a decir nombres, que también participaron en la tertulia a los que les parecía negativo todo aquel movimiento que se estaba produciendo. “No puede ser, estamos locos, el jugador va a salir como un flan…”. Y yo pensaba “qué equivocados están”.

A. Z.: Eso es lo que hay que diferenciar. Qué es presión y qué es ánimo. En el fondo eso es motivación.

Por eso hay gente que considera que como eso se sale de lo normal,

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Dos mitos final de copa37 va a crear presión en el jugador.

Todo depende de cómo ha vivido cada uno una experiencia semejante. Cuando tú has sentido que eso te daba un impulso positivo, te ayuda. Aunque a otros puede ayudarles el hecho de quitarles presión.

¿Se protege demasiado al jugador y se enmascara todo en el colectivo o eso ha existido siempre?

J. A. I.: Yo creo que va un poco con la forma de ser de los entrenadores.

Hay entrenadores que asumen más esa responsabilidad para que el jugador esté más tranquilo. Pero hay también lo contrario, gente que asume la responsabilidad y quieren ser los auténticos protagonistas.

Esto sí que lo marca mucho el carácter del entrenador, que es el que dirige la orquesta.

A. Z.: También hay que tener en cuenta desde dónde se ven las cosas.

Hoy en día un jugador sale silbado de San Mamés y al día siguiente eso se ha convertido en una noticia a la que hay que darle seguimiento, ver los porqués, ver cómo se encuentra el jugador… Hace años, hablo de mi época como jugador, te silbaban porque la gente pedía un nivel similar a lo que había visto antes y esperaba ver eso. Si no lo dabas… Sin embargo, ahora todo es noticia. Lo de dentro del campo y lo de fuera.

Ya casi ni el resultado tiene importancia. Parece que nos fijamos más en los detalles pequeños, lo que obliga a los entrenadores a tomar posturas más exageradas que en anteriores momentos.

Y volviendo a las finales, Ángel, a la tercera ya la ganaron.

J. A. I.: Entonces decíamos “ésta hay que ganarla”. Era nuestra tercera final en cuatro años y partíamos como favoritos a pesar de que enfrente teníamos un Elche con jugadores importantes. Romerito, Asensi, Vavá, Llompart… Por eso llegó a la final. Curiosamente aquella podía haber sido la primera final de la historia entre Athletic y Real Sociedad, porque el Elche le eliminó en semifinales y de manera muy ajustada.

¿Qué sintió al ganar aquel título?

J. A. I.: Yo creo que cuando el árbitro pitó el final del partido todos soplamos aliviados. Y es que, once años después de la final de 1958, el Athletic volvía a ganar una final.

Todos teníamos la sensación de que, después de haber jugado las dos finales anteriores que habíamos perdido, le debíamos algo a la afición. Sin embargo, yo creo que esa responsabilidad nos impidió jugar todo lo bien que sabíamos y podíamos hacerlo. Ganamos 1-0 con gol de Antón Arieta, pero a partir del gol el equipo intentó jugar a amarrar el resultado, algo que no sabíamos hacer. Luego todos estábamos expectantes por ver si era verdad todo lo que nos habían contado sobre el recibimiento. Y la verdad es que fue impresionante. Yo alguna vez he dicho que además de jugar, hay que ganar algo para ver hasta donde llega el sentimiento Athletic. Una cosa es lo que notas cuando estás dentro del campo, pero recuerdo que, como había metido el gol Antón Arieta, bajamos por Urkiola y los abuelos y las abuelas salían de los caseríos con sus cachavas para acercarse hasta la carretera simplemente a saludarnos.

Y así hasta Bolueta, donde nos subimos al camión para entrar en Bilbao.

El recorrido era algo que te dejaba sin palabras. Era muy bonito y muy cercano porque la gente te tocaba. Es algo inenarrable. Todavía me emociono. Son recuerdos muy bonitos

porque ves la satisfacción que has dado a la gente, lo que te hace sentirte satisfecho. Y pienso que ahora pasa también algo parecido.

A. Z.: Yo creo que lo que te da la experiencia de un recibimiento es que al sentimiento le pones cara. Te das cuenta que todo eso, de repente, son personas, por eso tiene esa intensidad en lo que vives. Yo creo que la sensación que tuvimos en la gabarra fue de parálisis, de que aquello no podía estar pasando, porque se escapaba de lo que habías visto.

El de 1983 sí que fue un recibimiento increíble.

A. Z.: Pero porque habían pasado muchos años sin ganar una Liga. Y porque en la Copa sí se nos veía como un equipo con posibilidades de ganar. Es verdad que los dos títulos que había conseguido anteriormente la Real nos permitían sentirlo como más de cerca. Sobre todo cuando jugamos el último partido de la temporada en Atotxa y ellos ganaron su segundo título. Entonces pensamos: “Si esto pasa en Donostia, por qué no va a pasar en Bilbao”. Yo creo que es muy difícil explicar a nadie lo que dice Ángel.

Yo recuerdo aquella frase de Piru Gainza: “Chavales, no sabéis la que habéis organizado”. Y te lo dicen y piensas que habrá gente, pero nada parecido a lo que pasó. Y puedo decir que luego no he vuelto a vivir nada parecido. Cuando con el Barça ganamos la Copa de Europa de 1992 había muchísima gente, pero no tenía la misma dimensión que nuestro recibimiento.

Ángel, usted repitió título en 1973 frente al Castellón.

J. A. I.: Sí, aquella final fue quizás la más fácil que tuvimos. Llegamos en un buen momento y no tuvimos muchos problemas. Recuerdo que en aquel Castellón jugaba Del Bosque. Fue un buen año porque desde la anterior final no habíamos alcanzado ni siquiera las semifinales.

Pero aquella temporada, con Pavic de entrenador, elaborábamos mucho el juego. Pavic era un estratega y le gustaban mucho las diagonales. Al principio nos costó mucho cogerle la onda, pero luego era muy difícil ganarnos.

Andoni, ¿qué recuerdos tiene de aquella final?

A. Z.: Iba a cumplir 12 años. Mi padre me había prometido que si sacaba buenas notas, iríamos a la final. Había comprado un coche nuevo, un R-12, y a través de un primo suyo, que nos consiguió las entradas por medio de Birichinaga, allí fuimos. Recuerdo que pasamos por Eskoriatza el día de San Pedro y que estaba todo el pueblo en la calle porque eran fiestas. En Madrid fuimos a una pensión, en la que no pude dormir nada por los nervios que tenía. Recuerdo también todo Madrid de rojo y blanco, con la gente por la calle con las banderas. Yo no había estado nunca en

LAS FRASES DE ZUBI

“Si en 1977 se habría ganado algún título, podría haber cambiado la cultura del Athletic” “No he vuelto a vivir nada parecido a lo que sucedió durante nuestro recibimiento”

San Mamés. El Calderón era el primer campo grande que veía y me pareció Maracaná. Una vez allí tuve la sensación de que no podíamos perder. Y el viaje de vuelta lo recuerdo como una expedición que acompañábamos al equipo hasta Bilbao.

J. A. I.: El campo aquel día era del Athletic y aquello también ayudó.

Cuatro años después llega el mal recuerdo de la final contra el Betis.

J. A. I.: Efectivamente, ése es el recuerdo más duro que tengo de mis participaciones en la Copa. Perder como perdimos, con el equipazo que teníamos y con el juego que estábamos desarrollando.

Una temporada de mala suerte.

J. A. I.: Lo tuvimos todo tan cerca que no sé si denominarla como triste, quizás mejor como agridulce porque también te quedas con la satisfacción de que el equipo jugó muy bien. Hacíamos muchísimos goles, nos metían pocos…

Era un equipo muy equilibrado y muy difícil de batir. Nos quedó la sensación de que habíamos jugado muy bien, de que habíamos disfrutado jugando al fútbol, de que la gente había disfrutado viéndonos jugar, pero nos quedamos sin el broche de un título. Fuimos terceros en la Liga, jugamos la final de la Copa de la UEFA y perdimos la final de Copa tirando yo el último penalti, que me paró Esnaola. Fue realmente dramático.

A. Z.: Yo no estuve en esa final porque estábamos de campamento con el colegio en Oriñón, pero creo que ese equipo, y voy a decir una frase maximalista, es el que mejor ha jugado al fútbol en muchísimos años.

Creo que si hubiese conseguido esos logros, tengo la sensación de que podría haber cambiado la cultura futbolística del Athletic, de su forma de entender el juego. Dejó una imagen de un equipo que jugaba extraordinariamente bien, pero al final tienes que levantar alguna Copa para demostrar el valor.

J. A. I.: Estoy de acuerdo contigo. Un título deja marca.

¿Es lo que le ocurrió al Dream Team del Barça tras ganar la Copa de Europa?

A. Z.: Es el mismo elemento. O el del Athletic mío que consigue ganar de una determinada forma que conecta con el estilo anterior, también marcó una forma de jugar. Yo creo que si aquel equipo de 1977 hubiera ganado algún título, quizás se habrían buscado jugadores de otro perfil en Lezama.

J. A. I.: Bueno y yo ya me paró aquí.

No, que también estuvo usted en la gabarra.

J. A. I.: Te advierto que para mí fue la misma sensación. Yo, que no había conseguido ganar ninguna Liga, aunque un año estuvimos muy cerca de lograrlo, el título de 1983 lo sentí con una emoción terrible, prácticamente como si hubiese jugado. Todavía me emociono, será que me estaré haciendo mayor.

Andoni Zubizarreta no perdió detalle de las palabras de su ‘maestro’ a lo largo de la charla.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

38final de copa Los mitos

“El Athletic se siente acreditado por la historia para estar en la final” TEXTO JOSERRA CIRARDA FOTO OSKAR MARTÍNEZ BILBAO. Iribar ostentó el récord de internacionalidades con 49 encuentros. Andoni Zubizarreta batió todos los registros y se fue hasta los 126.

Ambos vivieron momentos de gloria con el Athletic y la selección española.

Andoni, en 1984 el Athletic llegó a la final una semana después de haber ganado la Liga. Enfrente, el Barcelona de Maradona y Schuster se presentaba como un rival complicado…

A. Z.: Habíamos tenido una Copa complicada. Habíamos eliminado a la Real, luego tuvimos que superar al Real Madrid en los penaltis en San Mamés tras una eliminatoria muy dura. El hecho de llegar a la final como campeones de Liga nos daba posición, pero el Barça, con la capacidad individual y de equipo que tenía, también tenía muchas papeletas. Y luego, alrededor, había muchas cosas. Había lo que luego Johan Cruyff denominó como entorno, muchos elementos intangibles que estaban ahí. A nosotros nos costó centrarnos en el objetivo. Seguramente tuvimos que poner tanto foco ahí que nos olvidamos de las polémicas. Además, teníamos a Javi (Clemente), que nos hacía de escudo protector. No tengo un recuerdo de una semana con muchos medios de comunicación. Nosotros, como jugadores, estuvimos muy centrados en el partido y en el objetivo meramente deportivo después de haber ganado la segunda Liga de una manera muy emotiva. Ahí se vio cómo era realmente aquel equipo, que era muy normal, con jugadores excepcionales, pero con gente muy de tocar, gente que vio que teniamos a mano el doblete, un objetivo muy difícil de conseguir pero que nos permitiría hacer historia. Y además frente al Barça.

Y cuando metió Endika…

A. Z.: Si nosotros hubiéramos escri-

to el guión de nuestro partido ideal, seguramente ésa habría sido una de las líneas a seguir. Nosotros éramos un equipo poderoso en las acciones de estrategia. Yo no había jugado ninguna final hasta entonces, pero sabía que sería un partido tenso, con muchos nervios y poco desequilibrio entre los dos equipos. Y por ahí nosotros encontramos sitio. Nuestro guión habría dicho eso: “Metemos un gol pronto”. A partir de ahí, nosotros éramos un equipo que sabíamos manejarnos muy bien. Éramos muy sólidos, teníamos mucha seguridad atrás y de medio campo hacia arriba, a la contra, teníamos mucho peligro. Que el gol lo hiciera Endika me parece una historia maravillosa, porque los títulos se suelen asociar a las estrellas. Pero el hecho de que él marcara el gol de la victoria le convirtió en la figura del partido, con lo que recibió el reconocimiento que no suelen tener esos jugadores que tiene más difícil alcanzar su momento de gloria, pese a que realizan un gran trabajo en equipos como el Athletic.

Y luego el lío final.

A. Z.: Ahí se desataron todas las tensiones, los nervios… Todos sabemos que desde el último cuarto de hora del partido pasaron demasiadas cosas en el campo que no tendrían que haber pasado. El Barça veía cómo se le iba el partido, nosotros lo veíamos en la mano y no lo queríamos perder. Fui testigo de la agresión de Maradona a Sola. Acompañé a Miguel al vestuario y cuando volví al campo ya se había montado el zafarrancho de combate. Lo curioso es que ese partido se jugó un sábado y el miércoles siguiente nos concentramos para la Eurocopa de Francia. Y en aquella concentración coincidimos Víctor, Julio Alberto y Marcos, por un lado, con Goiko, Urkiaga, Sarabia y yo, por otro.

Manolo fue con la mano escayolada, como efecto secundario, pero todos sabíamos que debíamos hablar sobre un tema en el que todos había-

José Ángel Iribar y Andoni Zubizarreta, los dos últimos grandes guardametas del Athletic, posan en Ibaigane.

LAS FRASES DE IRIBAR

“Que el rival sea el Barça debe servir de aliciente para los jugadores” “¿Un consejo para Iraizoz? Que se sienta imbatible y dé confianza desde el inicio”

mos metido la pata de una manera importante. Precisamente, en el homenaje del Barcelona a Peio Artola y a Olmo, el club azulgrana, en un gran detalle por su parte, nos invitó como Athletic para recuperar las relaciones que siempre han existido entre los dos clubes.

Y, un año después, repitieron final, esta vez contra el Atlético Madrid.

A. Z.: Ahí sí nos sentimos protagonistas de la final. Habíamos ganado dos Ligas, una Copa, repetíamos otra final... Sabíamos que nos

enfrentábamos a un equipo difícil, pero teníamos la afición y la grada a nuestro favor. Jugamos la final como equipo favorito y fuimos a ganarla desde el primer minuto.

