Manuel Antonio Miranda Álvarez c fotografías y textos el autor Elías, diseño gráfico www.eliasdg.com elias1964fuentes@gmail.com depósito legal: as-04279-2018
Ăndice introduccciĂłn 5 diurnos 9 arĂĄcnidos 43 escarabajos 55 orugas 85 moluscos terrestres 97 moscas, abejas, abejorros y avispas 111 nocturnos 127 otros insectos 203
Oviedo, verano 2018
A mis nietos Carlota Álvarez Miranda Mauro Piotti Miranda Pablo Piotti Miranda
Realicé mi colección fotográfica de invertebrados exclusivamente en Oviedo y alrededores, en parte atraídos por lámpara de entomólogo, otros cobijados en dinteles y alféizares urbanos; el resto localizados en recovecos o espacios abiertos de la vegetación del entorno rural. No viven sólo humanos en las ciudades –bien conocidos y previsibles– sino infinidad de especies que compiten por la vida en una lucha eterna y equilibrada. Cuando vuela una mariposa nocturna nunca sabe si regresará porque hay muchos animales que necesitan comerla para vivir. Los humanos compiten por la vida de formas más sutiles pero igual de inseguras en su final. Os recomiendo que miréis a vuestro alrededor con interés, todo es seductor; un individuo, una especie, su género y familia; el medio en el que vive, los cambios que en él se desarrollan; el comportamiento de otros seres vivos y de todos los agentes actores. Pasa el tiempo, y tras la noche llega el día, ¿de dónde viene el tiempo? ¿dónde va? No se puede fabricar, almacenar, regalar, hurtar, vender, ni comprar. Nos divertiremos en él. 5
Descubren las imágenes la apertura de los panoramas según el nivel de aproximación y son muestras, menos que minúsculas, de la infinitud de la Naturaleza; todas las incursiones realizadas en ella me han dado los más felices y duraderos momentos de la vida. Las identificaciones de estas imágenes proceden de Biodiversidad Virtual –plataforma científica y divulgativa basada en el trabajo cooperativo y la participación ciudadana–. Doce galerías temáticas de fotografías digitales geolocalizadas, conforman una base de datos ordenada taxonómicamente; gestionada por la asociación sin ánimo de lucro Fotografía y Biodiversidad. En ella participamos cientos de ciudadanos y especialistas de las diversas áreas; a los que expreso profundo agradecimiento. Todo el mundo natural es admirable y también intocable. Todo lo que se ve es grato, sorprendente, fascinante, y ha de impulsar estima, aprecio, consideración o: "La vida ha terminado. Ahora empieza la supervivencia". La Naturaleza encomienda su defensa a urticantes, alergias, tenazas, picaduras, mordiscos, aguijones y un sinfín de medios. Si un animal o planta llama nuestra atención, se puede provocar su movimiento para mejorar la observación –usando un objeto intermedio: un palo, una rama, bastón, etc.– y siempre dejando una distancia de seguridad. Es natural que huyan y sólo ataquen cuando se sientan en peligro, pero si así sucede no bromean, atacarán con todos sus medios, saben que se juegan la vida. En ningún caso se debe comer algo que se encuentre en la Naturaleza, ni un trozo minúsculo, sin saber de qué se trata: conocer primero para poder reconocer después.
6
El empleo del nombre científico garantiza que cualquier ser vivo será reconocido como tal en todo el planeta sin discusión alguna, y escrito con esos mismos caracteres. Si se acepta el nombre que cada persona, tribu, comunidad y país quiera darle, sólo ellos sabrán a quien se refieren. Estos nombres hacen referencia a alguna particularidad que el descubridor o autor del cambio quiere resaltar, y ha de ser aceptado por la comunidad científica; si se pone en cuestión se trata de una investigación que tendrá su resultado y se obraría en consecuencia. El Conocimiento ha de ser universal, no discutible ni discutido, pero puesto permanentemente bajo revisión en busca de ajustar, afinar y precisar su entorno; así progresa la Ciencia, a costa de continuas correcciones, no hay saberes inmutables. Con el nombre científico se accede a información más abundante sobre cualquier especie, que se encuentra en numerosas fuentes de las que destaco algunas web “sacadudas”, para uso de padres curiosos. https://worldwidescience.org/wws/desktop/en/results.html http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Zygaena_Exulans http://www.fauna-iberica.mncn.csic.es/faunaib/ https://waste.ideal.es/primeramariposas.htm http://www.gabi-krumm.de/sacktraeger.htm http://www.seea.es
Hay muchas más pero con éstas, a día de hoy, puede ser suficiente. Manuel Antonio Miranda Álvarez
7
Diurnos Los seres vivos diurnos desarrollan actividad durante el día –el término no es taxonómico– por lo que son los más vistos; de los insectos son las mariposas los más vistosos y hay otros muchos muy llamativos. Los animales que no son diurnos pueden ser crepusculares (activos al amanecer y al anochecer), nocturnos (activos de noche), o incluso combinar la diurnalidad con la nocturnidad. El “horario-patrón” se controla internamente por el ritmo circadiano (equilibrio temporal interno, algo así como reloj y calendario) del animal. Dado que nos movemos durante el día, será en esta franja cuando más veremos. Algunos animales nocturnos o crepusculares se han domesticado y convertido en animales diurnos que coinciden con el ciclo vital humano (perros y gatos, que proceden del lobo y el gato montés euroasiático, cazadores nocturnos) por hallarse “civilizado”. Muchas plantas también son diurnas o nocturnas, según la hora en que son polinizadas en forma más efectiva, es decir la hora en que son visitadas por los polinizadores más eficientes.