Siempre nos quedara la duda de la jugada del penalti. Isma (Urtubi) jura siempre que él no tocó el balón, que dio en el larguero. Pero a partir de ahí el partido se nos torció mucho, pese a que insistimos y nos mantuvimos hasta el final, pese a que Hugo hizo el segundo. Yo siempre intento encontrar el lado positi-

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Los mitos final de copa39 final es ganarla. El consejo sería el que les va a pedir toda la afición: que jueguen con sus propias armas y que den todo lo que llevan dentro. El resultado luego puede decir lo contrario, pero si el Athletic juega en equipo, que es lo que nos ha dado éxitos, puede tener la llave para ganar a un Barça que se presenta como el mejor equipo del siglo.

¿Es bueno que el Barça tenga la Liga prácticamente asegurada, tenga que disputar la final de la Liga de Campeones y contemple la Copa como un torneo menor?

A. Z.: Yo creo que la motivación da motivación. Una final tiene un foco muy claro. Nuestro victoria de 1984 es un claro ejemplo. Veníamos de ganar la Liga pero sabíamos que teníamos otro objetivo a partido único. No hay ni previos, ni vuelta, ni nada. Ahí se acaba. O ganas o pierdes. Si hubieran tenido resultados adversos en la Liga y en la Champions, sí que podrían haberles generado conflictividad. Pero me da la sensación de que el Barça no se siente tan favorito como nosotros pensamos. Creo que ellos piensan afrontar un partido duro y difícil. Y ahí es donde el Athletic tiene que ir a jugar su partido.

J. A. I.: Creo que más que físicamente, va a ser muy importante la parte anímica, el momento en que los dos equipos lleguen al partido.

¿La ansiedad puede…

J. A. I.: La ansiedad es mala para todos. Hay que estar tranquilos durante los noventa minutos. Hay equipos que están jugando muy bien un partido y, de repente, ¡zas! Un imprevisto que no te esperabas te fastidia. Y ahí no cuenta la ansiedad.

¿Y cómo controlar esa ansiedad?

J. A. I.: Ahí radica la virtud de un

vo y de aquella final me quedo con que la gente cantaba “Si hoy hemos perdido, mañana ganaremos”, con la sensación de que en poco tiempo íbamos a estar en otra final.

Y han pasado 25 años…

J. A. I.: Pero ya estamos otra vez ahí.

A. Z. El otro día comenté que el Athletic, de cara a la final, tiene algo de bueno y de malo para el Barcelona. Lo bueno es que el Athletic, pese a que no ha jugado una final desde hace 24 años, se siente acreditado por la historia para estar en ella. Y

se siente en su sitio natural. Está dispuesto a jugar un partido de tú a tú.

En el equipo hay un montón de chavales que nunca han visto al Athletic en la final, pero tienen un club y una afición que sienten la final como propio.

¿Qué consejos les darían?

A. Z.: Los consejos son de Ángel.

J. A. I.: Yo les diría lo que me dijeron a mí. Que tengan en cuenta que es muy difícil llegar a una final y por eso hay que prepararse bien para ganarla. Porque lo bonito de una

LAS FRASES DE ZUBI

“Me da la sensación de que el Barça no se siente tan favorito como nosotros pensamos” “Hay jugadores que sacan lo mejor de sí mismos en momentos de gran tensión”

Chava LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTO, S.L. Ctra. Basurto Kastrexana, 67 - 48002 BILBAO

Tel. y Fax: 94 442 20 51

• • • • • • • • •

equipo, en que tenga jugadores que sepan controlarla, porque hay equipos que saben aprovecharse muy bien de los errores que comete el contrario cuando le puede la ansiedad.

A. Z.: Bueno, nosotros tenemos jugadores que han estado en finales.

Ocio, David López, Iraizoz… Y una final es un torneo diferente. Yo he visto jugadores con una presencia terrible que el día de la final les cuesta mucho, mientras que hay otros jugadores, quizás no tan importantes, que el día de la final se encuentran como pez en el agua. Para los jugadores del Athletic eso será un descubrimiento que van a hacer el día de la final, porque nosotros les podremos contar nuestras experiencias, pero ellos tendrán que ver cómo se sienten y cómo afrontan el día de la final. ¿Cómo gestionar esa ansiedad? Sabiendo que los partidos tienen tiempos. Cruyff me decía que el portero tiene que jugar a lo con-

trario de lo que quiere el rival. Que el rival domina, el portero tiene que parar el juego, tener la pelota más tiempo… Que eres tú el que domina, tienes que darle velocidad. Pero todo eso no lo vamos a ver hasta que empiece el partido.

¿Cuándo se da cuenta el jugador que es su momento? ¿En el vestuario, al saltar al campo…?

J. A. I.: Yo creo que desde que termina el partido anterior. Y creo que esa experiencia va a ser muy positiva para los jugadores. Y que el rival sea el Barça debe ser otro aliciente enorme para los jugadores.

A. Z.: Lo que dice Ángel es verdad.

Creo que es una sensación que se empieza a notar in crescendo. Juegas el sábado, viajas el domingo a Valencia, el lunes entrenas allí, el martes pisas el campo… Es todo un proceso que tú vas notando de diferentes maneras. Comes más, comes menos, duermes más, duermes menos… Recuerdo el día de nuestra final contra el Barça que Carlos Meléndez se estaba comiendo un plato hermoso de espaguetis, cuando a mí no me entraban por ningún lado.

¿Un último consejo para Iraizoz?

J. A. I.: (Rotundo) Que se sienta imbatible. Deberá dar la vuelta a la red y transmitir confianza a los compañeros y a la afición desde el primer balón que pare. Eso también lo capta el contrario.

A. Z.: Yo creo que ése es un reto de los porteros en cada partido, pero en una final es aún mayor. Ángel siempre nos solía insistir mucho en ello.

Tú te haces un esquema y sabes que el Barça nos va a atacar, con lo cual mi primera intervención va a ser rápida. Luego el partido discurre por otros derroteros y quizás no intervengas tanto. Pero si lo haces bien, eso genera en el equipo una sensación de confianza. Lo que pasa es que el Barça es un rival de los que exige muchas respuestas al portero.

J. A. I.: También quiero decirle que si en la primera no está acertado, en la segunda no falle.

A. Z.: Bueno pero en una final la gente está dispuesta a perdonarte todo. Si haces un error gravísimo, quizás no, pero si muestras una pequeña duda, no pasa nada.

J. A. I.: La gente te perdona todo, menos que no le eches lo que hay que echar.

A. Z.: …Que te vea decidido, con actitud… Que juegues a lo que tú juegas. Tampoco te van a pedir que juegues a lo que no sabes hacer.

Nadie le va a pedir a Koikili que juegue como Yeste. Y hay que tener en cuenta que hay jugadores que en una situación de gran tensión sacan lo mejor de sí mismos, aunque luego no hayan sido importantes en la historia del club.

Limpiezas Generales de Obra Limpieza de Cristales Limpieza de moqueta Comunidades de Propietarrios Locales comerciales Mantenimientos Abrillantado de Suelos Eliminación de Pintadas Viviiendas y Oficinas

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

40final de copa Historia viva

KOLDO AGUIRRE “Es muy importante que la juventud

sienta al club y con esta final se está consiguiendo” Ha vivido instantáneas de un valor incalculable: cuatro finales de Copa como jugador, una como entrenador y hasta una final de la UEFA, también como técnico. Y todavía su capacidad de emocionarse se reactiva, como en el partido de la semifinal ante el Sevilla TEXTO MARTA HERNÁNDEZ FOTO JOSE MARI MARTÍNEZ BILBAO. Fue uno de los once aldeanos

que se presentó en el Bernabéu el 29 de junio de 1958 para enfrentarse en la final de Copa a un Real Madrid campeón de Europa. “Éramos los panchitos que aparecían por ahí y ganamos 0-2”, rememora Koldo Aguirre. Años después, en 1977, como técnico rojiblanco lideró la temporada del casi, en la que entre las demás finales, el equipo bilbaino perdió la de Copa ante el Betis de Rafa Iriondo y “su flor”.

De las cuatro finales que disputó como jugador, ¿cuál recuerda con especial cariño?

La primera que jugué. Es una final que caló muy hondo dentro de la afición. Fue la de 1958 contra el Madrid que jugamos en su campo y que ganamos 0-2. El Madrid había sido campeón de Europa y fuimos los once aldeanos y ganamos. Fue una final que encarrilamos rápido. Íbamos, como en ésta, en plan de víctimas. El Madrid entonces tenía a Di Stéfano, Santamaría, Rial... Y nosotros éramos los panchitos que aparecíamos por allí.

za, que fui capitán, no disfruté nada porque nos metieron un meneo impresionante. Salí del campo sin saber si el balón era duro o blando porque casi ni lo toqué. Contra el Elche, a pesar de no jugar, pude levantar la Copa, es algo muy emocionante y lo más bonito es tenerla en tus manos el primero.

No pudo jugar por lesión las finales de 1967 y 1969. Se pasa peor sin estar en el campo, ¿no?

Sí, para nuestra generación y para los jóvenes. Van a disfrutar muchísimo porque no han visto nunca nada. La muestra fue la explosión que hubo el día de la semifinal. Yo me emocioné mucho, fui en el autocar con los jugadores desde San Mamés hasta el Carlton y había mucha gente joven. Eso es muy importante para el Athletic, que la juventud sienta el club. La gente caduca ya tiene menos marcha y menos nervio.

Sí, mucho peor. Yo era un jugador no voy a decir pasota, pero sí tranquilo, salía al campo a disfrutar y me gustaba mucho jugar. La primera disfruté muchísimo. En la del Zarago-

Para los que han vivido los años pletóricos del Athletic, como usted, esta final después de tanto tiempo de sequía debe de ser muy especial.

De las finales que perdió, ¿cuál es la que más rabia le dio?

La del Zaragoza, porque encima era el capitán. Nos metieron tal meneo que de esa final salió la canción de Iribar, Iribar, Iribar es... Él fue el pro-

tagonista porque perdimos 2-0 pero nos podían haber metido más. Ese día Ángel lo paró todo.

¿Cómo son los días previos a una final?

A mí me gustaría que fueran de otra forma. Yo creía que me había equivocado en la final de 1977 en la que yo era entrenador, pero veo que todo el mundo hace lo mismo. Creo que habría que darle menos importancia, ir pensando que se va a jugar un partido más porque cuando vas del hotel al campo el día de la final, ya te empieza a subir la adrenalina. Se me ponen los pelos de punta ahora mismo. En mi época también íbamos tres días antes a Madrid, íbamos a El Escorial, a Navacerrada y ahora el equipo también va tres días antes.

Aunque yo, si volviera a ser entrenador y jugase una final, le daría la importancia que tiene un partido normalito porque luego a medida que va llegando el día del partido el futbolista se va mentalizando. Yo en 1977 fui muy exigente y creo que me equivoqué, pero todavía hoy Iribar me dice que hice lo que tenía que hacer, que los que se equivocaron son ellos que no ganamos.

¡Cómo disfrutarían en las celebraciones!

Ahí se improvisa todo. Aunque

SUS FRASES

“En 1977 me equivoqué, si volviera a preparar una final lo haría como un partido normalito” “Estoy seguro de que el Barcelona no está convencido de que nos va a ganar fácil”

Koldo Aguirre posa en un banco sobre los colores rojiblancos de una bandera del Athletic.

hagas algunas cosas ridículas, todo te parece bonito y todo está bien. En la final que ganamos al Elche cuando veníamos para Bilbao un directivo dijo que había que entrar en El Corte Inglés para comprar unas camisas rojiblancas e ir vestidos todos iguales.

En 1977, el Athletic se presentó en la final tras haber dejado escapar la Liga y tras perder la final de la UEFA. ¿Cómo influyó eso mentalmente?

Para nosotros era todo positivo. Es verdad que fue una pequeña decepción y volver a jugar una final te pone las pilas y te pone en marcha.

Y es que ese año perdimos todas las finales, incluidas las de los trofeos de pretemporada.

Salvando las distancias, el Athletic de esa temporada era como el actual Barça, que tenía opción de lograr un triplete.

Sí. Nosotros estuvimos hasta el final optando a las tres cosas y con una plantilla más reducida, pero yo creo que lo hicimos francamente bien. En la final de Copa cuando tuvimos que ir a los penaltis, yo tenía plena confianza en los que los iban a tirar, pero tenía desconfianza porque en el equipo contrario estaba un gran hombre, un buen entrenador, que era Rafa Iriondo, que tenía una flor en... ahí.

Y pensé: “Está Rafa en el equipo contrario, ya la hemos cagao”. Y así fue.

Rafa ha sido un hombre de suerte, aparte de un entrenador buenísimo.

¿Y qué se le dice a los jugadores en esos instantes antes de tirar los penaltis?

No les puede decir nada más que que estén tranquilos, que lo tiren con la mayor seguridad posible. Y yo decidí que el quinto lo tirase Dani por si era el definitivo. Yo tenía plena confianza en él, y el más seguro ese día falló.

¿Tendrán estos jugadores excesiva presión?

Lo que tienen que tener es una alegría grandísima. La presión así va a ser menor. Ya han hecho historia y para ellos tiene que ser una felicidad y una satisfacción. Ahora tienen que ser capaces de redondear todo lo bueno que han hecho hasta ahora. Siempre hemos sido un equipo explosivo al que los contrarios han tenido siempre mucho respeto y yo estoy seguro de que el Barcelona no está convencido, como mucha gente, de que nos va a ganar fácil.

¿Y este año porqué no? AUPA ATHLETIC

PUBLIZITATEA 41

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

intereses

Fiat Panda desde 7.390€

ahorro

Fiat Punto desde 8.990€

Fiat Linea desde 11.990€

Fiat Bravo desde 13.990€

Ven y descubre las nuevas condiciones sin intereses* de la gama Fiat con el nuevo PLAN VIVE. www.fiat.es M E N O S

E S

M Á S

-

M E N O S

E S

M E J O R

-

M E N O S

E S

G E N I A L

PVP recomendado para el Fiat Panda 1.1 Active 54 CV, Fiat Punto 1.2 Active 3p. Gasolina 65 CV, Linea 1.3 16v Active 90 CV Diesel Multijet, Fiat Bravo 1.6 Diesel Multijet (IVA, Transporte, IEDMT y Promoción incluidos). Los modelos ofertados no se corresponden con los visualizados. *Válido para los primeros 10.000€, acogiéndose al nuevo PLAN VIVE de nov/08. Los términos y condiciones están disponibles en concesionarios adheridos a la promoción. Oferta válida hasta el 31/05/09 en Península y Baleares. Emisiones CO2 gama Fiat de 114 a 167 g/km. Consumo mixto gama Fiat de 4,3 a 7,1 l/100km.

BASKAUTO C/ Alameda Urkijo, 85 - Tel. 944 415 658 - Bilbao.

Nuevo Concesionario Oficial Fiat en Bilbao.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

42final de copa La leyenda

RAFA IRIONDO “En el fútbol no hay nada imposible,

pero el Athletic deberá poner todo de su parte” El gernikarra es, con sus 90 primaveras a punto, el protagonista que mantiene viva la llama de la legendaria delantera que formó junto a Venancio, Zarra, Panizo y Gainza.

Una época dorada que rememora con orgullo. “Ya pudiera ahora estar yo ahí”, le asalta cierta envidia sana.

que seas mejor o peor que el rival. En este momento el Barcelona está demostrando que tiene un gran equipo, está jugando muy bien. Sobre el papel, el Barcelona tiene más probabilidades de ganar, pero ya digo que los partidos se tuercen por una cosa o por otra. Si el Athletic tiene suerte, puede ganar.

Se presentan dos equipos con estilos de juego muy opuestos...

Cada uno tiene sus características.

El Barcelona está muy unido, se creen muy superiores a todos y está demostrando que es así. En este momento es el que mejor está jugando de todos los equipos que andan por Europa.Pero si el Athletic pone ilusión y ganas y tiene suerte, puede ganar tranquilamente el partido.

TEXTO EDUARDO OYARZABAL FOTO JOSÉ MARI MARTÍNEZ

Es complicado encontrar casos como usted en la actualidad.

BILBAO.

Sí, jugué mi primer partido con 15 años en el Gernika, que justo celebró, además, su último encuentro antes de desaparecer. No fue hasta, creo, los 21 cuando comencé en el Athletic. Durante esos años no pude hacer nada, estuve en la guerra, una época en lo que no había partidos.

¿Se atrevería a comparar este Barcelona con algún otro equipo que haya conocido?

A lo largo de tantos años siempre ha habido buenos equipos. En este momento éste es el mejor, y aparentemente todos se acuerdan de este por ser el actual, pero hay otros que hace años también han jugado de una manera parecida. Las comparaciones son odiosas, porque los equipos tienen rachas, buenas y malas.

El Barcelona está en la cumbre de su juego, en una buena racha y con buenos jugadores, y es difícil de ganar.

El Athletic deberá poner todo de su parte.

Disputó once encuentros antes de debutar en Primera. Con ejemplos como usted parece que el fútbol no esconde secretos.

Sí, jugué unos pocos partidos, porque con la guerra no había nada.

Pero cuando militaba en el frente sabía que quería ser futbolista.

Sí, era mi idea para cuando concluyese la guerra.

¿Buscaba ser jugador del Athletic?

Con la guerra no había Athletic ni nada. Fue cuando me trasladaron al cuartel de Bilbao cuando empecé a buscar un equipo. Pude hacer una prueba en el Athletic y jugué cuatro o cinco partidos con el Bilbao Athletic, pero tuve la mala suerte de que me tocó regresar a África, a Tetuán, donde también jugué algún partido.

Estando allí me reclamaron por prórroga de estudios para volver a casa.

Entonces, de ahí pasé al Athletic, con el que debuté precisamente en Valencia, el mismo día que Zarra. Empatamos a dos, de ese resultado me acuerdo siempre. Así, jugué de rojiblanco hasta 1953, hasta la final de Copa contra el Barcelona; perdimos 2-1. Ahí terminó mi vida futbolística en el Athletic.

Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo y Gainza...

Nos fue muy bien. Nos permitió ganar cuatro Copas (1943, 1944, 1945 y 1950) y una Liga (1942-43).

¿Encuentra similitudes con el Athletic que entrenó para ganar la Copa en 1969?

Es todo tan distinto en el fútbol...

Además, hay ocasiones en que las cosas salen bien y en otras, no.

Tuvo también que hacer frente al Athletic en la final de Copa de 1977.

El ex jugador y ex entrenador rojiblanco Rafa Iriondo posa para DEIA en la pastelería Mara de Bilbao. ¿Era un equipo nacido para el éxito?

La prueba de que era un buen equipo es que jugamos muchas finales y las ganamos casi todas.

¿Qué destaca de aquel plantel?

No, ahora es muy distinto. Para entonces, cobrábamos mensualmente lo que serían buenas cantidades, pero no tiene ni comparación con lo que se paga ahora.

La afición que teníamos y la afición que nos seguía y que nos animaba, estaba siempre con nosotros. Además éramos todos muy amigos y seguíamos el fútbol con mucha ilusión; teníamos ganas de ganar. Los triunfos vinieron con todo eso.

Supongo que no todo serían virtudes, también habría defectos.

El dinero aún no había cobrado tanta relevancia...

¿Cómo contempla esta final que se le avecina al Athletic?

Claro que los había, pero tratábamos de no tenerlos. Poníamos todo y jugábamos con mucha ilusión; también nos acompañaba ya sea la suerte, los aficionados y todo eso.

La veo muy difícil, pero acude con mucha ilusión. Las finales se juegan todos los años, pero es muy difícil llegar a ellas y luego ganarlas. Ésta contra el Barcelona es compleja, pero en el fútbol no hay nada imposible. Hay ocasiones en las que piensas que has perdido y ganas, y viceversa. Depende de que las cosas te salgan bien y ahí influyen numerosos factores.

O sea, baraja opciones reales.

En todos los partidos cada equipo tiene sus opciones. Luego, puedes tener un día bueno o malo, o simplemente

Sí, partía incluso con alguna ventaja porque conocía al equipo, venía de allí. Sobre el papel el Athletic era favorito, pero empatamos a dos y se decidió en los penaltis. Creo que la suerte influyó. De todos modos, hubiese preferido otro rival.

La experiencia es un grado a la hora de afrontar un partido así.

Si has ganado alguna final partes con ventaja. Quien ha disputado partidos así es muy consciente de lo que se juega. En este sentido, el Barcelona está más acostumbrado, por eso el Athletic debe ir a meter el primer gol, porque jugará con ventaja el resto del partido. El marcador es una importante carga de moral.

BAÑOS • REFORMAS Con casta y garra sacamos la gabarra Teléfono 94 444 52 86 • Fax: 94 443 92 65 • Iparraguirre, 63 48010 BILBAO • www.elbano.es

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PUBLIZITATEA 43

Cuando sueñas, ¿qué coche conduces?

Nuevo CLC SportCoupé.

Mercedes-Benz presenta el nuevo CLC SportCoup . Por fin puedes conducir despierto el coche con el que siempre has soÇado. Y como en tus sueÇos, tiene asientos deportivos, suspensi n con Direct Control, volante multifunci n deportivo de tres radios y llantas de aleaci n de 16". Ahora tffl eliges si seguir soÇando o conducirlo.

Nuevo CLC SportCoup desde 29.800 e.*

*CLC 160 (129cv). IVA, IM y trasporte incluido. Consumo medio desde 5,8 hasta 10 /l/100 km) y emisiones de CO2 desde 152 hasta 239 (g/km). Foto no corresponde con modelo ofertado.

Concesionario Oficial Mercedes-Benz Retuerto,38, Tel.: 94 497 00 74, 48903, BARAKALDO . Botica Vieja, s/n, Tel.: 94 447 08 40, 48014, BILBAO .

Gobela,1, Tel: 94 463 76 58, 48930, LAS ARENAS, www.aguinaga.mercedes-benz.es

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

44final de copa Ex técnicos

“A CORAZÓN NADIE NOS GANA” Iñaki Sáez y Javier Irureta evocan sus finales otorgando papeletas al Athletic: “El 13-M es nuestro día de la esperanza” “Son partidos en los que sales a morir y cualquier detalle resulta decisivo”, dicen TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTOS DEIA BILBAO. En el palmarés rojiblanco

de Iñaki Sáez (Bilbao, 23-IV-1943) hay registrados dos títulos de Copa (1969 y 1973). Javier Irureta (Irun, 1-IV-

1948) saboreó ese honor con el Atlético de Madrid y vivió la fatídica noche de 1977 contra el Betis como león, aunque luego, como entrenador, consiguió resarcirse con el Deportivo en la final del Centenariazo contra el Real Madrid en 2002. Ambos coinciden en que el Athletic dispone de boletos para dar la campanada frente al Barcelona. El míster vizcaino evoca “la final que se me quedó grabada, la de 1969, el 1-0 contra el Elche con gol de Antón Arieta. Siempre la he contado a mis jugadores por una imagen, bajando de Urkiola, con las etxekoandres sentadas en su sillita en un costado del camino saludando con el pañuelo”.

“Otra foto que recuerdo es la de un hombre de unos 40 años fuera de sí aupando a su hijo, enarbolándolo, al paso de los jugadores a la altura de Basauri.

Después ganamos en 1973 al Castellón por 2-0 con goles de Zubiaga y otro de Arieta. La final siempre es apretada. Rara vez acaba en goleada”.

“Son partidos en los que sales a morir, da lo mismo en qué situación lleguen los equipos. Además, haber

Irureta se llevó la Copa como jugador del Atlético (1972) y como míster del Depor (2002).

estado un cuarto de siglo sin jugar una supone un plus para el Athletic.

Es una cita que reclutará incluso a más gente que antaño, cuando se acuñó aquello de que la gente vendía los colchones para asistir a los encuentros. Casualidad, ahora está pasando algo parecido con estos tiempos de crisis. Yo mismo viví eso en mi casa, con mis aitas, que eran trabajadores”, relata Sáez. “El Athletic debe acudir con una relativa tranquilidad, consciente de que tiene por delante una gran oportunidad. Nadie duda de que enfrente el rival contará con una mayor calidad, pero seguro que no nos ganará por corazón”, alienta. Respecto a las directrices del bloque de Guardiola, afirma que “jamás de los jamases vi un fútbol tan exquisito y tan moderno como el mostrado durante este año por ellos, pero son humanos y les puede pasar factura el cansancio mental de aspirar a todo”. “Caparrós inculcará a sus futbolistas que deben creer en sus posibilidades. Es una cita que reforzará la filosofía de un club que tiene algo más, que su afición nunca le deja solo. Debemos mantener la llama viva y saber que el 13-M es el día de la esperanza, eso es grande”.

Quien echa la vista atrás es Irureta: “Aquella final de 1977 tuvimos que resolverla antes, sin llegar a los penaltis, quizás nos pasó factura el cansancio. Y es que en un choque de estos, aunque uno parta como favorito, decide cualquier detalle, una expulsión temprana, un penalti... El Barça es más completo pero llega más cargado, con alguna baja como la de Márquez, con la presión que ha tenido en Champions y en la Liga...”.

“Bilbao entero, en todos sus sectores, está ilusionado tras años de carencia. Eso es también un factor añadido, una ayuda importante para el Athletic. Asemejo la final a la que gané con el Depor en el Santiago Bernabéu. El Madrid celebraba su Centenario y nadie dudaba de su triunfo. Pero todo cambió en el calentamiento, cuando nuestros jugadores sintieron el aliento de sus aficionados. Luego surgieron Sergio y Tristán... Y vencimos”, rememora el irundarra.

“En estos envites hay que partir de un 50% para cada uno, ligeramente inclinada la balanza para el Barça.

Pero el Athletic tiene a su Fernando Llorente, a Yeste, a Javi Martínez...

Cuenta con argumentos como para tratar de aguantar, estar metido y acertar en las ocasiones de las que disponga”, analiza. “Aunque la tem-

LAS FRASES

“Con el Depor chafé el Centenario del Madrid al sentir a nuestra afición en el calentamiento” JAVIER IRURETA Ex entrenador del Athletic

“Siempre cuento a mis jugadores la imagen de las etxekoandres con el pañuelo saludando” IÑAKI SÁEZ Ex entrenador del Athletic

Iñaki Sáez ganó la Copa como jugador del Athletic en 1969, ante el Elche (1-0), y en 1973 ante el Castellón (2-0).

porada ha sido irregular, la Copa lo ha copado todo. Pero finalmente el objetivo se ha cumplido con suficiencia. De cara al futuro esto ayudará a las futuras generaciones. El Athletic ha roto por fin con una circunstancia adversa y ha recuperado el estigma que siempre ha tenido en esta competición. Si logra mantener el bloque, con seguridad y autoconfianza en sus posibilidades, podrá volver a intentarlo a corto plazo”, concreta Jabo. Sáez va más allá: “Retomar la estirpe de optar a un título o ser campeón provoca que los críos que visten ahora otras camisetas fidelizen más con el Athletic”.

Ahí reside el porvenir.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PUBLIZITATEA 45

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

46final de copa Ex jugadores Larrazabal

Imaz “Espero que disfruten del momento” “Siento mucha envidia. Me encantaría haber podido jugar una final”. Aitor Larrazabal confiesa entre risas sus ‘celos’. Aunque el que fuera lateral zurdo pudo saborear

el subcampeonato de 1998, y por ello aconseja a los jugadores que “disfruten del partido”, algo que él no pudo conseguir en citas importantes, como la del duelo frente al Zaragoza, porque “siempre andaba con el gusanillo desde que me levantaba, siempre con mucha tensión”.

Ferreira “Tienes la adrenalina a tope” Patxi Ferreira alcanzó la gloria copera con el Atlético de Madrid en 1991 y 1992: “Contra el Mallorca éramos los favoritos y nos costó muchísimo ganarles, tuvi-

Aranzubia

mos que llegar a la prórroga, mientras que ante el Madrid no teníamos ese papel y el partido fue más fácil”. El ex defensa destaca que en los momentos previos a disputar la final “tienes la adrenalina a tope y vas rodeado de muchísima emoción en un nivel de concentración máximo”.

Alkorta “Acabé llorando en la semifinal”

“No tienen que ir derrotados” Dani Aranzubia estuvo cerca de colarse en la final de Copa con el Athletic en dos ocasiones (2002 y 2005). En la semifinal ante el Real Madrid, el ahora portero del Deportivo fue titular y recuerda que “fuimos al Bernabéu con un 1-1, teníamos esperanzas, pero ellos fueron muy superiores”. Ahora, opina que el papel de favorito del Barça puede beneficiar a los rojiblancos. “El Athletic no puede presentarse en la final pensando que va a perder”, concluye.

Recordará el subcampeonato conseguido en el Centenario “toda la vida”. “Fue algo grandioso”. Por lo que Rafa Alkorta no quiere ni imaginar lo que puede suponer

para Bizkaia ganar la Copa. Él tiene la espinita clavada por no haber podido jugar una final ni con el Athletic ni con el Real Madrid, donde sí ganó dos Ligas, así que espera que “Aitor Ocio y compañía me la quiten”. “En la semifinal contra el Sevilla terminé llorando en San Mamés”, confiesa.