9
Aglais io
10
Aphantopus hyperantus
11
Aporia crataegi
12
Argynnis paphia
13
Boloria selene
14
Cacyreus marshalli
15
16
<
>
Coenonympha pamphilus
Colias crocea
Colias crocea
17
18
Erebia sp.
<
>
Cupido argiades
<
>
Eumedonia eumedon
Euphydryas aurinia
19
20
<
>
Gonepteryx cleopatra
Hipparchia semele
Iphiclides podalirius
21
Issoria lathonia
22
Lampides boeticus
23
Lycaena virgaureae
24
Macroglossum stellatarum
25
Maniola jurtina
26
Melanargia galathea
27
28
<
>
Issoria lathonia
Melitaea deione
Ochlodes venata
29
Papilio machaon
30
Pararge aegeria
31
Pieris brassicae 32
Pieris rapae 33
34
<
>
Polygonia c-album
Polyommatus coridon
Polyommatus icarus
35
Pyronia tithonus
36
Thymelicus acteon 37
Vanessa atalanta
38
Vanessa cardui
39
Zygaena trifolii
40
Arácnidos Tienen mala fama entre los humanos, no es raro, pero son el mayor grupo de consumidores de insectos del planeta. Se conocen más de 46.000 especies; desconocen ¿? Encierra el grupo a las arañas, garrapatas y otros ácaros como el Trombidium, incluyendo éstos más de 100.000 especies. Todos tienen 8 patas, y algunas arañas más de un par de ojos: los laterales y los medianos; a veces ambos a la vez. Todas son carnívoras, se alimentan de presas vivas, principalmente de moscas y mosquitos que atrapan en su telaraña. Construyen su tela con seda, una fibra proteica, hilada por ellas naturalmente; desarrollan redes de caza o telarañas, nidos, protecciones para sus huevos o incluso para transportarse por el aire a modo de parapente. Se estudia muy afanosamente la estructura química de su seda con el fin de desarrollar materiales que posean propiedades similares para reconstrucción de nervios, piel, y también para cables o chalecos antibalas. Fabrica dos clases: una seca, para la parte central y otra pegajosa para la espiral; y la cazadora se coloca en el centro o cercanías –en este caso tiende un hilo avisador–. Cuando algún insecto toca la tela se queda pegado, la araña le clava los quelíceros, le inyecta un jugo digestivo y va chupando y disolviendo las partes blandas. Las arañas o Araneae conforman la orden más variada: supera las 40.000 especies. Algunas secretan veneno para matar o inmovilizar a sus presas o enemigos, otras son parásitas y pueden ser portadoras de enfermedades. Los opiliones tienen el abdomen segmentado –Dicranopalpus ramosus–. También hay escorpiones y muchos ácaros, de los que no hay imágenes aquí –salvo de un Trombidium sp.– Es un ácaro de color rojo, aterciopelado, de gran tamaño para el género, muy abundante bajo musgo, madera, o capas superficiales del suelo, siempre en busca de un hospedador como insectos, o arañas y hasta en culebras los he visto.