PA POR

Once jugadores que ningún título con el A sus sensaciones ant Reconocen su “envid un optimismo que de TEXTO MARTA HERNÁNDEZ BILBAO. Unos degustaron un sub-

campeonato liguero, otros acariciaron una final de Copa, y los hay quienes no pudieron divisar el Edén desde ninguna arista. Grandes nombres huérfanos de un título con el Athletic. Once jugadores que tejieron ese

Lakabeg

Alkiza “Siempre hemos dado el do de pecho” Andoni Lakabeg sigue dándole patadas al balón en el Ortuella. Desde la División de Honor, observa con “envidia” este “momento histórico” del que sí será

testigo porque irá a Mestalla con unos “amiguetes”: “Así que la fiesta está asegurada”. Confía en que los pupilos de Caparrós ganen al Barcelona, puesto que “en todas las épocas el Athletic ha dado el do de pecho”. “En los partidos importantes siempre nos crecemos”, añade.

Pa pa rkin rtic g a 5 ula 0m r .

El mejor ambiente rojiblanco-Aurrera Athletic Maestro García Ribero, 7. Telfs. 94 441 71 76 - 94 427 08 80 - 48011 BILBAO

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Ex jugadores final de copa47 Javi González “El partido del Espanyol es el ejemplo” Se puede parar al Barcelona.

Andoni Imaz lo tiene claro y considera que el Athletic debe fijarse en el partido liguero que el Espanyol completó ante el Barcelona:

“Estuve en el Camp Nou y vi cómo consiguieron el 1-2”. El ex centrocampista guipuzcoano señala, por otro lado, que “no es ni bueno ni malo” para los jugadores el hecho de que el Athletic lleve tantos años sin llegar a la final y otorga un papel fundamental a la afición. “Ese empuje da al equipo alas”, enfatiza.

“Sentiría un orgullo enorme” “El partido de semifinales fue muy emocionante. Me estaba imaginando lo que era aquello y creo que fue increíble”. Desde la lejanía, Javi González gozó

AGARÍAN JUGARLA

no pudieron ganar Athletic describen te esta final de Copa dia sana” envuelta por estapan por instinto paréntesis que se alarga de forma amarga durante 25 años destapan sus sensaciones ante esta ansiada final de Copa.

El optimismo se escapa instintivamente de sus palabras y las risas acompañan a la palabra envidia, el sentimiento que les invade ante esta cita histórica. Una final ante un

con la fiesta rojiblanca. Si el Athletic es campeón de Copa, entonces, “sentiría un orgullo enorme”. El baracaldés vivió las últimas dos semifinales del equipo bilbaino y participó del segundo puesto liguero: “La celebración fue como si hubiésemos ganado un título”.

Ziganda “La final está muy preparada” “El Athletic lleva preparando la final cinco meses y eso es una ventaja”, manifiesta Cuco Ziganda.

El de Larraintzar no niega que el Barcelona es “el

“equipazo” en la que, no obstante, el pesimismo no rezuma. Patxi Ferreira sabe lo que es abrazar la Copa, lo sabe porque con el Atlético de Madrid ganó dos finales consecutivas en los años 1991 y 1992. Pero el que fuera defensa central se quedó con las ganas de vivir ese sueño con el conjunto bilbaino.

Rafa Alkorta, Aitor Larrazabal, Bittor Alkiza, Jon Andoni Goikoetxea, Javi González, Urzaiz y Cuco Ziganda edificaron el que aún se mantiene como la última gran conquista del equipo rojiblanco: el segundo puesto en la temporada del centenario. Aranzubia, Larrazabal, Javi González y Urzaiz llegaron a unas semifinales de Copa. Sueños imborrables, pero sí superables.

equipo más brillante de todo el continente”, pero estima que el partido está al 50%. El que fuera delantero rojiblanco tiene grabadas las celebraciones por la clasificación para la Champions, pero “quiero imaginar que si el Athletic gana la Copa todo eso se quedará corto”.

Urzaiz “Es una alegría para los jóvenes” Isma Urzaiz acoge esta final de la Copa con “ilusión”. Un sentimiento de emoción, pero “más pausado” que el del resto de aficionados, puesto que al

haber sido profesional “lo mides y lo estudias todo más”. El de Tutera resalta que esta final es una alegría, sobre todo, para los jóvenes y los niños que no conocen a un Athletic campeón y ahora tienen la posibilidad. “Es un solo partido y a eso nos agarramos”, proclama.

Goikoetxea “La gente estaba más ilusionada” Bittor Alkiza ha palpado en el ambiente algo especial.

“Desde los cuartos he notado a la gente más ilusionada que nunca”, indica. Asimismo, el guipuzcoano con-

sidera que este año el equipo “ha apretado muy fuerte en la Copa, poniendo en riesgo resultados de partidos de Liga, incluso”. Alkiza, que fue uno de los subcampeones en 1998, reconoce que paladear ese éxito fue exquisito pero que no es comparable con la experiencia de levantar la Copa.

“Me gustaría que ganara el Athletic” Militó cuatro años en el Barcelona y después, otros cuatro en el Athletic. En esta final, Jon Andoni Goikoetxea va con el cuadro bilbaino: “Me

gustaría que ganara porque en los últimos años lo ha estado buscando y está necesitado de algún título”. Para poder conseguirlo, explica el ayudante técnico de Ziganda, “no hay que perder balones fáciles e intentar que el Barça no tenga demasiado la posesión”.

FOTOS: DEIA

mendata berria

Menús del día Carta y Degustación

• CAFETERIA • RESTAURANTE • MARISQUERIA Alda. San Mamés, 45

Abierto desde las 7.30 horas.

Parking Indautxu a 100 metros •

BILBAO

Teléfono RESERVAS

94 402 93 76

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

48final de copa Las imágenes

EL RE COPA AFIA 1943

Este fue el recibimiento en las calles de Bilbao al equipo campeón de Copa. El Athletic venía de ganar en Madrid por 1-0 al Real Madrid, con tanto de Zarra en el minuto 104.

1944

Los jugadores reciben la Copa en Montjuïc y acto seguido se pasean por todo el campo con ella. Zarra y Escudero hicieron posible el triunfo por 2-0 ante el Valencia.

1942

En la imagen aparecen en liza el Barcelona y el Athletic, dos de los clubes históricos y a la par más laureados en la Copa. Ya en 1902 vascos y catalanes protagonizaron el primer derbi.

Se trata de la primera final de Copa, la del Bizcaya.

1945

El Athletic acaba de doblegar al Valencia por 3-2. Este plantel disputó cuatro finales seguidas y venció en tres de ellas. Zarra, en el centro de la imagen, fue la gran referencia del equipo.

1950

Gainza alza la Copa en Chamartín. Habían vencido los rojiblancos por 4-1 al Valladolid, con una de las citas ilustres de Zarra, autor de los cuatro tantos.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Las imágenes final de copa49

EY DE AS SE ANZA 1973

Bilbao aguarda a la plantilla rojiblanca después de que ésta recuperara la Copa en el Vicente Calderón, donde derrotaron por 2-0 al Castellón. Arieta II y Zubiaga fueron

los goleadores que permitieron tal festejo. Más de 100.000 personas se agolparon en los aledaños del Ayuntamiento de la Villa, donde las ganadores aprovechaban la balconada para diri-

girse a la masa social. En la imagen de la derecha, Iñaki Sáez sostiene el trofeo con el que se saltó el protocolo, pues según lo recibió miró hacia el palco y se lo ofreció a su presidente.

1969

Antes los recogía Gainza, pero aquí llega el turno de Etxeberria, como capitán del equipo.

En esta ocasión el Athletic venció al Elche por 1-0. Arieta II fue quien hizo posible el triunfo. El Bernabéu una vez más el escenario del éxito rojiblanco.

1903

1958

Este es el primer Athletic que consiguió un título de Copa. Un año antes el Bizcaya se había erigido en el primer campeón, al llevarse la Copa de la Coronación. Un trofeo que la FEF no reconoce como propio del club rojiblanco, pero que los aficionados sí lo sienten como tal.

1984

Los ‘once aldeanos’ posan en el Santiago Bernabéu minutos antes de iniciar su gesta ante el Real Madrid de Di Stéfano. Franco, que no quiso que la final se disputará en otro estadio, tuvo que rendirse al acierto de Eneko Arieta y Mauri.

Gainza recogió el trofeo más mítico.

Goikoetxea porta en compañía de Dani la última Copa lograda por el Athletic. En la imagen inferior, los jugadores aparecen desolados tras caer ante el Betis en 1977.

CALIDAD + SERVICIO + PRECIO

AUTOSERVICIO • La más extensa gama de componentes electrónicos • Toda clase de conexiones para informática • Alta fidelidad - Sonido - TV plasma - Navegadores GPS

Alda. Urquijo, 32

-

岼

94 443 17 04

-

BILBAO

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

50final de copa La historia

Dani, Goikoextea, Sarabia, Endika y Javier Clemente, entre otros, alzan el trofeo de Copa que el Athletic conquistó ante el Barcelona en 1984.

A SEGUIR EN EL TRONO La trigésimo séptima final del Athletic servirá para desempatar con el Barça en cuanto a títulos, con 24 Copas cada uno Tanto en el primer como en el último cetro, en 1902 y 1984, los ‘culés’ fueron la presa

Y, sobre todo, Rafael Moreno, Pichichi, que comenzó su leyenda goleadora en la final de 1915, donde anotó tres de los cinco goles endosados al Espanyol. En 1916, los bilbainos sellaron su tercera Copa consecutiva, con el 4-0 sobre el Madrid.

con el nombre de Athletic, y en 1904 el Espanyol no se presentó a la final.

Fue la época dorada de los primeros leones, los De la Sota, Astorkia, Silva, Uribe, Ansoleaga... El Athletic disputó las tres posteriores entre 1905 y 1907, donde cayó en todas ellas -en la última de nuevo bajo denominación de Bizcaya- ante el Real Madrid.

1910-1923 ÚNICA FINAL EN SAN MAMÉS

Un dichoso cuarto de siglo 1910-1916: EMERGE PICHICHI

TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO DEIA BILBAO. La Copa resume por sí sola la centenaria historia del Athletic. 24 títulos y otros doce subcampeonatos hablan de la unión sentimental que une al torneo del K.O. con el club de Ibaigane. Su competición por excelencia, en la que el próximo día 13 toda la familia rojiblanca experimentará una final, la trigésimo séptima, casi un cuarto de siglo después de la última, celebrada en 1985. «La final de Copa la juegan el Athletic... y otro», reza el dicho, que en este caso completa la frase con el nombre del Barcelona. Y es que el Athletic pueden presumir de ser el equipo que más finales coperas ha disputado frente a las 34 de Real Madrid y del conjunto catalán. El choque rompe-

rá la igualdad existente entre leones y culés en cuanto a entorchados, con 24 cetros para ambas escuadras.

1902-1907: PRIMEROS TÍTULOS

Bajo el nombre de Bizcaya Las seis primeras ediciones tuvieron claro protagonismo del Athletic. No en vano, los rojiblancos disputaron todas estas finales, con un saldo de tres títulos. La brillante historia en el torneo copero, que en su primera edición se denominó Copa Coronación Alfonso XIII, empezó a escribirse el 15 de mayo de 1902 en el estadio Hipódromo de Madrid, donde, bajo el nombre de Bizcaya merced a una fusión puntual con el Bilbao, firmó su primer éxito al imponerse en la final al Barcelona. Al año siguiente el Real Madrid fue su víctima, ya

Con seis goles anulados El 9 de enero de 1910 el Athletic institucionalizó su actual vestimenta rojiblanca. Y qué mejor homenaje que volver a ganar la Copa. El Vasconia, en la primera de las tres únicas finales coperas entre equipos vascos, fue su víctima. Un año después, en 1911, la final llegó a Bizkaia, al campo getxotarra de Jolaseta –tras abandonar Lamiako–, y el Athletic no falló en casa al derrotar al Espanyol. En 1913 el Racing de Irun se cruzó en la finalísima. Mejor dicho, en dos finales. Porque el primer partido acabó con tablas, 2-2, y donde al Athletic se le anularon ¡seis goles! En el desempate, los fronterizos vencieron. Eso sí, el Athletic no perdonó al año siguiente ante el España. Los Belauste, Iza... marcaban una época.

El club rojiblanco sigue demandando que se le adjudique oficialmente la Copa de Alfonso XIII lograda como Bizcaya Un penalti por mano inexistente de Urtubi propició la derrota ante el Atlético de Marina y Hugo Sánchez en 1985

Tras tres años de sequía el Athletic volvía, en 1920, a disputar la final de Copa. La fortuna no sonrió a los leones en Gijón, donde cayeron ante el Barcelona tras un nefasto arbitraje de Beltrán de Lis. Un año después, el club rojiblanco logró un éxito en los despachos, al llevar la finalísima a San Mamés. El Athletic se plantó en la cita definitiva, donde no perdonó al Atlético. Dos años después, la entidad bilbaina cumplía 25 años de vida.

Y qué mejor que celebrarlos con el entorchado ante el Europa catalán.

1930-1933: RÉCORD, CUATRO DE CUATRO

La saga de Bata y Gorostiza El inicio de la década de los años 30 no pudo ser más brillante. La saga de los Iraragorri, Bata, Gorostiza, Unamuno... iba a dejar su sello inmortal.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

La historia final de copa51 Las copas

La temporada 1929-30 marcó un cuatrienio inolvidable. En esa campaña el Athletic logró su primer doblete, Liga y Copa, esta última tras derrotar al Madrid con gol de Lafuente en la prórroga. Los rojiblancos jugaron las tres finales posteriores y en todas ellas triunfaron. Betis, Barça y Real Madrid no frenaron el vendaval.

1942-1950: POSTGUERRA, SEIS FINALES

Cuatro goles de Zarra Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo y Gainza. La mítica delantera empezó a nacer. La final de 1942 era su primera reválida. El Barcelona fue el rival, pero un gol del azulgrana Martín, el tercero de su cuenta, en la prórroga arrebató el título a los rojiblancos. Ese Athletic estaba llamado a la gloria y lo corroboró un año más tarde. En esa final de 1943 superó al Madrid por la mínima. Doce meses después el Athletic reeditó título ante el Valencia, rival en la final siguiente, donde los vizcainos resultaron vencedores. La tercera consecutiva.

Cuatro campañas después, leones y levantinos se cruzaron. El cuadro de Mestalla se vengó. Los rojiblancos no se rindieron y en 1950 sumaron su decimoctavo título, frente al Valladolid. Fue el partido de Zarra, autor de los cuatro goles.

1953-1958: OTRO LUSTRO DORADO

Di Stéfano quedó K.O. Fue otro lustro dorado en la historia rojiblanca. El Athletic volvía tres

COPA DEL REY Temporada Campeón 2007-2008 Valencia CF 2006-2007 Sevilla FC 2005-2006 RCD Espanyol 2004-2005 Real Betis 2003-2004 R. Zaragoza 2002-2003 RCD Mallorca 2001-2002 Deportivo 2000-2001 R. Zaragoza 1999-2000 RCD Espanyol 1998-1999 Valencia CF 1997-1998 FC Barcelona 1996-1997 FC Barcelona 1995-1996 Atlético de Madrid 1994-1995 Deportivo 1993-1994 R. Zaragoza 1992-1993 Real Madrid 1991-1992 Atlético de Madrid 1990-1991 Atlético de Madrid 1989-1990 FC Barcelona 1988-1989 Real Madrid 1987-1988 FC Barcelona 1986-1987 Real Sociedad 1985-1986 Real Zaragoza 1984-1985 Atlético de Madrid 1983-1984 Athletic Club 1982-1983 FC Barcelona 1981-1982 Real Madrid 1980-1981 FC Barcelona 1979-1980 Real Madrid 1978-1979 Valencia CF 1977-1978 FC Barcelona 1976-1977[1] Real Betis

Subcampeón Resultado Incidencias Getafe CF 3-1 Getafe CF 1-0 Real Zaragoza 4-1 Osasuna 2-1 Real Madrid 3-2 Rec. de Huelva 3-0 Real Madrid 2-1 Celta de Vigo 3-1 Atlético de Madrid 2-1 Atlético de Madrid 3-0 RCD Mallorca 1-1 Penaltis (5-4) Real Betis 3-2 FC Barcelona 1-0 Valencia CF 2-1 Celta de Vigo 0-0 Penaltis (5-4) Real Zaragoza 2-0 Real Madrid 2-0 RCD Mallorca 1-0 Real Madrid 2-0 Real Valladolid 1-0 Real Sociedad 1-0 Atlético de Madrid 2-2 Penaltis (4-2) FC Barcelona 1-0 Athletic Club 2-1 Barcelona 1-0 Real Madrid 2-1 Sporting de Gijón 2-1 Sporting de Gijón 3-1 Real Madrid Castilla 6-1 Real Madrid 2-0 UD Las Palmas 3-1 Athletic Club 2-2 Penaltis (8-7)

COPA DEL GENERALÍSIMO Temporada Campeón 1975-1976 Atlético de Madrid 1974-1975 Real Madrid 1973-1974 Real Madrid 1972-1973 Athletic Club 1971-1972 Atlético de Madrid 1970-1971 Barcelona 1969-1970 Real Madrid 1968-1969 Athletic Club 1967-1968 Barcelona 1966-1967 Valencia 1965-1966 Zaragoza 1964-1965 Atlético de Madrid 1963-1964 Zaragoza 1962-1963 Barcelona 1961-1962 Real Madrid 1960-1961 Atlético de Madrid 1959-1960 Atlético de Madrid 1958-1959 Barcelona 1957-1958 Athletic Club 1956-1957 Barcelona 1955-1956 Athletic Club 1954-1955 Athletic Club 1953-1954 Valencia 1952-1953 Barcelona 1951-1952 Barcelona 1950-1951 Barcelona 1949-1950 Athletic Club 1948-1949 Valencia 1947-1948 Sevilla 1946-1947 Real Madrid 1945-1946 Real Madrid 1944-1945 Athletic Club 1943-1944 Athletic Club 1942-1943 Athletic Club 1941-1942 Barcelona 1940-1941 Valencia 1939-1940 Espanyol 1938-1939[2] Sevilla

Subcampeón Resultado Incidencias Zaragoza 1-0 Atlético de Madrid 0-0 Penaltis (4-3) Barcelona 4-0 Castellón 2-0 Valencia 2-1 Valencia 4-3 Valencia 3-1 Elche 1-0 Real Madrid 1-0 Athletic Club 2-1 Athletic Club 2-0 Zaragoza 1-0 Atlético de Madrid 2-1 Zaragoza 3-1 Sevilla 2-1 Real Madrid 3-2 Real Madrid 3-1 Granada 4-1 Real Madrid 2-0 Espanyol 1-0 Atlético de Madrid 2-0 Sevilla 1-0 Barcelona 3-0 Athletic Club 2-1 Valencia 4-2 Real Sociedad 3-0 Real Valladolid 4-1 Athletic Club 1-0 Celta 4-1 Espanyol 2-0 Valencia 3-1 Valencia 3-2 Valencia 2-0 Real Madrid 1-0 Athletic Club 4-3 Espanyol 3-1 Real Madrid 3-2 Racing de Ferrol 6-2

años después, en 1953, a jugar una final de Copa. El Barça era el rival pero el gol de Venancio no valió para derrotar a los culés. No obstante, en 1955, ya en el Bernabéu, los de San Mamés recuperaron su trono ante el Sevilla y repitieron un año después ante el Atlético. En 1958 Gainza cerró 20 años como jugador con el inolvidable triunfo en la final ante el Madrid de Di Stéfano, que había ganado esa campaña Liga y Copa de Europa. Arieta I y Mauri, con sus goles, cerraron la boca del lobo.

TROFEO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Temporada Campeón Subcampeón 1935-1936 Real Madrid Barcelona 1934-1935 Sevilla Sabadell 1933-1934 Real Madrid Valencia 1932-1933 Athletic Club Real Madrid 1931-1932 Athletic Club Barcelona

Resultado 2-1 3-0 2-1 2-1 1-0

Incidencias

COPA DEL REY Temporada Campeón Subcampeón Resultado Incidencias 1930-1931 Athletic Club Real Betis 3-1 1929-1930 Athletic Club Real Madrid 3-2 1929 Espanyol Real Madrid 2-1 1er partido de desempate (1-1) 1928 Barcelona Real Sociedad 1-1 2º partido de 1927 Real Unión Arenas de Getxo 1-0 1926 Barcelona Atlético de Madrid 3-2 desempate (3-1) 1925 Barcelona Arenas de Getxo 2-0 1924 Real Unión Real Madrid 1-0 1923 Athletic Club CD Europa 1-0 1922 Barcelona Real Unión 5-1 1921 Athletic Club Atlético de Madrid 4-1 1920 Barcelona Athletic Club 2-0 1919 Arenas de Getxo Barcelona 5-2 1918 Real Unión Real Madrid 2-0 1917 Real Madrid Arenas de Getxo 0-0 Desempate (2-1) 1916 Athletic Club Real Madrid 4-0 1915 Athletic Club Espanyol 5-0 1914 Athletic Club España 2-1 1913 Rácing de Irún Athletic Club 2-2 Desempate (1-0) 1913[3] Barcelona Real Sociedad 2-2 1er partido de desempate (0-0) 1912 Barcelona Gimnástica de Madrid 2-0 2º partido de 1911 Athletic Club Espanyol 3-1 1910 Barcelona Español de Madrid 3-2 desempate (2-1) 1910[3] Athletic Club Basconia 1-0 1909 Club Ciclista San Sebastián Español de Madrid 3-1 1908 Real Madrid Vigo Sporting 2-1 1907 Real Madrid Bizcaya 1-0 1906 Real Madrid Athletic Club 4-1 1905 Real Madrid Athletic Club 1-0 1904 [4] Athletic Club --- --No hubo final 1903 Athletic Club Madrid FC 3-2 1902 [5] Bizcaya Barcelona 2-1 (1) Teniendo en cuenta que Franco murió algo antes de la mitad de la temporada 1975-1976, el nombre de la competición no se modificó hasta la temporada siguiente (1976-1977), pasándose a llamar Copa del Rey ese curso.

(2) Acabada la guerra, la Copa cambió su nombre por el de Copa del Generalísimo.

(3) Tanto la segunda competición de 1910, como la de 1913, fueron competiciones paralelas a la oficial, es decir, a la organizada por la Real Federación Española de Fútbol. En ambos torneos participaron exclusivamente los equipos de la Unión Española de Clubes.

(4) En 1904, el Athletic se proclamó campeón debido, en primer lugar, a que el Espanyol de Barcelona no se presentó en semifinales, pasando directamente a la final, y en segundo lugar, a que tras varios problemas entre el Real Madrid, el Español de Madrid y el Moncloa, el Athletic se vio sin rival en la final.

(5) En 1902 la unión del Bilbao y del Athletic, los clubes más potentes de Bizkaia, derrotaron a un combinado de catalanes resultante de una fusión entre el Barcelona y el Hispania. Fue denominada Copa de Coronación.

1966-1969: EL ELCHE PAGA EL PATO

1973-1977: MALDITOS PENALTIS

1984-1985: ÚLTIMO TÍTULO Y FINAL

Once años de espera

Esnaola pudo con Iribar

De la tangana a la ‘manita’

21 títulos. Al Athletic ya se le conocía como el rey de Copas. Pero debió esperar once años para volver a cantar el alirón, frente al Elche, y por la mínima. Tras perder las finales de 1966, ante el Zaragoza de Los Cinco Magníficos, y de 1967 ante el Valencia, tocaba ganar a la tercera. El Athletic, dirigido por Iriondo, tumbó al Elche. Los Iribar, Txetxu Rojo, Javi Clemente... conocían los altares.

Pavic, técnico yugoslavo, cogió las riendas y en su primer año llevó de nuevo al Athletic a una final, la trigésimo tercera, y sus hombres acabaron con el Castellón del Pam, Pam, Orellut. Cuatro años después, el conjunto de Koldo Agirre repetía en el Calderón, con el Betis como adversario. Fue una noche negra, la de los malditos penaltis, veinte en total.

Esnaola pudo con el imbatible Iribar.

La memoria de las finales se remonta a la campaña 1983-1984. El Athletic conquistó su último título hasta la fecha. Endika, en el minuto 13 de la primera parte, marcó el gol del triunfo ante un Barça que no supo perder, con continuas agresiones a la conclusión del duelo. Doce meses después el Atlético aguó la fiesta merced a un penalti por mano inexistente de Ismael Urtubi.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

52final de copa Finales Barça

DE WALLACE A RIVALDO Desde 1998, ante el Mallorca, el Barça no llegaba a la final, que se llevó en los penaltis. Samitier, Kocsis... sus figuras marcan la historia TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTOS DEIA BILBAO. Fundado en un gimnasio,

respondiendo al llamamiento que hizo Hans Gamper en una de las primeras publicaciones deportivas de Barcelona, la revista Los Deportes, nació el Fútbol Club Barcelona el 29 de noviembre de 1899 en el gimnasio Solé. Allí se reunieron Joan Gamper y otras once personas que acudieron a su llamada: Gualteri Wild, Lluís d’Ossó, Bartomeu Terrados, Otto Kunzle, Otto Maier, Enric Ducal, Pere Cabot, Carles Pujol, Josep Llobet, John Parsons y William Parsons.

Bajo el encanto del campo de la calle Industria, el club vivió su primera expansión social y deportiva, con la conquista de ocho campeonatos de Catalunya y las Copas de 190910 (3-2 al Espanyol, decidiendo Wallace), 1911-12 (2-0 ante la Gimnástica de Madrid), 1912-13 (2-1 a la Real en el segundo partido de desempate), 191920 (2-0 contra el Athletic) y 1921-22 (51 al Real Unión). En esa primera edad de oro (1919-29) se produce la explosión de un equipo de ensueño, en el que sobresalen figuras de la magnitud de Samitier, Alcàntara, Zamora, Sagi, Piera y Sancho.

Aumenta la identificación, ya indisoluble, de la entidad con el sentimiento catalanista.

El 20 de mayo de 1922 fue inaugurado el campo de Les Corts, estadio con capacidad inicial para 30.000 espectadores, que en sucesivas ampliaciones se dobló hasta 60.000.

Formación del Barcelona que en 1990 derrotó en la final al Real Madrid (2-0), con Zubizarreta, Julio Salinas, Alexanco, Bakero y Begiristain.

Tumbó a la Real en 1928 tras dos desempates gracias a la actuación de su meta Platko, a quien glosó Rafael Alberti Venció en tres de las cuatro finales que jugó en Valencia, cayendo en 1936 ante el Madrid bajo un gran diluvio

Desde su estreno el club azulgrana conquisto las Copas de 1924-25 (2-0 ante el Arenas), 1925-26 (3-2 al Atlético) y 1927-28, esta última (3-1) de forma épica, después de dos desempates con la Real Sociedad y una actuación heroica del portero Platko, que quedó glosada en un inmortal poema de Rafael Alberti.

Como contrapunto negativo, el Barça sufrió la fiebre anticatalanista de la dictadura de Primo de Rivera: el 14 de junio de 1925, en partido de homenaje al Orfeó Català, el público silbó durante el himno español.

Como represalia, el club fue clausurado por seis meses (reducidos a tres) y Gamper tuvo que abandonar la presidencia. Cinco años después el fundador murió.

REMONTANDO LA CRISIS

Kubala lidera un ciclo triunfal Pese a disponer de figuras como Ventolrà, Raich o Escolà, la decadencia en la década de los 30 fue un hecho y se materializó en tres crisis: financiera, social (baja constante de socios) y deportiva. En la

década de 1940, el Barça remontó gradualmente una crisis que casi lo lleva a la Segunda División en 1942. Pero el equipo, tras ganar la Copa (4-3 al Athletic), salvó la promoción. En 1949, en plena expansión, alcanza los 24.893 socios y un palmarés de 21 Campeonatos de Catalunya, nueve Copas y cuatro Ligas.

La llegada de Ladislao Kubala, en junio de 1950, lo erige en conjunto imparable, y deja pequeño el campo de Les Corts. Entre 1951 y 1953, el Barça gana todos los títulos en

GAS, CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y MANTENIMIENTO GASA, BEROKUNTZA, AIRE EGOKITUA, MANTENIMENDUA

¡

T A A AUP

!

C I T HLE• OFICINAS: Antonio Fernández, 9 - BASAURI ✆ 94 440 64 22 • DELEGACIÓN: Iñaki Deuna, 49 - ONDARROA • ALMACÉN: Polígono El Arbol - Pabellón 2 y 3 - SANTURCE • DELEGACIONES TERRITORIALES: ✆ 652 77 55 13

www.oarsoinstac.com

oarsoinstalaciones@oarsoinstac.com

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Finales Barça final de copa53

COPAS DE LEYENDA DEL MÍTICO RAMALLETS AL LEGENDARIO CRUYFF

Segarra alza la Copa ganada en Montjuïc ante el Espanyol en 1957.

juego –las Ligas 1951-52 y 1952-53 y las Copas 1950-51 (3-0 a la Real), 1951-52 (4-2 ante el Valencia) y 195253 (2-1 al Athletic)–. En este ciclo triunfante está marcada con letras de oro la campaña 1951-52, la de las Cinco Copas: Liga, Copa, Copa Latina, Eva Duarte y Martini Rossi.