43
44
> <
< Araneus diadematus
45
46
<
>
Dermacentor marginatus
Dicranopalpus ramosus
Misumena vatia 47
48
<
>
Pisaura mirabilis
Steatoda nobilis >
Steatoda nobilis 49
Textrix denticulata
50
Synema globosum
Theridion melanurum 51
Trombidium holosicereum 52
Escarabajos Invertebrados de alas más o menos duras, con actividad diurna o nocturna, muchos de ellos con brillo metalizado (que obstaculiza gravemente la fotografía por sus reflejos pero les dan una belleza rutilante), destacan los que son claramente escarabajos por sus mandíbulas masticadoras. Son terrestres y muy pocos se encuentran en aguas dulces. El fósil más antiguo parecido a un escarabajo data de hace casi 300 millones de años. Los coleópteros (Coleoptera, procede su nombre del griego koleos: «caja o estuche», pteron: «ala», caja con alas), corrientemente conocidos como escarabajos, son un Orden de insectos con unas 375.000 especies descritas ¡y las que faltan! incluye tantas como las plantas vasculares o los hongos y 66 veces más especies que los mamíferos. Concentra más que cualquier otro Orden del reino animal, seguido por los lepidópteros (mariposas y polillas), himenópteros (abejas, avispas y hormigas) y dípteros (moscas, mosquitos).
55
56
<
>
Acanthosoma haemorrhoidale
Adalia bipunctata
Aphrophora alni
57
58
Chrysolina bankii
<
>
Cercopis intermedia
Cetonia carthami
59
Cicadella viridis
60
bichos y otros animales Coccinella septempunctata
61
Dorcus parallelipipedus
62
<
>
Drilus flavescens
Dyroderes umbraculatus
63
64
< <
>
Eurydema oleracea
Graphosoma lineatum
<
>
Grypocoris stysi
Hoplia philanthus
65
Issus coleoptratus
66
hembra
<
>
Lucanus cervus
macho
67
68
<
>
Melolontha melolontha
Nezara viridula, ninfa
Nezara viridula, jovencita
69
Nezara viridula, adulta 70
Oxythyrea funesta
Pachytodes cerambyciformis 71
Palomena prasina
72
Pentatoma rufipes
73
Philaenus spumarius
74
Phosphuga atrata
75
76
<
>
Piezodorus lituratus
Pseudovadonia livida
Psilothrix viridicoerulea
77
78
<
> >
Pyrrhocoris apterus
Rhaphigaster nebulosa
Rosalia alpina
79
> 80
Saperda carcharias >
<
>
Spilostethus pandurus
Thea vigintiduopunctata
81
Tinocallis saltans
82
<
>
Trypocopris pyrenaeus
Typhaeus typhoeus
83
Orugas Las orugas no son animales “acabados”, lo que vemos es un estadio de su vida, terminarán siendo comidas o insectos que llamarán nuestra atención. No es posible reconocer en las orugas las formas y colores que alcanzarán en su estado adulto. Metamorfosis es el nombre que recibe la serie de transformaciones que sufrirán: morirá la oruga y nacerá la mariposa. Tienen seis patas, más cinco pares de patas falsas con pequeños ganchos. El aire para respirar entra en sus cuerpos por pequeños orificios que se conectan en el interior del cuerpo en una red de tubos respiratorios y suministran el oxígeno directamente a las células. Son parte fundamental de cadenas alimentarias: consumidores primarios que sirven de alimento a numerosas especies de invertebrados y vertebrados. Los humanos consumen orugas de manera habitual en muchas partes del mundo dentro de su dieta ordinaria. El gusano de maguey en México, el del bambú en Tailandia, Laos y regiones vecinas de China y la oruga de la mariposa nocturna emperador u oruga mopani. Nosotros tomamos como platos deliciosos varias especies de crustáceos: gambas, quisquillas, langosta, cigalas, etc. Tienen fama, y bien ganada, por su insaciable apetito. La mayoría son exclusivamente herbívoras y como plaga son devastadoras para los cultivos; sienten predilección por la lechuga, el maíz, el girasol, la alfalfa, el trigo y el perejil. Generalmente crecen muy rápido, por ejemplo el gusano del tabaco puede aumentar su peso 10.000 veces en veinte días. No hay que sorprenderse de la poliédrica realidad.
85
86
<
>
Acronicta aceris
Aedia leucomelas
Calliteara pudibunda
87
88
<
>
Cydia pomarella
Deilephila elpenor
<
>
Euphydryas aurinia
Euproctis chrysorrhoea
89
Lucanus cervus
90
<
>
Lygistopterus sanguineus
Macrothylacia rubi
91
<
Mimas tiliae
92
Nyctobrya muralis
<
>
Orgyia antiqua
Orgyia aurolimbata
93
Phalera bucephala
94
<
>
Sphinx ligustr
Thaumetopoea pityocampa
95
Moluscos terrestres Los invertebrados terrestres –todos los aquí presentados lo son– están provistos de concha protectora más o menos llamativa, o engrosamiento dorsal los limacos. Los más conocidos tienen una o dos conchas protectoras: univalvos o gasterópodos, como los caracoles y bivalvos como almejas o mejillones. También los hay sin concha, como los cefalópodos: pulpos, calamares, sepias… Son los únicos que pueden encontrarse a más de 3.000 metros de altitud y más de 5.000 de profundidad. Todos los terrestres son gasterópodos y se arrastran sobre un pie musculoso central, “sobre la panza” (gasterópodo, que tiene su pie en el vientre). Los caracoles y limacos son los más conocidos. Los yacimientos de fósiles están plagados de restos de moluscos, marinos y terrestres, de hace cientos de millones de años; y forman parte de nuestra dieta desde el origen de los humanos: almejas, mejillones, calamares, pulpos, caracoles, ostras…
97
98
<
>
Ashfordia granulata
Balea heydeni
<
>
Balea heydeni
Cepaea hortensis
99
Cepaea nemoralis, juvenil
100
Cepaea nemoralis, adulto
101
102
<
>
Clausilia bidentata abietina
Clausilia bidentata
<
>
Cochlicella barbara
Cornu aspersum
103
104
<
>
Discus rotundatus
Helicella itala
<
>
Lauria cylindracea
Oestophora buvinieri
105
Oxychilus draparnaudi
106
< <
>
Oxyloma elegans
Pomatias elegans
107
108
<
>
Testacella haliotidea
Theba pisana pisana
< <
>
Theba pisana pisana
Vitrea contracta
109
Moscas, abejas, abejorros y avispas El número de especies resulta casi inabarcable y son Dípteros la mayoría de los que aquí se recogen. Las especies que pertenecen a la familia de la mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, por su gran tamaño, cuerpo peludo y zumbido más grave de su aleteo. Distintos dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos. Las moscas típicas (Muscidae y familias próximas) tienen en las patas almohadillas adherentes que les permiten caminar sobre superficies lisas como el vidrio, incluso boca abajo, a cuya superficie se adhieren microorganismos múltiples, actúan como vectores de innumerables enfermedades contagiosas. La vida promedio de una mosca es de 15-25 días. Las moscas forman parte de casi todos los ecosistemas y su presencia en el medio ambiente y en la sociedad humana son de importancia excepcional. Junto con otros insectos son muy importantes en el consumo y eliminación de los cadáveres de los animales y por ello en la transmisión de enfermedades infecciosas, asunto ya mencionado. La higiene de las manos es una de las más importantes normas de protección frente a muchas enfermedades.
111
112
<
>
Apis mellifera
Bombus hortorum asturiensis
<
>
Bombus pascuorum
Bombus terrestris lusitanicus
113
Chloromyia formosa
114
<
>
Chrysopilus asiliformis
Clogmia albipunctata
115
116
<
>
Ectophasia crassipennis
Episyrphus balteatus
<
>
Eristalis arbustorum
Eristalis similis
117
118
> <
>
Eristalis tenax
Milesia crabroniformis
Fannia canicularis
119
>
>
Nemoraea pellucida
Scathophaga stercoraria 120
Polistes nimpha
Sphaerophoria scripta
121
122
<
>
Stomorhina lunata
Stomoxys calcitrans
Vespula vulgaris
<
> >
Tenthredo scrophulariae
123
>
Volucella zonaria
124
<
>
Volucella inanis
Xylocopa violacea
Nocturnos Una clase de insectos poco conocida son los voladores nocturnos; algunos no tienen colores atrayentes a nuestro ojos pero les “funcionan” para cubrir sus necesidades. La noche es momento de reproducción para muchos: las hembras perfuman el aire con sus feromonas y los machos acuden a su llamada a la fecundidad. Dejad una luz encendida en los meses cálidos y encontraréis que muchos insectos vuelan de noche: moscas, polillas, escarabajos. Muchas polillas no se alimentan, centran su actividad en buscar un compañero, poner los huevos, y morir acto seguido. Las moscas nocturnas que conocemos como mosquitos necesitan alimentarse de sangre para poner sus huevos, después vuelan en busca de agua para desovar. La mantis religiosa se esconde en los arbustos o en el borde de las luces. Vuelan a lugares de caza y luego esperan a sus presas. Saltamontes, a menudo con alas delanteras se asemejan a las hojas verdes, son nocturnos para encontrar las plantas adecuadas para comer, aparearse y poner huevos. Realizan su actividad durante la noche, la inician con el crepúsculo o esperan que la oscuridad haya avanzado para salir de sus refugios; suelen dormir durante el día, escondidos en sitios que los protejan de posibles depredadores mientras descansan. Las antenas, pelos y escamas son los órganos sensoriales en los que se basa su conocimiento del entorno. No es frecuente verlos con luz o con muy poca; para la observación de insectos nocturnos es necesario atraerlos con lámparas que emitan luz especial.