Serrat inmortalizó en una de sus canciones la delantera mágica de entonces: Basora, César, Kubala, Moreno y Manchón.

El 24 de septiembre de 1957 quedó inaugurado el Camp Nou, con

90.000 espectadores, marco de las ilusiones de un equipo que acababa de ganar el torneo del K.O. de 1957 en el estadio de Montjuïc al Espanyol (1-0) y tenía el apoyo de 49.000 socios. Con el cetro de 1959 (4-1 al Granada) emerge el sello del técnico Helenio Herrera, y la aportación de figuras como Kocsis, Czibor, Evaristo, Kubala, Eulogio Martínez, Suárez, Villaverde, Olivella, Gensana, Segarra, Gràcia, Vergés y Tejada. Esta constelación de estrellas no tuvo continuidad en los sesenta.

Julio Salinas y Johan Cruyff.

ANTE REAL Y ATHLETIC, CARA Y CRUZ

Mallorca, última víctima La final de la Copa de Europa de Berna, que perdió en 1961, marcó un periodo de mediocridad, con pocos títulos, como las Copas de 1963 (3-1 ante el Zaragoza) y 1968 (10 al Real Madrid), y la Copa de Ferias de 1966. Destaca el 4-3 en la final de Copa ante el Valencia y la de 1978 ante Las Palmas (3-1) antes de triunfar en 1979 con la primera Recopa en Basilea. En pleno éxtasis

Ramallets y César, con una de las tres Copas entre 1951 y 1953.

del fútbol vasco el Barça se llevó los títulos coperos de 1981 ante el Sporting (3-1) –tras la conmoción por el secuestro de Quini– y de 1983 frente al Madrid (2-1), un año antes de la derrota contra el Athletic con el famoso gol de Endika. Tras caer contra el Zaragoza en 1986 (1-0), en 1988 derrotó por la mínima (1-0) a la Real. Dos temporadas después frustró otra vez los sueños merengues (2-0). Si en 1996 hincó la rodilla contra el Atlético (1-0), después conquistaría sus dos últimos estandar-

tes: en 1997 contra el Betis (3-2) y en 1998 al Mallorca (1-1). Marcó Rivaldo y en la tanda de penaltis Eskurza, ya balear, lanzó al centro y Hesp paró con los pies.

Hasta el momento Mestalla ha acogido siete finales y en cuatro estuvo el Barça, que ganó tres y perdió una. Se impuso al Atlético en 1926 (3-2), al Madrid en 1990 (2-0) y la que cierra su cupo. Su única derrota, ante los blancos en 1936 (1-2) bajo un gran diluvio. Ahora busca las Copas de plata, el título 25.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

54final de copa El árbitro

Medina Cantalejo se dirige a Pep Guardiola en el partido de la primera vuelta de la Liga entre Barcelona y Real Madrid.

“Mi trabajo no consiste en quedar bien” Medina Cantalejo, árbitro que descubrió la agresión de Zidane a Materazzi, destaca “el maravilloso color que tendrá esta final” Colegiado por tradición familiar, siente orgullo al retirarse con un Athletic-Barça TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTO DEIA BILBAO. Sevillano de nacimiento

como Joaquín Caparrós y asesor deportivo de la Junta de Andalucía, Luis Medina Cantalejo (Tomares, Sevilla, 1-III-1964) será el encargado de impartir justicia en Mestalla, designación vista con buenos ojos por ambas escuadras, tanto o más como que el escogido no fuese el ínclito Muñiz Fernández. Su protagonismo cobró gran relevancia en la inolvidable final del Campeonato del Mundo de 2006, cuando Horazio Elizondo, el colegiado de aquel encuentro, no fue capaz de apreciar el cabezazo de Zidane a Materazzi. Corría el minuto 110 y alguien desde la banda, gracias al intercomunicador, fue

el emisario de la información, amén de los jugadores italianos. El realizador se erigió en la persona más avispada al cazar el momento exacto de la agresión, igual que la captó Cantalejo, que debutó en Primera División el 30 de agosto de 1998 en Anoeta, en un Real Sociedad-Oviedo.

Sus números con el Athletic invitan al optimismo, al haberle dirigido hasta en veinte ocasiones en Liga, con un 50% de victorias (diez), por cinco empates y cinco derrotas; misma cantidad de ocasiones en que ha arbitrado al Barcelona, que ha triunfado con él en ocho partidos, con seis tablas y seis choques perdidos. Este curso estuvo presente en el agitado 3-3 que los rojiblancos firmaron en el Ono Estadi contra el Mallorca y

en el 0-0 copero ante el Sporting en San Mamés; mientras que los culés salieron exitosos de Montjuïc (1-2) y ante el Real Madrid (2-0).

Hijo y nieto de árbitros (Luis Medina, su abuelo, fue árbitro; Luis Medina, su padre, también), jugador de Regional Preferente hasta los 19 años y dedicado al silbato desde 1983, Medina acumula 162 compromisos en la élite y 60 citas de rango internacional tras lograr esta catalogación en enero de 2002. “Llevo muchos años en Primera y no me podrá el ambiente ni creo que para los futbolistas el problema sea yo.

Siempre hay un equipo que se retira molesto con el árbitro. Mi trabajo no es quedar bien con alguien.

Además, eso no ocurre nunca”, realza como básica hipótesis de trabajo.

Que sea Athletic o Barcelona quienes levanten el título de Copa será el mejor broche, “un orgullo”, para su carrera.

ADMIRA A RAÚL, PUYOL, VALERÓN...

Pese a su labor, siempre en el ojo del huracán de cualquier aficionado o dirigente, guarda admiración por la profesionalidad de jugadores como Raúl desde que éste era joven:

LAS CIFRAS

50% ● Porcentaje de victorias en Liga del Athletic con el andaluz. Entre Liga y Copa ha arbitrado a los rojiblancos en 22 ocasiones (20 de ellas en el campeonato de la regularidad, con un total de diez triunfos, siete empates y cinco derrotas). ● Dos arbitrajes esta temporada.

Impartió justicia en el encuentro que los ‘leones’ disputaron en el Ono Estadi de Mallorca (3-3) y en el empate sin goles de Copa frente al Sporting de Gijón.

40% ● Porcentaje de victorias del Barça en Liga con el sevillano.

También le ha arbitrado veinte veces, con ocho triunfos, seis empates y seis derrotas.

“Veías que tenía personalidad y que iba a llegar lejos”. “También Puyol tiene mucho carácter, Valerón te ganaba por su corazón...”, evoca.

Como cuando solamente él se percató de un agarrón de Rooney a Zyryanov en un Rusia-Inglaterra; tras aquella polémica con Zidane en la despedida del ex madridista que le colocó en el candelero se tomó unas vacaciones en el spa del hotel Gloria Palace San Agustín del sur de Gran Canaria, ubicado entre la zona turística de San Agustín y Playa del Inglés. “Tenía que desconectar. Esa noche mundialista yo cumplí con mi deber. Zidane siempre fue un caballero, nunca oí hablar mal de él. Era un crack como jugador y como persona”, ensalza.

Es de esperar que la final de Copa no le resulte tan estresante y que pueda pasar desapercibido. La mejor noticia para todos. “Si preguntas a un aficionado te dirá que Barça y Athletic son dos conjuntos propios de una final, la cual tendrá un color extraordinario. La lástima es que únicamente puede haber un ganador”, predice Cantalejo, el árbitro que retiró por última vez a Zinedine de un césped.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PUBLIZITATEA 55

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

56final de copa Las peñas

LA VOZ DE LA AFICIÓN EN EL CA Las peñas rojiblancas, tanto de Bizkaia como de fuera, viven con emoción la final tras años de sufrimiento deportivo Numerosos peñistas se desplazarán a Valencia a pesar de no tener entrada TEXTO MARTA HERNÁNDEZ FOTO JOSE MARI MARTÍNEZ BILBAO. En los últimos años muy

pocos motivos han propiciado que los seguidores del Athletic puedan sacar pecho. El orgullo de ser rojiblanco nunca desaparece, pero las convulsiones de los últimos tiempos hacen sombra al eterno sentimiento. La final de Copa ha supuesto que los aficionados puedan abrillantar su cualidad. Aquellos que viven en congregación, en las peñas, saborean en común el frenesí de optar al título de Copa. Con entrada o sin ella, Valencia será su sede por un día.

Peña Karanka de Valencia Las peñas más afortunadas, en la medida en la que se evitan el viaje, son las de Valencia. Tras la última actualización llevada a cabo por el Athletic y basándose en el cumpli-

miento de los estatutos en su totalidad, únicamente han quedado cinco oficiales en la capital del Turia. Una de ellas es la Peña Karanka, fundada en 1995 y actualmente con 44 miembros. Su presidente, José Luis Such, admite que “es una suerte” que la final se dispute en Valencia: “Hay que reconocerlo”. “Pero si hay que ir a Japón se va”, hiperboliza como si fuera del mismo Bilbao centro. Such y el vicepresidente podrán asistir a las gradas de Mestalla, merced a las dos entradas que le corresponden a cada peña. Desde hace tiempo descuenta “con muchos nervios” los días para la gran cita y cuando se siente en su localidad podrá alardear, a sus 45 años, de haber estado en las últimas tres finales del Athletic. El resto de los peñistas se desplazarán en masa a la carpa que se inundará de aficionados del equipo bilbaino. “Hay que catar el ambiente y mucho más nosotros

que llegamos a una final de uvas a peras y no hay que perdérselo”, resalta el mandatario. Además, él apuesta por que el Athletic va a derrotar al Barcelona seguro. “Se le puede ganar. Hasta el mejor escribiente hace un borrón”, argumenta. “Además, nosotros tenemos algo que el Barça no tiene que es hambre e ilusión. Las que van a tener esos chicos cuando salgan del vestuario, que van a jugar una final y vete a saber cuándo juegan otra. Esa es nuestra baza fundamental. Van a salir a morir”, añade. La ciudad, explica Juan Luis Such, ha acogido el hecho de albergar la final por todo lo alto. “Para Valencia, está muy bien. La hostelería, los comercios... se están preparando. El Barcelona tiene mucho tirón y se sabe que el Athletic desplaza un montón de gente, que sus seguidores van donde sea”, explica.

Este valenciano sigue al conjunto bilbaino desde hace décadas: “Cuando era chavalín iba al campo a ver al equipo de mi pueblo, l’Olleria, que viste de rojo y blanco, y cuando íbamos perdiendo uno se ponía a gritar: Athleeetic!”.

Peña Cultural Deportiva Villerena de Alicante Alicante es la provincia de la Comunidad Valenciana que más peñas

Varios peñistas disfrutan de la fiesta en el hermanamiento de este año en Gam del Athletic alberga. Antes de que se hiciera la criba contaba con 28.

Ahora se ha quedado con 15. La Peña Cultural Deportiva Villerena,

creada en 1997, tiene más de 70 socios que están viviendo estos días “muy animados”, tal y como señala su presidente, Juan Bautista

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

Las peñas final de copa57

AUCE DEL TURIA todas formas a Valencia, a 182 kilómetros. “Como está cerquita, iremos muchos a pesar de que no podamos entrar en el campo”, admite. El mandatario alicantino confía en la victoria de los pupilos de Caparrós aunque, por si acaso bromea con que “a ver si se lesionan cuatro o cinco del Barça”. Pero pase lo que pase, ser del Athletic siempre será diferente. “Yo soy rojiblanco por mi padre, es una tradición que pase de generación en generación. Mi hijo también es del Athletic... de momento”, comenta entre risas.

Peña Centenario de Santa Coloma

miz-Fika.

Espinosa. Hicieron un sorteo para repartir las dos entradas que les correspondían entre los miembros, y muchos de los demás irán de

Las peñas de Barcelona también vivirán, sin duda, una experiencia especial. Su lugar de afincamiento frente al lugar que ocupa su equipo en el corazón. El presidente la Peña Centenario de Santa Coloma tiene al Athletic “metido en el alma”. Su historia iniciática como aficionado rojiblanco tiene su miga. Juan Manuel Muñoz es de Andújar (Jaén) y hasta allí llegó un cura jesuita bilbaino para dar clase cuando él sólo tenía 7 años. “Berasategi nos enseñaba los partidos del Athletic en ocho milímetros y así me hice forofo”,

recuerda. Después, su futuro también estaría ligado a Bizkaia, puesto que por motivos laborales estuvo destinado en Euskadi “once años consecutivos y seis después”.

En esta andadura, se coló en el camino el doblete de 1984. “Fue algo increíble”, destaca. Más tarde, el destino le guió hasta Barcelona, donde su amor por el equipo bilbaino no menguó. Presidente de la Peña Centenario de Santa Coloma, viaja “siete u ocho veces al año” a San Mamés. La cita histórica de Mestalla no se la perderá.

“Tenemos las dos entradas que le corresponden a cada peña, más otras cuatro que les han tocado a socios”, indica Muñoz. De los demás miembros de la asociación (son 114 en total, de los que 80 son adultos), muchos irán a Valencia pese a no poder entrar al campo, pero también habrá muchos que se queden en Santa Coloma montando la fiesta. Y es que el Ayuntamiento ha permitido que coloquen en uno de los pabellones una pantalla gigante. “Algunos irán allí para catar el ambiente y la salsa de la carpa, pero aquí también se lo pasarán en grande”, añade el presidente de la peña barcelonesa.

Y es que esta agrupación cumple este año su décimo aniversario y este evento de la final es parte de

sus actos de celebración. El otro lo harán con la visita del Athletic al Espanyol, justo cuatro días después de la final. “Hemos invitado a Fernando García Macua y esperamos que venga también algún jugador”, señala Muñoz.

El optimismo de este presidente para la final le permite afirmar “a partido único se puede ganar”. Eso sí, reconoce que las sensaciones que se respiran en la Ciudad Condal son de que “los culés piensan que van a ganar de calle”. Ante lo que él responde: “A ver si les pasa como a Del Nido”. Esta peña ya tiene preparadas “dos cajas de cava auténtico” para celebrar el título.

Peña Athletic de Zalla Los festejos de la Peña del Athletic de Zalla con motivo de la Copa comenzaron hace dos semanas con la peregrinación al monte Ubieta.