127
Abrostola triplasia
128
<
>
Acherontia atropos
Acronicta rumicis
129
Aedia leucomelas
130
<
>
Aglia tau
Agriphila geniculea
131
Agrius convolvuli
132
<
>
Agrotis exclamationis
Agrotis ipsilon
133
Agrotis segetum
134
< <
>
Alcis repandata
Amphipyra pyramidea
135
136
<
>
Antigastra catalaunalis
Aplocera plagiata
Aporophyla nigra
137
Autographa gamma
138
> > >
Autographa gamma
<
Axylia putris
139
140
<
>
Bryophila domestica
Cacoecimorpha pronubana
Calamotropha paludella
141
Callopistria juventina 142
<
>
Camptogramma bilineata
Chloroclystis v-ata
143
Chrysodeixis chalcites
144
<
>
Cilix glaucata
Costaconvexa polygrammata
145
146
<
>
Crambus perlella
Cyclophora pendularia
Cyclophora punctaria
147
Cydalima perspectalis
148
<
>
Cydalima perspectalis, variante marrรณn
Deltote pygarga
149
<
Diaphora mendica
<
Duponchelia fovealis
150
<
Dysgonia algira
<
Ectropis crepuscularia
151
152
<
>
Eilema caniola
Eilema sororcula
<
>
Eilema sororcula
Endotricha flammealis
153
Ennomos alniaria
154
Enolmis acanthella
Epirrhoe alternata
Espiritrompa de mariposa nocturna
155
Euplagia quadripunctaria
156
Gymnoscelis rufifasciata
157
<
>
> 158
Heliothis peltigera
Herminia tarsicrinalis
Hesperia comma
159
Hippotion celerio
160
Hypena proboscidalis
161
162
<
>
Hypomecis roboraria
Hypsopygia costalis
Hypsopygia glaucinalis
163
<
<
Idaea albarracina
164
Idaea aversata
>
Idaea biselata
>
Idaea calunetaria
165
166
<
>
Idaea degeneraria
Idaea dimidiata
<
>
Idaea elongaria
Idaea fuscovenosa
167
168
<
>
Idaea seriata
Idaea subsaturata
<
>
Jodis lactearia
Lacanobia oleracea
169
170
<
>
Laothoe populi
Lomographa temerata
Lycia hirtaria
171
Lymantria dispar
172
<
>
Lymantria monacha
Macaria notata
173
<
<
Mesapamea secalissecalella
174
Moma alpium
>
Mythimna unipuncta
>
Mythimna vitellina
175
Noctua janthejanthina
176
Noctua pronuba
177
178
<
>
Nomophila noctuella
Nyctobrya muralis
Nyctobrya muralis
179
180
<
>
Ochropleura plecta
Omphaloscelis lunosa
Oncocera semirubella
181
182
<
>
Operophtera brumata
Opisthograptis luteolata
<
>
Palpita vitrealis
Pechipogo plumigeralis
183
184
< <
>
Peribatodes rhomboidaria
Peridroma saucia
<
>
Phlogophora meticulosa
Phragmatobia fuliginosa
185
186
<
>
Pleuroptya ruralis
Pseudoips prasinana
< <
>
Pyralis farinalis
Rhodometra sacraria
pigmentaciรณn rosada
187
188
<
>
Rivula sericealis
Scopula emutaria
<
>
Scopula floslactata
Scopula imitaria
189
190
<
>
Scopula nigropunctata
Scotopteryx bipunctaria
Spilosoma lubricipeda
191
Spilosoma lutea
192
Synaphe punctalis
193
Thaumetopoea pityocampa
194
Thyatira batis
195
196
< <
>
Timandra comae
Trachea atriplicis
> <
>
Trichoplusia ni
Triodia sylvina
197
198
<
>
Udea ferrugalis
Xanthorhoe ferrugata
< <
>
Xanthorhoe fluctuata
Xanthorhoe spadicearia
199
Xestia c-nigrum
200
Otros insectos Muestra de insectos peculiares, poco vistos o que pasan desapercibidos. La aceitera común, Berberomeloe majalis, es un coleóptero polífago de gran tamaño, de la familia Meloidae, que vive en suelos herbáceos. Es fácil reconocer, sobre todo la hembra, por su abdomen fusiforme de color negro y bandas transversales anaranjadas o rojas. Cuando se ve amenazado segrega cantaridina, una sustancia aceitosa muy tóxica que provoca irritación, erupciones en la piel, trastornos en los aparatos urinario y digestivo. Los áfidos, o afídidos, son especies pequeñas y de formas similares, conocidos como pulgones, aunque no estén relacionados con las pulgas. Principalmente verdes, amarillos o negros. Se alimentan de plantas específicas que resultan mortales para otros, como el bambú, que contiene cianuro. Al final del abdomen presentan dos tubos que descargan sustancias repelentes contra depredadores. También segregan una sustancia azucarada que sirve de alimento a las hormigas, por lo que es corriente verlas “pastoreando” y protegiendo de depredadores especializados, como las mariquitas. También las abejas recogen esa melaza e incorporan a la composición de la miel. Pyrrhosoma sp., Orthetrum sp., Onychogomphus sp., son conocidas generalmente como libélulas. De hábitos carnívoros, comen moscas, mosquitos, mariposas... que viven cerca del agua donde se desarrollan sus crías. Son capaces de volar en todas direcciones en acrobacias sin límite. La Corythuca ciliata (tigre del plátano), pequeña y discreta especie foranea de hábito chupador/defoliador, abundante bajo la corteza de falsos plátanos. Saissetia oleae, extremadamente frecuente y difícil de identificar, ya que su aspecto parece el caparazón de una minúscula tortuga. Y tampoco se toma como tal a la Icerya purchasi, originaria de Australia e introducida accidentalmente en muchas partes del mundo, convirtiéndose en plaga de muchos arbustos de jardín y algunos frutales. Quizá la especie menos vista es la Seira domestica, que por su diminuto tamaño pegado contra las paredes, pasa fácilmente inadvertido. 203
204
<
Aphis nerii
>
>
Aphis fabae
Berberomeloe majalis
Calopteryx virgo
205
206
<
>
Clonopsis gallica
Corythuca ciliata
<
>
Ecdyonurus codinai
Eumodicogryllus bordigalensis
207
208
<
> >
Icerya purchasi
Mantis religiosa
<
>
Melanaphis bambusae
Meloe sp.
209
210
<
>
Micrelytra fossularum
Ocypus olens
Onychogomphus uncatus
211
Orthetrum coerulescens
212
<
>
Pyrrhosoma nymphula
Saissetia oleae
213
214
Tettigonia viridissima
<
> >
Seira domestica
Diurnos: Aglais io > p. 10 Aphantopus hyperantus > p. 11 Aporia crataegi > p. 12 Argynnis paphia > p. 13 Boloria selene > p. 14 Cacyreus marshalli > p. 15 Coenonympha pamphilus > p. 16 Colias crocea > pp. 16, 17 Cupido argiades > p. 18 Erebia sp. > p. 18 Eumedonia eumedon > p. 19 Euphydryas aurinia > p. 19 Gonepteryx cleopatra > p. 20 Hipparchia semele > p. 20 Iphiclides podalirius > p. 21 Issoria lathonia > p. 22 Lampides boeticus > p. 23 Lycaena virgaureae > p. 24 Macroglossum stellatarum > p. 25 Maniola jurtina > p. 26 Melanargia galathea > p. 27 Melitaea deione > p. 28 NyIssoria lathonia > p. 28 Ochlodes venata > p. 29 Papilio machaon > p. 30 Pararge aegeria > p. 31 Pieris brassicae > p. 32 Pieris rapae > p. 33 Polygonia c-album > p. 34 Polyommatus coridon > p. 34 Polyommatus icarus > p. 35 Pyronia tithonus > p. 36 Thymelicus acteon > p. 37 Vanessa atalanta > p. 38 Vanessa cardui > p. 39 Zygaena trifolii > p. 40 AraĂąas: Araneus diadematus > p. 44 Dermacentor marginatus > p. 46 Dicranopalpus ramosus > p. 46 Misumena vatia > p. 47 Pisaura mirabilis > p. 48 Steatoda nobilis > pp. 48, 49 Synema globosum > p. 51 Textrix denticulata > p. 50 Theridion melanurum > p. 51 Trombidium holosicereum > p. 52