Una iniciativa que nació con la intención de rogar a La Magdalena y San Antonio por la salvación del equipo y que este año, en su tercera edición, tuvo, además de ese rezo, una plegaria para que el Athletic gane la Copa. “De momento son 100% efectivos”, se felicita el presidente de la asociación, Manu Maestre. “De los 100 que somos, 40 son socios del Athletic y a muy pocos les ha tocado entrada. Hemos tenido mala suerte, apunta. Pero ello no impide que muchos de los peñistas se desplacen hasta el cauce del Turia para disfrutar de la fiesta en la carpa habilitada en las cercanías de Mestalla, donde las

peñas montarán su particular fiesta. Una zona especialmente destinada a ellas cuya organización ha corrido a cargo de las agrupaciones de sureste del Estado, puesto que éstas llegan el día antes, mientras que las vizcainas llegan en la misma jornada del partido. “Salimos el miércoles a las 5.30 horas y son unas siete u ocho horas de autobús, y hacemos noche allí para celebrar el título y sobre las 13.00 horas volvemos”, incide Maestre, quien considera que “nuestros jugadores van a salir al 150% y ellos llegarán después de una temporada muy cargada”.

Peña Gamiz-Fika “Desde el día después de la semifinal, tenemos el hotel reservado, 19 habitaciones, unas dobles, de 25 euros, y otras triples, de 22. Y estamos en el centro, por la estación del ferrocarril y la plaza de toros”.

Los miembros de la Peña GamizFika se apresuraron a gestionar todo en cuanto se conoció que el Athletic sería uno de los finalistas.

Su presidente, Ricardo Alonso, lo tiene claro: “Teníamos que estar lo más cerca posible del equipo”.

Han llenado un autobús de 55 plazas y partirán hacia la capital valenciana el mismo miércoles a las 6.00 horas, el regreso será a las 13.00 horas después de una intensa noche de fiesta. “Nos enfrentamos al mejor equipo del mundo, pero una final es indecible y podemos ganar. Somos el Athletic”, proclama Alonso.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

58final de copa La guía

VALENCIA, ¡CON MUCHO GU

La Ciudad de las Artes y las Ciencias es actualmente el mayor atractivo turístico de la ciudad de Valencia.

Los aficionados rojiblancos podrán aprovechar el desplazamiento a la capital del Turia para visitar algunas de los enclaves más antiguos y a la par vanguardistas del panorama estatal TEXTO EDUARDO OYARZABAL FOTOS DEIA BILBAO. Valencia ciudad, con alrededor de 820.000 habitantes, aglutina memoria y vanguardia, además de ambiente jovial. Sus pasados más remotos, 138 A. C., se entremezclan en la actualidad con algunas de las facetas sociales y las edificaciones más vanguardistas del Estado. El foro romano de la Valentia Edetanorum que el cónsul Décimo Junius Brutus fundó en plena romanización de la Península Ibérica, o los Jardines del Turia, donde queda emplazada la Ciudad de las Artes y las Ciencias, son algunos ejemplos del casamiento intercultural y arquitectónico de la ciudad. Armonioso mestizaje. Desde que el historiador Tito Livio transcribiera en una de sus obras el acta fundacional del novedoso enclave, han transcurrido más de dos milenios por la Puerta del Mediterráneo. Épocas que han dejado un importante patrimonio que con motivo de la final

de la Copa que disputará el Athletic, multitud de vizcainos podrán disfrutar a la par de la fiesta del fútbol.

Sepan los más jóvenes o festivos, o ambos, que en la provincia valenciana encontrarán algunas de las discotecas más afamadas de la península. Una zona que motiva a salidas de fin de semana desde los aledaños de la ciudad para vivir la noche, como sucediera con la antigua Ruta del Bakalao o la actual Ruta Destroy. En concreto donde más numerosa es la presencia de estos espacios nocturnos es en el trayecto que discurre entre Valencia y Cullera. Bacarra, Spook Factory, La Indiana, Dockas, Apache, Scala, Eclipse, Chocolate o Guru, son algunas de las más reputadas.

No obstante, no hace falta salir de la ciudad para encontrar interesantes bares de copas. Las calles de la Malvarrosa, Cánovas o Barri del Carme son algunos de esos albergues para los peregrinos de la noche. Eso en cuanto al apartado festivo, que, asimismo, cuenta con

dos museos falleros que recogen elementos que ilustran desde 1934 la historia de las Fallas. Escenarios tanto para el ejercicio hidratante como el visual, para todos los gustos.

En lo referente a arte y cultura, hay importantes puntos de interés.

La Lonja de la Seda, edificio gótico del siglo XV declarado Patrimonio de la Humanidad, antiguo lugar de transacciones, presenta auténticos tesoros, como el Salón de las Columnas, el Torreón Central y la Sala de Juntas del Consulado del Mar. De estilo gótico es también el Palau de la Generalitat, actual sede del Gobierno Autonómico, además de La Catedral de Valencia, construida entre los años 1262 y 1426 y asentada sobre la zona donde se alzó el primer templo romano de la ciudad, y posteriormente una mezquita árabe. Es también lucido su campanario, conocido como El Miguelete, una torre que se alza 50, 85 metros sobre el nivel del mar.

Los 207 peldaños hasta su cota más elevada dejan de ser un esfuerzo al contemplar las envidiables vistas de la ciudad. En esa misma Plaza de la Virgen cabe reseñar también como lugares de visita la Basílica de la Virgen de los Desamparados y el Real Convento del Santo Domingo. Asimismo, destacan otras iglesias como las de Santa Catalina, San Martín o San Nicolás. Representaciones de la Valencia profunda.

Se pueden encontrar, además, pinceladas del modernismo como son el Mercado Central, el Mercado de Colón o la Estación del Norte. Y es precisamente a este último legado al que se une uno de los iconos del lugar, como es la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, un futurista complejo ocio-cultural que alberga el Cine PlanetarioL’Hemisféric, donde se puede disfrutar de proyecciones tridimensionales; el Palacio de las Artes, el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe y el Parque Oceanográfico Universal, el centro marino más grande del continente europeo. Se trata de uno de los mayores reclamos de los turistas en los tiempos que corren.

También es un referente en el escenario del arte contemporáneo el Instituto Valenciano de Arte

Valencia es un referente a nivel estatal en cuanto a festividad nocturna, la Ruta del Bakalao o la Destroy son un ejemplo La ciudad alberga relevantes edificaciones góticas y modernistas, e importantes galerías de obras de arte

Moderno, que dispone de nueve galerías que incluyen algunas permanentes de Julio González e Ignacio Pinazo. Además, figuran exposiciones temporales de arte moderno, fotografía y pintura que van desde las vanguardias de comienzos de siglo hasta la actualidad. En este orden artístico, destaca también el Museo de Bellas Artes San Pío, uno de los más destacados del Estado dada la relevancia de sus obras, de autores valencianos como Sorolla, los Ribalta y Ribera, entre otros, o los afamados Van Dyck, Velázquez, El Greco, Goya o El Bosco. Además, el recinto guarda destacadas piezas arqueológicas, como es el caso también del Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí, ubicado en el Palacio del Marqués de Dos Aguas. Allí se pueden contemplar colecciones de la época cristiana, piezas chinas o japonesas e incluso de Picasso.

Cosas poco recomendables Al igual que hay una serie de recomendaciones a la hora de viajar a Valencia, para no perderse un detalle de la ciudad costera, también existen factores a tener en cuenta.

Uno de ellos es evitar intentar acudir a museos o instituciones culturales los lunes. Normalmente, estas galerías de arte abren de martes a sábado. Los domingos algunos abren más tarde y echan la persia-

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

La guía final de copa59 El Nou Mestalla

USTO!

na más temprano. Es conveniente no acudir de compras a primera hora de la tarde, pues los establecimientos, la mayoría, permanecen cerrados entre las 13.30 y las 17.00 horas. Al igual que en el caso anterior, tampoco es recomendable salir de fiestas demasiado temprano si lo que se busca es ambiente, pues los bares de copas comienzan a llenarse desde las 00.00 horas, mientras que las discotecas encuentran

Para los más nostálgicos, el campo de Mestalla se inauguró en 1923 con una capacidad para 17.000 espectadores, distribuidos en diez gradas de madera para la general de pie, cinco filas de butacas de preferente, además de otros cinco palcos de preferente a pie de pista. En 1927, se sustituyó el césped por tierra y se amplió la capacidad a 25.000 espectadores. Posteriormente y durante la guerra civil se emplearon las instalaciones como campo de concentración, consecuencia por la que sufrió multitud de daños y por lo que fue renovado, pues únicamente resultó ilesa la tribuna. Fueron los hermanos Manuel y Salvador Pascual Gimeno, quienes, con la colaboración de la Federación Española de Fútbol, acometieron la reforma de unas instalaciones que pasaron a acoger a 45.500 espectadores. No obstante, poco después, en 1957 se sucedió una gran desbordada del río Turia que dejó destrozadas las

su mayor aforo a partir de las 02.00 ó 03.00 horas de la madrugada. Es aconsejable tener cuidado con la reventa de entradas, pues en el caso de la Ciudad de la Artes y las Ciencias, es frecuente encontrar estafas en los aledaños, donde se ofertan entradas falsas con las que será imposible el acceso. Sucede algo similar con la venta ambulante de productos como la paella, los churros o la horchata, que pueden ser

de peor calidad. En el primer caso, para degustar un buen arroz con marisco o con carnes lo mejor es desplazarse a los tradicionales restaurantes a orillas del mar, donde habrá que aguardar un par de horas para su preparación, pero se garantiza la calidad. En el caso de los segundos, lo mejor es acercarse a horchaterías cercanas a la Iglesia de Santa Catalina. Valencia, ¡con mucho gusto!

instalaciones. Quedaron desabastecidas de luz y agua hasta 1959. Una década más tarde, el nombre del estadio fue sustituido por el de Luis Casanova, nombre que adoptó hasta que en 1994 se retomó la denominación de origen. El último gran retoque a Mestalla se efectuó en 1998, cuando presidía la entidad Francisco Roig, y se aumentó la capacidad a del campo a 55.000 plazas, de las cuales se pondrán a disposición 50.000 para la Copa, por normativas de seguridad.

El Nou Mestalla, el que será el nuevo campo del Valencia, se encuentra en proceso de construcción y está localizado en la Avenida de las Cortes Valencianas. Anecdóticamente, por esos lares discurre la acequia de Mestalla cuyo caudal de aguas se empleaba para mover las muelas del desaparecido ‘Molí de la Marquesa’ en Campanar. El campo albergará 75.000 espectadores y podrá dar cabida a competiciones de atletismo.

Vista del nuevo campo de Mestalla, con las obras paralizadas.

Opciones para todos los gustos ● Para los deportistas. Valencia es un lugar apropiado para la práctica del golf, pues los aficionados disponen de seis campos, cuatro de ellos con 18 hoyos, como es el caso de El Saler, El Bosque, Oliva Nova y Escorpión. El marco interior también se presenta ejemplar para actividades como el senderismo, el descenso de barrancos, el cicloturismo, las rutas a caballo, el parapente o el piragüismo. Asimismo y dejando a un lado la tierra, al otro está el mar, donde se puede disfrutar de los 112 kilómetros del litoral que presenta la provincia. Disciplinas como el windsurf, la vela o el submarinismo encuentran allí un paraíso para su ejercicio. Playas como Cullera, Gandía u Oliva, zonas de relevante interés paisajístico son algunas de las que ofertan seme-

jantes disciplinas deportivas. ● Turismo ambiental. El Parque Natural de L’Albufera, un singular paraje, al igual que encantadores poblados como Buñol, Xátiva o Requena albergan interesantes rutas paisajísticas. ● Para no desplazarse. La linea costera valenciana posee cuatro playas: las Arenas, la Malvarrosa y la Patacona, además del Cabañal, que es el barrio donde residían otrora los pescadores. El paseo por sus orillas es muy aconsejable para disfrutar del paisaje. Quienes no quieran moverse demasiado, se puede tomar un refrigerio en cualquier terraza frente al mar. ● El comercio valenciano encuentra una mezcolanza entre el diseño artesanal y el contemporáneo. En las cercanías de las plazas del

La ciudad se colapsará con la llegada de ambas aficiones.

Ayuntamiento, de la Virgen y la del Patriarca, así como las calles Roger

de Lauria, Barcas, Correos, Paz, Poeta Querol o San Vicente Mártir

dedican su comercio a establecimientos especializados con aires tradicionales. ● La artesanía. En las cercanías de La Catedral y del Ayuntamiento se pueden adquirir objetos de plata, productos de mimbre, bordados de seda o la reputada cerámica de Manises. Por su parte y en esta línea, las vías Avellanas, Purísima o Baja, también sitas en la Ciutat Vella, ostentan locales de compraventa de antigüedades. ● Galerías. Pizarro, Nave y Cirilo, por su parte, están engalonadas con numerosas galerías de arte. ● Moda y joyerías. En Valencia se pueden encontrar artículos tanto de lujo como a precios asequibles. Para ello hay que dirigirse a las calles Colón, Sorni, Jorge Juan y Cirilo Amorós, además de sus aledaños.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

60final de copa De la A a la Z TEXTO IGOR SANTAMARÍA FOTOS DEIA

D

ESCENSO. Objetivo a evitar por el Athletic hasta hace bien poco después de que el Tourmalet liguero le pasara factura tanto en la primera vuelta como en la segunda. Una meta que para el Barça es una quimera. De hecho, la franja de 42 puntos la alcanzó a mitad de camino. La Copa minó a los leones tanto en los meses de febrero y marzo, que volvieron a sentir la soga al cuello.

E

Á

RBITRO. Durante un tiempo se temió que la Federación perpetrara la designación con el nombre de Muñiz Fernández, el ínclito colegiado que desquició al Athletic ante el Real Madrid en San Mamés. Medina Cantalejo es a priori una elección bien entendida por ambos contendientes. Esta temporada dirigió a los leones en Son Moix (3-3) y en el duelo de Copa de ida ante el Sporting (0-0).

B

OJAN. Salvador del Barcelona en varias de las eliminatorias, entre ellas la de

cuartos de final ante el Espanyol. Aunque este curso ha tenido menos protagonismo, sostiene que ello también le ha servido para madurar. Guardiola ha optado por administrar su concurso porque, en verdad, quienes tenían que hacer olvidar la campaña anterior, donde el chaval despuntó, eran otros.

C

APARRÓS. Que 24 años después haya devuelto al Athletic a una gran final es un mérito que en buena parte le corresponde.