Escarabajos: Acanthosoma haemorrhoidale > p. 56 Adalia bipunctata > p. 56 Aphrophora alni > p. 57 Cercopis intermedia > p. 58 Cetonia carthami > p. 59 Chrysolina bankii > p. 58 Cicadella viridis > p. 60 Coccinella septempunctata > p. 61 Dorcus parallelipipedus > p. 62 Drilus flavescens > p. 63 Dyroderes umbraculatus > p. 63 Eurydema oleracea > p. 64 Graphosoma lineatum > p. 64 Grypocoris stysi > p. 65 Hoplia philanthus > p. 65 Issus coleoptratus > p. 66 Lucanus cervus > p. 67 Melolontha melolontha > p. 68 Nezara viridula, ninfa > p. 68 Nezara viridula, jovencita > p. 69 Nezara viridula > p. 70 Oxythyrea funesta > p. 71 Pachytodes cerambyciformis > p. 71 Palomena prasina > p. 72 Pentatoma rufipes > p. 73 Philaenus spumarius > p. 74 Phosphuga atrata > p. 75 Piezodorus lituratus > p. 76 Pseudovadonia livida > p. 76 Psilothrix viridicoerulea > p. 77 Pyrrhocoris apterus > p. 78 Rhaphigaster nebulosa > p. 78 Rosalia alpina > p. 79 Saperda carcharias > pp. 80, 81 Spilostethus pandurus > p. 81 Thea vigintiduopunctata > p. 81 Tinocallis saltans > p. 82 Trypocopris pyrenaeus > p. 83 Typhaeus typhoeus > p. 84 Orugas: Acronicta aceris > p. 86 Aedia leucomelas > p. 86 Calliteara pudibunda > p. 87 Cydia pomarella > p. 88 Deilephila elpenor > p. 88 Euphydryas aurinia > p. 89 Euproctis chrysorrhoea > p. 89
Lucanus cervus > p. 90 Lygistopterus sanguineus > p. 91 Macrothylacia rubi > p. 91 Mimas tiliae > p. 92 Nyctobrya muralis > p. 92 Orgyia antiqua > p. 93 Orgyia aurolimbata > p. 93 Phalera bucephala > p. 94 Sphinx ligustr > p. 95 Thaumetopoea pityocampa > p. 95 Moluscos terrestres: Ashfordia granulata > p. 98 Balea heydeni > pp. 98, 99 Cepaea hortensis > p. 99 Cepaea nemoralis-juvenil > p. 100 Cepaea nemoralis-adulto > p. 101 Clausilia bidentata abietina > p. 102 Clausilia bidentata > p. 102 Cochlicella barbara > p. 103 Cornu aspersum > p. 103 Discus rotundatus > p. 104 Helicella itala > p. 104 Lauria cylindracea > p. 105 Oestophora buvinieri > p. 105 Oxychilus draparnaudi > p. 106 Oxyloma elegans > p. 107 Pomatias elegans > p. 107 Testacella haliotidea > p. 108 Theba pisana pisana > pp. 108, 109 Vitrea contracta > p. 109 Moscas, abejas, abejorros y avispas: Apis mellifera > p. 112 Bombus hortorum asturiensis > p. 112 Bombus pascuorum > p. 113 Bombus terrestris lusitanicus > p. 113 Chloromyia formosa > p. 114 Chrysopilus asiliformis > p. 115 Clogmia albipunctata > p. 114 Ectophasia crassipennis > p. 115 Episyrphus balteatus > p. 115 Eristalis arbustorum > p. 116 Eristalis similis > p. 116 Eristalis tenax > p. 118 Fannia canicularis > p. 119 Milesia crabroniformis > p. 118 Nemoraea pellucida > p. 120 Polistes nimpha > p. 120 215
Scathophaga stercoraria > p. 120 Sphaerophoria scripta > p. 121 Stomorhina lunata > p. 122 Stomoxys calcitrans > p. 122 Tenthredo scrophulariae > p. 123 Vespula vulgaris > p. 123 Volucella inanis > p. 124 Volucella zonaria > p. 124 Xylocopa violacea > p. 124 Nocturnos: Abrostola triplasia > p. 128 Acherontia atropos > p. 129 Acronicta rumicis > p. 129 Aedia leucomelas > p. 130 Aglia tau > p. 131 Agriphila geniculea > p. 131 Agrius convolvuli > p. 132 Agrotis exclamationis > p. 133 Agrotis ipsilon > p. 133 Agrotis segetum > p. 134 Alcis repandata > p. 135 Amphipyra pyramidea > p. 135 Antigastra catalaunalis > p. 136 Aplocera plagiata > p. 136 Aporophyla nigra > p. 137 Autographa gamma > pp. 138, 139 Axylia putris > p. 139 Bryophila domestica > p. 140 Cacoecimorpha pronubana > p. 140 Calamotropha paludella > p. 141 Callopistria juventina > p. 142 Camptogramma bilineata > p. 143 Chloroclystis v-ata > p. 143 Chrysodeixis chalcites > p. 144 Cilix glaucata > p. 145 Costaconvexa polygrammata > p. 145 Crambus perlella > p. 146 Cyclophora pendularia > p. 146 Cyclophora punctaria > p. 147 Cydalima perspectalis > pp. 148, 149 Deltote pygarga > p. 149 Diaphora mendica > p. 150 Duponchelia fovealis > p. 150 Dysgonia algira > p. 151 Ectropis crepuscularia > p. 151 Eilema caniola > p. 152 Eilema sororcula > pp. 152, 153 Endotricha flammealis > p. 153 216
Ennomos alniaria > p. 154 Enolmis acanthella > p. 155 Epirrhoe alternata > p. 155 Euplagia quadripunctaria > p. 156 Gymnoscelis rufifasciata > p. 157 Heliothis peltigera > p. 158 Herminia tarsicrinalis > p. 158 Hesperia comma > p. 159 Hippotion celerio > p. 160 Hypena proboscidalis > p. 161 Hypomecis roboraria > p. 162 Hypsopygia costalis > p. 162 Hypsopygia glaucinalis > p. 163 Idaea albarracina > p. 164 Idaea aversata > p. 164 Idaea biselata > p. 165 Idaea calunetaria > p. 165 Idaea degeneraria > p. 166 Idaea dimidiata > p. 166 Idaea elongaria > p. 167 Idaea fuscovenosa > p. 167 Idaea seriata > p. 168 Idaea subsaturata > p. 168 Jodis lactearia > p. 169 Lacanobia oleracea > p. 169 Laothoe populi > p. 170 Lomographa temerata > p. 170 Lycia hirtaria > p. 171 Lymantria dispar > p. 172 Lymantria monacha > p. 173 Macaria notata > p. 173 Mesapamea secalissecalella > p. 174 Moma alpium > p. 174 Mythimna unipuncta > p. 175 Mythimna vitellina > p. 175 Noctua janthejanthina > p. 176 Noctua pronuba > p. 177 Nomophila noctuella > p. 178 Nyctobrya muralis > pp. 178, 179 Ochropleura plecta > p. 180 Omphaloscelis lunosa > p. 180 Oncocera semirubella > p. 181 Operophtera brumata > p. 182 Opisthograptis luteolata > p. 182 Palpita vitrealis > p. 183 Pechipogo plumigeralis > p. 183 Peribatodes rhomboidaria > p. 184 Peridroma saucia > p. 184 Phlogophora meticulosa > p. 185
Phragmatobia fuliginosa > p. 185 Pleuroptya ruralis > p. 186 Pseudoips prasinana > p. 186 Pyralis farinalis > p. 187 Rhodometra sacraria > p. 187 Rivula sericealis > p. 188 Scopula emutaria > p. 188 Scopula floslactata > p. 189 Scopula imitaria > p. 189 Scopula nigropunctata > p. 190 Scotopteryx bipunctaria > p. 190 Spilosoma lubricipeda > p. 191 Spilosoma lutea > p. 192 Synaphe punctalis > p. 193 Thaumetopoea pityocampa > p. 194 Thyatira batis > p. 195 Timandra comae > p. 196 Trachea atriplicis > p. 196 Trichoplusia ni > p. 197 Triodia sylvina > p. 197 Udea ferrugalis > p. 198 Xanthorhoe ferrugata > p. 198 Xanthorhoe fluctuata > p. 199 Xanthorhoe spadicearia > p. 199 Xestia c-nigrum > p. 200 Otros insectos: Aphis fabae > p. 204 Aphis nerii > p. 204 Berberomeloe majalis > p. 204 Calopteryx virgo > p. 205 Clonopsis gallica > p. 206 Corythuca ciliata > p. 206 Ecdyonurus codinai > p. 207 Eumodicogryllus bordigalensis > p. 207 Icerya purchasi > p. 208 Mantis religiosa > p. 208 Melanaphis bambusae > p. 209 Meloe sp. > p. 209 Micrelytra fossularum > p. 210 Ocypus olens > p. 210 Onychogomphus uncatus > p. 211 Orthetrum coerulescens > p. 212 Pyrrhosoma nymphula > p. 213 Saissetia oleae > p. 213 Seira domestica > p. 214 Tettigonia viridissima > p. 214