Sobre todo porque en noviembre pocos apostaban por ellos, y muchos lo hacían porque las horas del técnico de Utrera estaban contadas. Ahora bien, quizás tenía que haber manejado mejor los recursos del plantel no dejando en el ostracismo a varios de sus fichajes.

TO’O. El Pichichi de la Liga será uno de los jugadores a vigilar en el supuesto de que sea de la partida. Después de tener el pasado verano pie y medio fuera de Can Barça, sus prestaciones en forma de gol desde la pretemporada obligaron a su entrenador a rectificar la lista de despidos en la que sí introdujo a Ronaldinho y Deco.

Samuel se erige en el máximo aspirante a la Bota de Oro.

G

EL ABECEDARI F

IESTA. La que se vivirá en toda Bizkaia, con independencia del resultado y recordando la que se registró en la semifinal. Si además el Athletic es capaz de vencer, los establecimientos de la capital vaciarán sus provisiones. Todas las instituciones y empresas, además de la hinchada, se ha volcado para arropar a los rojiblancos desde la distancia y en la propia ciudad de Valencia.

ABARRA. Por el río Nervión... Así reza la popular canción, que espera entonarse tras la disputa de la final en sendas márgenes, con cientos de miles de aficionados echados a la calle para tributar un sonoro homenaje a los leones. Los más jóvenes, quienes no vivieron la experiencia de los años ochenta, podrían contemplar en primera persona eso de lo que tanto les han hablado en su entorno.

H

ENRY. El galo tiene listo su misil.

Lejos de quedar enterrado para siempre tras su primer frustrante año nada más llegar desde Inglaterra, Thierry ha sabido reinventarse para explotar su velocidad y remate, y su soltura en el uno contra uno. De entrada o de refresco será también centro de atención.

I

NIESTA. El ingeniero de esta obra de arte sobre el césped.

Tras sortear varias dolencias musculares, Andrés ha vuelto a reivindicarse como imprescindible en las transiciones ofensivas del equipo. Su ingenio, rapidez y habilidad son fundamentales para que el Barcelona mágico carbure como en sus mejores ocasiones.

J

ULIO SALINAS. Marcó el último gol del Athletic en una final de Copa, ante el Atlético, aunque ello no sirviera para alzar la Copa. Después disfrutaría de años de gloria y muchos títulos vistiendo la camiseta azulgrana.

Atrás quedan la razones que le llevaron a abandonar el Athletic o si fue internacional por el cariño que le profesaba Clemente (el gol que falló ante Italia pasó a los anales de la selección).

Ahora ejerce de comentarista en La Sexta, a veces demasiado imparcial para con los intereses rojiblancos.

K

OIKILI. Empezó la temporada en el ostracismo después de un año en el que sorprendió a propios y extraños. Pero después de que Caparrós se cargara a Casas a las primeras de cambio y de que Balenziaga no rindiera con la regularidad esperada, Koi regresó a la titularidad, con actuaciones tan soberbias como la de la semifinal ante el Sevilla en San Mamés, amargando a Navas. Su imagen en calzoncillos al término del partido en El Molinón será otra instantánea para guardar.

L

IGA. Los precedentes ligueros de este ejercicio entre Athletic y Barcelona son papel mojado. En La Catedral se registró un 0-1 en la primera vuelta, con gol de Eto’o, aunque los rojiblancos merecieron puntuar en pleno vendaval azulgrana en la competición. El encuentro del Camp Nou llegó sólo tres días después de despachar al Sevilla en semifinales.

Demasiada celebración. El 2-0 fue un mal menor, ya que los vizcainos pudieron salir goleados.

L

LORENTE. El año de su confirmación. No sólo como león, sino también a nivel internacional, debutando con la selección de Vicente del Bosque y siendo pretendido por los grandes clubes europeos. Fernando ha enterrado su dura etapa inicial en el primer equipo, aparcando de manera definitiva la alargada sombra de Urzaiz. Pieza fundamental en el proyecto del Athletic si el club quiere volver a disfrutar de años sin que el peligro le aceche. A su potente juego aéreo suma un excelente movimiento de espaldas y un no menos notable saber hacer con el balón en los pies.

M

ESSI. Llamado como está a ser el sucesor de Diego Armando Maradona, es hoy por hoy el mejor jugador del mundo, por mucho que esta campaña ese tipo de trofeos se los hayan adjudicado a Cristiano Ronaldo. Explosivo a más no poder, desequilibrante, sutil, visionario, elegante... Aúna todos los calificativos positivos que puedan ser adjudicados a un futbolista en mayúsculas. La Pulga es el gigante de este deporte. Un líder que además aparenta tener la cabeza muy bien amueblada.

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

De la A a la Z final de copa61

O DE LA FINAL N

OI. Apodo con que se le conoce a Guardiola desde su época de futbolista en activo. El Noi de Santpedor. La pizarra mágica que dibujaba con sus piernas y su inteligencia la esboza actualmente llevando la batuta de un vestuario al que ha podido domar y dotar de la ambición necesaria para tener hambre de títulos.

Q

(TOQUERO) Uno de los héroes de la semifinal Curtido en el barro, se erige en una de las revelaciones de la temporada. Con su gol al Sevilla provocó la euforia en una hinchada que se rindió a sus pies, consciente de las limitaciones del futbolista pero también de sus virtudes, principalmente del gran pundonor que derrocha. El futuro está por escribir, pero Gaizka ha cumplido ya un sueño hasta hace poco inimaginable.

R

AMBLAS. Centro neurálgico donde el Barcelona da rienda suelto a su pasión y celebración cuando se alza con un título. Después de unos años de sequía, de la mano de Guardiola el equipo ha retomado su carácter ganador. Desde el inicio del curso la Champions ha sido centro de todas las miradas, pero el club tampoco desdeña la Copa. Canaletes espera a la afición culé.

Ñ

(TREINTAÑEROS ) Los que hasta la fecha no han degustado jamás el significado de una gran final del Athletic. Un evento de estas características permitirá fidelizar a los más jóvenes con la camiseta rojiblanca, dando fe de que no sólo los grandes pueden luchar por los títulos. Para muchos una jornada de este cariz es sólo carne de hemeroteca y videoteca. Hasta ahora.

U

EFA: O Liga Europea. Torneo continental al que regresará el Athletic la próxima campana y del que se ausenta desde el ejercicio 2004-2005 cuando, tras el 1-7 sellado en Lieja en la jornada que cerraba la fase de grupos, cayó en dieciseisavos en San Mamés ante el Austria de Viena. Una eliminatoria de ingrato recuerdo desde el encuentro de ida, que en primera instancia fue suspendido por el mal estado del terreno tras una copiosa nevada.

V

ALENCIA. Sin restarle competencia ni a la ciudad ni a Mestalla, no es la mejor sede para albergar un encuentro entre dos contendientes capaces de desplazar respectivamente al triple de aficionados de los

O

RBAIZ. El cerebro del Athletic. Dentro y fuera del campo. Todo lo bien que lo hace sobre el césped desde el doble pivote, lo corrobora lejos de él cuando le toca tirar de análisis. Después de haber sufrido varias lesiones de gravedad, ha acertado a responder al máximo nivel, aunque hayan tenido que pasar varios años para que desde algunos sectores fuera valorado tal y como se merece.

que se darán cita en el antiguo Luis Casanova. Pero la Federación quiso homenajear al Valencia en su 90 aniversario y a la Federación Valenciana por su centenario. Es lo que tiene haber elegido estadio con meses de antelación, sin conocer la identidad de los protagonistas.

S

EGUIDORES. Los que desbordarán Mestalla y quienes verán el partido en sus alrededores agolpados en la barra de cualquier bar. Se prevé que miles de hinchas rojiblancos sin entrada tengan que conformarse con revivir la histeria e historia de una final sin estar sentado en la grada.

P

INTO. De no haber detenido el penalti en el partido de vuelta de semifinales ante el Mallorca, que hubiese igualado la eliminatoria, quizás no estaríamos hablando de la presencia del Barcelona en esta gran final. De ahí que incluso se pueda merecer ser titular en detrimento de un Valdés que en el presente curso ha tenido demasiados altibajos, con errores y despistes inexplicables.

T

ÍTULOS. Esta final desequilibrará la balanza, puesto que hasta la fecha Athletic y Barcelona han conquistado este torneo en 24 ocasiones (a los bilbainos hay que sumarles el entorchado logrado bajo el nombre de Bizcaya). Hace once años que los azulgranas no se plantan en una final, unos cuantos menos que los rojiblancos, que llevan 24 lejos de una cita otrora tradicional para ellos.

W

EMBLEY. Escenario en el que el Barça conquistó ante la Sampdoria en 1992 su primera Copa de Europa gracias a una gol de falta de Koeman en la prórroga. Después llegaría la de 2006 contra el Arsenal en París. El actual armazón está llamado a poblar sus vitrinas con más de un cetro semejante. En Wembley se jugará el día 30 la final de Copa inglesa: Chelsea-Everton.

X

AVI. El director de orquesta. La extensión de Guardiola en el terreno de juego. El futbolista que cogió su testigo y que se ha convertido en uno de los mejores del mundo, no sólo en su demarcación. Con gran visión de juego, distribuye como pocos, lee los partidos a la perfección y se echa el equipo a sus espaldas tanto en las buenas como en las malas. Un peso pesado que no necesita dar titulares ni publicitarse para sentirse reconocido.

Y

ESTE. Su lunar, las expulsiones que ha sufrido y provocado. Ahora bien, tanto en el decisivo duelo de semifinales como en algún que otro compromiso, la zurda de Fran y su derroche sobre el campo han venido a constatar su apetencia por seguir defendiendo los colores del Athletic pese a que desde algún medio se le colocara en Grecia en el mercado invernal. Sigue sin dar con la tecla de la regularidad, pero su calidad innata resulta incuestionable.

Z

UBIZARRETA. El último gran portero del Athletic y del Barcelona. Más que nada porque, tras su adiós, en San Mamés siempre la demarcación de portero se ha situado en el ojo del huracán, en comparación con la sombra que primero dejó Iribar y luego Andoni. Su posterior etapa como director deportivo en el club de Ibaigane despertó más recelos, propios no obstante del cargo que desempeñaba. ¿Corazón partido?

Siempre destila más color rojiblanco.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia

62final de copa Los datos

LA COPA EN CIFRAS APARTE DEL RESULTADO, MUCHOS NÚMEROS ENTRAN EN JUEGO TEXTO MARTA HERNÁNDEZ

32 5,90

EUROS. Una victoria del Athletic en la final se paga a 5,90 euros por cada euro apostado en una conocida página web de apuestas. Que el Barça sea el campeón está a 1,50 mientras que la posibilidad de que el tiempo reglamentario acabe en empate se paga a 3,75.

ENFRENTAMIENTOS. Bilbainos y catalanes se han visto las caras 32 veces a lo largo de la historia de la Copa con un balance de once victorias para los rojiblancos, 17 para los azulgranas y cuatro empates. En la final se han enfrentado cinco veces, de las que el Athletic ha ganado dos.

500

37

KILÓMETROS. Desde Bilbao a Valencia hay una distancia de 633 kilómetros, que se recorren en una hora de avión y siete en coche.

FINALES. El Athletic disputará su trigésimo séptima final, mientras que el Barcelona se planta en su final número 35.

POLICÍAS. Más de 500 agentes de policía velarán por la seguridad en Mestalla. El dispositivo se activará en cuanto empiecen a llegar aficionados a la ciudad, que quedará prácticamente dividida en dos partes: el norte para el Barcelona y el sur para el Athletic.

633

6

GOLES. Es el número máximo de tantos que ha marcado un equipo en una final. El Real Madrid endosó seis goles a su filial en la temporada 1979-80. El Sevilla también marcó seis al Racing de Ferrol en 1939.

8

FINALES EN MESTALLA. El estadio valenciano albergará su octava final.

El Barcelona ha jugado cuatro finales allí, de las que ha perdido una, mientras que para el Athletic será su primera final en el feudo ‘ché’.

10 12

195

KILOS. Es lo que pesa la Copa, el ansiado tesoro. Valorada en 10.000 euros, mide 77 centímetros.

GOLES. Los pupilos de Caparrós han marcado 12 tantos hasta llegar a la final. El número máximo que ha anotado en un único partido es el 3-0 al Sevilla en la vuelta de las semifinales. Los ‘culés’ han endosado 13 goles a sus rivales en estas eliminatorias.

38 50 82

AÑOS. El guardameta suplente del Athletic, Armando, es el jugador más veterano de la final. En la plantilla azulgrana, el mayor es Sylvinho con 35 años.

EUROS. La entrada más barata para una de las gradas de Mestalla cuesta 50 euros; la más cara, 140.

EQUIPOS han participado en esta edición de la Copa entre clubes de Tercera, Segunda B, Segunda y Primera. Sólo dos llegan a alcanzar la gloria.

18

AÑOS. Bojan es el jugador más joven de ambas plantillas. El delantero catalán cumple 19 años el próximo 28 de agosto. En el equipo bilbaino, Javi Martínez es el más ‘txiki’ todavía con 20 años.

20.30

HORAS. Las actuaciones musicales –sin Fito y Fitipaldis ni Estopa– comenzarán hora y media antes del encuentro.

CENTÍMETROS. Llorente será el jugador más alto y el catalán Gerard Piqué el segundo, con su 1,92.

10.000 25.000

AFICIONADOS. Se calcula que unos 10.000 seguidores del Athletic acudirán a Valencia a pesar de no disponer de una entrada.

CAMISETAS. El Athletic puso a la venta hace tres semanas 25.000 camisetas como las que el primer equipo lucirá en Mestalla.

627

PERIODISTAS acreditados. 387 corresponden a fotógrafos y periodistas de prensa, radio, agencias y páginas web; 120, a televisiones con derechos (ETB, TV3, entre otras) y otros 120, a TVE.

168

CENTÍMETROS. Koikili será el jugador de menor estatura en la final. En el bando ‘culé’, Messi, con sus 169 centímetros, será el más bajo.

8.000.000

ESPECTADORES. Se prevé que más de ocho millones de espectadores sigan a través de TVE-1 la final.

PUBLIZITATEA 63

Deia Igandea, 2009ko maiatzaren 10 10a

PARA QUE VAYAS A LA FINAL...

Y VUELVAS SEGURO

Te regalamos la camiseta oficial del Athletic al contratar tu póliza* de automóvil.

Infórmate en la oficina más cercana.

contigo

¡Y con el Athletic!.

* Para pólizas CAR de nueva contratación y con Daños Propios.

Promoción válida hasta el 13/05/09 o fin de existencias.

Domingo, 10 de mayo de 2009 Deia